Page 1

2017.2018

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


»UNDER YTAN« Operans sångare, dansare och musiker gestaltar de ögonblick som inte efteråt går att beskriva. En svävande tyngdlös känsla, ett tillstånd utanför den egna kroppen. Musiken och människan samverkar utan ansträngning och helheten i konstverket är total och självklar. CREATIVE DIRECTOR Pompe Hedengren FOTO Eric Börjeson PROJEKTLEDNING Helena Lindroth, Linda Grahn kostym Camilla Rådén EFTER EN IDÉ AV Louise Stehn retusch Sofia Törnqvist MAKE UP Catherine Dichy kostymassistent Michael Olsson KOORDINERING Jocke Fors – Oceanfilm DYKARE Jonas Fredriksson Jimmy Molinder SURFACE SUPPORT Marcus Vasques Osorio LJUS Pontus Hellberg, Peter Lycke TRANSPORT Leif Eriksson MAT Sabai Dee Gustavsberg LOKAL Dykhuset Gustavsberg SPECIELLT TACK TILL Isabella Wennberg, Sara Stolt, Frida Nilson

ARTISTER

Musiker ur Kungliga Hovkapellet Backa Katarina Eriksson Berthold Grosse Carl Jakobsson Kent Jonsson Solister vid Kungliga Operan Jens Persson Johanna Rudström Dansare från Kungliga Baletten Devon Carbone Amanda Lana Kisa Nakashima Erik Rudqvist

12


13


Musiken, konsten, är idag viktigare än NÅGONSIN då den kan förena människor i stora upplevelser över alla tänkbara gränser. /BIRGITTA SVENDÉN VD/Operachef

bland inträder hos en artist på scenen ett ögonblick som inte efteråt går att beskriva. En svävande tyngdlös känsla, ett tillstånd utanför den egna kroppen. Musiken och människan samverkar utan ansträngning och helheten i konstverket är total och självklar. Den mest bisarra historia kan till synes bli självklar både för den som förmedlar men också för den som tar emot, i det här fallet publiken. Genom vår repertoar önskar vi nå så många som möjligt och göra vår konst angelägen genom att berätta relevanta historier. Vi vill ge en förnimmelse av konstens magiska kraft som ibland går bortom orden och bara känns som en stark upplevelse. Genom våra tre konstnärliga ben: Opera, Balett/Dans och Unga på Operan erbjuder vi dig som publik ett program med bredd och spets. Som nationalscen ska vi vara ledande inom våra konstarter och därför är vi glada att kunna presentera ett stort urval av fantastiska artister denna säsong. Musiken, konsten, är idag viktigare än någonsin då den kan förena människor i stora upplevelser över alla tänkbara gränser. Där vill vi, Kungliga Operan, vara en självklar aktör och hoppas att du ska känna dig välkommen och viktig för oss i ett möte som bara konsten kan ge.

14


KUNGLIGA OPERANS SÄSONGSPROGRAM ÄR VINNARE AV SVENSKA DESIGNPRISET OCH PUBLISHINGPRISET SAMT CREATIVITY INTERNATIONAL AWARDS. ANSVARIG UTGIVARE Birgitta Svendén kommunikationSCHEF Catarina Falkenhav PROJEKTLEDARE Helena Lindroth DESIGN Stockholm Graphics CREATIVE DIRECTOR Pompe Hedengren ART DIRECTOR Karin Rosenberg TEXT Jenny Gabrielsson, Sara Stolt, Katarina Aronsson ÖVERSÄTTNING Avison Översättningsbyrå FOTO Carl Thorborg, Morgan Norman, Carl-Johan Paulin, Henrik Halvarsson, Karolina Henke, Hans Nilsson, Patrick Clauwaert, Markus Gårder, Magnus Länje, Vincent Beaume/Festival d’Aix-en-Provence, Martina Holmberg, Sergey Vasilyev/Shutterstock, Ewa Marie Rundquist, Aida Chehrehgosha, Alexander Kenney, Emma Svensson, Filip Cederholm ILLUSTRATION Stina Wirsén STYLING Nina Sandström, Camilla Rådén MAKE UP & HÅR Catherine Dichy, Galina Nurmi, Theresia Frisk TACK TILL Mats Lundberg, Dramaten, Marie Lindqvist, Stina Vesamäki REPRO Jeanette Andersson TRYCK Östertälje Tryckeri Pappret i detta tryck är Svanenmärkt och kan återvinnas. Tryckfärgen är miljöanpassad. Kungliga Operan reserverar sig för ändringar i säsongsprogrammet. 15


OPERA URPREMIÄR

Hur länge kan kärleken överleva? Vad skulle du göra om en främling dyker upp från ingenstans och säger att han har letat efter dig i 400 år? En främling som utmanar dina drömmar, din självbild och din utstakade framtid. Kärleken överraskar. Är evigheten en välsignelse, eller döden en befriare? Och vad skrämmer dig mest, ljus eller mörker? I en opera baserad på Bram Stokers berömda roman från 1897, får vi följa Mina vars ordnade tillvaro för alltid byter skepnad när hon förälskar sig i en mystisk man. Lagom till Halloween har Dracula urpremiär på Kungliga Operan. Ett verk komponerat av Victoria Borisova-Ollas, en av vår tids mest intressanta och efterfrågade tonsättare, med text av librettisterna Claes Peter Hellwig och Kristian Benkö. Regissör Linus Fellbom och scenograf samt kostymdesigner Dan Potra har, tillsammans med kompositören, skapat en hisnande uppsättning med allt man kan önska sig på en operascen – skräckromantik, viktorianskt mode och storslagna körer. Krossade hjärtan. Hämnd. Och blod. Dela upplevelsen #dracula

MUSIK Victoria Borisova-Ollas TEXT Claes Peter Hellwig & Kristian Benkö REGI Linus Fellbom DIRIGENT Karen Kamensky DR AMATURG Katarina Aronsson SCENOGR AFI & KOSTYM Dan Potra KOREOGR AFI Lars Bethke LJUS Linus Fellbom I rollerna MINA Elisabeth Meyer JONATHAN Joel Annmo DR ACULA Ola Eliasson ELIZABETHA Katarina Leoson/NN LUCY Sanna Gibbs MRS. WESTENR A Susann Végh QUINCEY Jon Nilsson HOLMWOOD Kristian Flor DR. SEWARD Johan Edholm DR. VAN HELSING Lars Arvidson RENFIELD Jonas Degerfeldt första VAMPYR Kristina Unander/Malin Emilson andra VAMPYR Kristina Hanson/ Lina Hägerström Kindblad tredje VAMPYR Olof Lilja/Florian Voss MARIA Louise Reitberger/Johanna Sannefors PR ÄSTEN Alar Pintsaar/Henrik Hugo DR ACULAS andra skepnad Lars Bethke KUNGLIGA OPER ANS KÖR KUNGLIGA HOVKAPELLET Framförs på svenska med svensk text på textmaskin. Premiärsamtal 23 oktober kl. 18 i Guldfoajén.

URPREMIÄR 28 OKTOBER 2017 31 oktober 2017 3, 7, 9, 11, 14, 17 och 27 november 2017 1, 4 och 7 december 2017 Speltid cirka 2 timmar 15 minuter inklusive paus.

Att bli FÖRFÖRD eller slukad. Att förföra eller FÖRGÅS.

DRACU 16


LA

17


» Jag har inte blivit en VAMPYR som har sprungit omkring i Gamla stan och bitit folk.« /VICTORIA BORISOVA-OLLAS Tonsättare

itt i Gamla stan i Stockholm. Kyrkklockors ringande. Ett hus från 1700talet. Från vindsvåningen; en utsikt över Storkyrkan och Stadshusets torn. Det är här tonsättaren Victoria BorisovaOllas bor och verkar – och det är här, i hemmastudion, hon har skapat musiken till Dracula. – När librettisterna Kristian Benkö och Claes Peter Hellwig kontaktade mig första gången hade jag aldrig tonsatt en opera, och hade inga planer på att göra det heller, säger hon och tillägger: – Det första jag sade när jag fick frågan om jag ville skriva musiken till det här verket var »men en opera om Dracula har väl ändå gjorts många gånger förut?«. Jag fick svaret att nej, det här är första gången i världshistorien som Dracula görs som en klassisk opera. Det hade jag aldrig kunnat tro. Hon tackade ja till uppdraget. – Det gotiska, vampyrerna som

härjar… jag fastnade för både idén och det inspirerande librettot. Victoria Borisova-Ollas, som är född i Vladivostok, började redan som 12-åring utbilda sig till tonsättare vid Centrala Musikskolan i Moskva. Sedan dess har hon bland annat studerat vid Tjajkovskijkonservatoriet, Musikhögskolan i Malmö och Royal College of Music i London. I dag är hon en flitigt anlitad tonsättare som har skrivit många verk – däribland Angelus – för symfoniorkester. Hon är sedan länge internationellt välkänd och har under åren tagit emot en rad prestigefyllda priser. Så sent som i början av 2017 mottog hon Expressens kulturpris Spelmannen. Om Dracula säger hon: – Jag lockades av utmaningen som det innebär att jobba med en historia som har ett så högt tempo som Dracula har. Scenerna är händelserika och inte särskilt långa, och de flyter in i varandra. Samtidigt är den här dramatiska, actionfyllda operan dynamisk. Vad har varit mest intressant i skapandeprocessen? 18

– Att föra in den mörka tonen i människornas ljusa tillvaro. Att vara med om förvandlingen av en människa. Att jobba med skiftningar i det vanliga människolivet. Vad var du i för känslotillstånd när du skrev Dracula? – Dracula är ju en ganska tung historia som handlar om att det onda har kraften att ta sig in i människors liv och fullständigt sluka dem. Naturligtvis blir man inte en gladare människa av att skriva musik om sådant här. Men jag har inte blivit en vampyr som har sprungit omkring i Gamla stan och bitit folk. Jag har försökt att lämna jobbet på jobbet. Fast det är klart; jag har funderat väldigt mycket. – Varför är vi så intresserade av vampyrer som tema? Varför finns det tusentals böcker om det här? Och det här med liv efter döden. Finns det, och i vilken form i så fall? Varför är vi så fascinerade av döden? Vad händer i människor när ondska tar över deras vilja? Och vad är egentligen ondska?


GLADA GLADAÄNKAN ÄNKAN OPERETT

MUSIK Franz Lehár TEXT Henrik Dorsin efter Victor Victor Léon Léon och och Leo Leo Stein Stein DIRIGENT Stefan DIRIGENT Stefan Klingele/Per-Otto Klingele/Per-Otto Johansson/Fredrik Johansson/Fredrik Burstedt Burstedt REGI Ole Anders Tandberg REGI Ole Anders Tandberg DR AMATURG Katarina Aronsson DR AMATURG Katarina Aronsson SCENOGR AFI Erlend Birkeland SCENOGR AFI Erlend Birkeland KOREOGR AFI Roine Söderlundh KOREOGR&AFI Roine Söderlundh KOSTYM MASK Maria Geber KOSTYM MASK Maria Geber LJUS Ellen&Ruge LJUS Ellen Ruge i rollerna iHANNA rollerna GLAWARI Elin Rombo DANILO GLAWARI HANNA DANILOVITSCH Elin Rombo Jeremy Carpenter DANILO DANILOVITSCH BENNY ZETTERBERG Jeremy Carpenter Henrik Dorsin/NN BENNY ZETTERBERG VERONICA, HANS HUSTRU Henrik Dorsin/NN Vivianne Holmberg VERONICA, HANS HUSTRU CATHARINA NJEGUS Miriam Treichl Vivianne Holmberg

På Kungliga Operan i Stockholm Glada änkan På Kungliga Operanska i Stockholm ska sättas upp. Glada Den pressade operachefen behöver en succé änkan sättas upp. Den pressade operaoch knyter en firad en mörksint, komprochefen behöver enoperadiva succé ochoch knyter en firad operadiva misslös regissör till uppsättningen. En tonårsromans och en mörksint, kompromisslös regissör till uppsättupp på nytt ochupp ett konkurrerande ningen. Enblossar tonårsromans blossar på nytt och ett produktionsbolag lurar konkurrerande produktionsbolag lurar ii vassen… vassen… I en uppsluppen operett ii tretakt, I en uppsluppen publiksuccé tretakt, fritt fritt efter efter originalet, originalet, ser vi Henrik Dorsin som operachef och hovsångerskan ser vi Henrik Dorsin som operachef och hovsångerskan Elin Elin Rombo som »Glada änkan«. Regissören Ole Anders Tandberg Rombo som »Glada änkan«. Regissören Ole Anders Tandberg har tillsammans med Henrik Dorsin skapat en änka för vår har tillsammans med Henrik Dorsin skapat en änka för vår tid. Alla sjunger på svenska! Glada änkan är Franz Lehárs tid. Alla sjunger på svenska! Glada änkan är Franz Lehárs mest berömda verk och har varit en publikfavorit sedan mest berömda verk och har varit en publikfavorit sedan premiären 1905 och innehåller välkänd musik som Viljapremiären 1905 och innehåller välkänd musik som Viljasången, Då går jag till Maxim och Änkevalsen. sången, Då går jag till Maxim och Änkevalsen. Dela upplevelsen #gladaänkan Dela upplevelsen #gladaänkan

CATHARINA NJEGUS Miriam Treichl

»Obetalbar satir späckad »DORSIN opererar vd självironi« soperett« rättav i operetternas expressen »ÄNKEFEBER väntas« dn »ÄNKEFEBER väntas« dn

19

LEIF »FISKEN« HERMANSSON Klas Hedlund SØREN SØREN RUGBRØD RUGBRØD Pierre Pierre Gylbert Gylbert CARL Å. ADAMSSON CARL Å. ADAMSSON Niklas Niklas Björling Björling Rygert Rygert Kungliga Kungliga Kungliga Kungliga

Operans kör Operans kör Hovkapellet Hovkapellet

Framförs Framförs på på svenska svenska med med svensk svensk text på textmaskin. text på textmaskin.

4 4 NOVEMBER NOVEMBER 2017 2017

8, 8, 10, 10, 18, 18, 20 20 och och 30 30 november november 2017 2017 12, 12, 19, 19, 26 26 och och 28 28 december december 2017 2017 10, 10, 13 13 och och 16 16 februari februari 2018 2018 30 mars 2018 30 mars 2018 2, 2, 12, 12, 14, 14, 18 18 och och 20 20 april april 2018 2018 3, 3, 5 5 och och 9 9 maj maj 2018 2018 Speltid Speltid 3 3 timmar timmar 10 10 minuter minuter inklusive paus. paus. inklusive


OPERA NYPREMIÄR

Den vackra och beundrade Marie Thérèse lever i sin flotta våning i Wien. Hennes man är bortrest och hon har en affär med den unge Octavian. Livet leker. Men när Octavian lämnar Marie Thérèse för den unga Sofie tvingas hon inse att hennes tillvaro är tommare än hon trott och att skönheten och livet bleknar bort omkring henne. Rosenkavaljeren är en av Richard Strauss mest populära operor, här iscensatt av den hyllade tyske regissören Christof Loy som inspirerats av 1700-talets Wien, det nutida Stockholm och Drottningholmsteatern. I rollen som fältmarskalkinnan Marie Thérèse ser vi åter sopranen Malin Byström. Dela upplevelsen #rosenkavaljeren MUSIK Richard Strauss TEXT Hugo von Hofmannsthal DIRIGENT NN REGI Christof Loy DR AMATURG Thomas Jonigk SCENOGR AFI Dirk Becker KOREOGR AFI Thomas Wilhelm KOSTYM & MASK Barbara Drohsin LJUS Olaf Winter

I rollerna FELDMARSCHALLIN FÜRSTIN WERDENBERG Malin Byström BARON OCHS AUF LERCHENAU Wilhelm Schwinghammer OCTAVIAN Adrian Angelico HERR VON FANINAL Ola Eliasson SOPHIE Elin Rombo MARIANNE LEITMETZERIN Sara Olsson VALZACCHI Niklas Björling Rygert ANNINA Marie-Louise Granström EN SÅNGARE Klas Hedlund EN POLISKOMMISSARIE Kristian Flor FELDMARSCHALLINS HOVMÄSTARE Anders Blom FANINALS HOVMÄSTARE Daniel Ohlmann EN VÄRD Jon Nilsson EN NOTARIE Håkan Ekenäs EN MODIST Vivianne Holmberg EN DJURHANDLARE Olof Lilja TRE ADLIGA FÖR ÄLDR ALÖSA Ebba Stahre, NN, Kajsa Palmer LEOPOLD Henrik Hugo KUNGLIGA OPER ANS KÖR KUNGLIGA HOVKAPELLET Framförs på tyska med svensk text på textmaskin.

NYPREMIÄR 26 MAJ 2018

»…gör mig helt utmattad av koncentration och LYCKA.« svd »…den helt STRÅLANDE Malin Byström… en sådan makalös utlevelse…« dn 29 maj 2018 1, 4, 7 och 10 juni 2018

Speltid 4 timmar 15 minuter inklusive paus.

ROSEN KAVALJEREN DER ROSENKAVALIER

20


»Opera har för mig den MAGISKA KRAFTEN att spegla delar av mitt liv genom musik.« /BIRGITTA SVENDÉN VD/Operachef

tt få vara med om ett uruppförande, det vill säga framföra och lyssna till ett nytt operaverk för första gången är en fantastisk upplevelse. Ingen vet riktigt innan hur det kommer att låta och därför vet vi inte heller hur vi kommer att uppleva musiken, vilka känslor den kommer att ge oss. Historien om Dracula är en klassiker som kompositören Victoria Borisova-Ollas tonsatt med sin färgstarka passionerade musik och där kvinnorna kring Dracula får berätta sin historia. Detta blir höstens första premiär. Vi går från blodigt drama vidare till Rossinis lockande kaskader av koloraturer och charmen i den saga som alla känner igen, den om Askungen. I huvudrollerna möter vi två unga stjärnskott som formligen leker fram musiken. Verdis opera Aida slutar aldrig att fascinera oss, en kärlekshistoria som egentligen är omöjlig men som genom musiken kastar oss mellan hopp och förtvivlan. Vad säger den här historien oss idag? Är vi på väg in i ett dysfunktionellt samhälle, en utopisk värld där det inte finns plats för äkta känslor? Vi människor talar om kärlek vid första ögonkastet med viss skepsis, finns den i verkligheten? Enligt Tjajkovskij finns den och den kan vara livet ut och blir då otroligt smärtsam om den inte är besvarad. Möt ungdomarna i Eugen Onegin så kommer du att förstå gåtan. Det här är våra premiärer, läs mer om hela säsongens program. Opera har för mig den magiska kraften att spegla delar av mitt liv genom musik som förstärker och förklarar saker som jag inte alltid kan eller vill förstå med intellektet. Ibland tillåter jag mig att bara befinna mig i flödet av toner och utforska mitt innersta rum. Varmt välkommen till en ny säsong!

21


OPERA PREMIÄR

MUSIK Giuseppe Verdi TEXT Antonio Ghislanzoni DIRIGENT Pier Giorgio Morandi REGI Michael Cavanagh DR AMATURG Katarina Aronsson SCENOGR AFI, KOSTYM & mask Magdalena Åberg LJUS Linus Fellbom

Kan kärleken övervinna allt? Mot en kuliss av krig, religion och makt håller ett samhälle på att falla samman. Här hittar vi unga Aida, mitt i korselden mellan två stridande parter och fångad av fienden. Mot allt förnuft förälskar hon sig i Radamès. Vi ser den omöjliga men obevekliga kärleken mellan två unga människor kämpa mot en fullständigt kaotisk verklighet.

I rollerna KUNGEN Lennart Forsén AMNERIS Katarina Dalayman AIDA Christina Nilsson R ADAMÈS NN R AMFIS Anders Lorentzson AMONASRO Johan Edholm EN BUDBÄR ARE Jihan Shin/ Daniel Ohlmann EN TEMPELSÅNGERSKA Karin Andersson/Jessica Forsell

Giuseppe Verdis Aida är en komplex och innerlig kärlekshistoria fylld av konflikter på flera plan. Den utspelar sig mot en kuliss av krig, fanatism, slaveri och martyrskap – episk i storlek, men hela tiden nära känslorna. Operan hade premiär 1871 i Kairo och blev snabbt ett av operarepertoarens mest älskade alster. Verdi sa själv att Aida är »mer intensivt, mer dramatiskt« än något av hans andra verk. Efter den kritikerrosade succén Nixon in China är regissör Michael Cavanagh tillbaka med ytterligare en laddad produktion där dramat står i centrum. Vanligtvis är handlingen i Aida förlagd till faraonernas Egypten, men i den här uppsättningen ligger fokus på nutidens påtryckningar och den inre oro som slukar de hjältemodiga men sårbara människorna. Berättelsen om Aida griper in i dagens samhällsutveckling där det pågår krig, politiska kriser och starka uppdelningar mellan olika grupper.

KUNGLIGA OPER ANS KÖR KUNGLIGA HOVKAPELLET Framförs på italienska med svensk text på textmaskin. Premiärsamtal 19 februari kl. 18 i Guldfoajén.

PREMIÄR 24 FEBRUARI 2018 26 februari 2018 5, 8, 14, 17, 20 och 25 mars 2018 6 och 11 april 2018

Dela upplevelsen #aida

Speltid cirka 3 timmar inklusive paus.

AIDA När världen står i LÅGOR behövs KÄRLEKEN som mest

22


23


OPERA

Nattens drottning ger Tamino i uppdrag att befria hennes dotter Pamina som rövats bort av Sarastro. Lyckas uppdraget ska han få Paminas hand. Hans följeslagare blir Papageno. En trollflöjt och ett magiskt klockspel ska hjälpa dem på vägen. Men allt är inte vad det ser ut att vara. Är både Paminas mor och Sarastro onda? Eller ingen av dem? Snart ställs Tamino, Papageno och Pamina inför svåra prövningar… Mozart dirigerade själv urpremiären i Wien 1791 med textförfattaren Emanuel Schikaneder som Papageno. Tonsättarens sista, och kanske mest älskade, opera är en saga där kärlekens och musikens kraft står i centrum. I Ole Anders Tandbergs uppsättning har regissören fokuserat särskilt på ljus och mörker utifrån premissen att ondska och godhet förutsätter varandra! Dela upplevelsen #trollflöjten

MUSIK Wolfgang Amadeus Mozart TEXT Emanuael Schikaneder DIRIGENT Ben Gernon/ Marie Rosenmir REGI Ole Anders Tandberg DR AMATURG Katarina Aronsson SCENOGR AFI Ole Anders Tandberg KOREOGR AFI Anna Koch KOSTYM & MASK Maria Geber LJUS Ellen Ruge I rollerna TAMINO Joel Annmo PAMINA Hanna Husáhr NATTENS DROTTNING Kerstin Avemo SAR ASTRO Kristian Flor PAPAGENO Jens Persson PAPAGENA Saara Rauvala* MONOSTATOS Niklas Björling Rygert TALAREN Johan Edholm första dam Karin Andersson andra dam Susann Végh tredje dam Katarina Leoson

EN PR ÄST Simon Pettersson DÖDENS VÄKTARE 1 Jon Nilsson/Anders Blom DÖDENS VÄKTARE 2 Alar Pintsaar första ANDEVÄSEN NN andra ANDEVÄSEN NN tredje ANDEVÄSEN NN *elev vid Operahögskolan Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet Framförs på svenska med svensk text på textmaskin.

26 AUGUSTI 2017

29 och 31 augusti 2017 2, 4, 6, 8, 12 och 16 september 2017 Speltid 2 timmar 55 minuter inklusive paus.

»ett imponerande bildpussel« svd »en slösande rik iscensättning« »en given SUCCÉ« dn

TROLLFLÖJTEN 24


FEDORA »hänförande Fedora… STRÅLANDE, passionerad« frankfurter allgemeine zeitung

»Magnifik Fedora« svd

OPERA

Den ryska prinsessan Fedora Romazov förälskar sig i sin fästmans mördare. I ett psykologiskt kriminaldrama där varje handling får katastrofala konsekvenser får vi följa den lovprisade svenska sopranen Malin Byström som Fedora. Passion, lögner och skuld leder Fedora in i en desperation där hon slutgiltigt tar sitt eget liv. Fedora är baserad på Victorien Sardous pjäs med samma namn som skrevs för skådespelerskan Sarah Bernhardt i slutet av 1800-talet. Christof Loy har tidigare regisserat kritikerrosade Rosenkavaljeren, Parsifal och Flickan från Västern på Kungliga Operan. Med Fedora återvände han med ytterligare en succé – en stilren men gastkramande tolkning av detta starka kriminaldrama. Ett unikt tillfälle att ta del av Umberto Giordanos passionerade och dramatiska musik! Dela upplevelsen #fedora 25

MUSIK Umberto Giordano TEXT Arturo Colautti DIRIGENT Eugene Tzigane REGI Christof Loy DR AMATURG Thomas Jonigk SCENOGR AFI, KOSTYM & MASK Herbert Murauer LJUS Olaf Winter VIDEO Velourfilm AB

CIRILLO John Erik Eleby BOROV Jens Persson LOREK Håkan Ekenäs NICOLAS Andreas Lundmark SERGIO Mikael Fagerholm MICHELE Henrik Hugo BOLESLAO LAZINSKI Martin Virin EN pojke NN *elev vid Operahögskolan

I rollerna FEDOR A ROMAZOV Malin Byström LORIS IPANOV Daniel Johansson DE SIRIEX Ola Eliasson OLGA SUKAREV Marianne Hellgren Staykov GRECH Kristian Flor DIMITRI Emelie Thoor* DESIRÉ Niklas Björling Rygert ROUVEL Jon Nilsson

Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet Framförs på italienska med svensk text på textmaskin.

10 MARS 2018

13, 16, 21 och 27 mars 2018 4, 17, 19 och 23 april 2018 Speltid 1 timmar 45 minuter utan paus.


OPERA NYPREMIÄR

Richard Strauss tar andan ur publiken med sitt gastkramande drama om Elektra som i sin tur är besatt av att hämnas mordet på sin far. Historien, baserad på Sofokles klassiska tragedi, är en knivskarp studie i kvinnligt raseri, men också en gripande skildring av en ung kvinna i fritt fall. Det är en emotionell motorväg i blod och katastrof, och intensiteten är den högsta från första till sista ton. Uppsättningen är signerad av Staffan Valdemar Holm som också gjort den prisade Nibelungens Ring på Operan. De tre kvinnliga huvudrollerna hör till operarepertoarens mest krävande. I rollerna hör vi världssopranerna Irene Theorin, som Elektra, och Katarina Dalayman, som sjöng Elektra vid premiären, återvänder nu som Klytaimnestra. Som Elektras syster Chrysothemis hör vi stjärnskottet Cornelia Beskow. Dela upplevelsen #elektra MUSIK Richard Strauss TEXT Hugo von Hofmannsthal efter Sofokles REGI Staffan Valdemar Holm DIRIGENT Simone Young SCENOGR AFI, KOSTYM & MASK Bente Lykke Møller LJUS Torben Lendorph I rollerna KLY TAIMNESTR A Katarina Dalayman ELEKTR A Irene Theorin CHRYSOTHEMIS Cornelia Beskow AIGISTHOS Jonas Degerfeldt ORESTES Ola Eliasson UPPFOSTR AREN Lennart Forsén DEN FÖRTROGNA Monika Mannerström SLÄPBÄRERSKAN Maria Matysova EN UNG TJÄNARE Mikael Stenbaek EN GAMMAL TJÄNARE Johan Lilja VAKTERSKAN Angela Rotondo FEM TJÄNARINNOR Kristina Martling, Susann Végh, Marie-Louise Granström, Sara Olsson, Vivianne Holmberg Kungliga Operans Kör Kungliga Hovkapellet Framförs på tyska med svensk text på textmaskin.

NYPREMIÄR 10 JANUARI 2018

13, 16, 24, 27 och 30 januari 2018 4 februari 2018 Speltid 1 timmar 50 minuter inklusive paus.

Ett RASANDE musikdrama om HÄMND och besatthet

ELEKTR 26


A

27


När våren kommer smälter isen och en fruktansvärd HEMLIGHET avslöjas … OPERA

En ung kvinna bär på en hemlighet som gör att hon riskerar att förlora allt. Mannen hon älskar, sin position i samhället och en trygg framtid. I hennes mage vilar den oplanerade hemligheten. Ensam och rädd söker hon tröst hos sin styvmor som endast ser en väg framåt. Barnet måste dö – oavsett vad Jenůfa än känner – hennes framtid och lycka hänger på det… Jenůfas fängslande öde har på senare tid återupptäckts världen över. Med musik som drar oss in i den klaustrofobiska värld som det lilla samhället kan vara och ett drabbande drama om en ogift kvinna som lämnats åt sitt öde på grund av en graviditet. Inspirerad av traditionella folkmelodier, med färgstark orkestrering och rytmiskt bett, sveper Janáčeks musik genom berättelsen och skapar spänning, drama och starka känslor. Denna uppsättning, i regi av Annilese Miskimmon, hade premiär på Scottish Opera i april 2015 och har hyllats i brittisk media. Produktionen är ett samarbete med Scottish Opera och Den Jyske Opera i Danmark och hade premiär på Kungliga Operan i mars 2017.

Dela upplevelsen #jenufa

MUSIK Leoš Janáček TEXT Leoš Janáček efter en teaterpjäs av Gabriela Preissová REGI Annilese Miskimmon DIRIGENT Jonathan Darlington SCENOGR AFI, KOSTYM & MASK Nicky Shaw KOREOGR AFI Kally Lloyd-Jones LJUS Mark Jonathan I rollerna JENŮFA Sara Olsson KOSTELNICKA Katarina Dalayman LACA KLEMEN Jesper Taube ŠTEVA BURYJA Klas Hedlund FARMOR BURYJA Kristina Martling MJÖLNARFÖRMANNEN Jens Persson BYDOMAREN John Erik Eleby BYDOMARENS HUSTRU Annica Nilsson BARENA Karin Andersson Karolka Johanna Rudström JANO Vivianne Holmberg EN PIGA Marie-Louise Granström/ Louise Reitberger EN TANT Anna Norrby/Kristina Wennberg Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet

Framförs på tjeckiska med svensk text på textmaskin.

29 SEPTEMBER 2017 5, 11, 23, 25 och 30 oktober 2017 Speltid 2 timmar 35 minuter inklusive paus.

JENŮFA 28


MANON LESCAUT Publikfavoriten ASMIK GRIGORIAN är tillbaka OPERA NYPREMIÄR

Den unga Manon slits mellan kärleken till den fattige studenten Des Grieux, och den lyx en rik äldre beskyddare kan erbjuda. Hon väljer kärleken och när de unga älskande försöker fly arresteras Manon för prostitution och deporteras till Louisiana. Manon Lescaut är en skoningslös berättelse om pengars makt, mäns begär och en ung kvinnas väg mot undergång. Ett av operarepertoarens mest gripande kvinnoporträtt finns i Puccinis första stora framgång Manon Lescaut. Puccinis förmåga att skapa musik som vinner publikens hjärtan, är här lika stor som i hans mer välkända verk, La Bohème och Tosca. Spektakulär dekor, praktfulla rokokokostymer och italiensk skönsång ryms i denna klassiska uppsättning som nu får en efterlängtad återkomst med världssopranen Asmik Grigorian i titelrollen. Dela upplevelsen #manonlescaut

MUSIK Giacomo Puccini TEXT Marco Praga, Domenico Oliva, Luigi Illica & Giuseppe Giacosa DIRIGENT Marc Soustrot REGI Knut Hendriksen SCENOGR AFI Lars Östbergh KOREOGR AFI Carina Jarlemark KOSTYM Annsofi Nyberg LJUS Hans-Åke Sjöquist I rollerna MANON LESCAUT Asmik Grigorian LESCAUT, HENNES BROR Karl-Magnus Fredriksson CHEVALIER DES GRIEUX Sergey Polyakov GERONTE DE R AVOIR Lennart Forsén EDMONDO, EN STUDENT William Davis Lind* EN VÄRD/EN SJÖKAPTEN Radosłav Rzepecki EN SÅNGARE Vivianne Holmberg EN DANSMÄSTARE NN EDMONDO/EN LYKTTÄNDARE William Davis-Lind* EN SERGEANT Peter Haeggström *elev vid Operahögskolan Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet Framförs på italienska med svensk text på textmaskin.

NYPREMIÄR 20 SEPTEMBER 2017 23, 25 och 28 september 2017 1, 4, 7, 10, 14 och 21 oktober 2017 Speltid 2 timmar 50 minuter inklusive pauser.

29


AS

30


SKUNGEN En älskad saga får NYTT LIVi Rossinis

OPERA PREMIÄR

»Vad är väl en bal på slottet?« Förmodligen alldeles underbar. Den stränge Don Magnifico har två döttrar samt en styvdotter, Askungen. Urfattig drömmer han om en rik friare till en av sina döttrar och när prinsen utlyser en bal sätts allt på spel. Sagan om Askungen har fascinerat oss genom tiderna. I den här versionen är det den grymme styvfadern som styr, den goda fen är ersatt av en trashanksfilosof och ett silverarmband tar platsen från den klassiska skon av glas. I Rossinis sinnrika, sprudlande musik finns en väldigt mänsklig berättelse om godhet, förlåtelse och generositet. Inspirerad av vaudeville, Charles Dickens och Tim Burton har regissören Lindy Hume och scenografen Dan Potra skapat en färgstark och romantisk föreställning där godheten triumferar. Askungen hade premiär i Rom 1817 dirigerad av Rossini själv och trots dålig kritik förutspådde kompositören hur verket skulle ta över Europa. Och han fick rätt. År 2013 hade den här bejublade uppsättningen premiär på Opera Queensland, Brisbane, Australien – och den har tagit världen med storm. Ursprungligen beställd och producerad av Opera Queensland och New Zealand Opera. Dela upplevelsen #askungen

31

MUSIK Gioachino Rossini TEXT Jacopo Ferretti DIRIGENT Jean-Christophe Spinosi/ Fredrik Burstedt REGI Lindy Hume SCENOGR AFI, KOSTYM & MASK Dan Potra LJUS Matthew Marshall I rollerna ANGELINA Johanna Rudström CLORINDA Marianne Hellgren Staykov TISBE Karin Osbeck DON R AMIRO Ole Aleksander Bang DANDINI Jens Persson DON MAGNIFICO John Erik Eleby ALIDORO Markus Schwartz KUNGLIGA OPER ANS KÖR KUNGLIGA HOVKAPELLET Framförs på italienska med svensk text på textmaskin. Premiärsamtal 20 november kl. 18 i Guldfoajén.

PREMIÄR 25 NOVEMBER 2017 29 november 2017 2, 5, 8, 11, 14 och 27 december 2017 2, 4, 18 och 31 januari 2018 3 februari 2018 Speltid cirka 3 timmar inklusive paus.


EUGEN OPERA PREMIÄR

Hur skulle det kännas om du vaknade en morgon och insåg att allt du är och gör är en stor livslögn? Onegin lever ett ytligt liv, en dandy som gömmer sig bakom en mask av ironi och cynism för att överleva. När han till slut möter sanningen tar han till handling som slutar med katastrof. För vad betyder vänskap och den stora kärleken när du inte kan gömma dig bakom en yta? Tjajkovskijs tolkning av Pusjkins tidlösa versroman hade premiär på Bolsjojteatern 1881 och i Eugen Onegin får kompositörens hela känsloregister komma till sin rätt. Operan är smärtsamt vacker, storslaget romantisk och obeskrivligt sorglig. I unga stjärnregissören Vasily Barkhatovs uppsättning är spelplatsen en klaustrofobisk landsbygd i ett fiktivt, tidlöst Ryssland och det är Onegin som står i centrum. Produktionen är ett samarbete med tyska Staatstheater Wiesbaden. Dela upplevelsen #eugenonegin

När FASADEN RÄMNAR – vad finns kvar bortom livslögnen?

32


ONEGIN MUSIK Pjotr Tjajkovskij TEXT Pjotr Tjajkovskij & Konstantin Sjilovskij efter Pusjkins versroman Eugen Onegin DIRIGENT NN REGI Vasily Barkhatov SCENOGR AFI Zinovy Margolin KOSTYM Olga Shaishmelashvili LJUS Alexander Sivaev I rollerna LARINA Susann Végh TATJANA NN OLGA Johanna Rudström FILIPJEVNA Katarina Leoson LENSKIJ Joel Annmo EUGEN ONEGIN Karl-Magnus Fredriksson FURST GREMIN Lennart Forsén MONSIEUR TRIQUET Jonas Degerfeldt ZARETSKIJ Martin Lissel* FÖRSÅNGARE NN *elev vid Operahögskolan KUNGLIGA OPER ANS KÖR KUNGLIGA HOVKAPELLET Framförs på ryska med svensk text på textmaskin. Premiärsamtal 23 april kl.18 i Guldfoajén.

PREMIÄR 28 APRIL 2018 30 april 2018 7, 10, 16 och 22 maj 2018 2 juni 2018

Speltid cirka 2 timmar 45 minuter inklusive paus.

33


Passion, förräderi och OND BRÅD DÖD i en av operarepertoarens mest klassiska verk

TOSCA OPERA NYPREMIÄR

MUSIK Giacomo Puccini TEXT Giuseppe Giacosa & Luigi Illica DIRIGENT Daniele Callegari/ Alexander Joel REGI Knut Hendriksen SCENOGR AFI Björn Brusewitz KOSTYM & MASK Ann-Mari Anttila LJUS Hans-Åke Sjöquist

Puccinis Tosca har sedan premiären 1900 behållit sin plats som en av de mest spelade operorna. Med musik som är lika dramatiskt brutal som skimrande vacker skildras sångerskan Tosca och hennes älskare Cavaradossis tragiska öden. Under ett koncentrerat och passionerat dygn följer vi deras ofrånkomliga resa mot katastrofen, orkestrerad av den kallsinnige polischefen Scarpia. Operan rymmer allt; passion, lusta, förräderi och ond bråd död och flera av operans arior och duetter hör till repertoarens mest älskade.

I rollerna FLORIA TOSCA Emma Vetter MARIO CAVAR ADOSSI Daniel Johansson/Jesper Taube/ Aleksandrs Antonenko BARON SCARPIA NN ANGELOTTI Kristian Flor SAKRISTANEN Jens Persson SPOLETTA Niklas Björling Rygert SCIARONNE John Erik Eleby EN FÅNGVAKTARE Alar Pintsaar/ Mattias Milder EN HERDEGOSSE NN

Regissören Knut Hendriksen har gjort en vacker och tidstrogen uppsättning med utgångspunkt i de verkliga spelplatserna i Rom. Som Tosca, operavärldens kanske största tragedienne, ser vi den hyllade, dramatiska sopranen Emma Vetter. Dela upplevelsen #tosca 34

Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet Framförs på italienska med svensk text på textmaskin.

NYPREMIÄR 20 JANUARI 2018

23 och 26 januari 2018 1, 6, 14, 17, 19 och 21 februari 2018 7, 15*, 19 och 22 mars 2018 21 och 25 april 2018 2, 4 och 8 maj 2018 *skolföreställning Speltid 2 timmar 50 minuter inklusive pauser.


ära publik. Under de sex år som jag verkat som konstnärlig chef för Kungliga Baletten har jag strävat efter att i repertoaren jämställa den klassiska och moderna dansen. Att ge olika dansformer samma värde för att de på ett fruktbart sätt ska kunna berika varandra anser jag är nödvändigt för institutionens överlevnad. Ingenting är överordnat det andra och Kungliga Baletten kan numera betraktas som ett ledande repertoarkompani som rymmer både klassisk och modern dans och dessutom med några av de bästa dansarna som finns att se. När oväntade möten sker mellan olika dansformer och dansstilar stärks den klassiska baletten, något som för mig är självklart. Ingenting går förlorat.   Dansarna utmanas genom processer som både den klassiska och moderna och samtida dansen skapar och utifrån perspektivet att se, uppleva, delta bidrar dansarna till sin egen och danskonstens utveckling. Om och om igen måste man påminna sig det självklara i att även klassikerna var moderna i sin tid.   Inför säsongen 2017–2018 kan jag med stolthet se frukten av variationerna i repertoaren som tillsammans med dansarnas höga nivå förhoppningsvis är ett resultat av min envisa strävan att vilja ge dem möjligheten att pröva helt skilda dansformer och rörelsespråk. Det har blivit kompaniets signum under senare år.   I juni 2017 är det med glädje jag lämnar över den eviga stafettpinnen med ett spännande säsongsprogram och givetvis mina lyckönskningar till nästa konstnärliga chef.

»Om och om igen måste man påminna sig om det självklara i att även KLASSIKERNA var MODERNA i sin tid.« /JOHANNES ÖHMAN Balettchef

35


36


»Så arbetar STORA KONSTNÄRER: gör mörkret till ljus. Givetvis stående ovationer!« dn

SHARON EYAL& OLIVIER DUBOIS sharon eyal »half life« Dansarna och Eyal fann varandra då hon 2014 satte upp Bill på Kungliga Operan. Föreställningen trollband publiken och rosades av kritikerna. I hennes verk finns alltid en androgyn, erotisk spänning och hon bjuder in publiken till en intrikat, fysikalisk värld. Med bakgrund i Batsheva Dance Company har Eyal idag fått fäste i dansvärlden som en av vår tids mest aktiva koreografer. KOREOGR AF Sharon Eyal & Gai Behar MUSIK Ori Lichtik kungliga baletten

DANS

En kväll med två av Europas mest eftertraktade koreografer. Prisbelönta Sharon Eyal och provokatören Olivier Dubois fick inför premiären i februari 2017 skapa varsitt nytt verk – exklusivt för Kungliga Baletten. Musiken är skriven av Ori Lichtik för Eyal och François Caffenne för Dubois. Dela upplevelsen #eyaldubois

13 OKTOBER 2017

17, 18, 19, 24 och 27 oktober 2017 1 och 2 november 2017 Speltid 1 timme 35 minuter inklusive paus. 37

olivier dubois »de l’origine« Skapar rå, kraftfull koreografi och lyckas alltid skapa sina egna världar. Intressant, oberäknelig och gränslös fick Dubois sitt genombrott med verket Tragédie. Sedan sena 90-talet går han från självklarhet till självklarhet, en dansvärldens »enfant terrible«. En koreograf vars omskakande verk vinner allt mer mark och som definitivt inte backar inför kontroversiella ämnen. KOREOGR AF Olivier Dubois MUSIK François Caffenne kungliga baletten


Kamp mellan LJUS och MÖRKER i tyll och tåspets BALETT NYPREMIÄR

Prinsessan Aurora ska döpas och de sex feer som är hennes gudmödrar firar med magiska gåvor. Den onda fen Carabosse har inte blivit bjuden. Som hämnd lägger hon en förbannelse över barnet. När prinsessan fyller 16 år ska hon sticka sig på en slända och dö. Men den Lila fen har ännu inte gett sin gåva och lyckas mildra förbannelsen. Prinsessan kommer inte att dö, utan sova i hundra år och endast kunna väckas av kyssen från en prins. Törnrosa är en av de största klassiska baletterna skriven till Pjotr Tjajkovskijs magiska musik. I koreografen Márcia Haydées version av Törnrosa har den onda fen Carabosse fått ett nytt djup. För första gången dansas rollen av antingen en kvinnlig eller manlig dansare i ett psykologiskt porträtt av ondska. Men ingen är alltigenom ond. Törnrosa hade premiär på Operan 2012 och är äntligen tillbaka! Dela upplevelsen #tornrosa

38

KOREOGR AFI Márcia Haydée efter Marius Petipa MUSIK Pjotr Tjajkovskij DIRIGENT NN Kungliga Baletten Kungliga Hovkapellet

NYPREMIÄR 11 MAJ 2018

12, 23, 25, 28, 30 och 31* maj 2018 5, 8 och 9 juni 2018 *skolföreställning Speltid 2 timmar 55 minuter inklusive paus.


TÖRNROSA

39


Ett modernt dansverk om MAKT, RÄDSLA, ANSVAR och skuld.

DANS PREMIÄR

Hur mycket kan du offra för makt eller sanning? Vad är ett liv värt? Och vem står utan skuld? PUUR är en berättelse om en man som mördar av rädsla att förlora sin makt. En berättelse om att leva i isolering och utanförskap men också om att förlora något oersättligt och den fruktansvärda smärta det för med sig. En berättelse om rädsla för det okända, om skuld och om ansvar. Koreografen Wim Vandekeybus har skapat ett modernt dansverk som kretsar kring dödandet av oskyldiga. Inspirerad av gamla myter och moderna skildringar. Från Herodes till nutida folkmord. En tidlös och universell gestaltning som tillsammans med suggestiv musik och starka projektioner aldrig låter publiken slappna av. PUUR hade världspremiär 27 maj 2005 på Singapore Arts Festival framförd av Vandekeybus kompani Ultima Vez.

REGI, KOREOGR AFI & SCENOGR AFI Wim Vandekeybus MUSIK David Eugene Edwards & Fausto Romitelli libretto P.F. Thomése & Ultima Vez DR AMATURG Greet Van Poeck & Titus Muizelaar LJUS Ralf Nonn & Wim Vandekeybus LJUDDESIGN Josh Martin KUNGLIGA BALETTEN Premiärsamtal 2 februari kl. 18 i Guldfoajén.

PREMIÄR 2 FEBRUARI 2018

7, 9, 20, 23 och 27 februari 2018 3 och 6 mars 2018 Speltid 2 timmar utan paus.

Dela upplevelsen #puur 40


PUUR 41


»Fantasiromantiken flödar. TEATERMAGIKERNS leksakslåda är vidöppen.« sr kulturnytt BALETT

Det börjar på en trädgårdsfest när Alice ser sina föräldrars gamle vän förvandlas till en vit kanin. Hon följer efter honom, ramlar ner i ett hål och hamnar på en märklig plats där inget hänger ihop. Alice möter den galne Hatt­ makaren som vill bjuda på te, en ständigt leende Cheshirekatt, larver som röker och blodtörstiga Hjärter Dam. Allt blir bara konstigare och konstigare i detta uppochnedvända äventyr. Följ med Alice ner i kaninhålet! Vi är alla tokiga här… Den brittiske koreografen Christopher Wheeldons färgsprakande publiksuccé spelade för fullsatta hus våren 2016 – och nu är den äntligen tillbaka! Detta galna balettäventyr, som är en explosion i teatermagi och spännande effekter, baseras på Lewis Carrolls älskade klassiker Alice i Underlandet. Föreställningen hade ursprungligen premiär på Royal Opera House i England 2011 i samproduktion med The National Ballet of Canada. Kungliga Baletten samproducerar uppsättningen med Det Kongelige Teater i Köpenhamn. En ny balettklassisker i Alices förtrollade värld som passar både stora och små!

KOREOGR AFI Christopher Wheeldon MUSIK Joby Talbot DIRIGENT David Briskin SCENOGR AFI & KOSTYM Bob Crowley SCENARIO Nicholas Wright LJUS Natasha Katz PROJEKTIONSDESIGN Jon Driscoll, Gemma Carrington DOCKMAKARE Toby Olié ILLUSIONSDESIGN Paul Kieve KUNGLIGA BALETTEN KUNGLIGA HOVKAPELLET

NYPREMIÄR 6 DECEMBER 2017

9, 13, 15, 16, 18, 20, 29 och 30 december 2017 3, 5, 6, 9, 11, 12, 15 och 19 januari 2018 Speltid 2 timmar 55 minuter inklusive paus.

Dela upplevelsen #aliceiunderlandet

ALICE i UNDER LANDET 42


En HYLLNING till baletten

ARTIFACT SUITE & THE GREY AREA »artifact suite«

Artifact Suite från 2004 har sitt ursprung i helaftonsbaletten Artifact. Verket i sin helhet skapades av koreografen William Forsythe 1984 för Frankfurtbaletten, där han var konstnärlig ledare 1984–2004. Forsythe är en av vår tids mest betydelsefulla koreografer. Med Artifact Suite bjuder Forsythe publiken på en generös lekfullhet och genialisk komposition i sin hyllning till den klassiska baletten.

KOREOGR AFI & SCENOGR AFI William Forsythe MUSIK Eva Grossman Hecht & J.S. Bach kungliga baletten

DANS NYPREMIÄR

Kungliga Baletten presenterar två av vår tids mest hyllade koreografer – William Forsythe och David Dawson. Med sin koreografiska form har dessa konstnärer skapat en modern identitet för den klassiska baletten. Artifact Suite & The Grey Area har tidigare satts upp på Kungliga Operan 2014 respektive 2006. Dela upplevelsen #artifactsuitegreyarea

NYPREMIÄR 23 MARS 2018 24, 26, 28 och 29 mars 2018 5, 7, 9, 13 och 16 april 2018

Speltid 1 timme 35 minuter inklusive paus. 43

»the grey area«

The Grey Area förflyttar publiken bortom tid och rum med sin abstrakta och känsloladdade koreografi. En modern balett med fokus på den klassiska balettens dynamik, estetik och tyngdlöshet och där dansarnas personliga gestaltning står i centrum. David Dawson är en av världens mest innovativa koreografer verksamma inom klassisk balett i dag. Han är älskad av såväl kritiker som publik. KOREOGR AFI & SCENOGR AFI David Dawson KOSTYM & MASK Yumiko Takeshima LJUS Bert Dalhuijsen MUSIK Niels Lanz kungliga baletten


JULIA& ROMEO DANS

Hon och han. De älskar varandra. Varför säger alla andra att deras kärlek är fel? En romantisk historia i en brutal miljö. En kamp mellan folket och makten. En kamp mellan generationerna. Kärlek, hat och svartsjuka. Vem kan vinna? Tillbaka efter hyllad världsturné! Koreografen Mats Ek är en av dansvärldens ikoner. Han har gjort flera nytolkningar av balettklassiker som till exempel Giselle, Svansjön och Törnrosa. År 2013 skapade han Julia & Romeo exklusivt för Kungliga Baletten. Ett helaftonsverk till musik av Tjajkovskij. Sedan premiären har Kungliga Baletten spelat för utsålda hus i Stockholm, Europa och USA.

»Kungliga Baletten… är BLÄNDANDE excellenta« le figaro, paris

KOREOGR AF Mats Ek MUSIK Pjotr Tjajkovskij i urval av Mats Ek, bearbetad av Anders Högstedt DIRIGENT Eva Ollikainen SCENOGR AFI & KOSTYM Magdalena Åberg LJUS Linus Fellbom

»en DUNDERSUCCÉ och en ny 1 SEPTEMBER 2017 klassiker« svd »storartat« KUNGLIGA BALETTEN KUNGLIGA HOVKAPELLET

5, 7, 9, 11, 13, 14, 19, 21, 22, 27 och 30 september 2017 3 oktober 2017 Speltid 2 timmar 10 minuter inklusive paus.

Dela upplevelsen #juliaochromeo 44

sr kulturnytt


nga på Operan bjuder in till ett år med spännvidd! Med verksamhet för de allra yngsta till tonåringar! I vilken ålder är en människa redo att möta konst? Ta med din bebis för ett tryggt, omslutande och konstnärligt utforskande i verket Myriader av världar under hösten 2017. Till våren 2018 återser vi Min bror är Don Juan som spelas för en publik mellan 13–15 år. Produktionen hade urpremiär på Operan 2014 och spelade för fulla hus inför en mycket entusiastisk tonårspublik. Den inbjöds som öppningsverk för operafestivalen »Happy New Ears« i Mannheim, Tyskland under hösten 2016. Nu vill vi ge nya årskullar av tonåringar möjlighet att möta Don Juans lillasyster Zerlina och följa hennes väg till att hitta sig själv. I vår målsättning att vara en aktiv del i de ungas vardag är relationen med skolvärlden oumbärlig och vi värdesätter våra kontakter med alla fantastiska lärare mycket högt. Utan er skulle vi inte ha någon möjlighet att nå fram! Vid sidan av Skapande skola genomför UpO stora pedagogiska projekt med hjälp av extern sponsring. Vi stimuleras och sporras av våra samarbeten och går nu in i vårt tredje år tillsammans med El Sistema Stockholm. I vår verksamhet ser vi att vi kan göra skillnad på riktigt. Tack Wallenius Lines för att vi startar ett långsiktigt projekt som vi önskar leda till att barns rätt till kultur stärks. Vi ser fram emot att möta er, varmt välkomna!

»Från vilken ÅLDER är en människa redo att möta KONST?« /anna karinsdotter Konstnärlig chef Unga på Operan 45


Kom riktigt NÄRA konsten

MYRIADER AV VÄRLDAR UNGA PÅ OPERAN URPREMIÄR

I Myriader av världar är barnets och din upplevelse en del av föreställningen. Utforskandet av scenografi som bjuder in till interaktion och skapar nyfikenhet kring färg, form, samspel och rörelse. Musik, sång och dans skapar ett äventyr för din bebis och dig. Koreografen Dalija Acin Thelander utmanar estetiken för barnkultur och undersöker konstupplevelsen för den allra yngsta publiken. Utifrån koreografi, ljud och rum låter hon barn mellan 3 och 18 månader och deras föräldrar uppleva scenkonst från flera perspektiv.

koncept & koreografi Dalija Acin Thelander scenografi & ljus Jens Sethzman kostym Anna Kjellsdotter musik Anja Dordevic text Marina Steinmo i rollerna sång Maja Frydén dansare Allyson Way Wanselius, Pontus Sundset, Noah Hellwig

URPREMIÄR 18 NOVEMBER 2017

20, 23, 24, 25, 27 och 28 november 2017 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9 och 10 december 2017 Vid samtliga datum spelas tre föreställningar. Passar spädbarn i åldrarna 3–18 månader – men även andra åldrar! Antalet platser per föreställning är begränsat – max 15 barn med ledsagare (totalt 30 per föreställning). Speltid 30 minuter.


»FRÄCK och TEATRALT EFFEKTIV musik, inspirerad av Mozart« svd

48


MIN BROR ÄR

DON JUAN UNGA PÅ OPERAN OPERA NYPREMIÄR

Zerlinas storebror har gjort det mesta av det värsta. Ändå är han som en magnet – alla vill vara där Juan är. Han lever som om morgondagen inte fanns. Festen tar aldrig slut och äventyret har inga gränser. Eller? En natt dör stadens polischef och allting ställs på sin spets. Fem ungdomars vägar korsas och jakten på mördaren snurrar allt snabbare genom en stad i månsken. Zerlina som fram tills nu stått i sin brors skugga, tvingas ta ställning. Vem vill hon vara? Min bror är Don Juan är en opera för högstadiet. Den handlar om kärlek och frihet, rätt och fel, om att hitta sin identitet, och om hur det är att vara osynlig bredvid någon man älskar. Verket är baserat på Mozarts opera Don Giovanni, men har bearbetats med ny svensk text av Sophie Helsing och med arrangemang och nykomponerad musik av kompositören och slagverkaren Niklas Brommare. Det blir en musikalisk thriller med filmisk känsla. En lärarhandledning kopplad till föreställningen kommer att finnas tillgänglig att använda i för- och efterarbete.

MUSIK Wolfgang Amadeus Mozart, Niklas Brommare TEXT Sophie Helsing DIRIGENT Mattias Böhm REGI Per Sörberg SCENOGR AFI Fridjon Rafnsson KOSTYM Bente Rolandsdotter ljus Karl Svensson I rollerna ZERLINA Ulrika Skarby DON JUAN Hannes Öberg DONNA ANNA NN ELVIR A Maja Frydén OTTAVIO Tobias Westman PAPPAN, DOMAREN, POLISEN, STATYN Nils Gustén musiker ur KUNGLIGA HOVKAPELLET

NYPREMIÄR 5 APRIL 2018

7, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26 och 28 april 2018 Speltid 1 timme 15 minuter utan paus. Spelas på Rotundan.

MER MED UNGA PÅ OPERAN LOVAKTIVITETER

SKAPANDE SKOLA

Inga fler tråkiga lov. Håll koll på våra aktiviteter och ta med barnen på konserter eller visningar av Operahuset under påsk-, höst- och sportlov!

BARNLÖRDAGAR

Varje år har skolor möjlighet att – genom bidraget Skapande skola – få ta del av professionell kulturverksamhet i skolan. Unga på Operan har arbetat fram en unik verktygslåda för grundskolans alla årskurser. Vi erbjuder verksamhet som vi formar till projekt enligt just er skolas önskemål. Gärna utifrån teman som identitet och barnkonventionen. Hör av er till unga@operan.se så skapar vi ett projekt tillsammans!

Håll utkik på www.operan.se/barnlordagar

Läs mer om Unga på Operan på www.operan.se/unga

Första lördagen i månaden presenterar vi en familjeaktivitet som exempelvis kan innebära en konsert, att prova fantastiska teaterkostymer eller gå en guidad tur genom Operahuset. Passar framförallt barn från 5 år med familjer. Tips! Avsluta gärna med en god lunch i restaurang Brasseriet. 49


OPERANXTRA

Förgyll och fördjupa din upplevelse med oss! Öppna föreläsningar, introduktionskvällar, premiärsamtal, presentation av kvällens föreställning. Möt koreografer, tonsättare, sångare och regissörer i fördjupande samtal eller lyssna till forskare och författare som föreläser eller samtalar om våra föreställningar. se www.operan.se/xtra för senaste information

OPERA- OCH BALETTKVARTAR

GUIDADE VISNINGAR – LIVET PÅ OPERAN

Få ut mer av din upplevelse. Vad handlar föreställningen om? Finns det något särskilt att lyssna eller titta efter? Introduktionen tar bara 15 minuter och startar 45 minuter innan föreställningen börjar.

Hur ser det ut bakom kulisserna, i logerna och under scenen? Följ med på en guidad tur genom operahuset och dess historia! Efter den entimmeslånga visningen kommer du att veta nästan allt om livet på Kungliga Operan. Inklusive de personliga historier som inte finns nedskrivna i guideböcker. De flesta lördagar kl. 13.00 är det guidade visningar, varav en alltid är på engelska.

Guldfoajén. Fri entré.

PREMIÄRSAMTAL

Träffa de konstnärliga teamen bakom föreställningarna och hör om deras tankar och visioner. Premiärsamtalen gästas också av artister. 23 oktober 2017 Dracula 20 november 2017 Askungen 2 februari 2018 PUUR 19 februari 2018 Aida 23 april 2018 Eugen Onegin

Förbeställning av visningar för grupper görs via tel. 08-791 44 00 eller via mejl biljett@operan.se Vissa lördagar är det särskilt tema på visningarna. Håll utkik på www.operan.se för mer information. I Operahuset händer det ständigt något. Välkommen in i huset och ta del av vår spännande vardag.

Guldfoajén kl. 18.00. Fri entré.

ÖPPNA REPETITIONER

LUNCHKONSERTER

Flera gånger per säsong bjuder Kungliga Baletten in till öppna repetitioner. Håll utkik efter eventuella ändringar på www.operan.se

Flera dagar i veckan ges lunchkonserter i vackra Guldfoajén med Kungliga Operans egna sångare och musiker eller andra framstående artister. Konserterna börjar med lunch kl. 11.45 och håller på till cirka kl. 13.00.

11 november 2017 kl.10.00 Alice i Underlandet 20 januari 2018 kl. 10.00 PUUR 10 mars 2018 kl. 10.00 Artifact Suite & Grey Area 5 maj 2018 kl. 10.00 Törnrosa

Bokas på www.operan.se/lunchkonsert

PODCASTS

Fördjupade samtal och oväntade möten. Följ med kulturjournalisten Sofia Nyblom i Kungliga Operans podcast.

Antalet platser är begränsat. Inget insläpp efter repetitionens start.

Finns på iTunes och på operan.se

Rotundan. Fri entré.

OPERA & BALETT PÅ BIO

För dig som inte kan komma till Operan finns möjligheten att njuta av balett och opera på bio, direktsänt från Kungliga Operan i samarbete med Folkets Hus och Parkers biografer runt om i hela landet. För mer information, www.operan.se

OPERA I P2

Du kan höra flera av Operans föreställningar direkt i Sveriges Radio P2 under säsongen. För 2017/2018 planeras sändningar av Dracula, Askungen, Aida och Eugen Onegin. Håll dig uppdaterad via vår repertoar på www.operan.se

ÖPPNA FÖRELÄSNINGAR MED STOCKHOLMS UNIVERSITET En unik möjlighet att lyssna till forskare som talar om aktuella ämnen kopplade till vår repertoar. Aktuellt program hittar du på www.operan.se/xtra Guldfoajén. Fri entré.

I SAMARBETE MED DRAMATEN

Kungliga Operan samarbetar med Dramaten runt fördjupande samtal. Dessutom deltar Operans artister vid Dramatens månatliga Lunchpoesi. För mer information och aktuella datum, se www.operan.se/xtra

FÖLJ OSS En unik insikt i vår värld där fördjupande material varvas med de allra senaste nyheterna. facebook.com/kungligaoperan

twitter.com/kungligaoperan

Lyssna på våra musiklistor på operan.se

operan.se/nyhetsbrev

instagram.com/kungligaoperan

Djupdyk i vår värld – Opodden på iTunes och operan.se

#kungligaoperan #kungligabaletten #operan 50

youtube.com/operansthlm


EN OPERAORKESTER för berättelsen framåt. Musiken förstärker det som sker på scen. Men en operaorkester kan också berätta sin egen historia. I snart 500 år har Kungliga Hovkapellet haft en central roll i det svenska musiklivet. Med över 200 opera- och balettföreställningar, ett antal symfonikonserter och fler än 100 kammarmusikkonserter bjuder varje säsong på ett brett spektrum av musikupplevelser. Under senare år har orkestern fått internationell uppmärksamhet för skivinspelningar gjorda tillsammans med chefsdirigent Lawrence Renes. Under säsongen 2017–2018 bjuder Kungliga Hovkapellet in till två kammarkonserter i Guldfoajén – en möjlighet att komma riktigt nära en av världens mest välrenommerade operaorkestrar. Hovkapellet framträder även vid två tillfällen på Konserthuset under säsongen. I november under Tonsättarfestivalen och i mars med en storslagen symfonikonsert. Ett hektiskt år för en av världens äldsta orkestrar. KAMMARKONSERT Fredag 6 oktober 2017 kl.19.00 Guldfoajén GÄSTSPEL KONSERTHUSET STOCKHOLM Söndag 19 november 2017 kl.19.00 Ensemble ur Kungliga Hovkapellet inom ramen för Tonsättarfestivalen. KAMMARKONSERT Torsdag 15 februari 2018 kl.19.00 Guldfoajén. Med bland annat celloensemble ur Kungliga Hovkapellet. SYMFONIKONSERT KONSERTHUSET STOCKHOLM Lördag 24 mars 2018 kl. 15.00 Dirigent Alexander Soddy

KUNGLIGA HOVKAPELLET 51


ÖSTERSJÖ FESTIVALEN

Årets samarbete mellan Kungliga Operan och Östersjöfestivalen bjuder på såväl Peter Sellars som Esa-Pekka Salonen när uppmärksammade Oedipus Rex öppnar årets festival. biljetter säljs på östersjöfestivalens hemsida

OEDIPUS REX & PSALMSYMFONIN

av Igor Stravinskij Måndag 21 augusti 2017 kl. 19.00 Kungliga Operan

Kungliga Operan presenterar i samarbete med Östersjöfestivalen Peter Sellars kritikerrosade uppsättning av Stravinskijs Oedipus Rex och Psalmsymfoni, under ledning av Esa-Pekka Salonen. Uppsättningen hade premiär på festivalen i Aix-enProvence 2016 och inleder årets upplaga av Östersjöfestivalen.

Regi Peter Sellars Dirigent Esa-Pekka Salonen scenografi Elias Sime Kostym Dunya Ramicova, Helene Siebrits Ljus James F. Ingalls Körinstudering Folke Alin Solister Kung Oedipus Joseph Kaiser Iokaste Violeta Urmana Kreon/ Tiresias/Budbäraren Davóne Tines Herden Joshua Stewart Antigone Pauline Cheviller Ismene Laurel Jenkins

PARSIFAL av Richard Wagner Fredag 25 augusti kl. 19.00 i Berwaldhallen Inom ramen för årets Östersjöfestival deltar också Kungliga Operans kör i ett konsertant framförande av RichardWagners Parsifal, tredje akten, i samarbete med Mariinskijteatern.

Dirigent Valery Gergiev Mariinskijteaterns orkester Solister Mariinskijteatern Kungliga Operans kör

Kör Oedipus Rex Orphei Drängar Kör Psalmsymfonin Sofia Vokalensemble, damer ur Gustaf Sjökvists Kammarkör, Orphei Drängar Kungliga Hovkapellet

52 Festival d’Aix-en-Provence 2016 Œdipus Rex / Symphony of Psalms ©Vincent Beaume


Välkommen till våra

RESTAURANGER BARER & TERRASSER Öppet för alla – såväl ­operabesökare som du som har vägarna förbi.

BRASSERIET Välkommen in till Operans mest intima rum och restaurang Brasseriet. I matsalen serveras vällagade mellanrätter med inriktning på nordiska smaker. Välj dina favoriter från vår välkomponerade meny, efter tycke och smak. Före föreställningar kan vi erbjuda en trerätters operameny (till extra förmånligt pris). I baren kan du ta ett glas vin eller en cocktail samt njuta av enstaka rätter. Brasseriet har alltid öppet efter föreställningen.

FRÅN LUNCH TILL SEN KVÄLL Redan mitt på dagen öppnar Brasseriets lunchservering, perfekt för affärsmöten eller om du är sugen på en lunch utöver det vanliga. Under den varma årstiden är den populära uteserveringen öppen – med förstklassig utsikt. Missa inte våra omtalade signaturdrinkar – två timmar före föreställning har vi Cocktail Hour i baren. På fredagar och lördagar spelar speciellt inbjudna dj:s i baren. 53

VÅRA TERRASSER I maj öppnar vi på Brasseriet terrasserna med stans bästa utsikt. Strömterrassen, med utsikt över Slottet och Strömmen, erbjuder allt från goda cocktails till grillad hummer. På Guldterrassen, med utsikt över Gustav Adolfs torg och Gamla Stan, flörtar vi med Rivieran och serverar rätter med svenska smaker, perfekta att dela. Stans somrigaste AW! Strömgatan 14 telefon 08-518 39 820 www.operan.se/restaurang


Som abonnent på Operan bir du lite extra bortskämd. En bokning och du är garanterad plats hela säsongen. Med 15 olika abonnemangsserier är det dessutom lätt att hitta en som passar!

PAXA PLATS 54


ABONNEMANG veckodagsabonnemang MÅNDAG 1

Julia & Romeo 11 sept 19.00 Jenůfa 30 okt 19.00 Dracula 27 nov 19.00 Alice i Underlandet 15 jan 19.00 Aida 5 mars 19.00 Törnrosa 28 maj 19.00

TORSDAG 1

Manon Lescaut 28 sept 19.00 Dracula 9 nov 19.00 Askungen 14 dec 19.00 Tosca 1 feb 19.00 Artifact Suite & The Grey Area 29 mars 19.00 Eugen Onegin 10 maj 15.00

TORSDAG 2

MÅNDAG 2

Jenůfa 5 okt 19.00 Dracula 7 dec 19.00 Askungen 4 jan 18.00 Tosca 22 mars 19.00 Fedora 19 april 19.00 Rosenkavaljeren 7 juni 18.00

TISDAG 1

Manon Lescaut 14 okt 15.00 Askungen 2 dec 15.00 Elektra 13 jan 15.00 Tosca 17 feb 15.00 Aida 17 mars 15.00 Artifact Suite & The Grey Area 7 april 15.00

Manon Lescaut 25 sept 19.00 Jenůfa 23 okt 19.00 Dracula 4 dec 19.00 Aida 26 feb 19.00 Tosca 19 mars 19.00 Eugen Onegin 7 maj 19.00 Sharon Eyal & Olivier Dubois 17 okt 19.00 Dracula 7 nov 19.00 Askungen 5 dec 19.00 Aida 20 mars 19.00 Tosca 8 maj 19.00 Törnrosa 5 juni 19.00

TISDAG 2

Manon Lescaut 10 okt 19.00 Dracula 31 okt 19.00 Askungen 2 jan 19.00 Elektra 30 jan 19.00 Tosca 6 feb 19.00 Puur 6 mars 19.00

ONSDAG 1

Jenůfa 11 okt 19.00 Askungen 29 nov 19.00 Elektra 10 jan 19.00 Tosca 14 feb 19.00 Aida 11 april 19.00 Törnrosa 23 maj 18.00

ONSDAG 2

Julia & Romeo 13 sept 19.00 Manon Lescaut 4 okt 19.00 Askungen 31 jan 19.00 Aida 14 mars 19.00 Tosca 25 april 19.00 Eugen Onegin 16 maj 19.00

LÖRDAG 1

LÖRDAG 2

Manon Lescaut 23 sep 15.00 Dracula 11 nov 15.00 Elektra 27 jan 15.00 Puur 3 mars 15.00 Tosca 21 april 15.00 Eugen Onegin 2 juni 19.00

temaabonnemang PREMIÄR

Dracula lör 28 okt 19.00 Askungen lör 25 nov 19.00 Puur fre 2 feb 19.00 Aida lör 24 feb 19.00 Artifact Suite & The Grey Area fre 23 mars 19.00 Eugen Onegin lör 28 april 19.00

OPERA

Manon Lescaut lör 7 okt 15.00 Dracula fre 17 nov 19.00 Askungen ons 27 dec 19.00 Elektra sön 4 feb 15.00 Aida tors 8 mars 19.00 Eugen Onegin tis 22 maj 19.00

BALETT

Julia & Romeo lör 9 sept 15.00 Puur ons 7 feb 19.00 Artifact Suite & The Grey Area lör 24 mars 15.00 Törnrosa fre 11 maj 18.00

vipabonnemang VIP 1*

Manon Lescaut ons 20 sept 19.00 Dracula fre 3 nov 19.00 Askungen fre 8 dec 19.00 Tosca fre 26 jan 19.00 Puur tis 20 feb 19.00 Aida sön 25 mars 15.00 Artifact Suite & The Grey Area fre 13 april 19.00 Eugen Onegin mån 30 april 19.00 Törnrosa ons 30 maj 19.00

VIP 2*

Julia & Romeo tors 7 sept 19.00 Manon Lescaut sön 1 okt 15.00 Dracula tis 14 nov 19.00 Askungen mån 11 dec 19.00 Elektra tis 16 jan 19.00 Puur fre 9 feb 19.00 Tosca ons 7 mars 19.00 Aida fre 6 april 19.00 Törnrosa fre 25 maj 18.00

*Förmåner till dig som är vip-abonnent program Till alla föreställningar i abonnemanget.

brasseriet, strömterrassen och guldterrassen 15 % på mat hos Brasseriet, Strömterrassen och Guldterrassen. 20 % på mat i Brasseriet efter föreställning. grodan och trattoria montanari 10 % på mat. haymarket by scandic 15 % rabatt på hotellrum i mån av plats. dramaten 2 för 1 på ordinarie uppsättning, rabatten gäller inte på eventuella gästspel och/eller konserter. Gäller en gång/spelår.

Läs mer och köp ditt abonnemang på www.operan.se/abonnemang eller kontakta Operans biljettkontor på biljett@operan.se eller 08-791 44 00. Med reservation för ändringar. Missa inte! Som abonnent får du 25 % rabatt på Malmö Opera och Göteborgsoperan. Gäller till en valfri föreställning under säsongen 2017–2018. 55


BILJETTER & INFORMATION BILJETTER

Priser från 110 kr och uppåt. WEBB www.operan.se MEJL biljett@operan.se TELEFON 08-791 44 00 För öppettider se hemsidan. Serviceavgift tillkommer vid köp på biljettkontoret och bokning över telefon.

UNDER 26 ÅR /STUDENT

Du som är under 26 år har 50 % rabatt på ordinarie biljettpriser i hela salongen. Övriga studerande har 50 % rabatt på 3:e raden.

GRUPPBOKNING

Grupper om minst 10 vuxna får 15 % rabatt på ordinarie biljettpris på de flesta föreställningar (gäller ej gästspel, premiärer, första raden, föreställningar med förhöjt biljettpris eller på Rotundan). TELEFON 08-791 44 00

SKOLKLASSER

Varje säsong ges minst en skolföreställning på dagtid till ett biljettpris av 100 kr per person. För datum och tid se www.operan.se/unga.

PRESENTKORT

Köp presentkort direkt via hemsidan eller på biljettkontoret. Våra presentkort är giltiga i två år.

MAT OCH DRYCK

Parkettens café öppnar två timmar före föreställning. Övriga serveringar finns på alla våningsplan och öppnar en timme före föreställning. Då öppnar också garderoberna. På andra raden finns en obemannad gratis garderob. Läs mer om våra restauranger och barer på sid. 53 och på www.operan.se, där kan man även förbeställa något gott till pausen. 56

TILLGÄNGLIGHET

Bilar kan köras upp på rampen framför stora entrén, vilket underlättar för rullstolsburna. Hiss finns till alla våningsplan. Rullstolsplatser finns på parkett och handikapptoalett på parkett höger. Salongen är utrustad med hörselslinga. Några gånger per säsong anordnar vi syntolkade föreställningar i samarbete med Synskadades Riksförbund. När du bokar biljett på hemsidan kan du se vyn från din plats.

BESÖK

STORA SCENEN Gustav Adolfs torg 2 ROTUNDAN Jakobs torg 8 SCEN GÄDDVIKEN Kvarnholmsvägen 56, Nacka

KONTAKT

växel 08-791 43 00


YOUR VISIT TO THE ROYAL OPERA TICKETS

Tickets to our performances can be purchased via www.operan.se. Tickets can also be booked by telephone: +46 8 791 44 00. The ticket office of the Royal Swedish Opera is located in the opera house. The entrance is at Gustav Adolfs torg 2 (main entrance). For more information on opening hours,please refer to www.operan.se

GROUP BOOKINGS

Parties of at least 10 persons are eligible to receive a discount of 15 % on standard ticket prices (this does not include opening-night performances, special performances by visiting artists, or performances with increased ticket prices, and also does not apply to tickets for the dress circle).

UNDER 26 YEARS

Everyone under 26 years of age pays only 50 % of the standard ticket price for most performances/ seats (exceptions apply).

STUDENTS

Students pay 50 % of the standard ticket price for the third circle.

DRESS

We do not have a formal dress code at the Royal Opera.

SCHOOLS

There are occasional daytime performances for schools every season. Tickets are 100 Swedish kronor per student. For dates and times go to www.operan.se/unga

THE OPERA HOUSE

The main entrance opens two hours before performances begin. You then have the opportunity to admire the entrance hall. One hour before the curtain rises, the remaining public areas and cloakrooms are opened.

FOOD AND DRINK

Everybody is welcome to our restaurants and bars whether you are here for a performance or just want to pop in for a bite to eat or to enjoy a cocktail. Our restaurant Brasseriet is open all year round and our terraces are open during the summer season. There are serving areas by the stalls and circles for interval service. Read more at www.operan.se

ACCESSIBILITY

Cars can use the ramp in front of the main entrance, easing wheelchair access. There is a lift on the right side of the entrance hall that reaches all floors. There are wheelchair spaces in the stalls and a disabled toilet on the right-hand side of the stalls. The hall/auditorium is equipped with a hearing loop. 57

GUIDED TOURS Most Saturdays at 1 p.m. our guides will tell you all about our national opera house and the running of the opera and ballet from their beginnings up to the present day. When rehearsal and performance schedules allow, tours are even allowed backstage. There is always at least one tour available in English. Tickets cost 150 Swedish kronor and can be bought online, by calling +46 8 791 44 00 or purchased directly at the ticket office.

GUIDED TOURS FOR GROUPS

Pre-booking of group tours of the opera house can be made by calling +46 8 791 44 00 or by sending an e-mail to biljett@operan.se.

OPEN IN THE SUMMER

During the summer, you can still visit the opera house. For more information regarding guided tours and concerts during the summer, as well as opening hours for the ticket office and restaurants see www.operan.se/summer

INFORMATION IN ENGLISH

You can find information about all our performances and artists at www.operan.se


IN ENGLISH

OPERAS DIE ZAUBERFLÖTE The Queen of the Night asks Tamino to help her free her daughter Pamina who has been abducted by Sarastro. If Tamino is successful, he will gain Pamina’s hand in marriage. Accompanied by Papageno, a magic flute and an enchanted glockenspiel, they set off on their quest. But not all is what it seems… Mozart’s beloved opera Die Zauberflöte (The Magic Flute) is a fairy tale in which light and dark, and the power of love and music are central. This production, directed by Ole Anders Tandberg, makes a welcome return to the Royal Opera! Further information on page 24

JENŮFA A young woman carries a secret which makes her at risk of losing everything. The man she loves, her standing in society and a secure future. Inside her, the unplanned secret grows… Lonely and afraid, she seeks counsel with her stepmother, and the latter can only see one way forward. The child must die – no matter what Jenůfa feels – her very future and happiness depend on it. For over 100 years the opera Jenůfa has captivated audiences, pulling them in to the claustrophobic world that small towns can sometimes be. Inspired by traditional folk melodies, with colourful orchestration and a rhythmic edge, Janáček’s music sweeps through the narration and creates tension, drama and powerful emotions. This production, directed by Annilese Miskimmon, premiered at the Scottish Opera in April 2015, and has been hailed in the British press. The production is put on in collaboration with the Scottish Opera and Den Jyske Opera in Denmark. Further information on page 28

AIDA

FEDORA

A society somewhere in the world, in a near, undefined future. An array of people populate a world ladden with war, decay and despair. One of them is young Aida who is caught in the crossfire between two competing parties and is ultimately captured. She falls in love with Radamès. But she is not the only one who wants him. Will the impossible, relentless love conquer in this cruel reality?

Russian Princess Fedora Romazov falls in love with her fiancé’s murderer. In a psychological crime drama where every action has catastrophic consequences, we are treated to acclaimed Swedish soprano Malin Byström as Fedora. Passion, lies and guilt thrust Fedora into a despair that ultimately prompts her to take her own life.

Giuseppe Verdi’s Aida is a complex and heartfelt love story seething with conflict on several levels. It takes place against a backdrop of war, fanaticism, slavery and martyrdom – epic in scope, but never without emotional intimacy. The opera premiered in 1871 in Cairo, and quickly became one of the most beloved creations in the opera repertoire. Verdi himself said of Aida that it is »more intense, more dramatic« than any of his other works. Following the critically-acclaimed success of Nixon in China, director Michael Cavanagh is back with another charged production revolving around drama. The plot of Aida is usually set in Pharaonic Egypt, but this production focuses on contemporary pressures and the inner turmoil that consumes the heroic yet vulnerable characters. The story of Aida engages with a contemporary societal landscape marred by war, political crises and internecine divisions between different groups. Further information on page 22

58

Fedora is based on Victorien Sardou’s play of the same name, written for actress Sarah Bernhardt in the late nineteenth century. Christof Loy’s earlier productions at the Royal Swedish Opera include the critically-acclaimed Der Rosenkavalier, Parsifal and La fanciulla del West. With Fedora he has returned with another hit – a stylistically pure but hair-raising interpretation of this powerful crime drama. A unique opportunity to experience Umberto Giordano’s dramatic music! Further information on page 25

MANON LESCAUT Young Manon is torn between her love for the poor student Des Grieux and the luxury that a rich older protector can offer. She chooses love, but when the young lovers try to escape, Manon is arrested for prostitution and deported to Louisiana. Manon Lescaut is a merciless story about the power of money, male desire and a young woman’s road to perdition. Puccini’s first great success, Manon Lescaut, gives one of the most poignant portrayals of a female character in all of opera. Puccini’s ability to create music that captures the hearts of the audience is just as powerful here as in his more famous works, La Bohème and Tosca. Spectacular scenery, splendid rococo costumes and beautiful Italian singing unite in the long-awaited return of this classical production, with world renowned soprano Asmik Grigorian playing the lead role. Further information on page 29


LA CENERENTOLA

EUGEN ONEGIN

DRACULA

»What is a ball at the palace after all?« Probably absolutely wonderful. The severe Don Magnifico has two daughters and a stepdaughter, Angelina (Cinderella). Destitute, he dreams of a rich suitor for one of his daughters, and everything is on the line when the prince announces a ball. The tale of Cinderella (La Cenerentola) has fascinated us through the ages. In this version, the wicked stepfather is in control, the Fairy Godmother has been replaced by a ragamuffin philosopher, and a silver bracelet has taken the place of the classic glass slipper.

Onegin’s friend Lensky is charismatic and sociable. Onegin mostly keeps to himself. Plagued by chronic doubt and uncertainty, he hides behind irony and cynicism. He tries to be open and honest, but the words come out as insults. And his actions lead to tragedy. He does not know what he wants and when he finally does it is too late. The woman he loves and whom he once rejected is now married to another man.

How long can love survive? What would you do if a stranger appeared out of nowhere and told you he has been searching for you for 400 years? A stranger who challenges your dreams, your selfimage and very the future you have charted for yourself? Love brings surprise, but is eternity a blessing, or is death a relief? In an opera based on Bram Stoker’s famous 1897 novel, we follow the story of Mina, whose settled existence is transformed forever when she falls in love with a mysterious gentleman.

Rossini’s ingenious, untamed music tells a very human story about kindness, forgiveness and generosity. Inspired by vaudeville, Charles Dickens and Tim Burton, director Lindy Hume and set designer Dan Potra have created a colourful, romantic production in which goodness triumphs in the end. La Cenerentola premiered in Rome in 1817. Directed by Rossini himself, the composer prophesied that the production would take over the entire continent in spite of its poor initial reception by critics. And he was right. This highly acclaimed production premiered at Opera Queensland in Brisbane, Australia in 2013 – and has taken the world by storm. Original production commissioned by, designed for and created by Opera Queensland and New Zealand Opera. Further information on page 30

Tchaikovsky’s interpretation of Pushkin’s timeless verse novel premiered at the Bolshoi Theatre in 1881, and Eugen Onegin does justice to the full breadth of the composer’s emotional register. The opera is achingly beautiful, magnificently romantic and indescribably sad. In star director Vasily Barkhatov’s production, the setting is the claustrophobic countryside of a timeless, fictional Russia, with a plot revolving around Onegin. The production is put on in collaboration with the German Staatstheater Wiesbaden. Further information on page 32

THE MERRY WIDOW/ DIE LUSTIGE WITWE The Merry Widow/ Die lustige Witwe is to be produced at the Royal Swedish Opera in Stockholm. An opera manager is under pressure and in desperate need of a success: he engages a celebrated opera diva and a dark, uncompromising director to be in the show. A teenage romance sparks anew and a competing production company is lurking in the shadows… In a high spirited operetta, waltzing free from the original, we see comedian Henrik Dorsin as Head of the Opera and renowned singer Elin Rombo as the merry widow. Director Ole Anders Tandberg and Henrik Dorsin have created a widow for our century. Performed in Swedish. Further information on page 19

59

Dracula is being performed for the first time ever at the Royal Swedish Opera just in time for Halloween. It’s a new work composed by Victoria Borisova-Ollas, one of the most interesting composers of our era, with text by librettist duo Claes Peter Hellwig and Kristian Benkö. Together with the composer, director Linus Fellbom and set/ costume designer Dan Potra have created a breathtaking production with everything you could wish for on the operatic stage – Gothic romance, Victorian fashion and magnificent choirs. Broken hearts. Revenge. And blood. Of course. Further information on page 16

TOSCA Puccini’s Tosca has topped the list of the most frequently performed operas since its premiere in 1900. The tragic fates of the female lead Tosca and her lover Cavaradossis are told through music that is just as dramatically brutal as it is gleamingly beautiful. The plot takes place in Rome over the course of a single day; 17 June 1800. It plays out against the background of real-life events staged by the cruel chief of police Scarpia. Several of the opera’s arias and duets are among the art form’s most beloved. Director Knut Hendriksen has created a beautiful period performance whose scenery is based on where the actual events occurred in Rome. Tosca, perhaps the opera world’s greatest tragedienne, is played by celebrated dramatic soprano Emma Vetter. Further information on page 34


IN ENGLISH

DER ROSENKAVALIER The beautiful, much admired Marie Thérèse lives in her fancy flat in Vienna. Her husband is away and she has an affair with the young Octavian. Life is good. When Baron Ochs comes calling, Octavian has to dress up as a woman to escape detection. But when Octavian leaves Marie Thérèse for the young Sophie, she is confronted with the realisation that her life is emptier than she had thought, and that both beauty and life itself are fading away around her. Der Rosenkavalier is one of Richard Strauss’s most popular operas. It is staged at the Royal Swedish Opera by acclaimed German director Christof Loy, who drew his inspiration from 18th-century Vienna, contemporary Stockholm and the Drottningholm Court Theatre. The field marshal’s wife, Marie Thérèse, is played by critically acclaimed soprano Malin Byström. Further information on page 20

ELEKTRA Richard Strauss takes the audience’s breath away with his hair-raising drama about Elektra, a king’s daughter obsessed with avenging her father’s murder. The story, based on Sophocles’ classic tragedy, is an incisive study of female rage, but is also a poignant portrayal of a young woman in free fall. It’s an emotional highway through a landscape of blood and disaster, and the pace is unsettling from the first note to the last. The production, which premiered to popular acclaim in December 2009, is directed by Staffan Valdemar Holm, who also put on Wagner’s famous Der Ring des Nibelungen at the Royal Swedish Opera. The three female leads are among the most demanding and violent roles in all of opera. Elektra features two world renowned artists, soprano Irene Theorin and Katarina Dalayman, who played Elektra in the premiere, returns as Klytaemnestra. Elektra’s sister Chrysothemis is played by rising star Cornelia Beskow. Further information on page 26

BALLETS

JULIET & ROMEO

ARTIFACT SUITE & THE GREY AREA

A girl and a boy are in love. Why does everyone else think that their love is wrong? A romantic story in a brutal environment. A clash of people and power. A struggle between generations. Love, hate and jealousy. Who can win?

The Royal Swedish Ballet presents two of the most acclaimed choreographers of our time – William Forsythe and David Dawson. With their signature choreographic form, these artists have created a modern identity for classical ballet. »artifact suite« Artifact Suite, which premiered in 2004, arose out of the full-length ballet Artifact. The work as a whole was created by choreographer William Forsythe in 1984 for the Frankfurt Ballet, where he served as artistic director from 1984 to 2004. Forsythe is one of the most important contemporary choreographers. In Artifact Suite, Forsythe offers the audience a generous helping of playfulness paired with brilliant composition in his ode to classical ballet. »the grey area« The Grey Area moves the audience beyond time and space with its abstract, emotionally-charged choreography. A modern ballet with a focus on the dynamics, aesthetics and weightlessness of classical ballet, and where the dancers’ personal interpretation is at the forefront. David Dawson is one of the most innovative choreographers working in classical ballet today. He is adored by critics and audiences alike. Artifact Suite & The Grey Area were previously staged at the Royal Swedish Opera in 2014 and 2006, respectively. Further information on page 43

60

Choreographer Mats Ek, one of the most important names in the international dance world, has created several new interpretations of classics, such as Swan Lake and Sleeping Beauty. His full-length version of Juliet & Romeo from 2013, is back at the Opera after an acclaimed tour of Europe and the USA. Further information on page 44

ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND It all starts at a garden party where Alice sees an old friend of her parents transform into a white rabbit. She follows him, falls down a hole and ends up in a strange place wher nothing seems to make sense. It all becomes »curiouser and curiouser« in this upside-down adventure. Follow Alice down the rabbit hole – we’re all mad here! British choreographer Christopher Wheeldon’s vibrantly colourful hit production is back! This madcap ballet adventure, a magical explosion of theatrical effects, is based on Lewis Carroll’s much-loved classic novel. This production was first seen at the Royal Opera House in England in 2011 and opened in Stockholm in spring 2016. Now back by popular demand! Further information on page 42


SLEEPING BEAUTY Princess Aurora is to be christened, and her six fairy godmothers are celebrating with magical gifts. The evil fairy Carabosse was not invited. She places a curse on the child in retaliation. When the princess turns 16, she is now fated to prick her finger on a spindle and die. But the Lilac Fairy has not yet given her gift, and manages to soften the curse. The Princess will not die, but will sleep for a hundred years and can only be woken by the kiss of a prince. Sleeping Beauty, one of the greatest classical ballets, is written to the magical music of Pyotr Tchaikovsky. Choreographer Márcia Haydée has lent new depth to the evil fairy Carabosse in her version of Sleeping Beauty. For the first time, the role is danced by either a female or male dancer in a psychological portrait of evil. But no one is altogether evil. Sleeping Beauty premiered at the Opera in 2012 and is finally back! Further information on page 38

PUUR How much can you sacrifice for power or truth? What is a life worth? And who is without guilt? PUUR is a story about a man who murders for fear of losing his hold on power. A story about living in isolation and alienation, but also about losing something irreplaceable and the terrible pain it brings. A story about fear of the unknown, about guilt and responsibility. Choreographer Wim Vandekeybus has created a modern dance performance that revolves around the killing of innocents. Inspired by ancient myths and modern portrayals. From Herod to present-day genocides. A timeless and universal interpretation, which, paired with Wovenhand’s suggestive music and powerful projections, doesn’t let the audience relax for so much as a moment. PUUR’s world premiere was put on by Vandekeybus’ company Ultima Vez at the Singapore Arts Festival on 27 May 2005. Further information on page 40

SHARON EYAL & OLIVIER DUBOIS An evening with two of Europe’s most sought-after choreographers. The award-winning Sharon Eyal and the provocative Olivier Dubois were each called on to create a new work ahead of the premiere in February 2017 – exclusively for the Royal Swedish Ballet. Eyal’s music was composed by Ori Lichtik while Dubois’s music was composed by François Caffenne. sharon eyal »half life« The dancers and Eyal found one another in 2014 while she was producing Bill at the Royal Swedish Ballet. The show enthralled audiences and was showered with critical praise. All her works are suffused with androgynous erotic tension, and she beckons the audience into intricate, physical worlds. Trained at the Batsheva Dance Company, Eyal has now established herself in the world of dance as one of the most active contemporary choreographers. olivier dubois »de l’origine« Creates raw, powerful choreography and always manages to create his own worlds. Interesting, unpredictable and boundless, Dubois’s breakthrough came on the strength of his work Tragédie. Since the late 90s, he has gone from one strength to the next, a true enfant terrible of the world of dance. A choreographer whose unsettling works are gaining more and more ground and definitely don’t shun controversial subjects. Further information on page 37

YOUNG AT THE OPERA MY BROTHER IS DON JUAN Zerlina’s big brother has done most bad things you can imagine. But he is still like a magnet – everyone wants to be where Juan is. He lives as if there is no tomorrow. The party never ends and adventure has no limits. Or does it? One night, the city’s chief of police dies and everything comes to a head. Five youths’ paths cross, and the manhunt for the killer spins faster and faster through a moonlit city. Zerlina, who until now has stood in her brother’s shadow, is forced to make up her mind. Who does she want to be? My Brother is Don Juan is an opera written for secondary school audiences. It is about love and freedom, right and wrong, about finding your identity, and what it is like to be invisible beside someone you love. The work is based on Mozart’s opera Don Giovanni, but has been reworked with new Swedish lyrics by Sophie Helsing, with arrangements and new compositions by composer-percussionist Niklas Brommare. It’s a musical thriller with cinematic flair. Further information on page 48

MYRIADS OF WORLDS In Myriads of Worlds the child’s experiences and your own are part of the show. Explore set design that beckons the audience to interact and awakens curiosity about colour, shape, interaction and movement. Music, song and dance create an adventure for your baby and you. Choreographer Dalija Acin Thelander challenges the aesthetics of children’s culture and explores artistic experience for the youngest of audiences. Working with choreography, sound and space, she lets children between the ages of 3 and 18 months experience the performing arts from several perspectives, together with their parents. Further information on page 46

61


62


SAMARBETA MED OPERAN

Vår vision är att – tillsammans med våra SPONSORER – BYGGA och utveckla VARUMÄRKET Kungliga Operan.

Vi erbjuder er en möjlighet att samarbeta med ett av Sveriges absolut starkaste varumärken inom kulturbranschen. Genom ett affärsmässigt och långsiktigt samarbete mellan kultur och näringsliv, vill vi förnya och förädla upplevelsen av opera och balett. Som Kungliga Operans partner har ni utmärkta förutsättningar för god

kundvård med konstnärligt innehåll. Vi erbjuder er unika lokaler, möten med artister och konstnärliga upp levelser av högsta kvalitet. Allt detta möjliggör storslagna upplevelser för er och era gäster.

Stolta partners KPMG MASTERCARD Samarbetspartner SAVANA Wallenius Lines

För mer information, vänligen kontakta cecilia.canemyr@operan.se

KUNGLIGA OPERANS DONATIONSFOND Vad är livet utan dans och opera? Med ditt stöd kan vi erbjuda det bästa!

Som medlem i Kungliga Operans Donationsfond erbjuds du exklusiva förmåner såsom inbjudningar till premiärer, evenemang och galakvällar. Du får även personlig biljettservice samt möjlighet att komma in bakom kulisserna och möta Operans vd, konstnärliga ledare och artister. För mer information, vänligen kontakta cecilia.canemyr@operan.se

kungliga operan vill tacka medlemmarna i donationsfonden för deras värdefulla stöd och engagemang Karl Otto och Ingemo Bonnier Kitty och Lennart Ericsson Monica och Paul Lederhausen Eva och Mats Qviberg Barbro Saléns stiftelse Bibbi och Alf Sollevi Robert af Jochnick och Gunilla Curman Tore Erkén Margareta Wallenius-Kleberg Ulla och Bruno Trönnberg Till minne av Märta och Gunnar Unger 63

Johan och Milena Veertee Annette och Thomas Ericson Bjoern Rhodiner Göran Åholm André Andersson Kristin och Stefan Hellberg Till minne av Jan Ohlin samt ett flertal anonyma givare


AUGUSTI

12 tisdag Trollflöjten 19.00

19 lördag Konsert Gustav Adolfs torg 20.00 I samarbete med Stockholms Kulturfestival

13 onsdag Julia & Romeo 19.00

21 tisdag Oedipus Rex & Psalmsymfonin 19.00 Inom ramen för Östersjöfestivalen

16 lördag Trollflöjten 15.00

25 fredag Berwaldhallen: Parsifal konsertant akt III 19.00 Med medlemmar ur Kungliga Operans kör. Samarbete med Mariinskijteatern inom ramen för Östersjöfestivalen.

14 torsdag Julia & Romeo 19.00

19 tisdag Julia & Romeo 19.00 20 onsdag Manon Lescaut 19.00 NYPREMIÄR

21 torsdag Julia & Romeo 19.00

26 lördag Trollflöjten 15.00

22 fredag Julia och Romeo 19.00

29 tisdag Trollflöjten 19.00

23 lördag Manon Lescaut 15.00

31 torsdag Trollflöjten 19.00

25 måndag Manon Lescaut 19.00

SEPTEMBER 1 fredag Julia & Romeo 19.00 2 lördag Guldfoajén: Barnlördag 11.30 Trollflöjten 15.00 4 måndag Trollflöjten 19.00 5 tisdag Julia & Romeo 19.00 6 onsdag Trollflöjten 19.00 7 torsdag Julia & Romeo 19.00 8 fredag Trollflöjten 19.00 9 lördag Julia & Romeo 15.00 11 måndag Julia & Romeo 19.00

27 onsdag Julia & Romeo 19.00 28 torsdag Manon Lescaut 19.00 29 fredag Jenůfa 19.00 30 lördag Julia och Romeo 15.00

OKTOBER 1 söndag Manon Lescaut 15.00

6 fredag Guldfoajén: Kammarkonsert med Kungliga Hovkapellet 19.00 7 lördag Guldfoajén: Barnlördag 11.30 Manon Lescaut 15.00

1 onsdag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 2 torsdag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00

10 tisdag Manon Lescaut 19.00

3 fredag Dracula 19.00

11 onsdag Jenůfa 19.00

4 lördag Guldfoajén: Barnlördag 11.30 Glada Änkan 15.00

13 fredag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 14 lördag Manon Lescaut 15.00 17 tisdag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 18 onsdag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 19 torsdag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 21 lördag Manon Lescaut 15.00 23 måndag Guldfoajén: Premiärsamtal Dracula 18.00 Jenůfa 19.00 24 tisdag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 25 onsdag Jenůfa 19.00 27 fredag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 28 lördag Dracula 19.00 URPREMIÄR

3 tisdag Julia och Romeo 19.00

30 måndag Jenůfa 19.00

4 onsdag Manon Lescaut 19.00

31 tisdag Dracula 19.00

5 torsdag Jenůfa 19.00

NOVEMBER

7 tisdag Dracula 19.00 8 onsdag Glada Änkan 19.00 9 torsdag Dracula 19.00 10 fredag Glada Änkan 19.00 11 lördag Rotundan: Öppen repetition Alice i Underlandet 10.00 Dracula 15.00 14 tisdag Dracula 19.00 17 fredag Dracula 19.00 18 lördag Myriader av världar 12.00 URPREMIÄR

Även 13.30 och 15.00 Glada Änkan 15.00 19 söndag Konserthuset: Konsert med medlemmar ur Kungliga Hovkapellet 18.00 inom ramen för Tonsättarfestivalen 20 måndag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 Guldfoajén: Premiärsamtal Askungen 18.00 Glada Änkan 19.00

2017.2018 KALENDAR


23 torsdag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 24 fredag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 25 lördag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 Askungen 19.00 PREMIÄR

27 måndag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 Dracula 19.00

9 lördag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 Alice i Underlandet 15.00 10 söndag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 11 måndag Askungen 19.00 12 tisdag Glada Änkan 19.00 13 onsdag Alice i Underlandet 18.00 14 torsdag Askungen 19.00

28 tisdag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00

15 fredag Alice i Underlandet 18.00

29 onsdag Askungen 19.00

16 lördag Alice i Underlandet 15.00

30 torsdag Glada Änkan 19.00

17 söndag Julkonsert med Tensta Gospel Choir 15.00 och 18.30

DECEMBER 1 fredag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 Dracula 19.00 2 lördag Guldfoajén: Barnlördag 11.30 Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 Askungen 15.00 3 söndag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 4 måndag Dracula 19.00 5 tisdag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 Askungen 19.00 6 onsdag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 Alice i Underlandet 19.00 7 torsdag Dracula 19.00 8 fredag Rotundan: Myriader av världar 12.00, 13.30 och 15.00 Askungen 19.00

18 måndag Alice i Underlandet 18.00 19 tisdag Glada Änkan 19.00 20 onsdag Alice i Underlandet 18.00

5 fredag Alice i Underlandet 18.00

7 onsdag Puur 19.00

6 lördag Alice i Underlandet 15.00

9 fredag Puur 19.00

9 tisdag Alice i Underlandet 19.00

10 lördag Glada Änkan 15.00

10 onsdag Elektra 19.00

13 tisdag Glada Änkan 19.00

NYPREMIÄR

11 torsdag Alice i Underlandet 19.00

14 onsdag Tosca 19.00

12 fredag Alice i Underlandet 18.00

15 torsdag Guldfoajén: Kammarkonsert med Kungliga Hovkapellet 19.00

13 lördag Elektra 15.00

16 fredag Glada Änkan 19.00

15 måndag Alice i Underlandet 19.00

17 lördag Tosca 15.00

16 tisdag Elektra 19.00

19 måndag Guldfoajén: Premiärsamtal Aida 18.00 Tosca 19.00

18 torsdag Askungen 19.00 19 fredag Alice i Underlandet 18.00 20 lördag Rotundan: Öppen repetition Puur 10.00 Tosca 15.00 NYPREMIÄR

20 tisdag Puur 19.00 21 onsdag Tosca 19.00 23 fredag Puur 19.00 24 lördag Aida 19.00

26 tisdag Glada Änkan 15.00

23 tisdag Tosca 19.00

27 onsdag Askungen 19.00

24 onsdag Elektra 19.00

26 måndag Aida 19.00

28 torsdag Glada Änkan 18.00

26 fredag Tosca 19.00

27 tisdag Puur 19.00

29 fredag Alice i Underlandet 19.00

27 lördag Elektra 15.00

30 lördag Alice i Underlandet 15.00

30 tisdag Elektra 19.00

31 söndag Nyårskonsert 18.00

31 onsdag Askungen 19.00

JANUARI

FEBRUARI

6 tisdag Puur 19.00

2 tisdag Askungen 19.00

1 torsdag Tosca 19.00

7 onsdag Tosca 19.00

3 onsdag Alice i Underlandet 18.00

2 fredag Guldfoajén: Premiärsamtal Puur 18.00 Puur 19.00

8 torsdag Aida 19.00

4 torsdag Askungen 18.00

RIUM

PREMIÄR

3 lördag Askungen 15.00 4 söndag Elektra 15.00 6 tisdag Tosca 19.00

PREMIÄR

MARS 3 lördag Puur 15.00 5 måndag Aida 19.00

10 lördag Rotundan: Öppen repetition Artifact Suite & The Grey Area 10.00 10 lördag Fedora 15.00 13 tisdag Fedora 19.00


14 onsdag Aida 19.00 15 torsdag Tosca 12.00 SKOLFÖRESTÄLLNING

16 fredag Fedora 19.00 17 lördag Aida 15.00 19 måndag Tosca 19.00 20 tisdag Aida 19.00 21 onsdag Fedora 19.00 22 torsdag Tosca 19.00

5 torsdag Rotundan: Min bror är Don Juan 18.00

23 måndag Rotundan: Min bror är Don Juan 13.00 Guldfoajén: Premiärsamtal Eugen Onegin 18.00 Fedora 19.00

NYPREMIÄR

Artifact Suite & The Grey Area 19.00 6 fredag Aida 19.00

25 onsdag Rotundan: Min bror är Don Juan 18.00 Tosca 19.00

7 lördag Rotundan: Min bror är Don Juan 13.00 Artifact Suite & The Grey Area 15.00 9 måndag Artifact Suite & The Grey Area 19.00 11 onsdag Aida 19.00 12 torsdag Rotundan: Min bror är Don Juan 18.00 Glada änkan 19.00

25 söndag Aida 15.00 26 måndag Artifact Suite & The Grey Area 19.00 27 tisdag Fedora 19.00

22 tisdag Eugen Onegin 19.00 23 onsdag Törnrosa 18.00 25 fredag Törnrosa 18.00

26 torsdag Rotundan: Min bror är Don Juan 13.00

26 lördag Rosenkavaljeren 18.00

28 lördag Rotundan: Min bror är Don Juan 13.00 Eugen Onegin 19.00

28 måndag Törnrosa 19.00

PREMIÄR

30 måndag Eugen Onegin 19.00

23 fredag 13 fredag Uppsala Konserthus: Rotundan: Min bror är Don Symfonikonsert med Kungliga Juan 13.00 Hovkapellet 18.00 Artifact Suite & The Grey Area 19.00 Guldfoajén: Premiärsamtal 14 lördag Artifact Suite & The Grey Area 18.00 Rotundan: Min bror är Don Artifact Suite & The Grey Area 19.00 Juan 13.00 NYPREMIÄR Glada Änkan 15.00 24 lördag 16 måndag Artifact Suite & The Grey Area 15.00 Rotundan: Min bror är Don Konserthuset: Symfonikonsert Juan 18.00 med Kungliga Hovkapellet 15.00 Artifact Suite & The Grey Area 19.00

19 lördag Birgit Nilsson 100 år 19.00

MAJ 2 onsdag Tosca 19.00 3 torsdag Glada Änkan 19.00 4 fredag Tosca 19.00

17 tisdag Rotundan: Min bror är Don Juan 18.00 Fedora 19.00

5 lördag Rotundan: Öppen repetition Törnrosa 10.00 Glada änkan 15.00

18 onsdag Glada änkan 19.00

7 måndag Eugen Onegin 19.00

NYPREMIÄR

29 tisdag Rosenkavaljeren 18.00 30 onsdag Törnrosa 19.00 31 torsdag Törnrosa 12.00 SKOLFÖRESTÄLLNING

JUNI 1 fredag Rosenkavaljeren 18.00 2 lördag Eugen Onegin 19.00 4 måndag Rosenkavaljeren 18.00 5 tisdag Törnrosa 19.00

8 tisdag Tosca 19.00

6 onsdag Hagaparken: Nationaldagsfirande 14.00 7 torsdag Rosenkavaljeren 18.00

30 fredag Glada Änkan 19.00

20 fredag Rotundan: Min bror är Don Juan 13.00 Glada änkan 19.00

9 onsdag Glada änkan 19.00 10 torsdag Eugen Onegin 15.00

8 fredag Törnrosa 19.00

APRIL

21 lördag Rotundan: Min bror är Don Juan 13.00 Tosca 15.00

11 fredag Törnrosa 19.00

9 lördag Törnrosa 15.00

NYPREMIÄR

28 onsdag Artifact Suite & The Grey Area 19.00 29 torsdag Artifact Suite & The Grey Area 19.00

2 måndag Glada änkan 15.00 4 onsdag Fedora 19.00

19 torsdag Rotundan: Min bror är Don Juan 13.00 Fedora 19.00

12 lördag Törnrosa 15.00

22 söndag Rotundan: Min bror är Don Juan 13.00

16 onsdag Eugen Onegin 19.00

66

10 söndag Rosenkavaljeren 15.00

Med reservation för ändringar.


Vi ger dig stöd bakom kulisserna När KPMG finns med bakom kulisserna kan små och stora företag lyckas ännu bättre. På Operan finns vi också med, fast då i publiken.

Fotograf: Marcus Gårder

KPMG.se

Barnen är vår framtid. Därför stödjer vi Unga på Operan! 67


SÅNGSOLISTER Adrian Angelico Joel Annmo Aleksandrs Antonenko Lars Arvidson Kerstin Avemo Ole Aleksander Bang Cornelia Beskow Niklas Björling Rygert Malin Byström Jeremy Carpenter Katarina Dalayman hovsångerska William Davis Lind* Jonas Degerfeldt Henrik Dorsin Johan Edholm John Erik Eleby Ola Eliasson Mikael Fagerholm Kristian Flor Lennart Forsén Karl-Magnus Fredriksson hovsångare Sanna Gibbs Asmik Grigorian Klas Hedlund Marianne Hellgren Staykov Vivianne Holmberg Hanna Husáhr Daniel Johansson Katarina Leoson Martin Lissel*

Elisabeth Meyer Christina Nilsson Sara Olsson Karin Osbeck Kajsa Palmer* Jens Persson Sergey Polyakov Saara Rauvala* Elin Rombo hovsångerska Angela Rotondo Johanna Rudström Wilhelm Schwinghammer Ebba Stahre* Markus Schwartz Jesper Taube Irene Theorin Emelie Thoor* Miriam Treichl Susann Végh Emma Vetter REPETITÖRER Folke Alin Mattias Böhm Hans-Erik Goksöyr Inese Klotina Gunnel Lundberg Lars David Nilsson Robert Rydholm

KUNGLIGA OPERANS KÖR KORMÄSTARE James Grossmith BITRÄDANDE KORMÄSTARE Martin Virin SOPRAN I Karin Andersson Madeleine Barringer Anna Danielsson Malin Emilson Barbro Gunnarsson Lindqvist Cecilia Nannesson Mirja Sörberg SOPRAN II Jessica Forsell Clarhäll Henriikka Gröndahl Kristina Hansson Unander Albina Isufi vik Monika Mannerström Skog Maria Matyazova Milder Angela Rotondo Vakant ALT I Linda Bodin Katarina Böhm Kristina Hanson Lina Hägerström Kindblad Annica Nilsson Anna Norrby Kristina Wennberg ALT II Marie-Louise Granström Kristina Martling Olga Medianova Louise Reitberger Lundh

Johanna Sannefors Vakant TENOR I Pierre Gylbert Wei Nan Olof Lilja Jon Nilsson Jihan Shin Mikael Stenbaek Jan Strömberg vik Florian Voss tjl TENOR II Anders Blom Mikael Fagerholm Daniel Ohlmann Simon Pettersson Anders Rydén Christian Wegmann Vakant BAS I Håkan Ekenäs Peter Haeggström Andreas Lundmark Ian Power Johan Rydh Radosław Rzepecki Jan Sörberg BAS II Peter Achrén Henrik Hugo Johan Lilja Mattias Milder Alar Pintsaar Vakant

KUNGLIGA BALETTEN PREMIÄRDANSARE Mariko Kida tjl Dawid Kupinski Jérôme Marchand Arsen Mehrabyan Dragos Mihalcea Nathalie Nordquist Oscar Salomonsson Nadja Sellrup Gina Tse 1:E SOLISTDANSARE AdiLiJiang Abudureheman Clyde Emmanuel Archer tjl Sarah-Jane Brodbeck Elena Fokina Daria Ivanova Pascal Jansson Hokuto Kodama tjl Andrey Leonovitch Anthony Lomuljo Luiza Lopes Calum Lowden Vahe Martirosyan Sarah-Jane Medley Minji Nam Daniel Norgren-Jensen Desislava Stoeva Anton Valdbauer Mayumi Yamaguchi Dmitry Zagrebin 2:E SOLISTDANSARE Marianna Barabas tjl Gabriel Barrenengoa Jonatan Davidsson Jeannette Diaz-Barboza Agota Ecseki tjl Katariina Edling Elisa Fossati Hampus Gauffin Mia Hjelte tjl Bence Jancsula

2017.2018 ART I


Alina Lagoas tjl Moe Nieda Aleksander Nikolaev Jonna Savioja KÅRDANSARE Joakim Adeberg Jazmine André Devon Carbone Gunnlaugur Egilsson Mackenzie Farquhar Sandra Gerdin tjl Emma Grandin Frida Hambraeus Seu Kim Amanda Lana Claes Lindbom Nacho Lopez Ross Martinson Preston McBain Johnny McMillan Michelle Murphy Kisa Nakashima Samuele Ninci Danielle Rosengren Erik Rudkvist Frei Ruhl Nikita Ruhl Katarzyna Scripps tjl Emily Slawski Jörgen Stövind tjl Lisa van Cauwenbergh Lea Ved Karl-Erik Wigle Andersson Kaho Yanagisawa Elena Zagrebina Amanda Åkesson pianister Massimo Broggio Anna Buchenhorst Jane Lennard-Suff balettmästare Hlín Diego Hjálmarsdóttir Eva Nissen Yannick Sempey Yuri Zhukov

KUNGLIGA HOVKAPELLET VIOLIN I Jannika Gustafsson 1:e konsertmästare Tale Olsson 1:e konsertmästare Vakant 1:e konsertmästare Leila Forstén alt. 1:e konsertmästare Natalya Beshulya Mikael Brehmer Ann-Marie Hofer Birthe Jonsson Jeffrey Lee Gunilla Markström Malin Peterson Anna Petry Marc Power Ingalill Sekunde Aleksander Sätterström Liza Tokumitsu Anders Wall VIOLIN Ii Vakant** Vakant** Anna Brundin Mossop*** Jan Stigmer*** Alexander Chaleff Monica Forsberg Ylva Larsson Peter Lundström Berit Mattsson Andrej Nikolaev Khai Ern Ooi Jenny Sandborg Friedemann Stumpf Fedja Trifonov ALTVIOLIN Emilie Hörnlund** Håkan Olsson** Karin Ahnlund*** James Opie*** Torbjörn Helander Jarl Högbom Ylva Lundén-Welden Maj Molander Jakob Ruthberg Mikael Rydh Robert Westlund

CELLO Kati Raitinen solocellist Vakant solocellist Tamara BeliaevaBohlin *** Annika Janhagen *** Elise Eide Elisabeth Hahn Eriksson Marianne Herresthal Hasselgren Mirjam Pfeiffer Eva Rydström KONTRABAS Michael Karlsson** Vakant*** Peter Bergström*** Katarina Lindgren*** Emily Honeyman Christer Nässén Anders Öberg FLÖJT Peter Fridholm** Susanne Hörberg** Henrik Månberg*** Jenny Samuelsson Indra Strautmanis OBOE Friederike Hulman** Fredrik Söhngen** Anders Ekholm*** Backa Katarina Eriksson Helen Johansson

Liselotte Carlsson Maria Nyström Björn Olsson TRUMPET Kent Jonsson** Tora Thorslund** Joakim Wangendahl*** Urban Eriksson Lars Gerdt Jonas Palsten TROMBON Espen Aareskjold** Rickard Ekenblom*** Ulf Väremo*** BASTROMBON Lars Westergren*** Mikael Carlsson***

Maja Frydén Nils Gustén Noah Hellwig Ulrika Skarby Pontus Sundset Allyson Way Wanselius Tobias Westman Hannes Öberg *elev vid Operahögskolan **stämledare ***alternerande stämledare tjl: tjänstledig vik: vikarierande

TUBA Carl Jakobsson ** HARPA Åsa Lännerholm** PUKA John Kapenekas** Mikael Nilsson** SLAGVERK Ludvig Nilsson** Olle Pettersson** Roger Svedberg*** Rolf Thunander***

KLARINETT Per Billman** Staffan Mårtensson** Robert Hegg*** Romola Smith Vakant FAGOTT Anders Engström** Birgitta Winland** Berthold Grosse*** Peter Johansson Adam Nyquist

8 ISTER repetitör Marie-Louise Sid-Sylwander Eva Säfström Koreolog

Unga på Operan

VALTHORN Kristina Kärlin** Björn Eriksson** Vakant*** Ayman Al Fakir

Dekor, kostym och mask är tillverkade vid Kungliga Operans ateljéer i Gäddviken och operahuset.


MARS 2 torsdag Guldfoajén: Barnlördag 13.00 Konsert 3 fredag Maskeradbalen 19.00 4 lördag Guldfoajén: Barnlördag Med Conny in i musiken 11.30 Konsert Glada änkan 15.00 7 tisdag Glada änkan 19.00 8 onsdag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 9 torsdag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 10 fredag Rotundan: End Fest 15.00 Maskeradbalen 19.00

29 onsdag Maskeradbalen 19.00 30 torsdag Norrköping: La Bohème konsertant 19.00 31 fredag Jenůfa 19.00

APRIL 1 lördag Guldfoajén: Barnlördag 11.30 Maskeradbalen 15.00 3 måndag Jenůfa 19.00 6 torsdag Jenůfa 19.00 7 fredag Guldfoajén: Premiärsamtal Drömmen om Svansjön 18.00 Drömmen om Svansjön 19.00 URPREMIÄR

8 måndag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 9 tisdag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 10 onsdag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 11 torsdag Drömmen om Svansjön 19.00 13 lördag Rotundan: Den långa, långa resan 13.00 och 15.00 Drömmen om Svansjön 19.00 15 måndag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 16 tisdag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 17 onsdag Nibelungens ring: Rhenguldet 19.00

27 lördag Rotundan: Den långa, långa resan 13.00 och 15.00 Nibelungens ring: Siegfried 15.00 UTSÅLT

Malmö: Drömmen om Svansjön på turné 28 söndag Malmö: Drömmen om Svansjön på turné 29 måndag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 Nibelungens ring: Ragnarök 17.00 UTSÅLT

31 onsdag Glada änkan 19.00

JUNI 1 torsdag Drömmen om Svansjön 19.00

NYPREMIÄR UTSÅLT

2 fredag Drömmen om Svansjön 19.00

13 torsdag Drömmen om Svansjön 19.00

18 torsdag Nibelungens ring: Valkyrian 18.00

3 lördag La Bohème 15.00

12 söndag Glada änkan 15.00

14 fredag Drömmen om Svansjön 15.00

Dansens Hus: Royal Collective 19.00

5 måndag Glada änkan 19.00

13 måndag Guldfoajén: Premiärsamtal Jenůfa 18.00 Maskeradbalen 19.00

17 måndag Drömmen om Svansjön 15.00

11 lördag Sharon Eyal & Olivier Dubois 15.00 Rotundan: End Fest 19.00 Guldfoajén: End Fest 21.00

14 tisdag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 17 fredag Sharon Eyal & Olivier Dubois 19.00 18 lördag Jenůfa 19.00 PREMIÄR

22 onsdag Jenůfa 19.00 23 torsdag Konserthuset: Konsert med Kungliga Hovkapellet & Kungliga Operans kör 19.00

8 lördag Drömmen om Svansjön 15.00

21 fredag Drömmen om Svansjön 19.00 26 onsdag Sv Balettskolan: Royal Collective 19.00 Glada änkan 19.00 27 torsdag Sv Balettskolan: Royal Collective 19.00 28 fredag Glada änkan 19.00 29 lördag Drömmen om Svansjön 15.00

MAJ

24 fredag Maskeradbalen 19.00

1 måndag Drömmen om Svansjön 20.00

25 lördag Jenůfa 15.00 Marmorfoajén Dramaten: Mozart på Dramaten 18.30

2 tisdag Glada änkan 19.00

26 söndag Marmorfoajén Dramaten: Mozart på Dramaten 18.30

6 lördag Studion (via Stora entrén): Barnlördag 11.00 Rotundan: Den långa, långa resan 13.00

28 tisdag Jenůfa 19.00

5 fredag Glada änkan 19.00

NYPREMIÄR UTSÅLT

19 fredag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 Dansens Hus: Royal Collective 19.00 Glada änkan 19.00 20 lördag Rotundan: Den långa, långa resan 13.00 och 15.00 Nibelungens ring: Siegfried 15.00 NYPREMIÄR UTSÅLT

22 måndag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 Nibelungens ring: Ragnarök 17.00 NYPREMIÄR UTSÅLT

23 tisdag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 Glada änkan 19.00 24 onsdag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 Nibelungens ring: Rhenguldet 19.00 UTSÅLT

25 torsdag Nibelungens ring: Valkyrian 18.00 UTSÅLT

26 fredag Rotundan: Den långa, långa resan 10.30 och 13.00 Glada änkan 19.00 Malmö: Drömmen om Svansjön på turné

6 tisdag Hagaparken: Nationaldagsfirande 14.00 7 onsdag La Bohème 19.00 8 torsdag Glada änkan 19.00 9 fredag La Bohème 19.00 Göteborg: Drömmen om Svansjön på turné 10 lördag Glada änkan 15.00 Göteborg: Drömmen om Svansjön på turné 11 söndag Kungliga Balettskolan 15.00 Göteborg: Drömmen om Svansjön på turné 12 måndag La Bohème 19.00 13 tisdag Glada änkan 19.00 14 onsdag La Bohème 19.00 15 torsdag Glada änkan 19.00

VÅREN 17 URPREMIÄR

Drömmen om Svansjön 15.00

Med reservation för ändringar.


SOMMAR SOMMARÖPPET

juni–augusti 2017 Dörrar och fönster står öppna, drycken ligger på kylning och i köket tillagar kocken säsongens härliga råvaror. Från terrasserna är utsikten över Strömmen och Kungliga slottet fri. Guidade visningar pågår hela sommaren och flera kvällar i veckan hålls konserter. Välkommen!

SOMMARKONSERTER

I Guldfoajén hålls sommarkonserter onsdagar–lördagar med både Operans egna sångare och musiker, och andra framstående artister. Konserten börjar 17.30 och pågår cirka 30 minuter (på lördagen även kl. 15.00). 28 juni–12 augusti 2017 För information om dagar, program, middagsbokning efter konsert se www.operan.se. Pris: 250 kr I priset ingår ett glas mousserande vin eller alkohol­fritt alternativ samt inträde till konserten.

GUIDADE VISNINGAR

Smyg med in bakom kulisserna och till logerna. Turen tar dig genom operahuset och dess historia. Under den timslånga visningen får du veta allt om livet på Operan och lyssna på historierna som inte finns nedskrivna i några guideböcker. De guidade turerna hålls på svenska och engelska. juni–augusti onsdag–lördag kl. 13.00 och 15.00 Antalet biljetter är begränsat. Pris: 150 kr vuxen 50 kr för unga 7–18 år För biljetter besök www.operan.se

KONSERT PÅ GUSTAV ADOLFS TORG

lördag 19 augusti 2017 kl. 20.00 Ton och tradition! Kungliga Operans säsong inleds på Gustav Adolfs torg med sångsolister och Kungliga Hovkapellet som bjuder på det bästa från operarepertoaren. I samarbete med Stockholms Kulturfestival.

KUNGLIGA OPER AN – ÖSTERSJÖFESTIVALEN

tisdag 21 augusti 2017 kl. 19.00 När sommaren drar sin sista suck intar Östersjöfestivalen Stockholm! I år deltar Kungliga Operan i ett samarbete med festivalen i vilket två verk av Stravinskij framförs, Oedipus Rex och Psalmsymfonin, under ledning av Esa-Pekka Salonen. Stora scenen, Kungliga Operan fredag 25 augusti 2017 kl. 19.00 Kungliga Operans kör deltar i ett konsertant framförande av Parsifals tredje akt, i samarbete med Mariinskijteatern – ett gästspel på Berwaldhallen. Biljetter säljs genom Östersjöfestivalen. Berwaldhallen

NATIONALDAGSFIR ANDE I HAGAPARKEN

måndag 6 juni 2017 kl. 14.00 Vilken plats kan vara mer passande att fira Sveriges nationaldag än i Hagaparkens grönska? Nationaldagskonserten bjuder på något för alla – från operaklassiker till dans, framfört av solister, körer, Kungliga Hovkapellet och dansare från Kungliga Baletten. I samarbete med Solna stad och Kungliga Djurgårdsförvaltningen.


GLADA ÄNKAN

Dorsin och Tandberg frigör operetten! OPERA I en uppsluppen operett, fritt efter originalet, ser vi Henrik Dorsin som operachef och hovsångerskan Elin Rombo som »Glada änkan«. Regissören Ole Anders Tandberg har tillsammans med Henrik Dorsin skapat en änka för vår tid. Alla sjunger på svenska! Glada änkan är Franz Lehárs mest berömda verk och har varit en publikfavorit sedan premiären 1905 och innehåller välkänd musik som Viljasången, Då går jag till Maxim och Änkevalsen. MUSIK Franz Lehár TEXT Henrik Dorsin efter Victor Léon och Leo Stein DIRIGENT Fredrik Burstedt/Joakim Unander REGI Ole Anders Tandberg SCENOGR AFI Erlend Birkeland KOSTYM OCH MASK Maria Geber LJUS Ellen Ruge DR AMATURG Katarina Aronsson

JENŮFA

När våren kommer smälter isen och en fruktansvärd händelse uppenbaras… OPERA PREMIÄR I över 100 år har Jenůfas öde fängslat publiken. Med musik som dragit dem in i den klaustrofobiska värld det lilla samhället kan vara och ett drabbande drama om en ogift kvinna som lämnats åt sitt öde på grund av en graviditet. Produktionen är ett samarbete med Scottish Opera och Den Jyske Opera i Danmark. MUSIK Leoš Janáček TEXT Leoš Janáček efter en teaterpjäs av Gabriela Preissová DIRIGENT Lawrence Renes REGI Annilese Miskimmon SCENOGR AFI & KOSTYM Nicky Shaw KOREOGR AF Kally Lloyd-Jones LJUS Mark Jonathan

MASKERADBALEN

»Vackert, gripande och förkrossande starkt« DN OPERA Verdis opera Maskeradbalen är inspirerad av en historisk händelse, mordet på vår svenske kung Gustav III. Operan skrevs i mitten av 1800-talet och på grund av den politiska stämningen i Europa och italiensk teatercensur tvingades Verdi att skriva om handlingen. Här har regissören Tobias Theorell valt den italienska versionen efter Scribes Gustave III ou Le bal masqué. MUSIK Giuseppe Verdi TEXT Antonio Somma efter Eugène Scribe DIRIGENT Pier Giorgio Morandi REGI Tobias Theorell SCENOGR AFI, KOSTYM OCH MASK Magdalena Åberg KOREOGR AFI Roine Söderlundh LJUS Ellen Ruge DR AMATURG Katarina Aronsson

I rollerna Hanna Glawari Elin Rombo Danilo Danilovitsch Jeremy Carpenter Benny Zetterberg, Operans VD Henrik Dorsin Veronica, hans hustru Marianne Hellgren Staykov Leif »Fisken« Hermansson Klas Hedlund Sören Rugbröd Pierre Gylbert Carl Å Adamsson Joel Annmo Catharina Njegus Miriam Treichl Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet Framförs på svenska med svensk text på textmaskin.

4 MARS 2017 7 och 12 mars 2017 26 och 28 april 2017 2, 5, 19, 23, 26 och 31 maj 2017 5, 8, 10, 13 och 15 juni 2017 Speltid 3 timmar 10 minuter inklusive paus.

I rollerna JENŮFA Malin Byström KOSTELNICKA Lena Nordin LACA KLEMEN Jesper Taube ŠTEVA BURYJA Andrea Carè FARMOR BURYJA Marianne Eklöf MJÖLNARFÖRMANNEN Luthando Qave BYDOMAREN John Erik Eleby BYDOMARENS HUSTRU Susann Végh KAROLKA, DER AS DOTTER Lina Kindblad Hägerström/Kristina Hansson BARENA Karin Andersson/Madeleine Barringer JANO Vivianne Holmberg EN PIGA Marie-Louise Granström/Louise Reitberger EN TANT Kristina Martling/Anna Norrby Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet

PREMIÄR 18 MARS 2017 22, 25, 28 och 31 mars 2017 3 och 6 april 2017 Speltid 2 timmar 35 minuter inklusive paus.

I rollerna GUSTAV III Klas Hedlund ANCKARSTRÖM Karl-Magnus Fredriksson AMELIA Emma Vetter ULRICA Katarina Leoson OSCAR Sofie Asplund CHRISTIAN Ian Power GREVE RIBBING Kristian Flor GREVE HORN Rasmus Bodén EN BISKOP Mikael Fagerholm EN BETJÄNT Pierre Gylbert Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet Framförs på italienska med svensk text på textmaskin.

3 MARS 2017 10, 13, 24 och 29 mars 1 april Speltid 2 timmar 45 minuter inklusive paus.


LA BOHÈME

»Nordiska bohemer övertygar med röstprakt.« SvD

OPERA Inspirerad av Edvard Munchs färgstarka målningar, Hans Jægers skildring av Kristianiabohemerna och August Strindbergs roman Röda rummet låter den berömde tenoren, regissören och dirigenten José Cura ett nordiskt ljus lysa över Puccinis mästerverk och förflyttar La Bohème från Paris till ett fiktivt Stockholm. Väl förtrogen med musiken och med librettot i detta drabbande, tragikomiska drama skapar José Cura nu en helt egen skandinavisk Bohème för Kungliga Operan. MUSIK Giacomo Puccini TEXT Guiseppe Giacosa/Luigi Illica DIRIGENT Rafael Payare REGI, SCENOGR AFI, KOSTYM, MASK OCH LJUS José Cura DR AMATURG Katarina Aronsson

DEN LÅNGA, LÅNGA RESAN

En drabbande berättelse om flykt och framtidshopp

OPERA URPREMIÄR Den långa, långa resan är en opera baserad på en barnbok av Rose Lagercrantz, inspirerad av tecknaren Ilon Wiklands liv och flykt från Estland under Andra världskriget. Librettot är skrivet av Unga på Operans dramaturg Sigrid Herrault och musiken av Johan Ramström. Regissören är Ellen Lamm som bland annat har regisserat Vad är pengar? och Jane Eyre på Dramaten. Föreställningen riktar sig till barn mellan 7 och 9 år. MUSIK Johan Ramström TEXT Sigrid Herrault REGI Ellen Lamm SCENOGR AFI Sören Brunes SCENOGRAFISKt GENOMFÖRANDE Marika Feinsilber KOSTYM Lena Lindgren LJUS Karl Svensson

NIBELUNGENS RING

Kärlek kontra makt. Kärlek som katastrof, det är vad operan handlar om.

OPERA NYPREMIÄR/UTSÅLT Under ett par koncentrerade veckor i maj 2017 spelar vi för första gången Richard Wagners storslagna musikdrama i sin helhet. Uppsättningen är regisserad av Staffan Valdemar Holm och tar, med sin strama nordiska scenografi av Bente Lykke Möller, tydligt avstamp i Kungliga Operans långa Wagnertradtion. I rollen som Brünnhilde, Nina Stemme. MUSIK & TEXT Richard Wagner DIRIGENT Marko Letonja REGI Staffan Valdemar Holm SCENOGR AFI, KOSTYM & MASK Bente Lykke Möller LJUS Torben Lendorph Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet

I rollerna MIMÌ Yana Kleyn MUSETTA (TULLA LARSEN) Susanna Stern RODOLFO (AUGUST STRINDBERG) Jonas Degerfeldt MARCELLO (EDVARD MUNCH) Luthando Qave SCHAUNARD (EDVARD GRIEG) Jens Persson COLLINE (SÖREN KIERKEGA ARD) John Erik Eleby BENOIT Niklas Björling Rygert ALCINDORE Johan Rydh PARPIGNOL ( JULBOCKEN) Olof Lilja/Jon Nilsson Kungliga Operans kör Kungliga Hovkapellet Framförs på italienska med svensk text på textmaskin.

3 JUNI 2017

7, 9, 12 och 14 juni 2017 Speltid 2 timmar 25 minuter inklusive paus.

I rollerna ILON Sanna Gibbs SAMMELI Linus Flogell FARMOR Ingrid Tobiasson FLICKAN/KVINNAN MED SPÄDBARNET/ FASTER Ulrika Skarby KUSKEN/SOLDAT 1/KAPTENEN Erik Rosenius* POJKEN/SOLDAT 2/DEN UNGE MANNEN/ HJÄLPARBETAREN William Davis Lind* *elev vid Operahögskolan Unga På Operan Musiker ur Kungliga Hovkapellet Kapellmästare Anna Christensson

URPREMIÄR 6 MAJ 2017

8*, 9*, 10*, 13*, 15*, 16*, 19*, 20*, 22*, 23*, 24*, 26*, 27* och 29* maj 2017 *två föreställningar samma dag Spelas i Rotundan Speltid 50 minuter

RHENGULDET Spelas 17 och 24 maj 2017

John Lundgren, Kristian Flor, Joel Annmo, Jonas Degerfeldt, Johan Edholm, Niklas Björling Rygert, Lennart Forsén, Rasmus Bodén, Katarina Dalayman, Susanna Stern, Katarina Leoson, Vivianne Holmberg, Susann Végh, Johanna Rudström

VALKYRIAN Spelas 18 och 25 maj 2017

Michael Weinius, John Lundgren, Lennart Forsén, Cornelia Beskow, Nina Stemme, Katarina Dalayman, Sara Olsson, Susanna Stern, Angela Rotondo, MarieLouise Granström, Monika Mannerström Skog, Johanna Rudström, Kristina Martling, Katarina Leoson

SIEGFRIED Spelas 20 och 27 maj 2017

Daniel Frank, Niklas Björling Rygert, John Lundgren, Johan Edholm, Lennart Forsén, Marianne Hellgren Staykov, Katarina Leoson, Nina Stemme

RAGNARÖK Spelas 22 och 29 maj 2017

Daniel Frank, Ola Eliasson, Lennart Forsén/Falk Struckmann, Johan Edholm, Nina Stemme, Sara Olsson, Katarina Dalayman, Katarina Leoson, Susann Végh, Emma Vetter, Vivianne Holmberg, Susann Végh, Johanna Rudström


DRÖMMEN OM

SVAN

Verklighet och fiktion flätas samman


NSJÖN BALETT URPREMIÄR

Svansjön hade urpremiär på Bolsjojteatern i Moskva 1877 och är kanske världens mest dansade balett. Drömmen om Svansjön tar avstamp i Petipa och Ivanovs koreografi från 1895 och är baserad på Tjajkovskijs ursprungliga partitur men bygger på dansarnas drömmar och relationer. Både till varandra och till dramat de repeterar. Verklighet och fiktion flätas samman i ett triangeldrama som rör sig mellan balettsal och scen. Koreograf Pär Isberg tar fasta på både svärtan och den bräckliga skönhet som ryms i berättelsen och skildrar de starka känslor som driver karaktärerna. »Också i balettens värld finner vi spänningen mellan ytlighet, avund och den djupa tron på konstens möjlighet att beröra.« Pär Isberg. Dela upplevelsen #drömmenomsvansjön KOREOGR AFI Pär Isberg MUSIK Pjotr Tjajkovskij DIRIGENT Wolfgang Wengenroth liberetto Pär Isberg SCENOGR AFI Lars-Åke Thessman KOSTYM OCH MASK Jérôme Kaplan LJUS Ellen Ruge DR AMATURG Katarina Aronsson Kungliga Baletten Kungliga Hovkapellet Premiärsamtal 7 april kl. 18 i Guldfoajén.

URPREMIÄR 7 APRIL 2017

8, 13, 14, 17, 21 och 29 april 2017 1, 6, 11 och 13 maj 2017 1 och 2 juni 2017

PÅ TURNÉ

Malmö 26, 27 och 28 maj 2017 Göteborg 8, 9, 10 och 11 juni 2017

Speltid 3 timmar inklusive paus.


2017

stolta partners till kungliga operan

KPMG MasterCard

samarbetspartners

Savana Wallenius LInes

Kungliga Operans säsongsprogram 2017-2018  

Kungliga Operan - Sveriges nationalscen för opera och balett - presenterar säsongen 2017-2018. Förnyelse av abonnemang för tidigare abonnen...

Kungliga Operans säsongsprogram 2017-2018  

Kungliga Operan - Sveriges nationalscen för opera och balett - presenterar säsongen 2017-2018. Förnyelse av abonnemang för tidigare abonnen...