Issuu on Google+

KURIER FRYZJERSKI nr 7/2011 listopad

ekspert pięknych włosów

nr 7/2011 listopad cena 11,90 zł (w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl


INSPIROWANE MODĄ / ZAPROJEKTOWANE PRZEZ FRYZJERÓW TIGI STWORZYłO KOlEKcJę cATWAlK cuRlESquE / PONIEWAż... NIE KAżDE lOKI SĄ TAKIE SAME

w w w.facebook .com/ TIGI.Polska

ul.Orgodowa 9/1 Poznań tel. 61 855 22 76 e-mail:biuro@ehair.pl


Drodzy Klienci i Czytelnicy, czas biegnie nieubłaganie, mamy już jesień, a koniec roku zbliża się wielkimi krokami. Ten okres w branży fryzjerskiej zawsze obfituje w ważne imprezy i wydarzenia, które na długo zostają w pamięci. Zapraszamy zatem do lektury przedostatniego już w tym roku wydania „Kuriera Fryzjerskiego”, w którym zamieszczamy relacje z targów, konkursów, pokazów i szkoleń. Pokazujemy także wiele nowości produktowych i trendów. W cyklu „Przegląd rynku w pigułce” przedstawiamy hit na rynku fry- Agata Rudnik Redaktor prowadzący zjerskim – olejek arganowy. Wiadomo nie od dziś, że reklama jest jednym z najskuteczniejszych elementów komunikacji marketingowej i pomaga w efektywnym prowadzeniu salonu. W bieżącym wydaniu podpowiadamy, jaką formę reklamy najlepiej wybrać i jak skutecznie zarządzać relacjami w usługach fryzjerskich skierowanych do kobiet. Zapraszamy także do odwiedzenia strony www.kurierfryzjerski.pl i czytania nas online oraz do prenumeraty newslettera. Zachęcamy do zabawy z nami na Facebooku i wygrywania codziennie atrakcyjnych nagród. Pozdrawiamy i życzymy miłej lektury Agata Rudnik, Redaktor prowadzący oraz zespół „Kuriera Fryzjerskiego”

Spis treści Z kraju i ze świata

8 14 22 24 34 44 46

Firma JBS na targach Uroda Goldwell w magicznej Turcji Egejskiej Tour KMS California Spektakularny debiut KMS California Wielkie otwarcie hurtowni Look Olga Borys zmieniła swój wizerunek Uroczyste otwarcie salonu Cece of Sweden 54 L’Oréal Professionnel na pokazie Tomka Ossolińskiego 56 Otwarcie nowego salonu Leszka Czajki 78 Targi Uroda w Gdańsku 80 Konkurs Hair Inspirations 84 Szkolenie Helen Seward 90 Koloryzacja pigmentami 92 Niezwykłe metamorfozy 94 Gala Trend Vision Award 2011 108 Drzwi otwarte Akademii Affinage 142 Rajd Teraz Kobiety 156 Słoneczna Malaga w kolorach Vitality’s 158 Włoskie szkolenie Vitality’s

Styliści proponują

120 Schwarzkopf Professional – BC Bonacure 136 Catzy of Poland – Style Twister 138 Tenex – Oyster Cutinol 143 Sunliss – keratynowe prostowanie włosów 146 Nouvelle – Kapillixine 160 Freelimix – Wavyperfection

Prezentacje

10 Men Reshade 23 Wejdź na www.kmscalifornia.com 42 Color Essence 50 Nowa Era fryzjerstwa 82 Noże chińskie 88 Grzywka – sposób na zmianę wizerunku 106 Affinage prezentuje White Ice 110 Kolor we włosach 118 Strona internetowa wizytówką firmy 122 Noah teraz w nowej formie 124 Z Farbenboyem farbowanie jeszcze łatwiejsze 130 Kosmetyki na bazie oleju arganowego 134 Problematyczne wypadanie włosów

Play Strong – Goldwell Kolekcja Tigi Professional By Fama Pierwotne piękno – L’Oréal Professionnel 102 Kolekcja Kitoko 132 Beata Markiewicz dla Catzy of Poland 140 Great Lengths 162 Dzikie inspiracje – Vitality’s

Wywiady

12 Goldwell – Dualsenses Scalp Specialist 28 Tigi – Bed Head 36 Professional By Fama – Restore 5,5 60 L’Oréal Professionnel – Inoa Suprême 71, 74 Kérastase – Fusio-Dose 72 Kérastase – Chroma Sensitive 76 Kérastase – Elixir Ultime 88 Compagnia del Colore – Super Style Line 96 Matrix – Biolage 98 ASP – Kitoko

112 Nowoczesna pielęgnacja – olejek arganowy

18 30 38 62

Nowości

16 Produkt broni się sam 37 Rozmowa ze stylistą Professional By Fama 58 Anna Górska – finalistka konkursu Inoa Trophy 70 O wartościach pracy z Kérastase 144 Fryzjerstwo to dla mnie sztuka

Przegląd rynku w pigułce

Artykuł sponsorowany 149 Czas na innowacyjne zmiany w salonie piękności

Zarządzanie

126 Skuteczna reklama usług fryzjerskich 152 Przekazy marketingowe ukierunkowane na kobiety

Adres biura redakcji ul. Poznańska 728 Święcice, 05-860 Płochocin tel.: 698 155 432 Wydawca Beatrycze Góral b.goral@prasaprofesjonalna.pl Beta Studio – Agencja Reklamowa ul. Tarasy 8/1 80-141 Gdańsk Dyrektor reklamy i marketingu Agnieszka Damaziak tel.: 605 078 684 a.damaziak@prasaprofesjonalna.pl Redaktor prowadzący Redaktor strony www.kurierfryzjerski.pl Agata Rudnik, tel.: 603 130 052 a.rudnik@prasaprofesjonalna.pl Korekta Anna Strąk Projekt szaty graficznej Robert Lipski Opracowanie graficzne Robert Lipski, Piotr Wachowski www.studio2000.pl Współpraca Adam Cichoń, Ewa Mierzwa, Krzysztof Piwecki, Anna Strąk, Izabela Wojewoda, Stefan Zdrojewski Zdjęcie na okładce Kitoko Redaktor newslettera Arkadiusz Łukasiak tel.: 604 961 219 news@prasaprofesjonalna.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Przedruk i eksport tylko za zgodą wydawcy. Nakład 10 000 egz.

Reklamy zamieścili Adrion Trade, Affinage, Akademia Paznokcia, Ayala, Beliso, Catzy, Dome, eHair, Eurokos, Eurowell, fryzjerzy.com, Goldwell, Great Lengths, Helen Seward, Kérastase, KMS California, Lecher, Look, L’Oréal Professionnel, Maxkosmetyki, mojezapisy.com, Panda, Polska Kosmetologia i Kosmetyka, Profis, Progress, Silog, SoCap, Sunliss, Tenex, Veba.


8

z kraju i ze świata

Firma JBS

wielokrotnie doceniona

na Targach URODA W weekend 1-2 października br. w Gdańsku odbyły się 14. Targi Kosmetyczne i Fryzjerskie URODA. Dyplomem wyróżniono firmę JBS, generalnego dystrybutora w Polsce marek GOLDWELL, KMS California, OLYMP i EFALOCK. Według uczestników targów stoisko KMS California było najciekawszym spośród wszystkich prezentowanych.


z kraju i ze świata

Targi zaczęły się dla JBS bardzo miłym akcentem. Firma z gdańskim rodowodem otrzymała od organizatora targów, Międzynarodowych Targów Gdańskich SA, dyplom z okazji 20-lecia działalności. Nagrodę odebrał Manager Marketingu Mariusz Zarzycki. Firma, jak co roku, była sponsorem nagród w konkursie HAIR INSPIRATIONS, odbywającym się w ramach targów.

będąca wiodącym producentem i dostawcą profesjonalnych narzędzi i akcesoriów fryzjerskich. Odwiedzający mogli zakupić na stoisku całą gamę produktów, m.in. prostownice, nożyczki, pędzle, szczotki, klipsy, wypełniacze, wałki.

GOLDWELL – marka z tradycją

Na URODZIE zadebiutowała nowa marka w  portfolio JBS – KMS California. Uczestnicy targów przystawali nie tylko po to, aby poznać i  zakupić produkty KMS, lecz przede wszystkim, by przyjrzeć się niezwykłemu stoisku, za które KMS California otrzymała główną nagrodę publiczności. Pokaz KMS California na scenie głównej spotkał się z gorącą reakcją widzów.

Nie ma dziś osoby w branży fryzjerskiej, która nie znałaby marki GOLDWELL. W tym roku minęło 20 lat, odkąd polscy klienci mogą korzystać z produktów GOLDWELL. Na stoisku marki niejednokrotnie zatrzymywały się osoby, które wspominały początki GOLDWELL w Polsce.

EFALOCK zachwyca różnorodnością

Targowej publiczności szczególnie przypadła do gustu marka EFALOCK,

KMS California przyciąga jak magnes

Materiały prasowe JBS

9


Prezentacje

Men Reshade

– NAJBARDZIEJ MĘSKI SPOSÓB TUSZOWANIA SIWIZNY

10

Mężczyźni są coraz bardziej otwarci na kosmetyki i produkty do pielęgnacji. Chcą być zadbani, wyglądać i czuć się młodo, a jednocześnie zachować swoją męskość. Wygląd musi podążać za samopoczuciem. Siwe włosy i skronie są niechcianym znakiem upływu czasu.


Prezentacje

Goldwell Men ReShade jest najbardziej męską formą zatuszowania siwizny. Nowoczesna Hybrydowo-Pianowa Technologia gwarantuje naturalną i transparentną redukcję siwizny dla uzyskania męskiego i  naturalnego efektu. Siwy odrost jest niewidoczny i nie ma brzydkiego, czerwonego odcienia przy wypłukiwaniu się koloru.

Usługa tuszowania siwizny tak prosta, jak mycie włosów!

Men ReShade jest produktem, który efektywnie redukuje siwiznę, a jego zastosowanie jest podobne do mycia włosów szamponem i równie szybkie. To doskonały produkt dla mężczyzn, którzy chcą natychmiastowej i dyskretnej usługi, bez umawiania się w  salonie. Hybrydowo-Pianowa Technologia Men ReShade to połączenie wygodnej aplikacji w formie piany z naturalnymi efektami oksydacyjnej technologii koloryzacji. Komponenty koloru są ze sobą mieszane w specjalnej butelce aplikacyjnej Men ReShade i  dzięki konsystencji pianowej nakładane na włosy przy myjce fryzjerskiej oraz spłukiwane już po 5 minutach.

Udoskonalenie receptury

Goldwell włączył do składu MenReshade technologię ToneGuard Technology. Jest to przełomowa innowacja, zapobiegająca przechodzeniu koloru w ciepłą tonację. Jak wiadomo, chłodne pigmenty koloru wypłukują się szybciej niż ciepłe. W  konsekwencji chłodny efekt kolorystyczny uzyskuje cieplejszy charakter. Technologia Tone Guard efektywnie neutralizuje ciepły charakter koloru i zachowuje równowagę pomiędzy chłodnymi i ciepłymi pigmentami.

Nowy odcień

Kompaktowa gama produktów Men ReShade obejmująca 4 chłodne, popielate odcienie (5CA, 6CA, 7CA, 8CA) została poszerzona o  nowy odcień 4CA – średni brąz w  tonacji chłodnego popielu.

Efekt?

Młodszy, odświeżony wygląd zaledwie po 5 minutach. Wizualny efekt zwiększonej objętości włosów. Bez efektu farbowanych włosów, bez widocznych odrostów.

Odświeżony segment dualsenses FOR MEN

Produkty w segmencie pielęgnacyjnym GOLDWELL dualsenses FOR MEN działają tak szybko i  efektywnie, jak usługa Goldwell Men ReShade. Dualsenses FOR MEN to specjalnie stworzone dla mężczyzn produkty do stylizacji i pielęgnacji włosów. Segment został niedawno poszerzony o  nowy Odświeżający Miętowy Szampon, a  tym samym oferuje to wszystko, czego oczekuje mężczyzna i czego potrzebują męskie włosy. Gama produktów Dualsenses For Men zapewnia natychmiast widoczny efekt zdrowych, mocniejszych i  odczuwalnie odżywionych włosów.

Produkty do włosów normalnych

REFRESHING MINT SHAMPOO (Odświeżający Miętowy Szampon). Intensywne oczyszczenie, z przyjemnym efektem chłodzenia. Stymuluje skórę głowy i ożywia zmysły dzięki unikalnemu zapachowi. Świeżość i energia dla wszystkich rodzajów włosów.

HAIR & BODY SHAMPOO (Szampon do włosów i ciała). Witalność i energia dla włosów normalnych. Oczyszcza, rewitalizuje i poprawia kondycję włosów, ciała i skóry głowy. Poprawia elastyczność włosów. ACTIVATING SCALP TONIC (Tonik aktywujący funkcję skóry głowy). Wzmacnia włosy i energetyzuje wszystkie rodzaje włosów i  skóry głowy. Poprawia ukrwienie skóry głowy i  dodaje energii cebulkom włosów. Z przyjemnym, chłodzącym efektem. POWER GEL (Żel do stylizacji). Mocne utrwalenie i energia dla wszystkich typów włosów. Zapewnia trwałą stylizację i  chroni włosy przed utratą nawilżenia. Wspomaga naturalną sprężystość włosów. TEXTURE CREAM PASTE (Kremowa Pasta Stylizująca). Dla ułożonych fryzur o matowym wykończeniu. Zapewnia średni stopień utrwalenia. Łatwa i wydajna w użyciu – dzięki kremowej konsystencji i ekstra długiemu czasowi działania.

Produkty dla włosów szczególnie wymagających

THICKENING SHAMPOO (Szampon energetyzujący do włosów cienkich i delikatnych). Zagęszcza i dodaje energii włosom słabym i cienkim. Ochronnie oczyszcza włosy, nadaje im obfitość i wzmacnia już po pierwszym myciu.

11

Materiały prasowe Goldwell

www.goldwell.pl

www.facebook.com/GoldwellPolska


Nowości

Łagodny Szampon w Piance z serii

Goldwell Dualsenses Scalp Specialist

Szampon do wrażliwej skóry głowy w formie piany (SENSITIVE FOAM SHAMPOO) otrzymał odznaczenie przyznawane przez DAAB (Deutscher Allergie- und Asthma Bund)*. DAAB jest największym stowarzyszeniem ochrony pacjentów i konsumentów z wrażliwą skórą oraz cierpiących na alergie w Niemczech. Testuje produkty kosmetyczne, aby pomóc dzieciom i dorosłym z wrażliwą skórą, cierpiącym na choroby skórne, astmę lub alergię, znaleźć produkty odpowiednie dla ich potrzeb. Nadaje produktom, które są wyjątkowo delikatne dla skóry i nie zawierają alergenów, etykietę DAAB.

12

Szampon w formie pianki został poddany ocenie opartej na dotychczasowych naukowych doświadczeniach i  ekspertyzach przeprowadzanych przez DAAB. Badania potwierdziły, iż jest on całkowicie wolny od: • substancji zapachowych, smakowych i olejków eterycznych, • konserwantów i barwników, które znane są z właściwości uczulających, • pozostałych składników, posiadających właściwości uczulające, • składników powodujących podrażnienia błony śluzowej, oczu lub skóry. Ponadto szampon przeszedł anonimowy test konsumencki z wynikiem – ponad 80% zadowolonych klientów (ocena przeprowadzona przez alergików, pacjentów dotkniętych liszajem oraz osoby z wrażliwą skórą i skórą głowy). Wyjątkowa aplikacja w  formie pianki wychodzącej prosto z  dozownika, a  tym samym brak potrzeby dodatkowego spieniania szamponu na skórze głowy sprawia, że ryzyko podrażnień zostaje dodatkowo zminimalizowane.

Jest to jedyny produkt, sprzedawany wyłącznie w  salonach fryzjerskich, który otrzymał certyfikat DAAB. Niezależni specjaliści potwierdzają: Szampon w formie pianki jest szczególnie polecany dla bardzo wrażliwej, suchej, zniszczonej i podrażnionej skóry głowy. Pozostałe produkty z  serii Dualsenses Scalp Specialist są także niezwykle łagodne i mogą być polecane dla konsumentów z wrażliwą skórą głowy. W skład serii wchodzą: Szampon do wrażliwej skóry głowy w  formie piany, Loton łagodzący do wrażliwej skóry głowy, Balsam 60-sekundowy do wrażliwej skóry głowy, Szampon głęboko oczyszczający, Szampon przeciwłupieżowy i Spray przeciw wypadaniu włosów. * Niemieckie Stowarzyszenie do Spraw Alergii i Astmy. Materiały prasowe Goldwell www.goldwell.pl www.facebook.com/GoldwellPolska


szkolenia

OFERTA SPECJALNA STUDIA SZKOLENIOWEGO GOLDWELL Stacey Broughton – ukierunkowana i pełna inspiracji praca, to standard, który w swojej pracy szkoleniowej preferuje Stacey. Przez lata był Dyrektorem Artystycznym Akademii Vidal Sassoon w Londynie. Pracował przy tworzeniu nowych kolekcji Vidal Sassoon, kreował nowe kierunki i techniki cięć. Opracowując nowe kolekcje dla Akademii, pozostawał jednocześnie trenerem i edukacja fryzjerów zawsze była elementem jego aktywności zawodowej. Jedną z jego najmocniejszych stron jest tworzenie nowych pasjonujących form cięć. Jak sam mówi jest szczęśliwcem, który dzięki swojej pracy „zwiedza prawie cały świat, robi to, co kocha i zarabia na tym, co sprawia mu przyjemność”. Teraz GOLDWELL daje Państwu szansę skorzystania z wiedzy i umiejętności człowieka, który uczył i inspirował największych stylistów na świecie.

Na szkolenia ze Stacym Broughtonem zapraszamy w marcu 2012! Terminy szkoleń – 19.03, 20.03, 21.03, 22.03. Miejsce – Studio Łódź, ul. Piotrkowska 224/226. Ilość osób w grupie – 12. Czas trwania szkolenia – 1 dzień. Opis szkolenia – prezentacje 3 strzyżeń. Uczestnicy szkolenia ćwiczą wybrane cięcia lub ich poszczególne elementy na główkach treningowych. Szczegóły dotyczące rezerwacji miejsc uzyskacie Państwo u swoich Przedstawicieli, Konsultantów i Doradców Handlowych Goldwell lub pod numerem infolinii 800 15 00 11.

13


z kraju i ze świata

GOLDWELL w magicznej

14

Turcji Egejskiej Kolejna wycieczka motywacyjno-szkoleniowa z JBS/GOLDWELL już za nami. Tydzień w przepięknej Turcji Egejskiej minął zdecydowanie za szybko.


z kraju i ze świata

Podróż do Turcji rozpoczęliśmy z  warszawskiego lotniska Okęcie w pochmurny wtorek 27 września. Lot do Bodrum, najpiękniejszej miejscowości letniskowej położonej w południowej części wybrzeża egejskiego, trwał ponad cztery godziny. Czas nie dłużył nam się jednak, ponieważ wiedzieliśmy, że czeka nas siedem gorących dni. Po zupełnie nieudanym pogodowo polskim lecie, właśnie promieni słonecznych byliśmy spragnieni najbardziej.

Edukacja? Tak!

Do hotelu Paloma Yasmin Resort położonego 50 km od lotniska dotarliśmy pod wieczór. Drugiego dnia pobytu odbyło się spotkanie w ramach programu szkoleniowo-motywacyjnego. Naszym wykładowcą był Tomasz Majewski – trener z firmy CATMAN Consulting. Idea spotkania wynikła z przekonania, że walkę o klienta na polskim rynku w ciągu najbliższych lat wygrają nie ci, których stać będzie na za-

proponowanie konsumentom najniższych cen, ale ci, którzy wyróżnią się jakością i  standardem obsługi klienta. Warsztaty pokazały, że rozwój obsługi, wychodzenie z rutyn handlowych oraz profesjonalne standardy pomogą każdemu salonowi zdobyć i utrzymać klientów. Każdy proponowany w warsztatach element był wielokrotnie sprawdzany przez nas samych jako generalnych przedstawicieli GOLDWELL w Polsce w wielu realnych transakcjach handlowych. Zajęcia przygotowane przez pana Tomasza cieszyły się dużym zainteresowaniem i frekwencją. Szkolenie było prowadzone bardzo ciekawie, uczestnicy mieli wiele pytań, a prowadzący wykazał się dobrą znajomością branży fryzjerskiej i tematów związanych z biznesem realizowanym w salonach.

Bajkowe krajobrazy

Turcja Egejska to bardzo urokliwe miejsce. Przez cały tydzień naszego pobytu niebo było bezchmurne, a  temperatura sięgała nawet 35 stopni (w  tym czasie w Polsce było zaledwie 10 stopni). Każdy z uczestników mógł skorzystać z wycieczek fakultatywnych w okolice Bodrum. Część z nas odwiedziła Pamukkale, niesamowite tarasy wapienne wpisane na listę światowego dziedzictwa przyrodniczego UNESCO, inni wybrali się do Efezu, antycznego miasta, w którym ostatnie lata spędzili Józef i  Maryja. Najodważniejsi wybrali się na rafting – niewątpliwie wrażenia z niego zapamiętają do końca życia.

Ciąg dalszy nastąpi

Nasze oferty łączące edukację w zakresie zarządzania i  marketingu w  salonie z wypoczynkiem od lat cieszą się dużym zainteresowaniem wśród klientów. Czas spędzony w gronie przyjaciół i sympatyków GOLDWELL jest okazją do wymiany doświadczeń oraz do zainspirowania się pomysłami tak trenerów, jak i koleżanek oraz kolegów prowadzących salony fryzjerskie. Większość właścicieli salonów i fryzjerów spotyka się na co dzień z podobnymi sytuacjami, dlatego kontakty między fachowcami często przynoszą gotowe pomysły i rozwiązania. Oczywiście planujemy już kolejne tego typu spotkania, na których można zdobyć cenne informacje, w przyjemnym i słonecznym otoczeniu. O szczegóły pytajcie Państwo Konsultantów i  Przedstawicieli Handlowych JBS/GOLDWELL. Zespół JBS/GOLDWELL

15


wywiady

Produkt

broni się sam

Z Marcinem Urbańskim – Ambasadorem GOLDWELL, fryzjerem i szkoleniowcem, rozmawia Stefan Zdrojewski.

Jak trafiłeś do teamu GOLDWELL? Moja przygoda z GOLDWELL zaczęła się w 2003 roku. Właśnie wtedy firma JBS, Generalny Przedstawiciel GOLDWELL w  Polsce, uruchomiła w  Łodzi pierwsze polskie Studio Szkoleniowe (wcześniej seminaria i  szkolenia prowadzone przez naszych instruktorów, m.in. Piotra Brunieckiego, Beatę Kirker i Jarka Michalskiego odbywały się na terenie całej Polski w  kompleksach konferencyjnych). Firma potrzebowała osoby z Łodzi, która zajęłaby się Studiem i zdynamizowała jego funkcjonowanie. Wybór padł na mnie. W niedługim czasie Studio stało się miejscem, do którego zaczęli przyjeżdżać ludzie z  całej Polski. Wraz z  grupą instruktorów oferowaliśmy szkolenia technologiczne i  modowe, dostarczając inspiracji naszym klientom.

Zatem na produktach GOLDWELL pracujesz od ponad ośmiu lat. To sporo czasu, biorąc pod uwagę fakt, że jesteś młodym fryzjerem. Co powoduje, że tak długo jesteś wierny tej właśnie marce?

16

Niedawno zdałem sobie sprawę, że to szmat czasu – prawie dekada! GOLDWELL jest jedną z czołowych marek fryzjerskich na

światowym rynku, a dla mnie jako stylisty fryzur bardzo ważne jest to, że przez te wszystkie lata GOLDWELL wprowadzał i  wciąż wprowadza na rynek mnóstwo nowości produktowych. Wpuszczając produkty na rynek, GOLDWELL dba o to, aby były one niezawodnym narzędziem pracy fryzjera. W produktach GOLDWELL znajdują się najnowsze technologie, będące odpowiedzią na duże wymagania rynku. Praca na zaawansowanych technologicznie produktach daje mi poczucie ekskluzywności.

Szkolisz innych fryzjerów w ramach programu GOLDWELL Be More, Achieve More. Na czym dokładnie polega ten program? Program ten to nasze nowe narzędzie pracy, które wprowadzamy na rynek jako jedyna marka fryzjerska w Polsce. Jest genialny, ponieważ pozwala usystematyzować pracę salonu w  różnych dziedzinach i poruszyć tematy, które nie są związane bezpośrednio z  technologią czy techniką pracy fryzjera, a świadczą o  jakości pracy salonu. Program składa się aż z  dwunastu modułów, które dotyczą m.in. wyznaczania celów, sposobów komunikacji z  klientem, prawidłowej konsultacji, czy metod poprawy pracy zespołowej. Uczestnictwo w tym programie daje możliwość podniesienia swoich umiejętności w kontakcie z klientem, jak również poznania się nawzajem, swoich pasji, celów, stopnia kreatywności. Dzięki programowi nasze salony wyróżniają się na rynku profesjonalną i najwyższą obsługą klienta.

Ostatnio koncentrujesz się także na programie Doradcy GOLDWELL. To prawda. Program Doradcy GOLDWELL to cykliczne spotkania z  najlepszymi technologami salonowymi z  całej Polski – jako pierwsi testują nowości,

które wprowadzamy na rynek, poznają nowe programy szkoleniowe, mają możliwość poznania GOLDWELL „od kuchni”. Doradcy GOLDWELL to wybitni fachowcy, którzy pragną poszerzać swoją wiedzę i dzielić się nią z innymi. W czasie spotkań, oprócz spostrzeżeń technologicznych, wymieniamy się także poglądami na temat działania i stosowania produktów oraz problemów, które spotykamy na co dzień w salonach. Program pozwala lepiej poznać produkty, samą markę GOLDWELL i  być o krok przed konkurencją.

Jako Ambasador GOLDWELL popularyzujesz markę na różnorodnych imprezach. Co to są za imprezy i  w  jaki sposób promujesz GOLDWELL? Promocja marki przez moje nazwisko przebiega na różnych poziomach. Czasem przez udzielanie informacji technologicznych do gazet branżowych, czasem przez różnego rodzaju przedsięwzięcia związane z modą i pięknem. Jesteśmy marką, która chętnie współpracuje przy pokazach mody, konkursach piękności, np. LOOK OF THE YEAR. Promocja polega na czesaniu  i  stylizacji gwiazd, modelek lub kandydatek do tytułów w konkursach. Jako Ambasador reprezentuję GOLDWELL na wielu branżowych wyjazdach zagranicznych.

À propos wyjazdów zagranicznych. Jednym z najważniejszych międzynarodowych konkursów GOLDWELL jest konkurs Color Zoom, podczas którego rywalizują fryzjerzy pracujący na marce GOLDWELL. Zasiadasz w  krajowym jury tego konkursu oraz od kilku lat jeździsz na światowe finały. Od samego początku jestem jurorem krajowej edycji konkursu. Color


wywiady

Zoom to bardzo prestiżowa rywalizacja. Konkurs daje możliwość zaprezentowania się fryzjerom  w  bardzo szerokim gronie, pokazania  swojej kreatywności, a  także spojrzenia na najnowsze trendy. Color Zoom to także wspaniała przygoda dla finalistów, ponieważ od paru lat finały odbywają się w  pięknych i  ciekawych miejscach na świecie, np. w Walencji, Las Vegas, Paryżu.  W  tym roku  finał odbywa się w słonecznym Miami. Dzięki Color Zoom obcujemy z ludźmi z całego świata i jako pierwsi poznajemy fryzjerskie trendy na kolejny rok. Właśnie dzięki takim wyjazdom mam wspaniałe, przyjacielskie relacje z ludźmi z całego świata – oczywiście z  rodziny GOLDWELL. Tak więc oprócz zawodowych korzyści, są również te osobiste. Jako Ambasadora GOLDWELL cieszy mnie fakt, że z roku na rok przybywa coraz więcej chętnych na przygodę z nami i Color Zoom oraz to, że w  kolejnych finałach światowych wysokie miejsca zajmują polscy fryzjerzy.

JBS i GOLDWELL stwarzają fryzjerom olbrzymie możliwości rozwoju. Jak mógłbyś przekonać niezdecydowanych fryzjerów, że warto dołączyć do teamu GOLDWELL?

W Łodzi – Twoim rodzinnym mieście – pracujesz w Studiu Szkoleniowym GOLDWELL, o którym wspomniałeś na początku. Studio oferuje fryzjerom całą gamę szkoleń. Czy każdy fryzjer może wziąć w nich udział, czy tylko ten, który pracuje na marce GOLDWELL?

Zmieńmy trochę temat i porozmawiajmy o  czysto fryzjerskich kwestiach. Jakie uczesania zalecasz przy włosach prostych i kręconych?

Oferta Studia jest bardzo bogata. Wraz z kolegami i koleżankami dbamy o to, aby pojawiały się nowe propozycje szkoleń – i tak się dzieje. Nowym cyklem w Łodzi są szkolenia z gośćmi. Są to wybitni fryzjerzy i styliści fryzur z kraju i z zagranicy. Każdy znajdzie coś dla siebie. W Studiu mogą się szkolić także fryzjerzy, którzy nie pracują na marce GOLDWELL, dlatego gorąco zapraszam wszystkich chętnych do Łodzi!

Możliwości rozwoju jest faktycznie bardzo dużo. Każdy fryzjer, pracujący na produktach GOLDWELL, na pewno osiągnie zawodowy sukces, bo od samego początku ma zapewnioną fachową opiekę i wsparcie w postaci wielu szkoleń. Jako marka dbamy o rozwój fryzjerów nie tylko w zakresie techniki czy technologii, ale zwracamy szczególną uwagę również na standardy pracy i obsługi klienta. Jakość produktów powinna zawsze iść w  parze z jakością pracy w salonie. Do tego, asortyment, który oferujemy klientom, jest ogromny. Bardzo duża gama produktów daje niezliczone możliwości pracy. Z roku na rok team GOLDWELL powiększa się coraz bardziej, ponieważ kiedy ktoś raz spróbuje produktów GOLDWELL, nie będzie chciał wracać do poprzednich. Tu idealnie sprawdza się stare powiedzenie, że produkt broni się sam.

Korzystasz również z innych ozdób? Raczej nie, bo mój styl jest naturalny i lekki. Obserwuję jednak uważnie zmiany, jakie zachodzą w wyborze ozdób. Kiedyś bardzo popularne były liście, pióra, ozdoby związane z naturą. Natomiast w chwili obecnej królują kamienie Swarovskiego i inne świecidełka.

Czy może być przeciwstawna kolorystyka – kolory zimne i ciepłe? Dzisiejsze czasy pozwalają na mieszanie ciepłych i  zimnych barw, gdyż daje to bardzo ciekawy efekt kolorystyczny, podkreślający urodę danej osoby. Osobiście lubię bawić się kolorami i nie boję się ich łączyć.

Jaką stosujesz technikę cięć? Wszystko uzależnione jest od tego, jaka forma cięć ma być końcowa. Czy mają to być linie lekkie, czy ciężkie. W mojej pracy nigdy nie pracuję jedną techniką. Zaczynam np. od technik kompaktowych, dających obwód i ciężar włosów, potem używam technik nadających fryzurze indywidualny charakter. Fot.: Rafał Olczyk; www.rafalolczyk.com

Nie ma dla mnie znaczenia, na jakich włosach pracuję. Zarówno na prostych, jak i kręconych można wymyślić bardzo fajne i modne fryzury. Dzięki użyciu odpowiednich produktów, struktura włosów staje się łatwa do metamorfoz – bez problemu mogę zmienić włosy kręcone w proste i odwrotnie.

Czy w swojej pracy stosujesz przypinki? Gdy struktura włosów nie pozwala mi „poszaleć”, wtedy jak najbardziej wspomagam się przypinkami. Ale zawsze sięgam po włosy naturalne.

17


styliści proponują

Play Strong Jeden trend, wiele stylów

Caroline

WSKAZÓWKA STYLIZACYJNA: GOLDWELL StyleSign Curl Twist Around – utrwalający loton stylizacyjny do lśniącego kreowania loków. Zastosowanie: spryskać suche włosy i nakręcić na walki termalne lub lokówkę. GOLDWELL StyleSign Gloss Magic Finish – nabłyszczający spray dla mocnego, lecz elastycznego utrwalenia. Zastosowanie: rozpylać na suche włosy.

18


styliści proponują

Dace

WSKAZÓWKA STYLIZACYJNA: GOLDWELL StyleSign Texture Roughman – kremowa pasta dla matowych stylizacji i pełnej kontroli fryzury. Zastosowanie: nanosić na lekko wilgotne lub suche włosy. GOLDWELL StyleSign Texture Pump Freezer – szybkoschnący lakier w atomizerze do „zamrożenia” każdej stylizacji. Zastosowanie: nanosić na suche włosy.

19


styliści proponują

Ryan

WSKAZÓWKA STYLIZACYJNA: GOLDWELL StyleSign Texture Roughman – kremowa pasta dla matowych stylizacji i pełnej kontroli fryzury. Zastosowanie: nanieść na lekko wilgotne lub suche włosy.

20


z kraju i ze świata

Tour KMS California 7 dni, 7 niesamowitych imprez! Na początku listopada do największych polskich miast zawitała ekipa KMS California Polska, która podczas oryginalnych eventów zaprezentowała KMS California wybranym fryzjerom i stylistom fryzur.

Imprezy odbyły się w następujących miastach: Sopot 3 listopada Poznań 4 listopada Wrocław 5 listopada Katowice 6 listopada Kraków 7 listopada Łódź 8 listopada Warszawa 9 listopada

Zostań instruktorem KMS California Wejdź na www.kms-california.info/rekrutacja i poznaj szczegóły

22

Wywiad z Claire Wilson i obszerna fotorelacja z eventów w grudniowym numerze „Kuriera Fryzjerskiego”. Informacje o tourze można znaleźć na Facebooku – KMS California Polska.

Zagranicznym gościem podczas touru była Claire Wilson, Międzynarodowa Instruktorka Artystyczna KMS California. Claire to doświadczona stylistka fryzur, właścicielka salonu w Londynie, prezenterka, artystka i trenerka. Od blisko 20 lat

podróżuje po całym świecie, reprezentując KMS California. Posiada niesamowity dar przekonywania i inspirowania ludzi, a dynamiczna osobowość sprawia, że jej seminaria i zajęcia cieszą się niesłabnącą popularnością. Materiały prasowe KMS California


Prezentacje

Wejdź na

www.kmscalifornia.com

i przenieś się do świata, jakiego jeszcze nie widziałeś

Kmscalifornia.com to nie tylko strona internetowa KMS California. To miejsce dla fryzjerów poszukujących inspiracji, kreatorów i aktywistów mediów społecznościowych.

Wszystko w jednym miejscu

Internetowa witryna KMS California jest niepodobna do czegokolwiek, co branża fryzjerska znała do tej pory. Na jednej, dynamicznie zmieniającej się w  czasie rzeczywistym stronie głównej (przewija się ją w prawo lub w lewo za pomocą specjalnych strzałek) zintegrowaliśmy wszystkie media społecznościowe, aktualności, informacje o  produktach, inspiracje i wiele więcej. Na kmscalifornia. com możesz spędzać wolny czas, komentować posty na Facebooku, odpowiadać na Tweety lub dzielić się filmami na YouTube i natychmiast zobaczyć, jak Twoje słowa, styl i wizja stają się częścią świata KMS California.

Nie bądź obojętny

Przyłącz się do nas na kmscalifornia.com, gdzie można spotkać się z innymi, dzielić się wrażeniami i tworzyć treść. Chodzi o styl i to na jego punkcie mamy obse-

sję. Dołącz do nas w nowej erze profesjonalnego fryzjerstwa – erze KMS! Materiały prasowe KMS California

Szkolenia dla Ciebie

Na stronie kmscalifornia.com stworzyliśmy otwartą platformę szkoleniową, gdzie dajemy Ci narzędzia, które pomogą zaprojektować przyszłość tak, jak chcesz, żeby ona wyglądała. Od artystycznych umiejętności i  wiedzy na temat produktów, do rozwijania działalności Twojego salonu. Stylista KMS wykorzystuje swoją kreatywność, żeby wyjść naprzeciw oczekiwaniom klienta zarówno w ramach wizyty w salonie, jak i poza nią. Programy szkoleniowe KMS California pomogą osiągnąć Ci ten cel.

23


z kraju i ze świata

Spektakularny debiut

KMS California na Targach URODA w Gdańsku

Wielkie wydarzenie już za nami. W pierwszy weekend października KMS California po raz pierwszy przedstawiła się klientom targów fryzjerskich i kosmetycznych. Zachwytów nad stoiskiem KMS California nie było końca – według uczestników targów było ono najciekawsze spośród wszystkich prezentowanych.

24

W stylu vintage

Uczestnicy targów przystawali nie tylko po to, aby poznać i  zakupić produkty KMS, lecz także, by przyjrzeć się naszemu niezwykłemu stoisku. Urządziliśmy je w  stylu vintage, który idealnie oddaje ducha KMS California. Uwagę zwiedzających przyciągały intrygujące meble, a także… modele wystylizowani na tych znanych z reklam KMS California. Zdaniem uczestników targów właśnie taka prezentacja okazała się najciekawsza – KMS California otrzymała główną nagrodę publiczności za najlepsze stoisko.


z kraju i ze świata Niezwykły pokaz KMS California

Najważniejszym jednak wydarzeniem był nietuzinkowy, emanujący pozytywną energią pokaz na scenie głównej. Szalone, szybkie fryzury wyczarowywała Główna Stylistka Fryzur KMS California w Polsce – Olga Sobocińska. Widzowie przyjęli pokaz wielkimi brawami (ogromną liczbę zdjęć z targowego debiutu KMS można obejrzeć na Facebooku – KMS California Polska). Dużym zainteresowaniem cieszyły się porady Olgi, których udzielała na stoisku KMS. Z możliwości dołączenia do marki na jej fanpage’u na Facebooku skorzystało wiele osób, w tym 101. fanka marki, pani Magdalena, która była miło zaskoczona prezentem z tej okazji. Materiały prasowe KMS California

25


wejdĹş na: i zobacz wszystkie nasze wydania on-line


wejdź na:

i zamów

Co tydzień otrzymasz: – aktualne propozycje stylistów – nowości – informacje o promocjach – terminarze szkoleń – porady z zarządzania

i marketingu

– wydarzenia z branży – opinie ekspertów


Nowości

Bed Head Sugar Dust Niewidzialny mikroproszek do stosowania u nasady włosa

28

Ten proszek to coś, czego pragnie każdy, kto jest uzależniony od stylu! Posyp nim włosy u nasady, żeby wchłonął wszystkie oleiste cząsteczki i nadał fantastyczną objętość i teksturę. Uzyskasz dwa razy większą objętość w okolicach korony głowy. Może być nakładany warstwami, aby uzyskać więcej tekstury.

Wskazówka TIGI Creative Team

Dla uzyskania niesamowitej objętości posyp włosy u nasady i wmasuj w nie produkt. Potem znów posyp u nasady i delikatnie stapiruj dla uzyskania trwalszego efektu.

Działanie • • • •

Natychmiastowa objętość u nasady Absorbuje tłuste cząsteczki Idealny dla uzyskania tekstury „dzień po” Średni stopień urtwalenia

Korzyści dla Was

• Szybki i  prosty w  użyciu – daje natychmiastową objętość • Lekki o średniej mocy • Niesamowita tekstura na wszystkich rodzajach włosów

Zapach

Tutti Frutti

Bed Head Mega Whip Piankowa tekstura Można ją stosować na mokre bądź suche włosy, utrwali je i  doda giętkości. Rozprowadź między palcami i przeczesz nimi włosy, aby zdefiniować kosmyki.

• Propanediol: naturalny składnik zapobiegający wilgoci i dodający blasku • Półmatowe wykończenie i giętkość

Wskazówka TIGI Creative Team

• Idealny do wszystkich typów włosów (prostych, falowanych i loków) • Lekkość i giętkość – nie obciąża włosów • Ochrona przed wilgocią • Wzmacnia wrażenie ruchu we włosach

Aby nadać połysk i  teksturę zmieszaj 1 część Mega Whip z  2 częściami serum Glaze Haze i nałóż na suche włosy. Uzyskasz trwałą teksturę, definicję i połysk. Idealny także do grubych włosów.

Składniki i działanie

• Syntetyczny wosk pszczeli nadaje giętkość i teksturę

Korzyści dla Was

Zapach

Piankowe marzenia


Nowości Bed Head Sugar Shock Dodający objętości spray cukrowy Słodkie fale, szokująca objętość! Spryskaj wilgotne lub suche włosy, aby uzyskać „pognieciony” efekt lub nakładaj warstwami dla ekstremalnej tekstury, objętości i  utrwalenia. Każdej fryzurze nada dwa razy tyle objętości!

Wskazówka TIGI Creative Team

Spryskaj osuszone ręcznikiem włosy i  przeczesz je, aby równomiernie rozprowadzić produkt. Skręcaj lub wygniataj włosy i pozostaw do wyschnięcia lub lekko wysusz przy użyciu dyfuzora, aby uzyskać pognieciony wygląd.

Składniki i działanie

• Sacharoza: utrwala i nadaje tekstury • Gliceryna: chroni przed wilgocią i utrwala skręt • Dodaje objętości i tekstury

Korzyści dla Was

• Akcentuje loki i  fale oraz dodaje im niesamowitej objętości • Zapobiega puszeniu i odstającym kosmykom, nadaje kształt • Świetny jako restyler – pozwala zapanować nad włosami

Zapach

Różowa wata cukrowa

Bed Head Totally Baked Dodająca objętości beza do włosów Zacznij stylizację od użycia tej słodkiej pyszności! Nałóż na wilgotne włosy, aby uzyskać trwałą objętość, utrwalenie i teksturę.

Wskazówka TIGI Creative Team

To niesamowity produkt do przygotowania wszystkich stylizacji pełnych tekstury i objętości. Tworzy fantastyczną bazę, która podkreśla działanie pozostałych produktów. Tworzy świetną mieszankę razem z serum Glaze Haze.

Składniki i działanie:

• Gliceryna: zabezpiecza przed wilgocią i pomaga utrzymać kształt • PVP: utrwalenie, tekstura i definicja • PEG-60 glicerydy migdałów: utrwalenie, giętkość

Korzyści dla Was

• Nie jest tłusty, chroni przed wilgocią • Tworzy świetną bazę i pomaga utrwalić kształt fryzury • Świetny dla wszystkich rodzajów włosów

Zapach

Cytrynowe ciasto bezowe

Bed Head Glaze Haze Półsłodkie wygładzające serum do włosów Ten słodki smakołyk dla włosów całą swą siłę wkłada w zabezpieczenie przed wilgocią, nadanie miękkości, dodanie połysku i skrócenie czasu suszenia.

Wskazówka TIGI Creative Team

Serum można użyć jako lotion do strzyżenia, jeśli zastosujemy tuż przed dzieleniem włosów na sekcje i strzyżeniem. Nadaje natychmiastowy połysk i wygładza, więc włosy wyglądają na zdrowsze.

Składniki i działanie

• Ekstrakt z  trzciny cukrowej: nawilża i dodaje połysku

• Olejek ryżowy: proteiny, które wzmacniają włosy, wygładzają łuskę i zapobiegają puszeniu • Ekstrakt z bambusa: wzmacnia włosy, zapobiega łamliwości i rozdwajaniu • Keratyna z kaszmiru: odbudowujące proteiny, które odżywiają, nawilżają i wygładzają włosy

Korzyści dla Was • • • •

Lekkie serum chroniące przed wilgocią Wzmacnia połysk i redukuje puszenie Odżywia włosy i nawilża je Skraca czas suszenia

Zapach

Creme Brulee Materiały prasowe eHair/Tigi

29


styliści proponują

30


styliści proponują

31


styliści proponują

32


z kraju i ze świata

Wielkie otwarcie hurtowni fryzjerskiej w Szczecinie… Szanowni Państwo, drodzy Klienci! Firma Progress zaprasza do współpracy salony fryzjerskie oraz Klientów detalicznych. Ze swej strony oferujemy usługi i towary na najwyższym poziomie, w celu  osiągnięcia jak największych korzyści przez naszych Klientów.

34

Gwarantujemy bardzo  obszerny asortyment  profesjonalnych kosmetyków fryzjerskich najlepszych producentów w tej branży, takich jak: Wella, L’Oréal, Goldwell, Kerastase, Indola, Professional ByFama oraz wyposażenia salonów fryzjerskich firm Panda i Ayala. Zapewniamy fachowe doradztwo i obsługę przeszkolonych pracowników. W  dniu 22.10.2011 r. odbyło się oficjalne otwarcie Hurtowni Fryzjerskiej LOOK! W  tym szczególnym dniu przybyło do Nas wielu klientów, którzy zostali obdarowani prezentami, balonami oraz cennymi wskazówkami w  dziedzinie pielęgnacji włosów. Każdy, kto odwiedził Hurtownie Look w tym dniu, dostał prezent-niespodziankę marki Professional By Fama oraz mógł napić się szampana, kawy oraz zjeść pyszne słodkości. Z okazji naszego święta przygrywał DJ Daniel Stetlin. Przez cały dzień było głośno o  Nas w  Szczecinie, a liczne atrakcje przyciągały uwagę przechodniów. Po mieście krążył quad, który reklamował LOOK-a, a piękne szczudlarki w oryginalnych, barokowych aranżacjach zapraszały do hurtowni po odbiór prezentów-niespodzianek. Zapraszamy na zakupy! Hurtownia FRYZJERSKA LOOK! ul Rayskiego 23/2a 70-442 Szczecin tel. kom. 694 412 834 tel. 091/4340060 Materiały prasowe Progress


Nowości

Restore 5.5

Postcolor Professional by Fama

Intensywna odżywka do włosów farbowanych

36

RESTORE 5.5 POSTCOLOR to niezastąpiona odżywka zakwaszająca do włosów zniszczonych i farbowanych. Zastosowana po koloryzacji przywraca włosom naturalne pH i pomaga w utrzymaniu naturalnego blasku. Zamyka łuskę włosa i sprawia, że kolor utrzymuje się dłużej, nie wypłukuje się, a włosy pozostają lśniące i delikatne w dotyku. Pojemność: 1000 ml Materiały prasowe Progress


wywiady

Polecam serię CASHMERE+ Husen Muhammed Yusuf

Zapraszamy na rozmowę ze stylistą marki PROFESSIONAL BY FAMA Naszym gościem jest Husen Muhammed Yusuf, stylista marki PROFESSIONAL BY FAMA ze Studia fryzjerskiego HAIR FACTORY. Jak zaczęła się Pana przygoda z  fryzjerstwem? W  wieku 13 lat przyleciałem do Polski z  afrykańskiego kontynentu, nie znając języka i panujących tu zwyczajów. Gdy w Somalii wybuchła wojna domowa byłem zmuszony do opuszczenia mojego kraju. Polska dała mi szansę na odbudowę życia i poczucia bezpieczeństwa; mogłem tu zamieszkać i podjąć pracę. Pierwsze kroki z nożyczkami w ręku zacząłem stawiać w wieku 15 lat, gdy trafiłem na praktyki zawodowe do jednego ze szczecińskich salonów fryzjerskich. Jego właściciel – pan Izydor zapytał mnie „Kim chciałbyś zostać w przyszłości?”. Odpowiedziałem: „nie wiem”, z zafascynowaniem podglądając jego prace. To pytanie krążyło mi w głowie przez całe tamto popołudnie. Wróciłem następnego dnia, chwyciłem nożyczki i odpowiedziałem – „fryzjerem” i tak zaczęła się moja przygoda z fryzjerstwem. Początki nie były łatwe... Koledzy z  podwórka śmiali się z  moje-

go nowego zainteresowania. Oni zbierali wycinki samochodów z gazet, a ja – wycinki fryzur. Mimo tego nie zniechęciłem się i postanowiłem nadal rozwijać swoją pasję. Przez kolejne lata pracowałam w salonach jako fryzjer damsko-męski, zdobywając doświadczenie. Dodatkowo praca w Dublinie i Londynie pozwoliła mi udoskonalić praktyczne umiejętności oraz ukształtować własny pogląd na sztukę fryzjerstwa. W pewnym momencie postanowiłem otworzyć własny salon i w pełni rozwinąć skrzydła wyobraźni, ponieważ swój zawód traktuję jako swoiste powołanie i  wyzwanie. Maksymalnie angażuję się we wszystko, co robię, gdyż zadowoleni klienci są dla mnie największym źródłem satysfakcji i motywacji do dalszego rozwoju.

Kto jest wg Pana mistrzem fryzjerstwa? Czym kieruję się Pan, tworząc swoje stylizacje?

chłopiec), którą wymyślił dla aktorki Evy Lavalliere. Do kolejnych zasług Antoine’a zaliczyć należy fryzjerstwo artystyczne, do którego inspiracji szukał w malarstwie. Utożsamiam się z tym artystą, ponieważ sam również szukam natchnienia w sztuce. Tak odważne pomysły zrodzić się mogą tylko w głowach ludzi, którzy swoimi wizjami kształtują przyszłość. Moim własnym mottem jest ,,Powrót do przyszłości”, która nie jest przecież przewidywalna, jednak można ją z powodzeniem kreować. Podczas własnych stylizacji staram się przekraczać granicę i tworzyć nowatorskie fryzury. Cenię odważne kolory i wyraziste cięcia układane wiatrem. Swoim klientkom polecam asymetryczne cięcia i ekstrawaganckie kolory, które pozwalają podkreślić indywidualność. Osobom o  bardziej tradycyjnych upodobaniach proponuję nieśmiertelne fale i  loki oraz stonowane odcienie.

Uważam, że prawdziwym Królem Fryzjerstwa był bez wątpienia Antoni Cierplikowski. Ciężka praca i ogromny talent przywiodły Go do bram Paryża, gdzie bardzo szybko zyskał międzynarodową sławę. W historii zapisał się jako autor fryzury „na chłopczycę” (fr. garcon –

Salon szkoleniowy PROFESSIONAL BY FAMA: HairFActory by Josef Wielka Odrzańska 21 70-535 Szczecin (91) 887-74-27

37


styliści proponują

PROFESSIONAL BY FAMA

Twoje marzenia i fantazje

38

stały się realne


styliści proponują

39


styliści proponują

40


styliści proponują

41


Prezentacje

– pielęgnacja włosów farbowanych

Zdrowe i lśniące włosy to marzenie każdej kobiety. Każda Klientka po zabiegu koloryzacji włosów chciałaby utrzymać ich kolor i blask jak najdłużej.

42

Cece of Sweden poleca

Po zabiegu koloryzacji zadbaj o  intensywny kolor oraz zdrowy wygląd włosów przy użyciu szamponu i  odżywki Color Essence. Zawierają nie tylko naturalny wyciąg z  Echinacei, działający kojąco na skórę głowy, lecz także moc owocu czereśni zamkniętą w jej naturalnym ekstrakcie. Owoc ten ma cudowne działanie zmiękczające i nawilżające, a zawarta

w  nim witamina C znana jest z  właściwości rewitalizujących i  przeciwutleniających. Dzięki nim włosy utrzymują świeży i intensywny kolor, pozostają lśniące i pełne blasku. Filtry UV pełnią rolę dodatkowej ochrony przed blaknięciem koloru i wysuszaniem włosów. Pojemności produktu: 1000 i 300 ml. Materiały prasowe Cece of Sweden


z kraju i ze świata

Metamorfoza Olgi Borys w salonie Ce-Ce Beauty Clinic z marką Balmain Olga Borys, za namową swojej agentki oraz zaprzyjaźnionego salonu Ce-Ce Beauty Clinic, postanowiła odmienić swój wygląd. Zmiana wizerunku to odwieczna potrzeba każdej kobiety, a piękno wymaga czasu i cierpliwości, tym bardziej jeśli trzeba czekać aż odrosną krótkie włosy. Ce-Ce Beauty Clinic zaproponowało Oldze Borys unikalną metodę przedłużenia włosów marki Balmain. Efekt końcowy jest zachwycający! Nowa fryzura to zasługa mistrzyni Polski, Marty Kuśmierskiej-Jaśniewskiej.

44


z kraju i ze świata „Mój romans z salonem Cece of Sweden trwa od dobrych dziesięciu lat. Każda moja zmiana fryzury czy koloru to ich zasługa. Moje włosy przeżywały już różne rzeczy, ale są w świetnej kondycji. Okazuje się, że także widzowie lubią mnie oglądać we włosach blond i dłuższych. Stąd też pomysł na ich przedłużenie. Choć jestem kobietą dojrzałą i nie ulegam emocjom chwili, warto było poddać się tej metamorfozie. Pomysł moich przyjaciółek sprawdził się! Jestem zachwycona, a za kilka dni podpisuję kontrakt na udział w nowym serialu, więc zrobię widzom miłą niespodziankę” – mówi Olga Borys. Ce-Ce Beauty Clinic oferuje w swej ofercie przedłużanie włosów i zagęszczanie włosów metodą Pierre Balmain. Marka Balmain kojarzy nam się przede wszystkim z Domem Mody, jednym z najstarszych i najbardziej prestiżowych domów mody we Francji. O kolekcji tego domu mody pisały wszystkie kolorowe gazety i pokazywały się w nich największe gwiazdy show biznesu na świecie, w Polsce kreacje od Balmain nosi m.in. Doda. Balmain znany jest również ze swojej unikalnej metody przedłużania włosów za pomocą taśm Dobule Hair, który pozwala na uzyskanie naturalnego wyglądu włosów lub stworzenie zupełnie no-

wej, szalonej fryzury. Marka posiada w swojej ofercie różne długości, kolory i faktury włosów. Dzięki temu można wybrać najbardziej odpowiednią dla siebie opcję. Usługę można wykonać w salonie Ce-Ce Beauty Clinic, ul. Sułkowicka 2/4 Warszawa, tel. 022 828 04 04 Jeśli jesteś zainteresowany wprowadzeniem produktów marki Balmain do swojego salonu, skontaktuj się z polskim dystrybutorem: Beliso Sp. z o.o. Ul. Kosmatki 16 03-982 Warszawa Tel. 022 671 75 55 wew. 22 info@beliso.eu Materiały prasowe Beliso i Ce-Ce Beauty Clinic

45


z kraju i ze świata

Od lewej: prowadząca spotkanie Agnieszka Szulim, właścicielka salonu Dorota Duda, Dorota Wróblewska, Anna Popek, Olga Borys, Marysia Sadowska

Uroczyste otwarcie salonu

marki Cece of Sweden

1000 m2 ekskluzywnej przestrzeni uwiodło gwiazdy 22 września w Warszawie odbyła się konferencja prasowa z okazji otwarcia największego w stolicy Day Spa Ce-Ce Beauty Clinic. Spotkanie poprowadziły Agnieszka Szulim oraz właścicielka salonu Dorota Duda. Wśród gości pojawiło się wiele znanych amatorów zabiegów Spa m.in.: Patrycja Kazadi, Marysia Góralczyk, Ola Nieśpielak, Omenaa Mensah, Dorota Wróblewska, Hubert Urbański, Karina Kunkiewicz, Anna Popek, Olga Borys, Wojciech Majchrzak, Hanna Bakuła i inni.

46

Prowadząca spotkanie Agnieszka Szulim i Dorota Duda


z kraju i ze świata

Dorota Duda z Kariną Kunkiewicz i Marysią Góralczyk

Dorota Duda w towarzystwie Omeny Mensah i Patrycji Kazadi

Prowadzące przedstawiły szeroką ofertą salonu oraz oprowadziły Gości po ponad 1000 m² przestrzeni Spa oraz pokazały 30 gabinetów zabiegowych. O  nastrój dodatkowo zadbał kwartet smyczkowy. „Ce-Ce Beauty Clinic to magiczne miejsce, które zrodziło się z pragnień naszych Klientów, odwiedzających nas wcześniej w salonie Ce-Ce Hair Beauty & Spa. Docenili nas Patrycja Kazadi, Agnieszka Szulim, Małgorzata Pieczyńska, Dorota Wróblewska, Katarzyna Dowbor, Anna Popek, Hubert Urbański. Teraz, odpowiadając na ich potrzeby i marzenia, stworzyliśmy przestronne miejsce, które zapewni zapracowanym i zestresowanym mieszkańcom Warszawy możliwości zadbania o ciało i duszę w atmosferze luksusowej przestrzeni i relaksu, pod okiem uznanych specjalistów, lekarzy, fryzjerów. Oferujemy kobietom i mężczyznom kompleksową ofertę zabiegów wpływających na zdrowie i dobre samopoczucie w najbardziej przystępnych cenach. Ce-Ce Beauty Clinic to nie tylko Day Spa, to także miejsce spotkań, rodzaj klubu dla kobiet. Zaplanowaliśmy szereg warsztatów, szkoleń z  zakresu stylizacji i  wizerunku, które pomogą kobietom poczuć się dobrze we własnym ciele w  atmosferze dobrej zabawy” – tak mówi o idei przyświecającej powstawaniu Ce-Ce Beauty Clinic właścicielka salonu – Dorota Duda Ce-Ce Beauty Clinic ul. Sułkowicka 2/4, 00-746 Warszawa ( róg ul. Belwederskiej) tel. 0-22 828 04 04 www.cece.pl Materiał prasowy Cece of Sweden

Patrycja Kazadi

Hubert Urbański

47


Data

Rodzaj szkolenia

Miejsce

Cena Brutto

17 - 21 paĹşdziernika

StrzyĹźenie Damskie 5 dni

Warszawa

1900

15 - 16 listopada

Design Forum 289

Warszawa

990

22 - 23 listopada

Koki

Warszawa

790


Prezentacje

Nowa Era fryzjerstwa

zamyka wszystko

w jednym zabiegu NAJLEPSZY WYBÓR DLA DŁUGOTRWAŁEGO INTENSYWNEGO ODŻYWIENIA

TAHE prezentuje linię produktów BOTANIC do stylizacji włosów z niesamowicie spektakularnymi właściwościami energetyzującymi i regeneracyjnymi. Najlepsza seria z najnowszymi ekskluzywnymi formułami, zawierającymi wysokie stężenie najnowocześniejszych aktywnych składników pochodzenia naturalnego. Zaskakująca struktura produktu,

50

idealna dla wszystkich typów włosów, o  niezwykle przyjemnym zapachu dla profesjonalnego efektu. Rezultaty gwarantowane, poparte najbardziej zaawansowanymi badaniami wprost z  laboratorium TAHE.  

BOTANIC SPEŁNIA WSZYSTKIE NORMY UNII EUROPEJSKIEJ DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

Konserwanty używane we wszystkich produktach linii BOTANIC nie zawiera-

ją parabenów (nipaginów) ani izotiazolinonów, uważanych za biodegradowalne i  bezpieczne do użytku w  kosmetykach przez UE, USA i Japonię.  Dowiedziono, że wszystkie nasze składniki aktywne – fenoksyetanol, kwas benzoesowy i kwas dehydrooctowy są bezpieczne do użytku w przemyśle kosmetycznym i całkowicie certyfikowane w UE, USA i Japonii.   ECOCERT to konserwanty spełniające następujące normy UE:


Prezentacje

Przynajmniej 95% składników musi być pochodzenia naturalnego, a sposób ich otrzymywania musi być zgodny z  normami ECOCERT. Pozostałe 5% składników, takich jak kwas benzoesowy lub kwas salicylowy, musi być umieszczone na bardzo restrykcyjnej liście najłagodniejszych konserwantów. Minimum 10% całości składników w końcowym produkcie musi być biologiczne.  

CZYSTA BIOAKTYWNA KERATYNA

Keratyna, jakiegokolwiek pochodzenia (obecna we włosach, wełnie owczej, rybich łuskach itp.) składa się z osiemnastu aminokwasów, z których najważniejsze to cysteina, kwas glutaminowy, seryna, leucyna i prolina. Dodatek keratyny do kosmetyków staje się bardzo istotny w przypadku słabego odżywienia włosów, agresywnych zabiegów fryzjerskich, różnych czynników środowiskowych, ekspozycji na słońce, starzenia się włosów, ponieważ wraz z tymi procesami następuje spadek ilości naturalnej keratyny oraz osłabienie mieszków włosowych. Włosy stają się osłabione, wrażliwe, wyglądają na matowe. Keratyna zachowuje się jak środek nawilżający i tworzy warstwę ochronną wokół włosa, naprawia mieszki włosowe oraz chroni włos przed uszkodzeniem czynnikami fizycznymi i chemicznymi.  

AKTYWNE ROŚLINNE KOMÓRKI MACIERZYSTE

Używane przez nas komórki macierzyste otrzymywane są ze szwajcarskiej odmia-

ny jabłek Uttwiler Spatlauber, które mają niezwykłą zdolność utrzymania świeżości przez długi czas, bez utraty naturalnych właściwości. Stosunkową długowieczność ta odmiana jabłek zawdzięcza komórkom macierzystym oraz użyciu PCT (Phyto Cell Tec), pozwalającej na hodowlę komórek przy użyciu stabilnej enkapsulacji wody oraz substancji rozpuszczalnych w tłuszczach w liposomach. Nasze badania nad składnikami aktywnymi dowiodły występowania silnego czynnika o  działaniu przeciwstarzeniowym, ochronnym i naprawczym dla DNA. Dowiedziono również efektu opóźnienia starzenia się mieszków włosowych.  

Produkty budujące linię Botanic pozwalają na wykonanie 3 programów odbudowy i  odżywienia włosa w  zależności od stopnia ich zniszczenia.  

„Płynne złoto Maroka” – NAJDROŻSZY OLEJ ŚWIATA Olej arganowy używany był przez wieki i jego ekstrakcja wciąż prowadzona jest naturalnymi metodami. Współczesna kosmetologia i najnowocześniejsze badania z francuskich laboratoriów na uniwersytecie w  Metz dowiodły, że olej ten odmładza komórki i włókna włosa. Olej arganowy składa się w 50% z kwasów tłuszczowych (połowa to kwas linolowy, 15% alfa-linolenowy, 12% oleinowy, 3% gamma-linolenowy) oraz zawiera wysoką ilość tokoferoli (prawie trzy razy więcej witaminy E niż oliwa z  oliwek) i fitosteroli.  Olej ten posiada właściwości regenerujące, odżywcze, nawilżające oraz termoodporne i jest wysoce ceniony ze względu na właściwości antyoksydacyjne oraz odbudowę włókien włosów.

Ekskluzywna kuracja dla włosów bardzo suchych i zniszczonych. Efektywny program na rozdwojone końcówki. Piękne włosy w 3 krokach.  

OLEJ ARGANOWY

PROGRAM FLASH

FLASH dla natychmiastowego piękna i połysku. System ANTI-FRIZZ przeciw puszeniu się włosów, rekonstruujący łańcuchy keratynowe w trzech krokach.  

PROGRAM MIRACLE

Termonawilżający system idealny do wszystkich typów włosów, pozwalający na wypełnienie struktur międzykomórkowych w 3 stopniach.  

PROGRAM GOLD

100% rezultaty bez żadnego zarzutu

Z serią BOTANIC odżywienie, blask i zdrowie Twoich włosów są gwarantowane: 1. Wygładza łuski włosowe, nadając włosom blask 2. Włosy jedwabiste w dotyku 3. Chroni kolor 4. Nie obciąża włosów 5. System przeciw puszeniu się włosów 6. Łączy rozdwojone końcówki włosów

51

Materiały prasowe Tahe


z kraju i ze świata

L’Oréal Professionnel na pokazie Tomka Ossolińskiego

We wrześniu tego roku, w hotelu Bristol w Warszawie, miał miejsce wyjątkowy pokaz najnowszej kolekcji Tomasza Ossolińskiego wiosna-lato 2012. Pokaz wyjątkowy, bo połączony z otwarciem butiku projektanta. Marka L’Oréal Professionnel, jako jeden z partnerów tego wydarzenia, była odpowiedzialna za przygotowanie fryzur modelom i modelkom.

54


z kraju i ze świata

Tomasz Ossoliński pochodzi ze Śląska. Zyskał uznanie jako projektant już w wieku 17 lat. Szlify zdobywał w dużych zakładach odzieżowych. Dziś ma za sobą wiele sukcesów. Znany jest z perfekcyjnie uszytych garniturów, z czego każdy jest szyty na miarę. Kunszt pracy i perfekcjonizm znalazły odzwierciedlenie w nazwie butiku „Made in Measure”.

Wrześniowy pokaz był kolejnym sukcesem projektanta. Jak zwykle przyszło wiele gości, m.in. Katarzyna Frank Niemczycka, Bożena Batycka, Grażyna Szapołowska, Monika Olejnik, Nina Terentiew, Aneta Kręglicka, Monika Brodka, Edyta Herbuś i  Mariusz Treliński, Magdalena Frąckowiak i wielu innych.

Marka L`Oréal Professionnel współpracuje przy pokazach, zapewniając perfekcyjne fryzury modelom i  modelkom. Tym razem stylizacje zostały przygotowane w  klimacie dekadenckim, który królował tego wieczoru.

55

Materiały prasowe L`Oréal Professionnel


z kraju i ze świata

Otwarcie nowego salonu Leszka Czajki

– Ambasadora marki L`Oréal Professionnel 23 września 2011 r., przy ul. Nowogrodzkiej 18/1, na fryzjerskiej mapie Warszawy pojawiło się nowe, bajkowe miejsce – Atelier Fryzjerskie Leszka Czajki, Ambasadora marki L`Oréal Professionnel. Tego dnia Leszek Czajka – stylista gwiazd obchodził również wyjątkowy 10. jubileusz swojej działalności.  

Atelier Leszka Czajki przy ul. Nowogrodzkiej 18/1 w Warszawie

Leszek Czajka z Danutą Gonerą

56

Atelier Leszka Czajki przy ul. Nowogrodzkiej 18/1 w Warszawie

Joanna Przetakiewicz

Leszek Czajka, pracowity, uśmiechnięty i uwielbiany przez klientki fryzjer stylista, pochodzi z Zakopanego. Pracę w  zawodzie rozpoczął na początku lat 90. W roku 2001 otworzył swój pierwszy salon fryzjerski w  Warszawie, nawiązując współpracę z  marką L’Oréal Professionnel. W  2006 roku, dzięki swojemu talentowi, silnej osobowości i profesjonalizmowi, przyjął tytuł Ambasadora L’Oréal Professionnel, dołączając – jako pierwszy Polak – do

międzynarodowego grona Ambasadorów L’Oréal Professionnel. Przez 10 lat swojej pracy Leszek Czajka zrealizował niezliczoną ilość sesji prasowych, współpracował przy tworzeniu stylizacji gwiazd w takich programach telewizyjnych jak: Idol, Chcę być piękna, Taniec z gwiazdami, Fabryka Gwiazd, Taniec na lodzie, Must be the music, Jak oni śpiewają, Ranking gwiazd, Metamorfozy. Dzisiaj do grona jego klientek należą największe gwiazdy polskiego show


z kraju i ze świata

Ekipa Atelier Leszka Czajki

Łukasz Golec z żoną Edytą

Aktorka Magdalena Czerwińska z Leszkiem Czajką

Weronika i Teresa Rosati

biznesu, które wspólnie gościliśmy na tym wyjątkowym otwarciu. Podczas otwarcia nowego atelier, w którym Leszek Czajka pracuje produktami marek L`Oréal Professionnel i  Kérastase, można było obserwować podhalańskie akcenty, które prezentowały hostessy, jak również niektórzy goście np. Jagna Marczułajtis z siostrą. Na otwarcie przyszło wiele gwiazd, m.in. Joan-

Odeta Moro-Figurska – prezenterka

na Przetakiewicz, Reni Jusis, Krystyna Czubówna, Katarzyna Cichopek, Renata Gabryjelska, Nina Terentiew, Joanna Racewicz, Odeta Moro-Figurska, Ewa Kasprzyk, Teresa Rosati i Weronika Rosati oraz wiele innych.

57

Materiały prasowe L`Oréal Professionnel


wywiady

Anna Górska,

finalistka konkursu INOA Trophy L’Oréal Professionnel, na szczytach!

Ania Górska przy pracy

Jest utalentowana, przebojowa, ciekawa świata i ma nieustanną potrzebę rozwoju. Nie wyobraża sobie pracy w innym zawodzie. Jej największą życiową pasją jest fryzjerstwo i to jemu poświęca najwięcej uwagi i czasu. Z Anną Górską rozmawiamy o zmianach, jakie nastąpiły w jej życiu po wygranej w ostatniej edycji konkursu INOA Trophy L’Oréal Professionnel.

Finaliści konkursu INOA Trophy L`Oréal Professionnel

Co się zmieniło w Twoim życiu po wygranej w INOA Trophy?

Wygrana w  tym konkursie dodała mi pewności siebie, zyskałam uznanie w oczach moich klientek. Zauważyłam także, że z usług naszego salonu zaczęli korzystać nowi klienci, którzy – dzięki tej nagrodzie – znajdują nasz salon w Internecie. Współpraca z L’Oréal Professionnel również nabrała tempa: zaproponowano mi prowadzenie szkoleń, marka ułatwia mi kontakt z prasą. Zostałam rekomendowana do wypowiedzi eksperckich w magazynach SHOW i „Kobieta i Życie”.

Co daje Tobie możliwość zaprezentowania się w prasie?

58

To buduje, wzmacnia autorytet zawodu fryzjera wśród kobiet. Moje klientki, które śledzą czasopisma, zauważają to

i  doceniają. W  SHOW opisywałam fryzury gwiazd, pokazywałam klientkom, w  jaki sposób mogą te fryzury odtworzyć w domu.

Dzięki tej nagrodzie miałaś także szansę wyjechać na szkolenie do Akademii Toni&Guy w Londynie oraz na galę HCF do Paryża. Jak wspominasz te wyjazdy?

Do Paryża pojechaliśmy z kolegami, którzy zajęli drugie i trzecie miejsce w konkursie INOA Trophy. Oprócz pokazów fryzjerskich i targów, mieliśmy także okazję zwiedzić sam Paryż. Atrakcje towarzyszyły nam przez całe trzy dni. Mieliśmy zaszczyt zjeść obiad i  obejrzeć kabaret w  Moulin Rouge, odwiedziliśmy salon Eric Pfalzgraf Coiff1st. Zobaczyliśmy, z  jakim rozmachem tworzone są salony w Paryżu!

Czy taki wyjazd zainspirował Cię w codziennej pracy, rozbudził Twoją kreatywność?

Tak. Niezwykle inspirujące były same targi fryzjerskie oraz pokazy hinduskiego fryzjerstwa – tak odległe od tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni. Zobaczyliśmy także bardzo wiele propozycji młodych, utalentowanych fryzjerów, mogliśmy obserwować ich techniki pracy, zachwycające upięcia wieczorowe... Z pewnością taki wyjazd bardzo poszerza horyzonty.

A jak wspominasz szkolenie w Akademii Toni&Guy w Londynie? To była główna nagroda w tym konkursie.

Byłam pod ogromnym wrażeniem tego, co tam zobaczyłam. Szkolenie w  Toni&Guy to było spełnienie moich marzeń. Od zawsze chciałam tam pojechać. Co roku kupuję katalogi Toni&Guy, które są


wywiady

Zwycięska praca konkursowa

Zwycięski zespół, od lewej, makijażystka, modelka, Anna Górska

dla mnie biblią, więc ten wyjazd był dla mnie naprawdę bardzo ważny. Przyjechałam pozytywnie naładowana dobrą energią i  wiedzą, przywiozłam ze sobą bardzo wiele przydatnych materiałów szkoleniowych. Kiedyś techniki strzyżeń i koloryzacji Toni&Guy zupełnie nie przekładały się na polskie ulice. Toni&Guy to dość ekstrawaganckie fryzjerstwo dla młodych ludzi. Choć w  koloryzacji akademii cały czas panuje „szaleństwo”, techniki strzyżeń Toni&Guy są coraz bardziej przyjazne, spokojniejsze. Przywiozłam trzy techniki strzyżeń długich włosów, które od razu przełożyłam na codzienną pracę!

Czy jesteś urodzoną fryzjerką? Czy jesteś zadowolona, że wybrałaś właśnie ten zawód?

Nigdy nie żałowałam podjęcia decyzji dotyczącej wyboru zawodu i myślę, że nigdy

nie będę żałować. Kocham swoją pracę, sprawia mi tak wiele radości, że bardziej traktuję ją jako pasję i  hobby, niż jako pracę zawodową. Bardzo interesuję się modą, często szukam inspiracji na wielkich wybiegach i  staram się je przekładać na codzienną pracę. Jestem szczęśliwa, że wybrałam tak ciekawy zawód.

Na co dzień pracujesz kosmetykami L’Oréal Professionnel. Jak oceniasz tę współpracę?

To wspaniała marka. Zwłaszcza chciałabym zwrócić uwagę na koloryzacje – jej szeroką gamę kolorów, którą można dopasować do potrzeb każdej klientki. Na bardzo wysokim poziomie jest również pielęgnacja – nawet bardzo uwrażliwione włosy można bardzo szybko zregenerować, odżywić i nawilżyć. Doskonałe są także kosmetyki do strukturyzacji i sty-

lizacji końcowej. Moim ulubionym produktem, od którego jestem uzależniona, jest spray Play Ball Anti-Frizz Fizz. Usztywnia włosy, jednocześnie ich nie sklejając. Uwielbiam też olejek Mythic Oil z  avokado, przeznaczony do końcówek włosów, który nie obciąża włosów i daje świetne efekty. Jestem w stu procentach zadowolona ze współpracy z L’Oréal Professionnel. Podoba mi się także, że marka dba o klienta. Inwestuje nie tylko w rozwój fryzjerów – dając możliwość szkoleń, ale również dba o rozwój salonów – dając wskazówki, jak rozwijać biznes w salonie. To bardzo ważne w codziennej pracy.

Dziękujemy bardzo za rozmowę i życzymy dalszych sukcesów. L`Oréal Professionnel

59

Materiały prasowe L’Oréal Professionnel


Nowości

INOA SUPRÊME od L`Oréal Professionnel – Koloryzacja Anti-Age bez amoniaku W miarę upływu czasu następuje spadek aktywności komórek i ciało nie przyswaja ważnych substancji, co może prowadzić do niedoboru pierwiastków. Włosy stają się bardziej podatne na działanie agresywnych czynników zewnętrznych, na przykład zanieczyszczeń czy promieniowania UV. Wtedy właśnie zaczynają się pojawiać siwe włosy.

60

Kobiety stopniowo przestają koloryzować włosy po 55 roku życia. Dlaczego? „Mam wrażenie, że koloryzacja wyostrza moje rysy twarzy”. „Moje włosy stają się coraz cieńsze. Obawiam się, że koloryzacja dodatkowo je uszkodzi”. „Moja skóra głowy jest podrażniona zbyt częstymi koloryzacjami”. WYOBRAŹ SOBIE KOLORYZACJĘ INOA SUPRÊME L`Oréal Professionnel, KTÓRA TERAZ MOŻE ODMIENIĆ ŻYCIE DOJRZAŁYCH KOBIET.


Nowości

NOWOŚĆ

REWOLUCYJNA TECHNOLOGIA ODS + DENSILUM

(Densilum jest nowym kompleksem w ramach INOA Suprême i zawiera Ionène G + polimery kationowe) INOA SUPRÊME bazuje na technologii ODS. OIL DELIVERY SYSTEM (ODS) to nowatorski system na bazie olejku, który pozwala zwiększyć efektywność koloryzacji oraz zapewnia wyjątkową pielęgnację włókna włosa i staranne pokrycie do 100% siwych włosów. Formuła pozwoliła wyeliminować amoniak, dzięki czemu INOA SUPRÊME jest koloryzacją bezzapachową.

INOA SUPRÊME L`Oréal Professionnel to: • • • • • •

perfekcyjne pokrycie do 100% siwych włosów zwiększona objętość włosów podwójny refleks dla podkreślenia koloru cery efekt zwiększonej objętości włosów, przywrócenie gęstości włókna włosa optymalny komfort skóry głowy wyjątkowa pielęgnacja włókna włosa*

* pomaga zachować naturalny poziom lipidów i aminokwasów włókna włosa

INOA SUPRÊME L`Oréal Professionnel

• zapewnia w większym stopniu pokrycie z refleksami: świetliste, eleganckie i wyrafinowane. Subtelne, świetliste refleksy połyskujące we włosach. Efekt oddaje naturalne światło włosów i łagodzi kontury twarzy • przywraca objętość i pomaga zachować naturalną ochronną warstwę lipidową włosa – włosy są wzmocnione, zyskują na objętości i są miękkie w dotyku. • wybór 15 kolorów różnej tonacji – od ciepłej po chłodną Więcej informacji dostępnych jest u Reprezentantów Handlowych L`Oréal Professionnel pod nr infolinii  0 801 200 800 pn.-pt. 9:00-17:00 • koszt połączenia: 1 impuls + VAT oraz na www.salonexpert.pl Materiały prasowe L’Oréal Professionnel

61


styliści proponują

10. urodziny Kolekcji Koloryzacji L’Oréal Professionnel

Pierwotne Piękno Dziesięć lat temu marka L’Oréal Professionnel wprowadziła na rynek swoją pierwszą kolekcję koloryzacji, dzięki czemu dostarczyła fryzjerom-stylistom inspiracji i pomysłów w dziedzinie koloryzacji i stylizacji włosów. W 2011 roku marka L’Oréal Professionnel postanowiła uczcić tę rocznicę i bardziej niż kiedykolwiek zaakcentować iście alchemiczny charakter relacji pomiędzy fryzjerem/fotografem/modelką, a także podkreślić olśniewające efekty ich synergii. Do  sfotografowania tej wyjątkowej 10. kolekcji, marka L’Oréal Professionnel zaprosiła światowej sławy fotografów modowych, którzy razem z nami celebrują tegoroczną kolekcję.   Temat przewodni tej urodzinowej kolekcji zaprasza nas do zanurzenia się w samym sercu piękna: urody kobiety dzikiej i opanowanej. Piękno rodzi się z natury. Bohaterki plenerowych sesji mody są piękne, naturalne i wolne. Tło tych fotografii sprawia, że przenosimy się w rozległe, dziewicze przestrzenie. Magazyny mody proponują stylizacje podkreślające objętość, dynamikę lub kręte pukle w połączeniu z grą światłem, która podkreśla mistyczny lub niewinny charakter urzekających modelek. Fryzury są rzeźbione jako surowe, minimalistyczne, lekkie lub brutalnie ciosane formy, lecz zawsze otaczają twarz kobiety o nieujarzmionej urodzie.

Fryzura: Oscar Guinea Fot.: Peter Knapp

62


styliści proponują

Fryzura: Oscar Guinea Fot.: Peter Knapp

63


styliści proponują

Fryzura: Raffel Pages Fot.: Véronique Vial

64


styliści proponują

Fryzura: Celio Faria Fot.: André Rau

65


styliści proponują

Fryzura: Paulo Freitas Fot.: André Rau

66


styliści proponują

Fryzura: Celio Faria Fot.: André Rau

67


5.

ZADOWOLENIE KLIENTEK KORZYSTAJĄCYCH Z PRODUKTÓW KÉRASTASE

Regularnie przygotowujemy ciekawą ofertę nowych produktów, takich jak Elixir Ultime, produkt który od momentu wprowadzenia na rynek podbił serca naszych klientek i okazał się bestsellerem w salonach fryzjerskych Kérastase.


wywiady

O wartościach pracy z Kérastase Z Leszkiem Czajką – fryzjerem gwiazd – rozmawiamy o marce Kérastase, jej filozofii i technologii, ale także pytamy o rzeczy w życiu najważniejsze…

Od jak dawna pracujesz z marką Kérastase?

Z Kérastase pracuję, odkąd jest w Polsce, czyli od przeszło 10 lat.

Dlaczego wybrałeś właśnie tę markę do pielęgnacji włosów swoich klientek?

Wybrałem Kérastase, ponieważ jest najlepsza, jest niekwestionowanym numerem jeden na rynku. Kérastase zaspokaja wszelkie potrzeby pielęgnacyjne, uwzględniając zarówno problemy skóry głowy, jak i włosów. Jakość tych produktów jest nieprawdopodobna.

Ankieta personalna imię i nazwisko: Leszek Czajka motto życiowe: Myśl. Wierz. Marz. Miej odwagę… pasja: fryzjerstwo – to oczywiste, ale i szybkie samochody oraz motoryzacja… ulubiony film: „Smażone zielone pomidory” w reż. Jon Avnet ulubiona muzyka: klasyczna, jazz, chill out… co chciałbym robić za 1015 lat: mieć więcej czasu

dla siebie…

gdybym nie był fryzjerem, byłbym… projektantem wnętrz

lub psychologiem

cechy charakteru, które cenię w ludziach: lojalność,

inteligencja, pracowitość…

70

Wielokrotnie podkreślałeś w wywiadach i na konferencjach prasowych, że pielęgnacja to przyszłość fryzjerstwa, dlaczego?

Jeśli marginalizujemy, pomijamy pielęgnację, włosy tracą blask, witalność, połysk i naturalne nawilżenie. Pełnię urody włosów uzyskujemy właśnie m.in. dzięki dobrodziejstwu pracy z  marką Kérastase. Od pielęgnacji zależą także m.in. dalsze efekty naszej pracy: koloryzacja i stylizacja.

Co urzeka Cię w marce Kérastase, poza jej wyjątkową, zaawansowaną technologią?

Przede wszystkim jest to filozofia tej marki, która jednoczy klientów i fryzjerów wokół świata określonych wartości. Doceniam także fakt, że Kérastase to marka luksusowa, dostępna w sprzedaży indywidualnej, łącząca elegancję z nowoczesnością, ale też marka, która nie jest zamknięta w złotej klatce i na ten luksus stać każdą klientkę. Kérastase zapewnia także odpowiedni wizerunek mojemu salonowi. Widzę mnóstwo obopólnych korzyści płynących ze współpracy z tą marką.

Czy mógłbyś przybliżyć nam pielęgnację Fusio Dose. Co to takiego?

Fusio Dose to pielęgnacja najnowszej generacji, wykorzystująca najbardziej zaawansowaną technologię L’Oréal. Żadna marka nie ma takiej oferty, która pozwala skroić pielęgnację indywidualnie na miarę potrzeb każdej klientki i  to niemalże na jej oczach! Miałem okazję testować tę wyjątkową pielęgnację przez trzy miesiące i  efekty są naprawdę niesamowite! Zarówno ja, jak i moje klientki jesteśmy już niemal uzależnieni od tej indywidualnej i skrojonej na miarę pielęgnacji.

W jaki sposób Fusio Dose przyczyniło się do rozwoju biznesu w Twoim salonie?

To jasne, że tak dobry produkt to korzyść dla mojej firmy także w wymiarze finansowym. W związku z tym, że efekt Fusio Dose jest widoczny już po 5 minutach od momentu nałożenia na włosy, zapewniamy klientce maksimum przyjemności, a  jednocześnie oszczędność czasu. Dodatkowo klientki bardzo chętnie kupują też kosmetyki do pielęgnacji w domu, czym wyraźnie podnoszą wyniki odsprzedaży w salonie.

Jakie są oczekiwania klientek wobec Fryzjera-Doradcy Kérastase?

Każda z moich klientek oczekuje wyjątkowego i  indywidualnego traktowania. Jeżeli chodzi o fryzjera, musi on prawidłowo i profesjonalnie wykonać diagnozę włosów i skóry głowy – bez tego efekt może być nie w pełni zadowalający. Wykonując profesjonalnie diagnozę, działamy na korzyść klienta, marki Kérastase oraz na korzyść podnoszenia prestiżu i  wiarygodności swojego salonu i  pracującego w nim personelu. Profesjonalna diagnoza to podstawa każdego spotkania z klientką.

Dziękuję za rozmowę. Materiały prasowe Kérastase


Nowości

Rewolucyjne zabiegi pielęgnacyjne Fusio-Dose Kérastase* Jeden zabieg wiele efektów Na początku października w Instytucie Kérastase przy ul. Nowogrodzkiej 18 w Warszawie, który prowadzi Leszek Czajka, miały miejsce warsztaty dla dziennikarek. Celem warsztatów było pozwolenie dziennikarkom odczuć przyjemność zaprezentować efekt nowej pielęgnacji Fusio-Dose Kérastase na własnych włosach.

Pielęgnacja Fusio-Dose Kérastase to pierwszy system Kérastase wysoce skoncentrowanych składników aktywnych, zmieszanych przez fryzjera bezpośrednio przed użyciem. Dzisiaj kobieta oczekuje od swojego fryzjera diagnozy włosów, rozpoznania ich potrzeb i propozycji skutecznej, szybkiej i całkowicie odpowiadającej jej zainteresowaniom. Kobiety bowiem mają często nie jedną, ale wiele potrzeb i nie chcą godzić się na kompromisy. Suche włosy mogą być jednocześnie osłabione, może brakować im * od Kérastase

blasku, a kolorowi intensywności. Włosy tracące gęstość potrzebują czegoś więcej, niż tylko działania przywracającego gęstość – potrzebują odżywienia i wzmocnienia. Marka Kérastase przesuwa dzisiaj granice profesjonalnej pielęgnacji włosów i otwiera drzwi do salonu przyszłości. Włosy potrzebują pielęgnacji, która nie tylko zaspokoi ich podstawowe potrzeby, ale zapewnia również dodatkowe działanie, dopasowane indywidualnie. Wysoce stężone składniki aktywne Fusio-Dose pozwalają fryzjerowi stworzyć

formułę dobraną do potrzeb włosów każdej klientki – doskonałą mieszanką, zapewniającą dopasowany rezultat. Właśnie o tym przekonały się Panie dziennikarki, które były oczarowane efektem nowych, wysoce zaawansowanych technologicznie usług pielęgnacyjnych.

71

Materiały prasowe Kérastase


Nowości

KÉRASTASE CHROMA SENSITIVE Nowatorska pielęgnacja Kérastase do włosów koloryzowanych

72

KÉRASTASE RÉFLECTION to pierwsza nowatorska gama pielęgnacyjna Kérastase dostosowana do włosów koloryzowanych.

3 GŁÓWNE PRZYCZYNY UTRATY BLASKU KOLORU 1. DZIAŁANIA MECHANICZNE

Częste zabiegi chemiczne znacząco osłabiają włókna włosa (prostowanie, suszenie).

2. CZYNNIKI ZEWNĘTRZNE

Utrata pigmentu jest spowodowana codziennym wystawianiem włosów na szkodliwe działanie czynników zewnętrznych, takich jak codzienne mycie, promienie słoneczne, chlorowana woda, zanieczyszczenie środowiska.

3. STOSOWANIE WYSOKO PIENIĄCYCH SIĘ SZAMPONÓW

Po koloryzacji włosów, działanie szamponów tradycyjnych oraz tarcie włókien włosów wykonywane podczas mycia może sprawiać, że barwniki koloryzujące nie osadzają się na włosach w sposób długotrwały. Sprzyja to utracie koloru – jego długotrwałość i blask mogą ulegać zaburzeniu.

Odkryj pierwszy balsam myjący Kérastase Chroma Sensitive, który równocześnie pielęgnuje włosy oraz chroni przed utratą blasku koloru.


Nowości

WYJĄTKOWA DELIKATNOŚĆ DLA TWOJEGO KOLORU

Wymagające kolory otrzymują wyjątkową pielęgnację myjącą: Kremowa konsystencja produktu, która lekko się pieni i  działa w  wyjątkowo delikatny sposób. Rezultat: koloryzacja lepiej utrzymuje się we włosach i mniej się wypłukuje. Kolor dłużej się utrzymuje, a jego blask jest uwydatniony. Chroma Sensitive odmienia tradycyjny rytuał mycia włosów. Produkt należy stosować pojedynczo, co drugie mycie, na przemian z tradycyjnie stosowanym szamponem i  produktami pielęgnacyjnymi.

SYSTEM COLOR PROTECT

Chroma Sensitive wykorzystuje System Color Protect, który opracowany został przez Dział Zaawansowanych Badań L’Oréal. Produkt łączy delikatne działanie i  pielęgnację, by zapewnić maksymalną dbałość o  włosy koloryzowane. 1/4 formuły stanowi bazę myjącą, która lekko się pieni, nie zawiera dużej ilości substancji powierzchniowoczynnych oraz siarczanów, parabenów i  silikonu. Pozostała część formuły stanowi bazę pielęgnacyjną.

JAK NADAĆ WŁOSOM KOLORYZOWANYM KRYSTALICZNY BLASK BEZ EFEKTU OBCIĄŻENIA?

Odkryj Chroma Cristal – pierwszy fluid marki Kérastase udoskonalający połysk włosów. Ten produkt pielęgnacyjny, oferujący ochronę włosów koloryzowanych i  lustrzany połysk, umożliwia bardzo delikatne rozpraszanie składników nadających blask. Dzięki temu włosy koloryzowane promienieją wyjątkowym blaskiem i  zachowują wspaniałą lekkość. Bez spłukiwania. Materiały prasowe Kérastase

73


Nowości

KÉRASTASE FUSIO-DOSE Przełom w pielęgnacji włosów*

FUSIO-DOSE™ to pierwszy system Kérastase wysoce skoncentrowanych składników aktywnych, zmieszanych przez fryzjera bezpośrednio przed użyciem. To uniwersalne rozwiązanie do pielęgnacji włosów, które może być stosowane w połączeniu z innymi usługami w salonie, oferujące natychmiastowy efekt pielęgnacyjny. *w Kérastase

Jeden zabieg, wiele efektów: O D B U D O W A O D Ż Y W I E N I E OBJĘTOŚĆ BLASK

40 lat temu marka Kérastase stworzyła profesjonalne produkty do pielęgnacji włosów dostępne w salonach fryzjerskich. Dzisiaj, wprowadzając na rynek Fusio-Dose, marka Kérastase przesuwa granice profesjonalnej pielęgnacji włosów i  otwiera drzwi do pielęgnacji przyszłości. Wysoce stężone składniki aktywne Fusio-Dose™ pozwalają fryzjerowi stworzyć formułę dobraną do potrzeb włosów każdej klientki – doskonałą mieszankę, aby osiągnąć dopasowany rezultat.

74

ROZPOZNAWANIE POTRZEB WŁOSÓW

Za sprawą czterech etapów profesjonalnej diagnozy, której celem jest określenie suchości, trwałości koloru, siły i gęstości włosów, fryzjer-doradca przeprowadza analizę pierwszorzędnych i  drugorzędnych potrzeb włosów klientki, by zaproponować najlepszą usługę. Po zakończeniu diagnozy fryzjer wybiera najbardziej odpowiednie stężenie monodawki oraz wzmacniający produkt booster, który odpowiada danemu typowi włosów. Uzyskana mieszanka jest

indywidualnie dopasowana, by zapewnić wspaniałe rezultaty.

LABORATORIUM W SALONIE

FUSIO-DOSE™ przemienia salon w  nowatorskie laboratorium i rozpoczyna nową erę w dziedzinie indywidualnie dopasowanej pielęgnacji włosów. Marka Kérastase przekazuje w ręce fryzjerów najlepsze technologie, opracowane przez L’Oréal. Przyszłość pielęgnacji włosów to Fusio-Dose™. Materiały prasowe Kérastase


Nowości RÓZNORODNE MIESZANKI, Z KTÓRYCH TYLKO JEDNA STWORZONA JEST DLA DANEJ POTRZEBY

1

POTRZEBA PIERWSZORZĘDNA

4 SKUTECZNE TECHNOLOGIE W PROFESJONALNYCH FORMUŁACH

WŁOSY KOLORYZOWANE Koncentrat Pixelist WZMACNIA BLASK KOLORU SYSTEM FIBRIONIC Pielęgnacja wydobywająca i podkreślająca blask włosów koloryzowanych. Wydobycie koloru na całej długości włosów. Efekt włosów wygładzonych z zachowaniem lekkości.

WŁOSY SUCHE I UWRAŻLIWIONE Koncentrat Oléo-Fusion NATYCHMIASTOWE ODŻYWIENIE I MIĘKKOŚĆ

4 SILNE SKŁADNIKI AKTYWNE W WYSOCE SKONCENTROWANYCH DAWKACH

WŁOSY KOLORYZOWANE Booster Polifenole+Ionium OCHRONA ANTYOKSYDACYJNA WŁOSÓW KOLORYZOWANYCH Silne działanie przeciwutleniające, aby chronić włosy koloryzowane. Włosy są odżywione i chronione przed utratą blasku koloru.

WŁOSY SUCHE I UWRAŻLIWIONE Booster Ionium+Arginina DŁUGOTRWAŁE I DOGŁĘBNE ODŻYWIENIE

NUTRI-HUILE Pielęgnacja odżywcza, aby nadać włosom niezwykłą miękkość. Lekkie w dotyku włosy stają się długotrwale wygładzone od nasady aż po końce.

Wnika do wnętrza włókna, aby dogłębnie odżywić i wypełnić braki protein w kapitale włosa. Tworzy warstwę ochronną, aby przeciwdziałać szkodliwemu działaniu czynników zewnętrznych.

WŁOSY OSŁABIONE Koncentrat Vita-Ciment® INTENSYWNA REGENERACJA

WŁOSY OSŁABIONE Booster Ceramidy WZMOCNIENIE WŁÓKNA WŁOSA

VITA-CIMENT® Pielęgnacja odbudowująca, przywracająca siłę włosom osłabionym. Efekt silnych i zdrowo wyglądających włosów.

Ceramidy wypełniają puste przestrzenie we wnętrzu włókna, spowodowane brakami naturalnego cementu międzykomórkowego. Wewnętrzna struktura włosa jest wzmocniona, zewnętrzna warstwa staje się gładka w dotyku.

WŁOSY CIENKIE I POZBAWIONE GĘSTOŚCI Koncentrat Substantif NATYCHMIASTOWY EFEKT PRZYWRACAJĄCY GĘSTOŚĆ PRO-CALCIUM Pielęgnacja dla natychmiastowej naprawy włókna włosów. Efekt pełnych objętości włosów.

2

POTRZEBA drugORZĘDNA

WŁOSY CIENKIE I POZBAWIONE GĘSTOŚCI Booster Kwas Omega 6 PRZYWRÓCENIE GĘSTOŚCI WŁOSÓW Pielęgnacja z odżywczymi lipidami. Działanie wypełniające włókno włosa od wewnątrz.

75


Nowości

Kérastase odkrywa magię olejków Kérastase przedstawia ELIXIR ULTIME – pierwszy wśród produktów marki uniwersalny olejek pielęgnacyjny do każdego rodzaju włosów. Drogocenne olejki już od wieków stosowane są jako jeden z niezbędnych etapów rytuału pielęgnacyjnego na całym świecie. Kojące i  odnawiające właściwości olejków mają swoją ugruntowaną pozycję w  dziedzinie zdrowia i  urody. Upiększające działanie olejków sprawia, że kobiety stosują je nie tylko na skórę, ale również na włosy. Marka Kérastase, która nieustannie wprowadza innowacje do produktów do włosów, jako pierwsza wykorzystała technologię olejków wprowa-

76

dzając na rynek kultową gamę Oléo-Relax. Gama ta została stworzona, by wygładzić, odżywić i  poskromić cienkie, suche i niesforne włosy. W  oparciu o  swoją ofertę, ekspertyzę oraz doświadczenie, Kérastase prezentuje ELIXIR ULTIME – pierwszy wśród produktów marki uniwersalny olejek pielęgnujący, wzbogacony w kompleks czterech drogocennych olejków.

Technologia Oléo-complexe

Wzbogacony w kompleks drogocennych olejków ELIXIR ULTIME łączy wszystkie najlepsze właściwości czterech uznanych olejków:

Olejek Pracaxi

Pochodzący z terenów Amazonii olejek Pracaxi znany jest z korzystnego działania na skórę. Olejek ten to silny koktajl substancji zmiękczających i antyoksydacyjnych składników aktywnych, który pielęgnuje włosy oraz zapewnia im blask i odżywienie.

Olejek arganowy

Olejek arganowy pochodzi z Maroko i jest jednym z najrzadziej występujących olejków na świecie. Jest ceniony ze względu na właściwości odbudowujące i regenerujące. Pomaga przywrócić włosom energię i siłę.

Olejek kukurydziany

Bogaty w  witaminy A, E oraz Omega 6 olejek ten zapewnia włosom zaawansowane substancje zmiękczające oraz antyoksydacyjne składniki aktywne dla zapewnienia blasku, elastyczności i ochrony.

Olejek kameliowy

Uzyskiwany z kwiatów kamelii pochodzącej z  środkowej i  wschodniej Azji olejek kameliowy to najbardziej luksusowy olejek. Jego zapach wyróżnia się też swoją intensywnością. Olejek kameliowy to źródło witaminy F i kwasów tłuszczowych Omega 3 i 6. Wpływa na wygładzenie włókna włosa, zapewniając mu blask i elastyczność.


Nowości

ELIXIR ULTIME, kultowy produkt marki Kérastase ELIXIR ULTIME to produkt o wszechstronnym i uniwersalnym zastosowaniu, który dostosowuje się do potrzeb pielęgnacji włosów każdej kobiety.

Wstępne oczyszczanie:

Produkt ten stosować można do wstępnego oczyszczania włosów, by przygotować je do umycia. Pomaga eliminować zanieczyszczenia, zapewniając jednocześnie dogłębne odżywienie. Włos pozostaje elastyczny, błyszczący i lekki. Jest to idealny produkt dla włosów cienkich lub grubych.

Odżywka bez spłukiwania:

Stosować jako intensywną odżywkę bez spłukiwania, kiedy włosy potrzebują dodatkowego odżywienia. Nakładać na półdługości oraz końcówki.

Przed suszeniem włosów:

Stosowany na długości i  końce włosów przed ich suszeniem ELIXIR ULTIME pozwala je odżywić. Formuła produktu zapewnia powinowactwo z włóknem włosa, wpływając na jego natychmiastową odnowę.

Kontrola puszenia:

Stosować jako produkt końcowy w  celu udoskonalenia fryzury oraz w celu poskromienia puszących się i niesfornych włosów.

Poprawki w ciągu dnia:

Idealny produkt dla wymagających włosów, które wymagają poprawek w ciągu dnia dla zapewnienia kontroli i odżywienia.

Rezultaty:

• włosy są bardziej odporne i chronione przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych • są lekkie w dotyku • są luksusowo miękkie i elastyczne • loki uzyskują niezwykle luksusowy efekt połysku Materiały prasowe Kérastase

77


z kraju i ze świata

NOWOŚCI, PREMIERY, POKAZY, SZKOLENIA, NAJNOWSZE TRENDY

W dniach 1-2 października br. blisko 130 wystawców przedstawiło swoją ofertę w ramach 14. Targów Fryzjerskich i Kosmetycznych URODA. Targi odwiedziło ponad 6 tysięcy gości. Ekspozycja targowa to oferty producentów i dystrybutorów profesjonalnych kosmetyków, przeznaczonych do gabinetów kosmetycznych, fryzjerskich, salonów SPA oraz do użytku domowego w tym – producentów i dystrybutorów kosmetyki kolorowej, kosmetyków do pielęgnacji twarzy, ciała, włosów oraz środków do pielęgnacji i zdobienia paznokci. Prezentowały się także firmy solaryjne oraz SPA&Wellness.

78

URODA jest imprezą branżową, ale jej formuła – pokazy, prezentacje oraz program szkoleniowy sprawiają, że jest interesująca nie tylko dla profesjonalistów. Targi powstały przy współpracy m.in. firmy EURO FASHION – Akademia Paznokcia, Europejskiej Akademii Estetyki Artystycznej Jolanty Wagner, Pomorskiej Izby Rzemieślniczej Małych i  Średnich Przedsiębiorstw, Salonu Fryzjerstwa Artystycznego – Dariusz Degowski, firmy JBS – Generalnego Przedstawiciela marki Goldwell, Clubu Fryzjerskiego Alternative oraz Szkoły Wizażu i  Stylizacji Beaty Małachowskiej „Beauty Art.”, którym przedsięwzięcie URODA zawdzięcza swój autorski program. Konsultacje kosmetyczek, wizażystów, stylistów i  fryzjerów to okazje do wypróbowania nowych kosmetyków, a  także możliwość dokonania zakupów po promocyjnych cenach.

TARGOM URODA zawsze towarzyszą interesujące wydarzenia, a wśród nich m.in. PREMIERA URODY Otwarte Mistrzostwa Wizażu i Stylizacji „Świat Lalek”, pod patronatem Szkoły Wizażu i Stylizacji Beaty Małachowskiej „Beauty Art”. W mistrzostwach wzięli udział wizażyści i styliści, których zadanie polegało na stylizacji modeli na lalkę z dowolnej epoki. Oceniana była inspiracja, pomysł, a także całościowy wizerunek. Mistrzostwa miały formułę open. I Miejsce – ELŻBIETA ZGUDA. 10. Pomorskie Forum Kosmetologiczne „Współczesne kierunki w rozwoju kosmetologii” po raz pierwszy organizowane było pod patronatem Wyższej Szkoły Zdrowia, Urody i  Edukacji w Poznaniu, Wydział w Gdyni. Wykładom, skierowanym głównie do kosmetyczek i uczennic szkół kosmetycznych, towarzyszyły profesjonalne


z kraju i ze świata

pokazy nowych linii i zabiegów przygotowane przez firmy kosmetyczne. Tegoroczny temat Forum pozwolił prelegentom na przygotowanie wieloaspektowych zagadnień z dziedziny kosmetologii, dzięki czemu słuchacze mieli okazję do zapoznania się m.in.: z  technikami modelowania twarzy, nowoczesną aparaturą stosowaną podczas skutecznych zabiegach kosmetologii na przykładzie masażu podciśnieniowego i mezoterapii bezigłowej. Mogli także wiele dowiedzieć się o chorobach związanych z przedwczesnym starzeniem się skóry.

14. Polskie Mistrzostwa Zdobienia Paznokci NAIL ART POLAND 2011. Podczas Wielkiej Gali NAIL ART POLAND 2011 kilkunastu uczestników mistrzostw zaprezentowało swoje prace, których tematem przewodnim było „Wild Wild West – Bardzo Dziki Zachód”. Zwycięzcy konkursu będą reprezentować Polskę na Międzynarodowych Mistrzostwach Zdobienia Paznokci INTERNATIONAL NAIL ART CHAMPIONSHIPS w  walce o  Puchar International Nail Art Cup. I Miejsce - ROBERT KLONOWSKI.

12. Mistrzostwa Makijażu Kobiety Dojrzałej „Bizness look” organizowane pod patronatem Europejskiej Akademii Estetyki Artystycznej Jolanty Wagner. W tym najtrudniejszym rodzaju makijażu swoje umiejętności zaprezentowało 5 finalistów. Tuż przed rozpoczęciem mistrzostw specjalnie dla gości targów odbył się pokaz makijażu w  wykonaniu Jolanty Wagner „Trendy w makijażu – najnowsze techniki”. I Miejsce – MAŁGORZATA BRZOZOWSKA.

5. Konkurs Fryzjerski HAIR INSPIRATONS 2011 pod patronatem Salonu Fryzjerstwa artystycznego DARIUSZ DEGOWSKI. Konkurs, którego uczestnikami byli styliści i fryzjerzy, odbywał się w konkurencjach damskiej i męskiej. Komisja konkursowa oceniała inspirację, pomysł, stopień trudności wykonania fryzury, a także całościowy wizerunek modelki/modela. Kategoria – Fryzjerstwo Męskie – MEN’S INSPIERATIONS, I Miejsce – ADAM SIE-

ROCKI. Kategoria – Fryzjerstwo Damskie – WOMEN’S INSPIERATIONS, I Miejsce – WIOLETA GOŁĘBIEWSKA. SCENA PREZENTACYJNA – przygotowana specjalnie dla profesjonalistów, na której wystawcy mogli prezentować najnowsze linie, serie kosmetyków, produkty oraz wszelkiego rodzaju zabiegi.

Konkursy URODA 2011

Podczas targów nastąpiło rozstrzygnięcie prestiżowych konkursów MERCURIUS GEDANENSIS na najlepszy produkt targów URODA oraz Salonu Młodej Pary, ELITE URODA SALON 2011 o tytuł Najlepszego Salonu Piękności, Salonu Fryzjerskiego w woj. pomorskim oraz konkursu publiczności, która wybierała najatrakcyjniejsze stoisko targów URODA oraz Salonu Młodej Pary. Wyniki konkursów znajdują się na stronie targów Uroda – www.urodatargi.pl

79

Materiały prasowe MTG


z kraju i ze świata

5. Konkurs Fryzjerski

HAIR INSPIRATIONS

W dniach 1-2 października 2011 roku Międzynarodowe Targi Gdańskie S.A., Pomorska Izba Rzemieślnicza Małych i Średnich Przedsiębiorstw, DARIUSZ DEGOWSKI Salon Fryzjerstwa Artystycznego oraz główny sponsor – firma JBS, generalny przedstawiciel marki GOLDWELL, zaprosili kreatywnych stylistów i fryzjerów do udziału w konkursie HAIR INSPIRATIONS w kategorii damskiej i męskiej.

80

Do szlachetnej rywalizacji w szranki stanęło 14 uczestników: 6 męskich i 8 damskich. Prace stylistów nadzorowała komisja kontroli w składzie: Anita Skrzypska i  Dominik Degowski. Uczestnicy wykonywali modne nowatorskie uczesania. Liczyło się wszystko – pomysł na oryginalną fryzurę, kolor, makijaż i ogólny wygląd modelki/modela. Włosy uprzednio ufarbowane były skracane do 4 cm, nie można było stosować sprayów i fluorescencyjnych kolorów. Czas na wykonanie fryzury: 60 minut. Do oceny prac konkursowych powołano trzyosobowe jury w składzie: Dariusz Degowski – Mistrz Europy, brązowy medalista Mistrzostw Świata w Mediolanie, dwukrotny Mistrz Polski oraz wielokrotny laureat konkursów europejskich i światowych. Daniel Piwowar – brązowy medalista Mistrzostw Europy, złoty medal w  koloryzacji podczas Międzynarodowych Mistrzostw Niemiec oraz wielokrotny laureat konkursów europejskich i światowych. Paweł Matracki – srebrny medalista Mistrzostw Europy, złoty drużynowy medalista Mistrzostw Świata w  Paryżu, wielokrotny laureat konkursów europejskich i światowych.

WYNIKI:

Fryzjerstwo Męskie – MEN’S INSPIRATIONS I miejsce – Adam Sierocki II miejsce – Radosław Majewski III miejsce – Marcin Hukałowicz IV miejsce – Michał Kryński V miejsce – Patrycja Chrząszcz Fryzjerstwo Damskie – WOMEN’S INSPIRATIONS I miejsce – WIOLETA GOŁĘBIEWSKA II miejsce – Paulina Gałecka-Jakubowska

III miejsce – Damian Witkowski IV miejsce – Paweł Brzozowski V miejsce – Ilona Łotkowska-Panfil VI miejsce – Miłosz Izdebski

Podczas podsumowania wyników konkursu zaproszeni jurorzy dzielili się wrażeniami z przebiegu konkursu i 14. Targów Kosmetyczno-Fryzjerskich URODA. „Impreza jest bardzo znana na Wybrzeżu Gdańskim. To prezentacja najnowszych trendów i produktów w branży kosmetycznej na wysokim poziomie. Cieszy duża frekwencja gości targowych” – zgodnie oświadczyli goście. Paweł Matracki z Olsztyna, uczestniczący w pracach jury po raz czwarty, podkreślił znaczną poprawę profesjonalnego podejścia uczestników tej imprezy. Daniel Piwowar, aktualnie reprezentujący Studio Metamorfoza z  Krakowa, zmienił całkowicie swój warsztat pracy. Pracuje w zespole, który zmienia wizerunek osoby. Daniel proponuje fryzury i  uczesania w  oparciu o  obowiązujące trendy. Przygotowuje się też do startu w MS Rio. Na scenie głównej odbyło się wręczanie nagród i wyróżnień. Dariusz Degowski osobiście podziękował każdemu z uczestników za start w konkursie. Podkreślił duże zaangażowanie i  zapał podczas startu: „Widać, że stale wzrasta jakość i poziom wykonywanych prac. Dziękuję MTG, głównemu sponsorowi – firmie JBS oraz pozostałym sponsorom. Szczególne podziękowania kieruję do pana Stefana Zdrojewskiego za wieloletnią współpracę i nadal oczekuję jego nadzoru oraz doradztwa przy organizacji konkursu HAIR INSPIRATIONS. Do zobaczenia za rok”. Stefan Zdrojewski Fot. MTG


Prezentacje

Noże chińskie Eurokos prezentuje niezawodne noże chińskie – Feather Titan Special Edition i Quick Razor marki Utron.

Nóż chiński Feather Titan Special Edition

Strzyżenie przy użyciu noża chińskiego to nadal nieczęsty widok w  salonach fryzjerskich, a  szkoda, bo to narzędzie o bardzo dużym potencjale! Nóż chiński świetnie nadaje się do cieniowania włosów grubych, sztywnych i ciężkich. Pomaga uzyskać efekt puszystości i  lekkości. Włosy po takim cięciu lepiej się układają i sprawiają wrażenie lżejszych. Nóż chiński pozwala na uzyskanie fryzur dynamicznych, z charakterem; na tworzenie gradacji włosów niemal niemożliwych do  uzyskania nożyczkami i  maszynką. Linie włosów po strzyżeniu są płynne, miękkie i asymetryczne.

82

Polecamy noże chińskie Feather Titan marki Ultron z  ostrzem ząbkowanym oraz nasadką tytanową, zapewniającą pewny chwyt ostrza i  jeszcze bardziej precyzyjną pracę.

Elektryczny nóż chiński Quick Razor marki Utron

Cięcie włosów na  gorąco to innowacja na rynku sprzętu fryzjerskiego. W przypadku noża chińskiego strzyżenie w wysokiej temperaturze to nie tylko obcinanie włosów, lecz także kuracja, ponieważ w momencie strzyżenia wydzielane przez niego ciepło zamyka obciętą końcówkę włosa, a co za tym idzie, zabezpiecza ją przed rozdwajaniem. Dodatkowo, dzię-

ki promieniowaniu podczerwonemu i jonom ujemnym wytwarzanym przez pokrytą platyną nasadkę oraz ceramiczny element grzewczy, włosy będą wygładzone i błyszczące. A wszystkie te zalety kumuluje w sobie elektryczny nóż chiński Quick Razor marki Ultron. Noże chińskie Feather Titan w  6 kolorach oraz noże elektryczne Quick Razor w atrakcyjnych cenach można nabyć wyłącznie w  Firmie „Eurokos” w  Poznaniu oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju. Materiały prasowe Eurokos


WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE FIRMY:

PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU I PRODUKCJI ARTYKUŁÓW FRYZJERSKO - KOSMETYCZNYCH

INTERNATIONAL

HALINA SKRZYPCZAK

WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE MARKI:

W Eurokosie kupisz wszystko czego potrzebujesz w salonie fryzjerskim i kosmetycznym. Polecamy w cenach hurtowych ponad 9000 pozycji asortymentowych w zakresie: preparaty włosowo - kosmetyczne, galanteria, narzędzia, przybory, szczotki, grzebienie, wałki, siatki, czepki do pasemek, aparaty fryzjerskie i kosmetyczne, suszarki, maszynki do strzyżenia głowy i brody, lokówki, prostownice do włosów, narzędzia i przybory do manicure i pedicure, akryle do paznokci, meble i kompletne wyposazenie salonów fryzjersko-kosmetycznych, odzież ochronną i zabiegową, w tym: rękawiczki ochronne, jednorazowe, ręczniki jednorazowe, pelerynki foliowe jednorazowe, wydawnictwa, katalogi, żurnale

PROFESJONALNE AKCESORIA FRYZJERSKIE I KOSMETYCZNE

EUROKOS, UL. 27 GRUDNIA 3, 61-737 POZNAŃ, TEL 61 851 73 03, FAX 61 851 76 94, INFO@EUROKOS.PL WWW.EUROKOS.PL


z kraju i ze świata

Szkolenie Helen Seward

– Kolekcja Eclipse

W dniach 11-12 oraz 13-14 października pasjonaci fryzjerstwa spotkali się na dwóch szkoleniach zorganizowanych przez wyłącznych dystrybutorów marki Helen Seward w Polsce: w Gliwicach (firma Eurex) i Poznaniu (firma Eurokos). Celem szkoleń było zapoznanie uczestników z najnowszymi trendami w dziedzinie koloryzacji, cięć i pielęgnacji, w tym stworzonej na potrzeby marki kolekcji jesienno-zimowej Eclipse. Gwiazdą szkolenia był włoski edukator marki Helen Seward – Davide Carlucci, który jest członkiem elitarnej grupy Helen Seward Creative Team.

84


z kraju i ze świata

Szkolenia miały formę pokazu, jednak dzięki świetnemu kontaktowi edukatora z publicznością panowała atmosfera pełna luzu i humoru. Davide chętnie i z dozą humoru dzielił się z nami doświadczeniem zdobytym na całym świecie. Szkolenia były podzielone na dwa dni. W  pierwszej części zaprezentowana została bogata paleta kolorów farb Helen Seward oraz pełna gama kosmetyków uzupełniających koloryzację w  salonie. Następnie mieliśmy przyjemność zobaczyć najnowszą kolekcję Helen Seward Eclipse. Inspiracją do jej stworzenia były światowe wybiegi mody – jesień/zima 2011, które wyznaczają ogólne trendy dla danego sezonu. Kolekcję Eclipse charakteryzuje zmienność – od formy typowej, delikatnej kobiecości, przez miejski szyk, kończąc na rockowym wyglądzie. Przy tym jest to kolekcja zawsze pamiętająca o elegancji. Jej uniwersalność polega na promowaniu fryzur każdej długości – od nowoczesnego boba, przez romantyczne rockowe cięcie do ramion, kończąc na długich powabnych lokach glamour, nasyconych kolorem. Śmiało można stwierdzić, że kolekcja Eclipse zachwyciła wszystkich uczestników szkolenia. Drugiego dnia Davide odkrył przed nami cudowny świat pielęgnacji włosów oraz wytłumaczył, jak ważna jest jej obecność w naszych salonach. Zaprezentował również szereg akcesoriów wspierających działanie rewelacyjnej linii do rekonstrukcji włosów Mediter Remedy. Jednym z najciekawszych i najważniejszych elementów był TRICO-AKTYWATOR, czyli urządzenie przypominające wyglądem prostownicę, jednak charakteryzujące się zupełnie innym działaniem, wspierającym rekonstrukcję włosów przy wykorzystaniu dobroczynnego działania ultradźwięków, ułatwiając tym samym przenikanie wszystkich masek i odżywek w  głąb włosa. Kolejnym urządzeniem budzącym niemałe zainteresowanie, była mikrokamera współpracująca z programem komputerowym, który dobiera indywidualnie najkorzystniejszą pielęgnację dla naszych klientek. Szkolenie dobiegło końca w miłej atmosferze, a  nam pozostały niezapomniane wrażenia oraz mnóstwo nowych inspiracji. Materiały prasowe Helen Seward

85


W Bar dzo d o B ry c h

Salon

Narzędzie Wielki

zaS

uj kak

ą

e

mor m e ta

fozy

„zmienia” z

a

h na ŚWie cie

h F ry z j e r ó W


poczuj siÄ™ sobÄ… :) www.compagniadelcolore.pl


Prezentacje

Grzywka – sposób na zmianę wizerunku Może odmłodzić, dodać uroku, ale potrafi też oszpecić. Grzywka… Jej być albo nie być w zasadzie wydawałoby się nieistotne dla naszego wizerunku, jednakże każda grzywka – ta najkrótsza lub dłuższa, ta niedbale ułożona i ta doskonale wystylizowana – może zdziałać cuda. Grzywka najlepiej prezentuje się przy długiej i średniej długości włosów. Generalnie pasuje kobietom o pociągłych twarzach i wysokim czole. Wówczas najlepiej pozostawić ją jako długą, gęstą oraz prosto przyciętą. Stylowo jest nosić taką grzywkę, która sięga brwi, jeszcze lepiej, gdy grzywka je zasłoni. Nie należy dobierać kształtu i  długości grzywki bezmyślnie, podążając jedynie za obowiązującymi trendami. Kobietom o okrągłych twarzach grzywka nie pasuje, ich buzie stają się nienaturalnie karykaturalne. Zaokrąglają się jeszcze mocniej, stają się pucołowate. Gorzej, gdy cierpimy na tzw. syndrom popularnie zwanego „wicherka”, czyli niesfornie ułożonych kosmyków włosów, często właśnie w okolicy grzywki. W takich

88

przypadkach poddajmy się fachowej poradzie stylistów, którzy na pewno znajdą sposób na właściwe podcięcie, ułożenie i uformowanie modnej fryzury odpowiednimi preparatami. W  noszeniu grzywki, która warunkowo musi być dopasowana do twarzy, naj-

korzystniejsze jest to, że nie trzeba pod jej wpływem zmieniać całej fryzury. Powszechnie panuje przekonanie, że „posiadanie” grzywki odmładza. Niewątpliwie tak jest. Młodzieńcza, pełna blasku, symetryczności twarz nie potrzebuje maskowania, należy ją odsłaniać, niech jaśnieje młodością. W  przypadku kobiet, które zmuszone są tuszować swoje niedoskonałości, grzywka spełni swoją funkcję, doda uroku, odciągnie uwagę od zmarszczek. Jest jeszcze jeden pozytyw wynikający z noszenia grzywki. Jej oryginalny sposób noszenia, właściwy do charakteru danej osoby, nadaje miłą dla oka świeżość i  narzuca nowy charakter każdej, nawet najbardziej monotonnej fryzurze. Oryginalnie ułożona grzywka wymaga odrobiny kosmetyku wygładzającego i dodającego blasku. Doskonały będzie np. 012 Dry Gloss – spray nabłyszczający do włosów, nadający trwały blask, który gwarantuje maksymalną ochronę i  natychmiastowy połysk, nie obciążając włosów. Monika Wrońska Fot.: Maxkosmetyki


Nowości

Super Style Line  Nowa linia kosmetyków z serii Super Style Line obejmuje trzy produkty, które pozwalają wystylizować fryzurę i uzyskać spektakularny efekt, nie niszcząc przy tym włosów. Innowacyjna formuła żelu pozwala usztywnić i modelować włosy bez ich obciążania.

Super Fluid

Ultramocny żel Rzeźbi i modeluje, nadając włosom połysk; nie pozostawia śladów. 

Super Fix

Żel mocno utrwalający o  płynnej  konsystencji Rzeźbi i  modeluje; idealny do krótkich włosów. Tworzy efekt mokrych włosów.

89

Materiały prasowe Maxkosmetyki


z kraju i ze świata

Koloryzacja pigmentami

najzdrowsza dla włosów

Szkolenia fryzjerskie promowane przez światową markę kosmetyków Compagnia del Colore mają na celu zapoznanie uczestników z zasadami oraz z techniką dotyczącą koloryzacji włosów. Nie są to zwyczajne szkolenia. Panuje tutaj swobodna, klubowa wręcz atmosfera, dzięki której nauka nie przebiega schematycznie i standardowo. 

90


z kraju i ze świata

Podczas październikowego szkolenia w  Krakowie uczestnicy nie skupiali się na typowej koloryzacji i  składzie chemicznym farb. Koncentrowano się raczej na koloryzacji w oparciu o pigmentację włosów, uwzględniając jednocześnie jej walory: trwałość, ochronę i przywrócenie włosom ich naturalnego koloru. Podczas części praktycznej, poświęconej koloryzacji, uczestnicy mieli okazję przyjrzeć się tzw. trudnym przypadkom. Na włosach trzech modelek przeprowadzano szereg zabiegów, które w znacznym stopniu zmieniły jakość włosa, a  co za tym idzie, odmieniły wygląd samej modelki. Styliści analizowali wraz z instruktorami zasady rządzące repigmentacją i obserwowali step by step farbowania siwych włosów wraz z równaniem koloru. Organizatorzy gwarantują, że zarówno poprzednie, jak i kolejne takie szkolenia zapewnią poznanie najnowszych osiągnięć i technik w dziedzinie fryzjerstwa, ze szczególnym uwzględnieniem zasad prawidłowo wykonanej koloryzacji. Aby zostać ekspertem w technice koloryzacji włosów, trzeba bezustannie rozwijać się, również czerpać z wiedzy profesjonalistów. Szkolenia z marką Compagnia del Colore dają taką możliwość. To szansa, by stać się fachowcem, znawcą nowoczesnej techniki i  tej dziedziny fryzjerskiej. Poniżej prezentujemy terminy kolejnych szkoleń organizowanych z  Compagnia del Colore: 30.X.2011r. – Rzeszów; tel. 518-206-603 27.XI.2011r. – Białystok; tel. 503-579-908 15.I.2012r. – Poznań; tel. 661-743-485 5.II.2012r. – Olsztyn; tel. 664-966-343 12.II.2012r. – Nowy Sącz; tel. 608-290-366 19.II.2012r. – Wrocław; tel. 71 313-55-15 4.III.2012r. – Kraków; tel. 500-139-497 Materiały prasowe Maxkosmetyki

91


z kraju i ze świata

Niezwykłe

metamorfozy

Magiczny, czerwony londyński autobus przemierza wzdłuż i wszerz nasz kraj. Jest to salon fryzjerski na kółkach, do którego zapraszane są dziewczyny wybrane spośród tłumu na ulicach miast Polski. Styliści uważnie wypatrują głów, którym potrzebna jest metamorfoza. Zaskakują nowym kolorem i kształtem fryzury. W autobusie łowców fryzur, styliści proponują dziewczynom całkowitą zmianę fryzury. Zobaczcie efekty!

92

Kolejnym przystankiem autobusu jest Warszawa. Spośród kilku kandydatur, styliści wybierają Kasię, której fryzurę można by określić mianem „trudnego przypadku”. Dziewczyna ma włosy zniszczone, mocno wytrawione, ponadto nosi je niedbale, bez pomysłu. Nasz stylista – Paweł Przygocki, na co dzień pracujący dla salonu Jaga Hupało Born To Create, ma konkretną wizję zmiany wizerunku Kasi. Chce pokazać jej piękną twarz, odsłonić kości policzkowe. Trafnie sugeruje, by zniszczone na całej długości włosy uzupełnić pigmentem, nadać im blask i świeżość. Paweł delikatnie przyciemnił kolor, nadając im barwę ciepłego brązu: „Wybrałem kolor naturalny na odrost, czyli  Compagnia del Colore 5.0 z 6.0. Na końce nałożyłem 5.33, aby zaimpregnować złoty barwnik”. Nasz stylista namówił naszą „złowioną Kasię” na tzw. krótkie cięcie. Niewątpliwie przyczyniło się to do gruntownej metamorfozy, a  przede wszystkim do poprawy wizerunku samego włosa. Paweł przyznał, że „przy tak krótkiej fryzurze, twarz Kasi nabrała blasku, młodzieńczości. Zdecydowałem też, by tył włosów zostawić dłuższy”. Nasza wizażystka Zosia Kałucka postarała się dopasować makijaż dziewczyny do jej nowego koloru włosów. „Kasia używa na co dzień zbyt ciemnego podkładu. Skupiłam się więc na dobraniu odpowiednio jasnego, który ładnie się wkomponuje”. Zosia podkreśliła ładne oczy dziewczyny: „dorzuciłam kolor morelowy, aby spojrzenie nie było smutne”.

Efekt końcowy metamorfozy był imponujący. Styliści byli niezwykle zadowoleni z wykonanej pracy, osiągnęli sukces. Poprzedni wygląd Kasi, pozostawiający wiele do życzenia, odszedł do lamusa. Dziewczyna opuściła nasz fryzjerski autobus z poczuciem, że może być atrakcyjna, że w  jej wyglądzie, w  profesjonalny sposób, wyeksponowano te atuty, które dotąd skrzętnie i zupełnie niepotrzebnie ukrywała. W celu regeneracji włosów zniszczonych Compagnia del Colore proponuje:  • 001 MagicShine&Repair Shampoon Magic – szampon odbudowa i blask – Szampon odbudowujący, odżywczy i nabłyszczający, idealny do włosów zniszczonych i zmęczonych. Dzięki specjalnym właściwościom wnika w  głąb struktury włosa, nawilża go i  zmiękcza. Ekstrakt z  borówki, pyłka pszczelego i  truskawek działa na włosy tonizująco, zmiękczająco i nawilżająco. • 002 Magic Sine Lotion Magic – lotion odbudowa i blask – to innowacyjna formuła do zabiegów na bazie mikrokryształków. Zawiera wyciąg z lnu, proteiny jedwabiu i witaminę E. Rozplątuje włosy i ułatwia suszenie, chroniąc powłokę włosa przed działaniem gorącego powietrza z suszarki i szkodliwymi czynnikami atmosferycznymi. Produkty dostępne w  najlepszych hurtowniach w Polsce. Materiały prasowe Maxkosmetyki


ekspert pięknych włosów

ekspert pięknych włosów

nr 1/2009 cena 9,90 zł

ekspert pięknych włosów

nr 1/2010 cena 9,90 zł

ekspert pięknych włosów

nr 2/2010 cena 9,90 zł

(w tym 7% VAT)

(w tym 7% VAT)

(w tym 7% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

nr 3/2010 maj cena 9,90 zł

nr 4/2010 czerwiec-lipiec cena 9,90 zł

(w tym 7% VAT )

(w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl

nych w ło sów ek sp er t pi ęk

WŁOSY ROZKWITAJĄCE ŻYCIEM Włosy, tak jak kwiaty, potrzebują odpowiedniej pielęgnacji, aby były piękne i pełne życia. Dzięki nowej pielęgnacji Londa Professional włosy rozkwitają pięknem i olśniewają blaskiem. Składniki pielęgnacyjne nowej formuły Radialux Micro-Ions docierają w najbardziej potrzebujące partie włosów

JE RS KI KU RI ER FRYZ

dając natychmiastowe rezultaty, które można poczuć i zobaczyć.

FO R

źd zie rn ik nr 6/ 2011 pa

KURIER FRYZJERSKI nr 6/2010 wrzesień

nr 6/2 011 pa źd zie rni k zł ce na 11,90VAT )

ekspert pięknych włosów

(w tym 8%

ww w. ku rie rfr

nr 5/2010 sierpień cena 9,90 zł

yz jer sk i.p l

(w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

LI VI N G

H A I R

ekspert pięknych włosów

nr 6/2010 wrzesień cena 9,90 zł (w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl

okladka_KF_5_2010_wer_2.indd 1

okladka_KF_6_2010.indd 1

KURIER FRYZJERSKI nr 8/2010 grudzień

KURIER FRYZJERSKI nr 7/2010 listopad

ekspert pięknych włosów

nr 7/2010 listopad cena 9,90 zł (w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

2010-10-22 15:46:17

(w tym 8% VAT)

nr 3/2011 maj cena 9,90 zł (w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

KURIER FRYZJERSKI nr 5/2011 wrzesień

nr 2/2011 kwiecień cena 9,90 zł www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

KURIER FRYZJERSKI nr 4/2011 czerwiec

(w tym 8% VAT)

ekspert pięknych włosów

KURIER FRYZJERSKI nr 3/2011 maj

KURIER FRYZJERSKI nr 2/2011 kwiecień

nr 1/2011 luty-marzec cena 9,90 zł www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

nr 8/2010 grudzień cena 9,90 zł (w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

Kurier_fryzjerski_book_8_10.indb 1

yz je rs ki .p l

KURIER FRYZJERSKI nr 1/2011 luty-marzec

ekspert pięknych włosów

2010-12-30 15:19:19

www.kurierfryzjerski.pl

ww w. ku rie rfr

www.kurierfryzjerski.pl KF_7_2010_book.indb 1

2011-02-07 11:31:24

2011-09-30

nr 4/2011 czerwiec-sierpień cena 9,90 zł (w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

2010-11-26 14:59:29

ekspert pięknych włosów

15:01:46

k.indb 1

KF_6_11_boo

2011-03-23 14:19:42

KF_3_11_BOOK.indb 1

2011-04-28 11:59:17

okladka_KF_4_2011_druk.indd 1

www.kurierfryzjerski.pl

okladka_KF_2_2011_druk.indd 1

www.kurierfryzjerski.pl

2011-02-07 12:45:55

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl KF_1_2011_BOOK.indb 1

fryzury

ślubne

2011-06-03 09:46:20

zapraszamy na facebook

codziennie zabawa z nagrodami

nr 5/2011 wrzesień cena 9,90 zł (w tym 8% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl


GALA Gala Trend Vision Wella Professionals to jedno z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu fryzjerskim. Dla gości zaproszonych przez P&G Salon Professional był to wieczór pełen emocji związanych z finałem konkursu Trend Vision Award 2011, ale także inspiracji, której dostarczyły pokazy fryzjerskie specjalnie przygotowane na tę okazję. Tegoroczna Gala TV odbyła się 11 września w urokliwych Otrębusach pod Warszawą, w nowoczesnej sali teatralnej. Uroczystość z  wdziękiem poprowadził Robert Janowski. Jako gospodarz gości powitał Szymon Horaczuk, dyrektor zarządzający P&G Salon Professional w Polsce.

94

Emocji dostarczył krajowy finał konkursu Trend Vision Award 2011, poprzez który Wella Professionals od lat łowi i  wspiera talenty fryzjerskie. Jak co roku, zadaniem uczestników konkursu było stworzenie własnej interpretacji trendu, wybranego z  kolekcji Wella Trend Vision. W tym roku startujący w konkursie inspirowali się czterema kierunkami: nowoczesnym i luksusowym trendem LUMINA, zmysłowym PASSIONISTA, nieposkromionym GLAMAZON oraz dramatycznym POLARIS. Do konkursu zgłosili się zdolni fryzjerzy z całej Polski. Startowali oni w dwóch kategoriach: Młody Talent – dostępnej wyłącznie dla stylistów poniżej 30 roku życia oraz w nieograniczonej wiekiem kategorii KOLOR. W  obydwu kategoriach oceniany był całościowy wygląd modela. Fryzjerzy musieli stworzyć nie tylko fryzurę, ale także makijaż i  strój

modelki nawiązujący do interpretowanego trendu. W  kategorii KOLOR dodatkowo większą wagę przy ocenie stanowił efekt koloryzacji włosów. Prace konkursowe oceniała specjalnie powołana komisja. W jury jako eksperci fryzjerstwa zasiedli ambasadorzy i partnerzy P&G Salon Professional: Małgorzata Babicz, Joanna Zaremba-Wanczura, Maryla Kaczmarek, Andrzej Matracki oraz jako ekspert urody – Joanna Winiarska, red. działu Urody miesięcznika „Glamour”. Na uroczystej Gali TVA zostało zaprezentowanych 11 najlepszych prac konkursowych, a  z  nich wyłonieni laureaci I, II i III miejsca w poszczególnych kategoriach. Zwycięzcy otrzymują od Welli szansę pokazania się na międzynarodowej scenie w światowym finale TVA oraz zostają nagrodzeni szkoleniami w  najlepszych akademiach fryzjerskich. Pol-


skę w finale, który odbył się 30 października w  Nowym Jorku, reprezentowali: w  kategorii Młody Talent – Michał Bielecki z  salonu Unique z  Wrocławia i  w  kategorii Kolor – Paweł Okuniewski, Atelier Fryzjerskie VICI z Krakowa.

Laureaci TVA 2011

KATEGORIA KOLOR I miejsce Paweł Okuniewski – Atelier Fryzjerskie VICI Stylizacja/Make UP: Marcin Kulak Strój: Halina Mrożek II miejsce Candy Studio z Wrocławia Zespół: Patrycja Sawicka III miejsce Ego Boost Salon Fryzjerski z Myszkowa Zespół: Anna Kapuściak, Aleksandra Piekarska KATEGORIA MŁODY TALENT I miejsce Salon UNIQUE z Wrocławia Zespół: Michał Bielecki, Agata Juretko II miejsce Łubiński-Kowalski VIP ROOM z Warszawy Zespół: Przemysław Kowalski, Lidia Winiczenko III miejsce HR Studio z Warszawy Zespół: Volodymyr Gnatyshyn, Angela Dąbrowska Galę Trend Vision uświetnił dodatkowo ekskluzywny pokaz autorstwa partnerów i ambasadorów P&G Salon Professional. Wysmakowane kreacje fryzjersko-modowe złożyły się na obraz kobiety w  trzech odsłonach: zimnej i  futurystycznej GLAMOUR, zbuntowanego ulicznego PUNK – ROCK’a oraz idyllicznej NATURY. Nad kreacją fryzur, które zachwyciły publiczność, pracowali: Małgorzata Babicz, dyrektor artystyczny Studio Wella oraz partnerzy i ambasadorzy marki: Maryla Kaczmarek, Joanna Zaremba-Wanczura, Agnieszka Płusa-Balcarek, Andrzej Matracki, Tomasz Małek i Stanisław Komodowski. O stylizację modową zadbała Paola Mai. Choreografię opracowała Sylwia Adamowicz. Wisienką na torcie galowego wieczoru było show międzynarodowej gwiazdy fryzjerskiej. Na specjalne zaproszenie P&G Salon Professional, swój oryginalny pokaz, zaskakujący niebanalną kreacją fryzjerską haute couture, zaprezentował Dmitry Vinokurov. Na zakończenie goście mieli okazję wymienić się wrażeniami podczas wspólnej zabawy, do której zagrzewał zespół „Szafa Gra”. Materiały prasowe Wella Professionals

95


Nowości

Matrix prezentuje Ampułki Cera-repair Biolage Listopadowa nowość MATRIX to intensywna terapia wzmacniająca z ceramidami, która odbudowuje naturalną warstwę ochronną włosa. Dzięki płynnej konsystencji umożliwia dogłębną penetrację składników, co pozwala na osiągnięcie lepszego efektu niż w przypadku zastosowania tradycyjnych kremów i masek do włosów. Kuracja oferuje natychmiastowy efekt zregenerowanych, mocniejszych i zdrowiej wyglądających włosów.

96

Cera-repair Biolage oferuje przeprowadzenie trzech profesjonalnych usług, dostosowanych do potrzeb różnych rodzajów włosów: • hydratherapie – nawilżenie włosów suchych i wrażliwych, • fortetherapie – odbudowa i  wzmocnienie włosów osłabionych zabiegami chemicznymi, • colorcaretherapie – ochrona koloru i odżywienie włosów farbowanych. Cera-repair Biolage zawiera unikalną, opatentowaną technologię z  ceramidami, połączoną z  wysoce intensywnymi

składnikami pielęgnacyjnymi, aby zregenerować włókno włosa, pozostawiając je miękkie i pełne blasku. W  trosce o  środowisko, nowa formuła Cera-repair Biolage została pozbawiona parabenu, a szklane opakowania zamienione są na ekologiczne plastikowe tubki, które szybciej ulegają biodegradacji. Nowe opakowanie znacznie ułatwia precyzyjną aplikację i  dozowanie produktu, w  porównaniu do ich poprzedniej wersji. Materiały prasowe Matrix


MYCOLOR PROFESSIONAL HAIR COLOR

Nadchodzi nowa linia farb. Nadchodzi nowa cena. Nadchodzi rewolucja w AFFINAGE!


Nowości

Pielęgnacja XXI wieku…

innowacja.inspiracja.technologia

HYDRO REVIVE Hydro Revive to zestaw kosmetyków przywracających optymalne nawilżenie. Specjalnie opracowany dla włosów suchych, łamliwych, matowych oraz pierzastych.

98

HYDRO REVIVE CLEANSER

• Niezwykle delikatna formuła • Zawiera ekstrakt z Baobabu, zielonej herbaty, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E • Składnik NMF oraz Smectic Clay delikatnie czyszczą włosy, zachowując naturalne nawilżenie • Pozostawia włosy miękkie, błyszczące oraz łatwe do układania • Zawiera formułę chroniącą kolor • pH 4,0 - 5,0

HYDRO REVIVE BALM

• Odżywka do częstego stosowania bez obciążania • Zawiera ekstrakt  z  Baobabu, zielonej herbaty, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E • Mocno nawilża włosy i  pozostawia je miękkie, błyszczące oraz pełne witalności

• Chroni kolor oraz ożywia jego intensywność • pH 3,5 - 4,5 Pojemności odsprzedażowe: 75 ml i 250 ml

HYDRO REVIVE MASK

• Maska głęboko działająca, nawilżająca oraz odbudowująca strukturę włosów • Zawiera ekstrakt z  Baobabu, zielonej herbaty, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E • Mocno nawilża włosy, pozostawia miękkie, błyszczące oraz pełne witalności, wygładza, likwidując pory, ułatwia rozczesywanie (rozplątywanie), złącza rozdwojone końcówki • Formuła chroniąca kolor • pH 3,5 - 4,5


Nowości NURTI RESTORE Nurti restore to zestaw kosmetyków przywracających optymalną jakość oraz witalność. Dodatkowo odświeżają, rewitalizują, przywracają siłę oraz dobrą jakość Twojego włosa. Jest to kuracja odbudowująca. NUTRI RESTORE CLEANSER

• Niezwykle delikatna formuła • Zawiera ekstrakt z Hibiskusa, zielonej herbaty, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E • Składnik NMF oraz Smectic Clay delikatnie czyszczą włosy, regenerując ubytki • Pozostawia włosy miękkie, błyszczące oraz łatwe do układania • Zawiera formułę chroniącą kolor • pH 4,0 - 5,0

NUTRI RESTORE BALM

• Odżywka do częstego używania bez obciążania • Zawiera ekstrakt z Hibiskusa, zielonej herbaty, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E • Mocno regeneruje włosy, pozostawia miękkie, błyszczące oraz pełne witalności, uzupełnia ubytki oraz leczy uszkodzone części włosa

• Chroni kolor oraz ożywia jego intensywność • pH 3,5 - 4,5 Pojemności odsprzedażowe: 75 ml i 250 ml

NUTRI RESTORE MASK

• Maska głęboko działająca, odbudowująca strukturę włosa • Zawiera ekstrakt z Hibiskusa, zielonej herbaty, Papirusu, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A, E oraz Tamarind • Mocno regeneruje włosy, pozostawia miękkie, błyszczące oraz pełne witalności, wygładza, likwidując pory, ułatwia rozczesywanie (rozplątywanie), złącza rozdwojone końcówki, całkowicie odbudowuje strukturę, naprawiając nawet włosy spalone i bardzo zniszczone • Opracowana dla włosów po zabiegach chemicznych • Formuła chroniąca kolor

VOLUME ENHANCE Volume Enhance to zestaw kosmetyków przywracających optymalną lekkość oraz objętość. Dodatkowo odświeżają, rewitalizują oraz przywracają naturalną grubość włosom zbyt cienkim. VOLUME ENHANCE CLEANSER

• Niezwykle delikatna formuła • Zawiera ekstrakt z Date, zielonej herbaty, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E • Składnik NMF oraz Smectic Clay delikatnie czyszczą włosy, zachowując naturalne nawilżenie • Pozostawia włosy miękkie, błyszczące oraz łatwe do układania, dodając grubości oraz objętości • Redukuje efekt elektryzowania się

VOLUME ENHANCE BALM

• Odżywka do częstego używania bez spłukiwania • Zawiera ekstrakt z Date, zielonej herbaty, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E, Panthenol, filtry UV oraz składnik NMF, aby zredukować elektryzowanie się oraz zwiększyć objętość

• Pozostawia włosy miękkie, błyszczące oraz pełne witalności • Chroni kolor oraz ożywia jego intensywność • pH 3,5 - 4,5 Pojemność odsprzedażowa: 250 ml

VOLUME ENHANCE MASK

• W formie pianki głęboko działającej, intensywnie regenerującej i dodającej objętości • Zawiera ekstrakt z Date, zielonej herbaty, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E; wyciąg z Papirusu oraz ceramidy z Chiotosanu intensywnie dodają objętości i działają antystatycznie • Pozostawia miękkie, błyszczące oraz pełne witalności, łatwe w kontroli • Formuła chroniąca kolor • pH 3,5 - 4,5 Pojemność odsprzedażowa: 25 ml

99


Nowości PURIFY & CONTROL Purify & Control to zestaw kosmetyków przywracających właściwy balans skóry głowy, tak, aby wyeliminować przetłuszczanie czy łupież. Linia jest specjalnie opracowana w celach detoksykacji. Ponadto, produkty aktywnie uspokajają, zmniejszając podrażnienie skóry głowy oraz stany zapalne. Posiadają działanie przeciwbakteryjne i przeciwgrzybicze, co zapobiega dalszym podrażnieniom skóry głowy. PURIFY CLEANSER

• Niezwykle delikatna formuła • Zawiera ekstrakt z  Mahoniu, zielonej herbaty, nektar tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E • Składnik NMF delikatnie oczyszcza skórę głowy, powoduje detox oraz reguluje przetłuszczanie • Pozostawia włosy miękkie, błyszczące oraz łatwe do układania • Zawiera formułę chroniącą kolor • pH 4,0 - 5,0 Pojemności odsprzedażowe: 75 ml i 250 ml

DANDRUFF CONTROL CLEANSER

• Niezwykle delikatna formuła • Zawiera ekstrakt z Afrykańskiego pieprzu, zielonej herbaty, nektar tulipanu, Climbazole, witaminy A oraz E • Składnik NMF oraz Smectic Clay. Glycol Decylene delikatnie czyszczą włosy oraz skórę głowy z łupieżu, rege-

nerując ubytki; wygładza oraz łagodzi podrażnienia, dodatkowo eliminuje bakterie i nawilża skórę głowy • Pozostawia włosy miękkie, błyszczące oraz łatwe do układania • Zawiera formułę chroniącą kolor

DANDRUFF CONTROL BALM

• Odżywka do częstego stosowania • Zawiera ekstrakt z Afrykańskiego pieprzu, zielonej herbaty, nektar tulipanu, Climbazole, witaminy A oraz E • Składnik NMF oraz Smectic Clay. Glycol Decylene delikatnie czyszczą włosy oraz skórę głowy z łupieżu, regenerując ubytki, wygładza oraz łagodzi podrażnienia, dodatkowo eliminuje bakterie i nawilża skórę głowy • Pozostawia włosy miękkie, błyszczące oraz łatwe do układania • Zawiera formułę chroniącą kolor SPECIAL TREATMENTS

W kwestii włosów i skóry głowy nie można ograniczać się tylko do jednego problemu. Zabiegi Kitoko zostały stworzone w celu uzupełnienia każdego z czterech innych systemów terapeutycznych.

100

TREATMENT OIL

• Wyjątkowe połączenia olejków Karite oraz Arganowych z witaminami E i A oraz naturalnych filtrów UV • Lekka formuła nie przetłuszcza i nie obciąża; idealna dla każdego rodzaju włosów • Wzmacnia włosy, regeneruje, nawilża oraz wygładza • Przywraca blask, elastyczność oraz ułatwia rozczesywanie • Natychmiastowe wchłanianie bez efektu tłustych włosów • Zmniejsza czas suszenia

ACTIVE PH RE BALANCER

• Redukuje porowatość oraz przywraca naturalny odczyn pH włosów po zabiegach chemicznych • Wzbogacony w składniki Date, zielonej herbaty, ekstrakt z tulipanu, magnez, Karite, filtry UV

• Zawiera witaminy E oraz A, w tym składnik NMF • Formuła bez spłukiwania • Włosy pozostają jedwabiście lekkie oraz gładkie, błyszczące i łatwe w układaniu

ACTIVE RESTRUKTURANT

• Odbudowuje włosy po zabiegach chemicznych oraz poprawia budowę włosa, ułatwiając rozczesywanie i przeciwdziałając plątaniu się włosów • Wzbogacony w  składniki z  Baobabu, Hibiskusa, peptydy, panthenol, Sodium PCA, alantoinę, zieloną herbatę, ekstrakt z tulipanu, olejki Karite, witaminy A oraz E, w tym NMF • Delikatna formuła bez spłukiwania • Formuła chroniąca kolor • Stymuluje skórę głowy do odnowy Pojemność odsprzedażowa: 250 ml Materiały prasowe Affinage


Affinage to jedna z najszybciej rozwijających się marek na świecie. Obecnie jest dostępna w ponad 56 krajach świata. Filozofia marki jet prosta: Korzystanie z wiedzy, innowacji, kreatywności i technologii do tworzenia najnowocześniejszych wiodących produktów dla branży fryzjerskiej. AFFINAGE to nie tylko kosmetyki, to także gama szkoleń teoretycznych i praktycznych. Nasi instruktorzy są zawsze do Państwa dyspozycji. Dbamy aby każdy z naszych klientów był obsłużony na na najwyższym poziomie...

W zwiazku z rozwojem marki poszukujemy nowych dystrybutorów oraz Doradców Handlowych w całej Polsce.

Jeżeli chcesz zmienić oblicze swojego biznesu... Potrzebujesz szkoleń dla swoich handlowców aby robili to na profesjonalnym poziomie, jednocześnie zwiększając możliwości zarobku swojej firmy. Zadzwoń do nas. Współpraca z nami to szansa na nową jakość biznesu a w dodatku niesamowita przyjemność, ponieważ sprzedajemy jakość! Jeżeli szukasz pracy, chcesz dołączyć do grupy Doradców Handlowych, lubisz kontakt z ludźmi i znasz branżę fryzjerską... Ta oferta jest dla C iebie!

W miejscach oznaczonych gwiazdką prowadzimy dystrybucję naszej marki. Jest to między innymi: Szczecin, Świnoujście, Koszalin, Białogard, Gorzów Wilkopolski, Zielona Góra, Poznań, Konin, Legnica, Zakopane, Łódź, C hełm, Lublin. Na pozostałych terenach możesz Ty przejąć dystrybucję i zaistnieć jako Dystrybutor AFFINAGE lub doradca handlowy. Oferujemy doskonałe warunki pracy, Franczyzy, oraz Dystrybucji wyłącznej. Jezeli jesteś optymistą i potrzebujesz wyzwań... Jesteśmy tu po to aby wspólnie osiągnąć sukces! C zkamy na kontakt! www.affinage.com.pl

tel. 531 704 640

E-mail: kasia@affinage.com.pl


styliści proponują

KOLEKCJA KITOKO

102


styliści proponują

103


styliści proponują

104


styliści proponują

105


Prezentacje

Affinage prezentuje

White Ice

Affinage White Ice to cała seria produktów do oczyszczania, odżywiania i regeneracji wszystkich rodzajów włosów, zawierających nową, zaawansowaną formułę. Mieszanka naturalnych składników w połączeniu z najnowszą technologią pozwoliła nam stworzyć produkty przeznaczone zarówno do salonu, jak i do użytku domowego.

Wszystkie produkty White Ice zawierają witaminę B5 (pantenol), odpowiedzialną za zatrzymanie wilgoci oraz filtry UV, zapewniające dodatkową ochronę. Optymalna kompozycja odpowiednio dobranych składników zapewnienia maksymalną skuteczność.

Użyj White Ice, a Twoje włosy będą czuć się nienagannie czysto i naturalnie! Produkt dostępny w  opakowaniach 1 l i 250 ml. Produkty z serii White Ice: • nie zawierają SLES • są polecane do wszystkich rodzajów włosów • oczyszczają, odżywiają, leczą • są przeznaczone do użytku w salonie i wykorzystania w sprzedaży detalicznej • zawierają filtry UV

106

SZAMPONY WHITE ICE

SZAMPON dodający objętości Efektywny szampon do włosów cienkich i delikatnych, które potrzebują objętości i witalności. Zawiera witaminę B5 i inne naturalne składniki zwiększające objętość, a także specjalne polimery kationowe, które mają największy wpływ na zwiększenie objętości. Zawiera filtry UV; pH 3,5 - 4,5.

od cukru), który przyciąga wilgoć z  atmosfery, przyczyniając się do zastąpienia tego, co utracone w wyniku stylizacji przy użyciu źródeł ciepła i intensywnego światła słonecznego. Skuteczny środek do mycia włosów – intensywnie nawilżający, który może być również używany jako żel do mycia ciała. Zawiera filtry UV; pH 3,5 - 4,5.

SZAMPON TREATMENT

BLONDE BOMBSHELL

White Ice Treatment Szampon jest łagodnym szamponem oczyszczającym, przeznaczonym do włosów farbowanych lub po trwałej ondulacji. Zawarte w nim konkretne składniki pomagają poprawić nawilżenie i  wytrzymałość, a  także stworzyć połysk oraz ułatwić układanie. Szampon zawiera polimery kationowe – składnik, który pomaga naprawić uszkodzone włosy, pozostawiając je gładkimi i błyszczącymi. Zawiera również witaminę B5 i filtry UV; pH 3,5 - 4,5.

SZAMPON NAWILŻAJĄCY

Przeznaczony do włosów suchych i zniszczonych! Ten łagodny szampon zawiera szereg składników nawilżających i ochronnych, w  tym witaminę B5. W  szczególności zawiera sorbitol (oczywiście pochodzi

Blonde Bombshell jest mieszanką wielu składników z  całej serii White Ice, dzięki czemu nadaje się do wszystkich rodzajów włosów, które pozostają błyszczące i lśniące. Ponadto szampon usuwa niepożądane żółte odcienie z  włosów farbowanych, rozjaśnianych i  naturalnych. Może być również używany do siwych włosów. Zawiera filtry UV; pH 3,5 - 4,5.

SZAMPON OCZYSZCZAJĄCY

Delikatny, ale skuteczny środek do mycia, głęboko oczyszczający, który całkowicie usuwa pozostałości z  produktów do stylizacji i  różnego rodzaju zanieczyszczenia, nie usuwając naturalnej bariery ochronnej. Mleczan mentylu powoli uwalnia mentol, stymulując skórę głowy i  dając długo-


Prezentacje

trwały efekt świeżości bez podrażnień. Nie zawiera składnika SLES, włosy pozostawia starannie oczyszczone i w świetnej formie; pH 3,5 - 4,5.

SZAMPON PRZECIWŁUPIEŻOWY

Bardzo łagodny preparat, który usuwa zanieczyszczenia i delikatnie oczyszcza włosy i skórę głowy. Nie zawiera SLES. Posiada najbardziej innowacyjne i efektywne składniki zwalczające łupież, które pomagają wyeliminować płatki. White Ice nie działa agresywnie na skórę głowy, jak wiele popularnych produktów przeciwłupieżowych, ale delikatnie i skutecznie oczyszcza dla maksymalnego efektu. Nadaje się do częstego używania; pH 3,5 - 4,5.

ODŻYWKI WHITE ICE

ODŻYWKA DODAJĄCA OBJĘTOŚCI Lekka formuła produktu przeznaczona dla włosów cienkich i  miękkich, dodająca blasku i objętości, bez nadmiernego obciążenia. Ten sam polimer kationowy, który można znaleźć w szamponie, jest również obecny w odżywce. Zawiera witaminę B5 dla zwiększenia wytrzymałości i zatrzymania wilgoci oraz filtry UV; pH 3,5 - 4,5.

ODŻYWKA TREATMENT

Specjalnie przeznaczona do włosów farbowanych, po trwałej ondulacji lub po innych zabiegach chemicznych. Leczenie odżywką pomaga zmniejszyć blaknięcie kolorów i  poprawia zachować skręt. Jest wzbogacona w  witaminę B5. Zwiększone stężenie kationowego składnika (zawartego również w  szamponie) pomaga odzyskać włosom zdrowy wygląd, nadając większy połysk i gładkość. Użyj po Szamponie Treatment dla maksymalnego efektu. Zawiera filtry UV; pH 3,5 - 4,5.

ODŻYWKA NAWILŻAJĄCA

Bogaty krem nawilżający do włosów suchych i  zniszczonych, który wygładza i ułatwia ich rozczesywanie. Zawiera nawilżający panthenol (witamina B5) i Sorbitol, aby przyciągnąć wilgoć z atmosfery i chronić włosy przed uszkodzeniem podczas suszenia, prostowania i  układania. Przywraca wytrzymałość, połysk i  łatwość układania. Zawiera filtry UV; pH 3,5 - 4,5.

2-FAZOWA ODŻYWKA

Ten fantastyczny produkt w  kilka sekund rewitalizuje włosy. Nadaje się do włosów suchych lub zniszczonych. Po-

łączenie kationowej odżywki i wody zawierającej silikony, zapewnia włosom niesamowity połysk i gładkość bez obciążeń. Nadaje się do częstego stosowania; pH 3,5 - 4,5.

MOISTUREPAC TREATMENT

Nawilżająca kuracja lecznicza, głęboko penetrująca, jest przeznaczona do włosów suchych i skóry głowy; również doskonała dla włosów przesuszonych i rozjaśnionych słońcem. Głęboko działające kationowe składniki plus sorbitol (naturalny składnik nawilżający) działają skutecznie, przywracając włosom nawilżenie, dając gładkość, połysk i poprawiając ogólną kondycję; pH 3,5 - 4,5.

PROTEINPAC TREATMENT

Proteinpac jest naprawdę skuteczną kuracją leczniczą dla włosów po silnych zabiegach chemicznych. Zawiera mieszankę polimerów kationowych i proteiny jedwabiu, aby naprawić uszkodzone włosy i nadać im gładkość, połysk i zdrowy wygląd; pH 3,5 - 4,5.

107 Materiały prasowe Affinage


z kraju i ze świata

DRZWI OTWARTE Zapraszamy w każdy pierwszy i trzeci poniedziałek miesiąca na bezpłatne warsztaty. Jesteś ciekaw naszych produktów? Chcesz je wypróbować? Przyjdź, zobacz! Czekamy na Ciebie!

108


z kraju i ze świata

AKADEMII AFFINAGE Warsztaty Affinage to nowa forma wsparcia, jaką chcemy zaprezentować naszym klientom. Całkowicie darmowe, o dowolnej tematyce spotkania o AFFINAGE. Nasi szkoleniowcy są do Państwa dyspozycji za darmo, w  co drugi poniedziałek miesiąca. Można przyjść, porozmawiać o  problemach, zapytać, jak im zaradzić, popracować na modelkach pod okiem instruktora

bądź wypróbować nową metodę, jeżeli masz obawy zrobić coś pierwszy raz na swojej modelce. Jeżeli chcesz poznać nowe produkty, linie kosmetyków – przyjdź, protestuj, pobaw się nimi, dowiedz się, co możesz jeszcze z nich „wyciągnąć”… To wszystko dla Twojego komfortu pracy! Nowi klienci także są bardzo mile widziani. Jeżeli masz wątpliwości, chcesz zoba-

czyć to na żywo, podpytać, sprawdzić… – przyjedź, popracuj z nami…, a przekonasz się, że AFFINAGE to przyszłość we fryzerstwie… To nic nie kosztuje, a  zyskać możesz wiele! Podobny program ruszy już od przyszłego roku w Poznaniu. Materiały prasowe Affinage

109


Prezentacje

Kolor we włosach

110

Przedłużanie i zagęszczanie włosów pozwala na zmianę wizerunku każdej kobiecie. Niezależnie od rodzaju czy koloru posiadanych włosów, metoda Racoon pozwala na stworzenie zupełnie nowych stylizacji, a doczepione włosy można również koloryzować i tonizować.


Prezentacje

Efekty zmiany koloru można uzyskać zarówno w trakcie wykonywania zabiegu, jak również po jego zakończeniu. Przed wykonaniem każdej nowej stylizacji, podczas konsultacji ze stylistą, klientki decydują o odcieniach, które chciałyby wykorzystać. Spośród szerokiej palety mogą wybrać takie, które są najbardziej zbliżone do ich koloru włosów, ale mogą również tworzyć nawet najbardziej zaskakujące połączenia barw. Fryzurę można uzupełniać i odświeżać w dowolnym momencie, w zależności od potrzeb klientki. Przy koloryzacji włosów najlepiej zaufać doświadczonemu styliście, który zastosuje odpowiednie tonacje oraz profesjonalnie oceni ich stan, tak, aby jak najdłużej cieszyć się pięknymi długimi włosami.

Włosy przygotowywane do przedłużania zostają poddawane procesowi koloryzacji, dzięki czemu występują w szerokim wachlarzu kolorów. Stylista dobiera kolor doczepianych pasemek najbardziej zbliżony do włosów naturalnych, bądź tworzy zupełnie nowe propozycje. Korzystając z pasm w różnych odcieniach, wprawiony fryzjer-stylista będzie w stanie idealnie dopasować ich odcień do włosów każdej kobiety. Trendy obowiązujące w  kolorach stylizacji włosów poddają się sezonowym modom i zmiennym nastrojom, ale najważniejsze w wybranej fryzurze jest to, aby z nowym kolorem czuć się dobrze i wyjątkowo. Materiały prasowe Racoon Polska

111


PrzeglĄd rynku w pigułce

Nowoczesna pielęgnacja Olejek arganowy

Affinage KITOKO Przez tysiące lat ludność Afryki wykorzystywała odżywcze i  lecznicze właściwości Karite do leczenia skóry i włosów. Olej pozyskiwany jest z orzechów drzewa Shea, który miesza się z olejkami z drzewa arganowego w celu stworzenia serum o  niezwykłych właściwościach regeneracyjnych. Inspirowane naturą, Terapeutyczne Olejki Kitoko łączą właściwości lecznicze i terapeutyczne, wzmacniają i  poprawiają stan włosów, pozostawiając je gładkie i pięknie lśniące. Kitoko jest mieszanką Karite i olejku arganowego, bogatszych w przeciwutleniacze, kwasy Omega oraz witaminy A i E w  porównaniu z  innymi olejkami. Połączenie tych składników w odpowiednich proporcjach jest doskonałą odżywką dla włosów i skóry głowy. Produkt cechuje niesamowicie szybki czas wchłaniania,

bez obciążania struktury włosów. Terapeutyczne Olejki Kitoko nie tylko ożywiają zmęczone włosy, lecz także pomagają neutralizować wolne rodniki oraz chronią włosy przed zniszczeniem pod wpływem czynników środowiska i chemicznych. Olejek Kitoko posiada lekką formułę chroniącą kolor i  jest idealny do wszystkich rodzajów włosów. Zapewnia intensywne odżywienie podczas wygładzania. Wzmacnia włosy, przywraca blask i  równowagę wilgoci. Pomaga także ujarzmić włosy kędzierzawe. Łagodzi suchość skóry głowy i  poprawia elastyczność włosów. Jest doskonały do łamliwych włosów i rozdwojonych końcówek. Zawiera filtry UV pochodzenia naturalnego. Skraca czas suszenia włosów i szybko się wchłaniania. Pojemności: 95 ml i 10 ml Materiały prasowe Kitoko

Helen Seward ARGAN ELISIR Arganowego i Omegablue® pozwoliło uzyskać kosmetyki, które nie tylko odżywiają i regenerują słabe włosy, lecz także spowalniają proces starzenia się ich, ponadto zabezpieczają i domykają delikatne łuski włosa. Wysoka jakość, konsystencja oraz zapach tych zachwycających kosmetyków przeniesie Cię do świata starożytnych rytuałów pielęgnacyjnych i obdarzy Twoje włosy bogactwem właściwości upiększających. Stosowanie produktów z Eliksirem Arganowym to prosty sposób na wydobycie doskonałości z Twoich włosów. Seria Arganowa HELEN SEWARD, inspirowana orientalnymi rytuałami pielęgnacyjnymi, została stworzona z myślą o wszystkich typach włosów. Połączenie niesamowitych właściwości olejku

112

OLEJEK ARGANOWY to bezcenny olejek pielęgnacyjny, którego głównym zdaniem jest odżywienie i regeneracja włosów zniszczonych farbowaniem i stylizacją oraz nadanie im nadzwyczajnego połysku. Duża zawartość olejku

arganowego wygładza włosy i przeciwdziała puszeniu się, pozostawiając je miękkie i  łatwe w  rozczesywaniu; dodatkowo chroni je przed szkodliwym ciepłem prostownicy i suszarki. Szybka i prosta stylizacja włosów (krótszy czas suszenia nawet o 40 %) z tym produktem to prawdziwa uczta dla zmysłów i  jest możliwa dzięki nietłustej konsystencji, nie pozostwiającej osadu. Produkt charakteryzuje się orientalnym zapachem prosto z Maroka. Olejek arganowy doskonale chroni przed promieniami UV i innymi szkodliwymi czynnikami środowiskowymi; ponadto zapobiega podrażnieniom i pomaga walczyć z przesuszoną skórą głowy. Konsystencja produktu pozwala na szybką oraz prostą aplikację zarówno w salonie, jak i w domu. Materiały prasowe Helen Seward


PrzeglĄd rynku w pigułce Catzy of Poland Brelil CRISTALLI DI ARGAN  Drzewo arganowe rośnie wyłącznie na pustyni, na południowym zachodzie Maroka. Od 80 milionów lat drzewa te wytwarzają wartościowe owoce w  kształcie oliwek. Olej arganowy uzyskuje się z owoców tej właśnie rośliny, arganii żelaznej (Argania spinosa), która w 1998 została przez Unesco sklasyfikowana jako część światowego dziedzictwa ludzkości. Jego moc jest wyjątkowa i niezwykła: jest bogaty w witaminy A, E oraz F, substancje chroniące przed wolnymi rodnikami i  przeciwutleniacze, egzogenne kwasy tłuszczowe, kwas linolowy, kwas linolenowy, kwasy omega-3 i  omega-6. Ma bardzo cenne działanie ochronne, nawilżające, natłuszczające oraz odżywiające ciało i włosy.

Extreme Brilliance – Light Formula con Latte di Aloe Vera; 120 ml Dwufazowe ciekłe kryształy – górna faza zawiera naturalny olej arganowy, który nawilża włosy, sprawiając, że stają się niezwykle świetliste. Dolna faza zawiera mleczko aloesowe, chroniące włosy i widocznie je wzmacniające. Dzięki lekkiej konsystencji produkt szczególnie dobrze nadaje się do delikatnych włosów. Extreme Brilliance – Original Formula con Puro Olio di Argan Biologico; 50 ml Ciekłe kryształy na bazie czystego naturalnego oleju arganowego, który wzmacnia włosy i odżywia je, likwidując przesuszenie i sprawiając, że stają się wyjątkowo świetliste i błyszczące. Dzięki specjalnej

konsystencji produkt nie klei się i nie obciąża włosów.   Catzy of Poland

Eurokos SIBEL Argan Fluid marki Sibel to wyjątkowy produkt do pielęgnacji i  stylizacji fryzur. Błyskawicznie wchłania się we włosy. Ułatwia rozczesywanie oraz zapewnia połysk. Produkt zabezpiecza również włosy przed uszkodzeniami spowodowanymi działaniem środków do stylizacji i koloryzacji oraz czynników środowiskowych. Preparat nadaje włosom większą sprężystość, dzięki czemu są mniej łamliwe. Pomaga on również w regeneracji uszkodzonych włosów i zapobiega rozdwajaniu się końcówek. Preparat stanowi kompozycję trzech rodzajów olejków roślinnych, w której olejek arganowy jest wiodącym: • Olejek arganowy: pozyskiwany z drzewa arganowego, wzmacnia i  odżywia włosy, nadając im naturalny połysk i  gładkość. Olejek jest również naturalnym antyutleniaczem, dzięki czemu poprawia dotlenienie komórek skóry. • Olejek z nasion lnu: kwasy tłuszczowe Omega-3, występujące w olejku z  nasion lnu, wspomagają zdrowy wzrost włosów oraz nadają włosom połysk. • Olejek z nasion kwiatów Limnanthes Alba: nawilża włosy i skórę głowy, pomaga odzyskać włosom blask, nadaje im jedwabistą miękkość, puszystość i gładkość.

Olejek arganowy w  niewielkiej ilości rozprowadza się na wilgotnych, umytych szamponem włosach i nie spłukuje się. Natomiast w celu zabezpieczenia włosów przed działaniem słońca, wiatru i  innych czynników zewnętrznych nanieść niewielką ilość preparatu na suche włosy. W celu zwiększenia połysku i głębi koloru włosów po farbowaniu należy dodać kilka kropel olejku do mieszaniny farby.

Produkt można również stosować na pasemkach sztucznych włosów, aby ułatwić ich rozczesywanie. Olejek arganowy o  pojemności: 30 ml oraz 200 ml można nabyć w  promocyjnej cenie wyłącznie w firmie Eurokos w Poznaniu oraz w firmach współpracujących na terenie całego kraju.

113 Materiały prasowe Eurokos


PrzeglĄd rynku w pigułce

114

Matrix BIOLAGE Olejek Biolage gwarantuje delikatną pielęgnację włosów. Doskonały do różnych rodzajów włosów – delikatnych blond, rozjaśnionych i z pasemkami oraz wszystkich koloryzowanych.

nięciu koloru posiada kompleks z jagód Açaí i nawilżającego olejku arganowego, pochodzącego z plantacji posiadających certyfikat Fair-Trade • opakowanie zawiera 100% materiałów pochodzących z recyklingu

CHARAKTERYSTYKA

• olejek z  certyfikatem EcoCert zapewnia intensywne nawilżenie, nadaje blask oraz efektywnie chroni włosy koloryzowane • dzięki organicznej oliwce – olejkowi arganowemu włosy są wzmocnione, a dzięki olejkowi z lawendy wygładzone i miękkie • formuła wolna od silikonów, parabenów oraz barwników zapobiega blak-

KORZYŚCI

• odbudowuje i  wygładza włosy poddane wcześniej koloryzacji, nadając im miękkość i blask • utrzymuje intensywność koloru przez dłuższy czas • zalecany jako odżywczy produkt do wykończenia fryzury Materiały prasowe Matrix

Polwell MILA HAIR COSMETICS Wyjątkowe właściwości olejku arganowego od setek lat cieszą się powodzeniem w Maroko, ale dopiero od niedawna „eliksir młodości” doceniony został przez pozostałą część świata. Moda na „Złoto Maroka” obiegła cały glob i trafiła również do Polski w postaci Milarganu. To jedyny preparat, który zawiera jednocześnie dwa naturalne składniki odżywcze: olejek arganowy i  olejek z  nasion konopii siewnych. Taka kombinacja składników pozwala głęboko nawilżyć włosy, nadając im połysk i  maksymalnie odżywiając. Teraz bez żadnych wyrzutów sumienia możemy używać swojej ulubionej prostownicy czy suszarki. Olejek będzie chronił nasze włosy przed wpływem wysokiej temperatury podczas stylizacji i skracał ich czas suszenia o 50%. Zapominamy o  puszących się włosach pod czapką! Eliksir zmiękczy niesforne włosy, dyscyplinując je i  chroniąc rów-

nocześnie przed wpływem niekorzystnych warunków pogodowych. Regularnie wmasowując olejek w  końcówki włosów, uporamy się z  ich rozdwajaniem. Lekkie wyciągi kosmetyku wchłaniają się błyskawicznie, nie pozostawiając po sobie tłustej warstwy i nieprzyjemnego nalotu. Eliksir nie zawiera sztucznych barwników, dzięki czemu jest idealny również do włosów farbowanych, a także świetnie się sprawdza na jasnych odcieniach. Milargan to eliksir, który doskonale nadaje się do nawilżenia i ujędrnienia całego ciała. Daje natychmiastowy efekt regeneracji skóry, czyniąc ją miękką jak aksamit. Pomaga uporać się wysuszonym naskórkiem, uelastycznia skórę i  opóźnia oznaki starzenia. Niezwykle szybko się wchłania, pozostawiając na skórze subtelny zapach. Materiały prasowe Polwell


PrzeglĄd rynku w pigułce Professional by Fama 3DIMENSION Argan Oil, pochodzący z Maroka, bogaty w witaminę E i właściwości kosmetyczne to więcej niż zwykły nabłyszczasz. To rewelacyjny produkt chroniący strukturę skóry głowy przed czynnikami zewnętrznymi oraz promieniami UV. Wzmacnia, wygładza, nadaje połysk oraz poskramia gęste i puszyste włosy. Ułatwia rozczesywanie i rozplątywanie włosów. Po jego zastosowaniu – efekt rozświetlenia włosów gwarantowany. „PŁYNNE ZŁOTO” to bezcenny i unikatowy olejek, który powstał w długim i niezwykle pracochłonnym ręcznym procesie. W połączeniu z innowacyjną procedurą pobudza obumarłe komórki, głęboko od-

żywiając i nawilżając każdy włos. Olejek jest bogaty w nienasycone kwasy tłuszczowe (80%), szczególnie kwasy omega-6 i  omega-9. Zawiera dużą dawkę witaminy E w  postaci kompleksu tokoferoli, która jest wyższa aniżeli w oliwie z oliwek. Posiada intensywne własności antyoksydacyjne, wynikające z wysokiej zawartości witaminy E oraz dodatkowo związków fenolowych, w tym kwasu ferulowego i karotenoidów – w postaci żółtych ksantofili. Dzięki antyoksydantom, olej chroni strukturę skóry przed zniszczeniami powodowanymi czynnikami zewnętrznymi. Materiały prasowe Progress

Rusk DEEPSHINE OIL DEEPSHINE OIL to olej arganowy wzbogacony składnikami pochodzenia morskiego. Przeznaczony do odżywienia wszystkich rodzajów włosów. Olej wygładza łuskę włosa, eliminując tym samym efekt puszenia się. Pozostawia włosy elastyczne, odpowiednio nawilżone, delikatne i jedwabiste. Ponadto chroni włos przed negatywnym skutkiem ciepła suszarki bądź prostownicy.

ciwdziała utracie koloru z włosa, wygładzając i  domykając każdorazowo jego łuskę • jako produkt dodawany do farby Deepshine, włos będzie wówczas jeszcze bardziej błyszczący i odżywiony, a ewentualne podrażnienia skóry głowy zostaną wyeliminowane Pojemności: 118 ml i 60 ml

Stosowanie:

• jako produkt końcowy nakładany podczas procesu stylizacji, który prze-

Materiały prasowe Rusk

Maxkosmetyki MIRAGE LINIA MIRAGE to kuracja odmładzająca z olejkiem arganowym.   Już od starożytnych czasów olejkom przypisywano niezwykłe właściwości czyniące z nich Eliskir Młodości. Bogactwo olejku arganowego stawia go na czele ekskluzywnych kosmetyków do pielęgnacji włosów. Linia MIRAGE jest kuracją odmładzającą dla każdej kobiety.

Olejek wnika w  strukturę włosa. Jego aktywne składniki odżywiają i  regenerują włosy, chroniąc przed czynnikami zewnętrznymi. Laminując włosy, nadaje im miękkość i połysk bez obciążania. Do włosów zdrowych produkt należy stosować nie częściej niż 1 raz w miesiącu. Materiały prasowe Maxkosmetyki

115


PrzeglĄd rynku w pigułce Tahe Polska KERATIN GOLD JAK DZIAŁA?

Sprawia, że Twoje włosy będą miękkie i lśniące, pełne i odżywione od wewnątrz. JAK UŻYWAĆ?

Po umyciu włosów, ale przed jakimikolwiek zabiegami termicznymi nanieść niewielką ilość produktu na opuszki palców i rozprowadzić na mokrych końcówkach włosów. JAK CZĘSTO UŻYWAĆ?

Po każdym myciu, przed zastosowaniem środków czy zabiegów prostujących EFEKTY:

Płynne Złoto to coś więcej niż zwykły olejek arganowy. To stężony olej arganowy z keratyną i aktywnymi komórkami macierzystymi roślinnego pochodzenia. Pomaga w walce z oznakami starzenia, przebudowując włos od wewnątrz i przywracając mu energię, gęstość, blask i niezwykłą miękkość.

116

Pozostawia Twoje włosy miękkie, elastyczne i pięknie lśniące. INNE SKŁADNIKI AKTYWNE CZYNIĄCE FORMUŁĘ TEGO PRODUKTU TAK WYJĄTKOWĄ: Cyklopentasiloksan/Dimetikonol – Kompleks siloksanowy ma właściwości kondycjonujące i nawilżające.

Olej meadowfoam, pozyskiwany z nasion jednorocznej rośliny Limnanthes Alba, znany z właściwości nawilżających i regulujących produkcję sebum. Olej o wyjątkowo stabilnej strukturze, nawilżający włosy i  pozostawiający je lśniące. Jest łatwo absorbowany i nie pozostawia tłustego uczucia w dotyku. Olej ten składa się z podwójnych nieskonjugowanych łańcuchów, które sprawiają, że jest odporny na wysoką temperaturę i utlenianie. Szeroko rekomendowany roślinny antyoksydant. Dodatkowo zwiększa trwałość innych olejów, jak np. oleju migdałowego. Octan Tokoferolu (witamina E) – znany z właściwości antyoksydacyjnych i ochronnych przed promieniowaniem. Materiały prasowe Tahe Polska

Veba GOLD OF MAROCCO Odżywka Złoto Maroka to intensywna ochrona bez spłukiwania. To wyjątkowa pielęgnacja z olejem arganowym, olejem awokado oraz witaminą E. Lekka formuła, która nie natłuszcza włosów, zapewnia natychmiastową pielęgnację i długo utrzymuje się na włosach, dodając im pięknego połysku. Dzięki zawartości wi-

taminy E, włosy są zregenerowane, elastyczne i błyszczące. Kosmetyk zmniejsza naładowanie statyczne. Olejek może być stosowany do stylizacji oraz przy koloryzacji włosów i zabiegach chemicznych. Produkt bez spłukiwania. Materiały prasowe Veba

Adrion Trade FREELIMIX WavyPerfection do najnowsza linia do pielęgnacji włosów kręconych i falowanych, suchych, trudnych do ułożenia i  zniszczonych. To profesjonalna i rewolucyjna kuracja, pozwalającą ułożyć niezdyscyplinowane włosy. Dzięki zawartości wyciągu z arganowca, rzadko spotykanego cennego olejku z Maroka, o wysokowitaminowym koncentracie, właściwościach odbudowujących i  regenerujących, jest ważną linią stworzoną w  laboratoriach FreeLimix. Nadaje elastyczność, blask i  na długo pozostawia trwałość loków i fal. Dzięki zmysłowemu zapachowi dostarcza przyjemnych chwil relaksu.

Perfect curls defining oil with argan essence Olejek do włosów kręconych z  wyciągiem z arganowca Olejek nadający naturalną miękkość włosom kręconym i falowanym. Wyciąg z arganowca wzbogacony w witaminę E odbudowuje i  odżywia włosy. Kuracja o idealnym efekcie końcowym dla zdefiniowania zbuntowanych loków. Materiały prasowe Adrion Trade


Prezentacje

Strona internetowa wizytówką firmy Strona internetowa to klucz do sukcesu firmy. Niezależnie od wielkości przedsiębiorstwa, branży i rynku, na którym funkcjonuje czy profilu działalności, strona www jest elementem przyciągającym nowych klientów, wizytówką firmy w sieci oraz miejscem prezentacji produktów i usług. Firmy, którym zależy na jak najefektywniejszym wykorzystaniu potencjału Internetu, powinny przestrzegać kilku zasad przy konfiguracji i prezentacji swojej strony internetowej.

Komentarz Olivera Maussa, Dyrektora Generalnego 1&1 Internet

W  dzisiejszych czasach posiadanie przez firmę strony internetowej to konieczność. Możliwość dotarcia z ofertą do szerokiej grupy klientów to największa zaleta posiadania firmowego serwisu. Przedsiębiorcy, zwłaszcza właściciele małych i  średnich firm, obawiają się „wejścia do Internetu” z uwagi na wysokie koszty, brak czasu, umiejętności i wiedzy. Dzięki nowemu narzędziu do projektowania stron internetowych, 1&1 MyWebsite, każdy może w prosty i szybki sposób stworzyć stronę www – atrakcyjną wizualnie, nowoczesną i w pełni dostosowaną do swoich potrzeb.

118

Chwytliwa nazwa domeny

Pierwszy krok do utworzenia profesjonalnej strony internetowej to znalezienie domeny – dobrze brzmiącej i zgodnej z prawem. Dostawcy usług hostingowych posiadają w swojej ofercie bezpłatne narzędzia do sprawdzania wolnych domen, więc wybór odpowiedniej nie powinien sprawiać problemu. Ponadto adres internetowy powinien zgadzać się z tematem strony i być możliwie najkrótszy oraz chwytliwy. „Ufryzjera”, „fryzjer-u-ani” czy „twoj-fryzjer” to tylko niektóre propozycje. Można też pomyśleć o nazwie, która ułatwi trafienie do zakładu zagranicznym klientom – „hairstudio”, „bebeautiful” itp.

Przejrzysta i funkcjonalna struktura

Kolejnym niezbędnym krokiem do sukcesu jest zaprojektowanie przejrzystej struktury strony. Obecnie niektóre firmy hostingowe oferują aplikacje online, które pozwalają również osobom nie posiadającym wiedzy technicznej stworzyć stronę internetową w  prosty i  szybki sposób (np. 1&1 MyWebsite). Klient szukający informacji chce je znaleźć możliwie jak najszybciej, dlatego ważne jest, by strona miała układ przyjazny dla jej użytkowników. Strona internetowa nie powinna być zbyt hałaśliwa i przeładowana grafiką, migoczącymi banerami i ruchomym tekstem. Elementem graficznym, który powinien być dobrze widoczny na stronie, jest logo firmy.

Czytelny przekaz

Najważniejszym elementem strony internetowej jest jej treść. Struktura zamiesz-

czonych informacji powinna być czytelna, a teksty krótkie, konkretne i dostarczające klientom informacji, których szukają. Strona internetowa salonu powinna zawierać przede wszystkim opis usług, jakie oferuje zakład wraz z  aktualnym cennikiem. Dobrym pomysłem, który uatrakcyjni każdy serwis, jest zamieszczenie galerii zdjęć przedstawiających sam salon, jak również najnowsze trendy. W dobrze widocznym miejscu należy umieścić dokładne dane kontaktowe salonu: adres, telefon, godziny otwarcia. Warto również dodać mapkę, która ułatwi klientom trafienie do salonu. Poza zamieszczeniem wartościowych informacji, nie należy zapominać o regularnym aktualizowani serwisu. Strona internetowa, która wita ubiegłorocznymi promocjami, na pewno nie pozostawia dobrego wrażenia.

Wymagania techniczne

Poza chwytliwą nazwą domeny, przejrzystą strukturą i  ciekawą treścią należy pamiętać o  spełnieniu wymogów technicznych. Klient, szukający salonu fryzjerskiego, nie chce tracić czasu na wielokrotne próby wyświetlenia strony. Jeżeli po drugiej próbie treść czy elementy graficzne nie otwierają się w całości lub pewne aplikacje nie działają poprawnie, wówczas klienci zaczynają się niecierpliwić i  szukać innych salonów. Dlatego optymalna prezentacja w  różnych wyszukiwarkach i  szybkość ładowania serwisu to podstawa. Materiały prasowe 1&1 Internet


Nowości

BC Oil Miracle Luksusowy połysk, idealna miękkość Można śmiało powiedzieć, że w dzisiejszej pielęgnacji włosów i ciała olejki osiągnęły już pozycję „must have”. Do tej pory stanowiły głównie składnik kosmetyków pielęgnacyjnych, teraz są eliksirami piękna samymi w sobie.

Wyobraź sobie, że olejek idealnie dopasowuje się do Twoich włosów, dając im niesamowity blask i miękkość, a wszystko to bez ich obciążania! Nowy BC Oil Mirakle łączy w sobie dobroczynne działanie roślinnych olejków z unikalną formułą, gwarantującą suchym włosom niezawodną pielęgnację, połysk i delikatność. Dzięki swej unikalnej formule, Maski do Pielęgnacji Końcowej BC Oil Miracle zdecydowanie wyróżniają się na tle innych olejków dostępnych na rynku. Unikalność zapewniają formule jej dwie właściwości, które, działając razem, dają wyjątkowe rezultaty. Unikalna technologia parująca polega na połączeniu olejku nośnego z botanicznym. Olejek nośny wyjątkowo skutecznie rozprasza składniki pielęgnacyjne maseczki.

120

Drogocenny olejek botaniczny pokrywa cienką warstwą całą, powierzchnię włosa, a potem wyparowuje podczas suszenia. Dzięki temu na włosach pozostaje jedynie ultracienka warstwa drogocennych składników pielęgnacyjnych. BC Oil Miracle to dwa produkty zaprojektowane tak, aby w wyjątkowy sposób spełniać potrzeby zarówno włosów grubych, jak i normalnych oraz delikatnych. BC Oil Miracle Maska do Pielęgnacji Końcowej jest odpowiedni do włosów grubych i normalnych, dzięki bogactwu zawartego w nim oleju arganowego, produkowanego z ziaren drzewa arganowego. Olej arganowy znany jest ze swoich właściwości antyoksydacyjnych, co czyni go idealnym składnikiem BC Oil Miracle.

Jego bogactwo nienasyconych tłuszczów wzmacnia włosy pozostawiając je odżywione, pełne objętości i  doskonale miękkie. BC Oil Miracle Lekka Maska do Pielęgnacji Końcowej to pierwszy olejek przeznaczony specjalnie do delikatnych i cienkich włosów. Unikalna parowa technologia zapewnia pozostawanie na powierzchni włosa tylko cienkiej warstwy olejku. Daje ona efekt gładkiej i zamkniętej łuski włosa, dzięki czemu włosy są jedwabiście wygładzone i lśniące. Nowa linia BC Oil Miracle posiada wszystko, co może zapewnić włosom olejek bez ich obciążania. Materiały prasowe Schwarzkopf Professional


Prezentacje

Kształt Bestselleru Pandy:

NOAH – teraz w nowej formie Trzy kluczowe informacje: 1. zmieniliśmy metodę produkcji, co pozwoliło obniżyć cenę, 2. oferujemy mebel w każdym detalu idealny, 3. mamy możliwość precyzyjnego formowania elementów o bardzo dużych gabarytach, skomplikowanych kształtach i różnym kolorze.

122

Technologia wpływa na lepszą formę mebli Panda. Wprowadzamy do produkcji metody, które często wykorzystywane są w  innych branżach niż nasza. I tak na przykład: zastosowaliśmy rotomoulding w produkcji NOAH. W efekcie możemy uzyskać meble dopracowane w  każdym detalu w  szybszym czasie. A ku zadowoleniu zwolenników nowoczesnego designu, pozwoliło nam to również obniżyć koszty produkcji. Teraz Noah stał się NOAH.TECH, a  design z wyższej półki – dostępny! To, co lubimy w Noahu, pozostało nietknięte. Nowoczesna forma, niewymuszona elegancja, jednolita bryła odbi-

jająca światło, wysoka jakość włoskich materiałów obiciowych i odejście od tradycyjnego kształtu siedziska połączonego z  oparciem. Nowy Noah wygląda, jak dawniej, przyjemnie masywnie, buduje wnętrze, nadając mu ten wyjątkowy look, ale pozostaje przy tym lekki na tyle, by z łatwością poddawać się małym zmianom aranżacji salonu. Idealny dla tych, którzy lubią trafiać w samo sedno, cenią „architekturę designu” i widzą wartość przedmiotu, wybierając ten jedyny zamiast tysiąca ornamentów. Dodatkową zaletą nowego Noaha jest jego cena; korzystna dla każdego, kto marzy o pięknym salonie. NOAH.TECH to forma idealna.


Prezentacje

Panda zaprasza, by przejść ze sfery marzeń do realizacji: Klub Fryzjersko-Kosmetyczny Novy z Olkusza Aranżacja wnętrza: meble Pandy – kolekcja NOAH „Salon w założeniach miał sprawiać wrażenie przestrzennego, nowoczesnego wnętrza, nawiązującego do natury – woda, kamień. Wykończenie miały stanowić białe meble. Dlaczego Noah? Piękna linia, nowoczesny design, elegancka biel. Lustra i fotele komponują się z kroplą wody, której w  żadnym salonie nie brakuje. Cena odpowiednia do jakości była ostatnim elementem, który zadecydował o  wyborze spośród innych marek. Z  Pandą znakomicie się współpracuje, czego dowodem są nasze dalsze zamówienia przy tworzeniu kolejnych przestrzeni fryzjerskich”. www.novysalon.pl

Salon Qualitum z Wrocławia Aranżacja wnętrza: meble Pandy – fotele NOAH „Qualitum Hair Spa powstało z myślą o nowoczesnych, niezależnych kobietach, które wymagają usługi na najwyższym poziomie i  w  odpowiedniej oprawie. Chcieliśmy stworzyć miejsce, które jest czymś więcej niż tylko salonem fryzjerskim. Miejsce, w którym nasi Klienci znajdą chwil�� wytchnienia od codzienności...”. www.salonqualitum.pl Materiały prasowe Panda

123


Prezentacje

Z Farbenboyem

124

farbowanie

jeszcze łatwiejsze

Zabieg farbowania może być jeszcze łatwiejszy z idealnie przystosowanym do tego wózkiem fryzjerskim. Farbenboy to w pełni praktyczny pomocnik o znakomitej zwrotności. Jest w stanie pomieścić ok. 90 farb. Posiada wielofunkcyjne pojemniki, które można wykorzystać do przechowania m.in. oxydantów. Wyposażony jest również w uchwyty do miseczek, pędzelków i foli aluminiowej. Ten pomocnik jest idealny dla stylistów, którzy lubią mieć wszystko na wyciągnięcie ręki. Dzięki niemu farbowanie klienta może trwać jeszcze krócej, co z pewnością zwiększy również wydajność pracy fryzjera. W zestawie z Farbenboyem: pędzelki, miseczki, shaker i kluczyk do wyciskania farb. Materiały prasowe Veba


Profesjonalne produkty w przystępnej cenie

Produkty marki Toison kupisz w wybranych hurtowniach i sklepach fryzjerskich

Pełna lista dystrybutorów na stronie www.toison.pl

Wejdź na www.toison.pl Zarejestruj się i skorzystaj z oferty pierwszej internetowej hurtowni dystrybucyjnej.

ownię t r u h z s i Prowadkzlep fryzjerski? lub s kcyjne

Ci atra . y m e j u n y Zaproporunki współprac wa


zarządzanie

Skuteczna reklama

usług fryzjerskich

Reklama jest uważana za jeden z najskuteczniejszych elementów komunikacji marketingowej, czyli sposobu oddziaływania na odbiorców przekazu reklamowego w taki sposób, by skłonić ich do zakupu produktu czy usługi. Pierwotnie, już w czasach starożytnych, istotą reklamy było informowanie. Stąd pochodzenie słowa od łacińskiego wyrazu reclamo czy reclamare. W znaczeniu marketingowym do informacji dołączono rolę komunikatu perswazyjnego. Reklama stała się tak obszernym tematem do dyskusji, że powstają odrębne podręczniki w tej tematyce.

Rodzaje reklamy

Ze względu na rozwój mediów, można mówić o  reklamie: telewizyjnej, prasowej, radiowej, internetowej, mobilnej, billboardowej. Ze względu na jej umiejscowienie, można wskazać reklamę outdoor (zewnętrzną) i indoor (w szkołach, klubach fitness, SPA). Inną typologię wyznacza przekazywany apel w reklamie: reklama

126

komercyjna (kup to), reklama korporacyjna (szanuj, poznaj nas), reklama polityczna (wybierz nas), reklama społeczna (radzimy, zachęcamy), dobroczynna (pomóż). Ze względu na treść reklamy, można wskazać takie rodzaje: informacyjną, przypominającą, wspierającą, stabilizującą. Wśród typów reklam wymienia się także takie reklamy jak: kryptoreklama (reklama ukryta), porównawcza, wprowadzająca w  błąd, uciążliwa czy podprogowa (subliminalna – oddziaływanie na podświadomość, przekazywanie treści reklamowych bez wiedzy i  świadomości odbiorcy). Należy jednak pamiętać, że ta ostatnia grupa reklam należy do reklam zabronionych. Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji w  artykule 16. wyraźnie wskazuje, jaki typ reklam jest czynem nieuczciwej konkurencji w zakresie reklamy, a jej zapisy mają chronić przede wszystkim konsumenta. Specjaliści od marketingu uważają, że przy takiej mnogości form i  zastosowań reklamy trudno o jej uogólnioną definicję. Można jednak wskazać cztery charakterystyczne cechy reklamy: publiczna prezentacja, zdolność przekonywania, wzmożona

ekspresyjność i  bezosobowość. Publiczna natura dowodzi informacyjnego charakteru reklamy – pokazać i  wyeksponować produkt lub markę. Poprzez wymowę komunikatu reklamowego, możliwość jego częstego powtarzania i  szerokiego odbioru reklama wpływa na odbiorców. Eksperci od reklamy prześcigają się w tworzeniu jak najbardziej ekspresyjnych obrazów, takich, by zapadały w pamięć, by wykorzystywały wszystkie możliwe bodźce: druk, dźwięk, kolor (a ostatnio nawet zapach). I wreszcie bezosobowość reklamy, przejawiająca się w komunikacie w formie monologu, nie dialogu. Odbiorca nie czuje się zmuszony do zwracania uwagi na reklamę lub reagowania na nią. Może wysłuchać, zobaczyć, może go to zainteresować lub nie. Reklama jest wykorzystywana do budowy długookresowego wizerunku produktu, marki lub szybkiego wywołania sprzedaży (informacje o wyprzedaży, obniżce cen). Ze względu na różne nośniki przekazów reklamowych dociera do rozproszonych geograficznie nabywców. Może pochłaniać ogromne budżety, może być także niskobudżetowa. Ponieważ zwykle


zarządzanie kojarzy nam się z telewizyjną, drogą, wykorzystującą znanych aktorów reklamą, często rezygnujemy z tej formy promocji naszego zakładu czy salonu fryzjerskiego. Nic bardziej błędnego. Pewne jej formy mogą być skuteczne i nie wymagać wielkich nakładów finansowych. A  sama obecność reklamy wpływa na sprzedaż, gdyż konsumenci przekornie wierzą, że mocno reklamowana marka musi mieć jakąś wartość. Podejmując działania w zakresie tworzenia reklamy naszego salonu fryzjerskiego czy kosmetycznego, należy odpowiedzieć sobie na pytanie: jaki cel ma mieć reklama? Czy informujący o  nowo otwartym zakładzie (reklama informacyjna), czy ma wywołać sympatię, przekonanie, preferen-

także przykład skutecznej, niskobudżetowej reklamy usług fryzjerskich. Wykorzystanie witryny wystawowej, wejścia do salonu na reklamę nakłaniającą też nie musi pociągać za sobą ogromnych inwestycji. Obrazy, fotografie reklamowe możemy wykonać sami lub posłużyć się gotowymi materiałami partnerów z branży, producentów kosmetyków czy artykułów fryzjerskich. Istotnym elementem reklamowym na witrynie czy w wystroju salonu będzie hasło reklamowe. Slogan reklamowy uznawany jest za „najsilniejsze zdanie w reklamie”. Jest to krótka, sugestywna i łatwo zapamiętywana fraza, która zwróci uwagę na nasz produkt bądź firmę. Musi wywoływać pozytywne uczucie, dobrze brzmieć, podkreślać zalety naszego salonu czy konkretnej usługi. Hasło powinno stać się

cję (reklama nakłaniająca), czy ma stymulować do powtórnych zakupów (reklama przypominająca), czy w końcu ma przekonać odbiorców, że dokonali właściwego zakupu (reklama wzmacniająca). Ostatnio w moim rodzinnym mieście zauważyłam mały, elegancki samochód, cały oklejony fioletowymi, „wywiniętymi” napisami Glamour. Samochód jest tak charakterystyczny, że trudno nie zwrócić na niego uwagi. Parkuje w centrum miasta, i jakoś tak kojarzy się radośnie i przyjemnie. Okazało się, że to nowy otwarty salon fryzjersko – kosmetyczny w mieście reklamuje się w ten sposób. Nakład finansowy niewielki a skuteczna mobilna reklama informująca. Wizytówki, niewielkie broszurki, ulotki rozdawane w sklepach, klubach fitness, ośrodkach typu SPA informujące o nowym zakładzie, usłudze, promocji – to

motywem przewodnim wszystkich działań reklamowych w naszym salonie. Powinno wykorzystywać słowa szczególnie ekspresyjne w branży fryzjersko-kosmetycznej: profesjonalnie, unikalnie, naturalnie, specjalista, doświadczenie, ekspert, jakość, nowe technologie, stylizacje itp. Tworząc obrazy reklamowe, należy właściwe dobrać wielkość i kolorystykę. Specjaliści od reklamy twierdzą, że im większa reklama, tym bardziej zauważalna. I  badania to potwierdzają: reklama powinna być stosunkowo wielka, lecz dopasowana do miejsca, w którym została umieszczona. A kolor ma znaczenie. Na przykład kolor biały oznacza czystość, nadzieję, wiarę, ale też perfekcję, zaufanie, oświecenie. Kiedy zostaje połączony z innym kolorem, dodaje pozytywnych cech i uszlachetnia. Czarny w reklamie uosabia wszystko, co złe, odbiera nadzieję, po-

Cele skutecznej reklamy

128

chłania światło. Zestawiony z bielą może oznaczać nietolerancję. Jednak drobne elementy z koloru czarnego (cienka kreska) kojarzona jest w  reklamie ze smakiem, elegancją, dobrym gustem. Kolor czarny wykorzystuje się w reklamach dóbr luksusowych. Żółty kolor oznacza światło, uniesienie, serdeczność, ale też swawolę, żartobliwość, figlarność. W reklamie wyzwala chęć działania i spróbowania. Czerwień oznacza władzę, agresję, ale też szyk, elegancję, awangardę. Reprezentuje miłość i zdrowie. Kolor niebieski budzi pozytywne emocje, oznacza wrażliwość, lojalność i  oddanie naturze, też religijność oraz filozofię i  radość życia. Użyty w reklamie może sugerować, że zakup danego produktu wprowadzi odrobinę spokoju w  życie. Zielony kolor prezentuje harmonię, naturę, powrót do życia. Jest symbolem obfitości, życia, dostatku. Brąz w reklamie jest kolorem rozsądku, kojarzy się z  ziemią, ciepłem, komfortem. Z tego względu nadaje się do reklam produktów zapewniających bezpieczeństwo. Używany jest szczególnie w reklamie kosmetyków. Opakowanie w  odcieniach brązu sugeruje, że wyrób jest godny zaufania. Reklama usług fryzjerskich, ze względu na fakt adresowania tych usług do lokalnych nabywców, musi wykorzystywać lokalne media: prasę, radio, billboardy, plakaty. Należy skupić się na potencjalnych klientach: reklama podczas lokalnego wydarzenia, festiwalu, pikniku, koncertu przyniesie większy efekt niż najwspanialsza reklama w ogólnopolskiej telewizji, pomijając jej koszty. Analizując skuteczność reklamy w usługach fryzjerskich, należy zwrócić także baczną uwagę na częstotliwość reklamy – reklama nie może się znudzić, nie powinna być zbyt nachalna; na substytucyjność reklamy – niektóre marki wymagają bardziej agresywnych bodźców, aby wyróżnić się na tle pozostałych oraz na konkurencję i  szum reklamowy. Na rynku, na którym konkurencja jest silna, a wydatki na reklamę są wysokie, nasz salon i nasze usługi trzeba intensywniej reklamować, jeśli mamy być zauważeni. Warto także poszukać nowatorskich, intrygujących, a  nawet niekonwencjonalnych sposobów reklamy. Świat fryzjerski może z  powodzeniem wykorzystywać takie formy jak: brandinig, sponsoring, produkt placement, reklamę teaserową, ambientową czy inne inkludy reklamowe. O tych formach reklamy w usługach fryzjerskich w kolejnym artykule. Izabela Wojewoda Fot.: fotolia


Akademia Catzy zaprasza na szkolenia 2011 PAŹDZIERNIK 02/10 (niedz.) • Wesoła • Cena: 80 zł Pokaz stylistki z Danii. Przedłużanie włosów rożnymi metodami. Inspiracje. 03/10 (niedz.) • Wesoła Cena: 200 zł (cena obejmuje pokaz 02/10) Warsztaty ze stylistką z Danii. Praca różnymi metodami przedłużania włosów. 10/10 (pon.) • Wesoła • Cena: 350 zł Strzyżenia damskie wykonane nożyczkami i maszynką – praca na główkach. 17/10 (pon.) • Wesoła • Cena: 220 zł Upięcia, koki, plecionki. 23/10 (niedz.) • Wesoła • Cena: 80 zł Pokaz stylistów włoskich z zakresu koloryzacji, strzyżeń i upięć. 24/10 (pon.) • Wesoła Cena: 350 zł (cena obejmuje pokaz 23/10) Włoskie inspiracje. Kolekcja strzyżeń. Warsztaty na główkach.

LISTOPAD 14/11 (pon.) • Wesoła • Cena: 100 zł Upięcia i koki dla początkujących. 28/11 (pon.) • Wesoła • Cena: 200 zł Tworzenie upięć ślubnych z wykorzystaniem różnych metod przedłużania włosów.

GRUDZIEŃ 05/12 (pon.) • Wesoła • Cena: 350 zł Techniki kreowania fryzur dla nowoczesnego mężczyzny. 12/12 (pon.) • Wesoła • Cena: 220 zł Upięcia na każdą okazję - budowa i konstrukcja fryzury.

Wszystkie podane ceny są cenami brutto. Cena szkolenia obejmuje: napoje, lunch, certyfikat i potrzebne materiały szkoleniowe (np. główki). Rezerwacje – tel. 22 -773 74 44 • Więcej informacji na www.catzy.pl w zakładce Akademia P. Z. CATZY OF POLAND - ul. Mickiewicza 13, 05-075 Warszawa - Wesoła tel. 22 - 773 74 44, catzy@catzy.pl, www.catzy.pl


Prezentacje

Dlaczego kosmetyki na bazie oleju arganowego

podbijają rynek kosmetyczny?

Drzewo arganowe rośnie wyłącznie na pustyni na południowym zachodzie Maroka. Od 80 milionów lat drzewa te wytwarzają wartościowe owoce w kształcie oliwek. Olej arganowy uzyskuje się z owoców tej właśnie rośliny, arganii żelaznej (Argania spinosa), która w 1998 roku została sklasyfikowana przez Unesco jako część światowego dziedzictwa ludzkości.

Jak działa OLEJ ARGANOWY?

Jego moc jest wyjątkowa i niezwykła: jest bogaty w witaminy A, E oraz F, substancje chroniące przed wolnymi rodnikami i  przeciwutleniacze, egzogenne kwasy tłuszczowe, kwas linolowy, kwas linolenowy, kwasy omega-3 i omega-6. Wykazuje cenne działanie ochronne, nawilżające, natłuszczające i odżywcze na ciało i włosy; szczególnie nadaje się do włosów wrażliwych, suchych, zniszczonych i pozbawionych blasku, które wzmacnia i nawilża. Odżywiając włókna włosów, nadaje im blask i elastyczność, zwalczając takie objawy, jak rozdwojone końce czy przesuszenie.

Firma Catzy of Poland proponuje linię produktów CRISTALLI DI ARGAN zawierających olej arganowy i mleczko aloesowe.

Aloes to starożytna roślina niezwykle bogata w  odżywcze substancje czynne, zawiera ponad 200 aktywnych cząsteczek, m.in. aminokwasy, minerały, witaminy z  grupy B, C oraz E. Ma sil-

130

ne własności łagodzące, oczyszczające i wzmacniające. Linia składa się z  4 produktów: ciekłe kryształy na bazie czystego naturalnego oleju arganowego; dwufazowe ciekłe kryształy; maska głęboko nawilżająca; intensywnie nawilżający szampon.

Extreme Brilliance – Light Formula con Latte di Aloe Vera; 120 ml

Dwufazowe ciekłe kryształy; górna faza zawiera naturalny olej arganowy, który nawilża włosy, sprawiając, że stają się niezwykle świetliste; dolna faza zawiera mleczko aloesowe, chroniące włosy i widocznie je wzmacniające. Dzięki lekkiej konsystencji produkt szczególnie dobrze nadaje się do delikatnych włosów.

Extreme Brilliance – Original Formula con Puro Olio di Argan Biologico; 50 ml

Ciekłe kryształy na bazie czystego naturalnego oleju arganowego, który wzmacnia włosy i odżywia je, likwidując przesuszenie i sprawiając, że stają się wyjątkowo świetliste

i błyszczące. Dzięki specjalnej konsystencji produkt nie klei się i nie obciąża włosów.

Deep Nutrition con Latte di Aloe Vera; 250 ml

Maseczka głęboko nawilżająca, na bazie naturalnego oleju arganowego i mleczka z  Aloe Vera. Kombinacja tych cennych składników dodaje włosom objętości, nie obciążając ich i sprawia, że stają się bardzo jedwabiste i  błyszczące, likwidując efekt rozwichrzenia.

Intensive Beauty Shampoo; 250 ml

Szampon do intensywnej pielęgnacji z  olejem arganowym. Połączenie oleju arganowego i aloesu sprawia, że włosy odzyskują niezwykłą jedwabistość i połysk, a  jednocześnie stają się gęstsze i bardziej puszyste. Więcej informacji o produktach: firma Catzy of Poland, tel. 22-773-74-44; www.catzy.pl; email: catzy@catzy.pl; Materiały prasowe Catzy of Poland


Eliksir pięknych i zdrowych włosów

Naturalny Olej Arganowy Mleczko Aloesowe Przedsiębiorstwo Zagraniczne CATZY OF POLAND, ul. Mickiewicza 13, 05-075 Warszawa-Wesoła, tel./fax: 22-773-74-44, email: catzy@catzy.pl, www.catzy.pl


styliści proponują

Kolekcja

Beaty Markiewicz

dla Catzy Of Poland

Fryzury: Autorska Pracownia Beaty Markiewicz ART-LOOK; www.art-look.pl Fot.: Mila Szołkowska; www.milaszolkowska.tk

132


styliści proponują

133


Prezentacje

Problematyczne

wypadanie włosów

134

Wypadanie włosów dotyka coraz większą ilość osób zarówno mężczyzn, jak i kobiet. Ze względu na fizyczne i psychologiczne skutki stanowi aktualnie problem dla osób nie tylko po 50-tym roku życia. Znaczenie i wpływ tego zjawiska staje się z każdym dniem poważniejsze, gdyż ludzie są coraz bardziej świadomi swojego wyglądu i stanu zdrowia. Osoby, które cierpią na wypadanie włosów oczekują, że ich fryzjer (stylista) zauważy problem i poradzi, co zrobić w  zaistniałej sytuacji. Takie

osoby potrzebują niezbędnych porad i informacji o odpowiednich produktach dostępnych na rynku kosmetycznym.


Prezentacje Krótki opis fizjologii i patologii włosa

Ilość włosów na głowie u dorosłego człowieka wynosi od 80-100 tysięcy, a 8090% tych włosów jest w fazie anagenu. Jest to faza wzrostu włosa, która u mężczyzn trwa średnio 3-4 lata, a  u kobiet 7 lat. Około 1-2 % włosów znajduje się w kolejnej fazie cyklu życia włosa – katagenie. Charakteryzuje się ona zahamowaniem wzrostu włosa, który pozostaje w  jego brodawce, średnio przez 2-3 tygodnie. Pozostałe włosy znajdują się w  ostatniej fazie – telogenie, podczas której włos wypada po 3 miesiącach w  wyniku wypychania go przez nowo rosnący włos. Średnio człowiek traci od 40 do 80 włosów dziennie. Zachwianie równowagi w fazach życia włosa prowadzi do nadmiernej ich utraty, przerzedzenia, a nawet do łysienia.

lata i  laminaria digitata). Substancja pobudza procesy odnowy komórek w  skórze głowy, zwiększa ich zdolność przyswajania substancji odżywczych, przeciwdziała wiotczeniu i starzeniu się skóry głowy.  

Przyczyny wypadania włosów

Poza przyczynami genetycznymi, wypadanie włosów może być spowodowane: chorobami wątroby i  tarczycy, ciążą, niedoborem witamin, protein i kwasów tłuszczowych, zaburzeniami polekowymi, stosowaniem pigułek antykoncepcyjnych, stresem, ciężką anemią, infekcjami wirusowymi. Łysienie jest spowodowane zmianą w cyklu rozwoju kokona. Cykl staje się krótszy, a zatem nie pozwala na osiągnięcie naturalnej długości i grubości włosa. Włos staje się słabszy, wypada szybciej i jest zastępowany przez wyrastające cieńsze włosy, albo w ogóle. Przerzedzenie lub w konsekwencji łysienie są spowodowane słabym rozwojem włosa, bądź jego całkowitym zahamowaniem. Pierwszym krokiem stylisty (fryzjera) powinna być analiza jakości włosa. Jego kruchość, delikatność, przezroczystość oraz suchość skóry głowy mogą być oznakami problemu wypadania włosów. Jeżeli istnieje problem z  wypadaniem włosów, należy polecić zabiegi i  produkty, które stymulują rozwój nowych, mocniejszych oraz zdrowszych włosów oraz przeciwdziałają w ich wypadaniu.

Nasza propozycja: linia HAIR CUR – innowacyjne produkty przeciw wypadaniu włosów

Aby zmierzyć się z problemem wypadania włosów, Laboratorium Brelil stworzyło nową linię produktów z  VITALIZE COMPLEX, który stanowi połączenie dwóch substancji czynnych: • BIOENERGIZER, na który składa się ekstrakt z dwóch alg brunatnic z Morza Północnego (pelvetia canalicu-

• STIMUDIL złożony z  kwasu linolonowego CLA, enzymu  Glutathione i Sodium DNA. Substancja przywraca prawidłowe funkcjonowanie cebulek włosa oraz przyspiesza odbudowę komórek skóry głowy.

Linia Hair Cur Antihairloss składa się z 3 produktów: szamponu – 200 ml, serum – 100 ml i ampułek – 6 ml. Szampon HAIR CUR przygotowuje skórę  głowy do kuracji przeciw wypadaniu włosów z zastosowaniem lotionu i  serum. Ma także bardzo dobre właściwości pielęgnacyjne i  regenerujące.   Działanie: Szampon HAIR CUR przedłuża żywotność włosów, skutecznie

je oczyszcza i  pomaga w  utrzymaniu równowagi biologicznej skóry głowy, optymalnej dla porostu nowych włosów. Dzięki zastosowaniu innowacyjnego kompleksu VITALIZE, szampon HAIR CUR skutecznie wzmacnia i chroni cebulki włosów w  trakcie wzrostu, przyspiesza porost nowych włosów, a także zapewnia prawidłową elastyczność  osłony ochronnej otaczającej cebulki włosów. Wskazania: Włosy słabe i  delikatne ze skłonnością do wypadania. W celu uzyskania widocznych rezultatów, szampon należy stosować regularnie przez minimum 2 miesiące.  Serum HAIR CUR przeciwdziała wypadaniu włosów, przedłuża ich żywotność, a  także wspomaga naturalny porost nowych włosów.  Działanie: Serum HAIR CUR, dzięki zastosowaniu innowacyjnego kompleksu VITALIZE, skutecznie wzmacnia i chroni cebulki włosów w trakcie wzrostu, przyspiesza porost nowych włosów, nawilża skórę głowy oraz przyspiesza odbudowę komórek. Wskazania: Włosy słabe i  delikatne ze skłonnością do wypadania. W celu uzyskania widocznych rezultatów, serum należy stosować regularnie przez minimum 2 miesiące.  Ampułki HAIR CUR przeznaczone są do intensywnej kuracji przeciw wypadaniu włosów jako uzupełnienie szamponu i serum.     Działanie: Ampułki HAIR CUR zapewniają prawidłową elastyczność osłony ochronnej, otaczającej cebulki włosów oraz przyspieszają porost nowych włosów. Wskazania: Włosy słabe i  delikatne ze skłonnością do wypadania. W celu uzyskania widocznych rezultatów, ampułki należy stosować regularnie przez minimum 2 miesiące.  CZAS TRWANIA KURACJI – min. 2 miesiące TERAPIA INTENSYWNA: SZAMPON + AMPUŁKI + SERUM PODTRZYMANIE REZULTATÓW: SZAMPON + SERUM Sporadyczne używanie produktów Hair Cur nie zapewni prawidłowego rezultatu. Produkty dostępne w sprzedaży w aptekach oraz w wybranych salonach fryzjerskich. Więcej informacji na temat produktów – firma Catzy of Poland: tel. 22 773 74 44; www.catzy.pl

135 Materiały prasowe Catzy of Poland


Nowości

STYLE TWISTER – jedwabne kosmyki

włosów z piórami

136

Interesuje Cię szybki i oryginalny efekt? Lubisz bawić się fryzurą? Starasz się podążać za światowymi trendami? Poznaj nasz nowy produkt: 1 klips + 1 sekunda = 1 ciekawa zmiana w wyglądzie. Firma Catzy i  Hair Contrast proponuje stylistom i  ich klientom hit sezonu – ptasie pióra, które przyczepione są do jedwabnych kosmyków włosów, łatwe i szybkie w zastosowaniu. Ta nowoczesna metoda zdobienia włosów na pewno zadowoli wszystkich tych, którzy chcą być nieprzeciętni. Pióra znakomicie prezentują się zarówno u dorosłych, jak i  u  dzieci i  można je stylizować dowolnie prostownicą i lokówką. Zestawy są dostępne w  16 wariantach kolorystycznych – 4 kolory włosów: blond, ciemny blond, brąz i czarne, które połączono z  piórami w  4 kolorach: ostrego różu, wyrazistej czerwieni, fioletu i rudości. Ponadto każdy zestaw można kupić razem z ekspozytorem do prezentowania nowości w salonie. Kosmyki są niezwykle łatwe w użyciu, wystarczy jednym ruchem wpiąć je we włosy, tak jak zwykłą wsuwkę czy spinkę. Fryzjerzy mogą proponować pióra jako urozmaicenie fryzury na konkretną okazję, np. bal sylwestrowy czy zabawę karnawałową albo jako ozdobę do noszenia na co dzień. Więcej informacji o produktach: firma Catzy of Poland, tel. 22 773 74 44; www.catzy.pl; email: catzy@catzy.pl Materiały prasowe Catzy of Poland


Nowości

CUTINOL – pielęgnacja skóry głowy

i włosów z problemami

Nowością w ofercie firmy Oyster Cosmetics Professional są linie kosmetyków do włosów z problemami – CUTINOL. Opracowane według najnowszej technologii, wykazują profesjonalne działanie, zapewniając włosom właściwą pielęgnację, regenerację, naturalny wygląd i delikatność. CUTINOL tworzy aż 5 systemów pielęgnacyjnych: REBIRTH system rekonstrukcji keratynowej, HEAVEN TOUCH system mineralizacji, NO GRAVITY system zapobiegający wypadaniu włosów, STARDUST system przeciwłupieżowy oraz BE COOL system normalizujący produkcję sebum. W  drodze ewolucji tradycyjnej koncepcji pielęgnacji włosów otrzymano proste w  użyciu kosmetyki CUTINOL, wzbogacone kompleksami ziołowymi i  witaminami. Podzielone zostały na 5 kategorii ze względu na ich funkcjonalność i  wykorzystanie synergii działania różnych składników w  celu uzyskania najlepszych rezultatów, przy użyciu niewielkiej ilości produktów. Regularne stosowanie kosmetyków CUTINOL zapewnia poprawę w wyglądzie skóry głowy i włosów. Kosmetyki są przyjemne w odbiorze dzięki delikatnemu pienieniu i strukturze, a także ekologiczne – dzięki kompleksom ziołowym i witaminom.

HEAVEN TOUCH – system mineralizacji

System mineralizacji CUTINOL HEAVEN TOUCH stanowi Odżywka mineralizująca do włosów bez spłukiwania. Stworzona została specjalnie do pielęgnacji łodygi włosa oraz jego końcówki. Nawilża bez

138

obciążania włosów oraz nadaje niewiarygodną w dotyku jedwabistość. Dzięki mineralnemu kompleksowi najnowszej generacji na bazie krzemu, magnezu, miedzi, żelaza i cynku odbudowuje strukturę włosów na całej długości aż do cebulek. Synergiczne działanie keratyny nadaje włosom grubość i objętość. Filtry przeciwsłoneczne chronią włosy przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Pojemność: 150 ml

NO GRAVITY– system zapobiegający wypadaniu włosów

System zapobiegający wypadaniu włosów CUTINOL NO GRAVITY tworzą Szampon oraz Emulsja w  ampułkach. Receptura kosmetyków oparta została na kompleksie nano molekuł MULTIVIT SHUTTLER® – złożonym z witamin E, F, P, B5, sorbitolu oraz gliceryny, wykazującym działanie wzmacniające i odżywcze oraz na kolagenie, białku struktural-

nym tkanek, który dodaje włosom objętości i elastyczności. Szampon CUTINOL NO GRAVITY jest preparatem pobudzającym, przeznaczonym do mycia kruchych włosów i zapobiegającym ich wypadaniu. Wchodzące w skład szamponu kompleks nano molekuł MULTIVIT SHUTTLER® oraz kolagen wzmacniają, odżywiają i rewitalizują włosy, dodając im objętości i elastyczności. Pojemność: 250 i 1000 ml Emulsja CUTINOL NO GRAVITY w ampułkach to preparat do pielęgnacji kruchych i  zniszczonych włosów, zapobiegający ich wypadaniu. Wchodzące w  skład emulsji kompleks nano molekuł MULTIVIT SHUTTLER® oraz kolagen wzmacniają i odżywiają włosy, dodając im objętości i  elastyczności. Odbudowują włosy, nadając im zdrowy wygląd oraz nową energię. Pojemność: 11 ampułek x 8 ml Kosmetyki z linii CUTINOL firmy OYSTER COSMETICS PROFFESIONAL dostępne są wyłącznie w salonach fryzjerskich pracujących na tych kosmetykach i sklepach z kosmetykami profesjonalnymi na terenie Polski. Wyłącznym dystrybutorem kosmetyków marki OYSTER COSMETICS PROFESSIONAL jest TENEX Sp. z o.o. w Puchałach. Materiały prasowe Tenex


styliści proponują

przed


z kraju i ze świata

Rajd Teraz Kobiety

– jazda po zdrowie

W dniach 14-16 października  br. odbyła  się druga edycja Rajdu Kobiet. Organizatorem oraz kreatorem imprezy jest Fundacja Teraz Kobiety, której działalność skupia się na propagowaniu profilaktyki onkologicznej oraz aktywnej i dynamicznej walki Kobiet z chorobami nowotworowymi.

142

Celem Fundacji jest wcielanie w życie innowacyjnych akcji na terenie całego kraju, które będą motywowały oraz inspirowały Kobiety do zmiany swojej świadomości w  zakresie potrzeby przeprowadzania cyklicznych badań profilaktycznych oraz samodzielnego dbania o swoje zdrowie i życie. W Rajdzie uczestniczyło 13 załóg kobiecych.  Wśród zgłoszonych 26 pań były między innymi: Ewa Gawryluk, Dorota Kamińska, Natasza Caban, Magda Modra, Kamila Rejman, Anna Chojnowska, Maria Czachor, Alicja Polańska oraz trzy panie, które przeszły niedawno chorobę nowotworową. Trudy obu dni rajdowych zrekompensował sobotni „wieczór kobiecy”, uświetniony wspaniałymi pokazami fryzjerskimi Salonu AGNES Agnieszki Dudzińskiej z Białegostoku. Fryzjerzy-styliści pokazali najnowsze trendy, przygotowując zjawiskowe show przy pomocy tancerzy ze Studia Działań Kreatywnych DanceOFFnia. Tancerze-modele zostali ubrani, uczesani i  ucharakteryzowani zgod-

nie z propozycjami L’Oréal Professionnel z kolekcji jesień/zima 2011-2012 – Pierwotne Piękno! Odbyły się również metamorfozy – modelki były strzyżone na scenie zgodnie z najnowszymi trendami, wprost z paryskich pokazów. Materiały prasowe Organizatorzy


Nowości

Sunliss

– keratynowe prostowanie włosów trzeciej generacji W połowie roku renomowana amerykańska firma Sunliss wprowadziła do dystrybucji w Polsce trzecią generację preparatów przeznaczonych do trwałego keratynowego prostowania włosów. Na tle konkurencji wyróżnia się ona przede wszystkim wysoką i potwierdzoną skutecznością działania oraz bardzo korzystnymi cenami. Preparaty firmy Sunliss skutecznie likwidują skręt, falowanie i  puszenie włosa. Ponadto – dzięki dużej zawartości naturalnych składników odżywczych m.in. keratyny, witamin, wyciągów z  roślin – dogłębnie regenerują włosy i  przywracają je do naturalnego, zdrowego stanu. Efektem są proste, zdrowe i lśniące włosy nawet przez cztery miesiące. Preparaty firmy Sunliss są przeznaczone do każdego rodzaju włosów, nieza-

leżnie od ich stanu, długości czy rasy. W  szczególności polecane są do włosów bardzo zniszczonych np. częstymi zabiegami chemicznymi lub codziennym kontaktem z  prostownicą. Z  tego powodu skład preparatów został dobrany tak, by temperaturę prostowania obniżyć do 210˚C, a sam zabieg maksymalnie uprościć. Portfolio produktów prostujących firmy Sunliss składa się z  czterech prepara-

keratynowe trwałe

prostowanie i głęboka odbudowa włosów

najskuteczniejszy zabieg keratynowy na rynku, efekt do 4 miesięcy  najkorzystniejszy cenowo zestaw startowy, 10 produktów za 899 zł netto

Twoje zadowolone klientki, Twój zysk ! więcej informacji na www.sunliss.pl

tów technicznych i dwóch odsprzedażowych. Preparaty techniczne to: szampon głęboko oczyszczający (oczyszcza włosy i otwiera ich łuskę, przygotowuje je do zabiegu keratynowego), preparat keratynowy (prostuje i  regeneruje włosy), szampon bez chlorku sodu (zmywa pozostałości preparatu keratynowego) i odżywka bez chlorku sodu (optymalizuje i maksymalnie przedłuża efekty zabiegu). Preparaty do domowej pielęgnacji to: szampon bez chlorku sodu i odżywka bez chlorku sodu (optymalizują i  maksymalnie przedłużają efekty zabiegu). Więcej informacji na www.sunliss.pl Materiały prasowe Sunliss


wywiady

Fryzjerstwo

to dla mnie

Fryzura: Rober Wypych Fot.: Paweł Sierakowski Modelka: Aleksandra Komorowska

sztuka…

Naszym gościem jest Robert Wypych – fryzjer-stylista, uczeń Jagi Hupało. Od kilkunastu lat prowadzi w Nowej Rudzie-Słupiec salon fryzjerski, do którego ściągają klientki z różnych stron Polski. Jego kreacje dodają energii i pewności siebie, za sprawą jego rąk na głowach modelek pojawiają się awangardowe fryzury. Stylowy kapelusz czy misterna koronka ułożona z włosów to dowody jego mistrzostwa. Panie Robercie, wielu znanych mi fryzjerów, na pytanie o powody wyboru zawodu zgodnie odpowiada, że było to ich marzenie niemal od dziecka. Czy w Pana przypadku było dokładnie tak samo?

Jak potoczyła się Pana przygoda z nożyczkami i grzebieniem?

Nie chciałem być ani strażakiem, ani policjantem. Już jako mały chłopiec chciałem zostać fryzjerem. Można powiedzieć, że urodziłem się z  grzebieniem w rękach. Fryzjerstwo to moja życiowa pasja. Z uporem maniaka powtarzałem to na samym początku swojej pracy. Teraz już nie muszę nikogo przekonywać, że tak naprawdę jest, bo udowodniłem to wielokrotnie – czasem pracując po nocach, ale przede wszystkim –  zdobywając nagrody i  uznanie w  branży. W każdym, ale to w każdym zawodzie, można być rzemieślnikiem, który dobrze wykonuje swoje usługi, ale można też być artystą, który w swoją pracę potrafi tchnąć ducha wyjątkowości. Ja mentalnie zaliczam się do tych drugich, ponieważ fryzjerstwo to dla mnie sztuka. Moje autorskie kolekcje i pokazy wpisują się właśnie w jej definicję. Jednak uspokoję wszystkich – w swojej codziennej pracy nie szaleję za bardzo i  nie eksperymentuję na głowach klientek. Ar-

Moja mama śmieje się, że fryzjerstwo było mi przeznaczone. Opowiadała mi, że jak skończyłem roczek, zrobiła mi taką małą przepowiednię. Pod kubkami ukryła różne przedmioty, a ja miałem sobie wybrać jeden z nich. Chyba nikogo nie zdziwię, że trafiłem na grzebień. Myślę, że swoje fryzjerskie zdolności odziedziczyłem po mamie, która marzyła o tym, by być fryzjerką. Teraz ja spełniam jej marzenia. W zawodzie pracuję od 1996 roku, odkąd zacząłem naukę także intensywnie pracuję. To nie jest tak, że mając już jakieś osiągnięcia chcę spocząć na laurach. Cały czas się doszkalam, jeżdżę na różne kursy, pokazy, imprezy branżowe. Może to dziwnie zabrzmi, ale swój sukces osiągnąłem dzięki splotowi różnych okoliczności, które – mimo wszystko – dobrze wykorzystałem. Po szkole podstawowej próbowałem sił w szkole ekonomicznej, ale nie mogłem się tam odnaleźć. Wtedy przyszedł pomysł na szkołę fryzjerską i praktyki u znanej już wtedy Jagi Hupa-

144

tystyczne pasje realizuję na pokazach i konkursach.

Fot.: Paweł Sierakowski

ło. To pod jej okiem stawiałem pierwsze poważne kroki we fryzjerstwie. W 1999 roku zakończyłem praktyki u Jagi i postanowiłem dalej iść tą drogą. Zatrudniłem się w jednym z noworudzkich salonów, a  później założyłem swój własny salon, który mieści się  przy głównej trasie Wałbrzych-Kłodzko i jestem bardzo zadowolony z tej lokalizacji. Mam nadzieję, że moje atelier jest taką małą perełką w Nowej Rudzie. 

Fryzjer-stylista to bardzo artystyczna profesja. Cały czas trzeba być na bie-


wywiady żąco, podążać za trendami, doskonalić umiejętności, uczestniczyć w  pokazach i szkoleniach. Proszę opowiedzieć nam, jak to wygląda w Pana przypadku. Podstawą jest niewątpliwie talent, ale także pracowitość, konsekwencja w  działaniu, otwartość na ludzi i  ciekawość świata, aby móc podążać za trendami. Warsztat doskonalę przede wszystkim na szkoleniach, w  których uczestniczę zarówno w kraju, jak i za granicą. Ale nic nie procentuje takim rozwojem i szlifowaniem umiejętności, jak codzienna praca i przygotowania do konkursów czy pokazów.

Czy jest jakiś światowy stylista, którego Pan szczególnie podziwia i  ceni? Dlaczego akurat tego?

Od zawsze interesuję się też modą, sztuką i nowymi trendami. To pozwala mieć ciągle otwarty umysł i świeże spojrzenie na fryzjerstwo.

Czy łatwo przekonać klientki do metamorfozy i odważnego strzyżenia lub koloru modnego w danym sezonie, prosto z wybiegów? Dużo jest takich Pań zdecydowanych na eksperymenty? Inspiruje mnie przede wszystkim człowiek. Kiedy przychodzi do mnie klientka, to muszę dobrać odpowiednią fryzurę do jej osobowości i typu charakteru. W  tym fachu trzeba być też dobrym psychologiem i  przeprowadzić delikatny wywiad – wypytać, co kto lubi, w czym czuje się dobrze, gdzie pracu-

Niepowtarzalną moc mają dla mnie stylizacje takich mistrzów jak Vidal Sassoon oraz Toni&Guy. Cenię sobie także stylizacje włosów w wykonaniu Jagi Hupało czy Leszka Czajki. Obserwując to, co Oni tworzą, utwierdzam się w przekonaniu, że fryzura musi być dopełnieniem osobowości, a nie odrealnioną wizją i czymś, co gryzie się z naturą człowieka.

Jak wygląda Pana codzienna praca w salonie?  W swojej codziennej pracy kieruję się prostotą i  elegancją. Cenię sobie klasyczne kolory i proste geometryczne cięcia, które podkreślają osobowość kobiety, a stosowane stylizacje męskie całkowicie spełniają oczekiwania klienta. Wszystkie drogi prowadzą do noworudzkiego salonu, który odwiedzają klienci z odległych miejsc. To coś, o czym marzyłem, kiedy pobierałem pierwsze nauki u najsłynniejszej stylistki polskich gwiazd – Jagi Hupało.

Już wiemy, że fryzjerstwo to Pana pasja, a  praca w  salonie, pokazy, sesje zdjęciowe to spełnienie marzeń. A  co z  czasem wolnym, odpoczynkiem, innymi zainteresowaniami? Nie mam innych pasji oprócz fryzjerstwa. W  tygodniu bardzo dużo pracuję, a w weekendy zwykle szkolę innych, pracuję przy sesjach zdjęciowych lub tworze kolekcję. A gdy już mam wolną chwilę, to marzę o tym, żeby zwyczajnie poleniuchować, pójść z  przyjaciółmi na dobrą kolację, dyskotekę. Czuję wręcz, że mam jeszcze sporo do zrobienia i to wciąż pcha mnie do przodu. Nie wyobrażam sobie, żebym mógł porzucić fryzjerstwo, ale wyobrażam sobie, że mógłbym zająć się też czymś innym. Jednak z pewnością musiałyby być to zajęcia twórcze.

Fryzura: Rober Wypych Fot.: Paweł Sierakowski Modelka: Aleksandra Komorowska

je i jaki ta praca ma charakter. Na fryzurę wpływa wiele czynników, nie tylko wygląd zewnętrzny i typ twarzy. Nie zawsze można bezpośrednio przekładać modę na głowę klienta. Pewne trendy i  akcenty udaje się przemycać nawet u  najbardziej konserwatywnych osób, ale naczelną zasadą jest to, aby dopasować to, co nowe i  ciekawe do charakteru i osobowości osoby, która oddaje swoje włosy w nasze ręce. Typ urody w wizjach fryzjerskich nie ma wielkiego znaczenia, gdyż kobieta jest piękna, a fryzura dodaje jej tajemniczości. Trzeba jednak podkreślić, że poprzez włosy wyróżniamy siebie. Za pomocą fryzur podkreślamy naszą osobowość, nastrój. Każda z kobiet jest jak kameleon – raz urzeka ułożonym uczesaniem, innym razem zaskakuje tym ekstrawaganckim. Nic nie dodaje nam pewności siebie tak, jak piękne włosy.

Zawsze wysłuchuję opinii klientek i doradzam coś swojego. Często zdarza się, że ostrożne tradycjonalistki, za moją namową, decydują się na odważną fryzurę. Wiele zaczerpnąłem też ze szkoleń, śledzę trendy w  modzie, muzyce, sztuce. Chcę, aby moje klientki wyglądały „na czasie”. Chodzi mi o to, żeby dziewczyna z  Nowej Rudy, która stanie na ulicy w Londynie, czuła się dobrze i pewnie, i aby nawet przez moment nie pomyślała, że ma złą fryzurę.

Proszę nam opowiedzieć o swoich dotychczasowych osiągnięciach… Wielokrotnie zostałem nagrodzony w prestiżowych konkursach. Na swoim koncie mam udział w Mistrzostwach Polski, tytuł Mistrza Dolnego Śląska i  Kreatora 2005, metamorfozę Jarka Jakimowicza, stylizację Agnieszki Popielewicz i  Dody. Byłem autorem fryzur finalistek konkursu Miss Polski Dolnego Śląska 2010. Od kilku lat jestem też instruktorem cenionych marek i dzielę się swoimi sekretami na temat pielęgnacji i  stylizacji włosów. Jestem także autorem fryzur prezentowanych na pokazach mody i  w  czasopismach branżowych. Tę dobrą passę w moim życiu zapoczątkowało zdobycie I  miejsca w  Konkursie Kolorów na Międzynarodowym Festiwalu Mody Fryzjerskiej i Kosmetycznej w 1999 r. w Poznaniu. Od tego czasu sukcesywnie zdobywam kolejne laury w branży fryzjerskiej. Zostałem Stylistą roku 2010 Świata Fryzjerstwa. Cieszę się, że wraz z pierwszymi dniami jesieni nasza kreatywność po raz kolejny została doceniona. Moja uczennica, 19-letnia Ela Dzioba, zajęła bowiem drugie miejsce w ogólnopolskim konkursie Evolution Vision, którego finał odbył się w  Warszawie. Dla mnie to wielka radość, że mam możliwość przekazywania swojej wiedzy osobom ambitnym i mającym, oprócz rzemieślniczego, przede wszystkim artystyczne spojrzenie na fryzjerstwo.

Czy zdradzi nam Pan plany zawodowe na najbliższą przyszłość? Jakieś nowe wyznania, pomysły...? Chciałbym dalej podążać konsekwentnie wybraną drogą, żeby stawały na niej sukcesy. Moje pomysły są raczej przyziemne i możliwe do realizacji. Nowy pomysł to stworzenie kolekcji strojów scenicznych połączonych włosem... Zapraszam zatem na moje niepowtarzalne show, które odbędzie się podczas targów Look 2012. 

145

Dziękujemy za rozmowę, życzymy realizacji wszystkich planów i spełnienia marzeń.


Nowości

Nouvelle przedstawia

KAPILLIXINE Żeń-szeń, korzeń rośliny Panax ginseng jest często wykorzystywany w medycynie Wschodu, a od pewnego czasu i w naszej kulturze korzystamy z jego dobrodziejstw. Jest polecany m.in. osobom w starszym wieku. Regularne stosowanie wpływa na zachowanie sprawności fizycznej i umysłowej, opóźnia procesy starzenia się organizmu, łagodzi objawy menopauzy i andropauzy, przez co pozwala utrzymać aktywność życiową do późnych lat. Wyciąg z korzenia czerwonego żeń-szenia znajduje również zastosowanie w środkach do pielęgnacji włosów.

ENERGY CARE SHAMPOO – Szampon przeciw wypadaniu włosów

Szampon wskazany przy nadmiernej utracie włosów lub w przypadku zauważenia jej pierwszych oznak. Produkt jest również pomocny w zapobieganiu wypadaniu włosów. Szampon o bogatym składzie aktywnych substancji, takich jak: wyciąg z korzenia żeń-szenia (sprzyja wzrostowi mieszków włosowych), panthenol, witamina E, mieszanina aminokwasów. Zawiera delikatne myjące substancje, po użyciu pozostawia przyjemne uczucie na skórze głowy. Pojemności: 250 ml, 1000 ml

CONTROL DROPS – Ampułki przeciw wypadaniu włosów

Ampułki pobudzają mikrokrążenie dzięki obecności ekstraktu z czerwonego korzenia żeń-szenia, który sprzyja wzrostowi liczby włosów. Skład formuły wzbogacono także o wyciąg z borówki, panthenol, kompleks proteinowy oraz witaminę E,

146

która jest pierwszej klasy oksydantem, posiadającym właściwości przeciwstarzeniowe, co jest bardzo ważne zarówno dla ochrony błon komórkowych, jak i wewnątrzkomórkowych. Dzięki aktywnie działającym składnikom pochodzenia roślinnego ampułki działają wzmacniająco i normalizująco na cykl życia włosów, a także stymulująco na wzrost włosów. Pojemność: 10 x 10 ml

CONTROL ULTRA DROPS – Ampułki przeciw wypadaniu włosów – skoncentrowane

Ampułki o bogatym składzie, który stymuluje mikrokrążenie, o  działaniu głęboko nawilżającym i  odżywiającym cebulki włosów. W  formule zastosowano wysoce skoncentrowane ekstrakty roślinne, takie jak wyciąg z korzenia czerwonego żeń-szenia. Produkt wzmacnia włosy, odżywia, a przede wszystkim intensywnie stymuluje wzrost nowych włosów, dodaje siły i połysku.

Produkt w składzie zawiera również witaminę E, kompleks proteinowy i panthenol. Pojemność: 10 x 7 ml

Produkt komplementarny INSTANT CLEAN – Peeling czyszczący

Produkt delikatnie oczyszcza, usuwając martwe komórki naskórka, które mogą ograniczać dostęp i  blokować przenikanie substancji odżywczych z  leczniczych produktów i  przygotowuje skórę do zastosowania kolejnych produktów specjalnych, takich jak ampułki przeciw wypadaniu włosów. Peeling działa delikatnie dzięki dodatkom roślinnym. Zawiera wyciąg ze słodkich migdałów i  orzechów laskowych, które znane są ze swych właściwości oczyszczających. Produkt zawiera także estry olejku z jojoby o właściwościach nawilżających, regenerujących i zapobiegającym odwodnieniu. Pojemność: 100 ml Materiały prasowe Eurowell


Nowy katalog łazienkowy W bieżącym numerze Katalogu polecamy m.in.: • najnowsze produkty łazienkowe, • wywiad z artystką-ceramikiem Panią Haliną Ciechomską-Kozłowską, która ręcznie maluje urządzenia sanitarne i płytki ceramiczne, • wskazówki jak i gdzie układać płytki wielkoformatowe, • zasady, którymi należy się kierować dobierając kolor do wnętrza, • skrócony przegląd pralek, • informacje na temat czyszczenia paneli prysznicowych.

Zapraszamy do współpracy wszystkich projektantów, którzy chcieliby przedstawić swoje pomysły, aranżacje i realizacje, a także producentów do prezentacji swoich produktów z najnowszych kolekcji.

Akademia Ducastel zaprasza KUPON RABATOWY ZA POLECENIE!!! Zachęć znajomego do uczestnictwa w szkoleniu Akademii Ducastel OTRZYMASZ 50 zł rabatu na Twoje szkolenie!!!*

*Jeśli byłaś/eś już u Nas i wybierasz się ponownie, to mamy coś dla Ciebie! Wystarczy przyprowadzić znajomych fryzjerów, przyjaciół, koleżanki, kolegów po fachu, aby za każdą przyprowadzoną osobę otrzymać 50 zł rabatu.

PROSTE ZASADY/PROSTY RACHUNEK 4 osoby przyprowadzone =  200 zł rabatu dla Ciebie!!!

W tym dniu szkolisz się za darmo w Akademii Ducastel  WYKORZYSTAJ SWOJĄ SZANSĘ

AKADEMIA DUCASTEL – wiedza, inspiracja, przyszłość… 


artykuł sponsorowany

Czas na innowacyjne zmiany

w salonie piękności

Wprowadzanie rozwiązań z obszaru IT już na dobre zagościło w przedsiębiorstwach każdej branży. W tym roku przyszedł czas również na salony piękności. Wszystkie salony mierzą się z tymi samymi problemami pozyskiwania nowych klientów i utrzymania dotychczasowych. Sposobów oczywiście jest wiele, np. poszerzanie oferty, szkolenia, działania marketingowe. Wszystkie z nich łączy konieczność ponoszenia wysokich kosztów. W tym roku pojawił się na rynku serwis mojezapisy.com. System umożliwia prowadzenie e-Recepcji, co znacznie ułatwia i  porządkuje zasady zapisu klien-

tów, a także przygotowywanie zakładki poświeconej każdemu z nich. mojezapisy.com jest także platformą, dzięki której możliwe jest opracowanie wizytówki www. Dodatkowo system wysyła do klientów powiadomienie o zbliżającej się wizycie, dzięki czemu znacznie zmniejsza się liczba zabiegów, które nie odbyły się. To także doskonały sposób na prowadzenie działań marketingowych – klientom można na bieżąco przekazywać wszelkie informacje ważne z ich punktu widzenia, np. dotyczące poszerzenia oferty lub aktualnych promocji. Co ważne – salony mają do dyspozycji także intuicyjny w obsłudze kalkulator – teraz wiedzą dokładnie, ile udało im się zaoszczędzić poprzez korzystanie z mojezapisy.com. Materiały prasowe mojezapisy.com


Zabawa z firmą Ayala!

Zakończona! Odpowiedź na pytanie: Firma AYALA została nagrodzona w 2011 roku Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich za kolekcję mebli fryzjerskich ROYAL. Nagrody otrzymują: wózek EMI – Salon Fryzjerski IWONA, Płock wózek AVA – Salon Fryzjerski SOLEJ, Zielonka suszarka IDOL – Marta Smoderek, Wielgolas Brzeziński

Wózek EMI

Najwyższej jakości pomocnik fryzjerski wykonany z tworzywa ABS: odporny na zarysowania 4 szuflady uchwyt na suszarkę 2 boczne półki kółka odporne na zabrudzenia możliwość wieszania szuflad na górnej półce

Wózek do koloryzacji AVA

Najwyższej jakości wózek do koloryzacji wykonany z tworzywa ABS: duży blat roboczy wbudowany czasomierz półeczki na farby dwa uchwyty na folie dwa wieszaki na szampony miejsce na miseczki i przybory kółka odporne na zabrudzenia włosami dwie miseczki gratis wyciskacz do tubek farby odporny na zarysowania

Profesjonalna suszarka ręczna IDOL

Profesjonalna suszarka z wbudowanym silnikiem nowej generacji typu AC PROFI 2 zakresy regulacji temperatury (pozwalają na ustawienie w sumie 4 rodzajów temperatury) żywotność 1000 godzin wyjmowany tylny filtr ze stali nierdzewnej 2 zakresy nawiewu przepływ powietrza 54m3/h przewód zasilający o długości 3 m moc 1700-2000 W waga 0,526 kg


zarządzanie

Przekazy marketingowe w usługach fryzjerskich

ukierunkowane na kobiety

Kobiety różnią się od mężczyzn pod wieloma względami, w procesach myślowych, w sposobie postrzegania otoczenia, w kontaktach interpersonalnych, również pod względem procesów decyzyjnych w zakresie zakupów. Zatem także różne przekazy marketingowe będą mniej lub bardziej im odpowiadać. Sektor usług osobistych, w tym w szczególności usług fryzjerskich i  kosmetycznych, musi wykorzystać wiedzę w zakresie kultury płci, by adekwatnie informować o swojej ofercie i przekonywać konsumentów i konsumentki do siebie. Dlatego w działaniach marketingowych zakła-

152

dów fryzjerskich ważnym jest, by nie atakować z  każdej strony wszystkimi możliwymi przekazami marketingowymi, ale wybierać takie, które zagwarantują nam odpowiednią reakcję kobiet ­– klientek. Przekaz marketingowy to kompozycja różnych elementów składowych, oddzia-

ływujących na naszą percepcję (wzrok, słuch, węch, smak), informujących nas o ofercie, ale przede wszystkim skłaniających do zakupu i lojalności. Zatem przekaz marketingowy, jako narzędzie komunikacji marketingowej, pełni nie tylko funkcję informacyjną, ale przede wszystkim funkcję perswazyjną. Różnicowanie przekazów marketingowych Najpopularniejszym, a jednocześnie najłatwiejszym sposobem na różnicowanie przekazów marketingowych z  zastosowaniem zasad kultury płci jest reklama. I to właśnie w oparciu o reklamę przedstawimy różnice w postrzeganiu komunikatów marketingowych. Przekaz marketingowy w reklamie usług fryzjerskich dla kobiet musi uwzględniać nieco inne wartości społeczne niż w reklamie usług fryzjerskich dla mężczyzn. Przede wszystkim dla kobiet w  wartościach społecznych najważniejszą rolę odgrywają ludzie i relacje między nimi. To nie produkt ma być bohaterem reklamy, lecz osoba korzystająca z  tego produktu. Badania wykazują, iż plakat, ulotka, zdjęcie z najlepszym i  najcudowniejszym środkiem pielęgnacyjnym do włosów nie zdziałają tyle, co obraz reklamy z kobietą o pięknych, zadbanych włosach, która (zgodnie z  przekazem reklamowym) właśnie korzystała z tego cudownego środka pielęgnacyjnego. A jeszcze lepiej, jeśli na obrazie będzie kilka zadowolonych, szczęśliwych kobiet tworzących relację – matka z córką, przyjaciółki, siostry. Dzieje się tak dlatego, że kobiety poszukują innych wartości przekazywanych w reklamach: ciepło, zamiast zwycięstw oraz podobieństwo, zamiast przewagi. Stąd należy unikać w  reklamach usług fryzjerskich czy kosmetycznych przekazów opartych na rozkazach, kontroli, władzy czy działaniu solo i zwyciężaniu innych. Zauważmy, jak często te właśnie motywy znajdują swoje odzwierciedlenie w reklamach samochodów czy „gadżetów” dla mężczyzn. To „on” ma być niepokonany, niezwyciężony, osiągać wszystko,


zarządzanie dowisko lub nasz salon fryzjerski aktywnie włączyć w jakąś ciekawą kampanię społeczną. Prostym i tanim zabiegiem reklamowych jest kolekcjonowanie i eksponowanie dyplomów, podziękowań za wsparcie lokalnych wydarzeń, balu charytatywnego w przedszkolu, pomocy świetlicy terapeutycznej czy w końcu wsparcie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

Emocje kluczem do sukcesu

lepiej, mocniej, silniej... „Ona” potrzebuje bliskości, poczucia przynależności, tworzenia zespołu, rodziny, czynienia świata lepszym. Dlatego tak przemawiające w reklamach usług dla kobiet są słowa: razem, blisko, zawsze. „Razem tworzymy piękno...”, „Blisko kobiecych problemów...”, „Od zawsze z  myślą o  kobietach...”. Zabiegiem retorycznym w reklamach skierowanych dla kobiet jest także używanie czasowników w  pierwszej osobie liczby mnogiej „my”. „Zadbamy o  Twoje włosy...”, „Piękniejmy w  jesiennych barwach...”, „Chcemy być piękne...”.

Utożsamianie się…

Potrzeba przynależności u  kobiet wywołuje potrzebę utożsamiania się. Jedną z bardzo wysoko ocenianych reklam kobiecych okazała się kampania Dove Prawdziwe Piękno oraz Dove Pro-Age. Pokazanie prawdziwych kobiet w  reklamach sprawiło, że marka kosmetyków Dove postrzegana jest jako marka dla wszystkich kobiet. Autorka książki „Marketing skierowany do kobiet” radzi, by w  reklamach usług osobistych, ukierunkowanych dla kobiet, umieszczać osoby, z którymi docelowi odbiorcy mogą się identyfikować lub które do nich w jakiś sposób przemawiają – kobiety raczej atrakcyjne i „normalne”, niż idealne i „pełne aspiracji”. Reklama Dove pokazała użytkowniczki – prawdziwe kobiety, czyli naturalne piękno, uosabiające poczucie osobistego ciepła, gdzie nie ma miejsca na nieosiągalną wymuskaną perfekcję większości produktów branży kosmetycznej.

154

Ostatnio w  salonach fryzjerskich i  kosmetycznych można zauważyć ciekawą praktykę, wykorzystującą taką właśnie formę przekazu marketingowego. Jest to fotografowanie klientki po usłudze, czyli jej włosów, fryzury, paznokci, rąk czy stóp. Prezentacje tego typu zdjęć (oczywiście za zgodą tychże klientek) może stać się dużo skuteczniejszą (i tańszą!) formą reklamy, niż najbardziej wyszukane zabiegi marketingowe. Kobiety nie potrzebują zazdrości w osobistych usługach, a raczej zapewnienia, że są inne kobiety, które mają podobne problemy z włosami, skórą czy paznokciami. Reklamy, zatem, mogą wykorzystywać hasła typu: „Czy Ciebie też to spotyka...”, „Ten problem nie jest Ci obcy...”, „Tak wygląda dzień każdej z  nas...”, by lepiej dotrzeć do kobiecej natury szukania podobieństw, a nie różnic i przewagi. Kobiety ze swoją silną potrzebą „naprawiania świata” skupiają większą uwagę na przekazach marketingowych, dowodzących potrzebę pomagania innym, ochrony środowiska, krzewienia postaw obywatelskich. Ten element wykorzystała społeczna kampania Fundacji Polsat „Podaruj dzieciom słońce”, oznaczając produkty partnerów kampanii słoneczkiem i informując, iż część dochodów ze sprzedaży wskazanych produktów przeznaczona jest na leczenie dzieci. Hasło „Twój wybór pomaga chorym dzieciom” doskonale wpisało się w założenia marketingu płci. Wykorzystując tę wiedzę, powinniśmy jak najczęściej informować klientki o produktach kosmetycznych opartych na naturalnych składnikach, produkcji chroniącej naturalne śro-

Kluczem komunikacji marketingowej w usługach skierowanych do kobiet są emocje. Przekaz marketingowy musi zapadać w pamięć kobiety. Ciepły, sielski obraz matki z córką o pięknych włosach, odpoczywającej kobiety z filiżanką herbaty w dłoniach, o zadbanej skórze i paznokciach... – jakiekolwiek będą to zdjęcia, muszą przekazywać kobiece emocje. Emocje łączą się łatwo ze zdrowiem i  „dbaniem o  siebie”. Dlatego też w  reklamach kosmetyków pojawiają się coraz częściej ambasadorzy piękna i  zdrowia – znane aktorki, piosenkarki, celebrytki. Branża fryzjerska czy kosmetyczna sięga po popularne twarze, promując swój produkt czy usługi pod szyldem zdrowia, urody, dbania o kobiecość i piękno. I  ostatnia dobra rada dla projektujących swoje działania marketingowe dla kobiet. Kobiety kochają.... szczegóły. Zwracają uwagę na wnętrze, czystość zakładu, estetykę salonu, wyposażenie, czytają dokładnie reklamówki (nawet to, co jest pisane małym drukiem). Przyglądają się zdjęciom, dopytują o szczegóły. Żaden salon czy najmniejszy zakład fryzjerski nie może sobie pozwolić na „przymykanie oka na drobiazgi”. Wystrój salonu, tematyczna ekspozycja (jesienna, świąteczna), czystość ręczników, świeczki, zapach, a nawet smak herbaty w salonie – niczego nie wolno zaniedbać. To właśnie drobiazgi tworzą całość dla kobiety i  zachęcają bądź zniechęcają do zakupu. Umiejętność znalezienia drobiazgów, dobrania szczegółów, zbudowania przekazu marketingowego opartego na relacji, indywidualnym charakterze, koncentracja na korzyściach, a nie faktach i ocenach oraz budowanie pozytywnych emocji – to klucz do skutecznej komunikacji marketingowej w  usługach fryzjerskich czy kosmetycznych ukierunkowanych na kobiety – klientki. I musi się udać, co przypomniało mi powiedzenie Magdaleny Samozwaniec: Nie ma kobiet niezrozumiałych, są tylko mężczyźni niedomyślni. Nie bądźmy „niedomyślni” i twórzmy skuteczne przekazy marketingowe. Izabela Wojewoda Fot.: fotolia


z kraju i ze świata

Słoneczna Malaga

w kolorach Vitality’s

– międzynarodowy zjazd stylistów Vitality’s Gdzie najlepiej widać piękno kolorów? Oczywiście w blasku słońca. W poszukiwaniu ciepłych promieni słonecznych wybraliśmy się z grupą polskich fryzjerów na południe Hiszpanii. Malaga na Costa del Sol była przez kilka dni miejscem, do którego przyjechało ponad 400 fryzjerów i stylistów z całego świata. Łączyła ich pasja do fryzjerstwa i marki Vitality’s. Kilka dni odpoczynku, zwiedzania zabytków, nauka salsy…, a w końcu pokaz fryzjerski w wykonaniu Gandini Team: Gherardo Fabris, Anarosa Pasa.

156


z kraju i ze świata

Miejsce pokazu zostało wybrane nieprzypadkowo, ponieważ różnorodność kolorów, od chłodnego koloru piasku na plaży, poprzez czerwienie kwiatów i  brązy starych budowli, pozwoliła na zaczerpnięcie inspiracji w tworzeniu nowych zestawień kolorystycznych. Takie możliwości daje fryzjerom marka Vitality’s, oferując bogatą gamę produktów do koloryzacji. Podstawową farbą jest art Absolut, która, dzięki swojej delikatności i  niezwykłej jakości, pozwala na uzyskanie oryginalnych efektów. Dodatkową zaletą produktów do koloryzacji Vitality’s jest możliwość ich łączenia ze sobą w celu uzyskania nowych odcieni kolorów lub ich większej intensywności. Godne polecenia są również produkty do koloryzacji bez amoniaku, zarówno jako produkty Ton w Ton, jak i farba permanentna ZERO, będąca odpowiedzią na potrzeby coraz większej ilości osób uczulonych na amoniak. Po dwóch dniach odpoczynku przyszedł czas na International Vitality’s Show. Wszyscy mieli okazję po raz pierwszy zobaczyć nowe produkty z serii Intensive Aqua Colore. Składa się ona z trzech produktów: szamponu, maski oraz odżywki keratynowej. Pokaz przygotowali styliści z Grupy Gandini. Pięknie wystylizowane modelki prezentowały kolory Vitality’s. Pierwsza z  nich miała fryzurę o  dużej objętości z  lokami w  intensywnym rudym kolorze. Na włosach drugiej modelki wykonano geometryczne cięcie, które podkreślone zostało kolorem czekoladowego brązu z pionową blond kreską na grzywce. Niezwykle intere-

sujące okazało się upięcie przygotowane w dwóch etapach, prezentujące najpierw gładką fryzurę, która przekształciła się w upięcie przeplatane diamentowymi zapinkami. Podczas pokazu jeszcze kilka razy mogliśmy podziwiać kunszt precyzyjnego cięcia oraz oryginalnych stylizacji. Kolory na włosach zostały wykonane przy użyciu farb ZERO bez amoniaku oraz Ton w  Ton. Modelki ubrane były w piękne wieczorowe stroje przygotowane i zaprojektowane specjalnie na tę

okazję. Ozdobą pokazu była twarz marki Vitality’s we Francji – Miss Francji 2011. Po powrocie do Polski zastaliśmy pochmurne niebo i chłodne dni, pozostały jednak wspomnienia ciepłego lata i  inspiracje, które teraz można wykorzystać w  swoich salonach oraz w rozwoju własnym. Wszyscy, którzy dołączą do nas i pozostaną w naszej rodzinnie Vtality’s, będą mieli możliwość w przyszłym roku popłynąć w rejs statkiem po Morzu Śródziemnym. Materiały redakcyjne Adrion Trade

157


z kraju i ze świata

Włoskie szkolenie Vitality’s

– step by step

Po wakacyjnym odpoczynku wszyscy oczekujemy nowości, jakie będą obowiązywać w nadchodzącym sezonie jesienno-zimowym. Wielu fryzjerów chce rzetelnej edukacji na odpowiednim poziomie, ponieważ pragną doskonalić swoje umiejętności, aby podnosić jakość oferowanych usług w salonie.

158


z kraju i ze świata W  ostatnim tygodniu września Adrion Trade – importer kosmetyków Vitality’s, zorganizował szkolenia w  Poznaniu i  Lesznie z  udziałem włoskich edukatorów. Miały one charakter warsztatów, podczas których każdy z uczestników pracował, wykonując koloryzacje i strzyżenie na główce treningowej. W pierwszej części szkolenia Adela Galeani i Nicola Livragi z Grupy TCC przedstawili prognozy nowych trendów na najbliższy sezon jesień/zima 2011. Zaprezentowali swoją autorską kolekcję o nazwie GEO. W jej skład wchodzą 4 propozycje fryzur inspirowane ziemią i kosmosem, czyli wszechświatem: Atlantyk, Merkury, Atmosfera i Satelita. Prowadzący szkolenie dokładnie omówili zastosowane techniki koloryzacji i krok po kroku pokazali podziały włosów oraz sposób odpowiedniego strzyżenia. W drugiej części – uczestnicy pracowali samodzielnie na główkach treningowych, naśladując prace wykonane w pierwszej części. Wszystko odbywało się pod kontrolą włoskich nauczycieli. Podchodzili do każdego uczestnika, aby udzielać osobistych wskazówek. Do koloryzacji zastosowano nowe kolory farb art Absolut Chrome i farbę bez amoniaku Tone, rozjaśnienia zostały wykonane dekoloryzatorem Deco-jo oraz Deco Soft. Na zakończenie włoscy styliści omówili wszystkie wykonane fryzury, dając wskazówki do dalszej pracy w salonach. W  szczególny sposób podkreślali, że ich propozycje to tylko inspiracje, które nie muszą być kopiowane, ale mogą być przekształcane w  dowolny sposób. Adele i  Nicola byli już w  Polsce po raz czwarty, ale za każdym razem przywożą nowe pomysły i nowe kolekcje. W swojej pracy szczególną uwagę zwracają na precyzję wykonania koloryzacji, a  potem pasującego do tego strzyżenia. Nowe techniki koloryzacji to przede wszystkim efekt jaśniejszych końcówek włosów – uzyskany w  obrębie tej samej gamy kolorów, a także różne kształty separacji włosów, dzięki którym uzyskano po strzyżeniu ciekawe efekty. Kolory proponowane na sezon jesień/zima to przede wszystkim rudości oraz brązy z zimnym fioletem i granatem, a  także blondy z  ciemniejszymi pasmami. Już wkrótce zostanie opublikowany nowy kalendarz szkoleń i nowe formy współpracy z marką Vitality’s. Materiały prasowe Adrion Trade

159


Nowości

– Wavyperfection WavyPerfection do najnowsza linia do pielęgnacji włosów kręconych i falowanych, suchych, trudnych do ułożenia i zniszczonych. To profesjonalna i rewolucyjna kuracja, pozwalająca ułożyć niezdyscyplinowane włosy. WavyPerfection, dzięki zawartości wyciągu z arganowca, rzadko spotykanego cennego olejku z  Maroka, o  wysokowitaminowym koncentracie, właściwościach odbudowujących i regenerujących, jest ważną linią stworzoną w laboratoriach FreeLimix. Nadaje elastyczność, blask i na długo pozostawia trwałość loków i fal. Dzięki zmysłowemu zapachowi dostarcza przyjemnych chwil relaksu.

Defining spray mask with argan essence Maska w sprayu z wyciągiem z arganowca

Produkt wysoce skoncentrowany, łączący duże stężenie ceramidów z  właściwościami octu jeżynowego i  wyciągu z arganowca. Ocet jeżynowy, razem z „efektem bariery” tworzonym przez ce-

160

ramidy, zabezpiecza włosy przed utratą wilgoci, a wyciąg z arganowca nadaje efekt przyjemnych jedwabnych loków.

Perfect curls defining shampoo with argan essence and illipe butter Szampon do włosów kręconych z wyciągiem z arganowca i masłem illipe

Idealny do krótkich, kręconych włosów i dłuższych loczków. Innowacyjna formuła, wzbogacona o masło illipe, oczyszcza i nawilża włosy na dłuższy czas, nadaje objętość i  wpływa na podatność na układanie. Obecność witaminy E pobudza odnowę komórkową i tworzy filtr, chroniący przed działaniem promieni słonecznych, chroni skutecznie włosy i skórę głowy. Wyciąg z arganowca do-

datkowo chroni i modeluje loki, nadaje jedwabny wygląd bez efektu obciążenia.

Perfect curls defining oil with argan essence Olejek do włosów kręconych z wyciągiem z arganowca

Olejek nadający naturalną miękkość włosom kręconym i falowanym. Wyciąg z arganowca wzbogacony w wit. E odbudowuje i  odżywia włosy. Kuracja o  idealnym efekcie końcowym dla zdefiniowania zbuntowanych loków.

Curls defining crystals with argan essence Kuracja definiująca loki z wyciągiem z arganowca

Doskonała kuracja odbudowująca do włosów kręconych. Dodaje lokom miękkości, elastyczności oraz podkreśla je. Tworzy cienki ochronny film ochronny, który pokrywa włosy, nie obciążając ich. Materiały prasowe Adrion Trade


Styliści proponują

Kolekcja fryzur Vitality’s

Dzikie inspiracje Nowa kolekcja stylistówVitality’s, pracujących na co dzień w Centrum Fryzjerstwa i Kosmetyki INCANTO w Lublinie, ukazuje piękną, tajemniczą a zarazem dziką i nieprzewidywalną naturę kobiety. Dzikość fascynuje i uwodzi mężczyzn już od stuleci. Z nieskrywaną przyjemnością oddają się polowaniom na dziką zwierzynę, a poskramianie dzikich kobiet jest dla nich nie mniejszym wyzwaniem. Jednak wielką zagadką jest to, kto w tym polowaniu tak naprawdę jest myśliwym, a kto łupem…?

  Fryzury: Agnieszka Repeć, Marek Repeć Fot.: Joanna Gołąb – Photo Story J. Gołąb Makijaże: Kinga Górecka-Zygmunt Modelki: Ewelina Koziejowska, Sabina Krupińska  

162


Styliści proponują

163


Styliści proponują

164


Styliści proponują

165


prenumerata

2010-11-26 14:59:29

okladka_KF_2_2011_druk.indd 1

2011-03-23 14:19:42

nr 4/2011 czerwiec-sierpień cena 9,90 zł (w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

nr 5/2011 wrzesień cena 9,90 zł (w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl

KF_3_11_BOOK.indb 1

Kurier_fryzjerski_book_8_10.indb 1

(w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

www.kurierfryzjerski.pl

fryzury

ślubne

nr 3/2011 maj cena 9,90 zł

www.kurierfryzjerski.pl

2010-10-22 15:46:17

(w tym 8% VAT )

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl

www.kurierfryzjerski.pl KF_7_2010_book.indb 1

nr 2/2011 kwiecień cena 9,90 zł

KURIER FRYZJERSKI nr 6/2011 październik

(w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

ekspert pięknych włosów

KURIER FRYZJERSKI nr 5/2011 wrzesień

nr 8/2010 grudzień cena 9,90 zł

KURIER FRYZJERSKI nr 4/2011 czerwiec

ekspert pięknych włosów

KURIER FRYZJERSKI nr 3/2011 maj

(w tym 7% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl

KURIER FRYZJERSKI nr 2/2011 kwiecień

nr 7/2010 listopad cena 9,90 zł

KURIER FRYZJERSKI nr 8/2010 grudzień

KURIER FRYZJERSKI nr 7/2010 listopad

ekspert pięknych włosów

2011-04-28 11:59:17

okladka_KF_4_2011_druk.indd 1

2011-06-03 09:46:20

www.kurierfryzjerski.pl BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA 25116022020000000135636618 BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA

95,20

UL. TARASY 8/1, 80 -141 GDAŃSK

2 5 1 1 6 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 6 3 6 6 1 8 P L N

95,2 0

D Z I E W I ĘĆD Z IESIĄT PIĘĆ ZŁOT YC H 20/100

tel.

R OC Z N A P RE N U ME R ATA KU R IE R A F RYZ JE R S KIE GO ROCZNA PRENUMERATA KURIERA FRYZJERSKIEGO

tel.

OD N R

BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA 25116022020000000135636618 BETA-STUDIO AGENCJA REKLAMOWA

95,20

UL. TARASY 8/1, 80 -141 GDAŃSK

2 5 1 1 6 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 6 3 6 6 1 8 P L N

95,2 0

D Z I E W I ĘĆD Z IESIĄT PIĘĆ ZŁOT YC H 20/100

tel.

R OC Z N A P RE N U ME R ATA KU R IE R A F RYZ JE R S KIE GO ROCZNA PRENUMERATA KURIERA FRYZJERSKIEGO

OD N R

tel.

ekspert pięknych włosów

nr 6/2011 październik cena 9,90 zł (w tym 8% VAT)

www.kurierfryzjerski.pl


MEDITER REMEDY najskuteczniejsza rekonstrukcja zniszczonych włosów

1 etap - szampon przygotowanie naczyń włosowatych 2 etap - maska rekonstrukcja wewnętrzna 3 etap - fluid w ampułkach rekonstrukcja zewnętrzna

DYSTRYBUTORZY W POLSCE EUROKOS ul. 23 Grudnia 3 61-737 Poznań tel. 61 851 73 03 fax 61 851 76 94 info@eurokos.pl www.eurokos.pl

EUREX Sp. z o.o. ul. Zawadzkiego 24 a 44-109 Gliwice tel. 32 232 37 26 fax 32 232 27 72 eurex@eurex.com.pl www.eurex.com.pl


Kurier Fryzjerski nr 7/2011