Das Veranstaltungsprogramm des Kulturvereins Transdanubien im 3. Quartal 2022
September und Oktober 2022
Der böse Geist Lumpazivagabundus
Theateraufführungen der Theatergruppe Theodor Donnerstag, 8. und Freitag, 9. September 2022 um 19:00 VHS Großjedlersdorf – 1210, Siemensstraße 17
Klezmer Swing
Konzert mit dem Roman Grinberg Quartett Donnerstag, 15. September um 19:00 Uhr VHS Floridsdorf im Kammersaal – 1210, Angerer Straße 14
berichte von der innenfront
Ein poetischer lyrisch-musikalischer Abend mit Christl Greller und Martina & Iva Mazanik Freitag, 7. Oktober um 19:00 Uhr KULTURKABINETT – 1210, Freiligrathplatz 6/1/2
Von Wadelbeißern, dem Tod und anderen Wienern
Heitere Wienerlieder, Kabarett-Chansons und Kleinkunst-Soli mit Robert Kolar und Helmut Stippich Sonntag, 30. Oktober um 18:00 Strandgasthaus Birner – 1210, An der Oberen Alten Donau 47
Der unabhängige Kulturverein Transdanubien widmet sich seit 1995 der Umsetzung von kulturellen Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Literatur und Schauspiel an verschiedenen Spielorten mit einem speziellen Fokus auf Floridsdorf.
Liebe Freundinnen und Freunde, es gilt nach wie vor: Nix is fix, alles ist möglich. Neue Regelungen und Verordungen kommen, alte Vorschriften werden verworfen, Unsicherheit und Verwirrung nehmen zu, genauso wie Aggression und Feindseligkeit. Halten wir dagegen mit Hoffnung und Zuversicht. Denn was die Politik nicht schafft, gelingt der Kultur: Mit Liebe und ohne Hass und Vorurteile Brücken zu bauen zwischen Menschen aller Ethnien und Religionen, unabhängig ihrer Herkunft. Bleiben Sie gesund!
Marietta Wild
Der böse Geist Lumpazivagabundus – Zauberposse des Alt-Wiener Volkstheaters von Johann Nestroy – Theateraufführungen der Theatergruppe Theodor Donnerstag, 8. und Freitag, 9. September 2022 VHS Großjedlersdorf – 1210, Siemensstraße 17 Beginn: 19:00 Uhr – Einlass: 18:30 Uhr Eintritt frei – Reservierung nur unter theotheater@gmx.net Da capo: Da die Aufführungen im Juni so erfolgreich waren, hat sich die Theatergruppe Theodor entschlossen, Nestroys bösen Geist Lumpazivagabundus noch zweimal auf die Bühne zu bitten. Die jungen engagierten Schauspieler:innen lösen die Frage, ob das liederliche Kleeblatt Leim, Knieriem und Zwirn, Lumpazivagabundus Verführung widersteht, mit Schwung, Wortwitz und Musik.
Das Ensemble um Entertainer, Komponist und Pianist Roman Grinberg überzeugt mit einer Mischung aus alten und neuen jiddischen Liedern sowie Klezmer-Melodien in seinem unverwechselbaren Klezmer-Jazz-Sound. Unvergessliche Melodien aus dem osteuropäischen Schtetl stehen ebenso am Programm wie die Hits der drei großen Jiddischen Theater New York, Warschau und Buenos Aires. Natürlich darf auch der berühmte jüdische Witz nicht fehlen – alles in allem ein unterhaltsamer Abend zum Zuhören und Mitsingen, Lachen, Nachdenken und Verstehen.
Klezmer Swing – Konzert mit dem Roman Grinberg Quartett – Ein musikalisches Vergnügen mit Musik und jüdischem Witz Donnerstag, 15. September 2022 VHS Floridsdorf – 1210, Angerer Straße 14/Kammersaal Beginn: 19:00 Uhr – Einlass: 18:30 Uhr Eintritt: € 24,00 – Vorverkauf € 20,00 – Mitglieder € 16,00 Anmeldung erforderlich unter 01/431 17 44
Sasha Danilov – Klarinette Peter Strutzenberger – Bass Wolfgang Dorer – Schlagzeug Roman Grinberg – Klavier und Gesang Im Anschluss laden wir zum Umtrunk und Plaudern im Foyer.
2 |
September und Oktober 2022
berichte von der innenfront – Lyrisch-musikalischer Abend mit Christl Greller (Gedichte) und Martina & Iva Mazanik (Querflöten) Freitag, 7. Oktober 2022 – KULTURKABINETT 1210, Freiligrathplatz 6/1/2 Beginn: 19:00 Uhr – Einlass: 18:30 Uhr Eintritt: € 24,00 – Vorverkauf € 20,00 – Mitglieder € 16,00 Anmeldung erforderlich unter 01/431 17 44 Ohne Schnörkel, treffsicher und gleichzeitig mit duftiger Leichtigkeit setzt Christl Greller in ihrem jüngsten Band die Gedichte. Es ist ihr Versuch, das Nicht-Teilhaben-Können an der Welt zu überwinden. Sie verharrt aber nicht im Ausloten von Schmerz und Abschied. Sie bezieht Stellung zu Umweltproblemen und Klimanotstand und beschreibt auch glückliche Naturerlebnisse. Christl Grellers Werk zeigt, wie zwischen Leid und Verzweiflung auch immer wieder Hoffnung, Schönheit und Vollkommenheit zum Leuchten kommen. Begleitet wird die Autorin von Martina & Iva Mazanik. Lassen Sie sich bezaubern von der Magie der Poesie und der Musik! Christl Greller: „Das Wunderbare keimt schließlich überall, auch im Unscheinbaren und im Verborgenen. Und es ist um nichts weniger wunderbar, nur weil keiner davon weiß.“
Von Wadelbeißern, dem Tod und anderen Wienern Heitere Wienerlieder, Kabarett-Chansons und Kleinkunst-Soli mit Robert Kolar (Gesang & Conférence) und Helmut Stippich (Akkordeon & Gesang)
Gasthaus Birner
Sonntag, 30. Oktober 2022 um 18:00 Strandgasthaus Birner 1210, An der oberen Alten Donau 47 Beginn: 18:00 Uhr Einlass: 17:00 Uhr Eintritt: € 24,00 Vorverkauf € 20,00 Mitglieder € 16,00 Anmeldung erforderlich unter 01/431 17 44 Robert Kolar & Helmut Stippich beweisen in ihrem Programm, dass ihnen der Humor trotz aller widrigen Umstände nicht ausgeht. Sie lassen uns teilhaben und garantieren einen vergnügten Abend. Das Duo hat aus der Schatzkiste der musikalischen Wiener Humors gewühlt und viele Juwelen wieder ans Tageslicht gebracht. Freuen Sie sich auf Wienerlieder von Hermann Leopoldi, Roland Neuwirth und Karl Hodina, auf Cabaret-Chansons von Karl Farkas und Armin Berg, sowie auf Kleinkunst-Soli von Fritz Grünbaum. Selbstverständlich vergessen Kolar & Stippich nicht auf Gerhard Bronner und Georg Kreisler, die heuer ihren 100. Geburtstag feiern würden. Einige Lieder aus deren Feder werden ebenfalls zu hören sein.
Die Platzvergabe bei allen Veranstaltungen richtet sich nach den Corona-Schutzmaßnahmen. Wir informieren Sie bei der Anmeldung über den aktuellen Stand. Aktuelle Informationen erhalten Sie kurzfristig mit einem Newsletter bzw. auf unserer Website.
September und Oktober 2022
DIE Institution an der Alten Donau mit dem wahrscheinlich schönsten Gastgarten Wiens. Altwiener Küche, gepflegtes Fassbier, ausgewählte österreichische Weine. Täglich warme Küche. Dieses Beisl ist – laut Kurier im „Tafelspitz” – Weltkulturerbe. Ab 21. Oktober Gansl-Wochen. Wildbuffet am 11. und 12. November. Reservierung: Tel. 01/271 53 36 www.gasthausbirner.at
| 3
VORSCHAU Wir bitten um Verständnis für coronabedingte Änderungen, notwendige Verschiebungen und kurzfristig angesagte neue Termine. Weihnachtsgeschichten im Duett 2022 wird die Musik von Peter Ratzenbeck durch die Weihnachtsgeschichten von Alfred Komarek bereichert. Mit Geschichten für alle, die das Staunen noch nicht verlernt haben, und das auch über Ratzenbecks Fingerfertigkeit tun. Sonntag, 20. November 2022 um 18:00 Uhr – Strandgasthaus Birner Advent in der Kirche A-Cappella-Chor-Donaufeld Nach 2-jähriger Coronapause wird der A-CappellaChor-Donaufeld wieder in die Vorweihnachtszeit einstimmen. Wer den Chor 2022 begleiten wird, erfahren Sie zeitgerecht.
Unterstützt durch die Kulturabteilung der Stadt Wien. Mitglied von Basis.Kultur.Wien
Gefördert durch die Kulturkommission der Bezirksvertretung Floridsdorf
Unsere Partner & Unterstützer Bücherecke
BeLLeArTi
Samstag, 26. November 2022 um 17:00 Uhr – Kirche St. Leopold ***
ADLER HOTELS VIENNA
fair & sensibel music project Annette, Miracle, Emmanuel & friends Entstanden aus dem Pilotprojekt „fair & sensibel – Polizei & Afrikaner:innen“ sind die Musiker:innen Botschafter zwischenmenschlichen und konfliktfreieren Zusammenlebens. Über die Größe der temperamentvollen Band werden wir Sie demnächst informieren. Sonntag, 4. Dezember 2022 um 18:00 Uhr – Strandgasthaus Birner
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gleichgesinnte, wir freuen uns, dass Sie uns auch während unserer Sommerpause nicht vergessen habt. Für das Team ist das Anerkennung und Auftrag am Weg zu bleiben. Das wollen wir auch gerne tun! Wir danken Ihnen, wenn wir dabei Ihre Unterstützung haben. Mit Ihren Besuchen und eventuell auch mit einem Beitrag. Mitgliedsbeitrag ist für ein Jahr ab Einzahlungsdatum wie seit dem Start des Kulturvereins € 26,50 – damals öS 365,00. Dafür gibt’s einen Gutschein im Wert von € 16,00 und bei Veranstaltungen den Mitglieder- Eintrittspreis. HYPO NOE Landesbank – Niederösterreich und Wien IBAN: AT95 5300 0065 5500 2732 – BIC: HYPNATWW Das Transdanubische Team dankt Ihnen allen herzlich für Ihre Treue und Zuversicht, Ihr Verständnis und Vertrauen, Ihre Besuche und Ihren Beifall, für Ihre Mitgliedsbeiträge und Spenden. Ohne Sie gäbe es uns nicht! Wir freuen uns auf Ihre Besuche.
Gasthaus Birner
Kulturverein TRANSDANUBIEN Günter, Marietta, Markus Wild, Gaby & Walter Bobek, Renate Knöfel, Otto Schmid Telefon: 01/431 17 44 E-Mail: info@transdanubien.net Internet: www.transdanubien.net
Impressum Transistor 3/2022, Erscheinungsort: Wien, Verlagspostamt 1210 Bei Unzustellbarkeit an: Kulturverein Transdanubien, Freiligrathplatz 6/1/2, 1210 Wien Layout und Satz: apparat.wien Fotos: Thomas Lerch, Nadja Meister, Herbert Pfarrhofer, Andreas Tischler, Günter Wild, z.V.g. Herstellungsort: Wien
Wenn Sie unseren Newsletter auf www.transdanubien.net abonnieren, informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Termine.
Bleiben Sie gesund!
4 |
September und Oktober 2022