13
KUTAM
January 11, 2014
‘¨sÁgÀvÁaA AiÀÄĪÀPÁ¼ÁÓA ¤¶Ì ÈÃAiÀiï eÁA«ÑA ZÀqÃÛÉ D¸Ávï! ¸ÁévÀAvïæ÷å ¥ÀÅ«ð¯Áå ¨sÁgÀvÁZÁå
ZÀjvÉæAvï PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ï eÁ°èA ªÉÆ£ÁðA Cwà «gÀ¼ï. G¥ÁæAvÁèå zÀ±ÀPÁA¤ ºÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÁè vÀj, C¸À°A CPÀ¹ävï ªÉÆ£ÁðA ZÀqÄÀ uÉA PÁ¼ÁÓZÁå ¦qÉaA ®PÀu ë ÁA D¸ï¯Áè å A xÀ A AiÀ i ï C¥À Ç æ ¥ ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¥ÁæAiÉĸÁÛA xÀAAiÀiï WÀqÁÛ°A. ºÁAZÁå PÀÄrZÉ ºÉgï ¸Àªï𠫸Éé ¤vÁæuï eÁvÀZï, ¤ªÀiÁuÉ PÁ¼ÁÓPï §¼ï ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á PÁ½eï gÁªÉÇ£ï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè ªÀÄí½îA ¥sÁAiÀÄì¯ÁA £ÀTÍ eÁvÁ°A D¤ DvÁA, w¸Áæ÷å ¸ÀºÀ¸ÁæZÁå ¸ÀĪÉðgï xÁªïßAZï PÁ¼ÁÓWÁvï KPï ªÉǸÉÆ eÁ¯É¥ è j À A eÁ¯Á D¤ PÀ¸À¯Áå¬Æ ¥ÀǪïð ®PÀëuÁ«uÉA ZÀqï D¤ ZÀqï ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï AiÀÄĪÀduï ºÁå C¥ÁAiÀiïPÁj £Á ¢¸ÁÛå UÀļÁåPï §° eÁAªÉÑA DAiÀiÁÌvÁAªï. D¥ÁÚZÁå PÀÄrZÉÆ ZÀvÁæAiÉÄ£ï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA ºÉÆ UÀļÉÆ D¥ÉÚAZï ¸ÉÆqïß WÉAªÉÇÑ ªÀÄí¼Áågï Z À Æ P ï e Á A « Ñ £ Á . “vÀ g ï AiÀÄĪÀduÁA£ÉÆ, Deï xÁªïß ZÀvÁæAiÀiï PÀgÁ, ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ UÀj¸ïÖ C£É Æ ãÃUï eÉ Æ qÉ Ñ A £À ² Ã¨ï ºÉ Æ UÁØ ª ïß WÉ A ªïÌ C£À Ä avï PÁgÀuÁAPï ¨sÀįÁ£ÁPÁvï. ºÉA eÁuÁ eÁAiÀiÁ, ¸ÀA¸Ágï ªÀíqï ªÁAmÁå£ï AiÀÄĪÀ¦¼ÉÎ xÁªïß PÁtÂPÉa ¤jÃPÁë PÀgïß D¸Á; d£À¸ÀASÁåZÁå wãÁAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ vÀÄ«ÄA vÀgï, ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¥sÀÅqÉèA ¸ÀUÉîA ¤AiÀÄAvÀæuï vÀĪÉÄÑ ºÁwA D¸Á.” ¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ï zÉñï eÁAªïÌ ¸Àé¥ÉÚvÁ D¤ ºÉA ¸Àé¥Áuï eÁåj PÀgÁÑ÷åPï ¸À¨sÁgï ªÀĺÁ ¥ÀªÀðvï PÁvÀgÁÑ÷å ªÁªÁægï D¸Á. ºÁåZï ªÉ½A, eÁUÀwPï ¸Áé¸ïÜ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¸ÀàµïÖ eÁUÀét ¢¯Áå Q, 2015 E¸ÉéAvï ¨sÁgÀvï AiÀÄĪÀPÁ¼ÁÓAZÉÆ ªÀĺÁ RĤUÁgï zÉñï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇÛ¯ÉÆ D¤ ºÁå «¸ÁÛgÁÑ÷å ªÉǸÁåPï ¥sÁªÉÇw vÀÄvïð aQvÁì ¯Á¨sÀAªïÌ ¸ÁPÉÆåð ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÉÆå ¥ÁAªÉÇÑ÷å£ÁAvï ªÀ ªÉ¼Ágï aQvÁì ¢ÃAªïÌ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆ£ Ñ Á. JPÁ ¢¶Ö£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÉPï » CPÁè¸Áa R¨Ágï eÁ¯Áågï, D£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀg¯ ÛÉ Áå AiÀÄĪÀPÁAPï D¬ÄÑ mÉ P É Æ ß¯É Æ fa ¥À æ U À w QvÀ Ä Û £ ï ¥ÀgÁåAvï G¥ÁÌgÁPï ¥Àq° ÛÉ ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÉÆÓAPï eÁUÀéuÉa WÁAmï ªÁídAiÀiÁÛ. zÉÃªï ªÀÄ£Áê÷åPï gÀZÁÛ£Á ¥ÀPÁë¥Ávï PÀj£Á ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA ygï ¥ÁvÉåvÁAªï. ¸ÀA¥ÀÇuïð ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ª À A vï PÁ½eï D¤ ¸ÀÄqsÁ¼ï ªÁí¼ÉÆÑ÷å gÀUÁÛ²gÉÆ vÉÆ DªÀ i ÁÌ A GzÁgï PÀ g ÁÛ £ Á, ªÀÄ£Áê÷å£ï §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄ£ï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA SɯÉèªÀ«ðA vÀ¸ÉAZï
DAiÀiÁÑ÷å ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï aQvÉì jÃwZÁå ªÁtÂeïåPg À u À ÁªÀ«ðA, vÉA PÁ½eï PÀæªÉÄÃuï C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀ ²gÁA¤ PÉÃzï (PÉƯɹÖçgÉƯï) ªÀ i ÁAqÁÛ . ºÁPÁ C£À Ä ¨s À « zÁPÉÛgÁAZÁå ¸ÉÆzsÉß ¥sÀæªÀiÁuÉA ¸À¨Ás gï PÁgÀuÁA ¢ªÉåvï: §zÉÆ£ è ï AiÉÄA«Ñ vÁAwæPï ftÂAiÉÄ jÃvï, PÀÄrPï GuÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï, ©r¹UÉm æ ï ªÉÇrÑ, zsÄÀ ªÉÄÖZÆ É G¥ÉÇåÃUï, qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, gÀUÁÛzÁ¨ï, T£ÀßvÁ, ªÉÆmÁAiÀiï, Dqï-SÁuÁA, «Ævï «ÄªÁð¯ÉèA PÁªÀiï, ¸ÀªÉÆÓtÂ, ¤gÁPÀgÀuï, CªÁð¸ï eÁUÀÈw D¤ xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖgï C£ÀĪÀA²vï. ©ügÁAvÉa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï DvÁ’vÁA ¨s Á gÀ v ÁAvï ¥À æ w «Ä£ÀÄmÁPï 30 xÁªïß 50 ªÀgÁìA ªÀÄzsÉè ¥ÁAZï ªÀåQÛ PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ï ªÀÄgÁÛvï. PÁ¼ÁÓWÁvÁPï §° eÁAªÁÑ÷å ¥À¬ÄÌ 25 ¥Àæw±Àvï 40 ªÀgÁìA ©üvÀgÉè D¤ PÀ¤µïÖ 900 wÃ¸ï ªÀgÁìA ©üvÀgÉè ªÀåQÛ ¢Ã¸ÁPï JPÁ PÁ½eï ¤¶ÌÈÃAiÀiï eÁªïß ªÀ Ä gÁÛ v ï. vÀ g ï ¨s Á gÀ v ÁaA AiÀÄĪÀPÁ¼ÁÓA wwèA¬Æ ¯ÁZÁgï eÁ¯ÁåAvïV? ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï D¬ÄÑ ‘¯ÉÊ¥sï ¸ÁÖAiÀiïè.’ zsÀĪÉÄÖZÉÆ G¥ÉÇåÃUï, ªÉÇqÉÆÑ eÁAªï, aAªÉÇÑ eÁAªï, CvÀå¢üPï ªÀiÁgÉSÁgï ªÀÄu í ÁÛvï PÁ¼ÁÓ ¦qÉAZÉ ªÀAiÀiïÓ. ºÁAvÁèå ¤PÉÆÃn£Á («PÁ¼ï CA±ï)ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓZÁå ªÉÆmÁå ²gÁAPï ªÉVAZï PÁ§ð£ï ªÀiÁAqÁÛ D¤ ²gÉÆ ¨ÉÆèÃPï PÀgÁÛ. C¸À¯Áå ¸ÀAVÛAvï wêïÈ CWÁvï eÁªïß ¥Áæuï ªÉZÉ j¸ïÌ ZÀqï. PÁ§ð£ï PÀ¸ÉÆ ¸ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï ªÀiÁAqÁÛV, ©r, ¹UÉæmï, zsÀÄ«ÄÖ ¸ÉÆqïß wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï j¸ïÌ D¸ÁÛZï. ºÁå ªÉ¼Ágï CWÁvï eÁ¯Áågï¬Æ gÀPÀëuï £Á. vÀ¸ÉAZï §gÉÆ PÉƯɹÖgÉÆ¯ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀeïð. ¥ÀÅuï, ªÁAiÀiïÖ PÉ Æ ¯É ¹ Ö g É Æ ¯ï PÉ Æ ¯É ¹ Ö g É Æ ¯ï (J¯ï.r.J¯ï.) ºÁZÉ PÀ u ï ¥ÀæªÀÄÄSï gÀUÁÛ ²gÁA¤ dªÉÆ eÁªïß ¨ÉÆèÃPÁPï PÁgÀuï eÁvÁvï zÉPÄÀ £ï vÀª¼ À ï ºÁå CA±Áa ¥ÀjÃPÁë PÀjÑ ¸ÀÆPïÛ. ºÉ PÀuï ZÀgÁ¨ï, vɯÁìuï D¤ Dqï SÁuÁAªÀ«ðA ªÀiÁAqÁÛvï. AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÀÄ£ï PɯÁågï, ºÁAZÁå DPÀæªÀÄuÁPï vÉ Æ qÉ Æ ¨s Á Azs É å vï. AiÀ Ä ÄªÀ ¥ÁæAiÉÄgïZï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¦qÉPï §° eÁAªÉÑA DvÁ’vÁA ZÀqÉÆ£ï DAiÀ i Áè A . ¸ÁQæ Z É Æ CA±ï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï ºÁr£Á eÁ¯Áågï, AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÀiï GvÀgÁÛ£Á CWÁvï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgï°è ¨sÀÄw ªÀiÁvïæ £À»A, ¸ÀAPÉÃvï £Á¸ÁÛ£Á CPÀ¹ävï Dgï ªÀiÁgÁÛ ªÀ ªÉÄAzÁéAvï gÀUÁvï WÉmÉÆ eÁªïß ‘PÉƪÀiÁ’Pï ªÉa ¥Àj¹Üw G¨ÁÓvÁ. ªÉüï GvÁæ¯Æ É åè C¸À¯Æ É å PÀÄr QvÁèå¬Æ RZÁðZÁå
?«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¨ÉAzÀÄgï aQvÉ ì P ï ¸À à A zs À £ ï PÀ j £ÁAvï. WÀ r AiÉ Ä -WÀ r AiÉ Ä ¥ÁAAiÀ i ï ªÀ Ä ÄAiÉ Ä ¯Áågï D¤ ªÁPÉ Æ ¼ï DAiÀiÁèågï, gÀUÁÛ²gÉÆ C¸ÀÌvï eÁ¯Áåvï D¤ PÁ½eï QëÃuï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð. ¨sÀÄPï ¤AªÁgÀÄAPï ªÀ zÁQëuÉ SÁwgï eɪÁÚZÁå ªÉ¼Á ªÀÄzsÉA G¥ÉÇåÃUï PÀjÑA Dqï SÁuÁA¸ÀªÆ É Ã¸Á, ªÉÇqÁ vÀ¸° À A vɯÁAvï vÉƼï°èA SÁuÁA, ¥À¥ïì, PÀÄPÀÄðgÉ, «ÆmÁZÉÆ CA±ï D¸ï¯Éè a¥ïì, ¨sÁeï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï/ªÀiÁ¹î EvÁå¢ PÁ¼ÁÓZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï CvÀåAvï C¥ÁAiÀiïPÁj. ªÉÇrÚ AiÉÄvÁ£Á ºÉA SÁªïß ¸ÀªÀAiÀiï PɯÁèå ¸À¨sÁgï vÀ¥sÁ¹Ú PɯÁèå AiÀÄĪÀduÁAZÉÆå gÀUÁÛ²gÉÆ ¥ÀÅgÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆèå ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèåvï. ºÁPÁ ±Á¸Àévï aQvÁì JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÀÄAPï £Á. SÁuÁa «AZÀªïÚ aAvÀÄ£ï PÀjÑ UÀeÉða. GuÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï, ZÀqï SÁuï, ¤gÀAvÀj §¸ÉÆ£ï PÀgÉÑA PÁªÀiï D¤ §¸ÉÆ£ïAZï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï «ÃPÀëuï PɯÁågï ªÉÆmÁAiÀiï AiÉÄA«Ñ ¸ÀºÀeï. ºÁå ªÉÆmÁAiÉÄAwè ZÀgÁ¨ï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¦qÉPï PÁgÀuï eÁvÁ D¤ PÁ¼ÁÓZÁå ¤±ÀPÉÛPï EqÉA PÀgÁÛ. “PÀÆqï ¦mÉÆ eÁAiÀ i Áß eÁ¯Áågï, ºÀ z s Á åð UÀÄqÁAvï gÉÆüïÚ ªÀiÁAqÁÛ” ªÀÄí½î D¢üè ¸ÁAVÚ ¸ÁQð. ºÁ嫶A ¸ÀªiÀ ÁeÉ£ï E¸ÉÆ̯ÁAPï dªÁ¨ÁÞgï PÀjÑ ªÀĺÁZÀÆPï. ¨sÀÄUÁåðPÀ£ÁðA
E¸ÉÆ̯ÁA¤ PÉÆÃAiÀiïæ «AZÀAiÀiÁèågï ²PÀQë Pï gÀPPëÀ ÁA xÁªïß PÀÄAmÁåZÉ ªÀiÁgï D¤ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉĹÛçPï r¨Ágï. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï §A¢üvï PÉ°è ¥Àª æ ÈÀ wÛ wzÀÄ£ é ï WÉAªïÌ DvÁAa AiÀÄĪÀ¦½Î vÀAiÀiÁgï D¸Ávï? vÀgï ±ÀjÃgï ºÁ¯ÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛ? DvÁAZÁå ZÀqÁªÀvï ²PÁà÷åA¤ «AZÀÄ£ï WÉA«Ñ ªÀÈwÛ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄa eÁAªïÌ eÁAiÀiï. C¤AiÀÄ«Ävï ªÉüï, ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨sÁªï, T£ÀßvÁ, ºÉÊ¥ÀgïmÉ£Àê£ï, ªÉüï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÉÇmÁPï ¸ÉAªÉÑA EvÁå¢ ºÁAPÁA zsÉƸÁÛ£Á, ªÀÈvÉÛAvï PÁAoÁ¼ÉÆ AiÉÄvÁ D¤ PÁ¼ÁÓPï zsS À Æ É §¸ÉÆAPï ¥ÁægA À ¨sï eÁvÁ. D¥ÁÚPï QvÉA eÁvÁ ªÀÄíuï aAvÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA PÁ½eï §° eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C£ÀĪÀA²Pï xÀgÁ£ï¬Æ AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA CzsÀåAiÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛvï. zÉPÀÄ£ï xÉÆqÉ ¨sÁgÀwAiÀiï vÀ£ÁðlàuÁgï «zÉ Ã ±ÁAvï ªÀ ¥À A iÀ i ÁÚ g ï CWÁvÁPï §° eÁ¯Éè zÁSÉè D¸Ávï. ºÀ½î ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ ¯ÉÆPÁPï AiÀÄxÉøïÖ ªÀiÁ¥Á£ï eÉÆQÛ eÁUÀÈw £Ávï¯É è ª À « ðA PÁ¼ÁÓ ¦ qÉ a A ®PÀëuÁA vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. ºÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ PÁ¼ÁÓWÁvÁAZÉÆ ¸À A SÉ Æ ªÁqÁvïÛ AiÉ Ä vÁ. vÀ¥Ás ¸ÉAÚ vï WÀ¼ÁAiÀiï, ZÀÆPï aQvÁì, aQvÉìPï ¯ÁUÉÆÑ ZÀqï RZïð D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀÄmÁäzÁgÁAZÉÆ C¸ÀºÀPÁgï¬Æ ºÉÆ ªÉǸÉÆ «¸ÁÛgÉÆAPï ¥ÀÇgÀPï eÁ¯Á. ªÀ Ä gÀ u ï PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ÷ å£ï DqÁAªïÌ eÁAiÀ i Áß. ¥À Å uï, AiÀÄĪÀduÁAPï D¥Áèå ªÀÄzsÀÎvÉ xÁªïß ¸ÀmïÖ PÀgïß GPÀ¯ïß ªÀg í ÁÛ£Á, ¸ÀªÀiÁeÉPï DPÁAvï ¨sÀUÁÛ. ¸ÀÄPÁå SÉÆ°AiÉÄ ¥ÀAiÉÄèA f«A ¥Á£ÁA gÀhÄqÁèågï, gÀÄPÁZÉA §¼ï ªÉÆqÁÛ, eÉÆPÉA Û ¥s¼ À ï C¥ÉÃPÀÄA ë Pï eÁAiÀiÁß. C¸ÉA, ¸ÀªÁðAVÃuï ¥ÀæUÀvÉaA
QgÁÚ A D±É A ªÁÑ ÷ å ¸À ª À i ÁeÉ P ï vÀ£ÁðmÁåAPï ¸Áé¨sÁ«Pï jÃw£ï f«êA ªÀiÁgÁÑ÷å ¸ÀAVÛ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï JPÀénvï ªÀÄ£ÉÆà ¨sÁªÁ£ï dªÁ¨ÁÞj WÉAªïÌ D¸Á. PÀÄrZÁå PÀ¤µïÖ ªÁqÁªÀ½ZÁå UÀeð É ¨sÁAiÀiÁèå eÁ»gÁvÁAPï ¨sÀįÁ£Á±ÉA, PÀÈvÀPï gÀÄaaA Dqï SÁuÁA ¸ÉA«£Á±ÉA, ¢Ã¸Á¥ÀÅgÁÛå PÁªÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ PÀÄrPï ¸ÁPÉðA ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢Ãªïß, CªÀiÁ¯ï/ zs À Ä «ÄÖ ªÀ ¸ À Ä Û A ZÉ Æ UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï eÁAiÀiÁß±ÉA, UÀeÉð«uÉ ªÁºÀ £ÁAZÉÆ, n.«., PÀA¥ÀÇålgï, ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè A ZÉ Æ G¥É Ç åÃUï PÀj£Á±ÉA D¤ KPï a«ÄÖ¨sÀgï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÉÄZÉÆå ¸ÀªA À iÉÆ ¥Á¼ÀÄ£ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀªiÀ ÁeÉ£ï fAiÉįÁågï, DAiÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ±ÁjÃjPï ²¸ÉZ Û Æ É å CAPÉÆ÷æ å PÉƪÉÄæªïß AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. §eÁgÁAvï eÁAªï PÁAiÀiÁðAvï eÁAªï, C¸ÀªÄÀ ¥ÀðPï SÁuÁAZÉA «Æmï ¥À¼É£Á eÁ¯Áågï, SÁAiÀiïì C¥Á¦A fgÉÆÛ¯ÉÆ. vÀ¸ÉAZï £ÀªÁå DPÀµÀðPï SÁuÁAZÉÆ ‘M¥sg À ï’ «PÉÆæ ¥ÀqÁÛ£Á, ¸ÀªiÀ ÁeÉ£ï zÀÄqÁéZÉÆ vÁvÁ̯ï UÀįÁªÀiï eÁªïß G¥Áæ A vï PÀ p Ãuï ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÁå aQvÉìPï ¥sÀÅqï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ºÁå PÁ¼Ágï «¸ÀÌçvï PÁ¼ÁÓA ¤¶ÌÈÃAiÀiï eÁAªÁÑ÷å ªÉǸÁåZÁå ªÁzÁ¼ÁPï ¨sÁgÀvÁaA vÀ¤ðA PÁ¼ÁÓA ºÁå G¥ÁæAvï ¥ÀÅt ¸ÁA¥ÁØ£Á±ÉA ¸ÀªÀiÁeï ZÀvÁæAiÀiï WÉ A «Ý D¤ vÁå¥À j A D¥Áè å ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¨sÀ«µïå eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï ¥ÉÇõÀuï PÀgÀÄA¢. ¸ÀªÀiÁeÉa UÉæøïÛPÁAiÀiï AiÀÄĪÀ duÁAZÁå PÀÄrZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¥Àæw©A©vï eÁA«Ý. [CAPÁå-¸ÀASÁåPï DzsÁgï WÉvÁè. C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï ¸À ª À i ÁeÉ Z É g ï ¥ÀjuÁªÀiÁPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ ²ªÁAiÀiï, ªÀAiÀÄQÓ ÃAiÀiï ªÀ ªÀåªÀºÁjPï «ªÁzÁPï l £À»A. -¯ÉÃ.]
¥À«vïæ ¹àjvÁPï ªÀiÁUÉAÚ ) =ja:}È dŒY:oä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèuàa¥à ;u@à AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} AjtÀÓo ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{} q^ :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à æljÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^ ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<} AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R:ošõÇh" AjÀÛošõÇ DjàDoY AjDj"‰àÖoÇ AuÑÛu® Aj""îoÚ} :j"Øu ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBuàªÉÇA Ñ <oä DoDo®Ó} !<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoªÉǯ Û Æ É 0 qAu"<}å
-JªÀg¸ É ïÖ PÁéq¸ æÀ ï, ¥ÀÅvÀÆg Û ï.