Page 1

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 11.6. No. 11, 2014 No.17 39 Mumbai, Mumbai,January June 27, 2009

Price: India: Rs. 4.00 Rs.Rs. 8.00 Price: India: Rs. 4.00 Abroad: Abroad: 8.00

AiÉÄAªÁÑ÷ å ºÀ¥sÁÛå xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ¯ÉÆPÁªÉÆÃUÁ¼ï ¯ÉÃRPï ªÀiÁ£ÉøïÛ JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï-ºÁZÉÆ £ÀªÉÇ «¨sÁUï-

‘¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï’ “UÉÆëAiÀĸï¨Á¨ÁaA §gÁàA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï, vÁZÁå §gÁàA¤ PËvÀÄPÁAiÀiï D¸Á, DvÀÄgÁAiÀiï D¸Á, «±Éøï jÃwZÉA DPÀµÀðuï D¸Á...” ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ªÁZÁà÷ åA xÁªïß ¥sÉÇãÁA AiÉÄêïßAZï D¸ï°èA, DvÁA¬Æ AiÉÄvÉà D¸Ávï. D«ÄA¬Æ D«ÄÑ vÀ¸ÉA ªÁZÁà÷ åAa C¥ÉÃPÁë GZÁgÀÄ£ï vÁPÁ «£ÀAw PÉ°è. `°¸ÁAªÁAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ', `¸ÉAZÀÆåj' G¥ÁæAvï, xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï vÁuÉA «gÁªÀiï WÉvï¯ÉÆè. C¨Éî, DªÀiÁÑ÷ å G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß £ÀªÁå «¨sÁUÁaA xÉÆrA CAPÀuÁA JzÉƼïZï DªÀiÁÌA vÁuÉA ¥Á«vï PɯÁåAvï. AiÉÄAªÁÑ÷ å ºÀ¥sÁÛåAvï ªÁZÀÄAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ-

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

‘C£ÀÄ¥ÁÌj ªÉÄÃj’

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï,

ªÀ¸ÀAiÀiï

ªÀ

ªÀÄÄA§AiÀiï

RAAiÀÄìgï¬Æ

DªÉÄÑ

±ÁSÉ

£ÁAvï.


2

°

¦ ¦

A¨ÁåAvï ¨sÀgÀÆàgï ªÀPÁÛ¼É UÀÆuï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷ å ¤«ÄÛA °A¨ÉÆ ¸ÀªÁðAPï¬Æ ¥Àjavï eÁªÁ߸Á, ªÉÆÃUÁZÉÆ eÁªÁ߸Á D¤ ¢¸ÀàqÁÛå ¯Áí£ï-ªÀíqï UÀeÁðAPï G¥É Ç åÃUÁZÉ Æ eÁªÁ߸Á. °A¨ÁåZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï ªÀÄ£ï ¥À æ ¥ s À Å °è v ï PÀ g ÁÛ . °A¨Áå gÉÆøÁAvï C£ÉÃPï ¯Á¨sï D¤ ¥sÁAiÉÆÝ D¸ï¯Áèå£ï °A¨ÁåPï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì-gÀ P À ë P ï ªÀ Ä í u ï ªÀiÁAzÁÛvï. °A¨Áå ¥sÀ¼ï vÀ¸ÉAZï °A¨ÁåaA ¥Á£ÁA zÉÆãï¬Æ CvÀå¢üPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷ åPÁj ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï. °A¨Áå ¸ÉêÀ£ï JPÁ£ÉÃQ jÃwgï PÉÆuÉA¬Æ PÀgÀĪÉåvÁ; ªÀÄíuÉÓ ºÁPÁ ¥ÁæAiÉÄZÉÆ CAvÀgï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. gÁwPï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ºÀÄ£ï GzÁÌAvï ªÉļÀªïß ¸ÉAªÁè÷ ågï GzÁÌqÉ D¤ ªÉÇÃAPï xÁA¨ÁÛ. °A¨Áå gÉ Æ Ã¸ÁAvï D¯ÁågÉ Æ Ã¸ï ªÉļÀªïß D¤ xÉÆr ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ¸ÉAªÁèågï ¥ÉÇmÁ zÀÆQPï DgÁªÀiï ªÉļÁÛ.

KUTAM

January 11, 2014

¯Á¨sïzÁAiÀÄPï °A¨ÁågÉÆøï

UÀªÉÄðZÁå ¢Ã¸ÁA¤ UÁè¸ï¨sÀgï GzÁÌAvï °A¨ÁågÉ Æ Ã¸ï ¨sÀgÀÄì£ï ¸ÉAªÁèågï UÀªÉÄð xÁªïß ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÀiï ¯Á¨sÁÛ. °A¨Áå gÉÆøÁZÁå ¤AiÀÄ«Ävï jÃwZÁå ¸ÉêÀ£Á ¤«ÄÛA gÉÆÃV¸ÁÛA¤ ««zsï gÉÆÃUÁAPï vÉÆÃAqï ¢ÃAªïÌ gÀhÄfÑ ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. eɪÁÚ ¥ÀAiÉÄèA KPï °A¨Áå PÀÄqÉÆÌ ZÁ¨ï¯Áèå£ï fêÀðuï QæÃAiÉÄPï ¸ÀºÁAiÀÄPï eÁvÁ. °A¨ÁåAvï «mÁ«Ä£ï-¹ C¢üPï

ªÀiÁ¥Á£ï D¸ï¯Áèå£ï Qrß, D¤Ìn D¤ ±Áé¸ÀPÉÆÃ±ï §¼Á¢üPï eÁAªïÌ DzsÁjvï eÁvÁ. PÁ¼ÀÌAiÀiï eÁ¯Áè÷ å gÉÆÃV¸ÁÛAPï °A¨ÁågÉÆøï, GzÁPï D¤ E°è² ¸ÁPÀgï ¨sÀgÀÄì£ï ¢¯Áågï ªÀÄí¸ÀÄÛ §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. vÀQè UÀÄAªÉǼï D¸Áè÷ ågï, ªÉÇÃAPÁgÉ AiÉÄvÁvï eÁ¯Áågï °A¨Áå ¥sÉÇrZÉgï E¯Éè±ÉA «Æmï ¯Áªïß, PÁ¼Áå «ÄjAiÀiÁAZÉÆ

ZÀÄgÉÆ ²A¥Áتïß ZÁPÁèågï vÀÄgÀAvï §gÉA¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÁºÀ£ÁAZÉgï ¯ÁA¨sï ¥ÀAiÀiÁÚPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉè¯Áå ªÉüÁgï ¸ÁAUÁvÁ zÉÆãï-wãï°A¨É ªÀígÉÑ CvÀåAvï UÀeÉðZÉ. zÁ¼ï, ¨sÁf, gÁAzÀéAiÉÄZÁå ¤¸ÁÛ÷ åA¤ °A¨ÁågÉÆÃ¸ï ¨sÀgÀÄì£ï ¸ÉAªÁèågï ¸Áézï D¤ ¥Ë¶ÖPÀvÁ ªÁqÁÛ. °A¨ÁågÉÆÃ¸ï ¥ÀÇgïÚ ±ÀjÃgÁPï ¤vÀ¼ï PÀgïß ¥ÉÇÃmÁAvÁèå QæëÄAZÉA £Á¸ï PÀgÁÛ. °A¨Áå gÉ Æ Ã¸ÁPï «Æmï ¨s À g À Ä ì £ ï ¸ÉAªÁèågï, ¥ÉÇÃmÁAvÁèå QæëÄAZÉA £Á¸ï PÀgÁÛ. °A¨Áå gÉÆøÁPï «Æmï ¨sÀgÀÄì£ï, zÁAvÁAPï ¯Áªïß WÁ¸Áèågï zÁAvï §¼Á¢üPï eÁAªïß §gÉZï ¥Àdð¼ÁÛvï. PÁ¼ÁÓa D¸ÀÌvÁÌAiÀiï, gÀUÁÛ zÁ¨ï D¸ï¯ÁèåA¤ ¢Ã¸ÁPï wÃ£ï ¥Á«ÖA vÀj, °A¨ÁågÉÆÃ¸ï ªÀ ±À§ðvï PÀgïß ¸ÉAªÉÑA ¯Á¨sïPÁj eÁªÁ߸Á. °A¨ÁågÉÆøÁAvï ¸ÉÊAzsÀªï «Æmï ªÉļÀªïß xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¸ÉAªÁèågï ªÀÄÄvÁAvï

?jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸ÀAiÀiï ¥sÁvÉÆgï D¸Áèågï PÀUÁðvÁvï. °A¨Áå ¥Á£ÁA ZÁ¨ÉÆ£ï vÁZÉÆ gÉÆøï V¼Áî÷ ågï SɼÉÆÚ÷ å §Azsï eÁvÁvï. °A¨ÁågÉ Æ Ã¸ÁAvï PÁ¼É A «ÄjA, ¨sÁeï¯ÉèA fgÉA, PÀ¤ágï ªÉļÀªïß ¸ÉAªÁèågï ¥ÉÇÃmÁ «PÁgï §gÉ eÁvÁvï. C¸ÉA ¸À¨sÁgï jÃwgï °A¨ÁågÉÆÃ¸ï ¨sÀ¯Á AiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï eÁªÁ߸Á. RA¬ÄÑ A -RA¬ÄÑ A xÀ A qï ¥Á£ÀPÁA ¸ÉAªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgïß WÉAªÁÑ÷ åPï¬Æ, °A¨Áå ±À § ðvï ¸É A ªïß ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¤AiÀ Ä AvÀ æ u Ágï zÀ ª À g À Ä APï ¥É Z ÁqÉ Ñ A ZÀ q ï UÀ e É ð ZÉ A eÁªÁ߸Á. l


January 11, 2014

3

KUTAM

¥sÁ« è £ï £Àev æ É ÁaA ¸ÀªÁ¯ÁA

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 11 CAPÉÆ 17 ªÀÄÄA§AiÀiï, d£Égï 11, 2014 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 ºÀ¥Ás Û÷åPï aAvÁ¥ï: 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 ¸Àvï vÉA ¸ÀvïZï eÁAªï, ¥sm À ï £ÁPÁ; ¤Ãvï w ¤ÃvïZï 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 eÁAªï; C£ÁåAiÀiï £ÁPÁ! 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

ùDu Újs"Ûu‰Ó} %ælu Úoa‰:}? DjàDoÚoÖoÇ Dj"Au~Ú} ;nok A}‹ Aur<o§\NYä (ÓoAu"Óo Újs"Ôur†<} qD}?urš q]Ajt<jA}å iD}‰ä DjAj"§@ q^ <oÔjYù:o R:uà Aj"ÀÜ} :oÇ ?urÓoÓ} ùf:} <o:}?ušàå AjÚoœà =oBoÚ} ØoA}‹ Ôu?ošõÇ =kÈj AjtÜu Aj"^D} Uà:j"àÓ} ?oÔuršå =jÈDj"‰:} q^ =kjûÛoÚoà:} R:uà ÔjØ}~ qDo Aj"ÀÜ} !à;oØ} ?oÒ"š?oÇ ;nkurÛoÇà^ä ^O"Ajtà :jDuà ÓoÒ"Š íjìÛušå Dj";koÈ=} Øo?uàä =jÈÔj\ Øob q^ ØoA}‹0Ö} qDoå :jY qDo‰àä Aj"<o»õÇ ;nkjàO{} I<o¶ÔjrÜ} Úuràæur<} %Úošå ;uù"<} q:oàÖoÇ ÓoèoÚ} DjO{}‰ qa"à =jèu:oàA}ä BuÔj"Ü}!Ajûóßï¢Ü} qDušbà Aj"<o»õÇà Djº:o/Ó} Dj";koÈàA}x Uà:ošõÇÚ}h"ä Doº;nk}~qæušD} Aj"<o»õÇÓ} DurZ<oå ÚoÔ}ä W;}Š‡ä =koYùŒÜ} q^ ù"vŠ‡=jÜ}ä Aj"<o»õÇU =oúr~Ü} ØoAo‹Doå Eu !Ajûóßï¢Ü} Aj"<o»õÇÖoÇ Durd®ÓoÒ"Ó} =oR~ :o:}-<jeà :jÚ} BuÔj"ÜoàÓ} GT~:o:}å q=jûÜ} NÚur q^ q=u®à Uà:uš?oÇ=jYà ùÚu¥à Doú~0 Aj"ÀÜ} ^ÚoBoAo] :jâ_‰ íuìA}‹ä Djà:ur|D} æljÔo:}å EuÚoà^ DoàÔu¥à qÒrxàÖur ÔjrÜ} %\‰Aj{} ØoAo‹Doå qÚuàI"àU DjAjO{} Aj"<o»õÇ =kjûÛuàä q:oà <jeà :jY %=oÈà:}ä GÔo~0 %vlà ùY:}å ÚjÖo‹Úo<} Aj"<o»õÇÓ} ÚjÖo‰<oä DjA}~ ;u@à ]bà Aj"ÀÜ} DjùxÛ} ;kjAjt~0Öu =ja:}È Ôjâà;nk} DoàÔo‰:}å =jûa~?oÇ q^ !a~?oÇ O""ÔoàÖoÇ Aj"Eo =jûÚj"Coà^ :uà Dj:} Ajtà;j"<} íuì:ošàå %ÜoÇ DjAj"§ÜuAja~0ä zsÀªÀiïðä ù"fÒrä #:oÇ] %æo§?urÇ q^ :oÇ ÓoÚjÜo0Ó} ?oÔur<} Aj"<o»õÇà Aj";kuà AuÔo¿ÖoÚ} Øo?urå qD}‰ä ;kj<} q^ ;kjO{}È qDuš?oÇà^ä Djº:o/Ó} %àÖošõÇ ù"fOtàÖu Aj"ÀÜ} ;oùÒ"šà qDuràÓ} =jûÚurå :urÇ Y|\ !<jrxPºà:oàÓ} %=oxÚuršõÇ =jûÜ} !<jÚjù›Ó}ä =oX %Úuš?oÇ AjÔo~Ó}ä !Djx:} q^ ;j"æo¿õÇ ?urÓoÖoÇ !Aj<j:uÓ} ÓoÚjÜ} Øo?urÇ Aj"Àèu¿à :j"a" ØoÜoà:}å qBoAo] q=ošõÇ æljaCoÇ ;nkjàO{} %:oœEo<} ÖjAjtx:oå AoO{}ª =jYÜoAjtÓ} Uà:j"<} ÓoAu§<oä R:oÇÓ} :oÖu ;nkjàO{} ÔjA}~ Aj EjàÓoÚoÓ} Do°<} qDo<oå ;kjAj{}~ GàÒr¥h" ØoàA}ä :oÓo q=uÑôïïš Aj"Àèur¿ æljAj{}~ qDoå :ur æljAj{}~ Aj DoºvlAjt<} Aj"<o»õÇÓ} %Ô}È ØoàA}x qÛoºÚo‰å UPšÚ} q^ Do;koÇ-DoAjt<}Ç DjàT‰à ;nàjk O{}ä Aj"^D} Öoèoº:o q^ EuÚoàÖu W|A} ÓoÛj"àÓ} ÓoÚjÜ} Øo:o :jÚ}ä Bjâ;oŠ‡ :jDuà æljR‰=jÜoÓ} Do°<} GàO{} qDo? =jÑAj~Øoà^ :jDàu AjtÀ:o’‡ÚoÇà^ ú?ošõÇ ^O"AjtàÖur !;n}k ~ %Úurš <oä R:oÇÓ} :oàÖur %;uŠ‡|B} ØoÇY Øo?ur <oå “ùbO""Ô}” Aj"ÀÜo‰àA} q:oàÖoÇ O""ÔoÓ}å =jÈDj"‰:} ÓoèoÚ}ä Aj"<o»õÇÓ} EuÚoà aCoÇà:} Uà:j"àÓ}ä EuÚoàÓ} qÒrxàÓ} Aj DjAur§àÓ} :jDuà W@ N;j"šàÖurÇ AoÙur Uà:j"àÓ} Au|è}Ö} Au"èo<oå Djº:j/ aCoÇà:} Uà:o‰<oä q=ošõÇ DuØoÚo¥õÇä DjAjtWÖoÇ q^ ;u|BoÖoÇ NÚu=jÜo ;nkjàO{} ]|C}ª ;jAjÚ}‹ =kjûÛuà ÖjAjtx:} Øo?oÇÚ}ä NÚuà æljaC}Ç IÚjrÚ} ]Du‰?uàå DoAjt<}Ç :jDàu aBu|D} _ÛuàÖuÚ} IO{}‰ AjÀÚu¥ îo\Ú}ä ;j"/îu|Do‰àÓ} q^ _Ûu|Do‰àÓ} AoàÖjàAu¥ îo\Ú} aFo^ä Gèo<oDo‰<o DjàBur|;kj<oà ÖjPA}‹ qDo:}å :oÇ O"BjDuº %=oÈà:}ä ;oú‰Ú}ä <jÚoœà q^ EuÚ} DjEoO"Óoàä _Ûu|Do‰àÖu W|A} Do?oºÚ} ùÚ}‹ä :oàÓoà NY æl? j oh"x =oXà ]AjàAu¥ îo\Ú} Aj;oŠÛo‰:}å EjàÓoÚ} DoàÛuš?oÇàÓ}ä AuÑÛo®õÇàÖuÚ} IO{}‰ AjÀÚur¥ %;uŠ‡|B} Aj"\à:} íuì:uš?oÇàÓ} O"Bjdº Au"èo‰å =jÈ;u|B}ä ;kjAj{}~ä æloD}ä ù"fä #:oÇ] Aj"Ej:oºÖu aCjO{} <jeàä =jûÜ} qÒ"šAoÚ} DjàDoÚ}æljÚ}ä æljÒr|:oŒ;jÓoàÖuà vlÚuà AoÛošàå !à:jDjx<o~U Újs"Z‰ä æljÔoœÜuä Durd®ÓoO{} q^ Djº:o/Öuà DjAjt;ko<} ælj?oh"x ?oæljOt‰å =koYùŒÜ} íuìàAu¥ =oDjº:}ä =jÈÖur|]:} Djà;ku|Boà Aj""îoà:}È £À»A

D¸ï°èA PÀÄvÀAvïæ¥ÀuÁA gÀZÀÄ£ï ªÀÄ£Áê÷åA-fêÁAZÉgï D¤ zsÀªÀiÁðAZÉgï ¸ÀAPÀµÁÖA G©üA PÀgÉÑ ºÉ-vÉ ªÀĤ¸ï ªÀÄÄSÁgï gÀhÄqÉÛPï l PÀ¸É G¨sÉ eÁwvï?

ªÉÆÃUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ,

¥sÁè«£ï £ÀeÉævï, ºÉƸÉàmï ‘ªÀiÁmï-ªÀÄAvÁæA’ ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï RĶ ªÀígÁÛ. CzÀæ±ïå zÉAªÁÑgÁZÁå PÀĪÉÄÌ£ï ¥É¯ÁåPï ªÁAiÀiïÖ PÀgÁÑ÷åPï ‘ªÀiÁmï PÀgÉÑA’ ªÀÄíuÁÛvï. zÉAªÁÑgÁa zÀĵïÖPÁAiÀiï £ÉuÁ¸É¯ è ÁåAPï, ªÀiÁmï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiÁß. ªÀiÁmï PÀjÑ «zÁå ªÀÄAvÀª æ Á¢ ªÀ i Ávïæ eÁuÁAvï. vÁAPÁA zÉAªÁÑgÁAPÀqÉ ¸ÀA¥ÀPïð D¸Á. ¥ÁmÁ¥Ámï C£ÁégÁA AiÉÄvÁ£Á “ªÀiÁmï PɯÁA” ªÀÄíuï zÀĨsÁªï PÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï, zɪÁZÁå PÀÄgÉàAvï fAiÉÄvɯÁåAPï ªÀiÁmï ¯ÁUÁ£Á. ªÀiÁí-¥ÁvÀPï CvÁä÷åAvï zÀªg À ïß PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÁÑ÷å ¥ÁvÁÌ«²A ¥sÁè«£ï £ÀeÉævï UÀªÀÄ£ï ªÉÇqÁÛ. ºÁå ¥ÁvÁÌPï ‘¸ÁQæ¯Éeï ¥ÁvÀPï' ªÀÄíuÁÛvï. ¥À«vïæ duï, ªÀ¸ÀÄÛ D¤ eÁUÉ ¨sµ À ïÖ PÀgÁÑ÷å ¥ÁvÁÌPï ¸ÁQæ¯e É ï ªÀÄíuÉÑA. “PÀĪÀiÁÎgï ¨sÀµïÖ PÀgÉÆÛ¯ÉÆ eÉ d ÄPï¬Æ, ¸À A iÀ i ÁÛ £ ÁPï¬Æ ¸ÁAUÁvÁ CvÁä÷åAvï ºÁqÁÛ: zÉAªÁÑgÁPï vÉÆ DgÁzsÀ£ï PÀgÁÛ. D¤ eÉdÄPï zÉAªÁÑgÁ C¢üãï PÀgÁÛ'' C¸ÉA ªÀÄu í ÁÛ eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁZÉÆ ¸ÁA. ¹j¯ï. “¸ÁQæ¯Éeï PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÛ¯É gÀhÄrÛ D¤ SÁå¸ïÛ SÁvÁvï'' ªÀÄu í ÁÛ ¸ÁA. ¥Áªïè . PÀ Ä ªÀ i ÁÎgÁPï CªÀäAiÀiÁðzï PÀgA À «Ñ zÉAªÁÑgÁ£ï. PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå PÀĪÀiÁÎ gÁAvï fêÀAvï eÉdÄ RgÉÆZï D¸Á ªÀÄíuï zÉAªÁÑgï eÁuÁ. -¥sÁ| £ÉƧðmïð ¥s£ É ÁðAzï, «AiÀiÁ¤ß ºÉÆêÀiï, PÁAPÁßr.

DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛZg É ï KPï PÁ¼ÉA Rvï

¥ÁmÁèå ¢Ã¸ÁA¤ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ªÀ¸A À iÀiï ¦üUð À eÉAvï ªÉįÁèå ªÀåQÛPï ¤PÉ¥ÅÀ APï ¹«Ä¸ïÛç £Á ªÀÄí¼îÉA ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ RArvï D¤ ¨sÁjà ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sV À .è QvÉÆè ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï §¢è eÁ¯Á £À»AV? xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï ºÁªÉA ªÀiÁíPÁZï ¨sÀÄdAiÉÄèA Q, ¤eÁPï¬Æ ªÀ¸ÀAiÀiï UÁgï ¨sÁV; QvÁåPï, vÁAZÉPÀqÉ ªÀiÁUÉÆAPï EUÀeÆ É ð vÀj D¸Ávï. §ºÀıÀB «UÁgï ¨Á¥Á£ï GUÁØ¸ï £Á¸ÁÛ£Á ¹«Ä¸ïÛç ¨ÁAzsÀÄAPï eÁUÉÆ zÀªÀgÀÄAPï £Á D¸ÁÛ¯ÉÆ. ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁà÷å, ºÁAUÁ¸Àgï ºÁªÉA §gÀ¬Ä¯ÉA è ªÁZÀÄ£ï, vÀÄ«ÄA vÀĪÀiÁÌAZï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÉÛ¯Áåvï ªÀ Ä í u É Æ £ï “C¸É A ¬Æ WÀ q ÁÛ UÁAiÀiï?'' ªÀAí iÀiï, ºÁAUÁ¸Àgï C¸ÉÆ «µÀAiÀiï WÀqÁè Q, ¸ÀAQë¥ïÛ «ªÀgï xÉÆqÁå ¥Àª æ ÄÀ ÄSï EAVèµï ¥ÀvÁæA¤: mÁ¬ÄªÀ i ïì M¥s ï EArAiÀ i Á, ªÀÄÄA§AiÀiï «ÄgÀgï, rJ£ïJ vÀ¸A É ¨ÉÆA§AiÀiï ¢AiÉĸÉfZÉA ¥Àvïæ ¢ JPÁì«Ä£Àgï-ºÁAZÉgï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Á. ºÁAªï aAvÁÛA ºÁå ¥sÀÅqÉA¬Æ DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÉÆ «µÀAiÀiï

ªÁZï¯Áèå DªÀiÁÌA QæøÁÛAªÁAPï ¨sÁjZï £Á°¸ÁAiÀiï ¨sÀUÁèå D¸ÉÛ°. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ºÉA ¥Àvïæ §gÀAªïÌ aAvÉèA, §gÀAiÉÄèA D¤ CzsÉðA §gÀªïß eÁvÀZï ¦AzÀÄ£ï PÁqïß GqÀAiÉÄèA. C¨Éî, DvÁA xÉÆqÁå ¢Ã¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ » R¨Ágï ¥ÀæPÀmï eÁvÀZï, ZÀrÛPï ¯ÉÆÃPÁPï » R¨Ágï PÀ½vï eÁvÀZï, zÀÄBSÉøïÛ PÁ¼ÁÓ£ï £ÁAªÁrÝPï ‘PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁà÷åAZÁå w¼ÀĪÀ¼ÉÌ SÁwgï §gÀAªÉÑA. oÁuÉ ¥É Ç PÁæ £ ï zÉ Æ Ã£ï

=j:oÈà £ÀA¨ÁæZÉgï KPï EUÀeïð D¸Á. vÁå EUÀfðZÉA £ÁAªï ‘CªÀgï ¯ÉÃr M¥sï ªÀĹð.’ » KPï §gÁå £ÁAªÁa D¤ SÁåw D¥Áڬİè EUÀeïð. ºÁAUÁ¸Àgï ®UÀâUï 650 QæøÁÛAªï PÀÄmÁäA fAiÉÄvÁvï. vÁAvÀÄA 60% ªÀÄAUÀÄîj QæøÁÛAªï eÁªÁ߸Ávï. 2007 E¸ÉéAvï JPÁ AiÀiÁdPï ¨Á¥Á£ï ºÁå QæùÛà ¯ÉÆÃPÁ£ï ªÀiÁUÉA Ú ªÀÄu í Æ É £ï «Æ¸ï DAiÉÆÌAa D¯ÁÛgï ¸ÉÆqïß ¨ÁQZÉÆ eÁUÉÆ «PÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè! ªÀíAiÀiï, ¯É Æ PÁ£ï «Æ¸ï DAiÉ Æ Ì A Pï G¥ÉÇåÃUÀÄìAZÉÆ eÁUÉÆZï «PÉÆè! C¸À¯ÉA WÀrvï ºÁªÉA ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï DAiÉÆÌAZÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA. ºÁAªï aAvÁÛA C¸À° R¨Ágï vÀÄ«ÄA DAiÉÆÌAa¬Æ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖAZï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ! ¥sPÀ v À ïÛ «Æ¸ï DAiÉÆÌAZÉÆZï eÁUÉÆ £À»A ºÁA; vÁå ¸ÁAUÁvÁ ¹«Ä¹ÛçPï ªÀÄíuï CªÀiÁ£Àvï PɯÁèå eÁUÁå ¸ÁAUÁvÁ 21,000 ZÀ. ¥sÅÀ mï eÁUÉÆ ¥sPÀ v À ïÛ «Ã¸ï PÀgÆ É Ãqï gÀĦAiÀiÁAPï «PÉÆè! ºÁå eÁUÁåZÉA ªÉÆïï DAiÀiÁÑ÷å ¢Ã¸Á ®UÀãUï ¥ÁA¬ÄêA PÀ g É Æ Ãqï gÀ Ä ¥À A iÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É Æ î CAzÁeÉÆ. (rPÉègï PɯÁA «Ã¸ï PÀgÉÆÃqÁAPï «PÁè ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, ¸Àvï UÀeÁ¯ï «Pï¯ÁèåAPï D¤ WÉvï ¯ÁèåAPïZï PÀ½vï!) PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï EUÀeÉÆð, ªÀ Ä A¢gÁA D¤ ªÀ Ä ¹Ó à zÉ Æ ªÀÄmÁé÷å£ï ¨sÀQÛPï eÁUÉ «PÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¥ÀÅuï, PÁAiÀiÁÝ÷åAZÉA, PÁ£ÀÆ£ÁZÉA, jÃvï-gÉUÉÆæ D¤ ¤AiÀĪÀiÁAZÉA ¸ÀvÁÛå£Á¸ï PÀgïß ªÀ ¨sÁdÄ£ï SÁªïß eÁUÉÆ «Pï¯ÉÆè ¥À¼v É Á£Á, ºÉÆ eÁUÉÆ «Pï¯Éè DªÉÄÑ ªÀ í r ¯ï zÉ Æ ¼ÁåAvï gÀ U Ávï £Ávï¯Áèå§jZÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvÁ £À»A? ºÁå PÁ¼Ágï ªÀiÁUÁÚ÷åA SÁwgï PÀgÉÆÃqÁA¤ gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð PÀgïß EUÀeÉð SÁwgï, ªÀÄA¢gÁ SÁwgï, ªÀĹÓÃzÉ SÁwgï

ªÀ ªÀiÁUÁÚ÷å-dªÀiÁwA SÁwgï eÁUÉ PÁuÉÏvÁvï. ¥ÀÅuï, ºÁAUÁ¸Àgï WÀqAèÉ QvÉA? ¸Á¬ÄâtZ Â Æ É eÁUÉÆZï «PÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè! vÉA¬Æ eÉdÄZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤! dÄzÁ¸ÁZÉÆ SÉ¼ï ºÉ ¥ÁmÁèªÁÝj SɼÉî ªÀÄíuÁÛ£Á, QæøÁÛAªï zsª À iÀ ïð RAAiÀiÁÑ÷å vÉ«A ê ZÀ ª É Æ Ì A Pï ¯ÁUÁè ? C¸À ¯ Áå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAa ¤Ãvï PÀjÑ PÉÆuÉ? C¨Éî, ºÁå eÁUÁå SÁwgï DvÁA ®¥sÉØ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. ºÁAUÁZÁå QæùÛà ¯ÉÆPÁPï PÉzÁ¼Á D¥ÉèA ªÀÄí¼ÉîA zÉêïªÀÄA¢gï ªÉļÁvï ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁAiÀiÁß. zɪÁ£ï QvÉA¬Æ CeÁå¥ï PɯÁågï ªÀiÁvïæ EUÀeïð ¥ÀgÀvï eÁAiÀiïÛ ¸ÉÆqïß ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï eÁA«Ñ ºÁAªï aAw£Á! ªÉÆÃUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, ºÁå ¦üUð À eÉUÁgÁAPï ªÀiÁUÉÆAPï KPï EUÀeïð ªÉļÁÑ÷å SÁwgï vÀĪÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀiÁUÁÚ÷åAa UÀeïð D¸Á.

-¥sÁ« è £ï £Àev æÉ ï, ºÉƸÉàmï. ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +919892240301.

JPÁ ¦üUð À eÉPï KPï ¹«Ä¸ïÛç D¸Áèågï §j

2013 £ÀªÉA§gï 16 vÁjPÉZÁå ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ‘¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA’ «¨sÁUÁAvï ‘ªÀ¸À¬ÄAvÁèå QæøÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï ¤PÉ¥ÀÅAPï ¹«Ä¸É Æ Û ç ÷ å QvÁåPï £ÁAvï?' ²gÉÆãÁAªÁSÁ¯ï ¥ÀPæ m À ï eÁ¯ÉA è zÀÄBT PÉÆAPÁÚ÷å£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA, ¨sÁjZï ªÀĺÀvïé DmÁ¥ï¯ÉèA ¥Àvïæ ªÁZÉèÉA D¤ zÀ¸ÉA§gï 7ªÉZÁå ‘PÀ Ä mÁªÀ i ï’ ¥À v Áæ P ï ºÁåZï «¨sÁUÁAvï ªÀ¸ÀAiÀiÁÑ÷å ¸ÉÖÃ¤è ¹PÉéÃgÁ£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA ‘zÀÄBT PÉÆAPÁÚ÷åZÉA gÀÄzsÁ£ï’ ²gÉÆãÁA ªÁZÉA ¥Àvïæ¬Æ ªÁZÉA è . ªÀiÁ£ÉøïÛ ¸ÉÖÃ¤è ¹PÉéÃgÁ£ï zÀÄBT PÉÆAPÁÚ÷åPï wzÀÄéAZÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁA ªÀļ í § îÉ j ¨sU À ÁÛ. ºÉA vÁZÉA ¨sU À Á¥ï gÁeÁAªï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ RArvï ¨sÀUÁ£Á! “JPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸Àé¨sÁªï PÀ¼ÁeÁAiÀiï vÀgï, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÁågï ¢¸ï gÁªÉÇ£ï ¥À¼ÉeÁAiÀiï” D¤ “JPÁ ªÀÄgÁÚZA É zÀÄBSï PÀ½vï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, ¸ÀévÁBZÁå WÀgÁ ªÀÄgïÚ ¸ÀA¨sÀªÀeÁAiÀiï” ªÀÄí¼Áî÷å CªÀÄƯïå ¸À®ºÁ ªÀ G¯ÉƪÁà ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA, ¸ÀévÁBZÁå WÀgÁ ªÀÄgÀuï ¸À A ¨s À ª ÁÛ £ Á CAvÀ g ï¯Áè å ZÁå ¤fðêï PÀÆrPï ¤PÉ¥ÅÀ APï vÁåZï EUÀeÉðAvï ¹«Ä¸ïÛç £Á eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïì ¤PÉ¥ÀÅAPï ªÀígÁÛ£Á eÁAªÉÑ PÀµïÖ CAvÀgï¯ÁèåZÁå WÀgÁÑ÷åAPïZï PÀ½vï. ªÉÆãÁðPï ªÉvɯÁåAZÉ PÀµïÖ¬Æ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ¥ÁZÉ. ¥ÁªÁì PÁ¼Ágï eÁAªÉÑ gÀUÉî ºÁAUÁ¸Àgï «ªÀgÀÄìAPïZï C¸Ázsïå. zÉPÀÄ£ï ¸ÉÖÃ¤è ¹PÉéÃgÁZÉA ¥ÁAiÀiÁì¯ï ªÀ vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀiÁAzÀÄ£ï

E


4

KUTAM 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

WÉAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á. zÀÄBSï¯Áèå PÉÆAPÁÚ÷åZÉA gÀÄzsÁ £ïAZï ºÁAªï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁA D¤ vÁuÉA ºÉÆ «µÀAiÀiï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁà÷åAPï PÀ¼À¬Ä¯Áèå SÁwgï ?PÉg£À ï ªÁ¸ï, «mÁè (PÁA¢«è.) C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. j DvÁA xÀArAiÉÄZÉÆ PÁ¼ï. ±É¼ï, SÉÆAQÚ, GzÁºÀgÀuï ¢Ãªïß ¸ÁAUÉÑA vÁ¥ï, PÀ¥sï eÁªïß ºÀzsÁåðAvï ¨ÁAzsÁà¸ï vÀgï: ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï ©°ØAUï eÁAªÉ,Ñ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï-¸ÉÆqÀÄAPï PÀµïÖ eÁAªÉÑ D¸ÉÆ£ï, vÁAvÀÄA ¸À¨Ás gï ¥sÃèÉ mÁA EvÁå¢ ªÀ«ðA ªÀĤ¸ï PÀµÁÖvÁ, ¤gÁ¸ÁÛ D¤ D¸ÉÆ£ï, wA ¸ÉƨsÀªïß D®AQÈvï ¸ÀĸïÛ eÁvÁ. ºÁå xÀArAiÉÄ ¢Ã¸ÁA¤ ªÀíqÉÆè÷å PÀgïß PÁPÁìPï ªÀZÉÆAPï ªÀiÁvïæ zÉÆãï-wÃ£ï ¯ÉƸÀÄuÉÆå ¨ÉÆAiÉÆ §gÉÆå ¸ÀªÁðAPï ©°ØAUÁZÁå zsÁqÁªïß KPï UÁè¸ï zÀÆzsÁAvï §gÉÆå ²dªïß, DªÀgu À ÁAvï ‘¸ÁªÀðd¤Pï’ ªÀÄu í ï CzsÁåð UÁè¸ÁPï ¥ÁªÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï zÀÆzsï D¸Á PɯÁågï, QvÉè G¨ÉÞÃ¸ï ¨sÀUÉÑ Dlªïß gÁwA ¤zÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA UÀgÀªÀiï-UÀgÀªÀiï ¦AiÉįÁågï ±Éí½Pï, £ÁAvï, Qwè ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤ zsÀªÀiÁäPï, PÀ¥sÁåPï GwÛªÀiï ªÀPÁvïZï ªÀiÁvïæ £À»A, ¸ÀPÉÛPï¬Æ ºÉA ®eï eÁA«Ñ £ Á? vÀ ¸ À ¯ Áå CªÀé¯ï mÉƤPï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. ©°ØAUÁA¤ PÉÆÃuï ¥sÉèÃmÁA j xÀArAiÉÄ ¢Ã¸ÁA¤ vÁ¼ÉÆ ¥ÀqÉÆÑ vÁ¼ÉÆ SÉÆdÄðAZÉÆ EvÁå¢ ª Ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¹Ûvï? ¸Áé¨sÁ«Pï. ªÉÄrPÀ¯ï ±ÉÆÃ¥ÁA¤ ‘°¸ÀÖj£ï’ ªÀÄí¼ÉîA zÀª æ ïå ªÉļÁÛ. zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÆAPï WÉÆmï ¨sÀgÀÄAPï eÁAªÁÑ÷åwvÁè÷å UÀgÀªÀiï GzÁÌPï ¸À-¸Ávï xÉA¨É ªÀ Ä A¢gÁAPïZï ªÀ Z ÁeÁAiÀ i ï ºÉA °¸ÀÖj£ï ¨sÀgÀÄì£ï vÁ¼ÁåPï ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï UÀ¼-À UÀ¼À PÀgïß ªÀÄíuï £Á; WÀgÁ ªÀiÁUÁèågï¬Æ eÁvÁwvÁè÷å DªÁeÁ ¸ÀªÉA UÀ¼ÀμÉÆ PÁqÁè÷ågï vÁ¼ÉÆ ¸Àr¼ï eÁvÁ, eÁvÁ, ZÀ ¯ É Æ £ï ªÉ v Á£Á DªÁeï ¸ÀÄmÁÛ D¤ ªÀÄwPï ¸ÀÆáwð ¯Á¨sÁÛ. vÁ¼ÉÆ ¥Àqï¯Áè÷å ªÀiÁUÁèågï¬Æ eÁvÁ, ¥ÀAiÀiÁÚgï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¢Ã¸ÁPï zÉÆãï-wÃ£ï ¥Á«ÖA vÀj UÀ¼ÀμÉÆ PÁreÁAiÀiï. D¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÁèågï¬Æ eÁvÁ. j ¦AiÀiÁªï zsÁqÁªïß ¥sÀÅlªïß vÁAvÉÆè gÉÆÃ¸ï ¥ÁAAiÀiÁAZÁå (vÁ’vÁAZÁå CªÁ̸Á, ªÉüÁ-PÁ¼Á SÉÆmÁAPï WÁ¹eÁAiÀiï, ºÁAvÀÄA ¥ÁAAiÀiï ¥sÀÅmÁ£ÁAvï D¤ D¤ ¸ÀAzÀ¨Ás ð ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA!) zɪÁPï ¥sÀÅmï¯Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁAZÉ PÁvÉæ UÀÆuï eÁvÁvï. ºÉ A ¸À ª ïð PÀ ½ vï eÁvÁ. ¨sÁªÁrÛ j fªÉÇ ¦AiÀiÁªï UÉÆÃqÁ ¸ÀªÉA ¨sÀgÀÄì£ï SɯÁågï PÁwPï vÀ¸ÉA ¯ÉÆÃPÁZÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÉêï zÉƼÁåAPï GwÛêÀiï mÉƤPï. ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁ! j xÀArAiÉÄ ¢Ã¸ÁA¤ ªÉÇÃAmÁA ¥sÀÅmÁÛvï. ¨ÁzÁäZÉA vÉÃ¯ï ªÀÄA¢gÁPï ªÀZÉÆ£ï ªÉÇÃAmÁAPï ¥ÀŸÁè÷ågï ªÉÇÃAmï ¥sÀÅmÁ£ÁAvï. ª À i Á U Á e Á A i À i ï , « ƸÁPï j ¨ÁzÁä vÉïÁAvï vÉÆÃAqï ªÉÆÃªï ªÀ ªÀAiÀiÁè÷å-ªÀAiÀiïæ ªÀiÁ°±ï ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï D¸Áèågï QvÁèå PɯÁågï, vÉÆÃAqï ¥Àdð¼ÁÛ D¤ vÉÆÃAqÁgï ¥Àqï¯ÉÆè÷å «ÄjAiÉÆ ¥ÀAiÀiïì EUÀeÉðPï¬Æ ªÀZÉåvÁ. £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁvï. §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï ªÀÄ£Áê÷åA¤ j C¸ÀÛªÀiÁ vÀ¸ÉA ¨ÁæAPÉÊnÃ¸ï ¦qÉøÁÛAPï ºÁ¸ÉÆ GwÛêÀiï ºÁå SÁwgï ZÀ¯ÉÆ£ï¬Æ ªÀZÉåvÁ ªÁåAiÀiÁªÀiï. D¤ ºÁAvÀ Ä A ¸ÁQæ ¦ ü ¸ ï¬Æ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. QvÁåPï, ºÉA ¸Àªïð D«ÄA PÀgÉÑA zɪÁZÁå ªÉÆÃUÁ£ï D¤ ¸ÀévÁBZÁå vÁåUÁ£ï. ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. “ªÉÆgÉAÑ KPïZï ¥Á«ÖA; zÉPÄÀ £ï J zÀÄqÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀgÉÆÑ, dªÀĪïß dUÀªïß ¥À Å gÉ A Ñ ¬Æ KPïZï ¥Á«ÖA” ªÀļ í Áî÷å zÀªÀgÉÆÑ fêÀ£ÁZÉÆ ªÀÄÄRå GzÉÞñï eÁªïß WÉ£ÁAiÉÄ. zÀÄqÀÄ UÀ¼ÉÆìtÂAZï ªÀÄÄRå ªÀÄíuï ¹PÉéÃgÁZÁå ¨sÀUÁÚAvï ªÀd£ï £Á. aAvÉÛ¯ÁåAPÀqÉ ¸ÀÄSï D¸Á£Á. zÀÄqÁé xÁªïß E¸ÉÆ̯ï KPïPÀqÉ D¤ SɼÉÑA ªÉÆïÁPï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁßvÉÆè÷å ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ ªÀÄAiÀiÁÝ£ï D£ÉåÃPïPÀqÉ; zÉñÁa

ªÀÄ»¼ÁAZÉÆ PÉÆ®ªÀiï:

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ®VÛ xÉÆqÉ n¥ïì

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì

D¸Ávï. ºÉÆå eÁuÁ eÁ¯Áågï zÀÄqÁéZÉÆ ¤¢üðµïÖ G¥ÉÇåÃUï PÀ½vï eÁvÁ. J zÉÆ¼É D¸ÉÆ£ï¬Æ PÀÄgÉØ eÁ¯Áågï DgÉÆì D¤ GeÁéqï ¥À¼Éªïß PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ £Á. J CªÀÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¸Àªïð PÁ¼Ágï¬Æ ¸ÁéUv À ÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï; zÉPÄÀ £ï, vÉÆå °¥ÀAªïÌ £ÀeÉÆ. J ªÀÄ£Áê÷åZÉA fêÀ£ï eÁªÁ߸Á zɪÁ£ï ¢¯ÉÆè ªÀíqÉÆè KPï CªÁ̸ï. PÉêÀ¯ï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄÄRå £À»A; §UÁgï, jÃw-¤Ãw£ï-zÉÃT£ï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄÄRå. J RAAiÉÄÑA¬Æ AiÉÆÃd£ï ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀAªïÌ «Äí£Àvï WÉvÁè÷ågïZï ªÉVA AiÀıÀ¹é ¯Á¨sÁÛ. J ¸Àvï ªÀÄí¼Áî÷å zÉÆãï CPÀëgÁAZÁå ¸À¨ÁÞPï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀÄAvÀæuï UÀeÉðZÉA.

¤ªÀiÁuÉA E¯ÉAè ºÁ¸ÉÆAPï n¥ïì ?²æêÀÄw °°è ¥s£É ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj. ¸ÁévA À vÁæ÷å ¢Ã¸Á JPÉå zÉñï-¥ÉÃæ «Ä ZÀ°AiÉÄ£ï wZÁå UÁ¯Ágï EArAiÀiÁa £ÀPÁë ¦AvÁæ¬Äè D¤ wæÃgÀAUï ¨ÁªÉÇÖ ¸ÉÆqÀAiÉÆè. zÉñï¥ÉæÃ«Ä JPÁ AiÀÄĪÀPÁ£ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï wZÁå UÁ¯ÁZÉÆ GªÉÆ WÉvÉÆè. ZÀ° ©üUÀrè D¤ vÁZÁå PÁ£ÀÄì¯ÁPï xÁ¥Áqï ©UÀÄÞ£ï ªÀÄíuÁ° ‘‘vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ GªÉÆ WÉAªïÌ zsÀAiÀiïæ DAiÉÄèA vÀj PÀ¸ÉA?'' ``vÉA ªÀÄíeÁå zÉñÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉèA. “L ®ªïé EArAiÀiÁ'' ªÀÄíuï ¥ÀgÀvï UÁ¯ÁZÉÆ GªÉÆ WÉAªïÌ vÉÆ DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ!

¥ÀPæ Á¸ï: (166)

January 11, 2014

gÁeïzsÁ¤ KPïPÀqÉ D¤ ¥ÁjèªÄÉ Amï zÀĸÉæZïPÀqÉ; PÁªÀiÁZÉÆ eÁUÉÆ KPïPÀqÉ D¤ PÀÆrZÉÆå UÀeÉÆð wgÀÄAì Pï ªÀZÆ É APï ¨sÁjà CAvÀgÁZÁå ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áågï PÀ¸ÉA? ºÉA-vÉA «ªÀÄgÀÄì£ï aAvÁßAPï Fmï ¢¯Áågï ºÀgÉåÃPÁ ¦üUÀðeÉPï ªÀ EUÀeÉðPï KPï ¹«Ä¸ïÛç CvÀåAvï UÀeð É a ªÀĽ í îZï eÁ¥ï PÉƱÉqÁÝAvï G¨ÁÓvÁ. zÉPÀÄ£ï, QæùÛà ¥ÀeÉð£ï EUÀeÆ É ð G¨sÁgÁÛ£Á, ªÀoÁgÁAvÁèå £ÀPÉëgï ¹«Ä¸ïÛç D¸Á ªÀ £Á vÉA ¥À¼ÉA«Ñ CvÀåAvï UÀeïð D¸Á.

-eÉ. §£Áðqïð PÁ¸É° Û £ÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +91 9969476903.

ªÉüÁZÉÆ ¸ÀzÄÀ ¥ÀAiÉÆÃUï AiÀıÀ¸éZ É Æ É ¸ÀAPÉÃvï

ªÉ à ¼ÁZÉ Æ ¸À z À Ä ¥À A iÉ Æ ÃUï dAiÀiÁÛZÉÆ ªÀ AiÀıÀ¸ÉéZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á. ªÉüÁa C®PÁë PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï PÉ¢AZï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁ£Á. eÉÆ ªÀåQÛ ªÉüÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ¯ÉT£Á, vÀ ¸ À ¯ ÁåZÉ Æ §ºÀ Ä vÉ Ã Pï ªÉ Ã ¼ï D¼ÁìAiÉÄ£ï D¤ PÁªÀiÁA«Ãuï ¥Á±Ágï eÁvÁ. eÁå PÉÆÃuÁ¯ÁVA ¢£ÀZÀjZÉA mÁAiÀiïämɧ¯ï £Á, vÀ¸À¯ÁåZÉÆ ªÉÃ¼ï ¤¢üðµïÖ jÃwgï RZïð PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÉzÁ¼Á RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÉüÁgï QvÉA¬Æ PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ªÉüï oÀgÁAiÀiÁè÷ågï æ ÀiÁuÉA oÀgÁ¬Ä°èA wAvÁå-vÁå ¥sÀª »A PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï D¤ ¸ÀAzÀ¨ïs ð ¯Á¨sÁ.Û PÉÆÃuï ªÉüÁZÉA ªÉÆïï PÀ½vï D¸ÉÆ£ï vÁå C£ÀĸÁgï É ªÀ ªÀ媸 À ÁAiÀiï, ªÁªïæ PÁªÀiï-zÀAzsÆ PÀgÁÛV vÀ¸¯ À Áå ªÀÄ£Áê÷åZA É ±ÀjÃgÁZÉA ZÀ®£ï-ªÀ®£ï ¸ÁPÉðA D¸ÉÆ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁÛ. ±ÀjÃgÁAvï¬Æ KPï CzÀȱïå WÀrAiÀiÁ¼ï D¸ÁÛ. eÉÆ PÉÆÃuÁPï ¸ÀPÁ½A ªÉVA GnÑ ¸ÀªA À iÀiï D¸ÁÛV,

ªÉüï E¯Á¹ÖPÁ§j

xÉÆqÁå ªÀåQÛAPï ªÉüï

¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆèZï PÀ¼Á£Á. QvÁåPï, vÉ PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß. vÁAPÁA ªÉÃ¼ï ¥ÁªÁ£Á. ¢Ã¸ÁPï 24 ªÀgÁAZÁåPï¬Æ ZÀqï ªÉüï D¸Áè÷ågï vÉ ¸ÀAvÀĵïÖ. ºÉgï xÉÆqÁåAPï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷åªÉ½A vÉÆ ¯ÁA¨sï ¢¸ÁÛ. zɪÁ£ï ¸ÀªÁðAPï¬Æ ªÉüï JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï ¢¯Á. d±ÉA vÉÆ vÁZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð ?ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ D¤ ¥Áªïì zÀĨÁî÷å vÀ¸ÉA UÉÃæ ¸ÁÛAPï JPÁZï PÀÄn£ÉÆ.í ªÀiÁ¥Á£ï ¢vÁV, vÀ¸ÉAZï vÁaA 24 ªÀgÁA ¸ÀªÁðAPï¬Æ ¢vÁ. ªÉüï PÉÆuÁPï¬Æ gÁPÉÆ£ï gÁªÁ£Á. vÉÆ D¥ÉèA PÁªÀiï PÀgïßAZï D¸ÁÛ. vÁZÉA PÁªÀiï ¤gÀAvÀj GvÉÆæAZÉA, ¥ÁnA WÀÄAªÉÑA £À»A, gÁªï¯Áè÷åPÀqÉ gÁAªÉÑA¬Æ £À»A. ªÉüï KPï E¯Á¹ÖPï £ÁqÁå§j. £ÁqÉÆ ªÉÇqÁè÷ågï ¯ÁA¨sï eÁvÁ, ¸ÉÆqÁè÷ågï ªÀÄmÉÆé. ¦qÉøÁÛPï RmÁè÷ågï D¸ÁÛ£Á, ¥ÀAiÀiÁÚgÁåPï ¯ÁA¨sï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÁÛ£Á, GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå ¤gÁ² ªÀåQÛPï D¥Áè÷å fêÀ£ÁZÁå ¸ÁAeɪɽA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛ£Á, ªÉüï E¯Á¹ÖPï £ÁqÁå§j ¯ÁA¨sï ¢¸ÁÛ. fêÀ£ÁAvï ¸ÀAvÀĵïÖ ªÀåQÛPï, ¸ÀzÁA gÁmÁªÀ½A¤ ¨sÀgÉè¯Áå vÀ¸ÉA gÉUÉZ æ ÉA fêÀ£ï fAiÉÄvɯÁå ªÀåQÛPï ªÉüï GvÀgïß UɯÉÆèZï PÀ¼Á£Á. vÁPÁ ªÉÃ¼ï ªÀÄmÉÆÖ ¢¸ÁÛ. ªÉüï D¸ï¯Áè÷å wvÉÆèZï D¸ÁÛ; ¥ÀÅuï, vÉÆ l ªÀÄmÉÆé ªÀ ¯ÁA¨sï PÀgÉÆÑ vÀÄeÉågï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á.

vÁZÉ zÉÆ¼É ¸ÀPÁ½A ¥sÅÀ qÉAZï D¥Éê GWÀqÁÛvï D¤ GeÁéqï ¥À¼A É ªïÌ CvÉæUÁÛvï. vÀ¸À¯Áå ªÀåQÛPï ¢Ã¸ï GeÁéqÆ É APï gÁQÑ UÀeïð ¥ÀqÁ£Á. ¸ À Ä P Á Ú ÷ å A -¸ Á ª Á Ó A P ï D ¤ ªÉÆ£ÁÓwAPï ¯ÉUÀÄ£ï ªÉüÁZÉA UÀtv  ï PÀ½vï D¸ÁÛ. eÉÆ ªÉüÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÀiÁÓvÁ, vÉÆ ªÀiÁvïæ C¢éwÃAiÀiï PÁ¬ÄðA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. jAiÀiÁeï, ªÁåAiÀiÁªÀiï, ¸ÀAVÃvï D¤ ªÀiÁUÉÚA-zsÁå£ï ¸ÀPÁ½AZÉAZï ¢Ã¸ï GeÁéqÁÑ÷å D¢üAZï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ¸ÁAeÉgï Sɼï, ZÀ¯ÉÑA ªÀ eÉÆÃVAUï PÀgAÑÉ , zsÁAªÉAÑ , ¸ÁAiÀÄ̯ï ZÀ®AªÉÑA EvÁå¢ PÀgÀĪÉåvÁ. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÀPÁ½A-¸ÁAeÉgï ¸ÁPÉ ð A ªÉ à ¼Ágï C¨s Á å¸ï PÀjeÁAiÀiï; ²PÁ¥ï-ªÁZÁ¥ï§gÀªïà PÀjeÁAiÀiï D¤ ºÉA ¸Àªïð ªÉüÁZÉgï C£ÀìgÄÀ ì£ï D¸ÁeÁAiÀiï. ¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÀiÁðA ¤«ÄÛA £ÁAªï UÁeÁÛ. eÉÆ PÉÆÃuï ¤¶ÌÈÃAiÀ i ï¥À t  A ¤zÉ Æ £ï¯ÉƼÉÆ£ï, D¼ÁìAiÉÄ£ï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀgÁÛV, vÉÆ CAzsÁÌgÁ vÉ«êA ZÀªÀiÁÌvÁ ªÀÄíuï ¯ÉSÉåvï! ¸ÀÄQÚA-¸ÁªÁÓA D¤ eÁ£ÁégÁA ªÉüÁPï ¸ÁPÉðA ¥Á¼ÁÛvï zÉPÄÀ £ï, vÁAPÁA ¦qÁ-²qÁ D¸Á£Á D¤ D¸Áè÷ågï¬Æ ¨sÁjZï «gÀ¼ï ªÀÄí¼Éî§j. ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ ªÉÃ¼ï ¸ÁPÉÆð ¥Á½£Á¸ÁÛ£Á, §gÁå¥t À A  ¥Á±Ágï PÀj£Á zÉPÀÄ£ï, ««zsï ¦qÉAPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß PÀµÁÖvÁ. C¤AiÀÄ«Ävï¥Àuï zÀÄBTZÉA vÀ¸A É ®ÄPÁëuÉZÉA PÁgÀuï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. D¼ÁìAiÀiï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ zÀĸÁä£ï eÁªÁ߸Á. ªÉüï PÉzÁ¼Ágï¬Æ PÉÆÃuÁ¬Æ SÁwgï ©®Ä̯ï xÁA¨Á£Á. ªÉüÁZÉÆå WÀrAiÉÆ ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ÷è åZï D¸ÁÛvï «£ÀB ¥ÁnA AiÉÄãÁAvï. «gÁªÀiï £Ávï°è ªÀ¸ïÛ ªÀļ í Áågï WÀrAiÀiÁ¼ï. WÀ r AiÀ i Á¼ï DªÀ i ÁÌ A ªÉ à ¼ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï UɯÉÆè ªÀiÁvïæ zÁPÀAiÀiÁÛ ²ªÁAiÀ i ï ¥ÁnA D¬Ä¯É Æ è zÁPÀAiÀiÁß. QwèA ªÀgÁìA D«ÄA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄvÁAªïV, wvÁèå ªÉüÁZÉA D«ÄA zɪÁPï ¯ÉÃSï ¢AªïÌ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁAiÉÄ. ªÉüï eÁAiÀiï ªÀÄíuï «¨sÁqÉÆÑ eÁªÁ߸Á ªÀĺÁ-C¥Áæzïs . QvÁåPï, vÉÆ D«ÄA PÉ¢AZï PÉÆÃuÁPï¬Æ ¨sÀgïß ¢¯Áèå§j £Á. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA JPÁ ¢Ã¸ÁPï ZÀ-«Ã¸ï ªÀgÁA ¢¯ÁåAvï. wA ZÀ-«¸ï ªÀgÁA ªÁAmÉ PÀgÀÄAPï ²PÁåA D¤ vÁå-vÁå ªÁAmÁåaA PÁªÀiÁA vÉzÁßA-vÉzÁßAZï PÀgïß ªÀÄÄUÀÄÝAa ¸ÀªÀAiÀiï D«ÄA PÀgÁåA. vÉzÁ¼Á ªÉ à ¼ÁZÁå CªÀ Ä Æ¯ïå¥À u ÁPï ªÀĺÀvïé, ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢¯Áè÷å§j eÁvÉƯÉÆ. DªÉÄÑA fêÀ£ï¬Æ ¸ÀÄUÀªÀiï eÁvɯÉA/ ¸ÁxÀðPï eÁvɯÉA D¤ vÀ¸ÉAZï eÁAªï.

-jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸AÀ iÀiï. ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +91 9975085870.


DvÁA ¸À Ä gÉ Ã ±ï fêÁ CPÁè¸ÁZÁå DPÁAvÁ£ï E£ïì¥PÉ ÖÀgï G¨sÆ É D¸ÁÑ÷å vÀr PÀIJ£ï G¥Éåªïß ªÀÄgÁÚ ©üAAiÀiÁ£ï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ªÀiÁgÀÄ£ï D¸ÁÛA, ¸ÁASÁågï D¸ï¯ÉÆè ¥ÉÇ°¸ï¬Æ ¸ÁASÁågï vÁåZï PÀIJ£ï CªÀÄìjA ªÉÄmÁA WÁ°vïÛ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆ.è G¥ÉåAªïÌ §gÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè DªÁæ GzÁÌAvï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ªÀiÁgÀÄ£ï D¸ÉÆÑ ¸ÀÄgÉñï, ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¥sÁvÁæ zÉUÉPï ¥ÀqÉè¯Áå ¥ÉAPÁØZÉÆ D¤ PÀĸÁ¼ÁA zÀÆPï ¸ÉƸÀÄ£ï, DªÁæ GzÁÌAvï §gÉÆZï fêÀ£ï-ªÀÄgÁÚAvï gÀhÄÄeÉÆAPï ¯ÁUÉÆ.è DvÁA JzÉƼïZï ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¯ÉÆè E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï “¸ÀÄgÉÃ±ï ºÉ«£ ê ï vÀrPï AiÉÄÃAªïÌ ¥À¼.É ..ºÉuAÉ ºÁAUÁ AiÉÄ...ºÉuÉA AiÉÄ...” C¸ÉA ªÀÄíuï vÁPÁ §ZÁªÉZÉ »±Áj ¢Ãªïß ¨ÉƨÁn¯ÁUÉÆ.è ¨sÀgÉè¯Áå vÁå DªÁæ GzÁÌAvï ªÀAiÀiïæ-¸ÀPÀAiÀiïè §ÄqÉÆ£ï, ªÀÄgÁÚ «gÉÆÃzsï ZÀqÀàqÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ¸ÀÄgÉñÁZÁå ¯ÁVA ¸ÀgÉÆAPï, §gÁåZï PÀµÁÖA¤ GzÁÌ «gÉÆÃzsï GgÉÆØAPï ¯ÁUÉÆè. DvÁA vÉ zÉÆÃUï PÀpuï ªÁí¼ÁÑ÷å, ¨sg À è¯ É Áå GzÁÌAvï ºÁvï¥ÁAAiÀiï ªÀiÁgÀÄ£ï, §ÄqÉÆ£ï GmÉÆ£ï, GgÉÆ£ Ø ï D¸ÁÛ£Á, ªÀAiÀiïæ D¸ï¯Éè zÉÆÃUï, ¯ÁAiÀiÁÖ GeÁéqï vÁAZÉgï WÁ®Ä£ï, ¨ÉƨÁmÉZÁå ¤zÉðñÀ£ÁAvï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇvÉA AiÉÆÃUïå ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï ¢ÃªïßAZï gÁªÉ.è C¸ÉA xÉÆqÁå ªÉüÁZÁå CPÁè¹ ¥ÀjUÀvÉAvï vÀrgï D¸Éè¯É zsÀqÀÞqÁå PÁ¼ÁÓAvï ZÀqÀàqÉÆ£ï ¥À¼Éªïß D¸ÉÑ¥ÀjA CPÁè¸ÁZÁå GgÉÆØuÉAvï gÀUÁÛAvï D¸ï¯ÉÆè ¸ÀÄgÉñï DvÁA vÁPÁ §ZÁªï PÀgÀÄAPï GzÁÌAvï GgÉÆØ£ï D¸ÁÑ÷å ¥ÉÇ°¸ÁZÁå zÁªÉèPï ²PÁð¯ÉÆ! vÀr xÁªïß UɯÁè÷å ¥ÉÇ°¸ÁZÁå zÁªÉèAvï ²PÁð¯Áè÷å §ÄqÉÛ¯ÁåPï ¥À¼ÉvÁA...E£ïì¥ÉPÀÖgï AiÀiÁAwæPï jÃw£ï GzÁÎgÆ É è “§ZÁªï...zÉÃªï ¥ÁªÉÇ”è D¤ ¥À¼v É ÁA ¥À¼v É ÁA...vÉÆ ¥ÉÇ°¸ï ¸ÀUÉÆîZï ¸ÀĸïÛ eÁ¯Áèå ¸ÀÄgÉñÁPï §¼Á£ï zÉUÉ£ï ªÉÇÃqïß ºÁqÁÑ÷å ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï §gÉÆZï GgÉÆØ£ï D¸ï¯ÉÆè. DvÁA JPÁ¥sÁgÁ DPÁAvÉ£ï ZÀÄgÀÄPï eÁ¯ÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï¬Æ AiÀ i ÁAwæ P ï xÀ g Á£ï GzÁÌ P ï ¥ÁAAiÀiï WÁ¯ÁÛ£Á, ¸ÁASÁå ªÀAiÉÆè PÉÆ£ïìmÉç¯ï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêïß ¸ÀPÁè ¥ÁªÉÇè. DvÁA vÉ vÉÃUï¬Æ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀÄgÉñÁPï ªÀAiÀiïæ vÀrPï WÁ°¯ÁUÉ.è ¸ÀUÉÆîZï PÁA¥ÉÇ£ï D¸ÉÆÑ, vÀªÀ¼ïZï ¸ÁASÁåPï UɯÉÆè vÉÆ zÀĸÉÆæ ¥ÉÇ°¸ï “¸Àgï...¸ÁASÁåaA ¥sÉǽA PÀÄA§Ä eÁªïß ¸ÁASÁågï ¯Áí £ ï RAzÀ P ï±É A eÁ¯ÁA. vÁåªÀ«ðA ºÁZÁå D¢üA¬Æ PÉÆÃuïV xÀAAiÀÄìgï GzÁÌAvï ¥ÀqÁè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ!” “ªÀÄí¼Áågï?” zÀĨsÁ« ¸ÀªÁ¯Á ¨sg À Á¨sg À ï JPÁ¥sÁgÁ E£ïì¥PÉ g ÖÀ ÁZÁå

5

KUTAM

January 11, 2014

PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ §¸ÉÆè÷å. “¸Àgï...xÀAAiÀÄìgï ¸ÁASÁågï ºÁªÉA PÉÆÃAvï ¥À¼É¯ÉèA. PÁAAiÀiï ºÁAUÁZÉÆ ¥ÁzÁæ÷å¨ï...?” ºÉA DAiÀiÁÌvÁA KPï ¥Á«ÖA CeÁå¥ÇÉ £ï vÁZÉgï UÀA©üÃgï ¢ÃµïÖ RAZÀAiÀiÁèUÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï D¤ WÀrAiÉÄ£ï vÉÆ D¥Áèå ªÀÄwAvï zÀĨsÁªÁZÉÆå UÀA©üÃgï QgÁÚA ZÀgA À iÀiÁèUÆ É è. vÁå QgÁÚA¤ D¥ÁÚPï D¤ D¥Áèå ¥É Ç °¸ï r¥ÁmïðªÉ Ä AmÁPï ªÀÄÄSÁgï RArvï eÁªïß zsÉƹÑA C¥ÁAiÀiÁaA RÄuÁA zÁmÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA vÉA vÁZÁå ªÀÄwAvï §gÉAZï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁ¯ÁVèA. ºÉA aAvÁÛA...vÁZÉA DAUï ¨ÁjÃPï PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÁÛ£Á ‘D¥ÀÅuï vÀ¸ÉA ¥ÉÇ°¸ï r¥ÁmïðªÉ Ä Amï C¥ÁAiÀ i ÁPï ¸ÁA¥ÀrÑA’ wA ««zsï aAvÁßA ªÀÄwAvï ª À A i À i ï æ -ª À A i À i ï æ ªÀvÄÀ ð¯ÁPÁgÁZÉgï zsÁAªÁ¯ÁVèA. ºÁå C¥ÁAiÉÄ aAvÁßA«¶A ªÀÄwAvï UÀÆAqÁAiÉÄPï zÉAªÁÛ£Á, vÁPÁ ¨ÁjÃPï WÁªÀiï ¸ÀÄmÉÆè. vÉÆ vÀUÁì¯Áèå PÁA¥ÁÑ÷å vÁ¼Áå£ï ¥ÀŸÀĸ à Æ É è “PÁAAiÀiï ¥ÁzÁæ÷å¨ï GzÁÌAvï ªÁí¼ÉÆ£ï UɯÁ vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA ¢Ã¸ÁPï vÁZÉA ªÉÆqÉA ªÉļÁÛ£Á ‘¥ÉÇ°¸ï gÁwA vÁPÁ ¨sɵÁÖAªïÌ PɯÁèå zÀ¨sÁªÉ ¤«ÄÛA PÀ¸À¯ÁåV JPÁ ¥ÉÇ°¸ï zÀ¨sÁªÉZÁå WÀrAiÉÄ vÉÆ AiÀiÁdPï GzÁÌAvï ¥ÀqÉÆè D¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. C¸ÉA ªÀÄíuï DªÉÄÑgï G¯ÁÖ C¥Áæzsï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ. zɪÁ ªÀÄíeÁå, D«ÄA ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉèA vÉA PÉÆuÁPïZï PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ” GzÁÎgÉÆè vÉÆ. “C¸À¯Áå «Ä¸É Û g Á¨s À j vï WÀ r vÁ ªÉ ¼ Á ¥ÉÇ°¸ÁAZÉA ºÁdgï¥Àuï ««zsï zÀ Ä ¨s Á ªÁAPï PÁgÀ u ï eÁªïß ¥É Ç °¸ï r¥ÁmïðªÉ Ä AmÁPï RArvï ªÀ i ÁgÉ P Ágï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï D«ÄA DvÁAZï ºÁAUÁ xÁªïß £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAªïÌ eÁAiÀiï!” wvÁè å gï ¤¸É Û Ã eï eÁ¯Áè å ¸À Ä gÉ Ã ±Áa ¦AUÉ Æ ðt vÁPÁ eÁUÀAiÀiÁÛ£Á...vÉÆ ºÉgï ²§AzsÉPï eÁUÀªïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ “D«ÄA ºÁAUÁ D¬Ä°è R¨Ágï DªÀiÁÑ÷å ZÀªÁÎA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁªÉÇAPï £ÀeÉÆ” eÁUÀéuÉZÁå GvÁæA ¨sÀgÁ¨sÀgï vÉÆ vÁAPÁA ºÁå ªÀÄÄSÁgï D¸ÁÑ÷å

CªÀ¸éÀ gï 75 C¥ÁAiÉÄ«¶A ¸ÀAQë¥ïÛ xÀgÁ£ï «ªÀj¯ÁUÉÆ.è ºÉA DAiÉÆÌ£ï vÁAZÁå PÁªÀiÁZÁå ¨sz À v æÀ PÉ ï C¥ÁAiÉÄ ¸ÀAVA ²PÉ ë P ï M¼À U ï eÁAªÉ Ñ « ¶A aAvÁßA¬Æ zsÉƸÁÛ£Á, vÉ ¸ÀUÉî KPï ¥Á«ÖA WÁªÉįÁUÉè. G¥ÁæAvï vÉÆ zÀªð À r vÁ¼Áå£ï ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆè. “DvÁA D«ÄA ºÁAUÁ PÉÆÃuï¬Æ AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ºÁAUÁ xÁªïß eÁUÉÆ SÁ° PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.” ºÁå CªÀ Ä ì g Ágï...WÀ ¼ ÁAiÀ i ï PÀj£Á¸ÁÛA vÉ vÉÃUï¬Æ ¸ÀÄgÉñÁPï GPÀÄè£ï fÃ¥Á¸À²ðA ªÀígÀÄAPï CmÁÖuÉ PÀj¯ÁUÉè. ¥ÀÅuï ºÉA ¸Àªïð ¨ÉƯÁåA DqÉƸÁPï D¸Éè¯É KPï eÉÆr zÉÆ¼É ¸ÀAQë¥ïÛ xÀgÁ£ï ¸ÁPÉðA ¥À¼Éªïß D¸ï¯Éè. **** EUÀeÉð WÀgÁ ªÀÄÄSÉèA ¥ÉÇ°¸ï fÃ¥ï EUÀ e É ð ¨s À A ªÁjAZÉ A ¤±À § ÞvÉ P ï zs Á AªÁØ ª ïß ªÀ í q Á DªÁeÁ£ï xÀAAiÀiï xÁªïß ªÉZÁåPï D¥ÁÚZA É ¥ÀAiÀiïÚ DgÀA¨sï PÀgÁÛ¸ÁÛA... gÀhÄqÁA ¨ÉƯÁåA ªÀÄzsÁèå DqÉÆ ¸ÁAvï gÁªÉÇ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉÆå ¸ÀUÆ É ÷î å ZÀlĪÀnPÉÆ UÀĦvïÛ xÀgÁ£ï D¹Ø zsÁA¦£Á¸ÁÛA ¥À¼ª É ïß D¸ï¯ÉÆè »®j. DvÁA ¨ÉƯÁåA xÁªïß ºÀ¼ÁÛgï ¨sÁAiÀiïæ ªÉÄÃmï zÀªj À ¯ÁUÉÆ.è DvÁA vÁZÁå ªÀÄwAvï KPïZï zÀĨsÁªï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ‘KPï ¥Á«ÖA ºÁAUÁ xÁªïß eÁUÉÆ SÁ° PÀgÄÀ £ï vÀÄvÁð£ï ºÁå ¦üUð À eÉ xÁªïß, ºÁå ºÀ¼Éî xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¤ ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï.’ ºÁå zÀ ¨ s Á ªÉ £ ï gÀ h ÄqÁA ªÉ Æ ¯ÁåAvï °¥À ª ïß zÀ ª À g É è ° ©æÃ¥sïPÉÃeï DvÁA vÉÆ ªÉªÉVA «Aa¯ÁUÉÆè D¤ vÁå ¤±À¨ïÞ zÁmï PÁ¼ÉÆPÁAvï ªÀíqï-ªÀíqï ¨ÁPÁÌgÁA WÁ®Ä£ï EUÀeÉð PÀIJ£ï zÀªÀðr ªÉÄÃmÁA WÁ°vïÛ gÁªÉÇè. EUÀ e É ð WÀ j Ñ A ªÉ Ä ÃmÁA ZÀqï¯ÉÆèZï ¥Àx æ ÀªÀiï eÁªïß vÁaA ªÉÄÃmÁA CªÀÄìjèA. EUÀeÉð WÀgÁ xÁªïß ¥ÁmÁè÷å£ï EUÀeð É Pï ©üvg À ï jUÁÑ÷å ¨ÁUÁè¯ÁVA xÀAAiÀiï vÉÆ ¥Áªï¯ÉÆèZï ¨ÉƯÁåAvÁèå ZÁ«AiÀiÁA WÉƸÁAwè ZÁ« «AZÀÄ£ï vÉA ©ÃUï GUÉAÛ PÀj¯ÁUÉÆ.è G¥ÁæAvï vÉÆ vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï mÉ Æ Zïð ¥É l ªïß ¸ÁQæ ¹ Û Z Áå

¨ÁUÁè¯ÁVA CªÀÄg ì Æ É £ï vÉA GUÉA Û PÀgÁÑ÷åPï ZÁ« G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï ¯ÁUÉÆ.è ©ü v À g ï ¥Áªï¯É Æ è Z ï vÉ Æ ªÀÄÄSÁgï ¥ÀAiÀiÁÚZÉgï ¥Á¢æ ªÉøï RArvï UÀeïð ¥ÀqÁvï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàgï xÀAAiÀÄìgï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸ÉÆÑ ¯ÉÆèï CªÀÄìjA PÁqïß zÉÆqÀÄ£ï SÁQAiÉÄPï zÀªÀgÉÆè D¤ vÀ¸ÉAZï ¥ÁnA DAiÉÆè D¤ ¨ÁUÁèAPï ¥ÀgÀvï ©ÃUï WÁ®Ä£ï D¥Áèå PÀÄqÁ ¸À²ðA CªÀÄìgÉÆè. D¥Áè÷å PÀÄqÁZÉA¬Æ ©ÃUï PÁqÀÄ£ï ©üvg À ï jUï¯ÉÆZ è ï PÀÄqÁZÉÆ ¯ÁAiÀiïÖ ¥ÉlAiÀiÁßvɯ è Áå¥j À A eÁUÀÄv æ ï WÉwè D¤ mÉÆZÁðZÁå GeÁéqÁA vïZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjÑ «¯ÉªÁj PÀj¯ÁUÉÆè. SÁQAiÉÄAvï D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆÃ¨ï ¸ÀÄmïPÉÃfAvï zÀªÀgÉÆè. G¥ÁæAvï zÀĸÁæ÷å ºÁwA D¸ï°è w ©æ¥sïPÉÃeï¬Æ ¸ÀÄmïPÉÃfAvï jUÀ¬Äè D¤ ¨sz À ïæ PÀgÄÀ £ï ¸ÀÄmïPÉÃfPï ©ÃUï WÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï D¦è xÉÆr ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ xÀAAiÀiïÑ JPÁ ªÀÄƯÁåAvï zÀªÀjè D¤ vÀ ¹ Zï xÀ A AiÀ i ï-ºÁAUÁ GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¹Ñ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ¬Æ vÀ¹Zï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqÀÄ£ï, G¥ÁæAvï ¸ÀUÁî÷å PÀÄqÁAvï PÀ¸° À vÀj zÀĨsÁ« PÀÄgÀÄí GgÁèåV ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁPÉðA vÀ¥sÁ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. xÉÆqÁå ªÉüÁZÁå ¸ÀÆPïë÷ä £ÀzÉæ£ï QvÉAZï £Á ªÀÄíuï vÁPÁ zsÀAiÀiïæ eÁvÀZï ¸ÀUÉÆîZï CªÀÄìgÁgï D¸ÁÑ÷å vÁuÉA D¥Áèå PÀÄqÁPï ©ÃUï WÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¸ÀÄmïPÉÃeï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè »®j EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÄ£ï ªÉªÉVA EUÀeÉð UÉÃn xÀAAiÀiï ªÉÄÃmÁA WÁ®ÄAPï ¯ÁUÉÆè. UÉÃn xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥Áªï¯ÉÆèZï CzÉêÁìaA PÀpÃuï ¨sÀUÁÚA D¥ÁÚªÀ«ðA vÀqÀÄéAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛ A KPï ¥Á«Ö A WÀÄAªÉÇ£ï vÁuÉA ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉA. vÀ ª À ¼ ï ¥s Á | PÉ Æ £É ì ¸ É Æ aA EµÁÖUv À Z É Áå ¸À¼ÁªÀ¼É aAvÁßA vÁPÁ PÀpÃuï zÀÄPÀAªïÌ ¯ÁVèA. vÁå ªÉ¼Á EUÀeð É xÀAAiÀiï ¨sg À ¯ èÉ Áå zÀÄBSÁAa KPï UÀ¬Äæ ¢ÃµïÖ RAZÀªïß EUÀeð É Pï CzÉêïì ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè D¤ ªÉÄÃmÁA ¥À q ÁÑ ÷ å xÀ A AiÀ i ï ¥ÁªÁè A ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï CªÀÄìjA ZÀ¯ÁvïÛ gÁªÉÇè.

**** gÉÃAiÀiïè D¦è zsÁAªï zsÁAªÁvïÛ D¸ï¯ÉA è . gÉÃAiÀiÁèZÁå d£É¯Á¯ÁVA D¥Áèå ¹ngï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè »®j ºÉuÉA-vÉuÉA ¢ÃµïÖ §zÀÄèAZÁåPï vÀ¸A É G¯ÉƪÁÚ÷åPï §¯ÁvÁÌgÁZÉÆ SÁqÀÄA ªÀiÁgÀÄ£ï ªÀiË£ÀvÉZÉÆ D¸ÉÆæ vÁuÉA WÉvï¯ÉÆè. JzÉÆ¼ï ºÁZÁå D¢üA¬Æ vÉÆ C¸À¯Áå ¸ÀA¢UïÞ ¥ÀjUÀvÉAvï C¸À° ªÀiË£ÀvÁZï vÁuÉA «AZï°è D¤ ªÀiË£ÀvA É vï ««zsï ¨sA À iÀiÁ£ÀPï vÀ¸A É §ÄzsA éÀ vï ¤AiÀiÁ¼ÁA ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄ£ï vÁuÉA D¥Áèå §ZÁªÉPï AiÀıÀ¹éà AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqï°èA D¤ ¤¨sÁ¬Äì°èA. DvÁA¬Æ vÉ Æ vÀ ¸ À ° Zï ªÀiË£ÀvÁ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï vÁuÉA ªÁvÁð ¥ÀwæPÉa ªÀÄdvï WÉvï°è. vÁå ªÉ¼Á vÁZÁå ºÁwA DzsÁèå zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ÁAa ªÁvÁð ¥ÀwæPÉ D¸ï¯ÉÆèå. KPï DzsÁèå ¢Ã¸ÁZÉA vÀgï, zÀĸÉæA DAiÉÄÑA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉA DzsÁèå ¢Ã¸ÁZÉA ¥Àvïæ PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ªÁZÀÄAPï ºÁwA zsÀgï¯ÉèA. vÁAvÀÄ£ï ¥ÉÇgÁÑ÷å gÁwA n.«.ZÁå ZÁ£É¯Ágï ¥À¼Éªïß vÉÆ zÉzsɸÁàçgï eÁ°è R¨Ágï ªÀÄÄ¢ævï eÁ°è D¤ vÁå «²µïÖ R¨ÉæPï ¯ÁUÉÆ£ïAZï ¥sÁ| PÉÆ£Éì¸ÉÆPï vÁuÉA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß £À¥ÀAAiÀiïÑ PÀjeÁAiÀiï ¥Àqï¯ÉèA. ¥sÁ| PÉÆ£Éì¸ÉÆZÁå RĤAiÉÄ SÁwgï »®jPï ¥ÀæZÉÆâvï PÉ°è w R¨Ágï eÁªÁ߸ï°è...f DvÁA ªÁvÁð ¥ÀwæPÉgï C¹ bÁ¥ÀÅ£ï D¸ï°è: ‘JPï쥸 æÉ ï gÉÃAiÀiïè 653’ZÉgï eÁ¯Áè÷å E| UÀUÁðZÁå RĤ ªÀ CªÀÏqÁ ¨Á©Û£ï PÀ¸À°AZï zsÀÈqï RÄuÁA ªÉļÁ£ÁvÉè¯Áå ªÀSÁÛ, ºÁ嫶A vÀ ¤ Í vÀ ¥ s Á ¸À u ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ APï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¨ÉÆêï PÀµïÖ eÁ¯Éè. vÁå ²ªÁAiÀiï vÉÆ E£ïì¥ÉPÀÖgï UÀUïð PÉÆÃuï...RAAiÉÆÑ? ªÀÄíuï QwèA ¸ÉÆzsÁßA PÉ°A vÀj vÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÉÆqÀAªÁÑ÷åAvï ¸À¯Áé¯Áèå vÁAPÁA vÉÆ zÀĨsÁ« ‘¥ÁæAiÉÄémï rmÉQÖªï’ eÁªïß D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî PÀpÃuï zÀĨsÁªï ¹.L.r. r¥ÁmïðªÉÄAmÁPï GzɯÉÆè. ¥ÉÇ°¸ï ¹.L.r. C¢üPÁj ºÁå PÉ Ã fAvï KPï ¸Á¸É z É Æ ðvï «Ä¸ÉÆî£ï D¸Á ªÀÄí¼Áî÷å zÀĨsÁªÉ DzsÁgÁgï ªÁgÁr ¸ÀÄvÀÄÛgÁZÁå ««zsï ¦üUÀðeÉAZÁå AiÀiÁdPÁZÉA ‘£ÁPÉÆð J£À¯Éʹ¸ï’ mɸïÖ ªÀ ‘¨ÉÃæ AiÀiïß ªÀiÁå¦AUï’ mɸïÖ PÀgÁÑ÷åPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Éè. ªÀåQÛZÁå ªÉÄAzÁéZÉgï PÀgÁÑ÷å C¸À¯Áå ªÀÄA¥Àgï mɸÁÖAvï ªÀåQÛPï ¤zÉPï ±ÀgÀuÁUÀvï PÀgÀÄ£ï vÁAZÁå ªÀÄwAvï D¸Éè¯É °¥Àªïß zÀªÀgÉè¯Éè vÉ WÀÄmï ªÉÊeÁÕ¤Pï jÃw£ï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÑA «zsÁ£ï eÁªïß D¸Á. ºÉA ‘£ÁPÉÆð J£Á¯ÉʸÉƸï.’ C¸À¯Áå mɸÁÖPï M¼ÀUï PÀgÁÑ÷å AiÀiÁdPÁA ¥À¬ÄÌ Enè ¦üUÀðeÉZÁå ¥sÁ| PÉÆ£Éì¸ÉÆZÉA £ÁAªï¬Æ D¸ï¯Éè.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ.)


6

KUTAM

January 11, 2014

zɪÁ¸Ààuï, ¨sQÀ ¥ Û u À ï, ¸ÁAw¥Àuï- §ZÁªÉPï G¥ÁÌgÑÉ PÀµïÖ

wãï¬Æ KPï PɯÁågï

zɪÁ¸Ààuï, ¨sÀQÛ¥Àuï D¤

¸ÁAw¥Àuï ºÁAPÁA wãÁA AiÀiïÌ¬Æ ¸ÀAVA PɯÁågï ªÉļÁÛ QæùÛÃÛ fëvï. QæøÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ ¹éÃPÁgï PɯÁèåZÉA fêÀ£ï ºÉÆå wãï¬Æ ¸À A VÛ DmÁ¥ÁÛ . ªÀ Ä £Áê ÷ å£ï ªÁ¸À Û « Pï¥À t  fAiÉÄvÁ£Á ºÉÆå ¸ÀAVÛ KPï eÁvÁvï. ¨sÁªÁrÛ ªÀĤ¸ï » «Ä¸Áî«Ú PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÁAZÉÆ JPÀémï ªÀ KPï¥Àuï QæøÁÛAªï ªÁqÁªÀ½ZÉA ®PÀëuï. CzsÁåwäPï ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ¨sÁªÁrÛ ¥ÁªÁÛ£Á, zɪÁ¸ÀàuÁPï ¨sÀQÛ¥Àuï PÀgÀÄAPï D¤ G¥ÁæAvï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÁAw¥ÀuÁPï ZÀqÆ É APï vÉÆ ²PÁÛ. » «zÁå ªÀ CzsÁåwäPï ±Áåy vÉÆ fPÀÄ£ï zsÀgÁÛ. ºÁå vÀAvÁæZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ºÀAvïÛ eÁªÁ߸Á ‘¥ÁvÁÌZÆ É PÁAoÁ¼ÉÆ’ D¤ C¸ÉA ¥ÁvÁÌA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÉÑA «zsÁ£ï. QvÁåPï eÉÆ PÉÆÃuï ¥ÁvÁÌ xÁªïß ªÉÄPÉÆî eÁAiÀ i Áß, vÉ Æ zÉ ª Á¸À à u ï DzsÁgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. zÉêï D¤ vÁPÁ ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA ¸ÀUÉîA SÉÆmÉA¥Àuï, ªÁAiÀiÁÖ xÁªïß C®Uï eÁªÁ߸Á. zɪÁ¯ÁVA JPÀémï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÁÌgÀ»vï ªÀ ¥Á¥Á«uï eÁAªÉÑA. » ¹Üw eÁªÁ߸Á ¤vÀ¼ï CAvÀ¸ÀÌ£ïð, zɪÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÁÑ÷åPï ¤¸Àuï. ºÁå C¥Áæzsï £Á¸ÁÛA D¸ÁÑ÷å ¥Àj¹ÜvÉPï PÀÄ¥ÉðAvï fAiÉÄAªÉÑA ªÀ zÉÃªï ªÉÆÃUÁAvï D¸ÉÑA ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÁvÁÌ÷å£ï ¥ÁvÁÌAa ªÀiÁ¦ü eÉÆqÀÄ£ï WÉvÁèå ²ªÁAiÀiï, vÁZÉA CAvÀgA À Uï ¤vÀ¼ï ªÀļ í Áågï C¥ÁæzÁs «Ãuï ©®Ä̯ï eÁAiÀiÁß.

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï ¥ÁvÁÌAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï CAvÀ¸ÀÌ£Áða PÁAvÀ«Ú ¤±ÉvÁ. ºÉÆ QqÉÆ ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÀUÁìuÉ eÉÆqÁèågï ªÀiÁvïæ ªÀÄgÁÛ. ¥ÁvÀPï gÀqï¯Éè ªÉ½A, ¥ÁvÁÌPï ¥Ámï Pɯèɪ½ É A ºÉA ¨sU À ÁìuÉ zɪÁ xÁªïß D«ÄA eÉÆÃqïß WÉvÁAªï. zɪÁ¸Ààt ªÀåQÛ ¥ÁvÀPï ZÀÄPÀªïß ¸ÁAqÀÄ£ï fAiÉÄvÁ. zÀĸÉÆæ ºÀAvïÛ eÁªÁ߸Á ‘§gÉA PÀjvïÛ ªÉZÉÆ’ ºÀAvïÛ. ªÀÄ£Áê÷åPï zɪÁ£ï gÀZï¯ÉÆè vÁuÉA §gÉA PÀgÁÑ÷åPï D¤ §gÉ¥ÀuÁ xÁªïß GªÀ i Á¼ÁÑ ÷ å C©ü ª À i Á£Á£ï fAiÉÄAªÁÑ÷åPï. ¥ÁvÀPï PɯÁèå vÀPu ëÀ ï D¥ÀÅuï ‘«uÉÆÎ’ D¸ÁA ªÀÄí¼Áågï §gÉA¥Àuï £Ávï¯ÉÆè ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÁÛ D¤ vÉÆ ®eÉ£ï ¨sÀgÁÛ; ªÀÄÄSÁgï ¥ÀqÉÆAPï PÁªÉÓvÁ D¤ °¥ÉÇ£ï §¸ÁÛ. ¥Á¥ï DzsÁgÁèågï C¸À¯ÉÆ zÀĵÀàjuÁªÀiï C¤ªÁgïå. ªÀÄ£Áê÷å£ï jvÉÆ D¸Á£ÁAiÉÄ, §UÁgï ¨sg À Æ É £ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. zÉ ª Á xÀ A AiÀ i ï JPÀ é m É Æ £ï fAiÉįÁågï §gÉA PÀjÑ ¸ÁªÀÄyð ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï G¨ÁÓvÁ. vÀ¸À° ¥Àw æ µÁÖ zɪÁ£ïAZï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ

PɯÁå; zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï D¥Áèå ¸ÁPÁåð ¸ÀÄgÀÆ¥ÁAiÉÄ£ï gÀZÁèA. zɪÁZÉÆ ¸Àé¨sÁªï-§gÉA PÀgÆ É Ñ D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ ªÀÄu í ï ¥ÁvÀPï ¸ÁAqï¯ÉÆè ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ D¤ §gÁå PÀ£ÁåðAPï ºÁvï WÁ¯ÁÛ. SÉ Æ mÉ A ¥À u ï ¸ÁAqÉ Ñ A §gÉA¥Àuï DzsÁgÁÑ÷åPï ¸ÀĪÁðvï D¤ DAiÉÄÛA¥Àuï. ©AAiÀiÁ¼ÉÆ ªÉÇA¥ÀÅAPï UÁzÉÆ vÀAiÀiÁgï PɯÁ; ¥ÀÅuï, jvÉÆ D¸Á. ©AAiÀiÁ¼ÉÆ ªÉÇA¥Áèågï UÁzÉÆ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁvÁ D¤ ¦ÃPï ¢vÁ. §gÉÆ PÀ£Æ É åð £ÁvÁèågï ªÀÄ£Áê÷å fëvï jvÉA D¤ ¤¥sð À ¼ï; §gÉA PɯÁèå£ï vÉA ¸ÁxÀðPï D¤ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÁ. §gÉA¥Àuï ªÀÄ£Áê÷å ftÂAiÉÄZÉÆ ¥Àdð¼ï/¥ÀPæ Á¸ï! vÉA ªÀÄ£Áê÷åPï C©üªÀiÁ£ï D¤ WÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. C¸ÉA vÁZÉ xÀAAiÀiï ¸ÀéUËgÀªï ºÀĸÉÌvÁ D¤ vÉÆ ¸ÀéAiÀĪÀiï ²¸ÉÛ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ºÁå ºÀAvÁÛgï ªÀĤ¸ï ¸ÀA é iÀĪÀiï ¥ÉÃæ jvï; QvÁåPï, vÁZÉ xÀAAiÀiï ¥À«vïæ CvÉÆä ªÀÄí¼Áågï PÀÄgÁà ªÀ zɪÁa ¸ÀPÀvï fAiÉÄvÁ. DvÁA vÉÆ §gÉA PÀgÁÑ÷å §¼Á£ï ¨sg À ï¯ÉÆè ªÀåQÛ. » eÁAiÀiÁÓAiÀiï RgÁå PÀxÉÆ°Pï ¨sÁªÁxÁåða C¹ävÁAiÀiï. QvÁåPï, ºÉA eÁªÁ߸Á zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï D¤ DªÉÆÑ ±ÉªÀmï. ‘QæøÁÛ eÉdÄ xÀAAiÀiï D«ÄA §gÉA DzsÁgïß fAiÉÄ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀĪÉðgï xÁªïß AiÉÄ«Ó¯Áèå ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA vÁuÉAÉ DªÀiÁÌA gÀZÁèåAvï.’ (J¥sÉeïUÁgÁAPï 2, 10).

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

¥sÁAiÀiïß J¥Àà¯ï f¯Éé (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û KPï DuÁ¸ï PÁvï D¤ zÉÆ¼É PÁqïß ªÀÄzsÉÆè WÀmï PÀÄqÉÆÌ «AUÀqï PÀgïß PÁ¥ÁA PÀgïß zÀªÀgï. wãï PÀ¥ÁàA ªÀiÁAiÀiÁÝ, zÉÆãï PÀ¥ÁàA zsÀAAiÀiï, CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ¸ÉÆÃqÁSÁgï, PÁ¯ÉÝA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï «Æmï ¨sg À ÄÀ ì£ï, ¸Àªïð ªÀ¸ÄÀ Û ªÀiÁgïß, zsÁA¥ÀÅ£ï ¸ÀVî gÁvï ¥sÀÅUÀvï zÀªÀgï. zÉÆãï PÀ¥ÁàA vÀÆ¥ï, wãï PÀ¥ÁàA ¸ÁPÀgï, zÉÃqï PÀ¥ï PÉñÀgï zÀÆzsï. ¸ÁPÀgï D¤ GzÁPï GeÁågï ²dAiÀiï. ²gÀ¥ï ¨ÉÆÃmÁPï aPÀmÁè÷å G¥ÁæAvï ¨sÄÀ AAiÀiï zÀªg À ï. PÁ¯ÉÝA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï PÉñÀgï PÁ¯ÉÝA PÀ¥ï zÀÆzsÁAvï ©üeÁvï zÀªÀgï. CzsÉðA PÀ¥ï ¦¸ÁÛ ¨ÁjÃPï PÁ¥ÁA PÀgï.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï PÁ¬ÄèAvï vÀÆ¥ï vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï DuÁìaA PÁ¥ÁA ªÀiÁAiÀiÁÝZÁå ¨sÀgÁì¥ÁAvï §ÄqÀªïß zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ ¨sÁdÄ£ï, ¸ÁQæZÁå ªÉÄïÁAvï §ÄqÀªïß zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¨ÉƲAiÉÄAvï ªÀiÁAqï. ªÀAiÀiïæ ¦¸ÁÛaA PÁ¥ÁA ±ÉuÁªïß eɪÁÚ G¥ÁæAvï SÁAªïÌ ¢Ã. f¯Éé ªÀAiÀiïæ L¸ïQæêÀiï ªÀ zÀÆzsÁa gÀ©Ø ªÉÇvÀÄ£ï SɯÁågï C¢üPï gÀÄaPï ¯ÁUÁÛ. ZÀqï UÉÆqÁìuï SÁAªïÌ D¸Áè÷ågï ºÁa gÀÆZï dgÀÆgï l WÉAiÀiÁvï.

1. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀµïÖ-¦qÁÖ²qÁ PÁqÉÑA D¤ (¸Ázsïå eÁ¯Áågï) ªÀÄ£Áê÷åZA É PÀÄrZÉA ªÀÄgÀuï DqÁAªÉÑA ¸Ázs£ À ï ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁå §¼Á£ï «eÁÕ£ï ¨sÀgÁ£ï ZÀ®ªïß D¸Á. ¥ÀÅuï, PÀµïÖ ZÀÄPÉè ªÀÄíuï £ÁAvï, ¦qÁ-²qÁ ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ D¤ ªÀÄgÀuï PÀÄrPï ¤fðêï PÀgïßAZï D¸Á! 2. dgï D«ÄA eÉdÄZÉÆ ¥Á±ÁAªï D¤ ªÀÄgÀuï D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉÆå zÀÄBT ¨sÁªÁqÁÛ£ï ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï; vÀgï, ?¥sÁ| £ÉƧðmïð ¥sÉ£ÁðAzï DªÀiÁÑ÷å PÀµÁÖAPï, zÀÄBTAPï ¦qɲqÉAPï D¤ PÀÄrZÁå ªÀÄgÁÚPï ¸ÀAiÀiïÛ §ZÁªÉaA ¸ÁzsÀ£ÁA PÀgÀÄAPï æ iÉÆÃUï PÀgïß DªÀiÁÌA ¸Ázsïå D¸Á. ¸À¨sÁgï ¸ÁAvï-¨sÀPÁÛA¤ C¸À¯ÉÆ ¥ÀA CwäÃPï ¥sÁAiÉÆÝ D¥ÁÚAiÀiÁè. 3. ®Æzïìð UÁAªÁAvï D¦è ¢¸ÉÆuï ¢¯Áèå §£ÁðzÉvÁPï ªÀÄj ¸ÁAUÁÛ: ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¸ÀÄSï ºÁAªï vÀÄPÁ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁß; ¥ÀÅuï, vÀÄPÁ ¸ÀUÁðZÉA ¸ÀÄSï ¢vÁA.” ¥sÁwªÀiÁ UÁAªÁAvï vÉÃUÁA ¨sÄÀ UÁåðAPï ¢¸ÉƪïÚ ¢vÀZï, 9 ªÀgÁìAZÁå eÁ¹AvÁPï D¤ 8 ªÀgÁìAZÁå ¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌPï ªÀÄj ¸ÁAUÁÛ: “vÀÄ«ÄA zÉÆUÁAAiÀiï ªÉVAZï UÀÆuï eÁAiÀiÁßwè ¦qÁ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀÄgÀÛZï, ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀUÁðPï ªÀígÛÉ°A.” ºÁAPÁA vÀ¸ÉAZï eÁvÁ. »A ¨sÀÄVðA vÁAZÁå ¦qÉ-²qÉZÉÆå D¤ ªÀÄgÁÚZÁå ªÉUÁîZÁgÁZÉÆå zÀÄBT ¸ÀUÁðZÁå ¸ÀAvÉÆøÁZÁå D±É£ï ¥ÁwÌ ªÀÄ£Áê÷åAZÁå CvÁä÷åAZÁå §ZÁªÉ ¥Á¸Àévï RÄ±É£ï ¸ÉƸÁÛ°A. ¸ÁA. ¥sÁªÉǹۣÁZÁå PÉƪÁ¯ïìPÁZÁå zÀÄBTAªÀ«ðA eÉdÄ ¥ÁwÌ ªÀÄ£Áê÷åAPï §ZÁªï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ. »A ¸Àªïð «AZÁÚgÁåA vÁAZÁå ªÀÄgÁÚZÁå G¥ÁæAvï ¨sÁUɪÀAvÁA eÁ¯ÁåAvï. PÁgÀuï, PÀµïÖ-zÀÄBT D¤ §ZÁªÉaA ¸ÁzsÀ£ÁA PÀ¹A vÁtÂA ¹éÃPÁgï PÉ°A. 4. dgï ºÁå ¨sÁUɪÀAvÁA¤ PɯÉèA vÀ¸ÉA ºÁªÉA D¤ vÀĪÉA PÀjeÁAiÀiï vÀgï, vÀÄPÁ D¤ ªÀiÁíPÁ UÀeïð D¸Á: (I) ¥ÁvÀPï £Ávï¯ÉèA ¤vÀ¼ï PÁ½eï. (II) zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ CvÁä÷åAvï WÀmÁAiÀiï. (III) ¸ÀUÁðPï ªÉa d¨ÉÆâgï D±Á. (IV) eÉdÄZÁå PÀµÁÖA-ªÀÄgÁÚZÉÆ D¤ ªÀÄjAiÉÄZÁå zÀÄBTAZÉÆ RvÀÌvÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï. (V) ºÁå ¥Á±Ágï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß C®Uï¥Àuï. vÀ¸ÉAZï l PÀgÀÄAiÀiÁA.

¨sÁªÁqïÛ: (51)

zɪÁ£ï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¯ÉÆPÁPÀqÉ

“vÀÄ«ÄA eÁªÁ߸Ávï AiÀiÁd PÁAZÉA gÁµïÖç D¤ ¥À«vïæ gÁµïÖç. vÀÄ«ÄA ªÀÄíf ¥ÀeÁð D¤ ºÁAªï vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA D¤ vÀĪÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ¹Û PÀgÉÆÛ¯ÉÆA. ºÁªÉA ¢¯Éè PÁAiÉÄÝ vÀÄ«ÄA ¥Á¼Áê÷åvï eÁ¯Áågï D¤ C£ïå zɪÁAa ¥ÀÅeÁ PÀj£ÁAvï eÁ¯Áågï, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀPÀÌqï C£ÁégÁAvÉèA gÁPÉÆÛ¯ÉÆA. vÀĪÀiÁÑ÷å gÀhÄeÁA¤ ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å zÀĸÁä£ÁAZÉgï, vÀÄ«ÄA dAiÀiïÛ ªÀíj±ÉA PÀgÉÆÛ¯ÉÆA. vÀÄ«ÄA vÀĪÉÆÑ÷å ZÀÆQ ªÀ¼ÉÆÌ£ï ¨sU À ÁìuÉ ªÀiÁUÁÛ£Á, vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï ¨sÀVìvÉƯÉÆA'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. C¸ÉA vÁAZÉPq À £ É ï vÁuÉA ¸ÉƯÉÆè PÉ¯Æ É . ¸ÀªÉðøÀàgÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPÀqÉ zsÁ G¥ÁzÉÃ¸ï ¥sÇÉ ¼ÁåAZÉgï §gÀ¬Ä¯Éè vÁAPÁA ¢¯É D¤ ZÀrÛPï PÁAiÉÄÝ D¤ ²PÀªïÚ vÁAPÁA ¢°. ªÉÆAiÉÄÓ£ï vÉÆå ¥sÉǽAiÉÆ D¤ zɪÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉÆèå ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ DPïð¥ÉmÉAvï zÀªÀgÉÆè÷å. PÉzÁ¼Á zÁmï PÀÆ¥ï ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ÁZÉgï zÉAªÁÛ¯ÉA vÉzÁ¼Á ¯ÉÆÃPï vÁZÁå ¨sÀA«ÛA AiÉÄêïß gÁªÁÛ¯ÉÆ D¤ ªÉÆAiÉÄÓPÀqÉ zÉêï

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ D¤ ªÉÆAiÉÄÓ vÁaA GvÁæA ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. JPÁ ¢¸ÀªÉÚ ªÉüÁgï DgÉÆãÁZÉ ¥ÀÅvï £ÁzÁ¨ï D¤ C©ÃºÀÄ DqÁégï¯ÉÆè zsÀÄA¥ï zɪÁPï ¨sl É AªïÌ CvÉU æ èÉ D¤ zsÄÀ A¥ï vÁtÂA ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á, zÉAªï¯Áèå GeÁå£ï vÁAPÁA ¨sÀ¹ä¯ÉA. vÉA ¥À¼ª É ïß ¯ÉÆÃPï ©üAAiÉįÉÆ. PÀª æ ÄÉ Ãuï ªÉÆAiÉÄÓPï ªÀÄgÁÚa WÀr ¯ÁVA D¬Äè. vÁuÉA ¯ÉÆPÁPï “zɪÁPï ©üAAiÉĪïß ZÀ¯Á, vÁZÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼Á'' EvÁå¢ ¸ÁAUÉ Æ £ï “eÉÆñÁé D¤ ªÀÄÄSÁgï vÁAZÉÆ ªÀÄÄSÉð'' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, vÁAPÁA ¸ÀPÁØAPï ¨É¸ÁAªï ¢Ãªïß vÁuÉA ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè. vÁPÁ vÁåZï ¸ÀĪÁvÉgï vÁtÂA ¥ÀÅgÉÆè.l


7

KUTAM

January 11, 2014

¥sÁ¸ïÖ¥ÅÀs qï ¸ÉêÀ£ï ¨sÄÀ UÁåðAa ªÀÄvï zÀAqÀ¼ÁAiÀiÁÛ!

¥sÁ¸ïÖ¥sÀÅqï ¸ÉAªïß eÁAªÁÑ÷å ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiÁA«²A «eÁÕ¤ vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï eÁUÀéuï ¢ÃªïßAZï DAiÀiÁè÷åvï/¢vÉà D¸Ávï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï CvÀå¢üPï ¥sÁ¸ïÖ¥sÀÅqï ¸ÉêÀ£ï ¨sÀÄUÁåðAa ªÀÄvï zÀAqÀ¼ÁAiÀiÁÛ ªÀÄu í ÓÉ Gt PÀgÁÛ ªÀļ í Æ É î DPÁAvÉZÆ É «µÀAiÀiï £ÀªÁå CzsÀåAiÀÄ£ÁªÀ«ðA §»gÀAUï eÁ¯Á. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ¸ÉAªÁÑ÷å ¥sÁ¸ïÖ¥sÀÅqï SÁuÁAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï fêÀ£ÁZÁå ¯ÁA¨sÁAiÉÄ ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄ£Áê÷åZÁå §Æ¢ü¨sÀȪÉÄZÉgï DªÀiÁ¯ÁZÉÆ ±Á¸Àévï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ ªÀÄíuï £ÀªÁå CzsÀåAiÀÄ£Á£ï PÀ½vï PɯÁA. ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¢¸ÀàqÉÛA SÁuÁA ¸ÉêÀ£ï vÁAZÁå §Æ¢ü-¨sÀȪÉÄAZÁå ªÁqÁªÀ½AZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛV ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÑ÷å SÁwgï ©æl£ÁZÁå UÉÆïïعävï «±Àé«zÁå® AiÀiÁZÁå «eÁÕ¤A¤ ºÉA CzsåÀ AiÀÄ£ï ZÀ®¬Ä¯ÉèA. ¸ÉÆÌmÉèAqÁZÁå wãï xÁªïß ¥ÁAZï ªÀgÁìA ©üvÀgÁè÷å ZÁågï ºÀ e Ágï ¨s À Ä UÁåðAPï ºÁå CzsåÀ AiÀÄ£ÁPï ªÀ¼U À ï PɯA èÉ . vÁAZÁå ¥À¬ÄÌ C¢üPï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï ¥sÁ¸ïÖ¥ÅÀs qï ¸ÉAªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAa D¤ vÁeÁ GPÀqÉè¯ÉA ªÀ gÁAzï¯ÉèA SÁuï ¸ÉAªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAa §Æ¢ü-¨sÀȪÉÄ JPÁªÉÄPÁ vÀÄ®£ï PɯÉèA. ºÁå CzsÀåAiÀÄ£ÁAvï HAZï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå vÀ¸ÉA DyðPï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï eÉÆqï¯Áè÷å ¥ÉÇõÀPÁA¤ “DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï vÁeÁ SÁuïAZï C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¢vÁAªï'' ªÀÄíuï w½ì¯ÉèA. vÀ¸ÉA eÁªïß «eÁÕ¤A¤ vÁå ¨sÀÄUÁåðAa §Æzsï GwÛªÀiï ªÀÄmÁÖgï D¸ï¯ÉÆè «µÀAiÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÆè. vÁåZï ¸ÀAzÀ©üðA ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï D¤ DyðPï ªÀÄmïÖ GuÉA D¸ÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄVðA ¥s Á ¸ïÖ ¥ s À Å qï ¸É Ã ªÀ £ ï ZÀ q ï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï PÀgÁÛvï ªÀļ í Æ É î «µÀAiÀiï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÉÆè. vÀ¸ÉA eÁªïß vÁAa ªÀÄvï¬Æ ªÀÄAzsï ªÀ C¸Àé¸ïÜPÁAiÉÄa ªÀÄu í ï vÁtÂA ¥ÀvÆ É Û PÉ¯Æ É . ©æ l £ÁAvï ¨s À Ä UÁåðA¤ ¥sÁ¸ïÖ¥sÀÅqï ¸ÉAªÉÑA GuÉA PÀgÁÑ÷å zÀȵÉÖ£ï ZÀ¯ÁÑ÷å C©üAiÀiÁ£ÁPï, ¸É Æ Ì m É è A qï «eÁÕ ¤ AZÁå ºÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á£ï D¤Pï¬Æ §¼ï ¢¯ÁA ªÀÄíuï qÉðªÉÄÃ¯ï ¥ÀvÁæ£ï ªÀ¢ð ¢¯Áå.

-DeïPÁ¯ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï eÁAiÀiÁÓ¬ÄZï ¥sÁ¸ïÖ¥ÅÀs qï. vÁAPÁA QvÉA PÀ½vï vÉA ªÀiÁgÀPï ªÀ C¥ÁAiÀiïPÁj ªÀÄu í ï? ªÀr í ¯ÁA Pï¬Æ ¦üQgï £Á; QvÁåPï, vÁeÁvÁeÁ gÁAzÀÄAPï D¼ÁìAiÀiï vÁAPÁA RAAiÀiï ¸ÉÆqÁÛ?

G¥ÁAiÀiï D¸Áèågï ²¥ÁAiÀiï

“G¥ÁAiÀiï D¸Áè÷ågï ²¥ÁAiÀiï eÁªÉåvÁ'' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÚAZï D¸Á.

ºÉA ¸ÁAUÉÚA RgÉÆÃRgï ¸ÀvÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA ºÉA WÀl£ï ¸ÁAUÁÛ: CªÉÄÃjPÁAvÁèå ªÉÄÃj¯ÁåAqï ¥ÉÇ°¸ÁAPï JPÁ AiÀÄĪÀPÁZÉA ¥sÉÇãï UɯÉA. ¥sÉÇãÁZÉÆ «µÀAiÀiï zÀÆgï ¢AªÉÇ.Ñ “ªÀiÁíPÁ ZÉÆÃgÁA¤ ®ÄmÉèA'' ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. ¥ÉÇ°¸ÁAPï ºÁa ©üªÀÄðvï ¢¹è. vÁZÉPÀqÉ D¸ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ZÉÆÃgÁA¤ ®Ämï¯Áèå£ï WÀgÁ ªÀZÆ É APï vÁZÉPq À É zsÀ«ÄØ £Ávï¯Áèå£ï ¥ÉÇ°¸ÁA xÁªïß vÁuÉA qÁæ¥ï WÉvÉèA. ¤Ãeï ¸ÀAUÀvï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï vÁZÉPÀqÉ WÀgÁ ªÉZÁåPï nPÉnPï ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯É.è ªÉƨÁAiÀiÁègï LªÀeï £Ávï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï, vÁuÉA 911 £ÀA¨ÁæPï ¥ÉÇãï PÀgïß ¥sÀmï ¸ÁAVè. 911 £ÀA§gï zsÀªÀiÁðxïð zsÁA¨ÉÑA £ÀA§gï!

-«±Éøï ZÀ¯ÁPÉZÉ ªÀĤ¸ï PÉÆÃuÁPï¬Æ ±ÉAr ¯ÁAiÀiÁÛvïZï. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ªÀiÁvïæ §ÄzséÀ AvÁPï wãïPÀqÉ eÁ¯ÉAè ¬Æ D¸Á!

G¨sÉ gÁªÉÇ£ï ²PÉÆAPï!

PÁè¹Avï ¨sÀÄUÁåðA¤ G¨sÉ gÁªÉÇ£ïAZï ¥Áoï ²PÁeÁAiÀiï, G¨sÉ gÁªÉÇ£ïAZï §gÀAiÀiÁÓAiÀiï, ¥ÀjÃPÉëPï¬Æ G¨sÉ gÁªÉÇ£ïAZï eÁ¦ §gÀ A iÀ i ÁÓ A iÀ i ï ªÀ Ä í ¼ Áågï PÉÆuÉA¬Æ ¥ÁwAiÉÄA«Ñ UÀeÁ¯ïV? PÉÆÃuï¬Æ ©üªÀÄðvï GeÁgÀÄAPï D¸Ávï “QvÁåPï ºÁ¨Á ¨sÄÀ UÁåðAPï C¸À°¬Æ ²PÁë?'' C¸À¯ÉÆå PÁè¹ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ZÀ¯ÉÆÑ÷å £À»A ºÁA! ºÉÆå ZÀ¯ÁÛvï D¸ÉçÖðAiÀiÁAvÁèå ªÉ Ä ¯É Æ â g ïß ªÀ i ËAmï D®â m ïð

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆæ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 «±ÉÃè µÀuÁA ¸ÀªAÉ : 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 -eÉÆ£Á߸ï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁAvï. ºÉÆå ¸À A ¸ÁgÁAvÉ Æ è ÷ å ¥À æ ¥ À æ x À ª À i ï ¸ÁÖ÷åArAUï PÁè¹. » «zÁåyðAPï ¢A«Ñ ²PÁë £À » A; §UÁgï, ¨sÄÀ UÁåðAa d§gïzÀ¸ïÛ ªÉÆoÁAiÀiï Gt PÀgÉÆÑ GzÉÞñï. zÉPÀÄ£ï, C¸À¯ÉÆ KPï ¥ÀA æ iÉÆÃUï xÀAAiÀiï ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ Á. «zÁåyðAZÁå ¯ÁA¨sÁAiÉÄ ¥sÀæªÀiÁuÉA qɸÁÌA zÀ ª À g Áè ÷ åAvï RAAiÀ i ï. vÀ g ï, xÀ A ¬ÄÑ A ¨s À Ä VðA ¸À ª ÁðA ªÉ Æ pAZïV ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À ª Á¯ï G¨É Æ â A ZÉ A ¬Æ ªÁfâ . £Á, C¸ÀÌvï¬Æ D¸Ávï. vÁtÂA §¸Àªïß ²PÉåvÁ. ¥ÀÅuï, ZÀqÁÛªï ¨sÀÄVðA G¨sÉ gÁªÉÇ£ï ²PÉÆAPï-§gÀAªïÌZï D±ÉvÁvï RAAiÀiï. G¨sÉ gÁªÉÇ£ï ²PÁÑ÷åªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAa zÉÊ»Pï ¸ÁªÀÄyð, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ²PÁ¥ï D¤ GUÁظÁa ¸ÀPÀvï ZÀqÁÛV ªÀÄíuï ¥À¼AÉ ªÁÑ÷å SÁwgï KPï ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï ¥ÀAUÀqï CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ RAAiÀiï!

-ºÉA CzsÀåAiÀÄ£ï ªÀiÁvÉêA PÀÆgæ vÀ Z É AÉ ªÀÄ¼í § îÉ j ¨sU À ÁÛ. £À»A, ªÉÆoÁAiÀiï fgÀA«ÑA PÀ¹Aè ¥ÀÅgÁ «zsÁ£ÁA D¸ÁÛ£Á, G¨sÉ gÁªÉÇ£ï ²PÉAÑ ªÀļí Áågï?

mÁålÆ£ï ¦±ÉA ¸ÀÄlAiÉÄAè !

DvÁ'vÁ ZÀ¯ÁåA-ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ, zÁzÁèåA-¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ C£ÉÊwPï ¸À A §Azs ï EvÉ Æ è ªÁqÁè Q,

¸ÁAUÉÆ£ïAZï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁZÉÆ £À » A ªÀ Ä í ¼ É î ¥ À j AZÉ Æ eÁªïß ªÀÄÄSÁgÉÆ£ï ªÉvÁ. JPÁ zÁzÁè÷åa ¨ÁAiÀiïè zÀĸÁæ÷å zÁzÁè÷åZÁå ªÉÆÃUÁgï D¤ JPÁ ¨ÁAiÉÄèZÉÆ WÉƪï zÀĸÁæ÷å ¨ÁAiÉÄZ è Áå ªÉÆÃUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï UÀĦÛA-°¦ÛA vÁAZÉÆ C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï gÀZÁÛvï; QvÉA¬Æ QvÁ¥sÀw gÀZÁÛvï D¤ PÀ¸ÉA¬Æ ªÁUÁÛvï. WÉƪï¬Æ vÀ¸ÉÆZï D¤ ¨ÁAiÀiïè¬Æ vÀ¹Zï eÁ¯Áågï vÁAPÁA JPÁªÉÄPÁ QvÉA ¥ÀqÉÆ£ï UɯÁA? zÉPÀÄ£ï, wA zÀĸÁæ÷åAPÀqÉ «ÆgÀAiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÁågïZï ¸ÀeÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï DªÉÄÑ xÉÆqÉ QvÁåPï ¸À¨sÁgï zÁzÉè §¨Áðzï eÁ¯Áåvï. §¨Áðzï eÁ¯Áè÷åPï G¥ÁæAvï zÀĹæ RA¬ÄÑ ¨ÁAiÀiïè ºÀÄAUÁÛ? ¥ÀÅuï, ¨ÁAiÀiÁèAPï vÀ¸ÉA £À»A; w JPÁè ÷ åPï zs À g ÁÛ , eÁAiÀ i ïwvÉ è A vÁZɯÁUÉÑA ®ÄmÁÛ D¤ vÁPÁ ¸ÉÆqïß ¨ÉƯÁÛ÷åPïZï zsÀgÁÛ. » DªÀ i ÁÑ ÷ åZï £À » A, ºÉ g ï¬Æ ¸À ª À i ÁeÉ A a ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ¥À j ¹Üw. ¸ÁA¥Àqïß ¥ÀqÁè÷ågï ªÀiÁvïæ ¨ÁgÁ ¨ÉæøÁÛgï D¤ vÉgÁ ¸ÀÄPÁægï¬Æ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. DvÁA DAiÀiÁÌA: ªÉÆÃUï PÀgïß D¸ÁÑ ÷ å ZÀ ° AiÉ Ä ZÉ A /¹Û ç à AiÉ Ä ZÉ A £ÁAªï ºÁvÁgï, ºÀ z s Á åðgï ¦AvÁæAªÉÑA DvÁ'vÁA ªÀiÁªÀÄÆ° ¸ÀAUÀvï eÁªïß UɯÁå. ±Á¹évï GUÁظÁ SÁwgï ªÀÄí½î vÁ'vÁAa ¥ÁwAiÉÄtÂ. ¥ÀÅuï, JPÁèå£ï vÁZÁå EµÁÖZÁå vÁZÁå ¨ÁAiÉÄZ è Æ É mÁålÆ (¥sÉÇmÉÆ) ºÀzsÁåðgï ¦AvÁæAiÀiÁè ªÀÄí¼Áågï ºÁZÁåPï¬Æ ªÀíqÉèA ¦±ÉA¥Àuï D¸Á. DvÁA ªÀiÁvïæ ºÁå mÁålÆ£ï vÁPÁ dAiÀiÁèPï zsÁqÁèA.

¥É£ÁßAvï §gÀ¬Ä¯Éè ZÀ¯ÁªÀuZ É É £ÉÆÃmï ¸Àªïð ¨ÉÃAPÁA¬Æ ¹éÃPÁgï PÀgÁÛvï

zÀ¸ÉA§gï 31ªÉgï ¸ÀªÁðA ZÉ¬Æ ºÁvï vÁAZÁå ¥ÉÇPÉnAPï, weÉÆÃjAPï EvÁå¢ UɯÉ-£ÉÆÃmï ªÉÄdÄAPï ¥ÀÅt £À»A ºÁA! £ÉÆÃmÁAZÉgï ¥É£ÁßAvï QvÉA¬Æ VaѯA èÉ D¸ÁV ¥À¼A É ªïÌ! ºÁPÁ¬Æ PÁgÀuï D¸Á, RAAiÀiÁÑ÷åV ¸ÀÄvÀÄg Û Á xÁªïß KPï C¥Áé R¨Ágï ¨sÁAiÀiïæ ¥À r è V , £À ª Áå ªÀ g Áì xÁªïß £ÉÆmÁA¤ ¥É£ÁßA¤ §gÀ¬Ä¯ÉèA D¸Áè÷ågï vÉ ZÀ¯ÁªÀuï eÁAiÀiÁßAvï D¤ ¨ÉÃAPÁA¬Æ vÉ ¹éÃPÁgï PÀj£ÁAvï ªÀÄu í ï! DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ‘C¥Áé ' UÀ e Á°APï PÁAAiÀ i ï GuÉAZï £Á ªÀÄíuÁåA! ºÁå R¨Éæ G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØAPï¬Æ ©ügÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. QvÁåPï, ZÀrvï ªÁAmÁå£ï £ÉÆÃmÁA¤ PÁAAiÀiï £Á PÁAAiÀiï §gÀ¬Ä¯ÉèA D¤ VaѯèÉAZï D¸ÁÛ. ºÁå «µÀAiÀiÁ ®VÛ xÉÆqÁå ºÀ¥Ás Û÷å ¥ÀAiÉÄèA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¸À A ¥ÁzÀ P Á£ï §gÀ ¬ įÁè ÷ å ¸À A ¥ÁzÀ Q ÃAiÀ i ÁZÉ Æ GUÁØ ¸ ï

fêÁ¼ÁªÉåvï. vÁuÉA “£ÉÆÃmÁA¤ §gÀAiÀiÁßAiÉÄ, £ÉÆÃmï CªÀÄƯïå D¤ zÉñÁa w PÀgɤì'' ªÀÄíuï ¸À®ºÁ ¢°è! » C¥Áé UÀeÁ¯ï jdªïð ¨ÉÃAPÁZÁå PÁ£ÁA¤A¬Æ ¥Àrè D¤ d£Égï KPï vÁjPÉZÁå ¢Ã¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ vÁtÂA ¥ÀæPÀnÚ ¢° Q, ºÁå C¥Áé UÀeÁ°APï ¥ÁwAiÉÄ£ÁAiÉÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀiï jdªïð ¨ÉÃAPï (Dgï©L) D¤ ºÉgï ¨ÉÃAPÁA vÀ¸Éè £ÉÆÃmï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï. ¥À Å uï, PÀ g É ¤ ì £É Æ ÃmÁA¤ §gÀAªÉÑA, VZÀÄÑAZÉA ¨ÉÃAPÁAZÁå ‘¤vÀ¼ï £ÉÆÃmï ¤Ãw'Pï «gÉÆÃzsï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï w½ì¯Áè÷å vÁtÂA; ¸ÁªÀ ð d¤PÁA¤, ¸À A ¸ÁÜ÷åA¤, ¨É à APÁA¤ D¤ PÉ Æ uÉ A ¬Æ £ÉÆÃmÁAZÉgï §gÀAiÀiÁßAiÉÄ, bÁ¥ÉÇ ªÀiÁj£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï zsÁA§Æ£ï ¸ÁAUÁèA. PÀgÉ¤ì £ÉÆÃmÁAZÉgï ¨É Ã APï ²§A¢ü Z ÁåA¤A¬Æ

§gÀAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï¬Æ ¸À®ºÁ ¢¯Áå. ¨ÉÃAPÁZÉ C¢üPÁjZï PÀgÉ¤ì £ÉÆÃmÁAZÉgï §gÀAªÉÇÑ «µÀAiÀiï UÀĪÀiÁ£ÁPï ºÁqï¯Áè÷å jdªïð ¨ÉÃAPÁ£ï, ‘PÀlÄÖ¤lÄÖ’ jÃwgï £ÉÆÃmÁAZÉgï ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨sÁ½eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀàµïÖ DzÉÃ±ï ¢¯Á. ºÉÆ DzÉñï vÁtÂA ¨ÉÃAPÁAPï CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåA vïZï ¢¯É Æ è . DvÁA vÁå «µÀAiÀiÁZÉgï PÀpÃuÁAiÀiï WÁ¯Áå! ªÀĺÀvÁéZÉÆ «µÀAiÀiï eÁªïß £ÉÆÃmÁAZÉgï §gÀ¬Ä¯ÉèA, bÁ¥É ªÀiÁgï¯Éè D¸Áè÷ågï vÉ ¨ÉÃAPÁA¤ WÉeÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, vÉZï ºÉgÁAPï ¥ÁnA ¢Ã£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼ÁA.

-jdªïð ¨ÉÃAPÁZÉÆ DzÉÃ±ï ªÀiÁAzÁÑ÷å vÀ¸¯ À Æ É ; £À»A vÀgï, ¥À æ ¸ À A Uï ¯É Æ ÃPÁPï ªÀ i Ávïæ ¸ÁAUÉÛ¯ÁåAPï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß ªÀÄ¼í § îÉ j eÁAªïÌ D¸Á.

ºÉA WÀl£ï WÀqÁèA £É à ¥Á¼ÁAvÁè å PÁoÀ ä AqÀ Ä Avï. PÀĪÀiÁgï PÉù ªÀÄí¼Áî÷åPï vÁZÁå EµÁÖ£ï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°. CAiÉÆåÃ, w ªÀ¼ÀPï vÁAZÁå ªÉÆÃUÁAvï §zÁèeÁ¬ÎÆ? §zÁè° D¤ vÁAZÁå zÉÆÃUÁAAiÉÆÑ É .è JPÁ ¢Ã¸Á ªÉÆÃUï ªÁqÉÆ-è ZÀqÆ wuÉA wZÉÆ ¥sÉÇmÉÆ PÀĪÀiÁgï PÉùPï ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, vÁuÉA wZÉÆ GUÁظï CªÀÄgï GgÁÑ÷å SÁwgï vÁZÁå ºÀ z s Á ðågï mÁålÆ (¦AvÁæ«)Ú ¸ÉÆqÀAiÉÆ.è ºÉÆ «µÀAiÀiï vÁAZÁå zÉÆÃUÁA ªÀÄzsÉA ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉÆ.è JPÁ ¢Ã¸Á JPÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï PÀĪÀiÁgÁ£ï vÁå mÁålÆa ªÀíréPÁAiÀiï vÁZÁå EµÁÖAPÀqÉ GUÁÛ¬Äè. JPÁè÷å xÁªïß D£ÉåÃPÁè÷åZÁå PÁ£ÁPï ¥ÀqÉÆ£ï, wZÁå WÉƪÁZÁå¬Æ PÁ£ÁAPï ¥Àrè. vÁuÉA vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA. DvÁA vÉÆ dAiÀiÁèAvï ¦bÁgï D¸Á.

-vÁå WÉƪÁPï w ¨ÁAiÀiïè C£ï-¦mïÖZï. wPÁ¬Æ PÀĪÀiÁgÁ ¸ÁAUÁvÁZï PÀÆqÁ¬Ä¯ÉAè vÀgï, vÁAZÉA ¥ÁæAiÀIJÑvï wA ¨sV À AÛ D¸ï°èA PÉÆuÁÚ!

«Ä²AiÀiÁ¼Áåa ¥sf À Avï!

DeïPÁ¯ï ªÀĤ¸ï £Á£ÁAwA ¥sÉñÀ£ÁA PÀgÁÛ. vÁå ¥À¬ÄÌ SÁqï«Ä²AiÉÆ JPÀݪÀiï ªÁqÀAªÉÇÑ÷å ªÀ D¸ï¯ÉÆè÷å PÁqïß ¸ÉÆqïß vÉÆÃAqï ¸À¥ÁAiÀiï PÀgÉÑA. SÁqï-«Ä²AiÉÆ ªÁqÀ¬Ä¯Áè÷å£ï vÀ¸ÉA ¨ÉÆüï PɯÁè÷å£ï KPïZï ¥Á«ÖA ªÀÄ£Áê÷åa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄAPï¬Æ eÁAiÀiÁß vÀ¹è ¥Àj¹Üw G¨ÁÓvÁ. DeïPÁ¯ï DPÁAvïªÁ¢A ¤«ÄÛA SÁqï«Ä²AiÉÆ-PÉÃ¸ï ªÁqÀAªÉÑA¬Æ D¥ÁAiÀiÁZÉAZï; QvÁåPï, vÉÆ ¸À¨ïs å ªÀĤ¸ï eÁ¯Áågï¬Æ, vÁZÉgï zÉÆ¼É ZÀqï D¸ÁÛvï. ¥Á¸ï¥ÉÇmïð PÀgÁÛ£Á SÁqï-«Ä²AiÉÆ £Ávï¯ÉÆè ¥s É Ç mÉ Æ ¢Ãªïß G¥Áæ A vï zÁmÁAiÉÄ£ï ¨ÉƯÁå¥ÀjA SÁqï«Ä²AiÉÆ ªÁqÀªïß «zÉñÁAPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á, vÀ¸À¯ÁåAPï E¯ÉèA vÀ¥sÁ¸ÀuÉAPï ªÀ¼ÀUï PÀgÉÑA ZÀqï. zÉ P À Ä £ï, zÁzÁè ÷ åA¤ SÁqï«Ä²AiÉÆ-PÉÃ¸ï ªÁqÀAªÁÑ÷åAvï vÀ¸ÉA PÁqÁÑ÷åAvï KPïZï jÃvï ªÁ¥ÀgÁè÷ågï §j. AiÀ Ä ÄJEAvÁè ÷ å ±Áí e Áð EAlgï£ÉñÀ£À¯ï Jgï¥ÉÇÃmÁðgï ¨É Æ ¯Áå§j zÁmï «Ä²AiÉ Æ ªÁqÀ¬Ä¯Áè÷å JPÁ ¥ÀAiÀiÁÚgÁåa ¥sÀfAvïZï eÁ°. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð vÀ¥sÁ¸Àuï PÀgÁÑ÷å C¢üPÁj£ï vÁPÁ “«Ä²AiÉÆ PÁqïß DAiÀiÁè÷ågï ªÀiÁvïæ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¢vÁA'' ªÀÄíuï ªÀgÁAUÀmÁè÷å£ï ¸ÀvÁAiÉÄA è . ¸ÀzÁÝ÷åPï ºÉA ¥ÀPæ g À u À ï ¸ÀPÁðgÁZÁå UÀªÄÀ £ÁPï

E


8 KUTAM January 11, 2014 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

ªÀÄjAiÉÄ, eÉÆÃqïß ¢ DªÀiÁÌA zÉuAÉ

PÀÄmÁªÀiï ¸ÀªiÀ ÁeÉa §Ä£Áåzï: JPÁ GvÁæ£ï ºÁªÉA ¸ÁAUÉÑA vÀ g ï, PÀ Ä mÁªÀ i ï ¸À ª À i ÁfZÉ Æ §Ä£Á¢-¸À A ¸É Æ Ü eÁªÁ߸Á. ¸ÀªiÀ ÁeÉZÆ É ¥ÀAiÉÆè D¤ ªÀÄƼÁZÉÆ fêÁ¼ïPÀuï (Cell) vÉÆ. ªÀÄ£Áê÷åPï zɪÁ£ï D¥Áèå ¸ÁPÁåðZÉÆ eÁªïß gÀZÁè eÁ¯Áågï, PÀÄmÁäPï zɪÁ£ï D¥Áèå wæzÁA¢ZÁå ¸ÁPÁåðPï gÀZÁèA. ¨Á¥ï, ¥ÀÅvïæ D¤ ¥À«vïæ CvÉÆä KPï zÉêï eÁªÁ߸Áèågï¬Æ, vÉÃUÁA zÉêï-duÁAa KPï zÉêï¸ÀªiÀ Áeï eÁªÁ߸Á. ¨Á¥ï ¥ÀÅvÁæZÆ É D¤ ¥ÀÅvïæ zɪÁ ¨Á¥ÁZÉÆ ¥Àg¸ À g àÀ ï ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï D¤ ºÉÆ vÁZÉ xÁªïß G¨ÉÆA Ó ZÉÆ ¸Á¹ÚPï ªÉÆÃUï, ¥À«vïæ CvÉÆä eÁªÁ߸Á. vÀ¸ÉAZï ¥Àw-¥ÀwtÂZÆ É D¤ ¥Àwuï-¥ÀwZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï D¤ ºÉÆ ªÉÆÃUï vÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï D¤ ºÉÆ ªÉÆÃUï vÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï zɪÁªÀ«ðA KPï duï eÁªïß d£ÁävÁ. C¸ÉA D«ÄA vÁPÁ ‘¨sÀÄUÉðA’ ªÀÄíuÁÛAªï. ¨Á¥ÀAiÀiï, DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÉðA ªÉļÉÆ£ï PÀÄmÁªÀiï D¸Á eÁvÁ. ºÉÆ PÀÄmÁäZÆ É ¸ÀA¸ÉÆÜ, zɪÁ£ïAZï ®UÁߪÀ«ðA ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÁå DgÀA¨sÁgïZï ¸Áܦvï-gÀƦvï PɯÉÆè vÉÆ D¤ DvÁA¬Æ PÀjvïÛ D¸ÉÆÑ vÉÆ. C¸ÉA PÀÄmÁªÀiï KPï zÉêï-¸ÀA¸ÉÆÜ, KPï zÉÃªï ¸ÀªiÀ Áeï. ¸ÀªiÀ Áeï ªÀļ í Áågï ‘¸À duÁAZÉÆ §gÉÆ (¸À) ªÀiÁeï.’ ¸ÀªÀiÁeï eÁAªïÌ zÉÃªï ¨Á¥ï, ¥ÀÅvïæ D¤ ¥À«vïæ CvÉÆä (¸ÀVðAZÉ vÉÃUï duï) D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï, DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÉðA (¸ÀA¸ÁjA vÉÃUÁA duÁA.) CªÀ±ïå eÁªïß ‘¸À duÁA’ ¥ÀÅt D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. » eÁªÁ߸Á PÀÄmÁäa ªÀíréPï. ºÉA vÁZÉA WÀ£ï D¤ ¸ÁÜ£ï. ºÉÆ vÁZÉÆ ªÀiÁ£ï! PÀÄmÁäA dgï §jA eÁ°A, ¸ÀªiÀ Áeï D¦êZï §j eÁvÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï, PÀÄmÁªÀiï ‘¸ÀªÀiÁfZÉA ¥Àx æ ÀªÀiï «zÁå¸Á¯ï’ ªÀ Ä í u ÁÛ v ï ºÁå «zÁå±Á¼ÁAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß ¨sÀÄVðA fëvÁa ªÁmï D¤ fêÀ£ÁZÉ ¥Áoï ²PÁÛvï D¤ ²Që v ï eÁvÁvï ¸À ª À i ÁfPï ¸ÀÄUÀÄuÁA¤.

zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï «±ïé¸À¨sÁ PÀÄmÁäPï ‘WÀgÁuÁåZÉA zÉêÁ¼ï’ ªÀÄíuÁÛ D¤ ºÁå÷zÉêÁ¼ÁZÉA ¥À«vïæ¥Àuï vÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï, D¥ÀŨÁðAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï D¤ ªÁqÀAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ D¤ ºÁå ¸ÀA§A¢üA ¸ÀºÀeï¯ÉèA ²PÀëuï D¤ ¸ÀÆZÀ£ÁA¬Æ ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. PÀÄmÁäZÉA ¨sÁUɪÀAvÀàuï QæøÁÛ vÁgÉÆPÁZÉA zsÉÆÃgÀuï: PÀÄmÁäZÉA ºÉA WÀ£ï GPÀÄè£ï zsÀgïß vÉA ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï D¤ PÀÄmÁªÀiï ¥À«vïæ PÀgÀÄAPï QæøïÛ, zɪÁZÉÆ ¥ÀÅvïæ, ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè vÉÆ JPÁ ‘¨sÁUɪAÀ vï PÀÄmÁäAvï’ wÃ¸ï ªÀgÁìAa ft fAiÉ Ä ¯É Æ D¤ D¥Áè å ¸Ávï ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁA ¥À¬ÄÌ KPï ®UÁßZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ªÀíAiÀiï PÀgïß PÀÄmÁäPï ¨sÁUɪÀAvÀàuÁa D¤ PÀÄ¥Éða ¤gÀAvÀgï gÀhÄgï vÁuÉA D¸Á PÉ°. eÉdÄZÉA £ÁdgÉvÁAvÉèA ¨sÁUɪA À vï PÀÄmÁªÀiï ¸Àªïð PÀÄmÁäAPï KPï ¥Àæd½Pï DzÀ±ïð eÁªÁ߸Á. ºÁå PÀÄmÁäAPï ªÀÄj, PÀÄmÁäAa gÁtÂ, wZÉÆ ¨sg À ÁÛgï ¸ÁA. dÄeÉ PÀÄmÁäZÆ É ªÀír¯ï D¤ eÉdÄ ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¸ÁÜ£Ágï fAiÉĪïß ¨sÀÄUÁåðAPï QæùÛÃAiÀiï fëvÁZÉA DzÀ±ïð eÁ¯ÉÆ. ºÁå PÀÄmÁäAvï zɪÁZÉÆ RgÉÆ D¤ RvÀÌvÉÆ ¸ÀªÁðA ¥Áæ¸ï ªÀígÉÆÛ D¤ ¥ÀÅgÉÆÛ ªÉÆÃUï ¸ÀzÁAZï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ªÉÆÃUÁPï ¯ÁUÉÆ£ï JPÁªÉ Ä PÁZÉ Æ D¤ ¸À ª É Ä Ã¸ïÛ ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ¬Æ ªÉƪÁ¼ï D¤ ¤¸Áé y ð ªÉ Æ ÃUï vÁAvÀ Ä A «gÁeÁÛ¯ÉÆ. ºÁå ªÉÆÃUÁ ¸ÀAVA vÁåUÁZÉ A D¤ vÁZÉ ª À « ðA ¨sÁUÁZÉA fëvï R¼Á£Á¸ÁÛAªÉǼÁ£Á¸ÁÛA D¸ÉÛ¯ÉA. zsÁå£ï D¤ ¥ÁæxÀð£ï, ¥ÁæxÀð£ÁAvï zɪÁ ¸ÀAVA R¼Á£ÁvÉè¯Áå JPÀémÁZÉA ªÀvÀð£ï D¤ ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÉA ¸ÉêÉAvï ¥ÀjªÀvÀð£ï. ºÉA ¸Àªïð ºÁå PÀÄmÁäZÉÆ fêï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. PÀ¶Ö ªÁªïæ PÀgïß D¥ÉÇè ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÉÑA eÁªÁ߸ï¯ÉèA ºÁå PÀÄmÁäZÉA ®PÀëuï. QæøïÛ D¥ÉÇè zÉPÀÄ£ï ²¸ïÛ ¸ÀzÁAZï vÁAvÀÄA ¥Àd æ ¼ÁÛ. ºÉgÁAZÁå §gÁåZÆ É ºÀĸÉÆÌ, ¨sÉƼÉA¥Àuï D¤ SÁ¯ÉÛA¥Àuï

AiÉÄêïß, vÁå C¢üPÁjZÁå ªÀvÀð£Á «gÉÆÃzsï vÀ¤Í ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå. wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÅgÉÆÑ ¸Á¥sïÖªÉÃgï EAf¤AiÀÄgï ¸ÀÄfêï PÀĪÀiÁgï EvÀgï «Ä²AiÀiÁ¼ÁåA§jZÉÆ £À»A. zÁmï «Ä²AiÀiÁAZÉÆ D¤ ¥À¼ÉAªïÌ¬Æ RqÀPïÌ ¢¸ÉÆÑ ªÀåQÛ vÉÆ. DzsÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ vÉÆ ±ÁíeÁð UɯÁè÷å ªÉüÁgï vÁPÁ vÁZÁå «Ä²AiÀ i ÁA¤AZï ¸À A aÃPÁgï MzÁΪïß ¸ÉÆqÉÆè! E«ÄäUÉ æ à ±À £ ÁPï ªÉ v Á£Á C¢üPÁj£ï ¥Á¸ï¥ÉÇÃmÁðZÉA vÀ¥sÁ¸Àuï ZÀ®ªïß G¥ÁæAvï ¸ÉÖÃA¥ï¬Æ ªÀiÁgï°è. G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ «Ä²AiÉÆ vÁ¸ÀÄ£ï AiÉÄãÁ

eÁ¯Áågï ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð ¢Ã£Á ªÀÄíuï ºÀoï ªÀÄÄSÁjì¯ÁUÉÆè. «gÁgÁAiÉÄ£ï §Äqï¯Áè÷å ¸ÀÄfêï PÀĪÀiÁgÁ£ï D¥ÀÅuï GAZÁè÷å C¢ü P ÁjPÀ q É ªÉ v ÁA ªÀ Ä í u ï ¨sɵÁÖAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ªÀÄ£ï £Ávï¯Áèå ªÀÄ£ÁAvï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï ¥Á¸ï¥ÉÇÃmï𠢯ÉÆ RAAiÀiï! ±ÁíeÁðZÁå «zÉñÁAUï E¯ÁSÁå£ï ºÉA WÀl£ï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï WÉvÁèA D¤ vÀ£ÉÍPï DzÉÃ±ï ¢¯Á.

-vÁå C¢üPÁjPï ºÁZÁå zÁmï «Ä²AiÀiÁAZÉgï ªÉƸÉÆgï eÁ¯ÉÆ D¸Éåvï. vÁPÁ PÁªÀiÁAvÉAè G¸Áîªïß PÀpÃuï ²PÉPë ï ªÀ¼U À ï PɯAèÉ §gÉA.

?zÉÆãÁvï r’D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï.

vÀ¸AÉ Zï ZÁ¯ÉA Û ¥Àuï zsg À ï-zsg À ï ªÀÄu í ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÉ° D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸É Ã ªÉ P ï §Ä£Áåzï ¢vÉ ° A. «zsÉÃAiÀÄàuï, RıÁ¯ï PÁ¼ÁÓZÉA D¤ «±Á¯ï ªÀÄ£ÁZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉA è . ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ C®APÁgï, zÉêïZï ªÀÄ£Áê÷åAPï SÁ¯ÉÆÛ D¤ «zsÉÃAiÀiï eÁvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï, vÁZÁåPï¬Æ ªÀígÉÛA «zsÉÃAiÀÄàuï D¸ÉÆAPï ¸ÁzsïåZï £Ávï¯ÉèA. ºÁå PÀÄmÁäAvï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛvÁ¯ÉÆ zs Á zs É Æ ¸ÁÌ A iÀ i ï D¤ D¥À Å mï ¸ÀAvÉÆøï, G¯Áè¸ï. “¸ÀªÁðAvï PÀjÑ zɪÁa RIJ D¤ vÁåªÀ«ðA D¸ÉAÑ zÁzsÆ É ²” eÁªÁ߸ÉAÑ zsÆ É ÃgÀuï ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÁå ZÁ¯ÁÛ÷å D¤ SÁ¯ÁÛå fêÀ£ÁZÉA. PÀÄmÁäZÁå fëvÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ: JPÁ ¥ÀwtÂZÉA D¤ DAPÁéj ªÀiÁvÉZAÉ «avïæ ¸ÀAAiÉÆÃfvï ¸ÁÜ£ï D¤ WÀ£ï eÁªÁ߸ï¯ÉA è ªÀÄjAiÉÄZÉA. ¥ÀgÀ¸Ààgï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑA D¤ wA zÉÆUÁA¬Æ PÁeÁj ftÂAiÉÄAvï ¤¸À̼ï DAPÁégï fëvï fAiÉÄvÁ°. zɪÁ xÀAAiÀiï D¤ zɪÁ ¥Á¸Àv é ï JPÁªÉÄPÁZÉÆ D¥ÀÅmï ªÉÆÃUï wA PÀgÁÛ°A D¤ ¤¸À̼Ààuï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ°A. ªÀÄj PÀÄmÁäa gÁt eÁªÁ߸ï°è. D¥ÉèA WÀgÉÑA PÁªÀiï ZÁPÀ¤ð«uÉ RÄzïÞ PÀgïß, ¨sÉmÉÆé¼ï D¸ÁÛ£Á, ¸ÀÄvï ªÉÇüïß PÀÄmÁäa ºÀÄlé¼ï w ZÀqÀAiÀiÁÛ°. PÀÄmÁäZÉÆå UÀeÉÆð eÁvÀZï UÀeÉðªÀAvÁAPï DzsÁgÀÄAPï D¤ ¸ÀÄzsÁgÀÄìAPï, WÀgÁAvï ²¸ïÛ, ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ ¤vÀ¼ÁAiÀiï, ¤ªÀÄð¼ÁAiÀiï ZÀvÁæAiÉÄ£ï w ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ°. ªÀÄ£ÁAvï D¤ PÁ¼ÁÓAvï zɪÁZÉA GvÁgï DoÀªïß D¥ÁÚPïZï R¼Á£Á¸ÁÛA zɪÁPï ¨sÉlªïß w ¢vÁ°. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛQA eÁuÁéAiÉÄZÁå UÀÈAxÁAvï JPÁ zÉÃTªÀAw-±ÁåyªÀAw ¨sg À Áۤ𠫵ÁåAvï ¸ÁAUÉÆ£ï ¢¯ÉèA vÉA ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï ¥ÀÅgÉÛA ¹zïÞ eÁvÁ¯ÉA. ¥ÀÅgÀÄµï ¸ÀA¥ÀPïð £Á¸ÁÛA, ¥À«vïæ CvÁä÷媫 À ðA UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁ°è DAPÁéj w. G¨sð É ¸ïÛ eÁªïß ªÀiÁªÉê-¨s¬ À ÄÚPï J°eÁ¨ÉwPï ¨sÉmÉÆAPï UÉ° D¤ PÀÄ¥ÉðaA D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa ¥Ál«Ú wuÉA eÁåj PÉ°. ¸ÀPÁðgÁPï SÁ¯ï eÁªïß ¨sÀgÉè° UÀ¨sÉð¹Ûuï eÁ¯Áågï¬Æ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÀÄAPï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï, ¤gÁzsÁj ¹Üw-UÀwAvï JPÁ ªÀiÁmÁåAvï, UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï D¥Áèå

zÉÃªï ¥ÀÅvÁæPï w ¥Àæ¸ÀÆvï eÁ°. ¥sÁ½AiÀiÁA¤ wuÉA vÁPÁ UÀÄmÁèAiÉÆè D¤ D¥Áèå ¤¸À̼ï zÀÄzsÁ£ï vÁPÁ wuÉA ªÁUÀAiÉÆè. ±ÀÄzïÞ¥ÀuÁa jÃvï ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ÁA¤ DZÁgï PÀgïß ¨Á¼ÁPï zɪÁPï ¨sÉlªïß, zÀħð½ PÁtÂPï ¢Ãªïß wuÉA ¸ÀÄlªïß WÉvÉÆè. vÁZÉÆ fêï gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄAPï, zÀĸÁä£ÁA xÁªïß gÁvÁ-gÁvï Jf¥ÁÛPï ¥Àw ¸ÀAVA wuÉA ¥sÉǼÁ¥sÀ¼ï WÉwè D¤ ¥ÀzÉðñÁAvï ¤gÁ²ævï PÀÄmÁäZÉA fëvï w fAiÉÄ°. £ÁdgÉxÁAvï ¸ÀªÆ É rÛZÁå D¤ ¸ÀªÀiÁfAZÁå ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiÁA ¥sÀæªÀiÁuÉA ¨sÀQÛPï, ¸ÀªÀiÁfPï, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï fëvï fAiÉĪïß, vÁå ¥ÀæPÁgï D¥ÁèåZï ¥ÀÅvÁæPï wuÉÉA ²Qëvï PÀgïß ¯Áí£ï-ªÀíqï PɯÉÆ. zÉ ª Á¼ÁAvï, vÁZÁå ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï vÉÆ ZÀÄPÉè¯Áå ªÉ¼Ágï, wÃ£ï ¢Ã¸ï vÁ£ï-¨sÀÄPï ªÀiÁgïß RAw-zÀÄT£ï vÁaA ¸ÉÆzÁßA PÀgïß vÉÆ ªÉļɯ î Áå ªÉ¼Ágï D¥ÉÇè ªÀiÁAiÀiÁ¼ï C¢üPÁgï D¤ ºÀĸÉÆÌ wuÉA zÁPÀAiÉÆè. ¥ÀÅvÁZÉÆ £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï wuÉA «ZÁgï PɯÉÆ D¤ ¨Á¥ÁZÁå PÁªÀiÁgï vÉÆ ªÀÄUïß eÁªÁ߸ï¯ÉÆè eÁ¥ï ªÉļÀÛZï w ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ°. PÁ£Á £À U À g ÁAvï ®UÁߪÀiÁmÁéAvï ºÉgÁAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ wPÁ zsÉƸÁÛ£Á, £ÁdÆPï jÃw£ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁæ eÉdÄPï vÁAPÁA ¥ÁªÉÇAPï w G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ ¢vÁ D¤ vÁtÂA ¸ÁAUï¯ÉèA PÀgÀÄAPï ZÁPÁæAPï¬Æ ¸ÀÆZÀ£ï ¢vÁ D¤ ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï «±Áé¸Á£ï D¤ ¨sÀªÁð¸Áå£ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁæZÉA ¥ÀAiÉÄèA DZÀAiÉÄðA w zÉSÁÛ D¤ ®Uïß ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁZÉA «ÃWïß w ¤AªÁgÁÛ. AiÀÄĪÀduÁA¯ÁVA,

ZÁPÁæA¯ÁVA D¤ PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA PÀ¸ÉA ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï, ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï D¤ £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÑA ªÀÄí¼ÉîA PÁAiÀiÁð£ï w PÀgïß zÁPÀAiÀiÁÛ. D¥Áèå ¥ÀÅvÁæZÁå ¥ÀæªÀÄÄSï PÁªÀ i ÁAvï, ªÀ Ä £Áê ÷ åPÀ Ä ¼ÁZÁå ¸ÉÆqÀéuÉAvï, wuÉA ªÀígÉÆÛ D¤ ¥ÀÅgÉÆÛ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ D¤ vÁZÁå ªÀ¼Àé¼ÁåAPï D¥Áèå PÀ¼Àé¼ÁåAªÀ«ðA w JPÀénè. eÉdÄZÁå eÁUÁågï dĪÁAªïÌ D¤ vÁZÉ xÀAAiÀiï ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï D¥ÉèA ¨Á¼ï PÀgïß wuÉA WÉvÉèA. D¥ÉǸÀÛ¯ÁAa ªÀiÁvÁ D¤ gÁt eÁªïß ¨Á¼ÉÆPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï wuÉA ªÁUÀAiÉÄèA. wZÉA ¸ÀAQÃvÀð£ï ‘ªÀiÁkõï¦üPÁvï’ wZÁå fëvÁZÉA, ¥Àv æ åÉ ÃPï PÀgïß÷PÀÄmÁäZÁå fëvÁZÉA zsÉÆÃgÀuï ¥ÁZÁgÁÛ. vÁPÁ ¸Àj eÁªïß w fAiÉÄ°. D«ÄÑA PÀÄmÁäA¬Æ ªÀÄjAiÉÄZÁå PÀÄmÁäA§j eÁAªïÌ eÁAiÀiï: D«ÄÑA QæøÁÛAªï PÀÄmÁäA ‘¨sÁUɪAÀ vï PÀÄmÁä’ ¸ÁQðA eÁAªïÌ eÁAiÀiï. vÁå zÉPÄÀ £ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ eÉdÄPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï wA £ÁdÆPï D¤ gÀÆ¥ÁAvÀgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiÁA¤ ªÀÄjAiÉÄaA, ¨Á¥À A iÀ i ÁA¤ ¸ÁA. dÄeÉ a , ¨sÀÄUÁåðA¤ eÉdÄa zÉÃSï Wɪïß vÁZÉ ¥ÀæPÁgï D¥Áèå fëvÁPï DPÁgï ¢¯Áågï D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¤Ãeï eÁªïß “WÀ g ÁuÁåaA zɪÁ¼ÁA’, ‘¸ÀªÀiÁeÉaA «zÁå±Á¼ÁA’ D¤ ‘¸ÀA¸ÀÌöÈvÉaA DAiÀiÁA’ eÁAªïÌ÷¥ÁªÉÛ°A. “ªÀÄjAiÉÄ vÀÄeÁå zÉÃT£ï-dvÉß£ï «avïæ PÀÄmÁä£ï D«ÄÑA ¸ÀzÁAZï ¸ÁA¨sÁ¼ï ¥À«vïæ!” eÁA«Ý DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓ xÁªïß GªÀiÁ¼ÉÑA ¥ÁæxÀð£ï D¤ vÁå ¥ÀPæ Ágï wZÁå ¥Á¯Áéx¼ À Á DªÉÄÑA ªÀvÀð£ï!l

NOVENA PRAYER TO ST. JUDE O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercesor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked. (Say three Our Father, three Hail Mary and Gloria) ST. JUDE PRAY FOR US AND ALL WHO INVOKE YOUR AID. AMEN. (Publication must be promised.) (This Novena has never been known to fail. This Novena must be said for 9 Consecutive days) THANKS AND PRAISE FROM:

-Manuel D'Souza, Mira Road.


“«ÆgÁ DdÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ £Á £À»AªÉ gÉ«Ä?” ¸ÀĤ¯ÁZÁå ºÁå ¸À ª Á¯Á£ï eÉ Æ £ÁZÁå ¸ÀªÁðAUÁPïAPï DAiÉÆÌAa ¸ÀPv À ï ¢°. “£Á ¸À Ä ¤¯ï...” gÉ « Äa ¥À±ÁÑvÁÛ¥Áa dªÁ¨ï DAiÀiÁÌvÁ£Á eÉÆ£ÁZÉ zÉÆ¼É PÁA¥Éè. D¥Áèå ¸ÀA±ÀAiÀiÁ£ï ¨sÀgï¯Áèå zÉƼÁåA¤ eÉÆ£Á£ï gÉ«ÄPï D¤ ¸ÀĤ¯ÁPï ¥À¼¯ É A É . ‘¥ÀªÁð£Á gÉ«Ä, ºÁAªï D¬Ä¯É Æ è A ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. “aPÉÌ §¸ï ¸ÀĤ¯ï” gÉ«Ä£ï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï eÁ°èA GvÁæA eÉÆ£Á£ï GZÁgÁÛ£Á ¸ÀĤ¯ï ¥sÀPÀvïÛ ºÁ¸ÉÆè. “ªÀiÁíPÁ DvÁAZï ¸ÀPÉèñï¥ÀÅgÁPï ªÀZÉÆAPï D¸Á. WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï...” “ºÁA ªÀA í iÀiï” JPÁ¥sÁgÁ D¥ÉA è ¥ÉAPÁqï ªÉǼÁªïß §¸ÉÆè eÉÆ£ï. “vÀÄeÉA WÀgï RAAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA «ZÁgÀÄAPï ºÁAªï «¸ÀgÉÆèA. “¥ÉAmÉAvÁèå gÉƧmïð ¹ävï UÉÆgÁåZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè vÀĪÉA ¥À¼É¯ÁAAiÀiïªÀÄÄ?” eÉÆ£Á£ï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuÁÑ÷å f£Áìgï vÀQè ºÁ®¬Äè. “vÉÆZï ¨ÉÆAUÉÆè DvÁA KPï ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¸ÀĤ¯ÁZÉA WÀgï eÁ¯ÁA” gÉ«Ä£ï ºÁ¸Áå ¸ÀAVA ¸ÀĤ¯ÁZÁå WÀjÑ ¥ÀjZÀAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¢vÁ£Á, eÉÆ£Á£ï ¸ÀĤ¯Áa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ªÉÄeï°è. “ªÀZÉÆAV gÉ«Ä? eÉÆ£ï?” ¸ÀĤ¯ÁZÁå ¸ÀªÁ¯Á ¨sÀgÁ¨sÀgï eÉÆ£ï¬Æ ªÀZÉÆAPï G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. gÉ«Ä£ï zÉÆUÁA¬ÆÌ £ÉUÁgï PɯÉA. eÉÆ£ï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA ªÀļ í Áî÷å ¸À¨ÁÞ SÁwgï ªÀÄí¸ÀÄÛ zsÀuÁì¯ÉÆ. vÉÆ ¸À¨ïÞ gÉ«Ä£ï GZÁgï¯ÉÆè vÁPÁ ©®ÄÌ¯ï §gÉÆ ¯ÁUÉÆè£Á. vÀj vÉÆ C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯Áèå£ï, vÁuÉA ªÀiË£ï gÁªÁeÁAiÀiï ¥ÀqA èÉ . “«ÆgÁ, D¤ vÀÄeÁå EµÁÖUv À Z É É ªÁAmÉ eÁ¯É è ¥ À j A vÀ Ä eÁå ªÉÆÃUÁZÉ¬Æ ªÁAmÉ eÁAªïÌ D¸Ávï ¥À¼É. ºÁå ªÉ¼Ágï «AZÀªïÚ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ vÀÄf. ¥ÀÅuï, ¸À®éuï ªÀÄíf PÉ¢AZï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ” ªÀÄwAvïZï aAvÁßA Dlªïß gÉ«ÄPï ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆ£ïAZï eÉÆ£Á£ï D¥Áèå ¨ÁAiÀiÁÌZÆ É ªÉÃUï ZÀqA À iÉÆ.è **** vÁå ªÁmÉ ªÀAiÀiÁèå£ï ªÉZÁå ªÀåQÛPï ¥À¼Éªïß «ÆgÁ£ï D¥Áèå PÁgÁZÉÆ ªÉÃUï GuÉÆ PɯÉÆ D¤ PÁgï vÁå ªÀåQÛ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á JPÁ¥sÁgÁ ¨ÉæÃPï zsÁA§Ä£ï “ºÁAiÀiï ¸ÀĤ¯ï” ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. ©üAAiÀiÁZÁå zÉƼÁåA¤ ¸À²ð£ï G¨sÉA gÁªï¯Áè÷å PÁgÁ ©üvÀgï ºÀ¼ÀÆ £ÀzÀgï WÁ¯ÁÛ£Á, ©üvÀgï QnÌmÉÆ£ï ºÁ¸ÉÑA «ÆgÁ ¢¸ÉèA ¸ÀĤ¯ÁPï. “QvÉA «ÆgÁ, ¸ÀUÉÆî gÀ¸ÉÆÛ vÀÄeÉÆZï eÁ¯ÉÆ?” “£Á, ¥ÀÅuï, gÀ¸ÁÛå ªÀAiÀiÁèå£ï

9

KUTAM

January 11, 2014

PÁgï zsÁAªÁØAªÉA Ñ ºÀPïÌ ªÀiÁíPÁ¬Æ D¸Á” ¸À Ä ¤¯ÁPï aqÁAªïÌ G®AiÉÄèA «ÆgÁ. “¥À Å uï, ªÁmÉ ªÀ A iÀ i Áè å £ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvɯÁåAPï PÁgÁ ¥ÀAzÁ WÁ®ÄAPï C¢üPÁgï vÀÄPÁ D¸Á?” “C¢üPÁgï £Á eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï, PÁgÁ ¥ÀAzÁ WÁ¯Éè zÁSÉè ¸À¨sÁgï D¸Ávï D¤ RIJ D¸Áèågï ZÀ¯Æ É £ï ªÉv¯ É ÁåAPï PÁgÁ ©üvg À ïZï WɪåÉ vï” ºÁ¸Áå ¸ÀAVA PÁgÁAvï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀĤ¯ÁPï DºÁé£ï ¢¯ÉA «ÆgÁ£ï. “£Á «ÆgÁ, vÀÄA ªÀZï” ¸ÀĤ¯Á£ï £Á-RIJ zÁPÀ¬Äè. “ºÁAªï ªÉvÁA. ¥ÀÅuï, vÀÄA QvÉA Deï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁAiÀiï?” “ªÁmÉgï PÁgï ¥Áqï eÁ¯ÉA. zÉPÄÀ £ï ¦ülÖgÁPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï ªÉvÁA.” “vÀgï ºÁAªï vÀÄPÁ UÉgÉf ¥ÀgÁåAvï ¥ÁAiÀiÁÛA” «ÆgÁ£ï zÁgï GWÀqÉèA. ¸ÀĤ¯ï £ÁUÉÆð£ï±ÉA §¸ÀÛZï, PÁgï ZÀ¯ÁªÀuÉPï ¯ÁUÉèA. ¥sÀPÀvïÛ 5 «Ä£ÀÄmÁA¤ PÁgï UÉgÉf ¸ÀªÉÆgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. UÉgÉfAvÁèå zÉÆUÁA ¦ülÖgÁAPï Wɪïß D¥Áèå PÁgÁ ¸À²ðA ºÁqïß zÉAªÉÇ£ï, vÉA j¥ÉÃj PÀgïß eÁvÀZï, WÀgÁ ªÀígïß zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, «ÆgÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï vÉÆ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÉÃAmÉZÁå ªÁmÉPï ¯ÁUÉÆ.è ¸ÀĤ¯ï PÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. «ÆgÁa £ÀzÀgï ¸ÀĤ¯ÁZÉgï RAZï°è ¥À¼Éªïß, ¸ÀĤ¯ï ªÀiÁvÉÆì ®eÉ¯Æ É . “QvÉ A «ÆgÁ, ªÀ i Áí P ÁZï ¥À¼v É ÁAiÀiï?” vÁuÉA ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛ£Á, «ÆgÁ JPÁ¥s Á gÁ ¤zÉ A vÉ è A Gmï¯Éè§j WÀĸÀàqÉÆ£ï ºÁ¸ÉèA. “ºÁA...ºÁA...PÁA...PÁAAiÀiï £Á ¸ÀĤ¯ï. vÀÄA QvÉA ºÁå ¢Ã¸ÁA¤ DªÉÄÎgï AiÉÄãÁAAiÀiï?” “KPïZï ºÀ¥sÉÇÛ eÁ¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £À»AªÉ vÀĪÉÄÎgï AiÉÄêïß?” “KPï ºÀ¥sÉÇÛ? » QvÉA ¯Áí£ï C«Ý?” “PÉzÁßA¬Æ vÀĪÉÄÎgï AiÉÄÃAªïÌ PÁAAiÀiï vÀj PÁªÀiï D¸ÁeÁAiÀiï £À»AªÉ? PÉzÁßA DAiÀiÁèågï¬Æ gÉ«Ä ªÉļÁZï £Á.” “zÁlÄÖ £ÁvÀgï QvÉA eÁ¯ÉA? WÀgÁ D«ÄA £ÁAªïªÉ?” “D¸Ávï ªÀAí iÀiï. ¥ÀÅuï, WÀgÁAvï zÁzÉÆè £Ávï¯Áèå ªÀSÁÛ ¥ÀQð ZÀ¯Áå£ï WÀgÁAvï ¥Àª æ ÃÉ ¸ï WÉAªÉÇ.Ñ §gÉA £À»A. ¥À¼ÉvɯÁåAa fèï QvÉA ¸ÁAUÁvï?” ¸ÀĤ¯ÁaA »A GvÁæA DAiÀiÁÌvÁ£Á «ÆgÁZÉA DAUï ªÀiÁvÁì÷å gÁUÁ£ï ºÀÄ£ï eÁªïß DAiÉÄèA. “QvÉA ¸ÁAUÁvï?” «ÆgÁ£ï ¨ÉæüQgÉ£ï «ZÁgÁÛ£Á, ¸ÀĤ¯ÁZÉ zÉÆ¼É gÀÄAzÁ¯É. wvÁèågï «ÆgÁZÁå »±ÁgÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁuÉA PÁgï

CªÀ¸éÀ gï: 6 ¸À²ð¯Áå GUÁÛå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï gÁªÀAiÉÄèA. ¸ÁAeÉZÉA vÉA ªÁgÉA DAUï ¦¸ÁéAiÀiÁÛ¯ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, xÀAAiÀiïxÀAAiÀiï ¸ÀĪÀiÁgï duÁA §¸ÉÆ£ï G®AiÀiÁÛ°A. ¸ÀĤ¯ÁPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß «ÆgÁ PÁgÁ xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ PÀzÀªÀiÁA ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï §¸ÉA è . “¸À Ä ¤¯ï, DvÁÛ A vÀ Ä ªÉ A ¸ÁAUï¯É§ è j ¥À¼¯ É ÁèåAa fèï QvÉA ¸ÁAUÁvï?” ¥ÀgÀvï G¯ÉƪÁÚ÷åPï ¸ÀĪÁðvï PÉ° «ÆgÁ£ï. “vÀgï aAvÁÛ£ÁAZï ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ «ÆgÁ” vÀuÁ ªÀÄzsÉÆè KPï ¥sÁvÉÆgï «AZÀÄ£ï aPÉÌ ¥ÀAiÀiïì GqÀªïß G®AiÉÆè ¸ÀĤ¯ï. “D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï wwè ªÀÄvÁè©” GzÁÎgÉÆè vÉÆ. “vÀÄA KPï PÀ¸À¯ÉA ¸ÀĤ¯ï, ¸ÀªiÀ ÁeÉPï wvÉƬ è Æ ©üAAiÉÄvÁAiÀiï? QvÉA ¸ÀªÀiÁeï DªÀiÁÌA ¥ÉǸÁÛ? D¥ÁÚaPï ZÀÆPï °¥Àªïß, ºÉgÁAa ZÀÆPï zÁPÀªïß w ºÁ¸ÉÆAPï ªÀiÁvïæ eÁuÁ. ºÀÄA...C¸À¯Áå ¸ÀªÀiÁeÉPï ºÁAªï ©üAAiÉÄ£Á” vÁvÁì g ÁZÁå vÁ¼Áå£ï vÉ A G®AiÀiÁÛ£Á ¸ÀĤ¯ï vÁPÁZï ¥À¼ª É ïß §¸ÉÆè. “vÀĪÉA¬Æ ©üAAiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ ¸ÀĤ¯ï” D¥Áèå vÁ¼ÁåAvï xÉÆqÉÆ C¢üPÁgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ «Ä¸Áîªïß G®AiÉÄèA vÉA. “vÀĪÉA ¸ÁAUï¯ÉA è ¸Àvï eÁªÉåvï «ÆgÁ. ¥ÀÅuï, D«ÄA eÁªïßAZï DªÀiÁÑ÷å vÉÆÃAqÁPï QvÁåPï WÀ¸ï ¥ÀŹeÁAiÀiï?” “ºÀÄA, vÉA ¸ÀPÀÌqï DªÀiÁÌA £ÁPÁ ¸ÀĤ¯ï. zÁlÄÖ £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï, DªÉÄÎgï vÀÄPÁ AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ QvÁåPï?” D¥ÉÇè GeÉÆé ºÁvï zsÀgÀÄ£ï «ZÁgÁÑ÷å «ÆgÁPï PÀ¸À° dªÁ¨ï ¢A«Ñ ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¸ÀĸÁÛ¯A É £Á. “ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï dªÁ¨ï ¢ÃAªïÌ ºÁAªï ¸ÀPÁ£Á «ÆgÁ. vÉA vÀÄA «¸Àgï. zÀĸÉæA QvÉA¬Æ D¸Áèågï G®AiÀiï” D¦è £ÀzÀgï ¥ÀAiÀiïì ¸ÉÆqÀÄ£ï vÉÆ ¦AUÁð¯ÉÆ. “ªÀ i Áí P Á zÀ Ä ¸É æ A QvÉ A ¬Æ G®AªïÌ £Á.” “vÀgï, ¥ÁnA ZÀ¯ÁåA” ¸ÀĤ¯ï GmÉÆAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆZï. “¸ÀĤ¯ï, zÀAiÀiÁ PÀgÄÀ £ï ¸ÁAUï. £ÁvÀgï ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÉÑA£Á” ¸ÀĤ¯ÁZÉA ¨sÀÄeï D¥Áèå zÉÆãï¬Æ ºÁvÁA¤ zsÁA§Ä£ï zsÀgÀÄ£ï ¥ÀgÁw¯ÁUÉèA vÉA. “£Á «ÆgÁ, ¸ÉÆjæ” ¸ÀĤ¯ï¬Æ ¨ÁUÁ¯ÉÆ£Á. xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁAPï zÀÄBSï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å zÉƼÁåA¤ ¸ÀĤ¯ÁPïZï ¥À¼Éªïß §¸ÉA è «ÆgÁ. G¥ÁæAvï ¸ÀĤ¯ÁZÁå ¨sÄÀ eÁ ªÀAiÉÄè D¥Éè ºÁvï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÉÄPÁîªïß vÉA ªÀiË£ï §¸ÉèA. “ªÀiÁíPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É ¸ÀĤ¯ï” vÉA PÀµÁÖA¤ ¦AUÁð¯ÉA.

“ºÁAªï §gÁå ZÁ°a ZÀ° £À»A...” ºÉA ªÁPÉåA CSÉÃgï eÁAªÉÑ D¢üAZï «ÆgÁa SÁrÌ D¥Áè÷å GeÁé÷å ºÁvÁ£ï ªÉÆÃUÁ£ï ªÀAiÀiïæ G¨sÁjè ¸ÀĤ¯Á£ï. vÁZÁå vÁ¼ÀÄ ºÁvÁZÉgï zÀÄSÁAZÉ ºÀÄ£ÉƤ í xÉA¨É ¥ÀqÉè. gÀqÁÛ ªÀÄí¼îÉA PÀ¼ÛÀZï, ¸ÀĤ¯ÁZÉA ªÀÄ£ï ©üªÀÄðvÉ£ï PÀUÁð¯ÉA. “vÀÄA ªÁAiÀiïÖ ZÁ°a ªÀÄíuï ºÁªÉA ¸Àé¥ÁÚAvï ¸ÀAiÀiïÛ aAvÀÄAPï £Á” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀgï, QvÁåPï vÀÄA ºÁªÉA «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï dªÁ¨ï ¢Ã£ÁAAiÀiï?” zÀÄBSÁAvï vÀj gÁUÁ£ï «ZÁgÉèA «ÆgÁ£ï. ¤eÁ¬ÆÌ vÉA DvÁA ¨sÀÄUÁåð¥ÀjAZï PÀgÁÛ¯ÉA. ¸ÀĤ¯ï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÉÑA ªÀ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áî÷å ¸À ª Á¯ÁAZÉ g ï vÉ « ê £ ï-ºÉ « ê £ ï ®PÁÛ¯ÉÆ. «µÀAiÀiï ¯Áí£ï vÀj «ÆgÁZÉgï D¤ vÁZÁå ªÉÆÃUÁZÉgï PÀ¸À¯ÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï WÁ°vï ªÀÄí½îA aAvÁßA vÁPÁ zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVèA. “«ÆgÁ...ºÁAªï...ºÁAªï...vÀĪÉÄÎgï vÀÄeÁå SÁwgï AiÉÄvÁA PÀAAiÀiï” vÁuÉA PÀµÁÖA¤ ªÀÄí¼ÉîA. “ªÀ í A iÀ i ï, QvÉ A eÁ¯É A ?” «ÆgÁZÉA ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï ¸ÀĤ¯ÁPï ¥sÀÅqÉA QvÉA G®AªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á. “vÀÄPÁ D¤ ºÁªÉA PÀ¸ÉA ¸ÁAUÁeÁAiÀiï «ÆgÁ? vÀÄA £ÉuÁgÁå¥ÀjA G®AiÀiÁÛAiÀiïªÀÄÄ?” D¥Éè ¨ÁAzsÁà¸ï GZÁgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA ¸ÀĤ¯ï ZÀqq àÀ Æ É .è vÁZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß «ÆgÁ WÀĸÀàqÉèA. “vÁAvÀÄA ºÁªÉA D¤ QvÉA ¸ÀªÆ É ÓAPï D¸Á ¸ÀĤ¯ï? ¤eÁ¬ÆÌ vÁPÁ ¸À Ä ¤¯ÁZÁå GvÁæ A ¤ PÀ¸À¯ÉAZï «±ÉÃµï ¢¸ÉèA£Á. “«ÆgÁ....«ÆgÁ....ºÁAªï vÀÄeÉ SÁwgï vÀ Ä ªÉ Ä Îgï AiÉ Ä vÁA PÀAAiÀiï...D¤...” vÁuÉA UÁUɪïß G®AªÉ Ñ A ¥À ¼ É ª ïß «ÆgÁPï ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA. “£Á eÁ¯Áågï¬Æ...vÁAvÀÄA QvÉA «±Éõï D¸Á?” “QvÉA?” ¸ÀmïÖ PÀgïß ¸ÀĤ¯ï gÁUÁ£ï GeÉÆ eÁvÁ£Á, «ÆgÁ CªÁPïÌ eÁ¯ÉA. “vÀÄPÁ JPÁ¥sÁgÁ QvÉA eÁ¯ÉA ¸À Ä ¤¯ï?” vÁuÉ A §¸ï¯É è P À q É xÁªïßAZï ¸ÀĤ¯ÁZÁå GeÁé÷å ºÁvÁaA ¨ÉÆmÁA zsg À ÄÀ £ï «ZÁgÉAè . ¸ÀĤ¯ï gÁUÁ£ï ¥sÀŪÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. “«ÆgÁ...vÀ Ä f ¦² D±Á ªÀÄíeɯÁVA GZÁgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¦¸ÉÆ PÀgÀÄAPï aAw£ÁPÁ” vÉÆ gÁUÁ£ï ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆè. «ÆgÁ ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï G¨sÉA eÁ¯ÉA. “vÀÄA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï ¸ÀĤ¯ï?” “QvÉA «ÆgÁ, ªÀÄíeÉgï ¥ÁvÉåtÂ

?qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ zÀªÀgï¯ÁèåAPï ºÁªÉA WÁvï PÀjeÁAiÀiï?” gÁUÁ£ï vÉÆ zÁªÁåPï WÀÄAªÉÇè. “ºÉÆ! JPÁ¥sÁgÁ «ÆgÁ ºÁ¸ÉAè . “DvÁA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå GvÁæAZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É ¸ÀĤ¯ï” vÁZÉÆ GeÉÆé ºÁvï D¥Áèå ºÁvÁA¤ zs® À ªïß vÉA ºÁ¸ÉA è . “¥ÀÅuï, JzɱÁå PÁgÀuÁ SÁwgï vÀĪÉA C¸ÉA gÁUÁgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ.” “ºÉA ªÀÄgÁå¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï «ÆgÁ.” “RgÉA. ¥ÀÅuï, ºÉA ªÀÄíeÉA¬Æ ªÀÄgÁå¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀĤ¯ï. ªÀíqï £À»A. JzÉƼÉÑA G¯ÉƪÉA Ú D«ÄA «¸ÀgÁåA” ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÁå ¸ÀégÁ£ï G®¬ÄvïÛ £Á-RÄ±É£ï ºÁvï zsg À ÄÀ £ï vÉA PÁgÁ ¸À²ð£ï ZÀªiÀ Á̯AÉ . D¦èA ¨sÀUÁÚA DAiÀiÁÑ÷å ¢Ã¸Á, ¸ÀĤ¯ÁPÀqÉ GeÁgï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA vÁZÉA aAvÁ¥ï DvÁA ZÀÆgÁ£ï ZÀÆgï eÁvÁ£Á, ªÀíjÛ D±Á ¤gÁ±É£ï §zÁè°è. vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï PÉÆqÁìuï zÉA«è. PÀµÁÖA¤ w V¼ÁÛ£Á, vÁZÉ zÉÆ¼É ©üeï¯Éè. vÁuÉA D¥Áèå zÁªÁå ºÁvÁAvÁèå vÀĪÁ¯Áå£ï vÉ ¥ÀŸÉè. ªÀ Ä AiÀ i ÁÝ£ÁZÉ g ï ¥ÁAAiÀ i ï vÉAPÁÛ£Á vÁZÉ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ºÀÄgÀÄ¥ï DvÁA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ.è vÉA DdÆ£ï D¦èA ¨sÀUÁÚA PÀ¹A GZÁjÑA ªÀÄí¼Áî÷å «µÁåAvï aAvÀÄ£ï, PÁgÁZÁå zÁªÁå PÀIJ£ï ¥s À Å qÁè å ¹nZÉ g ï §¸ÁÛ £ Á, ¸ÀĤ¯Á£ïAZï ¥ÀgÀvï ZÁ®PÁa §¸ÁÌ w¸Éæ ¥Á«ÖA WÉeÁAiÀiï ¥Àrè. “ºÁA ¸ÀĤ¯ï...¥sÁ¯ÁåA vÀÄA WÀgÁ AiÉIJ vÀgï, vÀÄPÁ zÁlÄÖ ªÉļÁvï” vÉA aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï G®AiÉÄèA. “ªÀíAiÀiï, zÁlÄÖ¬Æ PÁ¯ï vÀÄeÉÆ GUÁظï PÁqÁÛ¯ÉÆ. “ªÉüï D¸Á vÀgï AiÉÄÃAªïÌ ¥À¼v É ÁA.” “vÀĪÉA AiÉÄÃAªïÌZï eÁAiÀiï ¸À Ä ¤¯ï. £ÁvÀ g ï ºÁAªï...” «ÆgÁ£ï ¸ÀĤ¯ÁPï PÀÈvÀPï gÁUÁZÁå £ÀzÉ£ æ ï ¥À¼É¯ÉA. “£ÁvÀ g ï vÀ Ä A gÁUÁgï eÁvɯÉAAiÀiï!” «ÆgÁ£ï dªÁ¨ï ¢°£Á. §UÁgï D¦è £ÀzÀgï vÁuÉA D¥Áèå ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï T¼Á¬Äè. “eÁAiÀiïÛ, ¥sÁ¯ÁåA ¸ÁAeÉgï RArvï AiÉÄvÁA. ¥ÀÅuï, Deï ªÀiÁíPÁ ªÉVA WÀgÁ ªÀZÁeÁAiÀiï.” “PÉÆuÁa ºÀPÀðvï D¸Á?” PÁgï vÀÄeÁå ºÁvÁAvï D¸ÁÛ£Á vÀÄeÁå RÄ±É ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA vÉA ZÀ®AªÉA Ñ ºÀPïÌ vÀÄeÉA” GvÁæA ¨sÀgÁ¨sÀgï «ÆgÁ£ï D¥Áèå PÀIJZÉA zÁgï zsÁA¥ÉèA.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


10

KUTAM

January 11, 2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

¨s¯ À Á¬ÄÌ:

?qÉÆ| JqÀéqïð £Àev æÉ ï

DªÀAiÀÄu à ÁPï WÀ¼ÁAiÀiï D¤ ¸ÀªÄÀ ¸Éì

²PÁàZÉ CªÁ̸ï ZÀqÉÆ£ï, zÁzÁèåA AiÉÄvÁvïZï ªÀÄíuï £À»A. xÉÆqÉÆå SÁwgï ºÁªÉÆð£ÁAZÉÆå UÀĽAiÉÆ UÀ ¨ s ï ðPÉ Æ ±ÁPï ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ A ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄ G¥ÁæAvï

¨sg À Á¨sg À ï PÁªÀiÁAZÉ ¸ÀAzsÁ¥ æ ï¬Æ ªÁqï¯Áèå£ï DeïPÁ¯ï eÁAiÀiÁÛ÷å ZÀ°AiÀiÁAPï D¥Áèå PÁªÀiÁZÉ, PÁªÀiÁAvï ¨sq À Z ÛÉ É D¤ ¥sÅÀ qÁgÁAvï ªÀíqï CªÁ̸ï D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï (ªÀ Ä mÁé ÷ å£ï career) §gÉ A eÁAiÀiÁÓAiÀiï) ªÀÄí¼ÉÆî÷å UÀeÁ°, ¨sÀÄVðA D¤ D¥ÁÚZÉA PÀÄmÁªÀiï ªÀÄíuÉÑ ¥Áæ¸ï ªÀĺÀvÁéZÉ eÁ¯Áåvï. ²PÁàZÁå D¤ §gÁå PÁªÀiÁZÁå ¤Ã¨Á£ï ¸À¨sÁgï ZÀ°AiÉÆ ªÉ¼Ágï PÁeÁgï eÁAiÀiÁßAvï D¤ ºÉgÁA¤ eÉÆPÁÛå ¥ÁæAiÉÄZÉgï PÁeÁgï eÁ¯Áågï¬Æ, ¨sÄÀ UÁåðZÁå AiÉÄuÁåPï CªÁ̸ï ZÀÄPÀAªÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÁA. G¥ÁæAvï ¨sÄÀ UÉðA eÁA«Ý ªÀÄíuï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, ¥ÁæAiÀiï ¥sÀÅqÀèzï UÀ¨sÉð¸ïÛ¥ÀuÁPï ¸ÀºÀeï°è D¸Á£Á. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¸ÀªÀĸÉì eÁAiÀiÁßAvï; ¥ÀÅuï, ZÀqÁÛªï duÁA xÀ A AiÀ i ï WÀ ¼ ÁAiÀ i ï PÉ ¯ Áè å DªÀAiÀÄu à ÁZÉ zsÆ É ² ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï. wÃ¸ï ªÀgÁìA ©üvÀgï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAiÀiÁßvï¯Áèå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï G¥ÁæAvï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑAZï ¸ÀªÀĸÉÆì eÁªÉåvÁ D¤ UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áågï¬Æ wÃ¸ï ªÀgÁìAa ¥ÁæAiÀiï GvÁæ¯Áèå UÀ¨ð És ¸ïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï DªÀAiÀiïÌ vÀ¸ÉA ¨sÀÄUÁåðPï eÁAªÉÑ ¸ÀªÄÀ ¸Éì vÁAZÉ ¥Áæ¸ï GuÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå DªÀAiÀiÁAPï vÀÄ®£ï PɯÁågï ZÀqï. ¥ÁæAiÀiï GvÉÆæ£ï D¬Ä¯Áèå ¸À ª ïð DªÀ A iÀ i ÁA xÀ A AiÀ i ï UÀ¨sÉð¸ïÛ¥ÀuÁZÁå D¤ ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁZÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀªÀĸÉì

¹ÛçÃAiÉÆ ZÁ½Ã¸ï D¤ ¥ÁAZï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀgÁåAvï¬Æ ¸ÀªÄÀ ¸Éì £Á¸ÁÛA UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁªïß ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ£ï D¸ÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁåðAPï ¥À¸ æ Æ À vï eÁ¯ÉÆåè D¸Ávï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ZÀqÁÛªï duÁA xÀAAiÀiï ¥sÀÅqÀèzï ¨ÁA¼ÉÛgï wÃ¸ï ªÀgÁìA ©üvÀgï eÁ¯ÉÆè D¸ÁÛ. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï ¸ÀÄ«ð¯ÉA ¨sÀÄUÉðA wÃ¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï eÁAªÉÑA vÀgï, ¥sÀÅqÀèzï UÀ ¨ s É ð ¸ïÛ ¥ À u ï, ¨ÁA¼É Û g ï D¤ G¥Áæ A vï ¸À ª À Ä ¸É ì eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï.

UÀ¨ïs ð ¸ÀA¨sª À ÚÉAvï ¸ÀªÄÀ ¸Éì

¥ÁæAiÀiï GvÉÆæ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï DªÀAiÀiï¥ÀuÁPï eÁAiÉÆÛå DqÀ̼ÉÆå eÁwvï. ¸ÀªÀĸÉì UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑ xÁªïßAZï ¸ÀÄgÀÄ eÁªÉåvï. ¥ÁæAiÀiï GvÉÆ£ æ ï AiÉÄvÁAAiÉÄvÁA ¹ÛçÃAiÉÄ£ï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑ CªÁÌ¸ï ªÀ ¸ÀAzsÁ¥ æ ï GuÉ eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁvï. gÉƪÁåAvï eÉÆPÁÛå CªÉÝAvï vÁAwA ªÁqÁ£Ávï¯ÉèA (ovulation) ºÁå ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åPï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï vÀj UÀ ¨ s ï ðPÉ Æ Ã±ÁPï ®VÛ ºÉ g ï PÁgÀuÁA¬Æ D¸ÉåvÁ. ªÉ ¼ Ágï UÀ ¨ s ï ð ¸À A ¨s À « Ú eÁAiÀiÁßvï¯Áèå xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå gÉƪÁåAvï ¸ÀªÀĸÉì G¨ÁÓvÁvï. ¯Áí£ï-¯Áí£ï UÀļÁåA¥ÀjA ¹¸ïÖ G¨ÁÓvÁvï. ºÁ媫 À ðA ºÁªÉÆð£ï vÀAiÀiÁgÉAvï ZÀqÀÄuÉA eÁvÁ D¤ vÁAwA ªÁqÁ£Á. ¸À¨sÁgï ¹ÛçÃAiÉÆ PÁeÁgÁZÁå ¸ÀÄ«ð¯Áå ªÀgÁìA¤ UÀ¨ïs ð DqÁAªÉÑ

(¦¯ïì) ¸ÉAªÁÛvï. ºÁå UÀĽAiÀiÁA¤ D¸É Ñ ºÁªÉ Æ ð£ï ¹Û ç ÃAiÉ Ä ZÁå gÉƪÁåAvï vÁAwAiÀiÁZÁå ªÁqÁªÀ¼PÉ ï DqÀ̼ï PÀgÁÛvï, vÁAwA ªÁqÁ£Á. ¦¯ïì WÉ v ï¯Áè å £ï UÀ¨sïðPÉÆñÁZÉA ©üvÀgÉèA ¥Àj¸Àgï¬Æ ºÀgï ªÀÄ»£ÁåAvï CªÀåªÀ¸ïÛ eÁªïß ªÁqÁÛ. ªÀgÁìAaA ªÀgÁìA C¸ÉA eÁ¬ÄvïÛ D¸ï¯Áèå£ï, G¥ÁæAvï ¦¯ïì gÁªÀAiÀiÁè÷ågï¬Æ xÉ Æ qÁå ¹Û ç ÃAiÀ i ÁA xÀ A AiÀ i ï vÁAwAiÀiÁAa ªÁqÁªÀ¼ï eÁAiÀiÁß. vÁAwA ¥sÀ¼Á¢üPï eÁ¯Áågï¬Æ UÀ ¨ s ï ðPÉ Æ Ã±ÁAvÉ è A ¥À j ¸À g ï ¦A¥Áæ÷åZÁå ªÁqÁªÀ¼PÉ ï ¸Àºe À ï¯ÉA è D¸Á£Á. C¸ÉA eÁAªïÌ ¦¯ïì ¸ÉAªï¯ÉèAZï ¥ÉÃæ gÀuï ªÀ ºÉgï QvÉA¬Æ PÁgÀuï vÉA ¸ÀéµïÖ £Á vÀj, PÀÄrAvÁèå £ÉʸÀVðPï ºÁªÉÆð£ÁAPï CªÀåªÀ¸ïÛ PɯÉèA C¥ÉÃQë¯Áèå wvÁèå ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¸ÁPÉðA eÁAiÀiÁ߸ÉAÑ Zï vÁAwAiÀiÁZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉPï DqÀ̼ï eÁªÉåvÁ.

UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï £ÀªÁå£ï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï D¤ gÀUÁÛzÁ¨ï (§èqï ¥Éæ±Àêgï) ¸ÀªÀĸÉì ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁAiÀiï D¸Á. » ¸ÁzsåÀ vÁAiÀiï «Ã¸ï-¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ¹ÛçÃAiÉÄ ¥Áæ¸ï wÃ¸ï ªÀgÁìAZÁå ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï wãï-ZÁågï ªÁAmÉ ZÀ q ï. UÀ ¨ s É ð ¸ïÛ CªÉ Ý Avï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï D¤ gÀUÁÛzÁ¨ï zÉÆãï¬Æ ¸ÀªÀĸÉì DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¼Áê÷åZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁªÉåvÁ. ¥ÀÅuï, ªÉ¼Ágï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷ågï zÉÆãï¬Æ ¸ÀªÀĸÉì ¥ÀÅgÉÛ «ÆwZÉgï zÀªÀgÉåvÁ. DeïPÁ¯ï ¹ÛçÃAiÉÆ wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï ¥sÅÀ qÀz è ï UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁvÁvï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåAPï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï gÀUÁÛzÁ¨ï ZÀqÉÆ£ï D¸ÁÛ D¤ qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè D¸ÁÛ. ¥ÀAiÉÄèAZï D¸ï¯Éè ºÉ ¸ÀªÀĸÉì UÀ¨sÉð¸ïÛ¥ÀuÁZÁå PÁ¼Ágï D¤Pï¬Æ ZÀqÉÆ£ï AiÉĪÉåvÁ D¤ ¸ÀªÀĸÉì G¨ÁÓ¬ÄÛvï. UÀ¨sÉð¸ïÛ PÁ¼Ágï ªÀiÁvïæ ZÀÄPÉÆ£ï ªÁqÉÆÑ UÀ¨ïs ð gÀUÁÛzÁ¨ï (ªÀ §èqï ¥É± æ Àêgï) D¤ UÀ¨ïs ð¸Áæªï ZÀ q É Æ £ï ªÉ Z ÁåPï ¦æ J PÁè A ¦ì AiÀiÁ ¥ÁæAiÀiï ZÀqï¯Áè÷å ¹æÃAiÀiÁA (preeclampsia) ªÀ Ä í u ï £ÁAªï. xÀAAiÀiï UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªÁèågï¬Æ ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì UÀ¨sÉð¸ïÛ PÁ¼Ágï UÀ¨sÉð¸ïÛ¥ÀuÁZÉÆ PÁ¼ï D¤ ¨ÁA¼Ég Û ÁZÁå ªÉ¼Ágï DªÀAiÀiï ¸ÀªÀĸÁì÷åAZÉÆ eÁªÉåvÁ. D¤ ¨s À Ä UÁåðPï zÉ Æ UÁA¬ÆÌ ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï ¥s¼ À Á¢üPï eÁ¯ÉA è C£ÁºÀÄvï PÀjvï. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï vÁAwA UÀ¨sïðPÉÆñÁPï ªÉ¼Ágï ±ÉA¨sÀgï UÀ¨sÉð¸ïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ ¥ÁªÉÇ£ï, ¦A¥ÉæA UÀ¨sïðPÉÆñÁPï És ¸ïÛ ªÉ¼Ágï gÀUÁÛzÁ¨ï ¥sPÀ vÀ ïÛ ¥ÁAZï xÁªïß Dmï duÁA amÉ Æ Ì£ï gÁªÁè å gï ªÀ i Ávïæ UÀ¨ð xÀAAiÀiï ¦æJPÁèA¦ìAiÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ£ï ªÁqÁÛ. ¥ÁæAiÀiï ZÀqï¯Áèå D¤ qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ªÉļÁî÷ågï, ¥ÁæAiÀiï GvÉÆæ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï UÀ¨sïð D¥ÉÚA ºÁå ¥ÀgÁåAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¬Ä¯Áèå DªÀAiÀiÁA xÀAAiÀiï ºÉÆ ¥ÁªÉ Ç APï eÁAiÀ i ï D¸ÁÑ ÷ å D¸ÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÁAaÛÃ¸ï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ZÀqï. gÀUÁÛzÁ¨ï ZÀqÆ É £ï ªÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¥Á¦AZï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ ªÉÃUÁ£ï ªÁqÁÛ. ¦æ J PÁè A ¦ì A iÀ i Á ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åAvï §èqï¥É± æ g êÀ ï ZÀqÆ É £ï ªÉZÉ ¸ÁAUÁvÁ §ÆPÁ«¶A G®¬Ä¯Áèå ªÀiÁ£Éà ªÀÄÆvÁAvï D®Æâ÷å«Ä£ï ªÀÄí½î ¹Ûuï PÉÆ£Éì¥ÁÖ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¥ÉÇænÃ£ï ªÀ¸ïÛ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ. “¯Áí£ï-¯Áí£ï ¯ÉÃR£ÁA¤ 60 ªÀ Ä Ä¸ÁÌgÁgï D¤ ºÁvÁA««zsï «µÀAiÀiÁAZÉgï UÀeÉðZÉ ¥ÁAAiÀiÁA¤ ¸ÀÄeï, vÀPèÉ¥q Às Á¥sq À ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ ªÉVA D¤ ¢ÃµïÖ UÀ¬Äæ eÁA«Ñ C¸À°A ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÁZÀÄAPï D¤ RÄuÁA¬Æ D¸ÁÛvï. UÀ¨sÉð¸ïÛ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï DzsÁgï” PÁ¼Ágï DªÀ ¬ ÄÑ dqÁAiÀ i ï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ZÀqÆ É £ï AiÉÄvÁ. qÉÆ| JqÀq é ïð £Àev æÉ Á£ï ¸ÁéUv À ï ¥ÀÅuï, ¦æJPÁèA¦ìAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉÆì PÀgÄÀ £ï, qÉÆ| £É°è £Àev æÉ Á£ï G¥ÁÌgï G¨ÁÓ¯Áèå ªÉ¼Ágï UÀ¨ð És ¸ïÛ ¹ÛçÃAiÉÄa DlAiÉÆè. zÁPÉÛgï eÉÆqÁåZÁå dqÁAiÀ i ï ¤AiÀ Ä ªÀ i ï ZÀ Ä PÉÆ£ï ZÀqÁÛ. ¨sÀÄUÁåðA¤-qÉÆ| ¤w£ï, £À«Ã£ï ¦æ J PÁè A ¦ì A iÀ i Á ¸À ª À Ä ¸É Æ ì D¤ ¤vÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA D¸ï¯Áè å£ï DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¼Áê÷åPï D¤ ªÉâ ¸ÁA¨sÁ½î. ‘gÁPÉÆÚ’ ªÀÄÄ®ègï ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉÃfa ¥ÀvÁæZÉÆ DzsÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ zÉÆUÁA¬ÆÌ C£ÁºÀÄvÁA eÁªÉåvï. ¥ÉÇæ¥sɸÀgï qÉÆ| eɹAvÁ ªÀiÁnð¸ï qÉÆ| JqÀéqïð £Àev æÉ ÁZÉÆ ¸Á»wPï UÀ¨sÁðAvï D¸ÁÑ÷å ¨Á¼Áê÷åPï »uÉA “ºÉÆ §ÆPï ¨sÀÄUÁåðAPï UÀÄgÀÄ ªÀiÁ£Á¢Pï ªÀiÁPïð ªÁ¯ÁØgï DªÀAiÀiï xÁªïß ªÁíj ªÀÄÄSÁAvïæ §gÁå£ï ªÁUÀAªÉÑ«¶A ªÀír¯ÁAPï zsÀgï¯ÉèA PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÉ DzsÉè D¤ ªÉZÉA gÀUÁvï GuÉA eÁªïß DzsÁgï eÁAªÉÇÑ...¨sÀÄUÁðåAZÁå DvÁAZÉ eÁAiÉÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀPï, PÉÆAQÚ ¨Á¼ÉêA UÀ¨sÁðAvï C¸ÀÌvï eÁªïß ªÀÄwZÁå UÀw (Child psychology) §gÀAiÀiÁÚgï D¤ ªÁªÁær, D¸Àv à Z æÉ Áå ªÁqÁvï ªÀ ¨Á¼ÉêA UÀ¨sÁðAvïZï æ ï xÉÆqÁå Û ï, ªÉÆÃgïß ¥ÁªÁvï. C¥ÀÇ¥ «¶A §ÆPÁAvï «¸ÁÛgï «ªÀgï DqÀ¼ÁÛå ªÀUÁðZÉ AiÀiÁdPï, zÁPÉg ¹Û ç à AiÀ i ÁA xÀ A AiÀ i ï ¦æ J PÁè A¦ìAiÀiÁ D¸ÉÆ£ï, ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸ÁÑ÷å £ÀgÁìA D¤ ºÉgï ²§A¢ü PÁAiÀiÁðPï ªÀÄíuï £ÁAªï D¸ÉÆÑ D£ÉåÃPï ªÀr í ¯ÁAPï UÀeð É ZÉÆ §ÆPï” ªÀÄu í ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. -DªÀ i ÁÑ ÷ å ¥À æ w ¤¢ü xÁªïß. ¸ÁAUÉèA. ‘¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ’ UÀ¨sÁðZÁå £À½AiÀiÁA¤ ªÁrÑ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. C¸ÉA ZÀÄPÉÆ£ï ªÁqï¯É Æ è UÀ ¨ s ï ð (ectopic pregnancy) ¥ÀÅgÉÆÛ ªÁqÁ£Á, ZÀ q ÁÛ ª ï UÀ ¨ s ï ð£À ½ ¥s À Å lªïß C£ÁºÀÄvÁAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. C¸ÉA eÁ¯Áågï vÀÄvïð aQvÁì ¢Ãªïß UÀ¨sÁð£À¼ïZï PÁqÀÄAPï ¥ÀqÁÛ D¤ ºÉA ¥ÀgÀvï UÀ¨sïð eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï Gt PÀgÁÛ. ¥ÁæAiÀiï ZÀqï¯Áèå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï D¥Á¦AZï UÀ¨sïð¸Áæªï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï¬Æ ZÀqï. ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ ©üvÀgï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï £ÉʸÀVðPï UÀ¨ïs ð¸Áæªï (J¨ÉÆÃgÀ£ ê ï) eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ¥ÁAZï oÀPÉÌ vÀgï wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï » zsÁ ¥Àæw±Àvï D¤ ¥ÁAaÛÃ¸ï ªÀgÁìA eÁvÁ£Á «Ã¸ï oÀPÌÉ eÁvÁ. ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï D¥Á¦AZï UÀ¨sïð¸Áæªï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ¸ÀĪÀiÁgï wÃ¸ï ¥Àæw±Àvï ¥Áæ¸ï ZÀqï. ¦A¥ÉæA QgÁèvÁ£ÁAZï vÁZÉ xÀAAiÀiï Huï D¸ÉÆZ Ñ ï D¥Á¦AZï UÀ¨sïð¸ÁæªÁPï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï. «±Éõï Huï D¸ï¯ÉèA ¦A¥ÉæA UÀ¨sÁðAvï ªÁqÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. ¥ÁæAiÀiï ZÀqï¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï ¦A¥ÉA æ QgÁèvÁ£ÁAZï Huï D¹Ñ ¸ÁzsåÀ vÁAiÀiï ZÀqï zÉPÄÀ £ï £ÉʸÀVðPï UÀ¨sïð¸Áæªï eÁAªÉÑA¬Æ ZÀqï.

¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÉ £ÀªÉ zÉÆÃ£ï §ÆPï ªÉÆQîPï

PÉÆAPÉÚAvï D¥Áèå ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï §gÁà A SÁwgï ¥s Á ªÀ i Ázï eÁªÁ߸ÁÑ÷å qÉÆ| JqÀq é ïð £Àev æÉ Á£ï §gÀªïß, D¥Áèå £ÀeÉævï ¥À©èPÉñÀ£Á xÁªïß ¥ÀU æ Àmï PɯÁè÷å ‘¨sÀÄUÁåðAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï’ D¤ ‘¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ’ £ÁAªÁZÉ zÉÆÃ£ï §ÆPï zÀ¸ÉA§gï 28, 2013ªÉgï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæAvï ªÉÆQîPï eÁ¯É. PÁAiÀiÁðZÉÆ DzsÀåPïë, ¥sÁzÀgï ªÀ Ä Ä®è g ï ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆ ¢gÉPÆ É g Û ï ªÀiÁ| ¥ÉnPæ ï gÉÆræUÀ¸ï ¨Á¥Á£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ §ÆPï GUÁÛªïß “qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævï ¸Àªïð ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑ¥ÀjA §gÀAªïÌ ¸ÀQÑ ±Áåy D¸ÉÆÑ §gÀAiÀiÁÚgï. vÁZÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA ¨sÀAqÁgïZï D¸ÉÑ §ÆPï ¯ÉÆPÁ£ï WÉAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁÑ÷å ªÉÆïÁgï ªÉļÁÛvï D¤ ¯ÉÆPÁPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï DzsÁgï eÁvÁvï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï §ÆPï ‘zÁ¬ÄÓªÀ¯ïðØ’

ºÁZÉ Æ ¥À æ z s Á £ï ¸À A ¥ÁzÀ P ï, PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ ªÀiÁ£ÉøïÛ ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ£ï ªÉÆQîPï PÉ¯Æ É . §ÆPÁZÁå vÀAiÀiÁgÉPï Dzs Á gï ¢¯Áè å APï D£É å ÃPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ ²æà gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï GUÁظÁa PÁtÂPï ¢°. ¨sÄÀ UÁåðAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï §ÆPÁa ªÀ¼PÀ ï PÀgïß ¢¯Áèå ¥sÁzÀgï

E


¥sÁ®ÄÎt £ÀAí AiÀiÁÑ÷å ¥ÉÇmÁgï Dqï

¤zÁè ¥À Å ZÉ Ñ Ã gï ¸ÁASÉ Æ ªï. ¸ÁASÁåZÁå D¯ÉÆÛr vÁPÉÆqÉ D¤ ¥À¯ÉÆÛr ºÉƸÉàmï ªÀÄí¼Éî zÉÆãï UÁAªï. ºÁå zÉÆãï¬Æ UÁAªÁA¤ ªÀ i Áqï, ªÀ i ÁrAiÉ Æ , ±É í v ÁA, ¨s Á mÁA, vÉ Æ mÁA zs Á gÁ¼ï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¹ÑA ZÀqÁªÀvï PÀÄmÁäA Qj¸ÁÛAªÁAUÉ°A. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¨ÉƯÉäA ¨sÉÆmÁZÉA D¤ UÀ£Áð¼ï ¸ÁAiÀiÁâZÉA WÀgï D¸ï¯Áèå£ï, ºÁAUÁ¸Àgï PÉzÁßA¬Æ PÉÆêÀÄÄ ¸ËºÁzÀðvÁ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. Qj¸ÁÛAªÁAZÁå WÀgÁA¤ ¢Ã¸Á GeÁé q ÁPï ZÀ Æ qï ¥É l ªïß ¸ÉÆzsÄÀ £ï UɯÁågï¬Æ KPïZï JPÉÆè zÁzÉÆè ªÉļÁ¸ÉÆ£Á. PÁgÀuï vÉ ¥ÀÅgÁ PÀĪÉÃAiÀiïÖ, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß, ¸Á«Ý, ªÀĸÀÌvï, RmÁgï, zÀĨÁAiÀiï, E¸ÁæAiÉįï vÀ¸A É ºÉgï ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèå UÁAªÁPï ¥ÁªÁèåvï. vÀ¸AÉ eÁ¯Áèå£ï ¥ÀÅZÉÃÑ gï ¸ÁASÁå ¨sÀAªÀÛtÂZÁå WÀgÁA¤ DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÀ G®AªïÌ ªÉĽÑA ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄí¼Áågï zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï, ¸É¦ð£ï¨ÁAiÀiï, PÉƱÉAzï¨ÁAiÀiï, ®Æ¹¨ÁAiÀiï, zÀÄeɦ£ï¨ÁAiÀiï, DVΨÁAiÀ i ï, PÉ Æ ZÀ Ä Ñ ¨ ÁAiÀ i ï, vÉ d ÄÓ ¨ ÁAiÀ i ï, J®Äè ¨ ÁAiÀ i ï, f°è¨ÁAiÀiï, D°è¨ÁAiÀiï, ¸É°è¨ÁAiÀiï D¤ ºÉgÁA. ºÀgåÉ ÃPÁèåZÁå UÀ¼ÁåAvï GuÁågï GuÉ CzsÉÆð Q¯ÉÆ ¨sÁAUÁgï¸À ª À Ä ¸É Æ ì ¢¸É Æ £ï AiÉ Ä vÁ. ¦æJPÁèA¦ìAiÀiÁ DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï PÀÆqï PÁA¦Ú ªÀ ¦ümïì AiÉÄvÁvï. ºÉ A DªÀ A iÀ i ï D¤ ¨Á¼Áê ÷ å zÉÆUÁA¬ÆÌ C¥ÁAiÀiï PÀjvï. ¥ÁæAiÀiï «ÄPÉÆé£ï D¬Ä¯Áèå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï UÀ¨ð És ¸ïÛ PÁ¼Ágï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀªÀĸÉÆì ¸ÀÄgÀÄ eÁªÉåvÁ. ¥Éæ±ÀêgÁ¥ÀjAZï xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï UÀ¨ïs ð gÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄA è Zï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï D¸ÁÛ D¤ UÀ¨sïð ¸ÀA¨sª À ï¯ÉÆZ è ï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ZÀqÁÛ. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï «Äw ©üvg À ï £Ávï¯Áèå DªÀAiÀiÁAPï d£ÉÆäAZÁå ¨sÄÀ UÁåðPï ºÉgï ¨sÀÄUÁåðA ¥Áæ¸ï ¸ÀĪÀiÁgï ZÁågï ªÁAmÉ ZÀqï d£ÁäZÉ Huï D¸É å vÁ. PÁ¼ÁÓ A vï, ²gÁA¤, ªÉÄAzÁéAvï ªÀ ¥ÁnZÁå PÀuÁåAvï Huï D¹Ûvï. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï D¸ï¯Áèå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥Àª æ ÀiÁuÁgï UÀ¨sïð ¸Áæªï eÁvÁ D¤ gÀUÁÛAvï ¸ÁPÀgï «Äw ©üvg À ï £Ávï¯Áèå xÉÆqÁå DªÀAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¨sÀÄUÁåð£ï d£ÁävÁ£Á ªÉÆÃgïß ¥ÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁAiÀiï D¸ÁÛ. ºÉgï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¨Á¼ÉêA «Ævï ZÀÄPÉÆ£ï ªÁqÉÆ£ï ªÉvÁ. (¨sÄÀ UÁåða dqÁAiÀiï 10 ¥ËAqÁA wwè eÁªÉåvÁ.)

¨ÁA¼Ég Û ï D¤ ¨sÄÀ UÉðA

wøï-¥ÁAaÛÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ G¥ÁæAvï DªÀAiÀiï eÁ¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï vÀ£Áå ð¥ÁæAiÉÄZÁå DªÀAiÀiïÌ vÀÄ®£ï PɯÁågï ¨ÁA¼Ég Û ÁZÁå ªÉ¼Ágï DªÀAiÀiï D¤ ¨sÄÀ UÁåð zÉÆUÁA¬ÆÌ

11

KUTAM

January 11, 2014

¨ÁAiÀiïè D¤ ªÉƨÁAiÀiïè ²AUÁgï PÉzÁßA¬Æ GªÉÆ̼ï WÉ v ï¯É è A Zï D¸ÁÛ - ®A¨Át ¨ÁAiÀiÁèAZÁå UÀ¼ÁåAvï gÀAUïgÀ A UÁ¼ï ªÀ Ä í t  A iÀ i ÁAZÉ ¸À g ï GªÀiÁ̼ï¯É¥ è j À A. KPï ¥Á«Ö A ªÀ Ä Ä£Áð¼ï ªÁqÁåAvÁèå ‘°°è «¯Áè’ WÀgÉÆÑ f®Äè zÀĨÁAiÀiï xÁªïß gÀeÉgï ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÁPï zÉAªï¯ÉÆèJ®Äè¨ÁAiÉÄUɯÉÆ JPÁ zÉƼÁåZÉÆ ¨ÉÆPÀÄ¯ï ªÀiÁ¼Áågï xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªï¯É¥ è j À A. f®Äè ªÀiÁrAiÀiÁAZÁå vÉÆmÁAvï ¨sÀAªÁÛ£Á vÀ¸ÉA UÁzÁå ªÉÄÃgÉA¤ ZÀ¯ÁÛ£Á ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£Ágï ºÁvï ¨sÁ¸ï PÀgÀÄ£ï G®ªïßAZï ªÉvÁ¯ÉÆ. ºÉA ¥À¼É¯Áèå ¸ÀPÀAiÀiÁèå WÀgÁÑ÷å PÁvÀÄÛ£ï ªÀAiÀiÁèå WÀgÁÑ÷å Qæ¹Û£ÁPÀqÉ ¸ÁAUÉèA. R¨Ágï WÀrAiÉÄ£ï «¸ÁÛjè ¥sÅÀ ¯Á¨ÁAiÉÄZÁå UÁUÁæ÷åPï GeÉÆ ¯ÁUï¯Éè¥ÀjA. ‘f®Äè vÁZÉ EvÁèåPï G®AiÀiÁÛ, ºÁ¸ÁÛ. §ºÀıÀB UÀ¯ÁáAvï PÀgÁåZÁå ¥Ángï xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀqÉÆ£ï vÁZÉÆ E¸ÀÄÌgï ¸À¢¼ï eÁ¯Á D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. £ÁAªÉ SÁdÆgÁZÁå gÀÆPÁ xÁªïß ¥ÀqÆ É £ï ªÀiÁAqÁØ÷åPï ªÀiÁgï eÁ¯Á D¸ÉÆÛ¯ÉÆ.’ C¸ÉA £Á£ÁAvÉÆå R¨ÉÆæ «¸ÁÛgÉÆèå. f®ÄèZÁå ¨ÁAiÉÄè£ï ªÁqÁåAvÁèå ºÉgï ¨ÁAiÀiÁèAPÀqÉ D¥Áèå WÉƪÁ£ï

ºÁqï¯Áèå ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£Á«¶A PÉÆaÑvÁ£Á, ºÉgï ¨ÁAiÀiÁèAPï ªÉ Æ ¸É Æ gï eÁ¯É Æ . “f®Äè £ ï ªÁAiÀÄgï £Ávï¯ÉA è ¥sÇÉ £ï ºÁqÁèA” ªÀĽ í î R¨Ágï PÁ£Á xÁªïß PÁ£ÁPï vÉAQè. ªÁqÁåAvÁèå J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÉÄZÉÆ ¨sÁAUÁæ¼Æ É ºÉ¦à §xïðqÉà DAiÉÆè. zÀĨÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å ¥ÀwgÁAiÀiÁPï §gÀªïß ‘£ÉÆQAiÀiÁ’ ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ï ºÁqÀAiÉÄèAZï. JzÉÆ¼ï ¥À g ÁåAvï wZÁå ¥É A PÁØ A vï ¥Á£ï¥sÉÇra ¥ÉÇw GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèPÀqÉ DvÁA ªÉƨÁAiÀiïè GªÀiÁÌ¼Æ É APï ¯ÁUÉèA, gÉAzÉgÁZÁå ¥ÉAPÁØAvï vÀPð À wÛ GªÀiÁ̼ï¯É¥ è j À A. ªÉƨÁAiÀiïè ºÁvÁPï ªÉÄ¼ï ¯ÉèAZï J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÉÄ£ï WÀgÁ xÁªïßAZï ¸Àªïð PÁªÀiÁA PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°A. ¢¸À à q É Û A ¸À P Á½A £É Æ Ãªï ªÀgÁgï±ÉA w ªÉƨÁAiÀiÁèZÉÆ §ÄvÁAªï zsÁA§Ä£ï G®AiÀiÁÛ: “ºÁAiÀiï ¥ÀŵÁà, ªÁímï ¦ü±ï lÄqÉÃ?” “¥ÀŵÁàPÁÌ¬Æ ºÁå ¢Ã¸ÁA¤ UÀ ¯ Áá U ÁgÁAZÁå ¨ÁAiÀ i Áè A PÀ q É ¸À Ä qs Á ¼ï jÃw£ï vÀ Ä AVè µ ï (vÀļÀÄ+EAVèµï) G®AiÀiÁÛ. “ºÁAiÀiï J¸ÉÛ¯ï CAnÃ. UÀÄqï ªÉƤðAUï! E¤ ªÀÄ®è ªÀÄ®è ©Uï

zsÉƲ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. ¥Áæ A iÀ i ï GvÁæ ¯ Áè å ZÀ q ÁÛ ª ï DªÀ A iÀ i ÁAPï vÉ Æ ¸À Ä «ð¯É Æ ¨ÁA¼ÉÛgï eÁ¯Áågï D¤ ºÉgÁA xÀAAiÀiï ¸ÀªÄÀ ¸Éì D¸Áèågï ¹eÉÃjAiÀÄ£ï PÀgïß ¨ÁA¼ÉÛgï PÀgÀAiÀiÁÛvï. ¥ÁæAiÀiï GvÁæ¯Áèå DªÀAiÀiÁAPï ¹eÉÃjAiÀÄ£ï eÁAªÉÑ ¸ÀAzsÁæ¥ï ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ¥ÁAZï ªÁAmÉ ZÀqï. DeïPÁ¯ï wÃ¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¥sÀÅqÀèzï ¨ÁA¼ÉÛgï vÀgï, eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¹eÉÃjAiÀÄ£ïAZï PÀgÁÛvï. ¥ÁAaÛ Ã ¸ï ªÀ g Áì A ¥Áæ A iÉ Ä G¥ÁæAvï ¥sÀÅqÀèzï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áèå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¥ÀÅgÁÛå CªÉÝ ¥ÀAiÉÄèAZï ¨ÁA¼ÉÛgï eÁªÉåvÁ. ºÁZɪÀ«ðA ¸ÁQð ªÁqÁªÀ¼ï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA d£ÉÆä£ï vÁå ¨sÀÄUÁåðZÁå PÀÄrZÁå D¤ ªÉÄAzÁéZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉAvï ¸ÀªÀĸÉì AiÉĪÉåvÁ. ºÉgï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¨sÀÄUÁåða ªÁgï UÀ¨sïðPÉÆñÁZÁå GUÁÛªÚÉ ¸À²ðA amÉÆÌ£ï (placenta previa) ªÉ¼Á ¥ÀAiÉÄèAZï gÀUÁÛ¸Áæªï eÁªïß DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðPï C¥ÁAiÀiï PÀjvï. wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï GvÁæ¯Áèå ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï oÀPÉÌ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï d£ÁäAvïZï Huï D¹Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸Á. vÁå ¥À¬ÄÌ PÉ Æ æ à ªÉ Æ Ã¸É Æ ÃªÀ i ÁAvï ¸À ª À Ä ¸É ì (Chromosomal disorder) D¸ÉÆ£ï ªÀÄAzïªÀÄwaA ¨sÀÄUÉðA (Down syndrome) d£É Æ ä A a ¸ÁzsåÀ vÁAiÀiï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï. ºÁå SÁwgï

¥ÁAaÛÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ G¥ÁæAvï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯ÁèåAPï ¨ÁA¼ÉÛgÁZÁå ¥À A iÉ Ä è A UÀ ¨ s Á ðAvï D¸ÁÑ ÷ å ¨sÀÄUÁåða ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥sÁ¸ÀÄAZÉ SÁwgï ¤¢ðµïÖ xÉ Æ qÉ Æ å vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å (prenatal testing) PÀgÀAiÀiÁÛvï.

ºÉA ªÀÄwAvï D¸ÉÆA¢

l UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑA ¥ÁnA PÀgÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ GvÉÆ£ æ ï ªÉZÁå ºÀgï ªÀgÁì ¸ÁAUÁvÁ DªÀAiÀiï¥Àuï PÀµÁÖAZÉA eÁªÉåvÁ ªÀÄu í ï ªÀÄwAvï WÉAªÉÑA. ªÀÈvÉÛAvï HAZÁAiÀiï D¤ DyðPï xÀgÁ£ï ¸Émïè eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ¨sÀÄUÁåðZÉA AiÉÄuÉA ¥ÁnA PÀgÉÑA ¨sÀÄUÉðAZï eÁAiÀiÁßvï¯Áèå ¹ÜvÉPï ªÀj í vï. eÉÆPÁÛ÷å ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï D¤ ªÉ¼Ágï ¨sÄÀ UÁåðZÁå AiÉÄuÁåPï DAiÉÄÛA eÁAªÉÑA DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀeïð. l ¥ÁæAiÀiï GvÉÆ£ æ ï D¬Ä¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄPï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, ¥É± æ Àêgï ZÀqï¯ÉÆè ªÀ ºÉgï QvÉA¬Æ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ®VÛ ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï vÀgï, vÁ嫶A zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ Wɪïß DªÀAiÀiï¥ÀuÁPï vÀAiÀiÁ gÁAiÀiï PÀjÑ. UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÁÑ÷å ºÀ g ï ¹Û ç à AiÉ Ä Pï ¥À j ¥À Ç uïð ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌAvï D¸É Ñ A wZÁå UÀ¨sÉð¸ïÛ¥ÀuÁPï, ¨ÁA¼ÉÛgÁPï D¤ G¥ÁæAvï ¨Á¼Áê÷åZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀeïð. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÑ÷å DªÀ A iÀ i ïÌ eÉ g Á¯ï xÀ g Á£ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï D¸ÉAÑ ¨sÄÀ UÉðA d£ÁävÁ.

©Uï DAeÉ¯ï ¦ü±ï PÀ«ÆAUï ¨ÁAiÀĪÀiÁä. ¥s± æÉ ï JnÖ ¨ÉÆPÀÌ ªÀiÁAf PÀ«ÆAUï.” ªÉƨÁAiÀiÁègï ¥ÀŵÀPà ÁÌa eÁ¥ï. “ªÉÉjUÀÄqï ¥ÀŵÁà, ªÀ£ï ¥sɱ æ ï DAeɯï, ¨ÉÆPÀÌ JAPÉ£ è À ¸Àªð É AmïUï mÉãïß §ÆvÁAiÀiï, mÉéAn ªÀÄgÁé¬Ä. N. PÉ.? ¨ÉÆPÀÌ £Á¬Ä-¥ÀÅZÉѯÉUï ºÁ¥sï PÉÃf ¥ÉÇr JnÖ.” “N. PÉ. J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÀiï. ¨ÁAiÀiï ¨ÁAiÀiï J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÀiï.” J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÉÄUÉgï ºÀ¥sÁÛåPï KPï ¥Á«ÖA zÀÄPÁ£ÁAvÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÉÆ.Ñ ¥sÇÉ £Ágï ¸ÁªÀiÁ£Áa ¥ÀnÖ ªÁZÁèågï eÁ¯ÉA. CzsÁåð WÀAmÁå ©üvÀgï ¸ÁªÀiÁ£ï jPÁëgï WÀgÁ ¨ÁUÁègï. “£ÀªiÀ Á¸ÁÌgï ¥ÀÅArèPï ªÀiÁªÀiï” J¸É¯ Û ï¨ÁAiÉÄZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ZÁ®Ä. “PÉÆÃuï J¸ÉÛ¯ïUÉÆ? EvÉÛA eÁªÁÌUÉÆ ¨ÁAiÉÄ? ¨ÁªÀiÁÚ¯ÉA ¥s É Ç £ï D¬Äè ª É ? ” PÉ Æ APÉ Æ Ú ¥À Å Arè P ï¬Æ ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè g ï G®AiÀiÁÛ. “¨ÁªÀiÁÚ¯ÉA ¥sÉÇ£ï DAiÀiÁèA ¥ÀÅArèPï ªÀiÁªÀiï. vÁPÁÌ ¥É± æ Àêgï RAAiÀiï. xÉÆÃr xÉÆÃr ±ÀÄPÀÌgï¬Æ D¸Áì, ªÀiÁwÛ. DvÁÛA vÉA ªÀiÁwÛ SÁAªÉÇ. ºÉA ªÀiÁíPÁÌ «Ã¸ï Q¯ÉÆè vÁAzÀÄݼï, zÉÆÃ¤ß Q¯ÉÆè vÀļï²PÀmÃÖÉ UÉÆÃqïØ, KPïÌ Q¯ÉÆè ªÀÄÄUÁÎzÁ¼ï, vÀÄUÉ¯ï ¯ÁAiÉÄPï §mÁmÉ zÉÆÃ¤ß Q¯ÉÆè. ªÀiÁVÎj vÀÄUÉ° ¯ÁA¨sï «ÄgÁì A Uï KPïÌ Q¯É Æ è . ..” J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ¥ÀÅgÁ PÉ Æ APÁÚ ÷ å£ï PÀ A ¥À Ç ålgÁZÁå ¥ÉÇmÁAvï ¨sÀgÉèA. “¸ÁAeÉÓ ªÉ¼Á ¥ÉlÖAiÀiÁÛAUÉÆà J¸ÉÛ¯Á. ºÉA vÀÄUÉίÉÆ ¨ÁªÀÄÄäuï PÉ £ Áß AiÉ Ä vÁÛ U É Æ zÀ Ä ¨ÁAiÀ i ï vÁUÀÆ£ï? ªÉÄUÉίÉÆ ¸Á£ïß ¥ÀÇvï zÁªÀÄÄä¬Æ zÀĨÁâAiÀiï ªÀZÁÑ÷åPï ¥Á¸ï¥ÉÇmïð PÀgï CuÁÚ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉnÖPï ¥ÀuÁì¯ÉÆ ¥ÁAPï ¯ÁVίÁ ªÀÄÄuÉÌ...PÁAAiÀiï ¥ÀÅt PÀgïUÉÆ J¸É¯ Û Á...” “zɪÁé £ÁgÁAiÀÄuÁ! £ÁPÀÌ ¥À Å Arè P ï ªÀ i ÁªÀ i ï. zÁªÀ Ä Ää P ï zÀĨÁâAiÀiï £ÁPÁÌ. vÉÆ ºÁAUÁ£Áaà vÀÄUÉίÁå DAVØAvÀÄ §AiÀÄÆì£ï ¥ÉÇrØ D¤ ©ÃrØ «PÀÄÌ£ï zÀÄqÀÄØ PÀgÀÄA¢. £ÁAªÉà ¥ÉÇ¥Áà¼ï ªÁ ¨ÉmÁÖ÷å¯ÉA ©eÉ߸ï PÀgÄÀ APï ¸ÁAUï. zÀĨÁâAiÀiï DvÁA SÁ° eÁªïß DAiÀiÁèA ¥ÀÅArèPï ªÀiÁªÀiï-vÀÄUÉίÁå ¨ÉÆÃqÁØ ªÀÄÄuÉÌ!” J¸ÉÛ¯Á£ï ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÉAPÁØPï SÉƪÀAiÉÄèA. ¸À£ÁégÁa ¸ÁAeï eÁ¯Áèå£ï «Æ¸ÁZÉÆ D¤ ªÀiÁ¸ÁZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè. “ºÁAiÀiï, E¨Á滪Àiï PÁPÁ. gÀqïØ Q¯ÉÆà ¨ÉÆãï¯É¸ïì, MAeÁÓgÉ QêÀiÁ...” xÉÆqÁå ªÉüÁ G¥ÁæAvï ¥Àgv À ï ªÉƨÁAiÀiÁèPï eÁUÀAiÀiÁÛ: “ºÁAiÀiï, zÉ Ã ªïzÁ¸À u ÁÚ . ..ªÀ Ä Æf Q¯É Æ ¨ÉÆA æ iÀÄègï ZÀªÀÄðzÉ¥ÀÅöà¯É...”

?¹eÉå¸ï, vÁPÉÆqÉ CzsÁðå WÀAmÁå G¥ÁæAvï ‘DSP’Pï (zÀÄPÉÆgï ¸Éà±À°¸ïÖ) EAvÁæ ª À i ÁPÀ q É ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè g ï G®AiÀiÁÛ J¸ÉÛ¯ï: “ºÁAiÀiï EAvÁæªÀiÁ, ºÁAªï J¸ÉÛ¯ï, DAiÀiÁ̯ÉAAiÉÄ? §gÉA±ÉA ¥É Ç ÃPïð «Æmï D¸ÁAiÉ Ä EAvÁæªÀiÁ?” “D«ÄA ¥ÉÇÃPïð ªÀiÁvïæ «PÁÛA J¸ÉÛ¯Á. «Æmï eÁAiÀiï vÀgï ®Æ¹¨ÁAiÉÄZÁå DAVØAvï ªÉļÁÛ...” “vÀ Ä A PÀ º Á¯É A ªÀ Ä ÄPÀ Ì ¯ ï GqÀAiÀiÁÛAiÀiï EAvÁæªÀiÁ? ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÉîA KPï eÁAUÁ¼ï, wãï Q¯ÉÆ PÁ½eï-DtÂÌn zsÁqïß ¢. ¥ÁAZï ¥ÉPn É gÀUÁvï zsÁqÀÄAPï «¸Áæ£ÁPÁ ºÁA?” “N. PÉ. J¸ÉÛ¯Á. ªÀiÁ¢æAUɯÉÆ ¥s À ¸ ïÖ P Áè ¸ ï zÀ Ä PÉ Æ gï ºÁqÁè . WÀÄqÁAvï WÁ¯ïß ¥ÉǸï¯ÉÆè...” “ªÀiÁ¸ÁPï vÁgÁèåAa ªÀÄÆgï D¹Ñ£ÁªÀÄÄ?” “E±À¥ ê Áà! D«ÄA vÀ¸¯ À A É ªÀiÁ¸ï «PÀÄ£ï PÁ¸ï PɯÉè vÀgï JzÉÆ¼ï ¨ÉÆAUÁèåAvï gÁªÁÛåAªï. ªÀiÁ¢æ ¨sÀ¬ÄÚA¤ gÁAzÀéAiÀiï D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ WÁ¯ïß ¥ÉǸï¯ÉÆè AiÉÄgÉƦ zÀÄPÉÆgï ºÉÆ. ªÀiÁ¸ï ªÀļ í Áågï¬Æ PÀ ¸ À ¯ É A ªÀ Ä í u ÁÛ A iÀ i ï? vÁeï ªÀĺÁ¯ÁZÁå ºÀ¯Áé¥ÀjA...” J¸É Û ¯ ï¨ÁAiÀ i ï »vÁè A vï ¨sÀAªÉÇAPï UÉ°. ¸ÀªÁ̸ï w ¢ÃµïÖ G¨sÁgïß ªÀiÁqÁZÉ PÀÄ¨É ¥À¼É¯ÁVè. vÀPu ëÀ ï waA ¨ÉÆmÁA ªÉƨÁAiÀiÁèZÉ §ÄvÁAªï zsÁA©¯ÁVèA. “ºÉÃAiÀiï zÀÄeÉ, RAAiÀiïUÁ vÀÄA? £Ágïè ¸ÀÄPÉÆ£ï PÉÆmÁÖAiÀiï eÁªïß UɯÁåvï...” “J¸É Û ¯ ï¨ÁAiÉ Ä , ºÁAªï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁå ªÀiÁqÁgï ZÀqÁèA. ¨ÉÆmÉègÁ£ï ZÁågï £Ágïè PÁqïß ¢ ªÀÄí¼ÉA. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï aPÉÌ ©jhÄ D¸ÁA. ¥sÁ¯ÁåA ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄUÉgï, ¥ÉǪÁðA °°è¨ÁAiÉÄUÉgï, ªÀiÁVgï ªÉÄÃj¨ÁAiÉÄUÉgï...vÁZÁå ªÀiÁVgï zÀÄ°ì£ï¨ÁAiÉÄUÉgï...vÁZÁå ªÀiÁVgï vÀĪÉÄÎgï AiÉÄvÁA.” “QvÁåPï UÉ Æ Amï £Ágïè PÁqÀÄAPïªÉ? ¥ÀAzÁæ gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤ KPï £Ágïè ZÀqï ¢vÁA zÀÄeÉ. ¥sÁ¯ÁåAZï AiÉÄÃ.” “N. PÉ. J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÀiï. DeïZï AiÉÄvÁA.” KPï ¢Ã¸ï J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÀiï ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆæ£ï DAUÁÚAvï GzÁjZï ¥À r è . ¥À q ï¯É è P À q É xÁªïßAZï PÀAPÁßr D¸ÀàvPæÉ ï ¥sÇÉ £ï PÀgïß CA§Ä¯É£ïì ºÁqÀAiÉÄèA. qÉÆ| JqÀ é q Áð£ï J¸É Û ¯ ï¨ÁAiÉ Ä ZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥Áè¸ÀÖgï WÁ¯ÉA.

E


12

KUTAM

January 11, 2014

gÀZï¯Áèå zɪÁPï ¥ÉǸÀÄAPï PÀ¼Á£ÁªÉ? «±Á¯ï ¦üUð À eÉAvï PÀge É Áä PÁ¼Áa gÉwgï ¢ÃAªïÌ UɯÉÆè. ¥À¬Äê¯Áå ¦üUÀðeÁA xÁªïß ªÀÄí¸ÀÄÛ ¯ÉÆÃPï vÁå gÉwgÉPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè. EUÀeÉðZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÉâ ªÀiÁAqï°è. ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÁå zÁªÁå PÀIJ£ï ªÀíqÉÆè KPï ¥ÀªÀðvï ¸ÉƨsÁÛ¯ÉÆ. vÁå ¥ÀªÀðvÁPï ¨ÉÆÃmï zÁPÀªïß AiÀiÁdPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“zÉ Ã ªï D¥Áè å DAeï ¨sq À Áé÷åAPï zsÁqÀÄ£ï ºÉÆ ¥Àªð À vï ¨sÁAUÁgÁZÉÆ PÀgÁÛ D¤ vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÁðAZÉ zÉÆ¼É PÁqïß, JPÉPÁè÷åPï vÁå ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ¥ÀªÀðvÁZÉÆ PÀÄqÉÆÌ ¢vÁA ªÀÄu í Ávï eÁ¯Áågï, vÀ Ä «ÄA WÉ A ªïÌ vÀ A iÀ i Ágï D¸ÁvïªÉ?'' ¸À¨A És vÉÆè JPÉÆè eÁuÉÆÛ G¨sÉ gÁªÉÇ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “¥À¼A É ªïÌ zÉƼÉZï £ÁAvï eÁ¯Áågï, vÉA ¨sÁAUÁgï QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ?'' ``¨sÁAUÁgÁªÀ¤ðA D¥Á¥ÉèÉ zÉƼÉZï ZÀqï UÀeÉðZÉ” ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷åA¤ GZÁjè. AiÀiÁdPï¨sÁªÁ£ï zÀĸÉæA ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA ``zÉêï DªÉÄÑA

ªÀiÁUÉÚA DAiÉÆÌ£ï, ªÀiÁUï¯ÉèA ¸Àªïð¬Æ ¢vÁ D¤ D«ÄA DªÉÄÑ zÉÆãï¬Æ zÉÆ¼É GUÉÛ D¸ÉÆ£ï zÉ Æ Ã£ï¬Æ ºÁvÁA¤ vÉ A WÉvÁAªï; ¥ÀÅuï, zɪÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØAPï QvÁåPï «¸ÀgÁÛAªï?'' PÉÆuÉAZï eÁ¥ï ¢° £Á eÁ¯Áè÷å£ï AiÀiÁdPï¨sÁªÁ£ï vÁZÉÆ ±ÉªiÀ ÁðAªï ªÀÄÄAzÀj¯ ì Æ É : “zÉêï vÁZÁå gÀZÁßgÁAPï R½ävï £Á¸ÁÛA zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï D¥Áè÷å ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sg À ÁÛ; ¥ÀÅuï, ªÀĤ¸ï ``gÀZÉè¯Áå zɪÁPï ¥ÉǸÀÄAPï PÀ¼ÁÛ'' ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀªÁð±Áå£ï zɪÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ «¸À g ÁÛ . C£ÀÄ¥ÁÌgï¥ÀuïAZï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ

¥sÀÅqÁgï «¨sÁqÁÛ. eÉÆ zɪÁPï C£ÀÄ¥ÁÌj eÁvÁ; vÀgï, vÉÆ ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁ«ØvïªÉ? G¥ÁÌj ªÀÄ£ÁZÉ zɪÁ¸Ààt ft fAiÉÄvÁvï. PÉÆÃuï¬Æ zÀĸÉÆæ DªÉÄÑgï G¥ÁÌgï PÀjvï eÁ¯Áågï, vÁPÁ D«ÄA “zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A'' ªÀÄíuÁÛAªï. ºÉA `xÉAPï AiÀÄÆ' RgÁå ¹àjvÁ£ï GZÁgÁèågï ªÀiÁvïæ vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄíuÉÛ¯ÁåZÁå D¤ ¹éÃPÁjìvɯÁåZÁå CAvÀ¸ÀÌ £ÁðAvï ¨sÀUÁÛ``ªÀÄ£Áê÷åZÉA £ÀqÉÛA ®eïªÀÄAiÀiÁðzï £Ávï¯ÉèA, ªÀiÁ£ïUËgÀªï °¥À¯ÉèA, ¥À±ÁÑvÁÛ¥ïZÀÄZÀÄðgÉ RAqï¯ÉèA, zÀAiÀiÁªÀiÁAiÀiÁ £ÉuÁ¸ï¯ÉèA, vÀÄ®£ï PÀgÁÑ÷åwvÉÆè CªÁÌ¸ï £ÁvÉè¯ÉA, ¥ÀæwQæAiÀiÁ GeÁgï PÀgÀÄAPï PÀ¼Á£ÁvÉA è ªÀ dAVè EvÁå¢ ªÁAiÀiïÖ ¸Àé¨Ás ªÁZÉA D¸ÉÆAPï ¥sÁªÉÇ £Á. ``zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA'' ªÀÄítÂÑ D¥ÀÅgÁâAiÉÄa ªÀiÁ£Áa ¸ÀªÀAiÀiï, ¥sPÀ v À ïÛ fèÉa SÉÆgÉÆeï PÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀjÑ £À»A; §UÁgï, PÁ¼ÁÓ xÁªïß w GeÁgï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ªÀÄí¼ÉîA `xÉAPï AiÀÄÆ' ºÁ¸ÁÛå ªÀÄÄRªÀļÁ£ï ¹éÃPÁgÁÛvï D¤ vÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ `¸À P ÁgÁvÀ ä P ï aAvÁ¥ï' D¤

vÉÆ ¢Ã¸ï ¸À£Áégï. wuÉA PÉzÁßA¬Æ ¸ÁAeÉZÉA «Æ¸ÁPï ªÉZÉA. «Æ¸Á D¢üA £Éƪɣï, £ÉƪɣÁ G¥ÁæAvï PÀĪÀiÁìgï, ªÀiÁVgï «Æ¸ï, «Æ¸Á G¥ÁæAvï EUÀeÉð ©üvÀgï D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð ¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAZÁå EªÀiÁfAZÉ qÀd£ï¨sÀgï GªÉÄí. J¸É¯ Û ï¨ÁAiÉÄZÁå ªÀÄwAvï Deï C±ÁAw. JPÁ xÀgÁZÉA C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. ºÀ¥sÁÛåZÉA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß PÁ½eï D¤ CvÉÆä ¤vÀ¼ï¤ªÀÄð¼ï PɯÁå ²ªÁAiÀiï wPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á. J¸ÉÛ¯ï¨ÁAiÉÄ£ï G±Áå zÉUÉ£ï zÀªÀgÉè¯ÉA ªÉƨÁAiÀiïè ºÁwA GPÀ¯A èÉ . waA ¨ÉÆmÁA §ÄvÁAªï zsÁA§ÄAPï ¯ÁVèA. “J¸ï, ¥sÁzÀgï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï »AiÀÄgï. ºÀÆ Eeï ¢¸ï?” “¨É¸ÁAªï ¢AiÀiÁ ¥sÁzÀgï. ºÁAªï ªÀÄÄ£Áð¼ï ªÁqÁåZÉA J¸É¯ Û ï...” “ªÉj UÀÄqï. ªÁímï PÉ£ï L qÀÆ ¥sÉÇgï AiÀÄÆ «Ä¸À¸ï r’¸ÉÆÃeÁ?” “ªÀÄíeÉÆ ¥ÁAAiÀiï PÀĸÁ̯Á ¥sÁzÀgï.” “vÁåA¥ÀtÚ ¨sÀAqÁjZÉA vɯï gÀVØeÁAiÀiï J¸ÉÛ¯Á.” “zÁPÉg Û ï JqÀq é Áð¨Á£ï ¥Áè¸g ÖÀ ï WÁ¯ÁA ¥sÁzÀgï.” “ªÉj UÀÄqï. qÉÆ| JqÀéqÁðZÉÆ ºÁvï UÀÆuï ¨sÁjà §gÉÆ. mÉÃPï gɸïÖ.” “¥ÁzÁæ÷å¨Á, ºÁAªï ¥ÁwÌ. vÀĪÉÄÑA D²ÃªÁðzï ªÀiÁíPÁ

¢AiÀiÁ...” “zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄe í åÉ zsÀĪÉÃ.” “ºÁAªï PÀĪÀiÁìgï eÁªïß ¸ÀvÁÛ«Ã¸ï ¢Ã¸ï eÁ¯É. ¸ÀPÁ½AaA ªÀiÁVÚA aÃvï ¢Ãªïß ªÀÄíuÉÆAPï £ÁAvï. ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ UÁ½ ¸ÉÆAªÁèåvï. ¸ÉeÁgÁÑ÷åAPï ²gÁ¥ï WÁ¯Áåvï. ¥É¯Áå zÁzÁèåa D±Á PÉ ¯ Áå...»A ¸À ª ïð ªÀ Ä í f A ¥ÁvÁÌA...D¤ ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄaA ¸Àªïð ¥ÁvÁÌA...zÀÆPï zsÀgïß PÀĪÀiÁìgï eÁvÁA D¤ vÀĪÉÄѯÁUÉÑA ¨sÀUÁìuÉ D¤ ¥Áæfvï ªÀiÁUÁÛA.” “ªÁímï £ÉÆ£ï¸É£ïì! ¥ÁæfvÁZÁå ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁaA SÉ ¼ À Ä Ì¼ÁA PÀgÁÛAiÀiï? ªÉƨÁAiÀiÁègï PÀĪÀiÁìgï? N£ï¯ÁAiÀiïß PÀĪÀiÁìgï? ¢¸ï Eeï lÆ ªÀÄZïÑ J¸ÉÛ¯ï” ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï ªÉƨÁAiÀiïè §Azsï PɯÉA. J¸ÉÛ¯ÁPï §jà ¤Ãzï ¥Àrè. ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï ¥Áæfvï ¢ÃAªïÌ £Á vÀj wuÉA ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï PÉÆAvÁZÉÆ vÉøïð ªÀÄí¼ÉÆ. ‘CUÁðA vÀÄPÁ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ’ PÀAvÁgï¬Æ UÁAiÉÄèA. “ºÁAiÀiï ¹éÃmï, PÀ¸A É D¸ÁAiÀiï ¸ÉÖ¯Áè?” WÉƪÁ£ï PÉÆ¥ÁZÉA ªÀ i Ágï¯Áè ÷ å ªÉ ¼ Ágï EAVè µ ï G®AªÉÑA D¤ D¥ÁÚPï ‘¸ÉÖ¯Áè’ ªÀÄíuï D¥ÀAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA wPÁ PÀ½vï D¸ï°è UÀeÁ¯ï. “ºÁA PÀ¼A îÉ PÀ¼A îÉ . Deï UÀ¯ÁáAvï ‘dĪÀiÁä gÁvï’ (¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁa gÁvï.) PÀÄqÁAvï QvÉè duï PÀÄA¥Ázïæ dªÀiÁèåvï? QvÉÆè Q¯ÉÆ zÀÄPÁæªiÀ Á¸ï

gÁAzÁèA? QvÉÆèå ¨ÉÆwè Dqï WÁ¯Áåvï? C¼É ZÀqï ¦AiÉÄ£ÁPÁ gÁAiÀiÁ. UÀ£Áð¼ï ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁZÉÆ ¥ÀÅvï VUÉÆð¯ï ¦AiÉĪïß-¦AiÉĪïß ªÀÄÆqÀıÉqÉØ D¸ÀàvA æÉ vï ¤zÁè. ¸ÀPA À iÀiÁèå »vÁèAvÁèå ªÉÆ£Éð¯ÁZÁå WÉƪÁZÉA ¥sÉǦ¸ï ¦AeÁèA RAAiÀiï, VjeÁZÉÆ UÁUÉÆæ ¦Azï¯Áèå¥ÀjA...” “N. PÉ. qÁ°ðAUï...L ®ªï AiÀÄÆ...” “C¼Éà vÀÄeÉA qÁ°ðAUï D¤ ªÀiÁ«îAUï ¦üe æ ÁÓAvï zÀªg À ï. ¥ÉÇgÁÑ÷å ¥ÁªÁì P ï DªÀ i ÁÑ ÷ å zÉ « ZÁå UÀÄeÁÓAZÁå gÀÆPÁPï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgÁè. zÉÆZÀÄa Ñ UÁAiÀiï ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉįÁå. zÀÄeÉa ¨ÁAiÀiïè PÀļÁgÁ zsÁAªÁèA... “C¼É¨Á, DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðPï «±Á¯ï D¤ ªÀÄdÆãvï £ÀªÉA ºÉÆ¯ï ¨ÁAzsÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï «UÁgÁ£ï ¸ÁAUÁèA. ¸ÀĪÀiÁgï ¥ Á A w Û Ã ¸ ï -Z Á ½ à ¸ ï ¯ Á S ï gÀ Ä ¦AiÀ i ÁAZÉ Æ RZï𠧸ÁÛ RAAiÀiï. ¦üUð À eÉZÆ É ¯ÉÆÃPï zÀĨÉÆ.î zÉPÄÀ £ï «UÁgï ¨Á¥ï, PÁfvÉÆgï, ¦üUÀðeï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë, ¸Á®Ä ªÉĹÛç D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè ©dÄÓ nÃZÀ g ï AiÉ Ä vÁ vÁå ªÀÄ»£ÁåAvï zÀĨÁAiÀiï AiÉÄvÁvï RAAiÀiï. zÀĨÁ¬ÄAvï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆPÁ£ï vÁAPÁA ¸ÀºPÀ Ágï ¢Ãªïß ¸ÀÄzsÁgÀÄ£ ì ï ªÀj í eÁAiÀiï RAAiÀiï” J¸É¯ Û ï¨ÁAiÀiï JPÁZï zsÀªÀiÁä£ï ¸ÁAUÉÆ£ïAZï UÉ°.

KPÉÆè AiÀiÁdPï ¨sÁªï JPÁ

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (3)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.)

ºÁAvÁè÷å£ï G¨ÁÓvÁvï CªÀÄƯïå zÉtÂA: ªÉÆÃUï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¥ÁæªÀiÁ tÂPÀàuï D¤ ¸ÀªÁðA ZÉgï¬Æ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï``ªÀiÁUÁ D¤ vÀĪÀiÁÌA ªÉļɯ Û AÉ ºÁå eÉdÄZÁå GvÁæAZÉgï ªÀĤ¸ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªj À £Á¸ÁÛ£Á, «¦æÃvï SÁå¹AÛ ZÁå ªÉüÁgï ªÀiÁvïæ ªÀiÁUÉÆAPï ¥sÅÀ qÉA ¸ÀgÁÛ D¤ ªÀiÁUÉè¯ÉA E£ÁÌgï eÁ¯Áè÷å ªÉüÁgï, zɪÁZÉgï ²uï PÀgÁÛ. ªÉļÁÛ vÉA WÉAªÉA Ñ D¤ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØAPï «¸ÀgÉÑA ¸ÀªÉA ªÉļÁ£Ávï¯ÁèåZÉÆ ªÀiÁvïæ »¸ÉÆ¥ï zÀªg À Æ É -Ñ C¸À¯Æ É ¸À¨ é Ás ªï ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁZÉÆ £À»A D¸ÁÛA §UÁgï, vÉ Æ ªÉ Ç gÉ Æ Û ª ÁÛ C£ÀÄ¥ÁÌgï¥ÀuÁZÉÆ``gÀZï¯ÉÆè zÉêïZï DªÀiÁÌA ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ, ¥ÉǸÁÛ D¤ gÀPÀëuï PÀgÁÛ. ¸Àªïð ¸ÀªÀèvÉÆå ªÉļÉÆ£ï¬Æ, ªÀĤ¸ï zɪÁZÉ G¥ÁzÉÃ¸ï ¥Á½£Á. zɪÁ£ï EUÀeïðªÀiÁvÉ ªÀiÁj¥sÁvï ¢°èA ±ÀxÁðA D«ÄA ¥Á¼Áî÷ågï gÀZÆ É ¯ è Æ É zÉêï dgÀÆgï DªÀiÁÌA ¥ÉǸÁÛ'' ¯ÉÆPÁPï PÀgÉeÁä PÁ¼Áa gÉ w gï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯Áè å AiÀiÁdPÁ£ï vÁZÉÆ ±ÉªÀiÁðAªï l CSÉÃgï PɯÉÆ.

“¸ÉÖ¯Áè qÁ°ðAUï, ¥ÁzÁæ÷å¨ÁAPï aPÉÌ ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUï£É-zÀĨÁ¬ÄAvÉèA vÉÃ¯ï ¸ÀÄPÉÆ£ï DAiÀiÁèA. D«ÄÑ a«ÄÚ PÉ £ Áß ¥À Å PÀ Ä Ì eÁvÉ ° ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¨sÁAiÀiÁèå UÁAªÉÑ «Ä±ÉÆ£Àj ¥ÁzÁæ÷å¨ï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀZ æ ÁgÀÄAPï EArAiÀiÁPï ªÉ v Ávï D¤ EArAiÀ i ÁZÉ ¥ÁzÁæ ÷ å¨ï ‘±À Ä ¨s ï ªÁvÁð’ «ZÁgÀÄAPï zÀĨÁAiÀiï AiÉÄvÁvï. ºÁAUÁ «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæa æ UÀeïð £Á. ««zsï ¨sÁ¸ÉA¤ zsÁgÁ¼ï «Æ¸ÁA, £ÉƪɣÁA, PÀĪÀiÁìgÁA, ªÀiÁUÁÚ÷å-dªÀiÁw gÉwgÉÆå ZÀ¯ÁÛvï. vÁtÂA zÀĨÁAiÀiï AiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï Mj¸Áì, ©ºÁgï, C¸ÁìªÀiï, «ÄeÉÆÃgÁªÀiï vÀ¸À¯Áå UÁAªÁAPï ªÉ Z É A §gÉ A . ¥ÁzÁæ÷å¨ÁA¤ ¨ÁAzsÁàZÉ ‘©®Øgï’ eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï ¦üUÀðeÉZÉ eÁAiÀiÁÓAiÀiï¨Á....” J¸É Û ¯ ÁZÉ Æ ¥À w gÁAiÀ i ï G®ªïßAZï UɯÉÆ. J¸É¯ Û ï¨ÁAiÉÄa vÀQè ¸Àtu ì Æ É APï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. wZÉÆ ¥ÁAAiÀiï PÀpÃuï zÀÄPÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. wuÉA gÁUÁ£ï ªÉƨÁAiÀiïè PÁqïß ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÉÄèA. vÉA vÉuÉA ¥Á±Ágï eÁAªÁÑ÷å £Àgïì¨ÁAiÉÄZÁå vÀPÉèPï ¯ÁUÉÆ£ï zÁPÉÛgÁ¨ÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄƼÁAvï ¥ÀqÉèA. zÀĨÁAiÀiïUÁgÁa ¨ÁAiÀiïè SÁnAiÉÄgï D¤ ªÉƨÁAiÀiïè l D¸ÀàvÉZ æ Áå ªÉÄmÁgï!

PÀª£À ï:

zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï

zɪÁ£ï PÁPÀÄîvï PÉ° ªÀÄ£Áê÷åAa «Aaè ªÁmï PÀµÁÖAa; ¸ÉÆqÀéuï PÀgÁÑ÷åPï D«ÄÑ ªÁmï ¸ÉÆ¢üè vÁuÉA ¨sÀÄA¬ÄÑA. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï «AZÀÄ£ï vÁuÉA DªÀAiÀiï eÁAªÁÑ÷åPï ªÀiÁUÉèA; ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ£ï Rĵɣï D¥Áè÷å vÀAiÀiÁgï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ zÉÃªï ªÉÆÃUÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄAªÁÑ÷åPï M¥ÉÇè; ¸ÀA¸ÁgÁ D¤ ¸ÀUÁð ªÀÄzsÉA KPï ¨ÁAzsï gÀZÉÆè. zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï gÁwA ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå ºÁwA; ¨Á¼ï eÁªïß eÉdÄ ¢Ã¶ÖPï ¥ÀqÉÆè £ÀªÉÇ KPï ¨ÁAzsï WÀqÉÆè. “vÀÄmï¯ÉÆè ¸ÀA§Azsï DªÉÆÑ ¹Ügï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA ¸ÉƯÉÆè vÀĪÉÆÑ; ¥ÁvÁ̪À«ðA DzÁAªÁÑ÷å «AUÀqï eÁ¯ÉÆ ªÉÆÃUï DªÉÆÑ. “»AªÁAvï PÁA¥ÁÑ÷å ªÀÄ»£ÁåAvï ¨Á¼ÉêA eÁªïß DAiÉÆèA; zsÀVZÁå vÁå ªÉÇvÁAvï RÄgÁìgï ªÉÆgÉÆAPï M¥ÉÇèA. “¥ÁvÁ̪À«ðA vÀÄmï¯ÉÆè ¨ÁAzsï £ÀªÉÇ ¸ÀASÉÆ gÀZÉÆè; ªÀiÁgÀÄ£ï RÄgÁìPï SÁAzï vÀÄeÉ SÁwgï ªÉįÉÆA. “PÀµïÖ ªÀÄíuï ¥ÁnA gÁ«ê ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆÑA£Á vÀÄPÁ; eÁ¯ÉèA «¸ÉÆæ£ï vÀj gÀrê ¥À¼ÉAªïÌ ¥Á«ê vÀÄA ªÀiÁíPÁ.''

?»®j PÁqÉÆðeÁ, ¥Á®qÁÌ.

CUÁðA

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉįÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î wPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -¹¹°AiÀiÁ ªÀiÁnð¸ï. PÀ¯Áåuï.


13

KUTAM

January 11, 2014

‘¨sÁgÀvÁaA AiÀÄĪÀPÁ¼ÁÓA ¤¶Ì ÈÃAiÀiï eÁA«ÑA ZÀqÃÛÉ D¸Ávï! ¸ÁévÀAvïæ÷å ¥ÀÅ«ð¯Áå ¨sÁgÀvÁZÁå

ZÀjvÉæAvï PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ï eÁ°èA ªÉÆ£ÁðA Cwà «gÀ¼ï. G¥ÁæAvÁèå zÀ±ÀPÁA¤ ºÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÁè vÀj, C¸À°A CPÀ¹ävï ªÉÆ£ÁðA ZÀqÄÀ uÉA PÁ¼ÁÓZÁå ¦qÉaA ®PÀu ë ÁA D¸ï¯Áè å A xÀ A AiÀ i ï C¥À Ç æ ¥ ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¥ÁæAiÉĸÁÛA xÀAAiÀiï WÀqÁÛ°A. ºÁAZÁå PÀÄrZÉ ºÉgï ¸Àªï𠫸Éé ¤vÁæuï eÁvÀZï, ¤ªÀiÁuÉ PÁ¼ÁÓPï §¼ï ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á PÁ½eï gÁªÉÇ£ï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè ªÀÄí½îA ¥sÁAiÀÄì¯ÁA £ÀTÍ eÁvÁ°A D¤ DvÁA, w¸Áæ÷å ¸ÀºÀ¸ÁæZÁå ¸ÀĪÉðgï xÁªïßAZï PÁ¼ÁÓWÁvï KPï ªÉǸÉÆ eÁ¯É¥ è j À A eÁ¯Á D¤ PÀ¸À¯Áå¬Æ ¥ÀǪïð ®PÀëuÁ«uÉA ZÀqï D¤ ZÀqï ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï AiÀÄĪÀduï ºÁå C¥ÁAiÀiïPÁj £Á ¢¸ÁÛå UÀļÁåPï §° eÁAªÉÑA DAiÀiÁÌvÁAªï. D¥ÁÚZÁå PÀÄrZÉÆ ZÀvÁæAiÉÄ£ï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA ºÉÆ UÀļÉÆ D¥ÉÚAZï ¸ÉÆqïß WÉAªÉÇÑ ªÀÄí¼Áågï Z À Æ P ï e Á A « Ñ £ Á . “vÀ g ï AiÀÄĪÀduÁA£ÉÆ, Deï xÁªïß ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ, ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ UÀj¸ïÖ C£É Æ ãÃUï eÉ Æ qÉ Ñ A £À ² Ã¨ï ºÉ Æ UÁØ ª ïß WÉ A ªïÌ C£À Ä avï PÁgÀuÁAPï ¨sÀįÁ£ÁPÁvï. ºÉA eÁuÁ eÁAiÀiÁ, ¸ÀA¸Ágï ªÀíqï ªÁAmÁå£ï AiÀÄĪÀ¦¼ÉÎ xÁªïß PÁtÂPÉa ¤jÃPÁë PÀgïß D¸Á; d£À¸ÀASÁåZÁå wãÁAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ vÀÄ«ÄA vÀgï, ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¥sÀÅqÉèA ¸ÀUÉîA ¤AiÀÄAvÀæuï vÀĪÉÄÑ ºÁwA D¸Á.” ¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ï zÉñï eÁAªïÌ ¸Àé¥ÉÚvÁ D¤ ºÉA ¸Àé¥Áuï eÁåj PÀgÁÑ÷åPï ¸À¨sÁgï ªÀĺÁ ¥ÀªÀðvï PÁvÀgÁÑ÷å ªÁªÁægï D¸Á. ºÁåZï ªÉ½A, eÁUÀwPï ¸Áé¸ïÜ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¸ÀàµïÖ eÁUÀét ¢¯Áå Q, 2015 E¸ÉéAvï ¨sÁgÀvï AiÀÄĪÀPÁ¼ÁÓAZÉÆ ªÀĺÁ RĤUÁgï zÉñï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇÛ¯ÉÆ D¤ ºÁå «¸ÁÛgÁÑ÷å ªÉǸÁåPï ¥sÁªÉÇw vÀÄvïð aQvÁì ¯Á¨sÀAªïÌ ¸ÁPÉÆåð ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÉÆå ¥ÁAªÉÇÑ÷å£ÁAvï ªÀ ªÉ¼Ágï aQvÁì ¢ÃAªïÌ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆ£ Ñ Á. JPÁ ¢¶Ö£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÉPï » CPÁè¸Áa R¨Ágï eÁ¯Áågï, D£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀg¯ ÛÉ Áå AiÀÄĪÀPÁAPï D¬ÄÑ mÉ P É Æ ß¯É Æ fa ¥À æ U À w QvÀ Ä Û £ ï ¥ÀgÁåAvï G¥ÁÌgÁPï ¥Àq° ÛÉ ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÉÆÓAPï eÁUÀéuÉa WÁAmï ªÁídAiÀiÁÛ. zÉÃªï ªÀÄ£Áê÷åPï gÀZÁÛ£Á ¥ÀPÁë¥Ávï PÀj£Á ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA ygï ¥ÁvÉåvÁAªï. ¸ÀA¥ÀÇuïð ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ª À A vï PÁ½eï D¤ ¸ÀÄqsÁ¼ï ªÁí¼ÉÆÑ÷å gÀUÁÛ²gÉÆ vÉÆ DªÀ i ÁÌ A GzÁgï PÀ g ÁÛ £ Á, ªÀÄ£Áê÷å£ï §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄ£ï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA SɯÉèªÀ«ðA vÀ¸ÉAZï

DAiÀiÁÑ÷å ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï aQvÉì jÃwZÁå ªÁtÂeïåPg À u À ÁªÀ«ðA, vÉA PÁ½eï PÀæªÉÄÃuï C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀ ²gÁA¤ PÉÃzï (PÉƯɹÖçgÉƯï) ªÀ i ÁAqÁÛ . ºÁPÁ C£À Ä ¨s À « zÁPÉÛgÁAZÁå ¸ÉÆzsÉß ¥sÀæªÀiÁuÉA ¸À¨Ás gï PÁgÀuÁA ¢ªÉåvï: §zÉÆ£ è ï AiÉÄA«Ñ vÁAwæPï ftÂAiÉÄ jÃvï, PÀÄrPï GuÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï, ©r¹UÉm æ ï ªÉÇrÑ, zsÄÀ ªÉÄÖZÆ É G¥ÉÇåÃUï, qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, gÀUÁÛzÁ¨ï, T£ÀßvÁ, ªÉÆmÁAiÀiï, Dqï-SÁuÁA, «Ævï «ÄªÁð¯ÉèA PÁªÀiï, ¸ÀªÉÆÓtÂ, ¤gÁPÀgÀuï, CªÁð¸ï eÁUÀÈw D¤ xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖgï C£ÀĪÀA²vï. ©ügÁAvÉa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï DvÁ’vÁA ¨s Á gÀ v ÁAvï ¥À æ w «Ä£ÀÄmÁPï 30 xÁªïß 50 ªÀgÁìA ªÀÄzsÉè ¥ÁAZï ªÀåQÛ PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ï ªÀÄgÁÛvï. PÁ¼ÁÓWÁvÁPï §° eÁAªÁÑ÷å ¥À¬ÄÌ 25 ¥Àæw±Àvï 40 ªÀgÁìA ©üvÀgÉè D¤ PÀ¤µïÖ 900 wÃ¸ï ªÀgÁìA ©üvÀgÉè ªÀåQÛ ¢Ã¸ÁPï JPÁ PÁ½eï ¤¶ÌÈÃAiÀiï eÁªïß ªÀ Ä gÁÛ v ï. vÀ g ï ¨s Á gÀ v ÁaA AiÀÄĪÀPÁ¼ÁÓA wwèA¬Æ ¯ÁZÁgï eÁ¯ÁåAvïV? ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï D¬ÄÑ ‘¯ÉÊ¥sï ¸ÁÖAiÀiïè.’ zsÀĪÉÄÖZÉÆ G¥ÉÇåÃUï, ªÉÇqÉÆÑ eÁAªï, aAªÉÇÑ eÁAªï, CvÀå¢üPï ªÀiÁgÉSÁgï ªÀÄu í ÁÛvï PÁ¼ÁÓ ¦qÉAZÉ ªÀAiÀiïÓ. ºÁAvÁèå ¤PÉÆÃn£Á («PÁ¼ï CA±ï)ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓZÁå ªÉÆmÁå ²gÁAPï ªÉVAZï PÁ§ð£ï ªÀiÁAqÁÛ D¤ ²gÉÆ ¨ÉÆèÃPï PÀgÁÛ. C¸À¯Áå ¸ÀAVÛAvï wêïÈ CWÁvï eÁªïß ¥Áæuï ªÉZÉ j¸ïÌ ZÀqï. PÁ§ð£ï PÀ¸ÉÆ ¸ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï ªÀiÁAqÁÛV, ©r, ¹UÉæmï, zsÀÄ«ÄÖ ¸ÉÆqïß wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï j¸ïÌ D¸ÁÛZï. ºÁå ªÉ¼Ágï CWÁvï eÁ¯Áågï¬Æ gÀPÀëuï £Á. vÀ¸ÉAZï §gÉÆ PÉƯɹÖgÉÆ¯ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀeïð. ¥ÀÅuï, ªÁAiÀiïÖ PÉ Æ ¯É ¹ Ö g É Æ ¯ï PÉ Æ ¯É ¹ Ö g É Æ ¯ï (J¯ï.r.J¯ï.) ºÁZÉ PÀ u ï ¥ÀæªÀÄÄSï gÀUÁÛ ²gÁA¤ dªÉÆ eÁªïß ¨ÉÆèÃPÁPï PÁgÀuï eÁvÁvï zÉPÄÀ £ï vÀª¼ À ï ºÁå CA±Áa ¥ÀjÃPÁë PÀjÑ ¸ÀÆPïÛ. ºÉ PÀuï ZÀgÁ¨ï, vɯÁìuï D¤ Dqï SÁuÁAªÀ«ðA ªÀiÁAqÁÛvï. AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÀÄ£ï PɯÁågï, ºÁAZÁå DPÀæªÀÄuÁPï vÉ Æ qÉ Æ ¨s Á Azs É å vï. AiÀ Ä ÄªÀ ¥ÁæAiÉÄgïZï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¦qÉPï §° eÁAªÉÑA DvÁ’vÁA ZÀqÉÆ£ï DAiÀ i Áè A . ¸ÁQæ Z É Æ CA±ï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï ºÁr£Á eÁ¯Áågï, AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÀiï GvÀgÁÛ£Á CWÁvï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgï°è ¨sÀÄw ªÀiÁvïæ £À»A, ¸ÀAPÉÃvï £Á¸ÁÛ£Á CPÀ¹ävï Dgï ªÀiÁgÁÛ ªÀ ªÉÄAzÁéAvï gÀUÁvï WÉmÉÆ eÁªïß ‘PÉƪÀiÁ’Pï ªÉa ¥Àj¹Üw G¨ÁÓvÁ. ªÉüï GvÁæ¯Æ É åè C¸À¯Æ É å PÀÄr QvÁèå¬Æ RZÁðZÁå

?«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¨ÉAzÀÄgï aQvÉ ì P ï ¸À à A zs À £ ï PÀ j £ÁAvï. WÀ r AiÉ Ä -WÀ r AiÉ Ä ¥ÁAAiÀ i ï ªÀ Ä ÄAiÉ Ä ¯Áågï D¤ ªÁPÉ Æ ¼ï DAiÀiÁèågï, gÀUÁÛ²gÉÆ C¸ÀÌvï eÁ¯Áåvï D¤ PÁ½eï QëÃuï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð. ¨sÀÄPï ¤AªÁgÀÄAPï ªÀ zÁQëuÉ SÁwgï eɪÁÚZÁå ªÉ¼Á ªÀÄzsÉA G¥ÉÇåÃUï PÀjÑA Dqï SÁuÁA¸ÀªÆ É Ã¸Á, ªÉÇqÁ vÀ¸° À A vɯÁAvï vÉƼï°èA SÁuÁA, ¥À¥ïì, PÀÄPÀÄðgÉ, «ÆmÁZÉÆ CA±ï D¸ï¯Éè a¥ïì, ¨sÁeï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï/ªÀiÁ¹î EvÁå¢ PÁ¼ÁÓZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï CvÀåAvï C¥ÁAiÀiïPÁj. ªÉÇrÚ AiÉÄvÁ£Á ºÉA SÁªïß ¸ÀªÀAiÀiï PɯÁèå ¸À¨sÁgï vÀ¥sÁ¹Ú PɯÁèå AiÀÄĪÀduÁAZÉÆå gÀUÁÛ²gÉÆ ¥ÀÅgÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆèå ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèåvï. ºÁPÁ ±Á¸Àévï aQvÁì JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÀÄAPï £Á. SÁuÁa «AZÀªïÚ aAvÀÄ£ï PÀjÑ UÀeÉða. GuÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï, ZÀqï SÁuï, ¤gÀAvÀj §¸ÉÆ£ï PÀgÉÑA PÁªÀiï D¤ §¸ÉÆ£ïAZï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï «ÃPÀëuï PɯÁågï ªÉÆmÁAiÀiï AiÉÄA«Ñ ¸ÀºÀeï. ºÁå ªÉÆmÁAiÉÄAwè ZÀgÁ¨ï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¦qÉPï PÁgÀuï eÁvÁ D¤ PÁ¼ÁÓZÁå ¤±ÀPÉÛPï EqÉA PÀgÁÛ. “PÀÆqï ¦mÉÆ eÁAiÀ i Áß eÁ¯Áågï, ºÀ z s Á åð UÀÄqÁAvï gÉÆüïÚ ªÀiÁAqÁÛ” ªÀÄí½î D¢üè ¸ÁAVÚ ¸ÁQð. ºÁ嫶A ¸ÀªiÀ ÁeÉ£ï E¸ÉÆ̯ÁAPï dªÁ¨ÁÞgï PÀjÑ ªÀĺÁZÀÆPï. ¨sÀÄUÁåðPÀ£ÁðA

E¸ÉÆ̯ÁA¤ PÉÆÃAiÀiïæ «AZÀAiÀiÁèågï ²PÀQë Pï gÀPPëÀ ÁA xÁªïß PÀÄAmÁåZÉ ªÀiÁgï D¤ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉĹÛçPï r¨Ágï. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï §A¢üvï PÉ°è ¥Àª æ ÈÀ wÛ wzÀÄ£ é ï WÉAªïÌ DvÁAa AiÀÄĪÀ¦½Î vÀAiÀiÁgï D¸Ávï? vÀgï ±ÀjÃgï ºÁ¯ÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛ? DvÁAZÁå ZÀqÁªÀvï ²PÁà÷åA¤ «AZÀÄ£ï WÉA«Ñ ªÀÈwÛ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄa eÁAªïÌ eÁAiÀiï. C¤AiÀÄ«Ävï ªÉüï, ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨sÁªï, T£ÀßvÁ, ºÉÊ¥ÀgïmÉ£Àê£ï, ªÉüï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÉÇmÁPï ¸ÉAªÉÑA EvÁå¢ ºÁAPÁA zsÉƸÁÛ£Á, ªÀÈvÉÛAvï PÁAoÁ¼ÉÆ AiÉÄvÁ D¤ PÁ¼ÁÓPï zsS À Æ É §¸ÉÆAPï ¥ÁægA À ¨sï eÁvÁ. D¥ÁÚPï QvÉA eÁvÁ ªÀÄíuï aAvÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA PÁ½eï §° eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C£ÀĪÀA²Pï xÀgÁ£ï¬Æ AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA CzsÀåAiÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛvï. zÉPÀÄ£ï xÉÆqÉ ¨sÁgÀwAiÀiï vÀ£ÁðlàuÁgï «zÉ Ã ±ÁAvï ªÀ ¥À A iÀ i ÁÚ g ï CWÁvÁPï §° eÁ¯Éè zÁSÉè D¸Ávï. ºÀ½î ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ ¯ÉÆPÁPï AiÀÄxÉøïÖ ªÀiÁ¥Á£ï eÉÆQÛ eÁUÀÈw £Ávï¯É è ª À « ðA PÁ¼ÁÓ ¦ qÉ a A ®PÀëuÁA vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. ºÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ PÁ¼ÁÓWÁvÁAZÉÆ ¸À A SÉ Æ ªÁqÁvïÛ AiÉ Ä vÁ. vÀ¥Ás ¸ÉAÚ vï WÀ¼ÁAiÀiï, ZÀÆPï aQvÁì, aQvÉìPï ¯ÁUÉÆÑ ZÀqï RZïð D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀÄmÁäzÁgÁAZÉÆ C¸ÀºÀPÁgï¬Æ ºÉÆ ªÉǸÉÆ «¸ÁÛgÉÆAPï ¥ÀÇgÀPï eÁ¯Á. ªÀ Ä gÀ u ï PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ÷ å£ï DqÁAªïÌ eÁAiÀ i Áß. ¥À Å uï, AiÀÄĪÀduÁAPï D¥Áèå ªÀÄzsÀÎvÉ xÁªïß ¸ÀmïÖ PÀgïß GPÀ¯ïß ªÀg í ÁÛ£Á, ¸ÀªÀiÁeÉPï DPÁAvï ¨sÀUÁÛ. ¸ÀÄPÁå SÉÆ°AiÉÄ ¥ÀAiÉÄèA f«A ¥Á£ÁA gÀhÄqÁèågï, gÀÄPÁZÉA §¼ï ªÉÆqÁÛ, eÉÆPÉA Û ¥s¼ À ï C¥ÉÃPÀÄA ë Pï eÁAiÀiÁß. C¸ÉA, ¸ÀªÁðAVÃuï ¥ÀæUÀvÉaA

QgÁÚ A D±É A ªÁÑ ÷ å ¸À ª À i ÁeÉ P ï vÀ£ÁðmÁåAPï ¸Áé¨sÁ«Pï jÃw£ï f«êA ªÀiÁgÁÑ÷å ¸ÀAVÛ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï JPÀénvï ªÀÄ£ÉÆà ¨sÁªÁ£ï dªÁ¨ÁÞj WÉAªïÌ D¸Á. PÀÄrZÁå PÀ¤µïÖ ªÁqÁªÀ½ZÁå UÀeð É ¨sÁAiÀiÁèå eÁ»gÁvÁAPï ¨sÀįÁ£Á±ÉA, PÀÈvÀPï gÀÄaaA Dqï SÁuÁA ¸ÉA«£Á±ÉA, ¢Ã¸Á¥ÀÅgÁÛå PÁªÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ PÀÄrPï ¸ÁPÉðA ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢Ãªïß, CªÀiÁ¯ï/ zs À Ä «ÄÖ ªÀ ¸ À Ä Û A ZÉ Æ UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï eÁAiÀiÁß±ÉA, UÀeÉð«uÉ ªÁºÀ £ÁAZÉÆ, n.«., PÀA¥ÀÇålgï, ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè A ZÉ Æ G¥É Ç åÃUï PÀj£Á±ÉA D¤ KPï a«ÄÖ¨sÀgï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÉÄZÉÆå ¸ÀªA À iÉÆ ¥Á¼ÀÄ£ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀªiÀ ÁeÉ£ï fAiÉįÁågï, DAiÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ±ÁjÃjPï ²¸ÉZ Û Æ É å CAPÉÆ÷æ å PÉƪÉÄæªïß AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. §eÁgÁAvï eÁAªï PÁAiÀiÁðAvï eÁAªï, C¸ÀªÄÀ ¥ÀðPï SÁuÁAZÉA «Æmï ¥À¼É£Á eÁ¯Áågï, SÁAiÀiïì C¥Á¦A fgÉÆÛ¯ÉÆ. vÀ¸ÉAZï £ÀªÁå DPÀµÀðPï SÁuÁAZÉÆ ‘M¥sg À ï’ «PÉÆæ ¥ÀqÁÛ£Á, ¸ÀªiÀ ÁeÉ£ï zÀÄqÁéZÉÆ vÁvÁ̯ï UÀįÁªÀiï eÁªïß G¥Áæ A vï PÀ p Ãuï ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÁå aQvÉìPï ¥sÀÅqï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ºÁå PÁ¼Ágï «¸ÀÌçvï PÁ¼ÁÓA ¤¶ÌÈÃAiÀiï eÁAªÁÑ÷å ªÉǸÁåZÁå ªÁzÁ¼ÁPï ¨sÁgÀvÁaA vÀ¤ðA PÁ¼ÁÓA ºÁå G¥ÁæAvï ¥ÀÅt ¸ÁA¥ÁØ£Á±ÉA ¸ÀªÀiÁeï ZÀvÁæAiÀiï WÉ A «Ý D¤ vÁå¥À j A D¥Áè å ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¨sÀ«µïå eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï ¥ÉÇõÀuï PÀgÀÄA¢. ¸ÀªÀiÁeÉa UÉæøïÛPÁAiÀiï AiÀÄĪÀ duÁAZÁå PÀÄrZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¥Àæw©A©vï eÁA«Ý. [CAPÁå-¸ÀASÁåPï DzsÁgï WÉvÁè. C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï ¸À ª À i ÁeÉ Z É g ï ¥ÀjuÁªÀiÁPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ ²ªÁAiÀiï, ªÀAiÀÄQÓ ÃAiÀiï ªÀ ªÀåªÀºÁjPï «ªÁzÁPï l £À»A. -¯ÉÃ.]

¥À«vïæ ¹àjvÁPï ªÀiÁUÉAÚ ) =ja:}È dŒY:oä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèuàa¥à ;u@à AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} AjtÀÓo ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{} q^ :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à æljÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^ ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<} AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R:ošõÇh" AjÀÛošõÇ DjàDoY AjDj"‰àÖoÇ AuÑÛu® Aj""îoÚ} :j"Øu ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBuàªÉÇA Ñ <oä DoDo®Ó} !<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoªÉǯ Û Æ É 0 qAu"<}å

-JªÀg¸ É ïÖ PÁéq¸ æÀ ï, ¥ÀÅvÀÆg Û ï.


14

KUTAM

January 11, 2014

ªÀÄgÀhiÁ GqÀAªïÌ eÁUÉÆ ¦üPïì PÀgAÑÉ G¯ÉÆuÉA! 1. xÉÆêÀÄ¸ï ©æmÉÆÖ, «ÄAiÀiÁgï. zÉÆÃUï ±ÉvÁÌj ¸ÁAUÁvÁ ¨s É m Áè ÷ ågï, vÁAZÁå ªÀ Ä zs É A ¨ÉøÁAiÉÄ«²A G¯ÉÆuÉA; vÀgï, KPï ZÀ¯ÉÆ D¤ ZÀ° ¸ÁAUÁvÁ ¨sm É Áè÷ågï? i UÀĦÛA-°¦ÛA ªÀÄgÀhiÁ GqÀAªïÌ eÁUÉÆ ¦üPïì PÀgÉÑA G¯ÉÆuÉA! 2. eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. vÀ Ä A ¤zÉ A vï §gÉ Æ Ã WÉÆgÉvÁAiÀiï RAAiÀiï. ªÀ¬ í ÎÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÁAUÉÑA¬Æ vÉAZï. ¥ÀÅuï, PÀgÁåA QvÉA; DAiÉÆ̪ÁåA ªÀÄí¼Áågï vÉzÁ¼Á ºÁAªï eÁUÉÆ D¸Á£Á £À»AV? vÀgï, ¸ÀévÁB DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛA ºÁAªï ¥ÁwAiÉÄAªï vÀj PÀ¸ÉÆ? 3. ¨É¦¸ Ö ïÖ gÉÆræU¸ À ï, PÉÆïïqÉÆAVæ (CAzsÃÉ j) C§Äâ ªÀ i ÁªÀ i Á, ¸À v ïZï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï ºÁA; vÀÄf ¨ÁAiÀiïè vÀÄeÉPÀqÉ ªÉÆÃUÁ£ï G®AiÀiÁÛV ªÀ £Á? i ¸ÀvïZï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, vÀÄeÁå ¨ÁAiÉ Ä è £ ï G®AªÁÑ ÷ åwvÁè ÷ å ªÉ Æ ÃUÁ£ï RArvï £À » A! 4. PÀÄ| næÃeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, UÉƪÁ°AiÀiÁmÉAPï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀ Ä íf ªÀ í rè ª À i ÁAAiÀ i ï ªÀÄíuÁÛ“DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀÅtÂà ¸ÉÆqÉåvï; ¥ÀÅuï, ¸Éeï¸ÁªÀiÁgÁåAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï. vÀÄeÉA ¥ÁAiÀiÁì¯ï QvÉA C§Äâ CAPÀ¯ï? i ¤eÁPï¬Æ ¸ÀA é vï C£ÀĨsª À ÁZÉA G¯ÉÆuÉA vÀÄeÁå ªÀírèªÀiÁAAiÉÄÑA. wuÉA wZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÁZÁå¢ü A Zï ¸É Æ qÁè A D¤ ¸ÉeÁgÁåAPï zsÀgÁèA eÁ¯Áè÷å£ï D¤ QvÉA ªÀÄíuÉÛ° ¨sÁ«Ø?

5. gÉƧmïð £ÉÆgÉÆ£Áí, PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀiÁ¯Áqï.) ¢¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA «ZÁgÁÛ£Á “vÀÄA QvÉA wvÁè÷å¬Æ ¸ÀAPÀµÁÖAvï ¸ÁA¥ÀqÁè¬ÎÆ?'' ªÀÄí¼ÉîA G¼ÉÖA ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄíeÁå EµÁÖZÉAªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ¸ÁPÉðAZï. jÃuï ¢AªÉÑA ºÀPïÌ vÀÄeÉA eÁ¯Áågï¬Æ, w ¥ÁnA ¢A«Ñ RĶ WÉvï¯Áè÷åa £À»AªÉ? 6. eÉƸɥsï ªÁeï, eÉÆÃUɱÀéj (¸ÁtÆgï.) WÁ¯ÁÛ ¸ÀÆmï, ªÀiÁgÁÛ ªÀiÁvïæ ¥sÀmï; vÀgï, WÁ¯ÁÛ¬ÎÆ vÀÄA vÁPÁ ªÉÇÃmï? i vÀ¸À¯ÁåPï ªÀÄíeÉPÀqÉ vÀAiÀiÁgï D¸Á SÉÆmï! PÉÆÃuïºÁ¨Á vÉÆ? 7. PÉÆèr r' ªÉįÉÆè, SÉÆÃ¥ÀgïSÉgÉß (£À« ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¸ÉÆgÉÆ ªÀÄí¼Æ É î ¸ÀAiÀiÁÛ£ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉ xÁªïß PÉzÁ¼Á ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ¸ÀªiÀ ÁeÉAvÁè÷å vÀ£Áåð d£ÁAUÁ£ï JPÀémÉÆ£ï, vÁZÉ «gÉÆÃzsï gÀhÄeï ªÀiÁAqÀÄ£ï, vÁPÁ Dqï WÁ¯Áè÷å ¢Ã¸Á, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªiÀ ÁfAvÁè÷å ¸Àªïð WÀgÁA¤ £ÀªÇÉ ¥ÀPæ Á¸ï ¥sÁAPÉƯ Û Æ É . vÁå ªÉüÁ-PÁ¼ÁPï gÁPÁeÁAiÀiï. vÉÆ ªÉüï-PÁ¼ï¬Æ AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á gÁAªÉÇÑ £Á! 8. eÉgÁ¯ïØ PÁéqÀæ¸ï, qÉÆA©«è. UÉ æ à ¸ïÛ ªÀ Ä ¤¸ï ©ü P ÁgÁåAPï ¥À¼ÉvÁ£Á PÁAoÁ¼ÁÛvï QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i UÉæøïÛPÁAiÉÄZÉA UÀªïð D¤ CºÀA¨sÁªï vÁAPÁA zÀªÀèvÉ£ï zsÀ®AiÀiÁÛ D¤ PÁ¼ÁÓAvï D¸ï¯ÉèA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï d¼ÀAiÀiÁÛ zÉPÀÄ£ï! 9. «¯ï¥sÉæqï r'¸ÉÆÃeÁ, r' ¸ÉÆÃeÁªÁr (oÁuÉ.) ªÉÆÃUÁ SÁwgï ¸Àªïð vÁåUï

²æà gÁWÀª£ À ï J¸ï. (¥À§ æ ¯ï ¸ÀPÛÉ ±ÉÃæ µïÖ)

¸ÀªÄÀ ¹ìA ¸À¨Ás gï D¸Áèågï¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï! DzsÉèA, DvÁAZÉA D¤ ¥sÀÅqÉèA vÀÄeÉA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ eÁuÁeÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, PÉÆuÁAiÉÆÑ ¥ÉÃæ ªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀ PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÉÇè-D¥ÉèA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀĸÁä£ÁAa ©ügÁAvï D¤ zÀĸÁä£ÁAPÀqÉ vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÉįÁèåA D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèågï, zÀÄqÁéa CqÀÑuï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ vÀÄPÁ C¥ÉÃPÁë D¸ÉÆ£ï, vÀÄA fÃPï eÉÆrê ªÀ ¸À¯Áé² ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯Áågï, ¸ÀAvÀÛvï ªÀiÁUÁÛAiÀiï ªÀ ¨sÀÄVðA d£ÉÆä£ï ªÁAZÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ GªÉÄízï D¸Áèågï, vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁåAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ eÁzÀÄ PɯÁågï, §PÀðvï eÉÆrê ªÀÄí¼Áî÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸Áèågï D¤ ºÉgï ¸Àªïð D±Á D¤ DqÀÑuï D¸Áèågï-ºÁå ¸Àªïð ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ «gÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ:

Sri Raghavan S.

Sri Gayatri Jyotishalaya, Shop No. 9, Triveni co-op. hsg. Society, Bldg. No. 4, Shastri Nagar, Road No. 1, Opp Siddharth Hospital, Goregaon (W), Mumbai - 400 104 Mobile: 9821208928.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 16 «£ÉÆÃzï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉAqÁæ. 13. PÀÄ| C¤ìmÁ r'¸ÉÆÃeÁ, 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 fêÀ£ÁAvï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ ¯ÉÆgÉmÉÆÖ (§AmÁé¼ï.) 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¸ÀzÁA¬Æ gÀhÄUÉØA-®qÁAiÀiï ¸ÁAUÁwuï «AZÁÛ£Á, QvÉA PÀgÄÀ APï

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

PɯÁè÷å ZÀ°AiÉÄPï, wZÁå ¥Éæëģï JPÁzÁªÉ¼Á WÁvï PÉ¯Æ É eÁ¯Áågï, fêÁÏvïZï CAvïåV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i fêÁÏvï fêÀ£ÁZÉA ¸ÁxÀðPï¥Àuï £À»A; §UÁgï, ©üAªÀÅöÌgï¥Àuï! zɪÁZÉÆå ªÁmÉÆ «avïæ D¸ÁÛvï. ¸À®u é A É vï gÀhÄeÉÆ£ï fPï°èA ¸À¨Ás gï duÁA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ZÀjvÉæAvï CªÀÄgï eÁ¯ÁåAvï! 10. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. PÀ µ ïÖ - C£Áé g ÁA D¬Ä¯Áè ÷ å ªÉüÁgï ¤ÃeÁ zɪÁZÉgï ¥ÁwAiÉÄtÂ, CRAqï ¨sª À Áð¸ÉÆ zÀªgÀ Æ É Ñ ¸ÉÆqïß; ªÀ i Ámï -ªÀ Ä AvÁæ A Pï ¨s À Ä ¯É Æ £ï ¨sm À ÁAPÀq,É eÉÆåÃwµÁåAPÀq,É ªÀiÁmïªÀÄAvÁæAªÁ¢APÀqÉ zsÁAªÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å xÉÆqÁå QæøÁÛAªÁA«²A vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i zÉêï JPÉÆèZï D¤ vÉÆZï ¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÀZÁßgï. D«ÄA ¸ÀªÁðA¬Æ vÁaAZï gÀZÁßA. vÁPÁ ¥ÁwAiÉÄ£Á¸ÁÛA ‘C£Áßr' ªÀÄ£Áê÷åAZÁå GvÁæAPï ¨sÀįÉÆ£ï ªÀiÁmï-ªÀÄAvÁæAPï ¥ÁwAiÉÄvɯÁå QæøÁÛAªÁAZÁå ¥ÁwAiÉÄuÉPï xÀ¼ï £ Á , v Á A Z Á å ª À i Á U Á Ú ÷ å AzɪÁ¸ÁAªÁA¤ §¼ï £Á. D¸ï¯ÉA è eÁ¯Áågï, vÁAZÉA ªÀÄ£ï C¸ÉA¬Æ ZÀAZÀ¯ï D¸ÉA Û £Á. ¥ÁAZï+¥ÁAZï zsÁ eÁvÁ D¤ £À»A EPÁæ! ºÉA ¸Àvï ªÀ¼ÁÌeÁAiÀiï. dgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀ i Ámï-ªÀ Ä AvÁæ A ZÉ Æ ¥À æ ¨ s Á ªï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï, DªÉÄÑ gÁeïPÁgÀt zsÀgÁÚ, G¥Áé¸ï, WÉÆõÀuÁA D¤ ¨sÁµÀuÁAPï ªÀĺÀvïé ¢vÉ£ÁAvï; vÉ ªÀÄAvÀæªÁ¢APÀqÉ zsÁAªÉÛ D¤ «gÉÆâüAa ªÁmïZï ¯ÁAiÉÄÛ £À»A? 11. ªÀÄ«ð£ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀ¸ÀAiÀiï. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄ£Áê÷åPï DªÀiÁ¯ï eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i DªÀiÁ¯ï ¸ÉÆgÁå ¤«ÄÛAZï £À»A; ªÉªÉUÁî÷å «µÀAiÀiÁA¤, ªÉªÉUÁî÷å ªÀ¸ÀÄÛA¤; vÁå-ºÁå D¤ ºÁå-vÁå ªÉüÁ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤A¬Æ eÁvÁ. C¸ÀÌvï ªÀÄ£Áê÷åPï¬Æ DªÀiÁ¯ï±ÉA eÁªïß ®QÚ AiÉÄvÁ £À»A? ªÉÆÃUïPÀgÁÚgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á vÁAPÁA eÁAªÉÑA vÉA DªÀiÁ¯ï, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸Àªïð DªÀiÁ¯ÁA ¥À¬ÄÌ ªÀígÉÛA RAAiÀiï! 12. ¹j¯ï qÉ'¸Á, «SÉÆæð (¥À.) ªÀÄe í Æ É ¸ÉeÁj UÀeð É -DPÁAvÁZÁå ªÉüÁgï ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ; ¥ÀÅuï, ºÉgÁ ªÉüÁgï D¥ÉAè vÉÆÃAqï GPÀ¯ïß ªÀÄíeÁå ªÀÄĸÀÌgÁPï ¯ÉUÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁªÀÄÄ? i ¸ÉeÁgÁåAZÁå UÀeÁðADPÁAvÁAPï ¥ÁAªÉÑAZï ¸ÉeÁgÁåAZÉÆ zsÀªÀiïð. vÀÄA vÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï D¤ ºÉÆVîPÉPï D±É£ÁPÁ. vÁZÁå PÀªÀiÁðAvï vÉÆ D¸ÉÆA, vÀÄA vÀÄeÁå zsÀªÀiÁðAvï ygï gÁªï.

PÀgÉÛ¯Áå ªÀÄ£Áê÷å£ï zɪÁPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁè÷ågï, vÁuÉA ªÀiÁUï¯ÉAè vÁPÁ ªÉļÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï D¥ÉèA ¥ÁvÀPï ªÀ¼Á̯Áågï, zÉêï vÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ºÁdgï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÁA. 0 14. «£ÉìAmï ¸ÁAQÛ¸ï, eÉÆUÉñÀéj. ¸À ¯ Áé ¯ Áågï¬Æ ¸À ¯ Áé £ Ávï ¯Áè÷å§j ªÀÄ£Áê÷å£ï £Àl£ï PÀgÉÑA PÉzÁ¼Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i PÉƱÉqÁÝ «gÉÆÃzsï ªÀZÉÆ£ï, G¥ÁzÉÃ¸ï ªÉÆqï¯Áè÷å ªÉüÁgï «£ÉìAmï¨Á¨ï. 15. PÀÄ| Qæùۣï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁQ£ÁPÁ. ¸ÁAUï C§Äâ CAPÀ¯ï, vÀÄeÉ SÁwgï ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? i ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgï, §jA-§jA «ZÁgï; ``zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.''

eÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ¨sÀªÁð±ÁåZÁå §Ä£Áå¢ZÉgï «±Áé¸ÁZÉA gÁªÉîgï ¨ÁAzsÀÄ£ï, vÁAvÁèå ¹AiÀiÁ¸ÀuÁZÉgï wPÁ §¸Àªïß, wZÁå ªÀ Ä ¸À Û P ÁPï ªÀ i ÁAiÀ i Á ªÉÆÃUÁZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï. 17. ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.) ¨s À Ä UÁåð¥À u Ágï D¸ï¯É Æ è ¸ÀAvÉÆøï vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï zÀÄBT PÀ¸ÉÆ eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? i ``¨sÀÄVðA ¸ÀUÁðaA zÁ¬ÄÓ'' ªÀÄí¼ÁA QæøÁÛ£ï. wA £ÉítÂÛA eÁ¯Áè÷å£ï, DAeÁ§j fAiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï, wAZï ªÀíqï eÁvÁ£Á PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ¸ÀÄPÉÆ£ï C±ÁAw eÁvÁvï, ¸ÁéxÁð£ï ¦PÉÆ£ï D¨É² è eÁvÁvï eÁ¯Áè ÷ å£ï, ªÉ Æ gÁÛ ªÀÄu í Á¸Àgï¬Æ zÀÄBT ¸ÁUÉÆgÁAvï l G¥ÉåªïßAZï GgÁÛvï.

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014

ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï PÉÆr è r' ªÉįÉÆ,è SÉÆÃ¥ÀgïSÉgßÉ (£À« ªÀÄÄA§AiÀiï.)

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

GeÁé¼AÑÉ QmÁ¼ï: (42)

gÀÄ gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

250.00 500.00 700.00 1000.00 2250.00

?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà.

£ÀªÁæ÷åZÉÆ ¨sª À Áð¸ÉÆ

vÉÆ KPï PÁ«ÄðPï £ÀªÉÇæ¨Á¨ï. vÁZÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï ZÀqï¬Æ £À»A D¤ GuÉÆ¬Æ £À»A; ¥ÀÅuï, ºÀ¼ïÛ ªÀÄmÁÖZÉÆ. D¥ÉÚA ºÁvï zsÀgÁÑ÷å ZÉqÁé£ï ZÀqï ¤jÃPÁë PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. vÀ¸ÉAZï D¥ÉÇè ¥Àw eÁvɯÁ嫶A, vÁZÉPÀqÉ ¤gÁ±ÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. zÉPÀÄ£ï, vÁuÉA KPï PÀªÀ£ï §gÀªïß vÁPÁ zsÁqÉèA. vÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï C¸ÉÆ D¸Á: ``ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÀvÀvï ¸ÀÄSÁZÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢AªÉÇÑA £Á. zÀÄqÀÄ, ¨sÁAUÁgï, D¸ïÛ-¥Á¸ïÛ ¢A«Ñ ªÀ PÀjÑ ±Áåy ªÀiÁíPÁ £Á. RAAiÉÄÑ¬Æ PÀµïÖ, ¸ÀªÀĸÉì, DqÀÑtÂ, ¨sÀAUï £Ávï¯Áè÷å ¥sÀůÁA UÀeÉØ vÀ¸À¯Áå fêÀ£Áa D±Á ºÁAªï zÁPÀAªÉÇA Ñ £Á. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÆ É ºÀÈvÀÆàªð À Pï ªÉÆÃUï vÀÄeÉå vÉ«êA D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. vÀÄeÁå RAw-¨ÉeÁgÁAiÉÄZÁå zÉƼÁåAaA zÀÄBSÁA DoÀAªïÌ ºÁ¸ÉÆ ªÀÄíeÁå ªÉÇAmÁgï D¸ÉÛ¯ÉÆå``¨s« À µïå¨sg À ï ªÀÄíeÆ É ºÁvï vÀÄeÁå ºÁvÁ ©üvg À ï D¸ÉÆÛ¯Æ É . zÉÆÃ£ï ¨sÀÄeÁA vÀÄeÁå gÁPÀéuÉPï D¸ÉÛ°A. ªÉÆÃUï ¢AªÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆ ¸Àªïð ¸ÀAvÉÆøï vÀÄPÁ ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. D«ÄA PÉzÁßA¬Æ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï, §gÉA PÀgïß fAiÉÄvɯÁåAªï, ºÉÆZï ªÀÄíeÉÆ vÀÄPÁ ¨sÀªÁð¸ÉÆ.'' l


15

KUTAM

January 11, 2014

ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÉÆ (DRUM-STICK)

ªÀÄĸÁÌ

¸ÁAUÉÆ vÀ¸À° KPï C¥ÀǪïð gÁAzÀéAiÀiï eÁAªÁÑ÷ å ¨sÁgÀvÁAvï QvÉÆè¸ÉÆV ¯ÉÆÃPï ¥ÉÇõÀPÁA±ÁZÁå GuÉA¥ÀuÁ ªÀ«ðA QvÁåPï ªÀ¼Àé¼ÁÛ ªÀÄíuï CªÉÄÃjPÁ zÉñÁZÁå ¸ÀÄ¥Àæ¹zïÞ SÁuÁ D¤ ¥ÉÇõÀPÁA±ï vÀ e ÁÕ £ ï JPÁè ÷ å£ï vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁèå. ‘»vÀÛ® VqÀ ªÀÄzÀÝ®è’ ªÀÄí¼Éî§j DªÀiÁÑ÷ å ¨sÀAªÁjA ªÁqÉÆÑ÷ å CvÀåAvï ¥Ë¶ÖPï vÀ¸ÉAZï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÉÆ ºÁZÉ «µÁåAvï DªÀiÁÑ÷ å ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA D¸ÉÆÑ÷ å xÉÆqÉÆå ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓuÉÆåAZï PÁgÀuï. xÉÆqÁåA¤ aAvÉÑA D¸Á Q, ªÀÄĸÁÌ¥Á¯ÉÆ D¤ ¸ÁAUÉÆ JPÀݪÀiï UÀ«Äð D¤ ºÉA SɯÁågï DªÀiÁÑ÷ å fêÁAvï UÀ«Äð ZÀqï eÁvÁ ªÀÄí½î KPï £ÁPÁ eÁ°è ¥ÁvÉåtÂ. ºÉÆ ¥Á¯ÉÆ D¤ ¸ÁAUÉÆ wwè gÀÄaPï £Á vÀ¸ÉAZï E¯ÉÆè DqÀÄíPï ªÀiÁgÁÛ eÁ¯Áèå£ï ºÁPÁ SÁAiÀiïì PÀj£ÁAvï. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÁAvÁèå CªÀÄƯïå ¥Ë¶ÖPÁA±Á«¶A ¸ÀªÉÆÓt ªÀ ªÀiÁºÉvï £Á C¹Ñ. DªÀiÁÑ÷ å zÉñÁAvÁèå ºÀgÉåÃPÁ ¥ÀæzÉñÁA¤ ¯Á¨sÉÆÑ ªÀÄĸÁÌ ¥Á¯ÉÆ, ¸ÁAUÉÆ D¤ ¥sÀůÁA

vÀPÁðj eÁªïß ªÁ¥ÁjÑ KPï ¥ÀzÀÞvï D¸Á. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄĸÁÌ ¥Á¼ÁA, ¸Á¯ï, ©AiÉÆ, gÀÆPÁZÉ SÁAzÉ, ºÁAvÉèA vÉïï DAiÀÄĪÉðÃzï ªÀPÁÛA¤ G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛvï. ¸ÀA¸ÀÌö ÈvÁAvï ºÁPÁ ²UÀÄæ, ±É Æ Ã¨s Á Ad£ï, ±É é à vÀ ª À Ä AZÀ , ªÀÄzsÀIJUÀÄæPÀ ªÀÄí¼Áî÷ å £ÁAªÁA¤ D¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÁZÉA ªÉÊeÁÕ¤Pï £ÁAªï ªÉÆjAUÉÆ, N°¥sÁæ, EAVè µ ÁAvï qÀ æ ª À i ï ¹Ö P ï, PÀ£ÀßqÁAvï £ÀÄUÉÎPÁ¬Ä ªÀÄíuÁÛvï. ªÀ Ä Ä¸ÁÌ ¸ ÁAUÉ Æ ¸É A ªï¯Áè å £ï fÃgÀéuÉa ¸ÀPÀvï ZÀqÁÛ. PÁ¼ÁÓPï ¨sÁj §gÉA. zÉƼÁåAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ gÁPÀéuï PÀgÉÆÑ ±ÉæõïÖ UÀÆuï ºÁZÉ xÀAAiÀiï D¸Á. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, ªÁvÀ, vÀ¸ÉA f¨ÉPï gÀÆZï ºÁqÀAiÀiÁÛ. ¸ÀÄqsÁ¼ï GzÁÌqÉ eÁAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ.

ªÀÄĸÁÌ ¥Á¯Áå xÁªïß PɯÉÆè ¸Ágï D¤ ¤¸ÉÛA gÀÄaPï. ¥ÉÇmÁPï §gÉA. ¨ÁA½ÛAPï KPï §gÉA SÁuï. ¸ÀÜ£ÁAvï zÀÆzsï ZÀqÀAiÀiÁÛ D¤ vÁAvÀÄA QvÉA zÉÆõï D¸Á vÀgï ¤AªÁæAiÀiÁÛ. ºÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß E¯ÉèA GzÁPï WÁ¯ïß 15-20 «Ä£ÀÄmÁA GPÀÄØ£ï G¥ÁæAvï vÀÄ¥ÁfgÁåZÉA ¥sÉÇuïÚ WÁ¯ïß ºÀgÉåÃPÁ ¢Ã¸Á ¸ÀPÁ½A ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÉAªïÌ ¢¯Áågï wãï xÁªïß ¸À ºÀ¥sÁÛåA¤ ¨sÀÄVðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï eÁªïß §jA WÀmïªÀÄÄmï eÁvÁvï. vÀ¸ÉAZï gÉÆÃUï ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ZÀqÁÛ. gÁwA zÉÆ¼É ¸ÀªÀiÁ ¢¸Á£ÁAvï vÀ g ï ªÀ Ä Ä¸ÁÌ ¥Á¯ÁåZÉÆ ¸ÀÆ¥ï ¸ÉAªÁèågï ¢ÃµïÖ ¸ÁQð eÁvÁ. ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ D¤ ªÀÄÆUï WÁ¯ïß vÀAiÀiÁgï

PɯÁèå ¤¸ÁÛåPï ¥sÉÇuïÚ WÁ¯ïß PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè WÁ¯Áågï SÁAªïÌ ¨sÁjZï gÀÄaPï vÀ¸ÉAZï ªÁqÁÑ÷ å ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉA §gÉA KPï ¥Ë¶ÖPï SÁuï. zÀÆzsï ¢AªÁÑ÷ å DªÀAiÀiÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ ºÉA KPï GwÛêÀiï ¥Ë¶ÖPï SÁuï. ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÉÆ DAiÉÄèªÁgï ¨sÁjZï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªïß vÁPÁ §gÉÆ SÁAiÀiïì D¸Á. DªÀiÁÑ÷ å PÀÄrZÁå ¥ÉÇõÀuÁPï vÀ¸ÉAZï ªÁqÁªÀ¼ÉPï UÀeÉðZÉ ¸À¸Ágïd£ÀPï, fêï¸Àvïé, R¤eÁA±ï C¥Ágï ¥À æ ª À i ÁuÁgï D¸Ávï ªÀ Ä í u ï ¸À A ±É Æ Ãzs À £ ÁªÀ « ðA PÀ ¼ É Æ £ï DAiÀiÁèA. ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÁAZÉA ¸ÀÄPÉA PɯÉèA ªÀ PÀr PɯÉèA ¤¸ÉÛA eɪÁÚPï gÀÆZï ¢vÁ ªÀiÁvïæ £À»A, ºÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. ºÁZÁå ¥sÀůÁAZÉA ¤¸ÉÛA PÀgïß ¸ÀAiÀiïÛ SÁvÁvï. ºÉA ¸ÀAiÀiïÛ fêÁPï §gÉA. ªÀÄĸÁÌ ¥Á¯ÉÆ D¤ ¯ÉƸÀÄuï §gÉA PÀgïß ªÁlÄ£ï ZÉnß PÀgïß w ZÉnß zÀÆPï D¸ï¯Áèå eÁUÁåPï ¯ÉÃ¥ï ¥ÀŸï¯Áèå§j ¥ÀŸÀÄ£ï 2-3 ªÀgÁA ¸ÉÆqÁèågï zÀÆPï Gt eÁvÁ. ªÀÄĸÁÌ gÀÆPÁ ¸Á¯ï ªÀ ¥Á¼ï GzÁÌAvï ªÀ zÀÆzsÁAvï gÀhÄgÀªïß vÉA PÀ¥Á¯ÁPï ¸ÁgÀAiÀiÁèågï vÀQè zÀÆPï Gt eÁvÁ. ªÀÄĸÁÌ

eÁuÁéAiÉÄ ¨sÀAqÁgï (16)

?eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªÀgï.

gÀÄPÁZÁå ¥Á¼ÁAZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß ¸ÉAªÁè÷ ågï vÁ¥ï, ªÀÄÆvÁZÉ vÁæ¸ï, ¸ÁßAiÀÄÄ zÀÆPï D¤ ºÉgï gÉÆÃUÁAPï CªÀé¯ï ªÀPÁvï. DªÀiÁÑ÷ å UÁæ«Æuï ¥ÀæzÉà ±ÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPï ¥ÉÇõÀPÁA±ÁZÁå GuÁå¥À u Á£ï ªÀ ¼ À é ¼ ÁÛ . ºÁå UÁæ « Æuï ¯É Æ PÁ£ï D¥Áè å »vÁèAvï, UÁzÁåAvï ªÀ eÁUÉÆ RAAiÀiï D¸Á xÀAAiÀÄìgï ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÁZÉ gÀÆPï ¯ÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ºÁAvÀÄA eÁAªÉÇÑ÷ å ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÉÆ, vÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ ¤¸ÉÛA PÀ g ïß÷ ªÁ¥À j eÁAiÀ i ï. ªÀ Ä Ä¸ÁÌ ¸ÁAUÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ WÁ¯ïß ¥ÀvÁæqÉ ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÉåvï. ºÉ gÀÄaPï D¸ÁÛvï. DeïPÁ¯ï ªÀiÁgÉÌnAvï xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÉÆ zÀgÀ§¸ïÛ AiÉÄvÁvï D¤ vÉÆå WÀrAiÉÄ£ï PÁ¨sÁgï eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ï vÀÄ«ÄA D¤ ªÀÄÄSÁgï ¥ÀÅt ªÀÄĸÁÌ ¸ÁAUÉÆ ªÁ¥ÁgÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j PÀgïß GgÀAiÀiÁ.


Published on every Saturday

Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

RNI No. MAHKON/2003/18274

16

KUTAM

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

January 11, 2014

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com

KUTAM Konkani Weekly 11 January 2014  

KUTAM Konkani Weekly Vol 11 Issue 17, 11-Jan-2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you