KUST Review: Future of Water Arabic by KUBrochures

نم اهانملعت ءارحصلا ءاسفنخ رثكلأاو ةلحاقلا قطانملا ناكس نيدي دق ريبكلا لضفلاب ام اموي ملاعلا يف افافج 46 ص - ايبيمان ءارحص ءاسفنخل 2023 ويام-سرام kustreview.com 01 ددعلا هايملا ةيلحت ةقاطلا لىع ةمئاقلا ةيلحتلا تاطحم مهاست دق يذلا رملأا ايملاع يئاملا نملأا قيقحت يف ةيسمشلا 08 ص - ةقاطلا ظفح لاجم لىع ةريبك دئاوفب دوعيس راطملأا ليكشت يف راطملأا لوطه ىدعتت دئاوفب دوعي بحسلا حيقلت هذه ةيلاعف ققحت ةديدج داومو ةيوارحصلا قطانملا 28 ص - فورظلا فلتخم يف ايجولونكتلا يوجلا فلاغلا راهنأ ردصملا ةلوهجم هاــيم روــهظ يــف خاــنملا رــيغت مهاــسي راخبلا نم ةعــساو تاقاطن ةــساردب نيمتهملا نيثحابلل 36 ص - ءاوــهلا يــف اهردصت ةيونس عبر ةيملع ةلجم ايجولونكتلاو مولعلل ةفيلخ ةعماج هايملا رادصإ ايجولونكتلاو مولعلل ةفيلخ ةعماج ةلجم

هايــــــــملا لـــبــقــتــســم

نوكراشملا تدشمارب انيرتك عربتلا لاجم يف ةيقلاخأ ةرــيبخ .ةيبطلا ةزهجلأاو ءاضعلأا ةــعارزو تافرع نسح هايملا ايجولونكتو ةيــشغلأا زكرم ريدم .ةفيلخ ةعماج يف ةــمدقتملا يوب يم يف ةيئيبلا ةــسايسلا زكرم يف ةثحاب .ندنل جديلوك لايربمإ ةــعماج نيدلا باهش ناندع دروفــسكأ دهعم يف رئاز لوأ ثحاب .ةقاطلا تاساردل ياه نترام دملأا ةليوط ةقاطلا ةجذمن لىع زــكري .ةضورعملا تاهويرانيــسلا للاخ نم نوسرفج لكيام ةرادلإ ةيبورولأا ةعماجلا يف ذاتــسأ اقباس لغــشو ،ندنل يف لامعلأا نييداصتقلاا ءاربخلا سيئر بــصنم ”لانويشانرتنإ لش“ ةكرــش يف ايجولونكتلاو مولعلل ةفيلخ ةعماج ةــلجم ردصت .ايجولونكتلاو مولعلل ةفيلخ ةــعماج نع ،يبظوبأ ،ناطلس نب طوبخش عراــش ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا تامولعملا رشنب ايجولونكتلاو مولعلل ةفيلخ ةعماج ةلجم صصختت رخآ نمضتت ثيح ،عيمجلا لوانتم يف ةرفوتملاو ةدمتعملاو ةقوثوملا نم موقنو ،ايجولونكتلاو راكتبلااو مولعلا تلااجم يف تاروطتلاو رابخلأا لىع ءوضلا طلسن امك ،ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف رابخلأا ةيطغتب اهللاخ قرشلا ةقطنم يف ةيمهلأا تاذ عيضاوملاو تاراكتبلااو تاروطتلا ثدحأ .ايقيرفإ لامشو طسولأا نم اهجراخو ةقطنملا يف ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةفرعملا رشنل فدهن .ةيلاع ةيقادصمب تلااقملا ةباتك للاخ يرادلإا سلجملا ريرحتلا سيئر يدامحلا فراع ريرحت سيئر بئان ثفرغ نفيتس ناهيش ديفيد ينايماد وتسينرإ ىدرب نسح كور نوج نسحلا ديعس وام ليوماس ةينقتلا ةنجللا سيسنرف انايد يندعسلا يمهف باهيإ وكروب ويليمإ ينايماد وتسينرإ رافصلا ةبيبح ولوبونوركيلوب يكايرك اغيف سيدرول يرعملا يمار دمحم رمع دمحم ىسوملا فاون يوس نم ناش نوش يجلاسنغيدوم ينتارفينيس دمحم يكارمراش ليوتناك يلسيو ةلجملا قيرف تلااصتلااو قيوستلا مسق سيئر ،يمشاهلا ديس لوأ مولع ررحم ،تريبمل يدنوك نازوس ةمجرتلا فرشم ،يتيخ نمؤم ةماع تاقلاع ،لكيام سنيرلاك يعادبلإا فرشملا ،ينبلا سنأ ةيرادإ ةدعاسم ،يبعصملا ىنم لوأ مولع بتاك ،غنلريتس ديج مولع بتاك ،لايسنك تيرغرام مجرتم ،يسيقلا ناميلس ينامأ يمقرلا قيوستلا ،يدسأ ىدن يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو ،توبثم ةنيز يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو ،مظعلا ةدنك قيوستلا ،جروج بوكاج ةيملاعإ تاقلاع ،يرباجلا حلاص ةحضو لوكوتوربلاو تايلاعفلا ريدم ،يرماعلا ةمسن تلاوكوتوربلا ،يميعنلا ةفيلخ ناديوس تايلاعفلا ،رقص قوتعم دمحم | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم •

يف دارفلأا عيمج هبعلي يذــلا رودــلاو .عيمجلل لداعو مادتسم قرشم لبقتــسم

خيشلا ومــس تاهيجوت يتأت ،راطلإا اذه

عقوتملا ومنلاو هايملا ةدوج لىع ثوــلتلا راــثآو .ملاعلا ناكــس ددع ةدايزو عينصتلا تابلطتمل ةئيبلا لىع داحلا هايملا صقن راــثلآ ةــفاضإ .ضارقنلال ةضرعملا ةيحلا تاــنئاكلاو ةلجم نم لولأا رادصلإا يف ثحبن اــننإف ،اذــهل ضعب يف ايجولونكتلاو مولعلل ةــفيلخ ةعماج يف نوركتبملاو نوثحابلا اهيلع زــكري يتلا قرــطلا لكــشب رداصملا ةرادإ ةيلآو هايملا لبقتــسم لاجم ارظن اهب ؤبنتلاو ةيوجلا تاريغتلا ساــيقو لــضفأ لىإ لوصولاو ديدجلا انملاع ليكــشت يف اهرودل يف اهيلإ لوصولا نم نكمتن مل يــتلا دراوــملا تاثاعبنا نود دوهجلا كلت عيمج ليعفتو قباــسلا سيئرلا ببــسملا نوبركلا ديــسكأ يناث زاغ .خانملا ريغت ةلكشمل تلااقملا نم ديزملا لىع علاطلاا كــنكمي ينورتكللإا انعقوم يف روصلاو تاــهويديفلاو كوبسيف لىعو www.KUSTReview.com تاصنم نم اهريغو رتيوتو نإدكنلو مارغتــسنإو نع ثحبلا للاخ نم يعامتجلاا لــصاوتلا لضفأ عباتت نأ كنكمي ثــيح KUSTReview@ طسولأا قرــشلا ةقطنم يف ةيملعلا تايطغتلا هلضفت يذلا بولــسلأاب ملاعلا ءاحنأ عيمجو .علاطلااو ةدهاشملل تاودلأا انحنم يف ةيملعلا ةفرعملا مهاــست ةيكذلا تارارقلا عنص نم اننكمت يــتلا ةــمزلالا لىع ةردقلاو انرــسأ ةحصو انتحصل ةمئلاملا ءارلآا مضخ يف لايخلاو ةقيقحلا نيب اــم زــييمتلا لماــشلا مهفلا ريفوت يف مهاــست امك ،ةبراضتملا ىوقلاو ناــسنلإا اهعنص يتلا ةريبكلا ىوقلا ريثأتل ملاعلا ليكــشت لىع اهرودب رثؤت يتلا ةيعيبطلا قيقحت

يفو ءانمأ سلجم سيئر ،نايهن لآ دياز نــب دــماح ةفيلخ ةعماج ةلجم رادصإب ،ةفيلخ ةــعماج .ايجولونكتلاو مولعلل هومــس نم فارــشإب ةلجملا هذه رادصإب انمق عم ايجولونكتلاو مولعلا يف انتفرعم كراــشنل يف انهو ملاعلا ءاحنأ فلتخم يــف نــيمتهملا ثيح ،ايقيرفإ لامشو طسولأا قرــشلا ةقطنم ةفيلخ ةعماج يف نوركتبملاو نوثحابلا موــقي ةيملع ةيثحب عيراشمب تاــسسؤملا نم اهريغو تايدحتلل لولحلا داجيإ يف مهاــست ةزيمتم .لبقتــسملاو يلاحلا تقولا يف ةماهلا ةرتف للاخ سوردلا ضعب انملعت دــق اــنك نإ ةياردلا وه اهمهأف ،19-ديفوك ةــحئاج كلذل امل مولعلا لاجم يف دارفلأل ةلماــشلا يحص عمتجم قيقحت يف يروحم رود نــم .ضارملأا نم لاخ يدامحلا ناطلس فراع روتكدلا ررــحملا ةلاــسر يتلا اياضقلا زربأ نم هايملا ةلكــشم ربتعت ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود اهدهــشت .ةطيحملا ةقطنملاو ةفيظنلا هايملا ةردن عوضوم نأ نم مــغرلا لىــعو ديازتملا عافترلاا نأ لاإ ،ةقطنملا يف ادــيدج ســيل مهاست خانملا ريغت لكاــشمو ناكــسلا ددع يف دراوم لىع تاطوغضلا نم ديزملا داجيإ يــف ةيفوجلا هايملا بوسنم دهــشي ثيح ،هايملا ةدايزو راطملأا ماظتنا مدعو اظوحلم اــعجارت .ةيعارزلا تابلطتملا اهيف امب طــسولأا قرــشلا ةقطنم يناعت ،راصتخاب دراوملا يف حــشو ريبك فافج نم تاراملإا ةلود ..اءوــس دادزي رملأاو ،ةفيظنلا ةيئاملا لىع ،ايلود انأش اهتردنو هايملا حــش ةلأــسم دعت ةقطنملاو تاراملإا ةلود يف اهتدــش نم مغرلا .صاخ لكشب ماع لك مهتايح ايونــس درف نويلم يلاوح دقفي ،ةفيظنلا هايملل لوصولا لىع مهتردق مدع ببــسب يثلث براقي ام يأ ،درف نويلم 4 دهــشي اميف ةفيظنلا هايملا رفوت يف ةريبك ةردن ،ملاعلا ناكــس اقفو ىندأ دحك ةنــسلا يف دحاو رهــش ةدمل .ةدحتملا مملأا ةمظنمل صني ارارق ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تردــصأ دــقو ديزملا نم يناعيــس ضرلأا بكوك فصن نأ لىع ةجيتن 2050 ماعلا لولحب هايملا صــقن نــم خانملا ريغت لمــشت يتلا لماوعلا نم ةعومجم فافجو ةريطخ تاناضيف ثودح لىإ يدؤي يذــلا ريرحتلا سيئر 03 • ص • |

02 نوكراشملا 03 ررحملا ةلاسر :لأسن نحن 28 راطملأا ليكشت نوركتبملا 48 ةيوارحصلا ةئيبلا يف تاريخ :ءاربخلا لأسا 64 تانوبركورديهلا لبقتسم :قلاخلأا ريبخ لأسا ةظفاحملا عم دارفلأا ةايح ةيامح 70 ةينيدلا تادقتعملا لىع 28 ددع يف اديازتم اومن رضاحلا تقولا يف ملاعلا دهــشي ثولتلا رطاخم عافترا لىإ هرودب يدؤي يذلاو ناكــسلا تاناضيفلا ثودح هيلع بترتي يذلا خانملا رــيغتو يوــجلا ةديدج رداصم داجيإ ربتعي ،كلذل .فاــفجلاو فــصاوعلاو نم ةيمهأ رثكأ ارمأ اهيلع ةظفاحملاو ةــفيظنلا هاــيملل .لبق يذ مولعلل ةفيلخ ةعماج ةلجم نــم لولأا ددعلا يــف نوثحابلا اهب نيعتــسي يتلا قرطلا يف انثحب ،ايجولونكتلاو ضرلأا بكوك يف هايملا رداصم ةيامح يــف نورــكتبملاو .درف تارايلم 8 نم رثكلأ اــهريفوتو لوح تلااقملا نم ةعومجم تاحفصلا هذه يف دجتــس ونانلا ايجولونكت لىع دمتعا يذلا يــتاراملإا يثحبلا مــلاعلا مطامط عرزي يذلا ركتبملاو راطملإا لىع بحــسلا زيفحتل ةــسفنخو ءارحصلا يف ومنتو رحبلا هايم لىع دمتعت ءاوهلا نم هايملا عمج ةيلآ ناــسنلإا ملعت يتلا ءارحصلا .تلااقملا نم ريثكلا اــهريغو ةتباثلا باوبلأا ددعلا اذه يف أرــقا هاـيـملا لبـــقتــسـم | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

هايملا تارود يف فرصلا هايم نم ةدافتسلاا 06 ةيئاضفلا تابكرملا نتم لىع 08 هايملا ةيلحتل دعاولا لبقتسملا يف ةيــسمشلا ةقاطلا لىع ةمئاقلا ةيلحتلا تاطحم مهاــست دق لاجم يف ةريبك دئاوفب دوعيــس يذلا رملأا ايملاع يئاملا نملأا قيقحت .ةقاطلا ظفح 16 هايملا ةيلحتل ةيداصتقلااو ةيعامتجلإا دئاوفلا 17 ةفيظنلا هايملل لوصولا ةقيرط ددحت ”سكإ“ ةكرش 18 راكتبلاا تلااجم يف صصختم لمع راطإ 20 يوجلا فلاغلا نم رشابم لكشب ةيناكمإ ةفاجلا تاخانملا يف دارفلأل حــيتت ءاملا عمج تاــيجولونكت ةفيظن هايم لىع لوــصحلا 34 اهسفنب اهسفن فظنت تايافنلا عدنلف :ةثولملا تاطيحملا 36 يوجلا فلاغلا راهنأ نيثحابلل ردصملا ةلوهجم هايم روهظ يف خانملا ريغت مهاــسي .ءاوهلا يف راخبلا نم ةعــساو تاقاطن ةــساردب نيمتهملا 44 يفخلا رطخلا 46 ءارحصلا ءاسفنخ نم اهانملعت 52 نيشت كولبلا لسلست وه ام هجاوت اهنكل ةدعاولا تايجولونكتلا نــم ةدحاو دــعت .اهنم صلختلا بجي يتلا قئاوعلا ضــعب 58 )يت فإ نإ( لادبتسلال ةلباقلا ريغ زومرلا ةيمقرلا تاينتقملا عم تنرتنلإا اــهب لماعتي يتلا ةــقيرطلا .لوادتلاب ءدبلا لبق اهتفرعم بجي يــتلا روملأا ضعب كاــنهو 20 36 64 08 05 • ص • |

لىع هايملل لوصولا نامض ربتعي ةمداقلا تاونسلا يف ضرلأا بكوك بجيو .ملعلل ةبسنلاب ىوصق ةيولوأ .ءاضفلا يف اهرفوت نامض كلذك ةيئاضفلا تابكرملا فرصلا هايم نم ةدافتسلاا نتم ىلع هايملا تارود يف يف هايم لىع لوصحلا ليحتــسملا ريغ نمف هايملل ةنوكملا ةيئايميكلا رصانعلا نلأ ءاــضفلا ةرفوتم نيجسكلأاو نيجورديهلا لمــشت يتلاو .ءاضفلا يف ريبك لكشب اــسان ةلاكو ءاملع سيئر ،نافوتــس نلإ لوقي NASA. ةلاكولل ينورتكللإا عقوملا يف ،ةــيكيرملأا اسان ةلاكو يف ةيملعلا ةطــشنلأا تمهاــس“ :gov ةقلعتملا جئاتنلا نم ةريبك ةــعومجم ريفوت يــف انزفحي يذلا رملأا ،ةريخلأا تاونــسلا للاخ هايملاب يف ةصصختملا ثوحبلاو تاــساردلا ةلصاومل ةايحو ملاوع دوجو نع فــشكلا ةيناكمإو انلوصأ .”نوكلا يف ىرخأ ةمخضلا ةعبرلأا بكاوكلا لىإ اــسان ةلاكو ريــشتو بكوك لمشت يتلاو يــسمشلا انماظن يف لىع ةدكؤم ،نوتبنو لحزو يرتــشملاو سوناروأ تايمك لىع بكاوكلا هذه ءاوتحا ةــيلامتحا رامقلأا نأ لىع ليلد اضيأ وهو ،هايملا نــم ةرــيبك تاطيحم لىع يوتحت لحزو يرتــشملا يف ةــسمخلا .اهحطسأ تحت فاــشتكا نع اــسان ةلاكو تنلعأ ،2020 ماعلا يفو قطانملا يف نيجورديهلا يئانث ديــسكأ بكرم بكوكل عباتلا رمقلا يف سمــشلا اهيف قرــشت يتلا لكــشب هايملا تائيزج راــشتنا ينعي ام ،ضرلأا .رمقلا حطس ءاحنأ عيمج يف عــساو NASA/JPL/Space Science Institute :ةروصلا ردصم اموي نكميو .ديلجلاب ىطغم هنأب ،لحز بكوكل سداسلا رمقلا ،”سودلايسنإ“ زيمتي :لىعلأا يف جراخ هايملا رداصم نم اهريغو هايملا هذه نم ةدافتسلاا ءاضفلا يف ناسنلإا رودقمب نوكي نأ ام .ضرلأا بكوك نم مهعم هايملا راضحإ ءاضفلا داور لىع بجي ،نيحلا كلذ ىتحو .ضرلأا بكوك ةلجملا لمع قــيرف :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

NASA :روصلا ردصم سدنهمو اسان ةلاكو يف ءاضفلا دئار ىعسي :لىعلأا يف ةرود ءاشنإ لىإ ،ياه يدناف كرام ،65 مقر ةلحرلا ناريط ةطحم يف ”يتيلاوكنارت“ ةدحو يف ةديدج ةمدقتم هايم .ةيلودلا ءاضفلا ىظحت ةريغص ةرجح لخاد هايملا ةرود عقت :لفسلأا يف يف ةماعلا هايملا تارود لاح وه امك امامت ةيصوصخلاب .ضرلأا بكوك لىع ءاملا راخب نم ةريبك ةباحــس ءاملعلا فــشتكاو فعض رايلم 140 لىع يوتحت ليم راــيلم 30 دــعب لىع تاطيحملاو راحبلا عيمج يف هاــيملا ةــيمك .ضرلأا حطس لىإ ضرلأا حطــس لىع هايملا عيمج لصأ دوعي تابنذملا لىع ديلجلا مكارت للاخ نــم ءاــضفلا ،معن .ضرلأا بكوكب تمدطصا يتلا تاــبكيوكلاو .ايئاضف ارصنع هايملا رابتعا نكمي !حــيحص لكشبو ةمظتنم دراوم ريفوت نامض لكــشي تلاحرب نوموقي نيذلا دارفلأل لــصاوتم يف ديقعتلا ةياغ يف ارمأ ةيئاضف فاــشكتسا عم ةنراقم ةبوعص رثكأ رمأ وهو ،يــلاحلا تــقولا يف رفحلا تايلمعو راخبلا ةباحــس لىع زيكرتلا يفــشتكم لىع نيعتي ،كلذل .ةدمجتملا رامقلأا .كلذ ةرادإو مهعم مزلالا راضحإ ءاــضفلا اكيــسيج ءاضفلا ةدئار تلاق ،رخآ ديعص لىعو NASA. اــسان ةلاكول ينورتكللإا عقوملا يف ريام لئاوسلا نم %90 ةبــسن ريودتب موقن“ :gov لوبلا لمــشت يتلاو ءاضفلا ةطحم يف ةيئاملا ةرود رصانع ةاكاحم نم انكمت ثــيح ،قرــعلاو نتم لىع ضرلأا بكوك يف ةــيعيبطلا هاــيملا .ءاوهلا نم ءاملا ةداعتــسلا ةيئاضفلا ةطحملا نتم لىع نيلماعلا نم لوبلا يف قــلعتي اــميفو ةوهق نأب لوقلا اننكميف ،ةيلودلا ءاــضفلا ةــطحم .”دغلا ةوهق اهــسفن يه مويلا ةرود يف لئاوــسلا ةجلاعم ةيلمع نم ءزج متي اــسان ةلاكول ةعباتلا ةديدجلا ةيئاضفلا هايملا ةميقب تلاضفلا ةرادلإ ايملاع اماظن كــلتمت يــتلاو ءاضفلا ةطحم يف هقلاطإ مــت رلاود نوــيلم 23 2020 يف ةيلودلا تادئارو يدئارل تممص يتلا ،هايملا ةرود فدــهت عنصل لوبلا نم ديزملا ريودت زــيزعت لىإ ،ءاــضفلا تقولا يف هنأ ركذلاب ريدجلاو .لبقتــسملا ةوهق ةداعإ لىإ اــسان ةلاكو يف ءاملعلا علطتي يلاحلا . زاربلا ىوتحم يف هايملا رــيودت نيثحابلل ةيلاحلا ةبــسنلا عفر يف كلذ مهاــسيسو يتلاو %90 ةغلابلاو هايملا ةداعتــسا لاجم يف ـل اهولصوي نأ لىإ اــسان ةلاكو دارفأ ىعــسي ءدبلل اــسان ةلاكو علطتت ،كلذل ةفاضإ .%98 £ 2030 ماعلا يف خيرملا فاــشكتسا تلاحرب 07 • ص • |

يف ةيــسمشلا ةقاطلا لىع ةمئاقلا ةيلحتلا تاطحم مهاــست دق يف ةريبك دئاوفب دوعيــس يذــلا رــملأا اــيملاع يــئاملا نــملأا قــيقحت .ةقاطلا ظفح لاــجم جنيلريتــس ديج :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت اماه ارمأ ءارحصلا يف اهئات تنك لاح يف هايملا ردــصم رــفوت رــبتعي ةيوارحصلا يضارلأا يف كلذ رفوت بعصي نكل ،ةاــيحلا ديق لىــع كــئاقبل راهنلأا لمــشت يتلا هايملا دراومل رقتفت امك راطملأا لوطهل رــقتفت يــتلا ،اهيف شيعلا نم قطانملا كلت ينطاق دارــفلأا نكمت يــتلاو تارــيحبلاو ةيلحاــس طوطخ وه ةيوارحصلا قطانملا هكلتمت ام لك نأو ةصاخ .ةحلاملا رحبلا هايم نم ةريبك تايمك لىــع لوصحلا ةــيناكمإ حــيتت :هايملا ةيلحت ثيح ،ةيقن هايم لىع لوصحلل ةلاعف ةــقيرط هايملا ةيلحت ةــيلمع دــعت هايملا ةبسن لكــشت نكل %70 ةبــسن ةيضرلأا ةركلا يف هايملا لكــشت .هايملا نع حلملا لصف وه انه لحلاو ،طقف %1 برــشلل ةحلاصلا لصت دقو اضيأ ةحلام ةيفوجلا هايملا رــبتعت ،تاراملإا ةــلود يــفو نكمي نكل ،رحبلا هايم ةحولم فاعضأ 8 لىإ ناــيحلأا ضعب يــف اــهتحولم امأ .ليخنلا راجــشأك ةيحلملا تاتابنلا ير يف هايملا هذه نم ةدافتــسلاا .ةيلحتلاب ةجلاعم هايم لىإ جاتحتف ،ةــيحلملا ريغ تاــتابنلا نلأ ةمادتسلاا لاجم يف ةعيلطلا طــسولأا قرــشلا ةقطنم ردصتت يتأيو ،ةيادبلا ذنم هايملا حــش ةهجاوم لىع زكرت انه لودلا تاموكح ةيجهنمل ةجيتن ةقطنملا يــف اهتمادتــساو هايملا ظفح لاجم يف روــطتلا مادختــسلااو ندملا طيطخت يف رظنلا ةداعإ بلطتت داعبلأا ةددعتم ››› .ةفيظن هايم ريفوتل ةركتبملا لوــلحلاو هايملل لاــعفلا هايملا ةيلحتل دــعاولا لبقتــسملا | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

ةقاطلاو ةددجتملا ةقاطلا رداصمو هايملا ةيلحت :فلاغلا .اهضعبب ةطبترم اهعيمج خانملا ريغتو ينبلا سنأ :تاموسرلا Shutterstock :روصلا 09 • ص • |

:يلاثملا لحلا قرــشلا ةقطنم يف ريبك لكــشب هايملا ةيلحت تاطحم رفوتت %70 نإف ةيكيرملأا يجولويجلا حــسملا ةئيهل اقفوو ،طــسولأا اهمظعمو ةقطنملا هذه يف عقت مــلاعلا يف ةيلحتلا تاــطحم نــم هذه يناعت ثيح ،نيرحبلاو تيوكلاو تاراملإاو ةيدوعــسلا يف يلاتلابو طفنلاب ةينغ اهنكل ةــيقنلا هايملا يف صقن نــم لودــلا جاتنإ يف ةقاطلا لىع دمتعت يتلا تاينقتلا نم ةدافتــسلاا نكمي .ةفيظن هايم راثآ نم يناعي مويلا ملاعلاو ليوط تقول مودــي نــل طــفنلا نلأو دوقولا لىع دامتعلاا ةجيتن خانملا ريغتو يرارــحلا ساــبتحلاا قطانملا يف هايملا ةيلحت لمــشت يتلا تاقيبطتلا يف يروفحلأا يفو .ةقاطلا رداصم ديدجت ةداعإ نم دــب لا ناك دــقف ،ةــيوارحصلا ةقاطلل ةريفو رداصمب طــسولأا قرــشلا ةقطنم عتمتت ،راطلإا اذه .سمشلاك ةليدبلا ةددجتملا ؟هايملا ةيلحت ةينقت لمع ةيلآ يــه ام ،نــكلو يتلا قرطلا رهشأ نم يــسكعلا يزومــسلأا طغضلا ةينقت دعت هبــش ةيــشغأ للاخ نم رحبلا هايم نم ةريبك تايمك رورم حيتت ةافصم ةيــشغلأا هذه لثمت ثيح ،هايملا نع حلملا لصفل ةذفنم .ىرخلأا بئاوــشلاو حلملا طاقتلا يف مهاــست ةقيقد لاإ ،هايملا ةيلحت لاجم يف ةلاعف ربتعت ةــقيرطلا هذــه نأ عــمو ةيوق خض تايلمع بلطتتو لاع يئام طــغض لىع دــمتعت اــهنأ ةقطنملا يفف .ةعفترم ةيداصتقا ةفلكت تاذ ةقبــسم ةجلاعمو لاوأ رحبلا هايم جاتحت ،لاثملا ليبــس لىع ةيدوعــسلا يف ةيقرــشلا .رحبلا ليدانقو موحــشلاو تويزلا نم اهتيقنتل :رحبلا هايم .ةقاطلا نم ةريبك تايمك بلطتت اــهنأب ةيلحتلا ةــيلمع زــيمتت جاتحن ،اينروفيلاك ةعماج يف ءايزيفلا ذاتــسأ ،رلوم دراــشتيرل اقفوو طاو وليك رادقمب ةقاط لىإ رحبلا هايم نم بــعكم رــتم ةــيلحتل .رثكأ وأ دحاو يعاس ةكرشل يذيفنتلا ريدملاو ســسؤملا ،افيراموــس وداروك دكؤيو قرشلا ةقطنم يف ةمادتــسملا ةقاطلاو هايملا يراــشتسم تاونــسلا للاخ ةروث دهــش دق هايملا ةيلحت عاطق نأ لىع ،طــسولأا ةددجتملا ةقاطلاب هزيزعت ناكملإاب هــنأ ىريو ةيضاملا ســمخلا .ةيسمشلا ةقاطلا صاخ لكــشبو لكــشب ةيزومــسلإا ةقيرطلاب ةيلحتلا تايلمع ةفلكت تعجارت ضافخناو تاءارجلإا طيسبت ببــسب ةريخلأا تاونــسلا يف ظوحلم نم ةفلكت لقأ ةيــسمشلا ةقاطلا نأ رابتعا لىعو .ءابرهكلا ةفلكت وه ةددجتملا ةقاطلا رداصمل لاقتنلاا نإــف ،ةيئابرهكلا ةــقاطلا .يمتح رمأ رتوو“ ةلجم ررحم ،زتاركناب موت لاق ،لصتم قايــس يفو نم هايملا ةيلحت ةيلمع ربتعت“ :ةــيكيرملأا ”تروبير نــشينيلاسيد نم اهريغب ةنراقم ةقاطلا لىع ريبك لكــشب دمتعت يــتلا تاــيلمعلا .لــــضفلأا قرــــطلا ناــــيحلأا ضــــعب في ةــــيديلقتلا قرــــطلا رــــتعت في اــــهعون نــــم مدــــقلأا اــــيجولونكتلا ةيــــسمشلا تارــــطقلما دــــعت ةعــــشأ نــــم ديفتــــست ةطيــــسب ةزــــهجأ يــــهف ،هاــــيلما ةــــيلحت لاــــجم .هاــــيلما ةــــيقنتل سمــــشلا نــــم ةــــعطق اــــهقوف عــــضوتو رــــطقلما عاــــق في ةــــحلالما هاــــيلما عــــضو مــــتي مهاــــست ثــــيح ،ةــــفرحنم ةــــيواز تاذ كيتــــسلابلا وأ جاــــجزلا يذــــلا حطــــسلا ىــــع فــــثاكتي يذــــلا هاــــيلما رــــخبت في سمــــشلا ةعــــشأ ىــــقبتو ،لــــصفنم ضوــــح في عــــمجتيل طقاــــستي مــــث هوــــلعي يــــه ضوــــحلا في يــــتلا هاــــيلماو رــــطقلما ةدــــعاق في حلاــــملأاو بئاوــــشلا .برــــشلل ةــــحلاص ةــــفيظنو ةــــيقن هاــــيم تارــــطقلما عــــنص كــــنكمي ،فــــيظن هاــــيم ردــــصلم تــــجتحا اذإــــف نــــم كــــنكمي )1( كيتــــسلابلا نــــم ةــــحيفص ةطــــساوب ةيــــسمشلا ةــــفيظنلا هاــــيلما عــــمجل بوــــكو ضرلأا في ةرــــفح ليكــــشت اــــهللاخ مــــتي ىــــعلأا في عــــضوت )3( ىرــــخأ ةيكيتــــسلاب ةــــحيفصو )2( .راــــخبلا فــــثاكتل لــــئام حطــــس ىــــع لوــــصحلل ىــــحب اــــهتيبثت 1 2 3 ةيسمشلا تارطقملا | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

ةيلحتل جاتحت يــتلا ةيوارحصلا قــطانملا .”سمشلا ةعــشأ نم ةريبك تاميكب

تقولا يف طسولأا قرــشلا ةقطنم

لاجم يف ديازتم مامتها كانهو ،هايملا ةــجلاعم تاــيلمع ليغــشت فيلاكت نم دحلا فدهب ةددجتملا ةقاطلا مادختــسا طــسولأا قرــشلا ةقطنم يفو .ةيئيبلا اهراثآو تاطحملا اميف ،هايملا جاتنلإ سيئرلا ردصملا هاــيملا ةيلحت ربتعت ثــيح ةدمتعملا ةقاطلا نم ةفلكت لقأ ةددــجتملا ةقاطلا دــعت .هترفو نم مغرلا لىع يروفحلأا دوقولا لىــع لاكشأ نم لكــش يأ نم ةدافتــسلاا نكمي ،ايرظن“ :فاضأو لكــشت نكل ،هايملا ةيلحت ةيلمع يف ةددجتملا ةقاطلا نأ لىإ ةفاضإ ،ربكلأا مامتهلاا طحم ةيــسمشلا ةقاطلا ىظحت هايملا

دهــشت“ :وداروك لاقو هايملا جاتنلإ ةيــسمشلا ةقاطلا تاطحم يف اديازت يلاحلا .ةلحاقلا قطانملا يف ةــفيظنلا دحك مويلا يف تاعاس تــس ةدمل ةقاطلا راعــسأ لصتو ثيح ،ةعاــسلا يف طاو وليكلل يكيرمأ تنــس )1( لىإ ىندأ تاطحملا نم قفارملا فلتخم لىإ ةقاطلا كلت لاــسرإ متي متي يتلا ةيئابرهكلا ةقاطلا ةــيمك نلأ ةــيئوضورهكلا تاكبــشلا بلط قوفت تاطحملا هذه لبق نم اهجاتنإ تاطحملا حيتت امك ،مويلا للاخ ةنيعم تاعاــس يف لكــشتل ةيلحتلا تاطحم ليغــشتل ةصرفلا ةيئوضورهكلا نيزختو صاصتما ةزهجأو ةفيظنلا هايملل تادــلوم كــلذب ››› .”ةقاطلا تاكبــش يف هايم نم بعكم رتم ةيلحت جاــتحت طاو وليك رادقمب ةقاط لىإ رــحبلا .رثكأ وأ دحاو يعاس نم ثركأ نكمي له :هايملا ةيلحت ثلثم ,لىعلأا يف يف ةقاطلل اردصم نوكت نأ سمشلا ةعشلأ ؟طفنلا بايغ قباــسلا في هايلما ةرادإ ءوــس مهاــس ةمادتــسلما رــغ ةــيعارزلا تاــسراملماو مــقافت في طــسولأا قرــشلا ةــقطنم في يــتلا هاــيلما صــقنو رــحصتلا ةلكــشم لودــلا ضــعب في ةرــبك ةلكــشم تــحبصأ .نــميلاو ندرلأاك ةــعارزلا تايوتــسم ةداــيز تــعفر دــقو وــمنلاو نيارــمعلا عــسوتلاو ةــعانصلاو ،هاــيلما ىــع بــلطلا ةبــسن نــم نياكــسلا دراوــم نــم دــحلا في خاــنلما رــغت مهاــس اــمك .موــي دــعب اــموي هاــيلما ةــعباتلا ةــعارزلاو ةــيذغلأا ةــمظنلم اــقفوو ةــجرد لكــل نإــف ،ةدــحتلما مــملأل ساــبتحلاا نــم ةدــحاو ةيــسويسلس نــم %7 هتبــسن اــم دهــشي يرارــحلا هاــيلما رداــصم نــم %20 فاــفج مــلاعلا ثــيح,ةددجتلما ةــقاطلا نــع ةــجتانلا ةــجاحو فاــفجلا تارــف بــقاعت يدؤــي عاــفترا لاــخ هاــيملل ةدــيازتلما لــيصاحلما ىــع طــغضلا ةداــيز لىإ ةرارــحلا تاــجرد .اــهدراوم لؤاــضت لياــتلابو هاــيلما ىــع زــيكرلاو هاــيلما عورــشم قايــس فيو ةــقطنم في ةــيلحتلا تاــطحم لبقتــسم ىع عيجــشتلا متي ،طــسولأا قرــشلا ةــليدبلا هاــيلماو ةــقاطلا لاكــشأ فاــشتكا لوــح ةروــحمتلما تاــثداحلما دــقعو .ةــفيظنلا هاــيلما ىلع بلطلا ديازتي عم لضفلأا ةرادلإا بلطلا دــيازت هايملا ىــلع يعاـــس طاو 1000 11 • ص • |

كانه نوكي امدنع هايملا جاتنلإ نرمو مادتــسم بولــسأب ةيلحتلا ةكبــشلا يف ةيئوضورهكلا تاطحملا نع جتان ةقاط ضئاف

”ةورذلا عضول ةكبــشلا لصت امدنع ةيلحتلا تايلمع صيلقتو

ةضئاف ةقاط رفوت لاح يف هايملا جاتنإ بــلطتي لا ،كــلذل

:ةبعصلا ةنزاوملا لىإ ةقاطلا ديلوت تاطحم نم ةيئابرهكلا ةــقاطلا لاــقتنا رــبتعي لا تاكبشلا تلاغشم هجاوت ثيح ،لاهــس ارمأ انتاكرــشو انلزانم تايمك نيب ةنزاوملا يف نمكت يتلا ةــبعصلا ماهملا نــم دــيدعلا كلهتــست يتلا ءابرهكلا تايمكو ةكبــشلا يذغت يتلا ءابرهكلا رداصم لكشت امك ،ماظنلا ليغــشت رارقتــسا لىع ةظفاحملا يف حايرلا ةقاطو ةيــسمشلا ةقاطلاك ةعطقتملا ةددجتملا ةقاطلا .نزاوتلا قيقحتل ارخآ ايدحت ةكبــشلا يذغت يتلا يتلا ةيلحتلا تاطحم ذيفنت ةفدصلا نم سيل هنأ لىإ موت ريــشيو نيتللا تاراملإا ةلودو ةيدوعــسلا يف ةددجتملا ةقاطلا لىع موقت .ةيئوضورهكلا ةيــسمشلا ةقاطلا تاطحم ربكأو مهأ ناكلتمت ةيــسمشلا ةقاطلل ةريبك ةطحم ءانب يدجملا ريغ نم“ :موت لاقو ،لحاــسلا لىع هايملا ةيلحتل ةطحم نم ةبرقم لىع حايرلا ةقاط وأ ةقاطلا تاطحم ءانب ةيلمعلاو ةيداصتقلاا ةــيحانلا نم لــضفيو ديوزتو ةلودلا دودح لخاد ةريبك تافاــسم دعب لىع ةددجتملا هايملا ةيلحت تاطحمل اهعيزوت مــتيل ةقاطلاب ءابرهكلا ةكبــش .”ىرخلأا قفارملاو ةيلحتلا تاطحم عقوم ةيجهنملا هذــه نمضتو“ :موت فاــضأو مهاــستو ،ةبــسانم ةيداصتقا ةفلكتب زيمتي يذلا ةقاطلا تاطحمو يف ةمدختــسملا ةريبكلا تايراطبلل ةجاحلا نم دحلا يف اضيأ .”حايرلا رفوت مدع فورظ وأ ليللا للاخ ةــقاطلا ظــفح :ةركتبم ةيراطب لىع موقت يتلا هايملا ةيلحت تاطحمل نــكمي هنأ وداروــك ىرــي ةيئابرهكلا ةقاطلا ظفح ماظن رود يدؤت نأ ةيــسمشلا ةقاطلا اهجتنت يتلا ةجاحلا نع ةدئازلا ءابرهكلا نم ةدافتــسلاا للاخ نم دوقولا تاطحم ليغــشت نم لادب ،ةيئوضورهكلا تاطحملا .هايملا ةيلحت لاجم يف ،رمتــسم لكــشب يروفحلأا لاح ةددجتملا ةقاطلا ةكبــشب ةيلحتلا تاطحم طبر نوكي دقو ةددجتملا ةقاطلا ظفح ،امه ةقطنملا ناهجاوت نيتلكــشمل .برشلا هايم صقنو يديلقتلا موهفملا نم يعانصلا عاــطقلا لقتنا اذإ“ :وداروك لاــق تاطحم فيظوت نكمي ،هايملا صقن هــضرفي يذلا هايملا جاــتنلإ

ةــفاضإ ةكبــشلا لوصو لاح يف اهجاتنإ صيلقتو ةقاطلا تاطحم يف ةدايز بلطتي نكلو ،ةيتحتلا ةينبلا يــف ةيرذج تارــييغت ةورذــلا لىإ وداروك ريشيو .كلذ نع جتانلا برــشلا هايمل نيزختلا ةعــس يف ريوطتلا نم اءزج دعت هايملا نيزخت ةعــس نأ لىإ قايــسلا اذه يف .ةقطنملا يف يجيتارتسلاا لىإ رظنلاب رارقلا عانص أدبي نأ مهملا نم“ :وداروــك فاــضأو نزخم امنإو طقف ءاملا جاتنلإ ةليــسوك سيل هايملا ةيلحت ةيلمع ››› يتلا ةزيملا لىإ ةفاضإ ،رــشابم ريغ ظفح ماظنو ةقاطلل يتلا هايملا ةيلحت تاطحمل نكمي :ةروصلا ماظنك لمعت نأ ةيسمشلا ةقاطلا لىع موقت .ةيئابرهكلا ةقاطلا ظفحل | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

ءاــــلما في ةــــبئاذلا حلاــــملأا نــــم ةــــيلاع زــــيكرت ةبــــسن نــــم يــــحللما لوــــلحلما نوــــكتي لمــــشت يــــتلا ةــــيعانصلا تاــــيلمعلا نــــم دــــيدعلا نــــع يوــــناث جــــتان يــــهو يــــه يــــحللما لوــــلحلما اذــــه نــــم صــــلختلل ةــــقيرط لهــــسأو هاــــيلما ةــــيلحت ةــــيلمع هاــــيم ةــــحولم ةبــــسن عاــــفترا لىإ كــــلذ يدؤيــــس نــــكل ،طــــيحلما لىإ هــــعاجرإ .ارــــبك اــــيئيب ارــــطخ لكــــشي يذــــلا رــــملأا ،اــــهيف ةــــيولقلا ةبــــسن ةداــــيزو رــــحبلا يــــهو يــــحللما لوــــلحلما نــــم صــــلختلل ةعئاــــش ىرــــخأ ةــــقيرط دــــجوتو حلاــــملأا عــــمجتو هاــــيلما اــــهللاخ نــــم رــــخبتت يــــتلا رــــخبتلا كرــــب ةناعتــــسلاا نــــتقيرطلا نــــتاه نــــم لك نــــكلو ،ىرــــخأ تاــــيلمع في اــــهنم ةدافتــــسلاا مــــتيل لوــــلحلما نوــــكي دــــق تــــقولا ســــفن فيو ،ماــــت لكــــشب ةــــئيبلا ىــــع نــــتنمآ رــــغ هــــنم صــــلختلا مــــتي مــــل اذإ اراــــضو اماــــس جــــلاعلما رــــغ يــــحللما .ةبــــسانلما قرــــطلاب هــــللادبع كــــللما ةــــعماج مــــضي نيواــــعت يــــثحب قــــيرف ماــــق ،راــــطلإا اذــــه فيو موــــلعلل ةــــفيلخ ةــــعماجو ةيدوعــــسلا في اــــيجولونكتلاو موــــلعلل يذــــلا سيمــــشلا روــــلبتلا جذوــــمن مــــيمصتب تاراــــملإا ةــــلود في اــــيجولونكتلاو ةــــجرد عــــفر في مهاــــسي ةــــقاطلل ســــيئر ردــــصمك سمــــشلا ىــــع دــــمتعي كرــــب لــــمع أدــــبلم ةهباــــشم ةرــــكف يــــهو ،هرــــخبتو يــــحللما لوــــلحلما ةرارــــح فــــثاكتلما راــــخبلا عــــمجب موــــقي روــــطلما جذوــــمنلا نأ ءانثتــــساب رــــخبتلا .ةــــيقن هاــــيم ىــــع لوــــصحلاو رــــثؤت نأ نــــكمي نــــكل ،هاــــيلما ةراــــسخ نــــم دــــحلل ابــــسانم لــــحلا كــــلذ ودــــبي قــــيرفلا ررــــق ،كــــلذل .روــــلبلا في داوــــلما ءادأ ىــــع هاــــيلما في حــــللما تاــــيمك ةداــــيز رــــخبتلا حطــــس نــــب لــــصفلا ىــــع موــــقي دــــيدج زاــــهج مــــيمصت يــــثحبلا تاذ موــــينلملأا نــــم ةــــحيفص ةطــــساوب سمــــشلا ةعــــشأ صاــــصتما حطــــسو ةــــيلخادلا ناردــــجلاو ةدــــعاقلا ناردــــج موــــقت ،كــــلذبو .لاــــع يرارــــح لــــيصوت تاــــيلمعب ةــــيجراخلا ناردــــجلا موــــقت اــــمنيب ،ةيــــسمشلا ةــــقاطلا صاــــصتماب .فــــثاكتلاو رــــخبتلا هــــب زــــيمتي يذــــلا عــــفترلما يرارــــحلا لــــيصوتلا نأ ىــــع يــــثحبلا قــــيرفلا دــــكأو في جــــتنت يــــتلا ةرارــــحلا لاــــصيإ في لاــــعف لكــــشب مهاــــسي موــــينموللأا لــــصاف هذــــه نأ نوــــثحابلا ىرــــيو .رــــخبتلا ةــــيلمع مــــتتل ناردــــجلا لىإ زاــــهجلا ةدــــعاق رــــفوت ىــــع ةرداــــق ةدــــعاو ةيجيتارــــسا لــــثمت اــــهنكل ةطيــــسب رــــتعت ةــــقيرطلا ةــــيحللما لــــيلاحلما ةــــجلاعلم ةبــــسانم ةــــيداصتقا ةــــفلكتبو مادتــــسم لــــح .مــــجحلا ةطــــسوتمو ةرــــغصلا تاــــقيبطتلا في ةــــصاخ ،ةــــيعانصلا لولحملبا يحلملا لعفن اذام 13 • ص • |

لاجم يف ملاعلاو جيلخلا ةقطنم يــف ةيلحتلا تاطحم اــهب ىــظحت ةقاط بلطتت لا يتلا ليغــشتلا تايلمعل يكذلا ريوطتلاو ثــيدحتلا .لماك لكشب :ةلصاوتم تانيسحت ةركف هايملا ةيلحت لاجم يف ةددجتملا ةقاطلا مادختــسا دعي لوح تانيعــستلا فصتنم يف رارق ردص ثيح ،ةديدج تــسيل يتلاو ةدحتملا تايلاولا يف ةيديلقتلا هاــيملا ةجلاعم تاــطحم ةطحمك هايملا ةجلاعم لاجم يف ةيــسمشلا ةقاطلا جاردإب تماق .2009 ماعلا يف ستــسوشتاسام ةثيدحلا ةددجتملا ةقاطلا تايجولونكت كــلذ دعب تــحبصأو أدب ،لاثملا ليبــس لىعف .هايملا ةيلحت تاقيبطت يف ةرفوتم دمتعيو ،2015 ماعلا يف هتايلمع يلارتــسلأا يبيرجتلا عورــشملا رحبلا هايم ةيلحتل جاوملأا ةقاط ايجولونكت لىع عورــشملا .هايملا يف ةرومغملا تاماوعلاب ةناعتــسلااب يف ،تايدحتلا نم مغرلا لىع ،نيثحابلا نم ديدعلا مهاــسيو ربكلأ اهلوصو ةحاتلإ ةيلحتلا تايلمع نيــسحت لىع لمعلا نود خانملا ريغت ةلكــشم ةهجاومو ناكــسلا نم نكمم ددع .ةيبلس راثآ هايملا ةيلحتل يملاعلا فلاحتلا“ عــضو ،ددصلا اذه يــفو وهو ةديدجلا هايملا ةيلحت تاطحم نــم %20 ـل اــفده ”ةــفيظنلا 2025و 2020 ماوعلأا نيب ام ةددجتملا ةقاطلاب اــهديوزت مــتي نأ ةددجتملا ةقاطلل ةيملاعلا ةصحلا لكــشت ،يلاحلا تقولا يفو .%1 ةبسن هايملا ةيلحت يف ةمدختــسملا هايملا ةيلحتل لوصولل سيئرلا يدــحتلا نأ لىع وداروك دــكؤيو هايملا ةيلحت لوصأ ليوحت وه ةددجتملا ةقاطلا مادختــساب ةيداصتقلاا ةيحلاصلا تدتما“ :لاق ثيح ،ةــيديلقتلا ةــيرارحلا .ةقاطلل ريبكلا اهكلاهتــسلا ةفاضإ ،ةديدع دوقعل تاطحملا هذهل .روطتلا ةعيرــس ايجولونكت هايملا ةيلحت ربتعت ،تقولا سفن يــفو ،ارخؤم ايجولونكتلا هذه يف ةــسيئر تاروطت ةيأ رجت مل“ :فاضأو ززعت يتلا تباث لدعمب تانيــسحت ةيلحتلا تايلمع دهــشت نكل .مئاد لكــشب اهتيلاعف ديزتو تايلمعلا :ةروطتم ةيجهنم ةقاطلا وحن هايملا ةيلحت ةعانص عاطق يف ءاكرــشلا هجتي ليبــس لىع يبد هايمو ءابرهك ةئيه فدهت ثيح ،ةددجتملا لولحب ةيــسمشلا ةقاطلاب ةيلحتلا تاطحم ديوزت لىإ لاثملا ةقاطلا ةيلاعف ىوتــسم عفر لىع ةئيهلا عجــشت امك ،2030 ماعلا .قاطنلا عــساو لكــشب هايملا جاتنإ تايلمع يف اهجمدو ةددجتملا ةيلحتلا تاطحم ىدحإ دمتعت ،ايلارتــسأ يف اتــسغوأ ءانيم يفو .مطامطلا عرازم يف برــشلا هايم ريفوتل ةيــسمشلا ةقاطلا لىع ةثيدحلا ةيلحتلا تاطحم عيمج لىع بجوتي ،ايلارتــسأ برغ يفو .ةددجتملا ةقاطلا مادختسا رحبلا هايم ةيلحت تاطحم تلاغــشم عيمج ىظحت“ :موت لاق نومهاــسي نيذلا ةددجتملا ةقاطلا يدوزم عم دوقعب ةيلارتــسلأا يتلا كلتل ةيواــسم ةيمكب ةيلحملا ةكبــشلا يف ةقاطلا ديوزت يف .”ةنيعم ةفلكت لباقم هايملا ةــيلحت تاطحم اــهبلطتت يف اديدحتو ،تاراملإا ةلود يف دجوت دمتعت هايملا ةيلحتل ةطحم ،توتنغ ةقطنم .ةيسمشلا ةقاطلا لىع ةفيلخ ةعماج :ةروصلا | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

لبقتــسمب ايجولونكتلا هذه ىظحت“ :موت فاضأو لىع موقت يتلا هايملا ةيلحت تتبثأ ثــيح ،يلاحلا تــقولا يــف

ةيداصتقلاا هللادبع كلملا ةنيدم دــيوزت متي ،ىرخأ ةيحان نــمو ةيدوعــسلا يف ايجولونكتلاو مولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدمو .ةيــسمشلا ةقاطلا لىع موقت رمحلأا رحبلا هايم ةيلحتل تاطحمب هايم جاتنإب توتنغ يف ردصم ةطحم مهاــست ،تاراملإا ةلود يفو ةكرش موقتو ةيــسمشلا ةقاطلاب ةناعتــسلااب ةيلحتلاب ةجلاعم ةطحملا تروط يتلا ”ةددجتملا ةقاطلاب هايملا ةيلحتل اراكــسم“ رضخلأا سأرلاو سويشيروم يف ةهباــشم ىرخأ عيراــشم ريوطتب .اتاونافو برغملاو ايقيرفإ بوــنجو ىرخأ عيراشم ةدودحم ةيبيرجتلا عيراــشملا نم ديدعلا قطانملا ضعب تدهــش تعمج ثيح ،دنهلاو اينابسإو طــسولأا قرــشلا ةقطنمك قاطنلا .رحبلا هايم ةيلحتو ةزكرملا ةيــسمشلا ةقاطلا نيب ام براجتلا تقولا يف ةيثحبلا عيراــشملا نم ةعومجم كانه نأ لىإ موت راــشأو ةددجتملا ةقاطلا نم ىرخأ لاكــشأ مادختــسا لىع زكرت يلاحلا لتكلاو ةيرارحلا ةيفوجلا ةقاطلا رداصمو جاوملأا ةقاط لكــشت ةيحلم ءازجأ لىع يوتحت يتلا ةقاطلا لاكــشلأ ةفاضإ ،ةيويحلا .طغضلا نم ةفلتخم تايوتــسمو ةيئايميكو ققحتي دعاو

لىع دمتعت يتلا ةريغصلا هايملا ةــيلحت تاطحم نم تاــئملا دــجوي ةيمانلا لودلا يف ءاــشنلإا ديق لازت لا يتلاو ةددجتملا ةقاطلا .”ايريجينو قيبمزومو رقــشغدمو اينيك مضت يتلا ندملل ةفيظنلا هايملا ريفوتب هاــيملا ةيلحت ايجولونكت لصاوتــسو لاوهجم لابقتــسم ضرلأا بكوك هجاوي املاط هايملل ةــشطعتملا يف اديازتم لاابقإ دهــشت ةددجتملا ةقاطلا نلأو .هايملل ةبــسنلاب حبصتــس ،ضافخنلااب ةذخآ ايجولونكتلا فيلاكتو يلاحلا تقولا لثملأا لحلاو بــسنلأا يداصتقلاا رايخلا ةددجتملا ةقاطلا .ةئيبلا لىع ظافحلل :دئاوفلا ،ةجاحلا بــسح هايملا نم ةيفاك تايمك هايملا ةيلحت ةقيرط رفوت معد يف مهاــسيو ةلودلا يف هايملا نمأ موهفم ززعي يذلا رملأا هايملا رداصم لىع تاعارص ةيأ يدافت للاخ نم ايميلقإ رارقتــسلاا لىع ةدئافلاب دوعت يتلا صرفلا نم ريبك ددــع ريفوت يــنعي يذــلاو .هايملا ةيلحت تايجولونكت للاخ نــم عمتجملا ءاــشنإ تايلمعب ةلثمتملاو ةيلحملا لمعلا صرف ريفوت رــبتعي حيتت امك ،دئاوفلا كلت نم ةدحاو يه ةيلحتلا تاطحم ليغــشتو تاعمتجملا يف لمعلاو ميلعتلا صرــف هايملا ةيلحت اــيجولونكت ضفخنمو لهــس لكــشب هايملا لىع لوصحلا للاخ نم ةريقفلا اهلمحو هايملا راضحإ لىع ندتعا يتلالا تاديــسلل ةصاخ ةفلكتلا £ .دهجلاو تقولا كلهتــسي يذلا رملأا ةديعب نكامأ نم ايــساسأ ارــمأ خــيراتلا رــع هاــيلما رــفوت رــتعي“ :زــتاركناب موــت لاــق اــم داــب رــصع ةــيادب ذــنم اــهراهدزاو ةيناــسنلإا تاراــضحلا مدــقتل في اعراــستم اروــطت دهــشي يذــلا رــضاحلا تــقولا لىإ نــيرهنلا نــب .طــسولأا قرــشلا ةــقطنم في ندــلما ءوــسو هاــيلما مادختــسا في ردــهلا ببــست ،رــخآ دــيعص ىــعو ةــفيظنلا هاــيلما رداــصم عــجارتو داــفن في ةــيئيبلا تاــيدحتلاو ةرادلإا ةــشيعلما فورــظو ناــسنلإا ةــحص ىــع يبلــس لكــشب ســكعنا يذــلا .”يداــصتقلااو يــعامتجلاا مدــقتلا ةــيلمعو ،زــتاركناب موــت ســنيجيليتنإ رــتوو لاــبولج رظنلبا رارقلا عانص أدبي نأ مهملا نــم “ ةليــسوك سيل هايملا ةيلحت ةيلمع ىلإ ماظنو ةقاطلل نزخم امنإو طقف ءاملا جاــتنلإ ” افيراموــس وداروك - رــشابم ريغ ظفح خيرات نم ساق تافلخملا 15 • ص • |

نواعتلا سلجم لود تاطحم يف اهتيلاعف ةددــجتملا ةــقاطلا امك ،يلحملا ىوتــسملا لىعو ملاعلا ءاحنأ عيمج يفو يجيلخلا

راعــسأ عافتراو يرارحلا سابتحلال

ةيــسايسويجلا تاقلاعلا ليوحتو يرضحلا روطتلا تايوتــسم ةدايزل ةفاضإ ،هايملا نمأب ةقلعتملا .”يئايميكلا ثولتلا

ةوقلا طاقن ميهافم لىع يثحبلا قــيرفلا دــمتعاو مهليلحت يف رطاخملاو صرفلاو فعضلا طاــقنو لوح ةروحتملا ةيدقنلا مهتعجارمل لــمع راطإك لىع رثؤت يتلا ةيعامتجلاا ةيــسايسلا لماوعلا

فيظوت

جنيلريتــس ديج :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت مــستت يتلا تاراملإا ةلود نم قيرف ثحب لىع دمتعتو ةيعيبطلا هايملا رداــصم ةيدودحمب ةحلاص هايم لىإ رحبلا هايم لــيوحتل ةــيلحتلا ةفلتخم لود يف تلااحلا نم ةعومجم ،برــشلل ةيلحتلا لىع اهرثأو لماوعلا هذه دــيدحت فدــهب جئاتن يثحبلا قيرفلا رــشنو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف .”نشينيلازيد“ ةيلودلا ةيملعلا ةلجملا يف هتــسارد يثحبلا قيرفلا ءاضعأ دحأ ،ميهاربإ نزــي لاــقو نم مغرلا لىع“ :ةفيلخ ةعماج يف يــثحب سدــنهمو ،ةيئيبلاو ةيداصتقلاا لماوعلاب ريبكلا ماــمتهلاا ةيلحتلا تايجولونكت مادختــسا نأ لىع ليلد دجوي ةاواــسملالا هجوأ نم مقافي اهب ةطبترملا اهراثآو .”تاعمتجملا يف ةببــسملا زاغلا تاثاعبنا لىإ كلذ ىزعي“ :فاضأو عفاودو هايملا

ةيعامتجلاا دئاوفلا هايملا ةيلحتل ةيداصتقلااو

متو ،ةيلحتلا مادختــساو دامتعا لوح تامولعملا باــستكا لاجم يف ميهافملا يف رطاخملاو صرفلاو فعضلاو ةوقلا طاــقن .ةردابملا قاطن ةيــسايسلا لماوعلا ديدحتب انمق“ :نزي لاقو ريبك يعامتجا دعب تاذ لماوعك ةــيعامتجلاا ةيعامتجلاا جئاتنلاو بابــسلأا عيمج اهءارو نمكت ديدحت نم انكمت ثيح ،ةيــسايسلاو ةيداصتقلااو نم رصانع 7و صرفلاو ةوقلا طاقن نــم رــصانع 8 .”رطاخملاو فعضلا طاقن عيرسلا ذيفنتلاو ةوقلا طاقنو صرفلا لمــشتو مجني يذلاو تاثاعبنلاا ىوتــسم ضافخناو رود زيزعت لىع ةرداق ةيلحت تاــيجولونكت اــهنع ةيحايــسلا قفارملاو ةيئانلا ةيلحملا تاعمتجملا لكــشب هايملا ةيلحت مهاــست ثيح ،راهدزلاا يف معدو لودلا يف يئاملا نملأا قيقحت يــف ظوــحلم لوح تاعازنلا يدافت للاخ نم يميلقلإا رارقتــسلاا .هايملا رداصم صرفب لثمتت ةيلحتلل ىرخأ ةدئاف دــجوتو ليغشتو ءاــشنإ تايلمع للاخ يلحملا فيظوتلا صرف ةدايز يف مهاــست امك ،ةيلحتلا تاطحم نكمي كلذ لاول يتلالا تاديــسلل ميلعتلاو لمعلا تقولا نم ريثكلا كلهتــست ماهمب نمقي نأ .اهلمحو هايملا رداصم نع ثــحبلاك ءاضوضلاو ةيئرم راثآ فعضلا طاقن لمــشتو ريغ جئاتنلل ةفاضإ ،يضارلأا مادختــسا يف راثآو لىع طرفملا دامتعلاا نع ةجتانلا ةدوــصقملا لىإ يدؤت دق يتلا ةنكمملا راثلآاو هاــيملا ةــيلحت امم نداعملل رقتفت ةلاحم هايم لىــع لوــصحلا .ناسنلإا ةحصب رضي ةديفملا نداعملا لىع ةبذعلا هايملا يوــتحت كانه ناك اذإ نلآا ىتح مولعملا ريغ نــمو ،ةــحصلل متي مل يتلا ةلاحملا هايملل ةيــسكع ةيحص رارضأ .اهيلإ نداعملا ةفاضإ ةيلحتلا ةيلمع يف ةنماكلا رطاخملا بابــسأ عجرتو هذهب مهتقث مدع ببــسب عمتجملا دارفأ قلق لىإ نم ةريبك ةعومجم لىإ ةفاضإ ،تاــيجولونكتلا ناــسنلإاب ةقلعتملا رطاخملاو ةيعيبطلا رطاخملا ةينورتكللإا تامجهلا نيب ام عونتت يــتلاو ةــقلعتملا .طفنلا برــستو ةيعيبطلا ثراوكلاو رارقتــسلاا نع اديعب هنأ يثحبلا قيرفلا حضويو ،يداصتقلاا روطتلاو يئاملا نملأاو يــسايسلا عاطقلا ززعت نأ هايملا ةيلحت تاــيلمعل نــكمي .ميلعتلا عاطقو يعارزلاو يحايــسلا تمهاــس ،اهب لمعلا ةيادب ذنم“ :نزي لاقو نم ةعــساو ةعومجم ميدقت يف هايملا ةيلحت امك ،ةيوارحصلا قطانملاو تامعتجملل دــئاوفلا رارقتسلااو يداصتقلاا روطتلا معد يف تمهاــس نم ديدعلا كانه نأ لىع ديكأتلا يغبني .يــسايسلا يعامتجلاا يــسايسلا دعبلا يف رثؤت يتلا لماوعلا يف ةلماــش ةيجهنم رفوت نم دب لاو ،ةيلحتلل £ .”عوضوملا اذــه لاجم يف تايدحتلا نم ديدعلا هايملا ةيلحت دهــشت نيب ام عونتت يتلا ةديازتملا ةــيملاعلا تابلطتملا ةــيبلت مظعم يفو ،ةيئيبلا اياضقلاو ةــقاطلا تابلطتم ةيــسايسلا لماوعلا ةعومجم لهاجت متي نايحلأا ايجولونكتلا هذه ذاختا لىــع رثؤت يتلا ةيعامتجلاا .عساو لكشب اهدامتعاو | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

هذه

”توش نوم“ تاينقتب ةصصختملا ”سكإ“ ةكرش تأدب يف ،لجوجل ملأا ةكرشلا ،”تيبافلأ“ ةكرشل ةعباتلاو ميمصت لاجم يف اهتارابتخا لىوأ ءارجإب 2020 ماعلا يوجلا فلاغلا نم ةفيظنلا هايملا عمجل جذومن .ةيسمشلا ةقاطلا لىع دامتعلااب يف سكإ ةكرــش قيرف اهرــشن يتلا ةيثحبلا ةقرولا تزكرو نيذلا ناكسلا ددع باــسح لىع ”رــشتين“ ةيلودلا ةلجملا .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف زاهجلا اذه نم اوديفتــسي نأ نكمي ةحصلا ةمظنم نع ةرداصلا تانايبلا تاعومجم مادختــسابو نكامأ سكإ قيرف ددح ،فــسينويلا ةمظنمو ةيملاعلا اونراقو ةنمآ برــش هايم لىع لاوصح لقلأا دارفلأا نكــس ةيخانم فورظ لضفأب ىظحت يتلا قطانملاب عــقاوملا كــلت فدهب %90 لىإ %30 نيب ام حوارتي يبــسن ةبوطر لدعمبو .يوجلا فلاغلا نم هايملا عمج ةزهجأ نم ةدافتــسلاا هايم رداصمل مهلوصو بعصي نيذلا ناكــسلا ددع لصو نأ اضيأ ةساردلا تنيبو ،صخــش رايلم لىإ ةنملآا برــشلا لهــسي امم ،ةبطر تاخانم يف نونطقي صاخــشلأا ءلاؤه .يوجلا فلاغلا نم هايملا عمج زاهج نم مهتدافتــسا يف قباسلا يف لمع يذلا ،درول نوــسكاج بتاكلا ريــشيو ةريبكلا ةيتحتلا ةينبلا عيراــشم نأ لىإ ،سكإ ةكرش عورــشم نم ديدعلا قرغتــست دق هايملا ةيلحت تاطحم عيراــشمك زفقي نأ جذومنلا اذهل نكمي“ :لاق ثيح ،اهئاــشنلإ تاونــسلا ريغص زاهجب ةناعتــسلااب ردصملا لىإ ةرــشابمو ةريبك ةزفق .”ةيسمشلا ةقاطلاب هليغــشت متي ةفيلخ ةعماج يف ذاتــسلأا ،يمود كيفودول روتكدلا لاقو انماظن نم ةدافتسلاا نكمي“ :ةــساردلاب كراــش يذلاو تاثاعبناب يوجلا فلاغلا نم هايملا جاتنإ لاــجم يف رــكتبملا ايجولونكتلا هذه جمد مت لاح يف رفص يواــست ةينوبرك ةقاطلاو نيجورديهلاك ةددجتملا ةقاطلا رداــصم عم ةيسكعلا ةيزومسلأا ايجولونكتل ةــسفانم حبصتل ةيــسمشلا ةيمك نأب املع ،هايملا ةجلاعم يف ايلاح ةمدختــسملا ايجولونكت يف اهنم ربكأ ركتبملا ماــظنلل ةمزلالا ةــقاطلا .”ةيسكعلا ةيزومسلأا عيمج يف ةنمآ ريغ اهايم نوبرــشي نيذلا دارفلأا ةبــسن ردقت لمــشت يتلا ضارملأا ببــسي ام وهو ،3 لىإ 1 ـب ملاعلا ءاحنأ .لافطلأا للــشو ديئوفيتلاو راحزلاو اريلوكلا ةباصلإا ةجيتن نوفوتي نيذلا دارفلأا ددع عوــمجم لــصيو ةمظنمل اقفو ايونــس درف 485,000 لىإ هدحو لاهــسلإاب .ةيملاعلا ةحصلا لجوج ةرايــس ريوطتب أدب دق سكإ ةكرــش ربتخم نأ ركذي £ .ةدايقلا ةــيتاذ ةقيرط ددحت ”سكإ“ ةكرش ةفيظنلا هايملل لوصولا ،يعانطصا ءاكذ :تاموسرلا ايجولونكتلاو مولعلل ةفيلخ ةعماج ةلجم 17 • ص • |

يف ةمدقتملا هاــيملا اــيجولونكتو ةيــشغلأا زــكرم اهريغو ريوطتلاو ثــحبلا نــضتحي ةــفيلخ ةــعماج راكتبلاا تلااجم يف صصختم لــمع راطإ تافرع نــسح روتكدلا :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت مويلا ملاعلا ءاحنأ عيمج يف لودلا راــظنأ تــهجتا هايم حلاصتــساك ةيديلقتلا ريغ هايملا رداصم لىإ رداصم ةرفو عجارتل ارظن هايملا ةــيلحتو فرــصلا ايملاع عراــستم لكــشب ةفيظنلا ةيعيبطلا هايملا بيلاسأ ريغتو يناكــسلا ومنلا ةدايزل ةجيتنك .خانملا ريغتو ةايحلا ةبــسن ةيضاملا اماع نيرــشعلا ةرتف للاخ تعفتراو هايملا ةيلحت تاطحم لىع يلكلا يــملاعلا داــمتعلاا .%1,500 لىع ديزت ةبسنب تاراملإا ةلود دامتعا حبصأ ،صاخ لكــشبو اريبك يجيلخلا نواعتلا سلجم لود نــم اــهريغو مويلا مهاــست يتلا هايملا ةيلحت ايجولونكت لىع تادادمإ يلامجإ نم %90 نم رثكأ رــيفوت يــف .لودلا هذه يف برــشلا هايم ةعومجم دي لىع ريبكلا ومنلا اذه زــيفحت مــت اهرودب تمهاــس يتلا تاراكتبلاا نم ةعونتم دحلاو ةقاطلا ةءافك تايوتسم نيــسحت يف | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

هذه لمــشتو ،هايملا ةيلحت فيلاكت نم

ةقاطلا جارختسا ةزهجأو ةيــشغلأا تاراكتبلاا

ةيــشغلأا لىع ةمئاقلا تايجولونكتلا نم اهريغو .ةقبسملا ةجلاعملاو

مادتــسملا ريفوتلا لازي لا ،كلذ نم مغرلا لىعو

هايم ةجلاعمو ةيلحتلا للاخ نم برــشلا هايمل

تاراملإا ةلود نم لك يف ابعص ارــمأ فرــصلا

.ماع لكشب ملاعلاو لىع تاراملإا ةلود ةدايق تدكأ ،راطلإا اذــه يــفو لىع يتأي ةفيظنلا هايملل مادتــسم دروم نيمأت نأ اريبك ايدحت رملأا اذه ربتعيو .ةــلودلا تاــيولوأ سأر يعدتست ةلماــشو ةركتبمو ةريبك لاولح بلطتي .تاصصختلا فلتخم نم دوهجلا رــفاضت ةيــشغلأا زكرم ءاــشنإب ةفيلخ ةعماج تماق ،كلذل لىإ فدهي يذلاو ةمدقتملا هايملا اــيجولونكتو ةيعاــسلا ةيثحبلا دوهجلا قيــسنتل لمع راطإ داجيإ دروم جاتنإ وهو كرتــشم حضاو فده قيقحتل ةلود لىع ةدئافلاب دوعي برــشلا هايمل مادتــسم .ملاعلاو تاراملإا زكرمل ةيثحبلا فادهلأا ةعيلط يف يــتأيو ريوطت ةمدقتملا هايملا ايجولونكتو ةيــشغلأا ةيلحت لاجم يف ةركتبملا تاــيجولونكتلا تايلمعلاو فرصلا هايم حلاصتــساو هايملا .ةيشغلأاب ةطبترملا ةلماك ةدافتسا اذه لمعلا راطإ ديفتــسيو ةعماج يف ةمكارتملا ةيثحبلا تاردــقلا نم ةيلحتل ةركتبملا تايجولونكتلا رــيوطتل ةفيلخ ثوحبلاو فرصلا هايم حلاصتــساو هايملا .ةيشغلأاب ةقلعتملا هايملا ايجولونكتو ةيــشغلأا زكرم مهاــسيو ةعماج مامأ ةصرفلا ةحاتإ يــف اضيأ ةــمدقتملا يموكحلاو يعانصلا نيعاطقلا كارــشلإ ةــفيلخ قيبطتو ريوطتلاو ثحبلا تاــيلمع يف ةلودلا يــف ثيح ،ةركتبملا هايملا تاــيجولونكت رــشنو نيمأتل ىدصتت يتلا ثوــحبلا لىع زكرملا زــكري تاجاح ةيبلتل ةمزلالا هاــيملا نم يفاكلا ردــقلا ةيئيبلا ةملاــسلا اياضق لىع زيكرتلا عم عــمتجملا .ةيداصتقلاا ىودجلاو هايملا ايجولونكتو ةيــشغلأا زكرم ربتعي :ةجيتنلا لاجم يف ةصصختمو ةلاعف ةموظنم ةــمدقتملا معدو ةيركفلا ةيكلملا لقنو يــجولونكتلا رــيوطتلا ةعونتملاو ةثيدحلا ةيــشغلأا ثوحب ةلجع كيرحتو لىإ اهرودب فدهت يتلا هايملا تاــيجولونكتو ةفيظنلا برشلا هايمل ةمادتــسم رداصم نيمأت رضاحلا تقولا يف ،ملاعلاو تاراملإا ةلود يــف £ .لبقتــسملا يفو ريدم وه تافرع نــسح روتكدلا ايجولونكتو ةيشغلأا زكرم يف ةمدقتملا هايملا .ةفيلخ ةعماج ةيشغلأل ةفيلخ ةعماج زكرم :روصلا ةمدقتملا هايملا ايجولونكتو ايجولونكتو ةيشغلأل ةفيلخ ةعماج زكرم مهاسي :نيميلا هايم دروم جاتنإ لىإ ةيمارلا ثوحبلا معد يف ةمدقتملا هايملا .برشلل ةلباق ةمادتسم ريوطت يف ةيثحبلا زكرملا فادهأ نمكت :نيميلا ىصقأ ةيلحت تايلمع يف اهنم ةدافتسلاا ضرغب ةركتبم تايجولونكت .اهريغو فرصلا هايم حلاصتساو هايملا 19 • ص • |

غنلريتــس ديج :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت دارفلأل حيتت ءاملا عمج تاــيجولونكت لوصحلا ةيناكمإ ةفاجلا تاــخانملا يف .ةفيظن هايم لىع يف ةعقاولا قطانملا دحأ يف خانملا مــستي عافتراب ادج ةديعب ةرجمل عبات يوارــحص بــكوك تاحطــسم ةيأ نم هولخو فافجلاو ةرارحلا ةجرد نع لزعمبو هايملل شطعتم ملاع وــهف ،ةــيئام .طقف نييئانث نيمجنب هتءاضإ مــتت بكاوكلا ةــيقب لوح فصو ميدقتب ءدبلل ناببــس دجوي يوارحصلا بكوكلا اذه نأ ،امهو ”نــياوتات“ تضرعتــسا يتلا موجنلا برح ةلــسلس يف رهظ انموي يف ةعقاو ةقيقح تحبصأ تاــيجولونكت ةيقيقحلا نكاملأا رابتخا انناكمإب هــنأ امك ،اذــه هذهل ماهلإ ردصم تناك يتلاو عــقاولا ضرأ لىــع .ةيلايخلا دهاشملا .ةبطرلا ةعارزلا نع نلآا ثدحتنــس فلاغلا نم رشابم لكشب | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

جاربأب فرعي ام وأ ،ريخبتلا ةزــهجأ رــبتعت يه ،موجنلا برح ةلــسلس يف درو امك ريخبتلا عرازملا يف ةبوطرلا ءافضلإ مدختــست ةزهجأ هذه موقت ثيح ،”نياوتات“ بكوكل ةــعباتلا .يوجلا فلاغلا نم ءاملا طاقتلاب ةزــهجلأا ةليوط ةيناوطــسا اهنأب ةزهجلأا هذه فصتتو لىع دمتعتو يضرلأا حطــسملا لىع ةعوضوم يتلا هايملا بحــسب موقت ثيح ،ةدربملا تافثكملا خض كلذ دعب متيل يوجلا فلاغلا نــم اــهطيحت .اهنيزختل ريبك ضوح يف هاــيملا هايملا نم رتل 1.5 عمج ةزهجلأا هذــهل نــكميو فلاغلا يف ةيبــسنلا ةبوطرلا تناك نإو ىتح ايموي .%1.5 يواست يوجلا ةركفلا كلت تحبصأ ثيح ،ةميق ةركف كــلذ دــعيو ةثيدحلا تايجولونكتلا لضفب ةــقيقح مويلا نم ءاملا عمجل ترهظ يذلا ةــمدقتملا داوــملاو .يوجلا فلاغلا تذخأ اذإف ،اطيــسب ايــساسأ اموهفم كلذ لثميو ديدــش موي يف هب تجرخو ةدوربلا ديدــش ءام سأك تلكــشت دق ءاملا تارطق اهنيح ظحلاتــس ةرارحلا ةجرد تعفر اذإف .سأكلل يجراخلا حطــسلا لىع ةظفاحملا لىع اهتردق هايملا دقفتــس ءاوهلا ةرارح ››› .فثاكتتو رخبتتــسو يئايزيفلا اهلكــش لىع يتلا هايملاب ندملا ديوزت تاطحم ربتعت :ةسيئرلا ةروصلا ،ايملع لاايخ مويلا اذه ىتح يوجلا فلاغلا نم اهعمج مت .لاجملا اذه يف مدقتلا زارحإ لىإ نوثحابلا ىعسي نكلو ةفيلخ ةعماج ةلجم ،يعانطصا ءاكذ :روصلا عيمج ايجولونكتلاو مولعلل 21 • ص • |

ةبــسنب ةفيظن هايمل ردصم اهنأ لىإ ةفاضإ لىع تاريحبلا يف ةفيظنلا هايملا عوــمجم نــم .ضرلأا بكوك

ةجرد 40 ةرارح ةجرد دنع يوجلا فلاــغلا يوــتحي

يأ ،ةبوطرلا نم %100 ةبسن لىع ةيــسويسلس نم بعكم رتم لكل هايملا نم رتليلم 51 براــقي اــم

.ريوطتلا ديق لازي لا رمأ وه ةــيئابرهكلا ةــقاطلا يف ذاتــسلأا ،غناو وزور لوقي ،راطلإا اذه يفو عيمج ةيلمع نأ ،غنوت وايج ياهغنــش ةعماج يف ةحاتم ةيلمع يه يوجلا فلاغلا نــم هاــيملا ةلوهــسب اهذيفنت يف نواعتلا نكميو ناكم لك اهنم ةدافتسلاا فدهب ةقاط ردصمب ةناعتــسلااب .ةيلحملا تاجاحلا ةيبلت يــف ”لوج“ ةيملعلا ةلجملا يف وزور ذاتــسلأا بتكو ةيراجتلا ةمظنلأا ةرفو ةلق يف نمكت ةلكــشملا نأ حبصتــس ىتم ،نكلو .هايملا عمجب ةصصختملا ؟ةرفوتم ةمظنلأا هذه ايجولونكت ةيأ لىع بجي“ :وزور ذاتــسلأا فيضيو فلاغلا نم هايملا عمج لاجم يف قــيبطتلل ةــلباق نأ ،يهو ةسيئر ريياعم ةــسمخ يفوتــست نأ يوجلا ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ةفلكم ريغو ةــلاعف نوــكت لىع اهنم ةدافتــسلاا نكميو ريوطتلل ةلباقو اهليغــشتل اهيلع دامتعلاا نكمي نأو عــساو قاطن لودلا رثكأ ةيوارحصلا تاخانملا تاذ لودلا دعت :لفسأ .يوجلا فلاغلا نم هايملا عمج ةينقت نم ةديفتسملا راطملأا ليكشت اهراظتنا نم لادب نم ةفيظنلا برــشلا هايم ىلع انلوصح دنع هايملا نأ روصتن اننإف ،تويبلا يف هاــيملا رــيبانص نأ لاإ ،مئاد لكــشبو ةريبك تايمكب ةرفوتم ،ادج ةردان يه رملأا ةقيقح يف ةــفيظنلا هاــيملا يف برشلل ةحلاصلا هايملا ةبــسن لكــشت ثيح هرادقم ام نيزخت متيو %3 ملاعلا ءاــحنأ عــيمج اهضعبو ةيضرلأا ةركلا يف هايملا عوــمجم يــثلث حلاص ريغ وأ ةيديلجلا راهنلأا يف دــمجتم رــخلآا .يرشبلا مادختسلال ملاعلا يف درف نويلم نم رثكأ رقتفي ،كــلذل ةــجيتنو نكميو .ةنــسلا مايأ ةليط ةفيظنلا هايملل لوصولل بيوذت يف مهاــست نأ يرارحلا سابتحلاا ةرهاظل ضرلأا ناكــس لصاوي نكل ،ةيديلجلا راهنلأا كلت ،يوجلا فلاغلا يف نوبركلا ديــسكأ يناثل مهقلاطإ ةيخانملا طامنلأا يف تارييغت ثودح لىإ يدؤــي اــم عيمجل هايملا ةرفو نم دحلا يــلاتلابو هاــيملاو قودنصلل اقفوو .ملاعلا ءاحنأ عيمج يــف دارــفلأا 2025 ماعلا لولحب هنإف ةيربلا ءاــيحلأل يــملاعلا .هايملا يف اداح اصقن ملاعلا ناكــس اثلث دهــشيس ةيقنت لمــشت يتلا تايجولونكتلا ريوطت متو مادختــساب ةيقنتلاو هايملا ةيلحتو هايملا هايم نم ةدافتسلاا فدهب ةيــسمشلا ةقاطلا ربتعت نكل ،فرصلا هايم نمو ةــحلاملا رــحبلا قطانملا يف طقف ةحلاص تايجولونكتلا هذــه هايم رداصم لىع اهدامتعلا ارظن ةيلحاــسلا فلاغلا يف هايملا دعت ،ىرخأ ةهج نــمو .ةــيضرأ ةرود

ةرفوتم

،مادتــسم

%10

مهاــست ثيح ،ناكم لك يف

يوجلا

هايم ردصم ريفوت يف ةيملاعلا هايملا

10 ءاوهلا يف ةرارحلا ةجرد نوكت اــمدنعو .ءاوــهلا ةلاحلا هذه يف ءاوهلا نإف ،ةيــسويسلس تاجرد ةرارحلا تاجرد تداز اذإو .رتليلم 9.3 لىــع يوــتحي تايمك لىع لوصحلا نكمي هنإف كلذ نــم رــثكأ ةيبرعلا ةريزجلا هبــش ةقطنم يف هايملا نم ةريبك .ةبوطرلاو ةرارحلا تاجرد عافتراب مــستت يتلا طاقتلا يف ةرفوتملا تايجولونكتلا مهاــستو للاخ فثاكتت يتلا ىدنلا تارطق عــمجو باــبضلا نم رشابم لكــشب هايملا بحــس نكل ،ليللا تارتف نم ةريبك تايمك كلاهتــسا نود يوجلا فلاغلا ةرتف يف ىندأ دحك وأ لماك ماع رادــم لىــع .”ةيمسوملا حايرلا نم يأ يف ةــسمخلا ريياعملا هذه رفوتت لا ،يوجلا فلاغلا نم هايملا عمجل ةــيراجتلا تادــلوملا ةقاطلا ءافك مدع لىإ كلذ وزور ذاتــسلأا يزعيو .تايلمعلا يف امدنع ةيلاثم ةبوطرلا عمج ةزهجأ رــبتعت ،كــلذل لدعمو هايملا صاصتما لدعم عافتراب زــيمتت طاقتلا تايلمع ةرود يف ةعرــسو ضفخنم ةقاط ةفلكتو لاع رارقتــساو اهقلاطإو ةبوطرلا طورــشلا هذه قيقحت نكمملا نم ثيح،ةضفخنم لاجم يف روطتلا نم ةدافتــسلاا للاخ نم ةريثكلا .داوملا مولع | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

ةــيلمع جاتنلإ يئايميكلا صاصتملاا ةيلمع هــبلطتت .ةفيظنلا هايملا

طاقتلا يف مهاــست ةيماــسملا داوملا نأ امبو

رفوت نم اهل دب لاف ،يوجلا فلاغلا نــم هاــيملا

عضت نأ كنكمي لاف ،لماكتمو لاعف ماــسم

عقوتتو ةيوارحص

لجورديهلا لمشت يتلا داوملا لىع نوثحابلا زكري :لىعأ .ةروصلا هذه يف امل ةهباشملا ةيماسملا داوملاو تيلويزلاو يف شيعلا يدام ملاع يوجلا فلاغلا نم هايملا عمج ةــيلمع دــمتعت راخبلا طقتلت يتلا ةبوطرلا تاعمجم ةزــهجأ لىــع قصتلت ثيح ،صاصتملاا للاخ نم ءاوهلا نــم تلاعافت للاخ نم ةداملا حطــسب ءاملا تائيزج .ةيئايزيفو ةيئايميك حطــسلا موقي ،يئايميكلا صاصتملاا يفف ةيئايميك طباور للاخ نم ءاملا صاــصتماب ريبك ردصم ءاملا قلاطإ ةيلمع بــلطتتو ،ةــيوق .ةقاطلا نم دوجو بلطتتف ،يئايزيفلا صاصتملاا ةــيلمع امأ تائيزج اهيلع عمجتتل حطسلا لىع تاماــسملا بلطتت ،ةقاطلا عوضومل ةبــسنلابو .ءاملا يذلا نم لقأ لادعم يئايزيفلا صاــصتملاا

ةقطنم يف جنفــسلإا نم ةعطق .اهيف عمجتت نأ هايملا نــم ةكبــش يهو ،ةيندعملا ةيوضعلا لكايهلل نكميو ءاملا راخب طاقتلا ،ةيندعملاو ةيوضعلا داوــملا نــم يتلا ةقاطلا مادختساب هقلاطإو ةلوهــس لكب ››› .سمــشلا ةعــشأ نم اهيلع لصحت ةــيرورضلا رــصانعلا عــيمجب تاراــملإا ةــلود ىــظحت ةــيخانم فورــظ تاذ ةــلودك باــبضلا لكــشتل يــبرعلا جــيلخلا بــناج لىإ عــقت ةــفاج ةــيوارحص لىإ رــحبلا ميــسن هــلمحي يذــلا بــطرلا ءاوــهلا ثــيح كــلت حطــس ىــع لــيللا لاــخ هدــيرت مــتيل ةــسبايلا .ةــيوارحصلا ةــسبايلا ةــيلمرلا ناــبثكلا عــم هــقيرط باــبضلا نــم اءزــج دــجيو نــع هــطاقتلا نــكميو ةرــكابلا حاــبصلا تاعاــس في فيو .ةرــشتنلما باــبضلا ةــعارز تاــيجولونكت قــيرط ةــقطنلما حاــتجت يــتلا ةــبوطرلا مهاــست ،تــقولا ســفن نــم هاــيلما جاــتنإ ةــيلمع زــيزعت في رــحلا رهــشأ لاــخ .يوــجلا فاــغلا نــم دــحلا في نــتيجهنلما نــب عــمجلا مهاــسي دــقو هاــيلما رــفوتو هاــيلما ةــيلحت تاــيلمع ىــع داــمتعلاا .ةــيوارحصلا قــطانلما في عرازــلما نــم رــبك ددــعل ةــفيظنلا نم لك نيب عمجلا بابضلا ةعارزلاو ةبطرلا 23 • ص • |

مادختــسلال ةمئلام مادختسلال ةبسانم اهنكل ،طسولأا قرــشلا ةقطنم ةبوطر بــسن تاذ قطانملا نم ةعومجم يف

ةفيظنلا هايملا يف صقن نم يناعت يــتلاو ةــيلاع .اميلو وريبلاك

يتلا اماجوب اهمــسا ةيرق دجوت ،اميل بونج يفف

يوجلا فلاغلا

نمكي نكل ،ناكم لك يف يوجلا فلاغلا هايم رفوتت :لىعأ ةقاط كلهتست لا يتلاو ةيداصتقلاا قرطلا داجيإ يف رسلا .اهعمجل ةريبك تارايخلا ةعومجم ةفيظنلا هايملا جاتنلإ تــسيل ةيندعملا ةيوضعلا لكايهلا نإ ،هايملا عمج يف ةمدختــسملا ةديحولا ةداملا .تيلويزلا ةدامو ليجورديهلا ةدام اضيأ كاــنهف لاعف لكــشب ةيندعملا ةيوضعلا لكايهلا لمعت نأ لاإ ،ةضفخنملا ةبوطرلا بــسن تاذ قطانملا يف تاماــسم تلأتما اذإف ،دودحم اهيف ماــسملا ددع .همادختــسا ةداعلإ هغارفإ نم دبلا زاهجلا ليجورديهلا داومل نكمي ،كلذ نم ســكعلا لىــعو داوم زيمتتو .هايملا نم ديزملا لــيمحتل ددــمتت نأ ةقيقدو ةنرمو ةمعان داوم اهنأب لــيجورديهلا تاــسدعلا نم %90 لىع ديزي ام عنص اهنكمي .ةدحتملا تايلاولا يف اهفصو متي يــتلا ةــقصلالا ةيثلاث ةيرميلوب ليجورديهلا ةدام رــبتعتو نم ةريبك تايمك صاصتما اهنكمي داــعبلأا داوم نوكتتو .اهلكيه لىع ةظفاحملا عــم ءاــملا ةيئام تارميلوب نم داعبلأا ةيثلاث لــيجورديهلا لىع ةظفاحملا عم ءاملا صاصتما لىع ةرداــق اهنأب مــستت امك ،اهتيكيمانيدو اهتنورمو اهلكيه اضيأ كلذ نم مهلأاو يجولويبلا لــلحتلل ةــلباق ةريبك تايمكب ظافتحلااو ءاوتحا لىع ةرداــق اــهنأ .ءاملا نم مغرلاب ،طقف ليجورديهلا داوم مدختــسن انوعد تلادعم تاذ قطانملا يف لضفلأا تــسيل اهنأ نم يف طقف ةلاعف يهف ،ةضفخنملا ةــبوطرلا .ةبوطرلا ةديدش قطانملا ليجورديهلا داوم نوكت لا دق ،كلذل اــقفوو يف ةيوارحصلا قطانملا يف

يف ةبوطرلا ةبــسن اهيف لصت يوارحصلا عباطلا اهخانم لىع بــلغيو %98 لىإ حــشل ةجيتن ةبعص فورظ يف اهناكــس شيعيو .ةفيظنلا هايملا رداصم ايجولونكتلاو ةــسدنهلا ةعماج نم نوثحاب ماق اهليوحتو ةبوطرلا عمجل ةزهجأ ريوطتب اــميل يــف هذه نوكتتو ناكــسلل برــشلل ةحلاص هايم لىإ يف تمهاــسو تافثكمو فاصم نم ةزهجلأا يف دحاولا مويلا يف هايملا نم ارــتل 96 جاــتنإ 2013 ماعلا دحلأ لصوتلا نم اونكمت مهنأ ظــحلان ،كــلذبو ينعي لاو ،ةفيظنلا هايملا ةردن جلاعت يــتلا لوــلحلا ليجورديهلا داوم نم ةدافتــسلاا ةيناكمإ مدع كلذ .اماجوب يف ”ةيئيزج فاصم“ رــبتعتف تيلويزلا داوم اــمأ اقفو ةيانعب تاــيئيزجلا ءاقتنا لىع اــهتردقل ارــظن ىظحتو عينصتلا ةلهــس داوم يهو ،اــهمجحل تاماسملاب ءيلم ريبك يلخاد حطــس ةحاــسمب ةقيقدلا تايمكلا صاــصتماب مهاــست يتلا يوجلا فلاغلا يف ةدوجوملا هاــيملا نــم داوم ربتعت امك ،ةــيوارحصلا قطانملا يــف داوملل ةــسفانم داوملا نم ةدحاو تــيلويزلا تلادعم تاذ قطانملا يــف ةيلاعفب لمعت يــتلا .ةضفخنم ةبوطر ةليط ءاملا راخب عمج تيلويزلا ةداــمل نــكميو نم ةرارحلا عمج اهنكمي امك ،لــيللا تارــتف هايملا لىع لوصحلا يف اهنم ةدافتــسلال سمــشلا .يرشبلا مادختسلال ةحلاصلا ةيوضعلا لكايهلاب تيلويزلا ةنراقمب اــنمق اذإو هايملا ةعــس ربتعت ،ليجورديهلا ةدامو ةيندعملا هايملا جاتنإو ايبــسن ةليلق تيلويزلا داوم يف ىتح ةقاطلا نم ةريبك تايمك كلاهتــسا بلطتي يذلا رملأا ،ةيــسمشلا ةقاطلاب اهدادمإ مت نإو .ةيلاعف لقلأا رايخلا تيلويزلا داوم لــعجي رابتعلاا نيعب ذخلأا مهملا نم ،ددصلا اذــه يــفو قطانملا يف تايجهنملاو تايجولونكتلا فلاــتخا ةفيظنلا هايملا صقن ةلكــشم نم يناعت يتلا .اهيف اءوــس رملأا نم ديزي يذلا خانملا ريغتو | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

هذــه تارميلوب مادختــساب نجرتوو ةمظنأ موقت ،راطلإا

ةرارحلا تاجرد رييغتل ايجولونكتك لــمعت ةراض رــيغ

لابقتسم فييكتلا تادحو ةعانص نكمملا نم :راسي .برشلا هايم عمج يف مهاست ةنمآ تارميلوب مادختساب مقافت ةلكشملا اماجوب يف هريوطت مت يذلا زاــهجلا رــبتعي .تافثكملا ماظن لىع ةلثملأا نم ادــحاو كراــشملا يذيفنتلا سيئرلا نامتور لكيام دعي جاتنإ يف مهاست ةكرــش يهو ،”نجرتوو“ يف يف اهرقمو يوجلا فلاغلا نم برــشلا هايم خانملا ريبك دح لىإ اهخانم هبــشي يتلا ليئارــسإ نجرتوو ةكرــش دمتعتو .تاراملإا ةلود يف ريغ ةيرميلوب تافثكم نم نوكتي ماــظن لىــع نم انب ةطيحملا هايملا طاقتللا فاــصمو ةراــض .يوجلا فلاغلا جاتنإ صاصتملاا ةيلمعل نكمي“ :لكــيام لوقي رفوت لىع كلذ دمتعيو ،هايملا نم ةرــيبك تاــيمك ،تافثكملا لىع دامتعلاا نم رثكأ ةــقاطلل ردــصم لىع ريوطتلا تايلمع يلاحلا تقولا يــف يرــجتو هايملا طاقتلاب موقتل ةيندعملا ةــيوضعلا لكاــيهلا نم ةريبك تايمكل ةجاحلا نود يوجلا فلاــغلا نــم نم يندعملا ءزجلا لىع زيكرتلا بجي نــكل ،ةــقاطلا .”ةيندعملا ةيوضعلا لكايهلا ام لمعلا ةيلآ يف هباــشتلا لىإ لكيام ريــشي نجرتوو ةكرــش ماظنو ءاوهلا ديربت ةمظنأ نيب بحــسب ءاوهلا ديربت ةمظنأ موقت ثيح ،فيثكتلل جتنيو هديربتو يوجلا فلاغلا نم ئــفادلا ءاوــهلا يتلا ةداملا عنص متو .ءام ةيلمعلا كــلت نــع تافيكملا يف ةرارحلا ةجرد رييغت يف مهاــست جتانلا ءاملا عم هرودب جرخي يذلا ندــعملا نــم .فيكملا نم برــشت نأ كنكمي لا ببــسلا اذهل“ :لكيام فيضيو ةمظنأ نأ نم مغرلا لىع ،فيكملا نع جــتانلا ءاــملا نكل هايملا نم نانطأ جاتنإ يف مهاــست فييكتلا اذه يفو .ةليقثلا نداعملاب ةثولم هاــيملا

،يروف لكــشب برــشلل ةحلاص هايم جاتنإ يلاتلابو نداعملا ضعب ةفاضإب ةكرــشلا يف موقن امك ."هايملا ةدوج نيسحتل ةيامح لىإ نجرتوو ةكرش سيــسأت فدهي مل فدهب تــسسأت امنإو ،هايملا ةلكــشم نم ملاعلا نود ةيلاعف رثكأ ةبوطرلا ةلازإ ةزهجأ لــعج .ةقاطلل ريبك كلاهتسا يليئارسإ لامعأ لجر ،يليفــشلايريم لكيام حرصو ةكرــشل يلاحلا سيئرلاو ايجروج ةيلاو نم ةدافتــسلاا ةصرف اوعاضأ ةيادبلاب مهنأ ،نجرتوو يلاحلا تقولا يف كردأو ايجولونكتلا هذــه نــم نكمي هنأو ةيلاعفلا ةيلاع تارميلوبلا هذــه ةــيمهأ لكاشملا ربكلأ لولحلا داجيإ يف اهمادختــسا سمخلا تاونــسلا لكيام ىضمأ ثيح ،ةيملاعلا لىع زيكرتلا يف هتكرــش للاخ نمو ةريخلأا تابلطتم ةيبلتل يوجلا فلاغلا نــم هايملا جاــتنإ .دارفلأا عيمج دهــشت يتلا قطانملا يف مهماظن حجن دقو لاود لمشت يتلاو ةبوطرلا بــسن يف تاعافترا ماظنلا حجن امك ،ايقيرفأ بونجو اــيبمولوك لــثم انوزيرأ ةيلاوك فافجلا ةديدــش قطانملا يف اضيأ ةبوطر لدعم دهــشت يتلاو ةدحتملا تايلاولا يف .%38.5 لىإ لصي يبسن مداقلا لبقتــسملا لىع نامتور لكيام دكؤي نم هايملا جاتنإ لاجم يف اريبك لاابقإ دهــشيس ››› .يوجلا فلاغلا 25 • ص • |

ةيلمع نأب كردنو دافنلا لىع هايملا تفراــش“ :لاقو تــسيل هايملاف .لضفلأا لحلا تــسيل هايملا ةيلحت ةمدختــسملا هايملا عيمج امنإو ،طقف برــشلا هايم عنص ةيلمع كلهتــست ثيح ،ةعارزلاو ةعانصلا يف ةعانصل ارتل 60و هايملا نم رتل 160 زــنيج لاــطنب يف ةمدختــسملا هايملا هذه عيمجو ،زبخ فيغر ةصلختــسم هايمب اهلادبتــسا نكمي تايلمعلا كلت اذه نم ةبرقم لىع نحنو يوجلا فلاــغلا نــم انتايجولونكت نلأ تاونــس 10 نع لقت ةدمب لحلا يف اهتيلاعف تابثإ لىع ةرداقو ةــلاعف ةــمدقتملا .”ناكم لك ،نكاملأا لكل هايملا ريفوت نع ثيدحلا قايــس يفو دروم أدبي .لقنلا ةيناكمإ يف ريكفتلا نــم دــب لا هايملا عزوت ةريبك ةيزكرم ةطحمب يدــيلقتلا هاــيملا هنإف ،مجحلا ريغص زاهجلا ناك اذإو .ناكــسلا لىإ يف تاوجفلا دــسل لزنملا عم هجمد نكمملا نم نكمي رغصأ زاهجلا مجح ناك اذإو ،هاــيملا تادادــمإ نكــسلل ةحلاصلا ريغ قطانملا عيمج لىإ هلقن ةيبطقلاو ةيوارحصلا قطانملا لمــشت يتلاو .خيرملا بكوكو لكأت لا فلغملا اذه ةرــغص ةوــبع دوــجو ةــنيعم ةعلــس ءارــش دــنع اــنعيمج ظــحان لــخاد ةــعوضولماو ةــيماهلا اكيليــسلا تاــبيبح ىــع يوــتحت .ةــبوطرلا صاــصتما فدــهب ةعلــسلا ةــعفترم رــغو اــيراجت ةرــفوتم ةداــم اكيليــسلا ةداــم رــتعت ةداــم مادختــسا نــكمي .ةــيلاعفلا لياــع لكــشب ةــففجمو نــمثلا ةــيجهنم لاــخ نــم هاــيلما جاــتنإ تاــيلمع في اــضيأ اكيليــسلا .ةــيديلقتلا فــيثكتلا ةمدختــسلما داوــلما رــكأ نــم ةدــحاو ةــيماهلا اكيليــسلا رــتعتو تــماق ،راــطلإا اذــه فيو .ةــبوطرلا عــمج لاــجم في اعويــش ةــعماج في داوــلما ةــسدنهو موــلع ةذاتــسأ ،نــياك ازــيل ةذاتــسلأا نــم ةــعومجم تمدختــساو ةداــلما ةــساردل ثــحبب ، زرــجتور .ءاــلما تارــطق لكــشت ليهــستل اكيليــسلا طاــمنأ طــمن في ءاــلما راــخب فــثاكتل براــجتلا نــم ةلــسلس ازــيل ترــجأو ةداــلم ئياــلما طــمنلا نــم مــغرلا ىــعو .ةــيئالما ةــيماهلا اكيليــسلا كــلذل ،ةــيئام رــغ اهــسفن ةــيماهلا ةداــلما نإــف ،ةــيماهلا اكيليــسلا نــم لادــب ءاــعو في عــمجتتو لفــسلأا لىإ قــلزنت ءاــلما تارــطق نإــف .ةــيماهلا ةداــلما في اــهصاصتما ةــقلعتلما ثوــحبلا لاــجم في ىرــخأ لبــس دوــجو ىــع كــلذ لدــيو .يوــجلا فاــغلا نــم هاــيلما عــمج اــهلاخ نــم نــكمي ارــبك اروــطت دهــشت اكيليــسلا ةداــم نأ لىإ ازــيل رــشتو زاــغلاو طــفنلا ةــعانص في اــهنم ةدافتــسلاا لاــجم في ةــقطنم لود في ةــيئايميكوربلا تاــعانصلاو .طــسولأا قرــشلا يــجولونكتلا روــطتلا اذــه حــيتي دــق“ :ازــيل لوــقت اكيليــسلا نــم ةدافتــسلاا قرــط في ةداــيز يوــجلا فاــغلا نــم هاــيلما عــمج في ةــيماهلا .”ىرــخلأا ةــيدايتعلاا هتامادختــسلا ةــفاضإ | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

ةفيظنلا برشلا هايمل لوصولا حبصيس :لفسأ مهاست دق نكل ،ةيخانملا تاريغتلا ةجيتن اريبك ايدحت هايملا عمج للاخ نم كلذ جلاع يف ةثيدحلا ايجولونكتلا .يوجلا فلاغلا نم رشابم لكشب لولحلل دوعن ةيعقاولا قرشلا ةقطنم يف ةيثحبلا دهاعملا تمهاــس نم ديدجلا عونلا اذه رامثتسا يف طــسولأا ةنيدمب ةلثمم ةيدوعــسلا تماق دقف .ايجولونكتلا ليومتب ايجولونكتلاو مولعلل زــيزعلادبع كلملا تايلاولا يف ةدعاولا عيراــشملا نم ديدعلا دي لىع اهميمصت مت عيراــشم لمــشتو ،ةدحتملا لكايهلا لاجم يف دئار وهو ،هقيرفو يــغاي رــمع .ةيندعملا ةيوضعلا ةيرضحلا ةنيدملا ،ردصم ةنيدم تــماقو ،تاراملإا ةلود يف يبظوبأ يف ةمادتــسملا مييقت لىإ فدهي مدقتم عورــشم قلاطإب يف ”مافووكأ“ ةيكيرملأا ةكرــشلا ايجولونكت ريفوتل يوجلا فلاغلا نم هايملا جاــتنإ لاــجم نم ةريبك تايمكبو عطقنم ريغ هاــيم ردــصم نم ةددجتملا ةقاطلا رداصمب ةناعتــسلاا للاخ يف ردصم دهعم يف ةيــسمشلا ةقاطلا ةطحم .ةفيلخ ةعماج مظعم يناعي ،ةيملاعلا ةحصلا ةــمظنمل اقفوو صقنب ددهت فورظ نم ضرلأا بكوك ناكــس ريبك لكــشب اهيلع بلطلا ديازت عم اميــس لا ،هايملا ةدحتملا مملأا ةلاكو دكؤتو .دادملإا ردصم تاــبثو تامدخو ةفيظن هايم لىع لوصحلا نأ لىــع ريوطتلا ةيلمع رهوج امه يحصلا فرــصلا نم اديزم بلطتي كلذ قيقحت نامضو مادتــسملا هايملا صلاختــسا وه لحلا نوكي دقو .راكتبلاا £ .انيديأ لوانتم يف وهو ،يوجلا فلاــغلا نــم ةبوطرلا ةلازإ ؟ديدج ءيش مأ مادختــساب متت يوجلا فلاغلا نم هايملا جاتنإ ةيلمع نأ ناهذلأا لىإ ردابتي دق نم ةجرختــسملا هايملا نلأ ريبك قرف كانه نكل ،ةبوطرلا ةلازلإ مخض زاهج كلت فيظنتو ةيقنت نكميو .برــشلل ةحلاص ريغ هايم يه ةبوطرلا ةــلازإ زاــهج فلتخت ةيفاضإ ةوطخ كلذ لكــشيس نكل ،برــشل ةحلاص اهلعجل هايملا ةفاضإ .رــشابم لكــشب يوجلا فلاغلا نم ةفيظنلا هايملا بحــس ةقيرط نع لىع ،ةريبك تايمكبو ةقاطلل تباث ردــصم لىإ ةبوطرلا ةلازإ ةزهجأ جاــتحت ،كــلذل .يوجلا فلاغلا نم ةبوطرلا عمج ايجولونكت نــم ســكعلا 27 • ص • |

ايجولونكت تايــساسأ انل يحرــشت نأ كل له :س يف دارفلأا هفرعي نأ بجي امو بحــسلا حيقلت ؟لاجملا اذه حطس لىع هايملا رخبتت اهتعــشأ سمــشلا ردصت امدنع لىإ لوحتيو فثاكتي نأ لىإ لىعأ لىإ راــخبلا عــفتريو ضرلأا .جلث وأ رطم ةيونلأاك ةريغص تاميــسج دوجوب ءاملا راخب فثاكتيو رخآ ذاذرب قصتلي يذلا ذاذرلا نم ةريغص ءازــجأ اــنوكم نوكي ثيح ،ومنلاب ذاذرلا مجح رمتــسيو ،ربكأ اذاذر لاكــشم نم يلفــسلا ءزجلا لىإ اهلوصو دنع ءاملا تارطق مجح .راطمأ لكــش لىع طقاــستت ادج لايقثو اريبك يوجلا فلاغلا ةيونلأا نم عونلا اذه لىع لوصحلا نكمي لا ،فــسلألو لكشب اهرفوت مدعل يوجلا فلاغلا يف رمتــسم لكــشب دامر ةجيتن يعيبط لكــشب نوكتت تاميــسج اهنأ ثيح ،ريبك اهرفوت كلذ نمضي لا نكل ، رابغلا تاميــسجو نيكاربلا ››› .اهيلإ ةجاحلا تــقو تريبملا يدنوك نازوــس :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت ةلود نم ةثحاب يهو ،وز ادنيل ةروــتكدلا دــمتعت ةديدج داوم ريوطتل ونانلا ايجولونكت لىــع ،تاراــملإا حيقلت ةيلمع فرعتو .بحــسلا حيقلت يف اهمادختــساو يف مهاــست سقطلا رييغت ايجولونكت اهنأب بحــسلا ادنيل روتكدلا تثدحتو .راطملأل بحــسلا ةيجاتنإ زيزعت يجولونكت دنآ سنياــس“ ةفيلخ ةعماج ةلجم لىإ ارخؤم ايجولونكت لبقتــسمو يثحبلا اهعورــشم لوح ”ويفير .بحسلا حيقلت يف راطملأا لوطه ىدعتت دئاوفب دوعي بحــسلا حيقلت هذه ةيلاعف ققحت ةديدج داوــمو ةيوارحصلا قطانملا فورظلا فلتخم يف اــيجولونكتلا راطملأا لــيكشت | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��ــ��

مهاسي :ءاوهلا ةرارح تاجردو ةيفوجلا هايملا نوزخم دحلاو ةيئاملا ضاوحلأا ةئبعت ةداعإ يف راطملأا لوطه ليلقت يلاتلابو ،ضرلأا حطس لىع ةرارحلا تاجرد عافترا نم بحسلا حيقلت ادنيل ةروتكدلا ربتعتو .تافيكملل ةجاحلا نم دحلل ةيمارلا تايجيتارتسلاا نم ةريبك ةعومجم نم ءزج .مقافتت يتلا خانملا ريغت ةلكشم ينبلا سنأ :ةيكيفارجلا موسرلا ةريغص تاميسج لوح ءاملا راخب فثاكتي :ءاملا تارطق عم تارطقلا هذه مداصتت ثيح ،رابغلاو حاقللا بوبحك ةيلمع مهاست .رطملا نم ربكأ تارطق لكشتل اهضعب رفوتت لا ةيعانطصا تاميسج ريفوت يف بحسلا حيقلت .ةعيبطلا يف راطمأ لكش لىع لوطهلا ثدحي ؟جلثلاو ءاملا تارطق .ءاوهلا ةرارح ةجرد لىإ كلذ دوعيو ،جولث وأ يف بحسلا حيقلت مهاسي :ةقاطلا فيلاكت ضافخنا ،كلذ لاول ،اهجاتنإ نكمي يتلا ،ةفيظن برش هايم ريفوت .ةقاطلا نم اريبك امك كلهتست يتلا هايملا ةيلحت تاطحمب 29 • ص • |

تارئاط ربع ةيعانطصا داوم رــشن دنع بحــسلا حيقلت ةيلمع ثدحت تارايتلا موقتل داوملا قلاطإ مث نمو بحــسلا ةدعاق دنع قلحت تايلمع ءدبل ةباحــسلا يف اهلاخدإو اهلمحب ةيلاعلا ةيئاوهلا .يعانطصا لكــشب تارطق لىإ ءاملا راخب ليوحتو فثاكتلا ؟ملاعلل ايجولونكتلا هذه ةيمهأ ىدم اــم :س ةيئاصقتــسا ةــساردب ةيوجلا داصرلأل ةيملاعلا ةمظنملا تماق اعون سرامت ةلود 45 نم رثكأ نأ نيبي ريرقتب اــهللاخ نــم تــجرخ حيقلت ايجولونكت ربتعتو ،ســقطلا رييغت تايجولونكت عاونأ نــم يف مدقتلا كلذ يف امب ،تايجولونكتلا كلت مهأ ىدحإ بحــسلا ةهجاوم يف مهاست دق يتلاو بحــسلا حيقلتل ةمدختــسملا داوملا .ايملاع هايملا صقن ةلكــشم يف يساسأ لكشب بحــسلا حيقلت ةينقت مدختــست له :س ؟لودلا نم عــساو قاطن لىع مأ طقف ةيوارحصلا لودلا يهف ،ايجولونكتلا لىع ريبك لكــشب بحــسلا حيقلت ةينقت دمتعت بونجو ةدحتملا تايلاولاك لود ربتعتو .تارئاط برــسل جاتحت هذه دمتعت يتلا لودلا نم ةيبورولأا لودلا ضــعبو اــيقيرفإ ،فلتلا نم تاعورزملا ةيامح لاجم يف ظوحلم لكــشب ةينقتلا امأ ،دربلا طقاــست نم دحلا يف ةينقتلا هذه ايــسور مدختــستو لحل ةينقتلا هذهل أجلتو ةفاج قــطانم دوجو نم يــناعتف نــيصلا راكتبا ةيأ دهــشت مل ةيملعلا ةيلمعلا هذه نأ امبو .ةلكــشملا يف مهاست تاراملإا ةلود نإف ،نينــسلا تارــشع ذنم ريوطتو للاخ نم لاجملا اذه يف راكتبلاا ةلجع عفد يــف يــلاحلا تــقولا .)راطمتــسلاا مولع ثوحبل تاراملإا جمانرب( اهجمانرب دويقلاو تلاكــشملا ام ،يلاتلا لاؤــسلا لىإ كلذ اندوقي :س ؟اهلحل كعورشم ىعــسي يتلا ةبــسن لىع ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةعبتملا داوملا عون دمتعي داوملا كلت نأ ينعي ام ،يوجلا فلاغلا يف ةيبــسنلا ةبوطرلا نإ داوملا كلت نم ةدئاف لاو ةبوطرلا ةيلاع فورظ يف طــشنت داوملا نيب تلاعافتلا مولع يف ثحبأ يننلأو .ةــبوطرلا رــفوتت مــل .نيــسحتلل لاجم كانه نأ دجأ ،يوجلا فلاغلا يف ةبوطرلا ةبــسنو ةمدختــسملا داوملا رييغت لىع كعورــشم زكتري لهو :س ؟بحــسلا حيقلت تايلمع يف لكــشب اهيف تثحب راكفأ ثلاث يثحبلا يعورــشم نمضتي ،معن رييغت يف لىولأا ةركفلا نمكت .اهتحص نــم تققحتو قــمعتم اهتفيظو ةيدأت نم نكمتتل ةيلعافت رــثكأ حبصتل ةداملا حطــس نكمي لىعأ وأ %75 نم لادبف ،ايبــسن ةضفخنم ةبوطر بــسن يف .%65 ةبوطر ةجرد يف مويلا اهمدختــسن نأ طشنت ةدام ةــسدنهل ونانلا ايجولونكتب انعتــسا ،كلذ قيقحتلو ةيماسملا ةداملا ةعيبط نلأ قاطنلا ةعــساو ةبوطر بــسن يف يذلا رملأا ،امجح ربكأ تارطق كلذب ةلكــشم ءاملا نلايــس لهــست .ةيلمعلا هذه حاجن يف مهاــسيس زيزعتل ةداملا يف يئام ريغو يئام يويح طــمن راكتبا مــت ،اــيناث ةيماــسم ةيونان ةدام ريوطت مت ،اثلاثو .ءاملا راخب عم لعافتلا ةيلمع نيــسحت يلاتلابو ةيديلجلا ةيونلأا ومن زيزعتل داــعبلأا ةــيثلاث .ةدرابلا بحسلا يف بحــسلا حيقلت مسق يف ةذاتــسأ ,وز ادنيل ةروتكدلا ةيندملا ةيتحتلا ةينبلا ةــسدنه ةــسيئرو ةفيلخ ةعماج يف ةيئيبلاو هذه ليدعت مت .هايملاو ونانلا رــبتخم .حيضوتلل ةلباقملا “ ديدوي مادختسا ببسي دق ةليوط تارتفل ةضفلا ،ةماسلا راثلآا نم ديدعلا يف همدختسا مل اذهل وز ادنيل - .يعورشم ” | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��ــ��

لىع ةمئاقلا بحــسلا حيقلت داوم نوكت دق :س ةلكــشم هذه له ،ةئيبلاب ةراض ةميدقلا تايجولونكتلا ؟اهلحل نيعست ىرخأ ثيح ،ةمدختــسملا بحــسلا حيقلت داوم نم ةفلتخم عاونأ دجوت بحسلل ةيحلملا تاميسجلا لاكــشأ نم ديدعلا مادختــسا متي ديدويل ةبــسنلاب نكل ،اررض لكــشت لا ةيئيبلا اهراثآو ةئفادلا دق جلثلا عنصو ديلجلاو ةدرابلا بحــسلل مدختــسي يذلا ةضفلا مادختساب مقأ مل ،كلذل .ةماــسلا راثلآا ضعب روهظ يف مهاــسي داوم ميمصت لىإ ىعــسأ ينلأ يثحبلا يعورــشم يف ةضفلا ديدوي .ارارضأ ببــست نأ نكمي يتلا داوملا نع ةديعب ةديدج يعيبطلا فيكتلا ةركف لىع موقت داومب تنعتــسا :س ةعيبطلاب ةناعتــسلاا ةيمهأ ام ،ةيويحلا تانئاكلا دنع ؟تلاكشملا لحل يويح ماظن لكو نينــسلا نييلام للاخ اروطت ةعيبطلا تدهــش تاودأ مهاــست ثيح ،روطتلا اذه ةجيتن لاإ وه ام مويلا روطتم ملع ليصافت ةــسارد نم نيثحابلا نيكمت يف ةثيدحلا ليلحتلا ةيللآ مهمهف زيزعتو يويحلا يئايميكلا ىوتــسملا لىع ءايحلأا انتردق زيزعت يف اثيدح ةبــستكملا ةفرعملا تمهاــس امك ،لمعلا .ةيونان داوم ميمصت لاجم يف ةيويحلا ةــيللآا ةاكاحم لىــع ،مات لكــشب تايللآا كلت راركت لىع انتردقم مدع نم مغرلابو ››› .ئدابملا ملعتنو راكفلأا دمتــسن نأ راطلإا اذه يف اننكمي ةلود يف داصرلأل ينطولا زكرملا يرجي :راسي داوم عينصت لىإ فدهت يتلا هتاشقانم تاراملإا .ةلودلا يف بحسلا حيقلتل ةديدج ،تارئاط لبق نم داوملا عيزوت متي :لفسأ تارئاطو ديطانم نم اهعيزوت اضيأ نكميو .رايط نودب داصرلأل ينطولا زكرملا :روصلا 31 • ص • |

؟بحــسلا حيقلت لاجم يف تايدحتلا ربكأ يه ام :س يف بحسلا حيقلت لاجم يف ةــسيئرلا تلاكــشملا ىدحإ نمكت يتلاو ةحوتفم ةيخانم فورظ يف اهعيمج ذــفنت يتلا تاــيلمعلا .قلغم ماظن راطإ يف اهيف مكحتلا مــكحتلا نــكمي لا اهعيمج اهنأ امك اهضعب نع بحــسلا ةعيبط فلتخت ،اــيناث راثلآا مييقت بعصي امم ،اهب ؤبنتلا نــكمي لاو ةــعونتم داوملا ةيلاعف ديازت لاح يف نكل ،بحــسلا حيقلت نع ةمجانلا نع رظنلا ضغب ربكأ حاجنلا ةيلامتحا نوكت ةمدختــسملا .بحسلا اهدهــشت يتلا فورظلا نم لادب جلثلاو ديلجلا لىع كثوحب ضــعب زــكرت :س ؟اهضعب نع تايجهنملا هذه فلتخت فــيك ،رــطملا يف هباــشتتو قطانملا ضعب يف تايجهنملا هذه فلتخت لىع لكــشتت يتلا بحــسلا ةرارح ةجرد لصت ثيح ،ىرخأ قطانم نوكيو رفصلا نود ام لىإ ضرلأا حطــس نع راتملأا فلاآ دعب يف ديلجلا طوقــس دنعو ،اديلج تاعافترلاا كلت يف لوطهلا ةراح قطانم يف طقــس اذإو جلث لىإ لوحتي هنإف ةدراب قطانم .ارطم لاكــشم بوذي هنإف تاراملإا ةلودك لاجم يف اهمادختــسا نكمي يتلا تاينقتلا نم ديدعلا رفوتتو اهل يتلاو رفصلا نود ام لىإ اهترارح ةجرد لصت يتلا بحــسلا ةدرابلا بحــسلا لىإ لخدت هايملا رخبتت امدنعف ،ةفلتخم فورظ تقولا سفن يفو ،%100 نع ديزي يبــسن ةبوطر لدعمب اهلأمتو .ةدوربلا ديدــش ءام راخبك اهتلاح لىع ظفاحت ةيديلج ةاونب ةدوربلا ديدــش راخبلا ىقتلا اذإ ،ةلحرملا هذه يفو نوكتل عيرس لكــشب ومنتو ديلجلا تارولب اهنيح نوكتت ةبــسانم .ةريبك ةيديلج ةلتك يتلا ةيديلجلا ةيونلأا نم عونلا اذه ريوطت لاــجم يف اــضيأ تــثحبو ةيضرفلا لىإ كلذ عجري دقو ،ةضفلا ديدوي نم نوــكتت اــم اــبلاغ ةيرولبلا ةيديلجلا ةيونلأا لكيه ةــعيبط نيب هبــش دوجوب رقت يــتلا ارظن ضعبلا هضعب قوف يديلجلا رولبلا دــعصي ثيح ،دــيلجلاو لكــشب اهتايلآ فلتخت ،كلذبو .ةكباــشتملا ةيرولبلا اهرطأ قباطتل .ذاذرلا نع ريبك ريثكلا رفوت مدعو هتلاكــشمو ةضفلا ديدوي لوح اقباــس انثدحت نيوكت لىع ةرداق ةليدب ةدام ميمصتب تــمق نكل ،لــئادبلا نــم يف اهنم ةدافتــسلاا نكميو جلزتلا تاعجتنم يف يعانطصا جلث .ةيباحــسلا فرغلاب ةقلعتملا براجتلا ؟ةداملا انل يفصت نأ نكمي لــه :س نوكتتو يفدصلا اهلكــشب ةديدجلا بحــسلا حيقلت ةدام زيمتت ،ةيونانلا ايناتيتلا تاميــسجب ةاطغمو مويدوصلا ديرولك نم اــهتاون فثاكتلا للاخ يلدابتلا رثلأا ريفوت يف بيكرتلا اذه مهاــسي ثيح امهو ،امجح ربكأ ذاذر ليكــشتو ايبــسن لقأ ةبوطر تايوتــسم يف .راطملأا طوقــس ةيلامتحا ةدايزل ناتماه ناتدئاف مكحتلل ايجولونكتلا نم عونلا اذه مدختــسيس له :س ؟لاثم دربلا نم دحلاك اهب بوغرملا ريغ ةيوجلا لاوــحلأا يــف عاطقلا ةيامحل ةيبورولأا لودلا ضعب يف لاحلا وــه كلذ ،مــعن .عيقصلاو دربلاك ةئيــسلا ةيوجلا فورظلا نم يعارزلا حيقلت ايجولونكت هكرتتــس يذلا رثلأا وه ام ،كيأر يف :س ؟خانملا ريغت لىع بحسلا قاطنلا نمض بحــسلا حيقلت ةيلمع عقت ،ادج مهم لاؤــس اذه ةريثك راطمأ لىع انلصح اذإف ،خانملا ريغت تايجيتارتــسلا عــسولأا دسو وجلا ديربت يف كلذ مهاــسيس ،بحــسلا حيقلت للاخ نم ةزهجأ لىع بلطلا لقيــسو ةيفوجلا هايملا تانازخ يف صقنلا ةلاعفو ةيباجيإ راثآ يهو ،ةيلحتلا تاــيلمع لىعو ءاوهلا فــييكت .ريبك لكشب ؟لبقملا ريوطتلا وه ام ؟ةمداقلا ةلحرملا يــه اــم :س ريفوت هنأــش نم يذلا جاتنلإا ريوطت يف ةيلاتلا ةوطخلا روحمتت .بحــسلا حيقلت داوم نم ديزملا ةديدع لئاــسو ربع داوملا قلاطإ نكمي ،تارئاطلا نع اديعبو ةدافتــسلاا نكمي امك ،رايط نودب تارئاطلاو تانولابلا لمــشت .هايملا عمج تاكبــشك ةيحطــسلا هايملا عمج تاقيبطت يف اهنم Shutterstock :ةروصلا | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��ــ��

؟اهركذ نيدوتو اهيطغن مل ىرخأ تامولعم كاــنه لــه :س رفو يذلا راطمتــسلاا مولع ثوحبل تاراملإا جمانرب رود نمثأ هتدئاف معتــس يذلا يثحبلا عورــشملل مزلالا يلاملا معدلا انل .عيمجلا لىع لىع جتنم لىإ ةديدجلا داوملا ليوحت لىإ ىعــسن ،ىرخأ ةيحان نم ،تاقيبطتلا نم نكمم ردق ربكأ لمــشيل عــساو يراجت قاطن يموكحلا نيعاطقلا معدل جاتحيو كــلذ لىع لمعلا انأدب دــقو لىع ايجولونكتلا هذه تحجن اذإ هنلأ بناجلا اذــه يــف يــعانصلاو £ .لودلا نم ديدعلا اهنم ديفتــستس يراجتلا ىوتــسملا “ جلثلا عنص ىلع ةرداق ةليدب ةدام ميمصتب تــمق دكأتلا مت دقو ،جلزتلا نكامأ يف يــعانطصلاا وز ادنيل - .بحــسلا براجت للاخ اهتيلاعف نم ” يف راطملأا تلادعم ةدايزب بحــسلا حيقلت ةينقت مهاــست ةمئلاملا فورظلاو بــسانملا تقولا ةفرعم نأ لاإ ،ام ةقطنم .ةبعصلا روملأا نم دعت ةينقتلا هذه قــيبطتل نويلم 1.5 ةميقب ةيلام ةحنم لىع ارــخؤم اولصح نيذلا نوــثحابلا ىرــيو هنأ تاراملإا ةلود يف داصرلأل ينطولا زكرملا نــم يــكيرمأ رلاود بحــسلا حيقلت ةيلمعل ةمئلاملا فورظلاب ؤبنتلا مــهنكمي .يعانطصلاا ءاكذلل ءوجللاب فورظلا زكرم ريدم بئان ،يــشانوم يلليد اكول لصح يف ةيبرغلا ةقطنملا يف هايملاو ةــبعصلا ةــيوجلا ةعماجل عباتلا تاطيحملا مولعل سبيركــس دهعم يضاملا سرام رهــش يف ،وغييد ناــس يف اينروفيلاك جمانرب نم تاونــس ثلاث ةدمل ةيلام ةحنم لىع هعورشمل راطمتــسلاا مولع ثوحبل تاراملإا ةللآا ملعتل طلتخم ماظنب ةناعتــسلااب هروط يذلا مايقلل يروفلا ؤبنتلا ةيلمع زيزعت يف مهاــسي .راطمتسلاا ةيلمعب ةيوجلا داصرلأا ملع يف يروفلا ؤبنتلا ةــيلمع رود روــحمتي تقولا يف ةيوجلا ةلاحلاو سقطلا فورظب ؤــبنتلا لوــح .ادج بيرقلا لبقتــسملا يف وأ رضاحلا ةذاتسلأاو ينايماد وتــسينرإ ذاتــسلأا نم لك ماق ،ددصلا اذه يفو ةعماج نم مهعيمجو ،يدامحلا ماــسح ذاتــسلأاو وز ادنيل ةروتكدلا ءاكذلا لىع مئاق ماظنل يلوأ جذومن ريوطتل تاــنايبلا عــمجب ،ةــفيلخ .ةيوجلا فورظلاب يروفلا ؤبنتلاو تانايبلا جــمد فدهب يــعانطصلاا ءايلع ،راطمتــسلاا مولع ثوحبل تاراملإا جمانرب ةريدم تدكأو ريوطتب لثمتملا ةــسسؤملا رودل لمكم عورــشملا اذه نأ لىع ،يعورزملا يف زرابو سيئر زكرمك تاراملإا ةلود ةناكم زيزعتو راطمتــسلاا ايجولونكت صقن اهضرفي يتلا تايدحتلل يدصتلا يف ملاعلا معدو راطمتــسلاا ثوحب .ةفيظنلا هايملا خانملبا يروفلا ؤبنتلا لاجم يــف 33 • ص • |

تاطيحملا

فظنت تياافنلا عدنلف

ثيح ،تاطيحملا ةينطولا ةيميداكلأا عئاقو“ ةيلودلا ةلجملا اهترــشن ةيثحب

تايلاولا يف موــلعلل

لوه زدوو اذ دهعمو درافراه ةعماج نم نوــثحابلا حرــتقيو مادختــسا كينكتيلوب رتــسيشروو دهعمو تاطيحملا مولعل

يرارحلا

تافلخملا للحتت :ةروصلا تاطيحملا يف ةيكيتسلابلا ةيناكمإ نم عرسأ لكشب نوثحابلا دقتعيو ،اهفيظنت مهيدل نوكي دق مهنأب .كلذل لولحلا

اهسفنب

:ةثولملا

ملاعلا تاطيحم لىإ تلصو يتلا تايافنلا مــجح ردــقي يف ةمخض ”ةيكيتسلاب ارزج“ ةلكــشم ،ايونــس نط نويلم 12.7 ـب .ةيرحبلا ةايحلاو رويطلل اريبك اررض ببــستو ،ةيطيحملا تارايتلا فيظنت ةيلمع متت يلاحلا تقولا يف هنأ لىإ تاريدقتلا ريــشتو لىإ اهنحــشو اهنيزخت مث رحبلا نم ةيكيتــسلابلا داوملا عمجو 130 لىإ 50 نم ةيلمعلا كلت دتمتو ،اهنم صلختلل ئطاــشلا .رلاود نويلم 37 براقي ام لىإ ةيونــسلا اهتفلكت لصت دقو اماع لىإ ككفتتو اهعمج ةيلمع نم عرــسأ لكــشب تايافنلا للحتتو لىإ رظنا( اهرثأ نم دحلا بعصي ادج ةقيقد ةراض تاميــسج لوح يمود كيفودول روتكدلا لاقم لىع علاــطلال 44 ةــحفصلا .)ةيكيتسلابلا تاميــسجلا رطاخم ستــسوشتاسام نم يثحب قيرف حرتقي ،ددصلا اذه يفو نفــس مادختــساب لثمتت ةديدج ةيجهنم ةدحتملا تايلاولا يف يتلا تايافنلا ليوحت يف مهاــست ليغــشتلا ةيتاذ فيظنتلل .ةمهملا كلت مامتلإ همدختــست دوقو لىإ راحبلا نم اهعمجت يف مهاــست نأ قرزلأا لزيدلاب لمعت يتلا نفــسلل نكميو نم تايافنلا ةلازلإ ةمزلالا تلاحرلا ددعو دوقولا ةــيمك ضــفخ ةقرو يف ةــساردلا كلت جئاتن نوثحابلا رــشن

.”ةدحتملا

اهسفن

عيمتلا ىمــست ةيلمع نمض عفترم طغضو ةيلاع ةرارح ةقاط لىإ اهليوحتو كيتــسلابلا تارميلوب كيكفت فدهب يئاملا لىع لوصحلا يف مهاــسي يذلا رملأا ،اهنم ةدافتــسلاا نكمي ةداعإ لىإ ةجاحلا نم ففخت ليغــشتلا ةيتاذ فيظنت ةيلمع ضيفخت يلاتلابو ،ةيكيتــسلابلا تايافنلا غيرفت وأ دوقولاب دوزتلا .فيظنتلا تايلمع تاقوأ عوــمجم تاطيحملا فيظنت يفكي لا هنأ نوثحابلا هيلإ راــشأ امل اقفوو كلذ لبق ملاعلا جاتحي امنإو ،دوقولل ارده لقأو عرــسأ لكــشب :اوفاضأو ،تاطيحملا لىإ لصت يتلا تايافنلا ةــيمك ةــجلاعم لىإ لكــشب اهنم صلختلا وأ ةيكيتــسلابلا تايافنلا ةيمك ليلقت دعي“ تايمك دادتما ةيلامتحا عم ةصاخ ،ةيمهلأا ةــياغ يف ارمأ ماــت .”دوقع ىتح وأ تاونــسل ةيلاحلا ليمحتلا تاطيحملا ىلع 19-ديفوك رــيثأت فلاغلا مولع ةيلك نم نوثحاب لوقي ،لصتم قايــس يف مولعل سبيركــس دهعمو ةينيصلا غنيجنان ةعماج يف يوجلا ناــس ةنيدم يف ةعقاولا اينروفيلاك ةعماج يف تاطيحملا اءوــس عاضولأا ةدايز يف تمهاــس 19-ديفوك ةحئاج نأ وغييد .تاطيحملا يف ةلجملا لمع قــيرف :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

تاتوبورلا هذه قصتلت ةيلودلا ةلجملا يف ارخؤم ثحبلا اذه رــشن متو .اهكيكفتب أدبتو

دنآ زلايريتام ديلابأ سإ يــس هيإ“ ةقومرملا

ثحابلاو ةــساردلا يف كراــشملا فلؤملا ،اريموب نترام لوقيو كلتل نكمي“ :غارب يف ايجولونكتلاو ءاــيميكلا ةعماج ىدــل يتلا نم ريثكب ربكأ ةقطنم حــسمب مايقلا ةقيقدلا تاتوبورلا .”ةيديلقتلا

عيمج لىع بجي هنأ نوثحابلا ىري :ةروصلا يتلا كيتسلابلا تايمك نم دحلا ملاعلا ناكس .تاطيحملا فيظنت مهفده ناك اذإ اهنوجتني ةلجم يف اهورــشن يتلا ةيثحبلا ةقرولا يف نوــثحابلا لوــقيو ةدحتملا تايلاولا يــف مولعلل ةينطولا ةــيميداكلأا عــئاقو نع ةمجان يه ةيكيتــسلابلا تايافنلا نم نــط نــييلام 8 نأ تايافنلا عومجم غــلب ثيح ،هتهجاومو سورــيفلل يدــصتلا لىإ تلصو يتلاو تايفــشتسملا نع ةــمجانلا ةــيبطلا تاطيحملل اــضيأ ديزملا لوصو عــقوتيو 25,000 تاــطيحملا ةبــسن نم ديزتو ةيرحبلا ةيحلا تانئاكلا لىــع ارــطخ لكــشتل تافلخم اهنيب نــم يتلاو تاطيحملا يف تاــثولملا راــشتنا 19-ديفوك سوريف ةحفاكم دوــهج نع ةمجانلا تايافنلا تاــيمك نأ نوثحابلا حــضوأو صلختلا نع ةجتانلا تاــيافنلا ةيمك لىــع ىــغطت تايفــشتسملا ةيكيتــسلابلا تافلغملاو ةيصخــشلا ةيامحلا تادعم نــم ،ةحئاجلا فورظ ببــسب تنرتنلإا ربع قوــستلا ةدايز نع ةجتانلا ردقت ىرخأ ةــسارد لىإ ةيثحبلا مهتقرو يف نوثحابلا ريــشي امك يف تاطيحملا يــف اهؤاقلإ مت يتلا تامامكلا ددــع عوــمجم .ةمامك نويلم 1.56 ـــب 2020 ماعلا تايلمعب طبترت راــهنأ ةتــس لىعأ نيب نم راهنأ ةــسمخ عــقتو طــش يف ايــسآ ةراق يف ةيبطلا تايافنلا نم صلختلا ارتوبامهارب جناغلا رــهنو يــستغنايلا رهنو دنــسلا رهنو برعلا وهو ابوروأ ةراق يف سداــسلا رهنلا عقي امنيب ،روــمآ رــهنو .بونادلا رهن راثلآاب ماعلا يعولا تايوتــسم زيزعت لىإ نوــثحابلا اــعدو تايافنلا عمج تايلمع نيــسحتو كيتــسلابلل ةيبلــسلا ةيئيبلا تاــسرامم نيــسحتو اهريودت ةداعإو اهتجلاعمو ةيكيتــسلابلا يف ةصاخ ،ةحئاجلا راــشتنا قطانم يــف تاــيافنلا ةرادإ .ةيمانلا لودلا ؟انذاقنإ يف ةقيقدلا تاتوبورلا مهاــست له يف هايملا يف ةيكيتسلابلا تاميــسجلا ةلكــشم لح نوكي دق .ةرغصم تاتوبور ريوطت يف لثمتي اهمجح لداــعي راكــتبا مجح اهمجح يزاوي يتلاو ،ةقيقدلا تاتوبورلا فاــضت اــمدنعف نيجورديهلا ديــسكوريب نم ليلقلا عم هايملا لىإ ،ايريتكبلا كيتــسلابلا نم ةيرهجم تاميــسجب

.”زــسيفرتنإ

ىرخلأا تايجولونكتلا اــهيلإ لصت نــكمي يف ةقيقدلا تاتوبورلا رــشنل ةيناكمإ كانه نأ ترام ىريو ديعص لىعو .ةيكيتــسلابلا تاميــسجلا عمجل تاطيحملا ةعماج يف يكيتــسلابلا ثولتلا ريبخ ،رغواك نيو دكؤي ،رخآ يف كراــشي مل يذلاو دياــسرفير ةنيدم يف اينروفيلاك يتلا ةقلغملا ةمظنلأا نأ ناكيرمأ كفتنياــس ةلجمل ،ةــساردلا يحصلا فرصلا هايمو برــشلا هايم ةجلاعم ةمظنأ لمــشت نم ةدافتــسلاا لاجم يف ةلمتحم ىرخأ افادهأ لكــشت دق £ .ايجولونكتلا كــلت Unsplash :ةروصلا 35 • ص • |

راهنأ فلاغلا يوجلا | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

غنلريتــس ديج :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت نومتهملا ،نوثحابلا هجاويس نم ةعساو تاقاطن ةــساردب تايدحت ،ءاوهلا يف راــخبلا نابــسحلا يف نكت مل ةديدج .خانملا ريغت ةجيتن يف رهن ربكأ وه نوزاملأا رهن نأ دــقتعت لــه ربكلأا رهنلا نوزاملأا رهن ربتعي ،اــيرظن ؟مــلاعلا لكشي راهنأ كانه نكل ،ضرلأا حطــس لىع يف دجوتو نوزاملأا رهن مجح فعض اــهمجح .يوجلا فلاغلا اهتاقاطنو اهلوطب يوجلا فلاغلا راهنأ زــيمتت يذلا زكرملا هايملا راخب نم ةــنوكملا ةــقيضلا راهنأ رفوتتو .راطملأا نم ةريبك تايمك هــنع جــتني لقنب موقت ثيح ،يملاع قاطن لىع يوــجلا فلاــغلا ضرعلا طوطخ لىإ ةيرادملا قطانملا نــم ةــبوطرلا ةقيرط لىع ريبك لكــشب رثؤت نأ نكميو ايلعلا .دارفلأا شيع ةعماج يف هاروتكد ةثحاب ،يلغنتام يــلياك تــلاق ةلوؤــسم يوجلا فلاغلا راهنأ ربتعت“ :زرجتور يف ثدحت يتلا ةماهلا راثلآا نم ةــعومجم نــع لمشت يتلاو ةيبطقلاو ىطــسولا ضرعلا طوطخ نابوذو هايملا رداصم لىع ريثأتلاو تاــناضيفلا ››› .”ةيبطقلا ةيديلجلا حــئافصلا ينبلا سنأ :ةينفلا لامعلأا ميمصت Unsplash, Shutterstock :روصلا 37 • ص • |

ةميدق ةرهاظ ةديدج ذنم ءامــسلا يف يوجلا فلاغلا راهنأ دوجو ظحول مسلاا اهباــستكا نم مغرلا لىع نينــسلا نييلام ةرهاظ ربتعت لا يهف ،كلذل .1998 ماــعلا يــف يوجلا فلاغلا راهنأ تزرب اذامل نكل .ةدــيدج ةلكشم ببــسب ؟يلاحلا رصعلا يف ظوحلم لكــشب .خانملا ريغت ”يوجلا فلاغلا راهنأ“ حلطصم نأ لىإ ةــفاضإو تلاق ،تامادختــسلاا ددعتمو ماه حلطصم وه فلاغلا راهنأ( يزاجملا حلطصملا مهاــسي“ :يلياك لكــشب ةيملعلا راكفلأا لقن ليهــست يف )يوجلا لاثم اينروفيلاك يفف .ةقطنملا ناكــس نيب حضاو دارفلأا طبر لاجم يف زراب رثأب حــلطصملا ىــظحي ، تايلمعلاو ةيصخــشلا ةيخانملا براجتلا نيب ام يف ةعــساو تاقاطن لىع اهفيظوت متي يتلا .”ةيخانملا ةموظنملا ارمأ يوجلا فلاغلا راهنلأ لماــشلا مهفلا ربتعيو ؤبنتلا تايلمع نيــسحت لاجم يف ةيمهلأا ةياغ يف رداصم ةرادإ ىوتــسم عفر لىإ يمارلا يخانملا نم مغرلا لىع ،تاناضيفلا رطاخمب ؤــبنتلاو هاــيملا .خانملا ريغت ةلكــشمب راهنلأا كلت رثأت نيب ام ةقلاعلا لىع ةقباــسلا ثوحبلا تزكر نكل ،يوجلا فلاغلا راهنأ روطتو ةــيخانملا طاــمنلأا صئاصخلا هذه حبصت دق خانملا رــيغت دوــجوب نم ديزت نأ يلاتلاب نكمي يتلاو تارــيغتلل ةــضرع .ؤبنتلا ةبوعص فلاغلا راهنأ نع ةجتانلا راطملأا طوقــس ربتعي طــسولأا قرــشلا ةقطنم يف ةريبك تايمكب يوجلا اهنم دافتــسي هنإف كلذ ثدح نإو ،ادج ردان ارمأ يف رهن ربكأ وه نوزاملأا رهن نأ دــقتعت لــه ربكلأا رهنلا نوزاملأا رهن ربتعي ،اــيرظن ؟مــلاعلا لكشي راهنأ كانه نكل ،ضرلأا حطــس لىع يف دجوتو نوزاملأا رهن مجح فعض اــهمجح .يوجلا فلاغلا اهتاقاطنو اهلوطب يوجلا فلاغلا راهنأ زــيمتت يذلا زكرملا هايملا راخب نم ةــنوكملا ةــقيضلا راهنأ رفوتتو .راطملأا نم ةريبك تايمك هــنع جــتني لقنب موقت ثيح ،يملاع قاطن لىع يوــجلا فلاــغلا ضرعلا طوطخ لىإ ةيرادملا قطانملا نــم ةــبوطرلا ةقيرط لىع ريبك لكــشب رثؤت نأ نكميو ايلعلا هاروتكد ةثحاب ،يلغنتام يلياك تلاق.دارفلأا شــيع يوجلا فلاغلا راهنأ ربتعت“ :زرجتور ةــعماج يــف يتلا ةماهلا راثلآا نم ةعومجم نع ةلوؤــسم ةيبطقلاو ىطــسولا ضرعلا طوطخ يف ثدحت رداصم لىع ريثأتلاو تاناضيفلا لمــشت يتلاو .”ةيبطقلا ةيديلجلا حئافصلا ناــبوذو هايملا ناثحابلا ،ليون دلانيجيرو وز غنوي نــم لك رــكذو يف ،”يوجلا فلاغلا راهنأ“ حلطصم اــغاص ناذــللا راهنأ نأ 1998 ماع ترــشن يتلا ةيثحبلا امهتقرو تايمك نم %90 نم رثكأ لكــشت يوجلا فلاغلا .بونجلاو لامــشلا نيب ام ةلوقنملا هايملا راخب ةركلا فصن يف ةدوجوملا راهنلأا ددع حوارــتيو عتمتي دقو ،راهنأ ةــسمخ لىإ ةثلاث نم ةيضرلأا نوزاملأا رهن نم ربكأ هايم قفدتب دــحاولا رــهنلا هايملا نم بعكم رتم وليك 6,592 ـل اــبيرقت لــصي ربكأ عومجم نم رثكأ لداعي ام يأ ،ماــع لك يــف فلاغلا راهنأ مهاــستو .ملاعلا يف راهنأ ةعبــس ةداعإو هايملا نوزخم يطايتحا ديدجت يــف يوــجلا ررضلا قحلت دق اهنأ لاإ ،يئاملا ماظنلا يــف اــهعيزوت .اههايم اهيف بــسرتت يتلا نكاملأاب طبرت ةقيثو ةقلاع دوجو ةريخلأا ةنولآا يــف ظــحول ةيخانملاو ةيوجلا فورظلا نم ديدعلا نــيب اــم نم ةديدــشلا حايرلاو ةيوقلا تاناضيفلاك ةبعصلا ثيح ،ىرخأ ةهج نم يوجلا فلاغلا راــهنأو ةــهج

لىإ ةيرادملا ةبوطرلا نم ةرــيبك تاــيمكل طبتري ،كلذل .كانه راطملأا ةفاثك ززــعتل ةــيوجلا يتلا يوجلا فلاغلا راهنأب يــسايقلا راطملأا لوطه .ةسبايلا لىإ لصت فلاغلا راهنأ نع ةجتانلا راطملأا نأ رــكذلاب رــيدجلا رمت لب ،ئجافمو عيرــس لكــشب نوكتت لا يوجلا امدنعف .اهتلحر للاخ ةيوجلا فورظلا فــلتخم رــبع متي ،لوطهلل ةبــسانم ةيوجلا فورظلا نوكت لاحلا وه امك جلث وأ رطم لكــش لىع هايملا جاتنإ ةبوطرلا لىع ذوحتــست يتلا ةيلبجلا قطانملا يف وحن حايرلا كرحتت املاح يوجلا فلاغلا راــهنأ يــف .اههاجتاب لىعلأ رابغلا لسغو ليصاحملاو تاحاولا يقــس يف نوكي دق نكلو .ندملا يف مكارتت يــتلا ةــبرتلأاو مجح نم ربكأ راطملأا كلت نع مجانلا ررــضلا مــجح ةرفوتملا تامولعملا لازت لاو .ةوجرملا ةدــئافلا ثراوكلا ةعانص يف يوجلا فلاغلا راــهنأ رود نــع ةقطنم يف ةليلق تاناضيفلاو ةــيخانملا ةــيعيبطلا نم ريبك ددع رفوت نم مغرلا لىع ،طــسولأا قرــشلا ةقطنمو ابوروأ يف راثلآا كلت حضوت يــتلا ثوــحبلا .ةدحتملا تايلاولا برغ فلاغلا راهنأ رثأ ةظحلام تمت ،لصتم قايــس يفو سرام يف ةريبك تاناضيف ثودح يف يوــجلا ثلثب ررضلا قاحلإ يف تمهاــس ناريإ يف 2019 نم ديدعلا تدهوــش امك ،كانه ةيتحتلا ةينبلا هتلحر رهنلا أدب .ةلاح 76 تغلب يتلا تاــيفولا تلااــح طيحملا يف رتموليك 9,000 ةفاــسمل تدتما يتلا قوف ةسبايلا ةقطنم لىإ تلصوو يــسلطلأا لامش قوف تافاــسمل تدتما امك ،سورغاز لابج ةصاخلا ةيخانملا فورظلا ضعب دوجول اــيقيرفإ ريغ ةرارحلا تاجرد عافترا لمــشت يتلاو كلذل .رحبلا حطــس قوف يعيبطلا حطــس قوف ةرارحلا تاجرد عافترا رابتعا نكمي له زواجتت ؟يرارحلا سابتحلاا ةرهاظل ارــشؤم رحبلا يوجلا رهنلا اذه ربع اهلقن مت يتلا ةــبوطرلا ةــيمك ةعمتجم ةــسيئر راهنأ ةعبرأ قفدت فعض 150 ـلا تارفلا رهنو ةلجد رهنك ةقطنملا يــف اهضعب عــم كلت ناكــس لازي لاو ،ةخرك رهنو نوراك رهنو .كلذ تاعبت نم نوناعي ةــقطنملا ةلاح 2019 ماع يف يوجلا رهنلا كلذ لكــش يوجلا فلاغلا راهنأ دتمت دقو ،اهعون نــم ةدــيرف لىعو ريصاعلأا يف لاحلا وه امك لوــطأ تارــتفل تاساردلا تمهاسو .اقفدت رثكأو عــسوأ تاقاطن اهيف ريغتتــس يتلا ةقيرطلا ةجذمن يف ةثيدحلا ثيح ،ةمداقلا دوقعلا يف يوجلا فلاــغلا راــهنأ بكوك يف ةرارحلا تاجرد عافترا مهاــسيس يلاتلابو ،هايملا رخبت ةبــسن ةدايز يف ضرلأا دادزتو يوجلا فلاغلا يف ةبوطرلا ةبــسن دادزت .فصاوعلا ةدش ةراحلا حيارلا ةدرابلاو فلاغلا راهنأ ةأــشن مهفل ثحبلا تايلمع ديازتت برقلاب اهنوكتل ارظن ةيبطقلا قــطانملا يف يوــجلا ةريبك تايمك لقن اهل حيتي ام وــهو ،باطقلأا نــم يوجلا فلاغلا راهنأ بعلتو .ةرارحلاو ةــبوطرلا نــم لمــشت ةريصق ةينمز ةرتف للاخ اظوحلم ارود يف ةيديلجلا روخصلل ةريبك تانابوذ ثودــح يف يبونجلا بطقلاو يلامــشلا بطقلا ةقطنم .ةريخلأا تاونسلا “ فلتخم يف جذامنلا دكؤت راهنأ نأ ملاعلا ءاحنأ حبصتس يوجلا فلاغلا اراركت رثكأو ةفاثك رثكأ ةرارحلا تاجرد ديازت عم ” .بــكوكلا يــف | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

دتمت يتلا ةبوطرلاب ةئيلملا راــهنلأا هذه موــقت ةلقان ةمزحأك بطقلا وحن ةيرادملا قــطانملا نــم ةمظنلأا

تاريثأتب ةيملاعلا يوجلا فلاغلا راهنأ ةرهاظ زيمتت :روصلا .ةيعيبطلا ثراوكلاو ةيوجلا طامنلأا لىع ىدملا ةديعب .بابــسلأا نم ةدعل كلذ ثودح يلياك يزعت راهنأ ةردق نلآا ىتح ثوحبلا تتبثأ“ :تــلاقو ةجيتن يديلجلا نابوذلا ةدايز لىع يوــجلا فلاــغلا رخبتلا تايلمع ززعي يذلا يرارحلا ساــبتحلاا ةرارحلا سكعت يتلا بحسلا لكــشتت يلاتلابو راهنأ طبترت ،كلذل ةفاضإ .حطــسلا لىع ىرخأ ةرم يتلا ةيوجلا تاهبجلاب قيثو لكــشب يوجلا فلاغلا لباقملاب ززعي يذلا رملأا ،يبونجلا طــيحملا وــلعت نم بيرقلا قطانملا يف ريصاعلأا تاــيكيمانيد .”يبونجلا بطقلا ةقطنم نم ةدايز ةيضاملا ةليلقلا دوقعلا تدهــش دقو بطقلا ةقطنم لوح اهتفاثكو ريصاعلأا ددــع .يرارحلا سابتحلال ةجيتن يــبونجلا ماعلا يف يديلجلا )يرمآ( فرج ثودح نــع جــتنو ربمتبــس يف ادج ريبك يديلج لبج ءوــشن 1963 لصيو عبرم رتموليك 1,636 هــعافترا غــلبي 2019 .نط رايلم 315 ـل هــنزو يف ارمأ باطقلأا يف ديلجلا نابوذ رــبتعي ،كــلذل تاريغتلاو يرارحلا سابتحلاا نأ لاإ ةيمهلأا ةــياغ ةيوجلا فورظلا يف رثؤت يتلا هــنع ةــمجانلا نم ديزملا لكــشت يف مهاــسي دق ةيخانملاو .ةيديلجلا لتكلاو لابجلاك ةيديلجلا ثادــحلأا اذه يف اــسيئر لاماع ريصاعلأا نوكت ربتعي يوجلا فلاغلا راهنأ راركت ةدايز مهاــستو ،لاجملا لىع زكرن نل .ةلكــشملا مقافت يف اهتفاثك عافتراو .طقف ةيديلجلا فرجلا نوــكت يديلجلا ثدحلل انليلحت دكؤي“ :يــلياك لاق ةيطيحم ةلتك يهو ،2017 ربمتبــس يف )اينيلوب( لصف للاخ ةيديلج ةلتك يف ترهظ ةدــمجتم رــيغ نأ لىع ،ةيبونجلا ةيبطقلا ةقطنملا يف ءاتــشلا تاذ تناك كلذ تببــس يتلا يوجلا فلاغلا راهنأ اضيأ راهنلأا هذه نع جتنو .ةيلاع ةيــسايق ةفاثك ةقطنملا قوف جولثلا نم تايمك لىعأ طقاــست ةرارحلا تاجرد تمهاس نكلو ،ةــساردلاب ةينعملا ززع يذلا جلثلا ةرارح ةجرد عافترا يــف ةــعفترملا .”دمجتلا ةيلمع ةداعإ نود لاحو دــيلجلا ناــبوذ يوجلا فلاغلا راهنأ طاــشن ديزي نأ عقوتيو رمأ وهو ،خانملا ةرارح تاجرد عافترا لــظ يــف نابوذ ديعص لىع فواخملا نم دــيدعلا رــيثي ةراقلا يف ءاتــشلا لصف للاخ راحبلا يف ديلجلا .ةيبونجلا ةيبطقلا )اينيلوب( يديلجلا فرجلا لمعي ،ىرــخأ ةهج نــمو ةركلا يفصن يف يرحبلا ديلجلا قــطانم نــمض ةايحلا ةئيهت يف مهاــست تاحاوك ةيضرلأا ديحوو )اغوليب( يرحبلا توحلاك تاييدثلل ةــيرحبلا .ةيرحبلا تاناويحلا نم اهريغو نرــقلا يديلجلا فرجلاك ،يديلجلا اينيلوبلا فرــج ثدحت يف ،دنلانيرغو ادنك نيب ةيلامــشلا هايملا يف نكمي ثيح ،ماع لك يف نامزلاو ناكــملا ســفن اذه عم فيكتلا قطانملا كلت يــف تاــناويحلل ةيديلجلا فرجلا يف اضيأ لاحلا وه اــمك ،ماــظنلا ةقطنملا يف دنواــس ودرومكم ةقطنم يف ناكم ريفوت يف مهاــست يتلا ةيبونجلا ةيبطقلا تارمعتــسمل ءاذغلاب دوزم ءاتــشلا لصف يف ماه .سديور بيك يف قيرطبلا روــيط راهنأ ةفاثك يف قايــسلا اذه يف ةلكــشملا لثمتتو ةعساو تاحاــسم لىع رثؤت يتلا يوجلا فلاغلا ةيعيبطلا ةيديلجلا فرجلا ريثأت نم ربكأ لكــشب ديلجلا عــسوت قيعي دق يذلا رملأا ،)اينيلوب( هئاقب لىإ يدؤي امم ،يديلجلا فرجلا لوــح يرــحبلا .ةحوتفم ةقطنمك ةعماج يف هاروتكدلا ثحاب ،ليو نوــثانوج ثــحبو يف يوجلا فلاغلا راهنأ راثآ ،بلأ لــبونورغ .يبونجلا بطقلا ،ةيبونجلا ةيبطقلا ةراقلا دهــشت“ :نوثانوج لاقو لوطه ،ملاعلا يف ىرخلأا يراحصلا نــم اــهريغك راركت نوكي دقو .ماع لك يف ةريبك بــسنب راطمأ ظوحلم رثأب ىظحي هنأ لاإ ،ام اعون لاــيلق راــطملأا طوقس نع لوؤــسم ةيديلجلا حئافصلا قوف نم %20 لىإ %10 نيب ام حوارتت بــسنب جولثلا ةقطنم يف ةطقاــستملا جولثلا تايمك ةعومجم .”يبونجلا بطقلا قرش ةعضاوتم ةيوئملا ةبــسنلا كلت ودبت“ :فاضأو تاهاجتا زيزعت يف مهاــست اهنأ لاإ ،ام دح لىإ ضعب يف يباجيلإا يونسلا جولثلا طقاــست قطانم يف يبلسلا طقاــستلا تاهاجتاو قطانملا مكحتلا كلذك يوجلا فلاغلا راهنلأ نــكميو .ىرــخأ قوف رخلآ ماع نم راطملأا لوــطه تارــيغتمب ››› .”ةيديلجلا حــئافصلا 39 • ص • |

سيل اذهو ءيش لك

راهنلأ ديازتملا طاــشنلا يدؤي ،كلذ ءوض يفو جولثلا طقاــست ديازت لىإ لابقتــسم يوجلا فلاغلا كلت جمدب انمق اذإو .ةيبونجلا ةيبطقلا ةراــقلا يــف وه جلثلا نأ انل حضتيــس يلياك جئاتن عم ةجيتنلا .يرحبلا ديلجلا نابوذ يف ببــسلا نم برقلبا ضرلأا حطس ةديعب ةيبونجلا ةيبطقلا ةراــقلا نأ اــنربتعا اذإ بللأا لابج وحن انراظنأ هجتتلف ،اهب رــثأتنل ادــج .برقلأا ةيبورولأا احضاو اضافخنا ةيضاملا ةعبرلأا دوقعلا تدهــش هتلاق امل اقفو ،بللأا لابج يف جولثلا قــمع يــف ةعماج يف ةذاتسلأا ،سيــسنرف انايد ةروتكدلا لىع رــشابملا موللا ءاقلإ نكمي لا ثيح ،ةفيلخ روهظ ببــسب بكوكلا يف ةرارحلا تاجرد عافترا ةقطنم نم ةيادبلا يف أــشن دق ناك ديدج يوج رهن ءارحصلا وحن اهجتم يسلطلأا طيحملا قرــش ةبرتلأا ضعب هعم لاماح ابوروأ لىإ اــهنمو ىرــبكلا رودلا رابغلا بعلت“ :انايد ةروتكدلا تــلاق .راــبغلاو ةرارح ةجردب ةنراقم جولثلا نابوذ يف رــبكلأا .ةطيحملا ءاوهلا سرام يف رابغلا نع مجانلا ثدــحلا نأ عــقوتيو ءارحصلا نم ةمداقلا ةيلمرلا حاــيرلا ةــجيتن 2018 ةدم ليلقت يف مهاــس ،زاقوقلا لابج لىإ ىربكلا اميــس لا اموي 30 لىإ تلصو ةبــسنب جولثلا ةيطغت .”تاعفترملا يف نابوذ ةيلمع زيزعت يف ةيلمرلا رابغلا مهاــست رابغلا تارذ مهاــست .قرطلا نم ددعب جولثلا رخبتل يعاعــشلإا رثلأا زيزعت يف ءاوهلا يف ةقلاعلا ينعي يذلا رملأا ،يوجلا فلاغلا راهنأ يــف هاــيملا ةنكمم ةيمك ربكأ طاقتلاب ءاوهلا تاــئيزج ماــيق ةيونأ رابغلا تاميــسج لكــشت ثيح ،ةبوطرلا نم بحسلا ريوطت زيزعت يلاتلابو ،بحــسلا فثاكتل .دعب اميف ةيجلثلا لابجلا لىع رــطمت يــتلا ةقاعإ لىع جلثلا يف ةدوجوملا راــبغلا تارذ لــمعت لىع حطــسلأا ةردق ىدم( وديبللأا ةرهاظ رثأ تارذ سكعت ثيح ،)ةيــسمشلا ةقاطلا سكع ،يسكع لكشب ةيجسفنبلا قوف ةعــشلأا جلثلا .ةدوربلا لىع ظفاحيو ةرارحلا ةجرد نم لــلقي اــمم ةاطغملا جولثلا نأ لىع انايد ةروــتكدلا دــكؤت ةرهاظ مهاــست امنإو ،كلذب موقت لا رابغلاب نم ةمداقلا رابغلا نع ةجتانلا جلثلا يــف ودــيبللأا ةدمب جولثلا نابوذ عيرــست يف ىربكلا ءارحصلا .اموي 38 ـب ةداتعملا ةينمزلا ةدملا قبــست

ديلجلاو جلثلا يف ةيندعملا راــبغلا تارذ موــقت كلذو ،كانه ومنت يتلا ةقيقدلا بــلاحطلا ةــيذغتب بلاحطلا ومنت امدنع نكل ءيــسلا رملأاب ودبي لا ببــستت اهنإف ةريبك تايمكب تابوركيملاو ىمــست جلثلاو ديلجلا حطــسأ لىع تاءوتن ثودحب .تيانوكويركلا تاحتفب هذه عاق يف زكرمتلا لىإ ةقيقدلا بــلاحطلا لــيمت يف مهاسي امم ،ءادوــس ةلتك ةلكــشم تاحتفلا نابوذ عمو وديبللأا ةرهاظ رثأ نم دــحلا ةداــيز لىع ءادوــسلا ةداملا لتك نم ديزملا رهظي جولثلا مهاستو .ةغرفم ةقلح انيدل لكشتتل حطــسلا حطــس نم ةبيرقلا يوجلا فلاغلا راهنأ كلذك ضرعلا طوطخ ةقطنم يف رابغلا رــشن يف ضرلأا نل ،يوجلا فلاغلا راهنأ دوجوب نكلو ،ةيلامــشلا جلزتلا ةصرف لين نم بللأا لابج وــجلزتم نــكمتي .تاردحنملاب عاتمتسلااو لك يف فافجلا دوــسيس ،كلذ نم مغرلا لىع يهف ،يوجلا فلاغلا راهنأ نم ملاعلا لاــخ اذإ ناكــم هايملا عيزوت نزاوت ةداعإ لاجم يف ادــج ةــماه ››› ةدايز تناك اذإف .بكوكلا ءاحنأ عــيمج يــف مــغرلا ىــع ةرــبك رــصاعأ ســيل يوــجلا فاــغلا راــهنأ لمــشت يــتلا صــئاصخلا ضــعب في كرــشت اــهنأ نــم ةــمداقلا راــطملأا نــم ةرــبك تاــيمكو ةــيلاعلا حاــيرلا( يوــجلا فاــغلا راــهنأ رــتعت .)ةــيرادلما قــطانلما نــم نــم ةــكرحتم تاــعومجم نــمضتتو ةمادتــسم هبــشتو ،قاــطنلا عــساو رــثلأا تاذ ةــبوطرلا برــقأو ةــبوطرلاب ةــئيلم اــهنكل ةــثافنلا ةرــئاطلا .ضرلأا حطــس نم ةــمظنأ رــصاعلأا رــتعت ،ىرــخأ ةــهج نــم ئياــلما اــهاوتحم زــكرت ةــكرحلا ةعيرــس فــصاوع رــصاعلأا دمتــستو ،رــغصأ قــطانم في راــطمأك وــهو ،ةــيبطقلاو ةــيرادلما قــطانلما نــم ةرارــحلا اــمأ .يــلماعلا خاــنلما مــيظنت في اــماه ارود بــعلي اــم قــطانلما نــم ةــبوطرلا دمتــستف ،يوــجلا فاــغلا راــهنأ .مــلاعلا ءاــحنأ عــيمج في اــهعيزوتب موــقتو ةــيرادلما راصعلإا هبشت فلتخت اهنكل | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

نم لك طبترت ،تافاسملا دعب نم مغرلا لىع :ةروص ةيطغلأاو ىربكلا ءارحصلا نم ةمداقلا ةيلمرلا نابثكلا ةيملاعلا رهاوظلاب ةيبونجلا ةيبطقلا ةراقلل ةيديلجلا .يوجلا فلاغلاب ةقلعتملا 41 • ص • |

،نايحلأا مظعم عم يف رارضلأا ببــست راطملأا نم ديدعلا ببــست اضيأ راطملأا سابحنا نإف لماــشلا مهفلا مهاــسي ،ةيناث ةيحان نمو .رارضلأا رود زيزعت يف يوجلا فلاغلا راهنأ لبقتــسمل .ضرلأا حطــس لىع هايملا رداصم يريدم !ةديج رابخأ ةعماج يف ةدعاسملا ةذاتــسلأا ،يرابكأ يرهم ىرت ريوطت يف اهجئاتن نم ةدافتــسلاا نكمي هنأ ،نارهط طسولأا قرــشلا ةقطنم يف يوجلا فلاغلا راهنأ لصاحلا صقنلا ضيوعت للاخ نم ايقيرفإ لامــشو .ةيوارحصلا ةقطنملا هذه يف هايملا رداصم يــف ايقيرفإ لامشو طسولأا قرــشلا ةقطنم عقت طوطخو ةيرادملا هبــش قطانملا ةهجاو يف يفارغجلا عقوملا اذه ينعيو ،ىطــسولا ضرعلا تاريغتلا مجح لوح نيقيلا مدع نم ةــلاح دوــجو لابقتــسم ةقطنملا يف راطملأا لوطهب ةقلعتملا تاجرد عافتراب دادزي يوجلا فلاغلا هاــيم راــخب نلأو نم ثافنلا عفدلا ربتخم نم نوثحاب دــكأ ،ةرارــحلا ةعماجو اينروفيلاك ةعماجو يبد دنملب ةــعماج ترــشن يتلا ةيثحبلا مهتقرو يف ،اينروفيلاك ةيلاو راطملأا لوطه ةدايز نأ لىع 2020 ماــعلا يــف عيمج يف راركتلاو ةفاثكلا ةيحان نم عفترتــس .ايقيرفإ لامشو طسولأا قرــشلا ةقطنم ءاحنأ نم ةدئاف رثكأ نوكيــس كلذ نأ يرهم ىرتو قطانملا مظعم عقت“ :تلاقو .اررض ببــسي هنوك طــسولأا قرــشلا ةقطنم يف ملاعلا يف ةلحاقلا .ايقيرفإ لامشو اردصم يوجلا فلاغلا راهنأ رابتعا نــكمي ،كــلذل ناريإ نم لك تدافتــسا ثيح ،راطملأل امئلام ةلود 21 هعومجم ام نيب نم ةيدوعــسلاو رصمو نم ايقيرفإ لامشو طــسولأا قرــشلا ةقطنم نم .”ةماهلا ةرهاظلا هذه %30 نم رثكأ ةبــسن يوجلا فلاغلا راهنأ لكــشت عيمج يف ةقطنم يف راطملأا تايمك عوــمجم نــم ،ايقيرفإ لامشو طسولأا قرــشلا ةقطنم ءاحنأ ضعب يف راطملأا فصتنم لوطه عــجري اــمك .يوجلا فلاغلا راهنأ ةرهاظ لىإ قــطانملا هذه نم ةدافتــسلاا نكمي“ :يرهم تلاقو ظفح ةمظنأ يف اهظفحو راطملأا نــم تاــيمكلا .”لابقتسم فافجلا ةهجاومل ةبــسانملا هايملا اهميمصت مت يتلا 2100 ماعلا ةاكاحم جذاــمن يــف اندهاش ،لابقتسم تازاغلا تاثاعبنا ضارعتــسلا ةقطنم يف يوجلا فلاغلا راهنأ راركت يــف ةداــيز اذهو ،ناريإو ايكرتو يلامشلا يقيرفلإا لحاــسلا ةقطنملا ءاحنأ ةيقب يف فافجلا دوــجو يــنعي لا بــسن يف ةعقوتم ةدايز كانه سكعلا لىع لب .ةيبرعلا ةريزجلا هبــش ةقطنم يف لوطهلا لىإ يقيرفلإا نرقلا نم ةمداق راطملأا نــم دــيزملا .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةــلود نم ةريبك تايمك لىع لوصحلل عيمجلا ىعــسي جاتحي نكل ،ةلحاقلا يضارلأا ةياقــسل هايملا حايرلل نيدعتــسم اونوكي نأ لىإ نويلحملا ناكــسلا .تاناضيفلا ثودح ةيناكمإو ةقفارملا ةــيوقلا ثودح راركتل ربكلأا رثلأا نأ يلياك تــظحلاو تاناضيفلا لىع اهريثأت وه يوجلا فلاــغلا راــهنأ ،هايملا رداصمو يوجلا فلاغلا راهنأ مهاــستس“ :تلاق ثيح ةيوق تاناضيف ثودح يف ةــيلاعلا ةــفاثكلا تاذ لىع ةلثمأ يلاحلا تقولا يف دهــشنو ،لابقتــسم نم مقاف ةريخلأا تاونــسلا يف ةديدــش تاناضيف يتلا يوجلا فلاغلا ةرارح تاجرد عافترا اــهمجح .هايملا راخب تايمك نــم تداز ديدجت ززعي راطملأا لوطه نأ نم مــغرلا لىــعو عافترا نأ لاإ ،قطانملا ضعب يف هاــيملا رداــصم بــسنو يوجلا فلاغلا راهنأ يف ةرارحلا تاجرد نم ةعومجم ليكــشت يف مهاــسي اهيف ةبوطرلا .لبقتــسملا يف هايملا ءاردم مامأ تايدحتلا برغ ةقطنمك قطانم يف ،لاثملا ليبــس لىعف لىع ريبك لكــشب دمتعت يتلا ةدحتملا تايلاولا نأ عقوتملا نم ،هايملل رداصمك ةــيجلثلا مزــحلا ةريبك تايمكب كانه يوجلا فلاغلا راــهنأ دوــعت ،جلثلا نم رثكأ ةقطنملا كلت يف راــطملأا نــم ةيجلثلا مزحلا يف بوضن هنع جتنيــس ام وهو يف فافجلا رهــشأ للاخ ةدودحم هايم رداصمو .”فيصلا لصف ءاردم ىعــسي“ :يلياك لوقت ،ىرخأ ةهج نم يف ةنورم رثكأ اونوكي نأ لىإ ماع لكــشب هايملا .لبقتــسملا يف هايملا دراوم ةرادلإ مهتيجهنم اهنلأ قايــسلا اذه يف اديج لااثم اينروفيلاك ربتعتو نم اددع ةيضاملا ةليلقلا تاونــسلا يف تدهــش ةليوط فافجلا تارتف ةيفلخ لىع ةــبطرلا لوــصفلا فازنتــسا لىإ ىدأ يذلاو ،يرارحلا سابتحلااو دملأا يف انه يدحتلا نمكيو .جلثلا مزحو هاــيملا تاــنازخ هايملاب ظافتحلاا يف مهاــست تايجهنم ريوطت راطملأل فيثكلا لوطهلا ءارج اهاقلتن يــتلا .”فافجلا تاونس يطختل راهنأ نأ ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف جذاــمنلا دــكؤت اراركت رثكأو ةفاثك رثكأ حبصتــس يوجلا فلاغلا دكؤيو .بكوكلا يف ةرارحلا تاجرد ديازت عــم لىع اضيأ جذامنلا هذهل اولصوت نــيذلا نوــثحابلا يوجلا فلاغلا راهنأ روطت ةيلآ ةفرعم ةرورــض ؤبنتلا يف كلذ ةيمهأو اهلاقتناو اــهكرحت ةــقيرطو £ .راطملأا طوقــسب اهطابتراو اهب | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

رحصتلا ةرهاظ نم دحلا نكمي :ةروص تانئاكلل ةايحلا حنمت يتلا ةبوطرلا للاخ نم .يوجلا فلاغلا راهنأ يف 43 • ص • |

اهجاتنإ متي يتلا ةيكيتــسلابلا داوملا تايمك غلبت قرح متي نط نويلم 300 نع ديزي اــم ماــع لك هريودت ةداعإ وأ اهنم %40 لىإ هتبــسن لصت ام وأ تايافنلا تابكم يف هنم صلختلا مــتي يــقابلاو ربع يدؤي ام ،ةمئلام ريغ ةقيرطب ةئيبلا يــف اــهحرط .ةريغص تاميــسج لىإ اهتئزجت لىإ تقولا رورم غلبي يتلا ،ةيكيتسلابلا تاميــسجلا هذه قلطت هايملا يراجم يف ،رتميلم 5 نم لــقأ اــهدعب ةموظنملا لىع اريبك ارطخ كلذ دعب لكــشتل موقت يتلا ءاذغلا ةلــسلس لىعو ايملاع ةيئيبلا هايم لىع ةدمتعملا ةيعانصلا ةطــشنلأا لىع .راحبلاو راهنلأا ةيكيتسلابلا تاميــسجلا هذه ةئزجت يدؤت دقو لصت يذلا يونانلا كيتسلابلا لكــشت لىإ اذه ربتعيو ،رتموركيم نم لقأ لىإ هداــعبأ ةيحان نم ابعص ةيكيتــسلابلا داوملا نم عونلا اريبك ايدحت لثميو هتايمكو هصئاصخ دــيدحت .نيثحابلاو نيسدنهملل ةلسلسلا لىإ ةيكيتسلابلا تاميــسجلا لصت اذامل ؟ناــسنلإا يف ةحص يف رثؤتو ةيئاذغلا تاميــسجلا لوح ريراقتلا نم ةعومجم تردص تانئاكلاو رويطلا نم ديدعلا يف ةيكيتــسلابلا تاميــسجلاو ءاذغلا نيب ام طلخت يتلا ةيرحبلا كيتسلابلا تائيزج مكارتت ثيح ،ةيكيتــسلابلا ةبــسنلاب ملأ ردصم لكــشتل يمضهلا زاهجلا يف اهدعبو هتوم لىإ يدؤي دق يــناويحلا نــئاكلل تاناويحلا لبق نم ءاذغلل ردصمك هــلوانت مــتي بــسن ةدايز لىإ يدؤي ام ،ثثجلا لىع ىذغتت يتلا .ةيئاذغلا ةلسلسلا يف ةيكيتــسلابلا تاميسجلا لىإ تقولا رورمب ةيكيتسلابلا تاميــسجلا لقتنتو ةبــسن ردقت ثيح ،ناــسنلإاو تاناويحلا نم ربكأ ددع نم ناسنلإا اهلوانتي يتلا ةيكيتــسلابلا تاميــسجلا عفترت ةبــسن يهو ماع لك 100,000 لىإ 50,000 ةيكيتسلابلا تاوبعلل ريبكلا كلاهتــسلاا ةدايزب .ةدرابلا تابورشملاو هايملل ةمدختــسملا لوانتل ةبحاصملا رطاخملا لىــع ةلثملأا نــمو يتلاو ناسنلإا دنع ةيكيتــسلابلا تاميــسجلا ةباصلإا ةصرف ةدايز مدلا يف اــهعيزوت مــتي اهعم لمحت نأ نكمي امك ،ناطرــسلا ضرمب ضارملأا ببست ةماــس داوم تاميــسجلا هذه يتلاو ةيوضعلا تاثولملا وأ ةــليقثلا نداــعملاك يف ىرخأ تاثولم رــشن يف اهرودب مهاــست دق .ناسنلإا مسج لىع ةيكيتسلابلا تاميــسجلا ةردق لىإ رظنلابو نكمي ،ةيئاملا يراجملا حطــس قوف وفطلا لىإ تاثولملا رــشن يف موقت نأ تاميــسجلا كلتل .دعبأو ربكأ تافاسم ةطشنلأا لىع ةيكيتسلابلا تاميــسجلا رثؤت فيك تلااجملا نم ؟ناــسنلإا اهب موقي يتلا ةيعانصلا ةيكيتسلابلا داوملا دوجوب رثأتت يتلا ةــسيئرلا .هايملا ةعانص ،ءاذغلا ةعانصل ةفاضإ ،ةــيونانلا ناــسنلإا اهلوانتي يتلا هايملا يوتحت دق اهعقومل اقفو ،هايملا ةجلاعمو ةــيلحت تاطحمو رطخلا تاميــسجلا نع مجانلا ثولتلا عاطقلا ددهي رطخ ةيكيتــسلابلا ةيرحبلا تانئاكلاو يــعانصلا ناسنلإا ةحصو يمود كيفودول :مــلقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��

تاميسجلا نم ةفلتخم تايوتــسم لىع ،اهردصمو

تايلمعب رضت دق يتلا ةيونانلا ةيكيتــسلابلا دوجو رثؤي ،لاثملا ليبــس لىعف .ةجلاعملا

رارقتساو ءادأ لىع ةيكيتسلابلا تاميــسجلا

تايلمع يف دعاــست يتلا ةيبوركيملا ةموظنملا .اهتيلاعف نم دحيو مــضهلا

لكشب ةيكيتسلابلا تاميسجلا بــساور مهاستو

موقت

يتلا لصفلا تايلمع فلت يف رــشابم ريغ يكيناكيم لكآت هنع مجني يذلا ةيــشغلأا اهب لصفلا ةيلمع قيعت ةيــشغلأا قوف تامكارتو ةرهاظلا هذه ببــست ،ىرخأ ةيحان نم .قفدتلاو امك ،اهتجلاعمو هايملا ةيلحت تاــيلمع ةفلكت ةداــيز .ةجتانلا هايملا ةدوج لىع رثؤت دــق تاميسجلا نأ تاــساردلا ترهظأ ،كلذل ةفاضإ يف ربكأ لكــشب ةزكرم نوكت دق ةيكيتــسلابلا اهنم صلختلا متي هايملا ةيلحتو ةــجلاعم تادــحو لوادجلاو راهنلأا هايم يف اهفيرصت للاخ نــم بــسن لىع يوتحت هايم لىع لوصحلا يلاتلابو .ةيكيتسلابلا تاميــسجلا نم ادج ةريبك تافلخملا نم صلخت ؟ةدعاــسملا كنكمي فيك اهعضو نم دكأتو ةميلس ةقيرطب ةيكيتــسلابلا اهلوصو بنجتل ةحيحصلا تلامهملا ةلــس يف ةئبعتلا تارايخ عبتا امك ،هاــيملا يراــجم لىإ مادختسا نم دحلا يف مهاسو ةمادتــسملا .دحاولا مادختسلاا تاذ ةيكيتــسلابلا تاجتنملا رطاخملا مهفل ةلحرملا هذه يف بوــلطملا اــم يلاحلا تقولا يف نوثحابلا موقي ؟لضفأ لكــشب نع فــشكلل ةمدقتم تاصنمو تاودأ ريوطتب فرصلا هايم يف ةيونانلا ةيكيتــسلابلا داوملا عم اهتلاعافت لاجم يف لضفلأا مــهفلا قــيقحتل هايملا ةجلاعم تايلمعو ةيبوركيملا تاــنئاكلا موقن امك ،يداصتقلااو يحصلا اهرثأ مــييقتو يف ثولتلا ىدم نع فــشكلل تايجيتارتــسا ريوطتب كيتــسلابلا تائيزج رثأ مهفو ةيلحملا تاموظنملا ءادأ لىع اهلاكــشأو اهماجحأ فلاتخا لىع تاميسجلا ريثأت ةــساردل ةفاضإ ،لصفلا ةمظنأ ةيأ ثودح عنمل ناــسنلإا ةحص لىع ةيكيتــسلابلا £ .ديعبلا ىدملا لىــع ضارــمأ مسق يف دعاسم ذاتــسأ وه :يمود كيفودول موقي ،ةفيلخ ةعماج يف ةيئايميكلا ةــسدنهلا داوم( ـب صصختملا يثحبلا قيرفلا لىع فارــشلإاب كيفودول ثوحب عونتتو .)ةمدقتملا لــصفلا ةيلعافتلاو ةيفيظولا داوملا ةــسدنه نيب ام ىقلت .ةيئيبلا تاقيبطتلا فــلتخم يف اــهتاقيبطتو ةيــشغلأا ةيعمج ةزئاج ،2020 ماعلا يف كيفودول لصف لاجم يف هدوهجل ةيلارتسلأا ةيويــسلآا .ةيكيتسلابلا تاميسجلا تاميسجلا ةيمك ردقت “ اهلوانتي يتلا ةيكيتسلابلا 50,000 نيب ام ايموي ناــسنلإا يكيتسلاب ميسج 100,000و ” يــمود كــيفودولShutterstock, Envato :روصلا 45 • ص • |

تريبملا هيدنوك نازوــس :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت رثكلأاو ةلحاقلا قــطانملا ناكــس نيدي دق ريبكلا لضفلاب اــم اموي ملاعلا يــف اــفافج انتعلطأ يتلاو ،اــيبيمان ءارحص ءاــسفنخل .ءاوهلا نم هايملا جارختــسا رارــسأ لىع | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ــ��ــ��

ءارحص لىإ ةيبيمانلا ءارحصلا سفانخ تلالاــس مظعم لصأ دوعي لىع هايملا رفوتت لا يتلا ايقيرفأ برغ بوــنج يف ةــعقاولا اــيبيمان 5 لىإ 1.3 نيب ام حوارتي لدعمب راطمأ لوطه دهــشتو اهيضارأ هجتت ثيح ،بابضلل ةبحم اهنأب سفانخلا فرعتو .ايونــس مــس مزلالا هايملا عمجتل عوبــسلأا للاخ هروهظ لاح ةديدع تارم هل لقتنيل اهنطب يف هعيمجتب موــقت ثيح ،ةايحلا ديق لىــع اــهئاقبلإ .اهمفل كلذ دعب ديدعلا فــشكو ةديدع دوقعل سفانخلا ةــساردب نوثحابلا ماق .ةريخلأا تاونــسلا للاخ اهيف رارــسلأا نم ديزملا دوجو نع مهنم ةيلاو يف نوركأ ةعماج يف يئايزيفلا ملاعلا ماــق ،راطلإا اذــه يــفو ضعب لىع لوصحلاب يثحبلا هقيرفو ،غــنك رتنه ،ةيكيرملأا وــياهوأ اولصوتو ءاــسفنخلا رهظ لىع ةدوجوملا تاءوتنلا نم تاراــشلإا سيطانغم“ رود يدؤت دق تاءوتنلا كلت ةبيكرتو لكــش نأ لىإ طاقتلا لىع ةرداق تاءوتنلا نم رتميلم 1 نأو اميــس لا ،”بابضلا .ةحاسملا سفنب سلمأ حطــسل 2.5 ةبــسن زواجتت ةيلاعفب هايملا ةيقنت لىع لوصحلا يف فاــشتكلاا اذه ةيمهأ نمكت“ :رتنه لاق سفن يف اهنكلو اهطاقتلا بعصي يتلا هايملا تاميــسجل ةززعم .”يندتم يتاذ روصقب زيمتت تــقولا ةعماجو وجوف ةعماج نم نوثحاب نلعأ ،2021 ماــعلا يــفو ةروفاغنــس يف ةيجولونكتلا غناينان ةعماجو نيصلا يف واــشوس داوملا نيب جمدلا عم ءاــسفنخلل يجراخلا لكيهلا ةاكاحم ةيلآ نع ةدايز فدهب ساحنلا تاميــسجو ةيئاملا ريغ داوملاو ةيئاملا كلذ دعب نوثحابلا لصوت ثيح ،بابضلا نــم هايملا عــمج لدــعم ةاكاحملا ةيلمع للاخ اهب اوناعتــسا يتلا ةيويحلا داوملا نأ لىإ £ .عــساو قاطن لىع هايملا جاتنلإ لاعف لكــشب ةبــسانم ةيلآ نوثحابلا ىحوتسا :ةروصلا ثيح ،ءارحصلا ءاسفنخ نم هايملا عمج تاذ ةنشخلا حطسلأا نأ لىإ اولصوت نم هايملا عيمج يف ةيلاعف رثكأ تاءوتنلا .ءاسلملا حطسلأا فاشتكلاا اذه ةيمهأ نمكت “ ةززعم ةيقنت ىلع لوصحلا يــف اهطاقتلا بعصي يتلا هايملا تاميــسجل روصقب زيمتت تقولا سفن يف اــهنكلو ” غــنك رــتنه - اــيندتم يــتاذ ينبلا سنأ :ةيحيضوتلا موسرلا Shutterstock :روصلا 47 • ص • |

يف ءاذغلا ةعارز نم ثــحاب نــكمت ةعــشأ للاخ نم ةيــساقلا تائيبلا رحبلا هايمو سمــشلا تريبمل يدنوك نازوــس :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت يف تاريخ ةيوارحصلا ةئيبلا رمحلأا رحبلا عرازم :روصلا | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ��ــ��

”رمحلأا رحبلا عرازم“ عورشمب رتــست كرام هكيرــشو زرفيل نايار أدب يئاذغلا نملأا قيقحت يف مهاــست يتلا قرطلا لضفأ داجيإ فدهب فــشكلا تقولا سفن يفو ،ةيوارحصلا تاعمتجملا يف يئاملاو .نوبركلا زاغ تاثاعبنا نم دحلاو ةقاطلا رــيفوتل ةثيدح قرــط نــع ايجولونكتلاو مولعلل هللادبع كــلملا ةعماج نم ثحاب وه ناــيار نم ديرف يجولونكت يعارز عورــشم بحاص وهو ةيدوعــسلا يف ليصاحملا جاتنلإ رحبلا هايمو سمــشلا ةعــشأ لىع دمتعي هعون ،تاتابنلا ومن اهيف بعصي يتلا ةيــساقلا تائيبلا يف ةيعارزلا برغلا يف ةيبونجلا اتوكاد ةيلاو يف نابللأل ةعرزم يف أــشن دقو ةعيبطلا“ نأ كانه ملعت ثيح ،ةدحتملا تايلاولا نم طــسولأا .اهفلتت وأ ليصاحملا جتنت نأ اــهنكميو ةــبلقتم ”ملأا ايــساسأ اءزج ءاــسمو احابص سقطلا ةلاح دقفت دعي“ :نايار لاق امئاد ينهذل ردابتي يذلا لاؤــسلا ناكو ،ةيمويلا يتايح نم .”؟رطمتس ىتم لىع علطا ،هايملا مادختساو ةمادتــسملا ةعارزلل هتــسارد للاخو ةيــساقلا تاخانملاب ةقلعتملاو ةريبكلا ةيمهلأا تاذ تاعوضوملا لاؤسلا نع ةباجلإا ثيح طــسولأا قرــشلا ةقطنم يف ةبعصلاو .”ادبأ كلذ ثدحي نل“ يه ”؟رطمتــس ىتم“ ةعيبطلا تابلقت لىع كلوصحم دــمتعي امدنع“ :نايار فاــضأو ثيح ،لــشفلا ةيلامتحاو رطاخملا نم ديدعلا كلذ نع مجنيــس تاناضيفلاو ةراضلا باــشعلأاو تارــشحلاو فافجلاو دربلا لثمي حاجن هجاوت يتلا تايدحتلا ةعومجم نــم اريغص اءزــج عــيقصلاو .ةدحتملا تايلاولا نم طــسولأا برغلا يف ةحوتفملا لوقحلا ةمئاقلا كلتل ةفاضلإا نكمي ،ةيبرعلا ةريزجلا هبــش يفو ةدايزو ةبرتلا ةءادرو ةعفترملا ةرارحلا تاجردو ةــيلمرلا فــصاوعلا .”ةبوطرلا بسن عضو للاخ نم تايدحتلا هذهل يدصتلاب موقن“ :اــضيأ فاــضأو موقن امك ،ةمكحمو ةيمحم ةيلخاد تاــئيب يف ليصاحملا عــيمج ةقاطلاو هايملا مادختــسا يف ةيلاعفلاب مــستت ةقيرطب كلذب لوصحلل ةريبك تانايب ةدعاقو راعــشتسا ةزهجأب ةناعتــسلااب انتاعمتجمو انليصاحمو انبكوك مدــخت يتلا جئاتنلا لضفأ لىــع .”ةسيئرلا تاعاطقلاو ةقاط لىع ةيديلقتلا ةيكيتــسلابلا تويبلا مظعم دمتعتو ةرارح ةجرد لىع ظافحلاو تاتابنلا يرل ةفيظنلا هايملاو تاكبــشلا اودافتــسا دقف يثحبلا هقيرفو نايارل ةبــسنلاب نكل ،اهلخاد ةلدتعم سمــشلا لمــشت يتلاو ءارحصلا يف ةرفوتملا رداصملا نم ليغــشتلا تايلمعل ةمزلالا فيلاكتلا ةبــسن ليلقتل ةحلاملا هايملاو رملأا ،اهنومدخي يتلا قاوــسلأا نم بيرق لكــشب ليصاحملا جاتنإو فيلاكت نم دحلاو يلحملا يئاذغلا نــملأا قيقحت هنع جــتني يذــلا ››› .ةليوط تافاــسمل تاجتنملا نحــش تايدحتو 49 • ص • |

رمحلأا رحبلا عرازم ماقرلأبا نايارو رتست كرام نم لك لواحي :نيميلا ىصقأ دحتو ةقاطلا ظفح لىإ فدهت يتلا قرطلا داجيإ زرفيل سفن يفو ،نوبركلا ديسكأ يناث زاغ تاثاعبنا نم .ةيوارحصلا تائيبلا يف يئاذغلا نملأا ققحت تقولا لخاد عرزت يتلا تاوارضخلا رايتخا متي :نيميلا ىدمل اقفو رمحلأا رحبلا عرازم يف ةيكيتسلابلا تويبلا .ةحلاملا هايملل اهلبقت ةمظنأو ةيكذلا ةيسدنهلا ميماصتلا حيتت :لفسلأا نم ةدافتسلاا ةيكيتسلابلا تويبلل ةيكذلا مكحتلا ةجرد طبضو ليصاحملا ير لاجم يف ةحلاملا هايملا .ةيكيتسلابلا تويبلا لخاد ةرارحلا نأ ليصاحملل نايار ثحابلا ايجولونكت حيتت :ىندلأا .تائيبلا بعصأ يف قاوسلأا نم برقلاب ومنت ةبــسنب ةفيظن هايم رمحلأا رحبلا عرازم كلهتــست يف ةيديلقتلا ةيكيتــسلابلا تويبلا نم لقأ %95 .ةيوارحصلا قطانملا %95 %90 ةبــسنب ةقاط رمحلأا رحبلا عرازم كلهتــست .ةيديلقتلا ةيكيتــسلابلا تويبلا نم لقأ %90 3 هذه اهيف رــشتنت يتلا عقاوملا ددع .ةيدوعسلا يف ايجولونكتلا 7 .ةطشن عيراشمب ةكراــشملا لودلا ددع | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ��ــ��

ةيــسمشلا ةقاطلا لىع ةيدوعــسلا يف رمحلأا رحبلا عرازم موقتو تاجرد ىوتــسم لىع ظافحلاو ليصاحملا يرل ةحلاملا هايملاو تاتابنلا رايتخا متي ثيح ،ةيكيتــسلابلا تويبلا لخاد ةلدتعم ةرارح ذخؤيف ،ديربتلا ةمظنلأ ةبــسنلاب امأ .ةحلاملا هايملل اــهلمحتل اــقفو يكذلا يــسدنهلا ميمصتلاو داوملا رايتخا ةيلمع رابتعلاا نيعب راثلآا بنجت يف اهعيمج مهاــست يتلا ةيكذلا مكحتلا ةمظنأو .ةحلاملا هايملل ةراضلا حلملا نم ليلقلا دوجو مهاــسي ،مطامطلل ةبــسنلاب“ :نايار لاقو ةيئايزيفلا صئاصخلا ىوتــسم عفر يف مطامطلا ير تايلمع يف ىوتسم سايقل مدختــسي يذلا ”سكيرب“ سايقم لمــشت يتلا يتلا مطامطلا نأ انظحلا ثيح ،نداعملاو تانيماتيفلاو ركــسلا .”لوطأ ةيحلاص ةرتفو زيمتم قاذمب عتمتت ةــحلام هايمب تــيور 19-ديفوك ةحئاج باقعأ يف ةصاخ ةلاعف هــتيجهنم نأ ناــيار ىرــيو يف“ :فاضأو .ةيديلقتلا ديروتلا لــسلاس يف فعض لىإ تدأ يتلا جاتنإ يف رظنلا ناكملإا ردق انيلع نيعتي ،19-دــيفوك ةــحئاج راــطإ ققحن فيك وه انه لاؤــسلاو ،ايلحم لجلأا ةريصق ليصاحملا ليصاحملا هذه ومن صرف ريفوت يف انتايجولونكت مهاــست ؟كلذ .ةعطقتملا ديروتلا لــسلاس ةهجاوم يف ةنورمو ايلحم ةدايزب لثمتي يذلا كلهتــسملا ىدل يعولا ةدايز ،كلذل ةفاضإ ةمظنلأا هذه دوعتــسو .ةيلحملا ةيحصلا ةيذغلأا لىع بلطلا انتاعمتجم لىع دعاو لبقتــسمب انتايجولونكتب لمعت يتلا ةــيعارزلا .”تايجولونكتلا هذه نم ديفتــست يتلا ةيلحملا ؟تايجولونكتلا هذه نم ديفتــستس يتلا تاعمتجملا يه ام رحبلا عرازم تايجولونكت نم رثكأ وأ ةدحاو مادختــسا نكمي تاذ تاعمتجملا صاخ لكــشب بــسانت اهنأ لاإ ،ناكم يأ يف رمحلأا .ايملاع ةيساقلا تائيبلا رزجلاو ةيوارحصلا قطانملا ةيــساقلا تائيبلا لمــشت“ :نايار لاق ةيلحاــسلا تائيبلاو ةيــسمشلا دراوملاب رخزت يتلا قطانملاو .”ةبوطرلا نم ةعفترم بــسن نم يناعت يتلا قطانملاو ثيح ،اروطتم لابقتــسم رمحلأا رحبلا عرازم دهــشت“ :فاضأو ةيدوعــسلا لخاد ايلحم روطتلا انحنمت يتلا صرفلا ةعباتمل ىعــسن ايملاعو ايقيرفإ لامشو طــسولأا قرــشلا ةقطنم يف ايميلقإو امك ،لاجملا اذه يف انل ةوطخ لوأك ةيلامــشلا اكيرمأ يف ةقلعتملا ةركتبملا انتايجولونكت رــشن يف عسوتلا لىإ ىعــسن عيمج يف ةيــساقلا تائيبلا لىإ ةيدوعــسلا نم ةيعارزلا ةمظنلأاب .”ملاعلا ءاحنأ ةظحلام لىإ ريــشأ نأ دوأ“ :لائاق هثيدح ماتخ يف نايار قلعو ءارولا لىإ هيف رظنأ يذلا مويلل لابقتــسم علطتأ ينأ يهو ةيصخــش نملأا موهفم قيقحتل رمحلأا رحبلا عرازــم قيرف هب ماــق اــم كردلأ يمحيو دارفلأا ةايح نــسحي يذلا عورــشملل هترادإ ةيلآو يئاذغلا £ .”ةمداقلا لايجلأاو نحن هيلع شــيعن يذــلا بــكوكلا يرل ةحلاملا هايملا مادختسا مهاسي :لفسأ .ثحابلا هلاق امل اقفو ،اهقاذم نيسحت يف مطامطلا 51 • ص • |

وه ام لسلست ؟نيشت كولبلا اهنكل ةدعاولا تاــيجولونكتلا نم ةدحاو دــعت .اهنم صلختلا بــجي يتلا قئاوعلا ضــعب هــجاوت تريبمل يدنوك نازوــس :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت ينبلا سنأ :ةيكيفارجلا موسرلا | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ــ��

اءزج ةيلاملا تاــقيبطتلا رــبتعت لىإ ايجولونكتلا هذه وديؤم ريــشي ثيح ،ةريبكلا نيــشت كولبلا ايجولونكت لسلاس بقعتو ةيبطلا تانايبلا نمأ لمــشت يتلا ىرخلأا اهتامادختــسا .ةيصخــشلا ةيوهلا نمأ ةيامحو تيوصتلا ةيلمع

دارفلأا نيب اراــشتنا تايجولونكتلا رثكأ نم نيــشت كولبلا ايجولونكت نوكت دق .ةيلعاف رثكأ لكــشب اهمدختــسي وأ اهمهفي مهنم ليلقلا نكل )نيوكتبلا( ةيمقرلا ةلمعلا لاجم وه اهمادختــسا تلااجم ثدحأو رثكأ نمو تاكرــش روهظ دعب ةصاخ ،ناكم لك يف ةمدختــسم ةملك تحبصأ يتلا نم ريبك مامتهاب نايظحت ناتللا وــنادراكو مويريثيإ ةكرــشك ةيمقرلا تلاــمعلا .نيرمثتسملاو دارفلأا لبق لاجم يف لايتحلاا تايلمعو راعــسلأا يف ريبكلا بذبذتلا نم مغرلا لىعو تايلاولا يف ةيداحتلاا ةراجتلا ةنجل اهيلع تدــكأ يتلاو ،ةــيمقرلا ةــلمعلا يف ةيمقرلا تلامعلا لىع درف 7,000 اهقفنأ يــتلا ةميقلا نأ اــهلوقب ةدــحتملا ،يكيرمأ رلاود نويلم 80 تغلب 2021 سرامو 2020 ربوتكأ نــيب اــم ةرــتفلا يف لاملا سأر ةميق تعفترا ثيح ،ارمتــسم لازي لا يمقرلا داصتقلاا نأ لاإ يتلا ةــساردلل اقفوو .يكيرمأ رلاود رايلم 2.4 نع ديزي ام لىإ ةيلاملا قاوــسلأا 10 لصأ نم نيرمثتــسم 7 هعومجم ام نم عقوتي ،2021 ماعلا يف تيرجأ لابقتسم اهرامثتسا وأ ةيمقر لوصأ ءارــش اهب عتمتت يتلا ةريبكلا تاناكملإا نــم

ليهــستو تادادملإا نم دب لا يتلا تابوعصلا ضعب هجاوت نيــشت كولبلا ايجولونكت لازتلاو ةينقتلا هذه ربتعت ثيح ،ايجولونكتلا مــلاع يف رييغتلا عنصتل اــهنم صــلختلا 2009 ماعلا يف نيوكتبلا روهظ ذنم ةدــعاو ؟نيــشت كولبلا فيرعت ام :لاوأ نكل ةيضارتفا ةقيرطب اهلقنو تامولعملا ظــفحل ةصنم نيــشت كولبلا رــبتعت ةيزكرم مدعل ةنمآ ربتعت امك ،مدختــسملا ملع نود اــهرييغت نــكمي لا نم رادي ماع لجــس لىإ تلاماعملا لاــسرإب مدختــسملا موقي ثيح ،اهاوتحم ققحتلاب اضيأ موقت يتلاو ”نيدعتلا“ ـب ىمــست يتلا بيــساوح ةكبــش للاخ نم اهريغ وأ فرصم وأ ةــسسؤمك ثلاث فرط دوجو نود تانايبلا نم .ةطيسولا تاسسؤملا ةعومجم طبترتو ،”ةلتكلا“ اهنم قــقحتلا مت يتلا تانايبلا ةــعومجم ىمــستو يتلا ”نيدعتلا“ بيــساوحلا ةكبــش لبق نم اهلح متي ةدقعم زومرب لتكلا عيمج يغلي هنإف لجــسلا يف أطخ يأ روهظ دنعو تلاماعملا نم ققحتت ريغو ةحضاوو ةقثوم تانايب ةدعاق لىع لصحنل ،دــعب اميف ةــعباتلا لــتكلا .ريوزتلل ةلباق ريغو ةــيزكرم ؟لاعف ايجولونكتلا هذهل جاــتحن لــه رصعب اهلوأ قلعتت ،تابوعصلا نم ديدعلا نيــشت كولبلا هجاوت .نيشت كولبلا اذ“ ةفيحص يف كيرديرف سج يفحصلا لأــسي ،راطلإا اذه يفو .لكاــشملل لاح نيــشت كولبلا تناك اذإ امع 2020 ماعلا يف ”تندنوبــسيرروك نيــشت كولبلا عيراــشم نع ةجتانلا تلاكــشملا لولح ربتعت له ،رخآ ىنعمبو ؟انيدل ةرفوتملا لولحلا نم لــضفأ يف كراــشم ريدمو يثحب ذاتــسأ ،شتفوكــسوب ناغارد ىري ،ىرخأ ةهج نم ةعماج يف ترارقلاو تامولعملا ةمظنأ ةــسدنه ةيلكل عباتلا ةبــسوحلا مــسق ايجولونكت اهنأ لاإ نــسحتلاو روطتلا نم اديزم جاتحت نيــشت كولبلا نأ ،انوزيرأ لىع هعابتا نكمي قيرط يهف ،ةيملاعلا تلاكــشملا لح يف مهاــستو ةيدجم .عساو قاطن نم لقتنت امك امامت اكرتــشم ايجولونكت اروطت نيــشت كولبلا لثمت“ :لاقو ةقلعتملا ةلثملأا نم ديدعلا كانهو ،13 وأ 12 نوفيآ لىإ 11 نوفيآ مادختــسا ،ةيلمعلا تلاكــشملا لح لاجم يف نيــشت كولبلا ايجولونكت نم ةدافتــسلااب ةلــسلس عبتت لىإ فدهي يذلا ”مإ يب يآ“ ةكرــشل عباتلا ءاذغلا قودنص اهنم ››› .”ءاذغلا دادمإ 53 • ص • |

199,000+ نيــشت كولبلا ةردابم يف كراــشم سيئر ،سودامار شيمار روتكدلا لاقو ةراــشلإا يرورضلا نم“ :تاينورتكللإاو ءابرهكلا يــسدنهم دهعم اهمظني يتلا بيكارتلا نم ةعومجم يه امنإو ،ةدحاو ةلتك تــسيل نيــشت كولبلا نأ لىإ .تاقيبطتلا فلاتخاب بيكارتلا فلتختو ،تلاجــسلا يف ةعزوملا وأ لاجملا اذهل يلعفلا مادختــسلاا ممعن نأ بعصلا نم ربتعي ،كلذل .”هتاناكمإ ىدم ةقاطلل ريبكلا كلاهتــسلاا .نوبركلا زاغ تاثاعبنا نيــشت كولبلا ايجولونكت اهببــست يتلا ةيبلــسلا راثلآا نم جاتنإ تايلمع كلهتــست ،”ويفر سنزب درفراه“ ةيملعلا ةــلجملل اــقفوف ةبــسن لداعي ام وهو ،ايونــس ةعاــسلا يف طاو اريت 110 براقي ام نيوكتبلا .يملاعلا ةقاطلا جاتنإ عومجم نــم %0.55 لداعت ايونــس ةقاطلا نم تايمك نيوكتبو مويريثيإةيمقرلا ةلمعلا كلهتــستو ريرقتل اقفو يلاوتلا لىع دنلياتو اكيجلب ناكــس اهكلهتــسي يتلا ةقاطلا تايمك .ةقاطلل مويريثيلإا كلاهتسا رــشؤم لوح ”تــسمونوكإ يجيد“ ةلجم رلاود 176 ةميق ،ةريبك مأ ةريغص ءاوــس ،نيوكتبلا يف ةلماعم لك كلهتــستو عقوملا بــسح كلذو ،ةقاطلاب بيــساوحلا ةكبــش ديوزتل ةمزلالا ءابرهكلا نم .”تكرام ربوــس ينوم“ ةدحتملا ةكلمملل عباتلا ينورتكللإا أدب كلذل ،رداصملا نم ديدعلا ايجولونكتلا هذــه بلطتت ،ناــغاردل اــقفوو تقلطأ مويريثيإ ةكرــش نأ لىإ اريــشم ،هراــسم حيحصتب يعانصلا عاطقلا نم دحلل ةيمارلا ”2.0 مويريثيإ“ ةردابم نم لىولأا ةــلحرملا 2020 ماــعلا يــف .%99 ةبسنب ةقاطلا كلاهتــسا ءاهتنا دنع ةمادتــساو انمأو اروطت رثكأ نوكت نأب ةكرــشلا دهعتت“ :لاقو .”2022 ماع ةريخلأا ةلحرملا نيــشت كولبلا تايلمع يف ةقاطلا كلاهتــسا نأ لىع شيمار روتكدلا دكؤيو .ةلضعم ةيأ لكــشي لا ةصاخلا ةريبك تاعومجمل لوصولا نيــشت كولبلا تايلمع بلطتت“ :ناغارد فــيضيو تلاماعملا نم ققحتلا نم ةدافتــسلاا اهل ىنــستيل ،ةعزوملا رداصملا نم .يلعف تقو يفو لقتسم لكــشب ينوبركلا ةمصبلا نانويلا نم رثكأ ةيلمع 199,000 نع ديزي ام دحاولا مويلا يــف مــتي 2022 ويلوي نم نم اءدب نيوكتبلل لوادــت نع ةمجانلا ةيونــسلا نوبركلا تاثاعبنا ةنراقم نكمي .نانويلا وأ ةروفاغنــس نوبرك تاثاعبناب نيوكتبلا نع مجانلا يونــسلا نوبركلا زاغ ثاعبنا مجح غلب لداعي ام 2022 ماعلا يف نيوكتبلا تلاــماعم .نط نويلم 57.87 نانويلا يف يونــسلا نوبركلا زاغ ثاعبنا مجح غلب 2022 ماعلا يف نط نوــيلم 56.13 لاجم يف ايملاع 59 زكرملا نانويلا تــلتحا اهيلتو 2022 ماعلا يف نوبركلا ثاــعبنا ثاعبنلاا ةبسن اهيف تلصو يتلا ةروفاغنــس .نط نويلم 56.11 لىإ | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ــ��

يفوتــست ةيلمع يه :ةئزجتلا للاخ اهلح مزلالا تابلطتملا عــيمج .نيشت كولبلا يف ةبــسوحلا تايلمع :لادبتــسلال ةلباقلا ريغ زومرلا يف ةظوفحملا تانايبلا نم ءزج يــه اهعيب نكمي يمقرلا لجــسلا لكش لىع نوكت نأ نكميو ،اهؤارــشو .يمقر فلم يأ وأ ويديف وأ ةروــص كيان ةكرشك تاكرــشلا ضعب موقتو ”هيإ يب نإ“و زرذارب رنروو ينزيد تــلاوو .زومرلا هذه لثم رادصإب لاوــكاكوكو يتلا رتويبمكلا ةزهجأ :دــقعلا يتلاو ،نيشت كولبلا ةكبــش نوكت لك دنع اهثدحتو تلاجــسلا ظفحت .يروف لكشب ةلماعم ةيمقر ةيقافتا :يكذلا دــقعلا ةظوفحم ليدعتلل ةلباق ريغو ةــعقوم .نيشت كولبلا يف ةيمقر ةظفحم يه :ةــظفحملا لاسرإو ظفح نيمدختــسملل

.ةيمقرلا

:يزكرملا كنبلل

اهرادصإ متي ةيمقر

.نيشت

ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف لودلا موــقت ةلمعلا لىع دمتعت عيراــشم ءارجإب تفــشكو .يزكرملا كنبلل ةيمقرلا ةيلودلا تايوستلا كنب اهارجأ ةــسارد كونبلا نم %86 نأ 2021 ماــع ءارجإب ايلاح موقت ايملاع ةــيزكرملا ةيمقرلا ةلمعلا لاجم يف ثوــحبلا .يزكرملا كنبلل %70 %10 %9 رلاود نويلم 185 رلاود نويلم 93 رلاود نويلم 40 %33 %67 رلاود نويلم 575 ةيجاتنإ ىوتسم نيسحت يف ةديدجلا نيــشت كولبلا لولح تمهاــسو ةكبش كلذ لاثمو ،ةقاطلا كلاهتــسا يف لاعفو عيرــس لكــشب تلاماعملا يف لاعفو روطتم نيــشت كولبلل ديدج ميمصتب ىظحت يتلا ونادراك .”ةقاطلا لاجم احوضو رثكأ لكــشبو تلاماعملا يهو ةزيمتم ةيصاخب نيــشت كولبلا يمدختــسم نم ديدعلا عتمتي نأ نكمي نكل ،دحأ ةفرعم نود تامولعملا عــمج مهل حيتت يــتلا ةــلوهجملا وأ لاوملأا لسغ يف ةيصاخلا كلت مادختــسا مت لاح يف ةلكــشم كلذ لكــشي .ةيقلاخأ ريغ ىرخأ تاــياغل نكمي ثيح ،ةفورعم ريغ تلاماعملا نأ مدختــسملا ةيوه ءافخإ ينعي لاو ردصم نيــشت كولبلا ربتعت“ :ناغارد هلاق امل اقفو نيمدختــسملا تايوه عبتت يمقرلا يئانجلا ليلحتلا تاودأ للاخ نم نــكميو ،ةيمقرلا تاــمولعملاب يــنغ هتلاماعم ءارجإ يف اهمدختــسا يتلا ةيمقرلا هتيوهو نيعم صخــش نيب طبرلا .”نيشت كولبلا يف تاقيقحتلا ءارجإب يلارديفلا تاقيقحتلا بــتكم ماق ،راطلإا اذه يــفو ويام يف طفنلا بيبانأ طوطخ تبرض يتلا ةــينورتكللإا تاــمجهلل ةــيئانجلا نيوكتب 75 بلطو يكيرملأا طفنلا بيبانأ ماــظن قلاــغإ لىإ تدأ يــتلا 2021 63.7 عاجرتــسا مت ثيح ،يكيرمأ رلاود نويلم 2.8 براقي ام يأ ،ةيدفك ةيكيرملأا ةموكحلا تضرعو ناغارد تاحيرصتل اــقفو ةيدفلا نم نــيوكتب تامولعم يأ مدقي نمل يكيرمأ رلاود نويلم 10 ةــميقب ةأفاكم رــبمفون يــف ةفورعملاو ةينورتكللإا مئارجلا هذه نع ةلوؤــسملا ةعومجملا نأــشب ››› .”دياــس كراد“ ـب لايتحلاا نع ةجتانلا رئاسخلا :نيميلا يف ردصملا دلروو ،تسمونوكيجيد زيفر نشيلويباب ةنجل :لفسلأا يف ردصملا ةيكيرملأا ةيلارديفلا ةراجتلا تايلمع يف ةمدختــسملا ةيمقرلا تلامعلا رثكأ 2022 سرامو 2021 نيب ام ةرتفلا يف لاــيتحلاا نيشت كولبلا تايوغل ةيمقرلا تلامعلا رئاسخل ةيوئملا ةبــسنلا 2022 سرام ةياغل 2021 ماعلا نم لايتحلاا نــع ةــجتانلا ةيمقرلا تلامعلا رئاــسخ عومجم عوضوملا بــسح لايتحلاا نع ةجتانلا 2022 سرام ةياغل 2021 ماعلا نــم نيوكتب ريثيت ريثيإ اهريغ ةيرامثتسا بابسأ ةيفطاع بابسأ يراجت لايتحا يموكح لايتحا 2021 لولأا عبرلا 2022 تاحلطصملا اهفرعت نأ بجي يتلا 55 • ص • |

حيتت

تلامعلا

ةيمقرلا ةــلمعلا

ةلمع يــهو

كولبلا ايجولونكتب

أدب ،اهب ةملمو ةيجولونكتلا بناوجلاب ةــصصختم نيناوقلا تــحبصأ اــملو ،ةينورتكللإا مهتلاماعم يطغت ةديدج قرط نع ثحبلاب نومدختــسملا لىإ تاينورتكللإاو ءابرهكلا يــسدنهم دهعم نم شيمار روتكدلا راــشأو اهميمصت مت ”شاك-يز“و ”ورينوم“ ةيمقرلا ةلمعلاك نيــشت كولبلا نأ .بقعتلا ةبعصو ةيصوصخلا ةيلاع ةــقيرطب :لبقتــسملل علطتلا ةيلودلا ةمظنلأا نوكت لا دق ؟نيــشت كولبلا ايجولونكت لبقتــسم وه ام .لاجملا اذه نم اءزج اذإ رود ةيلودلا تايقافتلال نوكي نأ بعصلا نم هــنأ شيمار روــتكدلا ىرــي .ةيلودلا ةمظنلأا دهــشمل ةأزجملا ةعيبطلا رابتعلاا نيعب انذخأ ،ىرخلأ ةلود نم ةرفــشملا ةيمقرلا ةمظنلأا فلتخت“ :لائاق كلذ لىع دكأو اطلامو ايناركوأو رودافلــسلاو ةروفاغنــسك ةديؤم اهتمظنأ لودلا ضعبف لودك ةمظنلأل ديدج لمع راطإ ءاــشنإ لىع لمعي لازي لا رخلآا اهضعبو ةيمقرلا تلامعلا مادختــسا رظحب ماق رخلآا ضعبلاو يبورولأا داحتلاا هذه لثم دوجول يعاد لا هنأ اضيأ ناغارد ىريو .”نيصلاك حيرص لكــشب .ةيلودلا تايقافتلاا جاتحيو ،دودح اهل سيلو ةيلود نيــشت كولبلا لولح ربتعت“ :لاقو يف ةيلودلا ةيراجتلا صرفلل ططخلا عضوو ريــسفتل ةمظنلأا وعرــشم معدل ةيلحملا ةيراجتلا ةموظنملا نــمض اهذيفنتو نيــشت كولبلا لاــجم .”ايملاع مهتاداصتقا ؟لاجملا اذه ردصتي نــم كولبلا لاجم يف ةدئارلا قطانملا ديدحت يــف ءاربخلا فــلتخي لابقتسم نيشت تلامعلا ايجولونكت لىع دمتعت لا يــتلا ،نيصلا نأ شيمار روــتكدلا ىرــي يمقرلا ”ناوي“ عورــشمب اهمايقل ارظن لاجملا اذه يف مدقتتــس ،ةيمقرلا ليومتب مهاــسي يذلا يبورولأا داحتلال ةفاضإ ،نيــشت كولبلا لىع مئاقلا رادصلإ ةصنم لثمت يتلا ةيبورولأا نيــشت كولبلا تامدخل ةــيتحتلا ةــينبلا ةكراشمو تادنتــسملا قيثوتو ةيــسامولبدلا لامعلأا ةرادإو تايوهلا .”يبورولأا داحتلاا يف ءاضعلأا لودلا عم ةدــمتعملا تاــنايبلا حورل ارظن“ :لىإ كلذ يزعيو ،ةيلامــشلا اكيرمأ يف هلاومأ ناغارد رمثتــسي يملاعلا داصتقلاا لىع ريبكلا هزيكرتو بابــشلا ليج اهب زيمتي يــتلا ةداــيرلا ابوروأ فلتخت لاو ،هتاحيرصتل اقفو ،ةيلاملا قاوــسلأل لوصولا ةلوهــسو .”اهنع اريثك ةروفاغنسو ةلكــشم تــسيل ةكبرملا ايجولونكتلا هذه ةعيبط نأ لىع ناريبخلا قفتي .قلاطلإا لىع كولبلا نم ةدافتــسلال تنرتنلإا دوجو ةرورض مدع لىع ناريبخلا دكؤيو اهنم ةدافتــسلاا ايجولونكتلا هذه يمدختــسم ناكمإب حبصأ ثيح ،نيــشت .مادختسلاا ةلهــس تاقيبطت للاخ نم كولبلا لبقتسم نإ“ :ناغارد لوقي ؟نيــشت كولبلا لبقتــسمل لصنــس ىتم £ .”ايلاح حاتم نيــشت نيشت كولبلا قوس اهملاتــسا مت يتلا ةيمقرلا تلامعلا ةميق عومجم 2021 وينوي لىإ 2020 ويلوي نيب ام ةرتفلا نم ةقطنملا بــسح نيشت كولبلل ةيقوــسلا ةميقلا عيزوتلا 2020 ماعلا يف عاطقلا بــسح ايملاع %18 %9 %25 %14 %14 %7 %3 %10 تلامعلا ةميق عومجم اهملاتــسا مت يتلا ةيمقرلا يكيرملأا رلاودلاب ايملاع %29.7 %11.4 %10.9 %6.6 %6 %35.4 لىع عقوتملا قافنلإا مجح ايملاع نيــشت كولبلا لولح 2022 ماعلا يف ةيلامشلا اكيرمأ ةيفرصملا تامدخلا ايسآ قرش ةينيتلالا اكيرمأ عطقتملا عينصتلا طسولأا قرشلا ابوروأ تايلمعلا ةعانص ةئزجتلاب عيبلا ايقيرفإ ىطسولا ايسآ ايسآ بونجو ةينهملا تامدخلا اهريغ اهريغ ةيلودلا تانايبلا ةسسؤم :ردصملا نويليرت رلاود 4 رايلم رلاود 11+ | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ــ��

ةــيئاذغلا ةماــسلا لك اهفلاتإ متي يــتلا ةيذغلأا ةبــسن لصت مملأا ةمظنمل اــقفو ،نط رايلم 1.4 ماــع ةلــسلس ةيلاعف مدعل ارظن ،ةدــحتملا قودنص ىعــسيو .ةيئاذغلا تادادملإا لىإ ”مإ يب يآ“ ةكرــشل عباتلا ءاذغلا ةملاــسلا ةبقارمل ةفاضإ كلذ رــييغت لايتحلاا تايلمعو ةمادتــسلااو ةيئاذغلا ززعي يذلا نيــشت كولبلا جمانرب للاخ نــم يف تادادملإا لسلاس يمدختــسم رود .مهضعب عم لــصاوتلا ناــسنلإا قوــقح ةرازوو لاوك اكوك ةكرــش نم لك موقت تاكرــش نم ديدعلاو ةيكيرملأا ةيجراخلا يضقت ةطخ لىع لمعلاب ةيمقرلا تلاــمعلا مادختــسلا نيلماعلا مامأ ةصرفلا ةحاتإب تلااح نع غلابلإل نيــشت كولبلا ايجولونكت هذه نع نلاعلإا مت ثيح ،يرــسقلا لمعلا ”لسلستلا لىإ فرعت“ ةــسارد دعب ةردابملا لشف نع تفــشك يتلاو ،2019 ماعلا يف تابورشملاو ماعطلا تاكرــش نم ديدعلا يف ةيلامعلا قوقحلا كاهتنا ةجلاعم يــف .تادادملإا ةلسلس ةــجعزملا تاــملاكملا بــنجت يدوزم دنهلا يف تلااصتلاا ميظنت ةــئيه تــعد يمقرلا لجسلا ايجولونكت مادختــسا لىإ تامدخلا ةيصنلا لئاسرلاو تاملاكملا ةلكــشم لحل غلابلاو ةلودلا يف ءلامعلا عيمجل ةــجعزملا تروط ،كلذل .مدختــسم نويلم 500 مهددع ماظن )اردنهام كيت( تامولعملا ايجولونكت ةكرــش تاملاكملا عيمج ةرادإ لىع رداق لاعف يمقر لجــس .تامدخلا يدوزم ىدل ةبوغرملا رــيغ كلهتــسملل ةــيحصلا ةــياعرلا يآ تــسريب“ قيبطت يف ةيكذلا دوقعلا مهاــست ةرادإ لىع ءابطلأاو ىضرملا ةدعاــسم يف ”ويك ،ةماهلا ةيصخــشلا تانايبلاو تامولعملا لقن ظفحت يتلا ىرخلأا نيــشت كولبلا ةمظنأ لمــشتو ”يروتنشيب“ لثم ىرخأ تاقيبطت ةيبطلا تلاجــسلا .”نيشت لاكيديم“و ”فيلا.يتينويمإ“و هــيفرتلا عاــطق نم هؤارــش مت يذلا ،”نيــشت ايديم“ ماظن لثمي رخآ امادختسا ،2017 ماع يافيتوبــس ةكرــش لبق ىوتــسم مييقت يف مهاــس ثيح ،ةيكذلا دوقعلل .لاوملأا بــسك يلاتلابو نيينغملا جاوزــلا يكــسنغرشاك رتيبو زور اكيبر تمدختــسا نيــشت كولبلا ةينقت 2021 ليربأ يــف يف ناجوزلا لمعي ثــيح ،جاوزلل ”موــيريثيإ“ اماقو ةيمقرلا تلاــمعلل ”سيبنيوك“ ةكرــش جاوزلا متاوخ اولدابتو يــكذ دقع ةــباتكب متو .)نــشيمينأ( ةكرحتملا موــسرلا ةقيرطب ديلاقتلا عم امجــسنم يمقرلا جاوزلا اذــه لدابت ثيح ،متاوخلا لداــبت يف ةــيدوهيلا للاخ نم ةينورتكللإا مــتاوخلا ناــجوزلا .مهفتاوه ربع روــصلا لدابت تاــحاقللا عــبتت اهيلع بترت يتلا ديفوك ةحئاج ءوــض يــف اهتملاــس ىدم لىع زيكرتلاو تاحاقللا ريوطت ءاحنأ عيمج يف غلاب مامتها طــحم حــبصتل ىرخأ ةرم "مإ يب يآ" ةكرــش مدقتت ،ملاعلا نامض لىإ فدهي يذلا اهعورــشم للاخ نم .لاعف لكــشب اهعيزوتو تاحاقللا ةيقوثوم مهاــست نأ لىع "مإ يب يآ" ةكرــش صرحت نامض يف اهل ةعباتلا تاحاقللا عيزوت ةكبــش ةيلوؤسملا سحو ةيفافشلاو ةعرــسلا ةيبناجلا راثلآا دصرل ةفاضإ ،تاحاقللا هاــجت .ةمزلالا تاءارجلإا ءاختا ليهــستو نيشت كولبلا ايجولونكتل ىرخأ تامادختسا نيــشت كولبلا تاقيبطت نأ دارفلأا نم دــيدعلا دــقتعي ةعبــس مكيلإ نكل ،ةيلاملا بناوجلاب طــقف طــبترت .نيــشت كولبلا تامادختــسلا انتايح عقاو نم ةلثمأ 57 • ص • |

ةكبــش اهب لماعتت يتلا ةقيرطلا يــه يــت فإ نإ ضعب كانهو ،ةيمقرلا تاــينتقملا عم تــنرتنلإا .لوادتلاب ءدبلا لبق اــهتفرعم بجي يتلا روــملأا جنيلريتــس ديج :ملقب يــسيقلا ينامأ :ةمجرت ضعبل ةينوتركلا روصلاك ةكحضملا روــصلا نم ديدعلا لىع تــنرتنلإا يوــتحي يف ةيمقرلا موــسرلاب نوصصختم نونانف اهميمصتب موقي يــتلاو تاــناويحلا .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف مهاــست يتلا تاعومجملا هذه لىع لااثم لولملا توخيلا درق يدان ربتعيو ،ةفيطلو ةيلــسم دعت يتلاو تاعبق يدترت دورقل ةيمقرلا نوتركلا موــسر جاتنإ .يضاملا ماعلا يف يكيرمأ رلاود نويلم 3.4 غلبمب اــهدحأ عــيب ثــيح ةلباقلا ريغ زومرلا يأ ،)يت فإ نإ( ـلا لىع ةلثمأ دورقلا هذه روص دــسجتو موهفم حيضوتب لاوأ أدبن انوعد ،)يت فإ نإ( ـلا موهفم حضونلو .لادبتــسلال علسب اهلدابت نكمي علــس اهنأب ةلدبتــسملا لوصلأا فيرعت نكمي .لادبتــسلاا نع رظنلا ضغب ةيدقن ةقرو يه ةيدقنلا رلاودــلا ةقروف ،عونلا سفن نــم ىرــخأ رلاودلا ىقبي اذكهو تاتنــس ةرــشع وأ عابرأ ةعبرأ اضيأ يهو يلــسلستلا اهمقر .هتميق لىع اظفاحم ةدحاولا ةصحلا ةميق يواست ثيح ،مهــسلأا قوــس لمعي قــسنلا سفن لىعو امهيأ مهي لاف ،اهتاذ ةكرــشلل ىرخأ ةصح يأ ةميق سفن ام ةكرــش مهــسلأ .اهلدابت نكميو ةيواــستم ةقيرطب مهــسلأا ميمصت مت هنلأ كلتمت كلذب تنأف ،باتكل ةيقرو ةخــسن ءارــش تدرأو بتكلا عيبل لحم لىإ كباهذ دنع باتكلا نم لىولأا ةعبطلا تيرتــشا اذإ امأ .اهلادبتــسا نكمي ةخــسنب ىظحت ››› ءيــش لىع تلصح كنلأ رملأا فلتخي انهف ،ةدودحم خــسنب باتكوأ | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ــ��

Unsplash :روصلا ايبسن ةثيدح )يت فإ نإ( ـلا ربتعت :فلاغلا لجسب ىظحت كلذ نم مغرلا لىع اهنأ لاإ لىع بجي ،كلذل .راعسلأا صخي اميف بلقتم .قوسلا لىإ لوخدلا لبق رذحلا نيرمثتسملا 59 • ص • |

هتردن ببــسب تاقولأا مظعم يف عفترت نأ هتميقل نكمي ةدودحم ةيمكب فلاغلا كلذ لىع لوصحلل ةريبك غلابم عفدب اوــموقي نأ دارفلأا ضــعبل نــكميو .ةزيمتملا لىولأا ةعبطلا وأ دــيرفلا ماسرلا تاحول ةلــسلس نم ةدحاو يرتــشت نأ نكمي ،نفلا قايــس يفو تنرتنلإا يف اهنع ثحبت نأ نكميو رادجلا لىــع اهقلعتل ”ءاملا قــبانز“ هــينوم ةدحاولا ةيلصلأا ةينفلا ةحوللا ةفلكت نأ ثــيح ،رادجلا لىع اــهقلعتو اــهعبطتو ةخــسنلا نم ريثكب لىغأو ادج ةعفترم ”ءاملا قبانز“ تاحول ةلــسلس نم .ةعوبطملا ةيديلقتلا ىظحت يتلا ةيخيراتلا ةميقلل عــفدت امنإو ،بــسحف ةروصلل عفدت لا تــنأف .هينوم ماــسرلا وهو اهمــسرب ماق يذلا يلصلأا ردصمللو ةحوللا كلت اهب ريغ نوكت نأ ينعي كلذف ةميق تاذ كــتاينتقم نوــكت نأ تدرأ اذإــف .لادبتسلال ةلباق ،ةيداملا تاكلتمملل ةبــسنلاب ايقطنم لادبتــسلاا ةيلباق مدع موهفم ودبي .اههباــشت نم مغرلاب اهريغ نع ربكأ ةميق كلتمت ءايــشلأا ضعبف ريغ لكــشب اهراركتو ءايــشلأا جاتنإ ةداعإ نكمي ،يمقرلا ملاعلإا لاــجم يــفو لصلأا قبط ةروص يديلقتلا فلاــغلا وذ ينورتكللإا يــباتك حــبصيل دودــحم ةيلصأ ةخــسن لىع لوصحلا كنكمي فيكف .ةيلصلأا ةزــيمتملا كتخــسن نــع دنع ةزيمتمو ةــصاخ ةخــسن لىع لصحت نأ كل فيك ؟اهعون نــم ةدــيرفو ؟ةنيعم ةخــسن ةاكاحمب كمايق نيــشت كولبلا ىلإ لوخدلا يهو ،ءايــشلأا عيمج اهيلع دمتعتــس يتلا ايجولونكتلا يه نيــشت كولبلا نم ليلق نلآا ىتح نكلو ةرثكبو اعيمج هنع عمــسن يذلا ديدجلا ماظنلا .يفاولا لكشلاب هنومهفي نيذلا صاخــشلأا لاو تباث تانايب لجــس نيــشت كولبلا ايجولونكت رفوت ةلتك لجــس لكــشي ثيح ،هرييغت وأ هب ثبعلا نكمي ةعومجملا لبق نم اهدامتعاو اهيلع قاــفتلاا مــت تلاخدملاب اهنارقإ لبق كلذو ،ةصنملا يف ةكراــشملا ةدعاق نيشت كولبلا دعتو .ةلــسلسلا يف ةقباــسلا لبق نم اهتحص نم ققحتلا مت ةكرتــشم تانايب موقت ثيح ،ةيزكرم ةطلــس نم لادب ربكأ ةعومجم نكمي لا ةماع تانايبلا ةدعاق لعجب ةــعومجملا كــلت نأ هدرفمب صخش ةعاطتــسا مدعل ةلوهــسب اهريوزت .اهيف ام ريغيو اهيلإ دوــعي )يت فإ نإ( ءارــشب تمق نإ كنإف ،قبــس ام لىع ءانبو نم ةيمحم ةقيقحلا هذهو ديحولا كــلاملا ذئنيح تــنأف دحلأ نكمي لا ثيحب ،نيــشت كولبلا ايجولونكت للاخ صخــش يلأ نكمي لاو ةيكلملا لجــس لىع ليدعتلا .ديدج )يت فإ نإ( قاصلإو خــسنب موقي نأ اضيأ ةرادإو ةيكلملا ديدحت لىــع ةيكذلا دوــقعلا لــمعتو فإ نإ( صخــش روط اذإف ،)يت فإ نإ( ـلا لــقن ةــيلمع دوقعلا يف ةظوفحملا زوــمرلا ذيفنتب موقي هــنإف )يــت للاخ نم ةفلتخم رــيياعم عم قباطتت يــتلا ةــيكذلا نوكتل نيــشت كولبلا لىإ ةفاضملا تاــمولعملا هذــه .دبلأا لىإ بعلاتلا وأ رييغتلل ةــلباق رــيغ كتياور نم ةدودحم ةيدام ةــعبط نع اــضوعف تيرتــشا“ :)يت فإ نإ( زومر كل لوــقت ،ةــلضفملا نم ةدودحم ةعبط 500 لــصأ نم ةدحاو ةــعبط اهيف مت يتلا تارــملا ددع امهم سيلو اهــسفن ةــياورلا هذه نم 500 كانه نوكيــس ثيح ،ةعبطلا خــسن .”طقف زومرلا قوقح وأ يمقرلا خــسنلا قوقحب كلذ فرــعيو ماــسرلل ةينف ةعطق كيدل تنأف ،ةــيمقرلا ةرــخافملا ةعطق كيدل ؟هينوم ماــسرلا كلتمت له نــكل هــينوم ؟)يت فإ نإ( كلتمت له نــكل ،ةيمقر ةــينف ماعلا يف لكــش ثيح ،اجذومن )يت فإ نإ( ـــلا رــبتعي يأ ءانتقا هللاخ نم نــكميو دئاــسلا هاجتلاا 2021 )يت فإ نإ( ـلا رابتعا نكمي ،ىرــخأ ةهج نــمو .ءيــش ءيش يلأ نكمي :ةروص ثيح ،)يت فإ نإ( نوكي نأ تسيل )يت فإ نإ( ـلا نأ اهتاذ دحب ةيمقرلا ةروصلا تبثي يذلا لاصيلإا اهنكلو مهاسي امك ،اهل ككلاتما ديكأتب نيشت كولبلا لجس .ءارشلا ةيلمع | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ــ��

)يمقر لصأ( وأ تانايب ةدــحو امنإو هنيعب لاــصأ دكؤيو لوصلأا ةيكلم لــثمي نيــشت كولبلا يف تمق اذإف .ةيدام وأ ةيمقر تــناك ءاوــس اــهيلع نإ( ـلا ةمئاق يف ةجردم ةــيمقر ةينف ةــعطق ءارــشب ماقرلأا ةلــسلس يه )يت فإ نإ( ـلا نإف ،)يت فإ ،معن“ :لوقت يتلاو نيــشت كولبلا يف ةدوــجوملا ايمقر لااصيإ لثمي يذــلاو ،”نلآا اذه كــلتمت تــنأ .هتحص يف نعطي نأ دــحلأ نــكمي لا عونتي ايمقر اــنف لثمي نأ )يت فإ نإ( ـــلل نــكميو )فإ يآ يج( ةلدابتملا تاموــسرلا قــسن نيب ام لمــشت يتلا ةيتايحلا تلاماعملاو تاــهويديفلاو اهريغو ركاذتو ةينوناق تادنتــسمو لزانملا قــئاثو سيل“ ينورتكللإا موــيريثإ عقومل اقفوو .رــيثكلا ةظفحم هيف حــبصت ملاع روصت بعصلا نــم وأ كترايــسل احاتفم كب ةصاخلا موــيريثيلإا نم كب ةصاخلا باوبلأا حــتف نكمي ثــيح ،كــلزنمل .”ةيكلملل رفــشم تابثإ للاخ ؟حبارلأا نيأ اهعون نم ةديرف ةعلــس ةيأ عم لاحلا وه امكو اديازتم اعافترا عقوتت اهددع يف ةدودــحمو قوقح بلطتت ،تقولا رورم عم اــهتميق يــف تنكمت دقف .اضيأ ةعفترم اراعــسأ ةرخافملا لولم درق 10,000 ءاــشنإ نم )يت فإ نإ( زومر كلذ لمشيو ةيمقرلا تاعدوتسملا يف نيــسلاج ربيب نتــسجك نييملاعلا ريهاــشملا نم ةعومجم نأ نكمي امك ،نولاف يميجو نوــتليه ســيرابو مت دقو صاخ يعامتجا دانل ركاذتك مدختــست .اهعيمج اهعيب لاوملأا بــسك كلذك تقولا سفن يف نكمي و ءيــشل عفدلا اودارأ نإ ناكم يأ يف دارفلأل مهعناص معدب نوبغري صاخــشلأا ضعبو ،ام يف ،ةعطق دوجأ ءارــش للاخ نم لضفملا ةعطق كلاتملا طقف دارفلأا ضعب فدهي نــيح .ةيمقر ةينف ريغو ةــسوململا لوصلأا موهفم اضيأ دجويو هنكل قوــسلا يف ديدج حلطصم وهو ،ةــسوململا )يت فإ نإ( زومر ضعب كلتمت ثيح ،ريبك لكــشب لاعف اهيعناصل لوصلأا كلت نمث عفدب موقت ةــيكذ ادوــقع عيبلا ةيلمع للاخو ،اهعيب متي امدنع يئاقلت لكــشب .ةرشابم ةروصب لاوملأا لوصلأا اوعناص بــسكي رخلآ صخــش نم ريبخلا ذاتــسلأا بتك .عيرــس لكــشب ةديازتم لوصلأا هذه ةميق نوكت دقو اريرقت ،ندنل يتيــس ةعماج نم يلليــشتنوراب ايردنآ روتكدلا تايضايرلا مولعب ”يت فإ نإ ةروث“ نع هيف ثدــحتي زمر نويلم 4.7 ـل ةيراجت ةقفص نويلم 6.1ـــب قلعتت تانايب ايردنآ روــتكدلا ثــحب لاقو 2021 ليربأ 27و 2017 وينوي 23 نيب ام ةدتمملا ةرــتفلا يــف )يــت يــف نإ( رهــشأ ةينامث للاخ فعض 150 رادقمب اومن دهــش )يت فإ نإ( ـلا قوــس نأ 2021 ماعلا لىإ 2020 ماعلا ةياهن نــم تدــتما زومر ضعب كلتمت :ةروص ةدوجوم ةغل )يت فإ نإ( ـلا نمث عفدب موقت دقعلا يف يئاقلت لكشب لوصلأا )يت فإ نإ( ـلا زومر يروطمل .لصلأا عيب ةداعإ دنع امدنع 2017 ماعلا رخاوأ يف عيرــسلا يلولأا ومنلا دعب“ :ايردنآ روتكدلا لوقي ةرهــش ،نيــشت كولبلا لىع ةمئاق ةبعل يهو ،زيتيك وتبيرك ةعومجم تقلا ارقتــسم )يت فإ نإ( ـلا قوــس مجح يقب .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةعــساو ةيراجت ةيلمع 60,000 ـلا براقي ام يواــسي لدعمب 2020 ماعلا ةياغل اتباثو .يموي لكشب لكــشبو يلك لدابت مجحب ايرذج اومن قوــسلا دهــش ،2020 ويلوي ةيادب يفو ـلا ةيمهأ ىدم ام .”2021 سرام يف يكيرمأ رلاود نويلم 10 نــع دــيزي يــموي ثواــس وين ةعماج يف يداصتقلاا ريبخلا ،ناهوك نامثع لوقي ؟)يت فإ نإ( عفدلاب مهتبغرل دارفلأا راهظإ ىدم لىع )يت فإ نإ( ـــلا ةميق دــمتعت“ :زــليو .رخآ ءيــش يأك يهف ،اذإ .”اهل 61 • ص • |

تيادحتلا نم وــلخت لا ربتعت ،نيــشت كولبلا نع ثيدحلا قايــس يفو نإف كلذل ،اهرييغت نكمي لاو ةــتباث تاــنايبلا عم نكل ،ةنمآ اهيلع يتلا لوــصلأاو كــتامولعم ديدعلاو )يت فإ نإ( ـلا قاوــسأ نم ديدعلا دوجو طاقتلا لهسي ةيدرفلا نيــشت كولبلا لــسلاس نم اهجاردإو تاصنملا ىدحإ نم )يــت فإ نإ( روــص .ىرخأ ةصنم يف زيمتمو ديرفو ديدج ءيــشك ليمحت صخــش يلأ نكمي ،ايرظن“ :فيضيو لىع ناهرب نود )يت فإ نإ( لىع ام يــنف لــمع رملأا اذهو يلصلأا اهعناصل ةــيلصأ ةــعطقلا نأ نع ةجتان ةحضاو ةرطاخم ليكــشت يف مهاــسي )يت فإ نإ( زومر ليمحت لىع نــيلاتحملا ةردــق مهئاعدا للاخ نم تادازملا قاوسلأ اهلاــسرإو .”ىوتحملا وعناصو نويلصلأا نوكلاملا مه مــهنأب نأ نكمي ،ايرظن“ :لائاق هثيدح ناــمثع لــصاويو ةأــشنملا )يت فإ نإ( زومر نم ديدعلا كانه دجوي ةيقيقحلا زومرلا اهنأب ضعبلا يــعديو نيعم لــصأك .”ةيدام ةعلــس وأ ةروص وأ ام ةركف لثمت يتلا مهاــست نأ نكمي يتلا دوقعلا ضعب رفوتت و نإ( زومر يرتــشت نأ تدرأ اذإف ،كلذ نم دحلا يف لغــشت نأ يكذ دقع نم بلطت نأ نكمي )يت فإ لىع ةرداقلا تايجمربلا نم عون يهو ،”ةدــقعلا“ كولبلا يف ءيــش لك ةحصو ةقد نم دكأتلا بلطتي كلذو ،افيزم ناك لاح يف هزييمتو نيــشت ةجردل ريبك لكــشب ايكذ نوكي نأ يكذلا دقعلا نم .فئاز ءيــش يأ لىع روثعلا نم هنكمت نم نكمتو ةريبك ةجردب ايكذ دــقعلا ناك اذإــف فإ نإ( ـلا نأ اهنيح كردتــس ،فييزتلا عضوم داجيإ اهدعب كنكميو ةيلصأ ريغ ةرركم ةخــسن يه )يت .ءارشلا ةيلمع نم باحــسنلاا ايجولونكت نلأ لــماكلا هلكــشب ماظنلا لمعيو ،ةنمآو ةيزكرم ريغ اــيجولونكت يه نيــشت كوــلبلا ،ايازملا هذه لباقم ةرــيبك ةفلكت كاــنه نــكل ايجولونكت زــيمت يتلا تامــسلا هذه بلطتت ثــيح لتك ءاــشنلإ ةريبك ةيبوــساح ةقاط نيــشت كولبلا نأ ةصاخ ،نيــشت كولبلا ةلــسلس يف ةديدج ظافحلل لصاوتمو مئاد لكــشب متي لتكلا ءاــشنإ نيزختب لتكلا مــقت مل نإو ىتح اهريوزت مدع ناــمضو تاــمولعملا لىــع ةبــسن تعفترا اهددع داز املك هنلأ ،لتكلا نم ديزملا ءاــشنإ مــتي دــيدج تاــنايب .لتكلا ةلــسلس يف ناملأا .ةفيثكو ةلصاوتم ةيبوــساح ةقاطل ةــسام ةجاح كانه نأ كــلذ يــنعيو نيوكتيبلا نــع بيقنتلا ةيلمع كلهتــست ،زميات كرويوين ةــفيحصل اــقفوو اهل ريرقت يف ةــفيحصلا صنتو .لودلا ضعب نم رــثكأ ةــيئابرهك ةــقاط ةراجتلاو هيلع بــيقنتلاو نيوكتيبلا ءاــشنإ ةيلمع كلهتــست“ :يتأي اــم لىــع ةيمكلا قوفت ةــيمك يهو ،ايونــس ةعاــسلا يف طاو اريت 91 براقي ام هــب .”ادنلنف يف ةكلهتــسملا بيقنتلا تايلمع لعج لىع مويريثيإ ةكرشك نيشت كولبلا تاكرش صرحتو ىقبي نأ لمتحملا نم هنأ لاإ ،ةئيبلا لىع ةنمآو ةفيظن ةيمقرلا تلامعلا نع .هيلع وه امك نيشت كولبلا ايجولونكت يف ةقاطلا كلاهتسا نيلاتحملا نينانفلا دنع ”نــفلا“ ،)يت فإ نإ( ـلا كلذ يف امب للاغتسلال ةضرع ءايشلأا عيمج نأ فورعملا نم ابحس لثمي حبصأ نفلا ملاع نأ لاوملأا ليسغل نوعسي نيذلا كئلولأ لوقنو حمسيو ةعفترم اراعسأ بلطتي نفلا نأو اميس لا ،لاوملأا ينج هللاخ نم نكمي .ةريبكلا ةيدقنلا تلامعلا تاذ ةيراجتلا تاقفصلاب ةعانصلا نم عونلا اذه ةوق ىدمل نكمي :ةروص لاودت لغشت يتلا ةبسوحلا كلهتست نأ )يت فإ نإ( ـلا ثيح ،ةقاطلا نم اريبك امك يف ةديدج ةلتك لك بلطتت دحلل ةمزلالاو نيشت كولبلا تلاجسلا رييغتو بعلاتلا نم ريغو ةلصاوتم ةقاط ةوق .عاطقنلال ةلباق | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ــ��

دب لا كــلذل ،اــهيلع

رملأا ،طقف ةمدخلا رارمتــسا ةرتف ةليط ارــفوتم

ةميقلا دامتعلا ارــظن ةكاكرو افعض لكــشي يذــلا .مهتامادختــساو دارفلأا لىع

نإ( ـلا قوــس رمع لصي“ :ايردنآ روــتكدلا لوــقيو

زومر ربتعتو

تمق له :ةروص مأ )ازيلانوملا( ةحول ءارشب ةميق نإ ؟ازيلانوملل ةحول دمتعت هيرتشت يذلا لصلأا لىع نايحلأا مظعم يف ةيلمع ةيصوصخ ىدم .اهدرفتو ءارشلا مــستت ةرح تاطحم يف ةميقلا ةينفلا عطقلا نــم ديدعلا ناــضتحا مــتيو .عطقلل ةلاعفلا ةــيامحلا نمضت ادج ةنمآ نــيزخت تاحاــسمب ةيعرــش ريغ لاومأ مادختــساب اهؤارــشو دازم يف ةينفلا عطقلا ضرع متيو ةطحملا يف اهناكم يــف لازت لا يهو لوهجم لكــشب دعب اــميف اــهعيب مــتيل هتعطق دادرتــساب ديدجلا يرتــشملا موقي ثيح ،ادبأ اهرداغت مــل ةرــحلا . ةرحلا ةطحملا ســفن نم ةديدجلا ةــينفلا لىإ لوحت يذلا يلصلأا يرتــشملا نوكي ،كــلذبو ةيراجتلا ةيلمعلا هذــه نم لاملا لىع لصح دــق عــئاب ةعورــشم اهنأ اهرهاظ يف ودبت ةــقيرطب .لايتحلاا ءافخلإ ليهــست يف مهاــست دق )يت فإ نإ( نأ ركذي .ةيلمعلا كلت لصأ يأ جاردإ نم كعنمي نأ هنكمي ءيــش لا تايمك لباقم )يــت فإ نإ( نمض لوصلأا نــم لوهجم مدختــسم يتأي مث ،لاوملأا نم ةرــيبك نم اضعب ىقلتتل )يــت فإ نإ( ـلا كــلت يرتــشيل .ةيمقرلا تلامعلا ةلاحلا هذه يف ةيوهلا نــع فــشكلا مدع رــبتعي كتلود ةموكح تدارأ اذإف ،ةــيمهلأا ةياغ يف ارــمأ لىإ ريــشت نأ كنكمي اهنيح كلاومأ ردــصم ةــفرعم .ةيوهلا لوهجم صخــش اهعفد مت يــتلا ةــلماعملا ام اعون ةفيعض ودــبت ةداهــش يرتــشت كنإف )يت فإ نإ( ـل كئارــش دنع سيلو )يت فإ نإ( ـلل كــتيكلم تــبثت ةــيقادصم كلذل ريــشي يذلا طبارلل ةفاضإ ،هنيعب ءيــشلل .هتيرتشا يذلا ءيــشلا ةيلصأ ةروص ءيــشلا كلذ نوكي نأ نــكميو لوصحلاب تبغر اــملاط يذلا لولملا درقلا روــصك ىقبي طبارلا نأ لىإ ةراــشلإا نم

،تاونــس عبرأ نم لقأ لىإ )يت فإ تاجاح ضعب يبلت ةدــيدج ةادأ )يت فإ نإ(ـــلا داوملا نم ةعساو ةئف يمدختــسمو يئــشنم .ةيمقرلا ريغو ةــيمقرلا لىولأا ةوطخلا )يت فإ نإ( زومر لــثمت ،كــلذبو تاكلتمملا عــم لماعتلل ةديدج تاودأ هاــجت .”لوصلأا رداصمو درفتلا يكاحت ةــقيرط )يت فإ نإ( ـلا زوــمر رــبتعت ناك ول ىتحف ،ةيمقرلا لوــصلأا للاخ نم يداــملا ،لمعلا سفنل ةهباــشتملا خــسنلا نييلام كانه يمحمو نمآ وهو ،ةيلصلأا ةخــسنلا كلام تنأ )يــت فإ نإ( ـــلل ةبــسنلاب نيعتــست يتلا ةقيرطلا سفن يهو ،نيــشت كولبلا ايجولونكت مادختــساب كتلمع نم خــسنلا نييلام ءاــشنإ ةردق مدع نامضل ةيمقرلا تلاــمعلا اــهب .نيوكتيب ةــيمقرلا نكل ،ازيلانوملا ةــحول لثمت يتلا خــسنلا نم ىصحي لا ددع دــجوي ،رــخآ لاــثمو £ .طقف ةدحاو ازيلانوم ةــحول كانه ةــقيقحلا يــف 63 • ص • |

لبقتسم تانوبركورديهلا لبقتسم ام :ءاربخلا لأــسا ملاع يف تانوبركورديهلا ؟ةمادتسملا ةئيبلا يــسيقلا ينامأ :ةمجرت | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ��ــ��ــ��

ةجاحلا نيذلا حايرلا ةقاط يجتنم نم بلط ،كــلذل ةــجيتنو ةجاحلا مدع دنع ءابرهكلا جاتنإ يف نومهاــسي .تقؤم

يف ،ضرعلا ةيحان نم ،تلاكــشملا ضعب انهجاوت لىعف .ةمادتــسملا ةئيبلا ملاع قيقحتل انيعــس لودلا رثكأ ةدحتملا ةكلمملا ربتعت ،لاثملا ليبــس نكلو اهيف حايرلا لكــشت دهــشت يتلا ةيبورولأا لوأ للاخ حايرلا ةقاط حجنت مل تقولا ســفن يــف ةيئابرهكلا ةقاطلا ريفوتب 2021 ماع نم ارهــش 11 %10 ىتح قيقحت عيطتــست مل اموي 85 ةدمل ضرف يذلا رملأا ،ةيلكلا ةيئابرهكلا ةــقاطلا نــم .ةجاحلا دسل محفلاو زاغلا مادختــسلا

لكــشب مهتاطحم قلاغإب اهيلإ تلاكــشم اضيأ دجوت ،بلطلا ةيحان نم امأ عم تاعمتجملا فيكت ةقيرط لوح روــحمتت طغضلا عم نمازتلاب ءابرهكلا لىع بــلطلا عاــفترا ،ةينوبركورديهلا داوملا لىع دامتعلاا ليلقت لىــع نحش ةداعإ يه تلاكــشملا كلت نم ةدحاو ديازتم ضارتعا اضيأ دجويو .ةيئابرهكلا تاــبكرملا تاجتنملا ةبسن ردقتو ،كيتسلابلا مادختــسا لىع دمتعت اهعيمج ةدام 9,000 ـب ةيكيتــسلابلا نم ريبك مك ةيبلتب تانوبركورديهلا تمهاــس ةمدختــسم يمهف ،نورقل ةقاطلل ملاعلا تاجاح ايروحم ارود تبعلو ةايحلا تلااجم نم دــيدعلا يــف تاعاطقلاو لقنلاو ةعانصلاو ةقاطلا عاــطق يف كلاهتسلاا ةبسن غلبت ثيح ،ةينكــسلاو ةيراجتلا يلاحلا تقولا يف يروفحلأا دوقولا نــم يــملاعلا تاثاعبنا عومجم لصو يملاع قاطن لىــعو .%84 2019 ماعلا يف 36.4 نوبركلا ديــسكأ يناث زاغ 2020 ماعلا يف 34.7 ةبــسنل تضفخنا يتلاو 19-ديفوك ةحئاج ببسب بــسن ضفخ فدهب هنأ نلآا حضاولا نم حبصأ ةجرد 1.5 لدعمب يملاعلا يرارحلا ساــبتحلاا ،خانملا ريغتل ةيبلــسلا راثلآا نم دحلاو ةيــسويسلس ةببــسملا زاغلا تاثاعبنا نم دحلا ملاعلا لىع نيعتي تكردأ ثيح ،ظوحلم لكــشب يرارحلا سابتحلال فده قيقحتل مهتجاح تاكرــشلاو لودلا نم ددع لولحب ارفص يواــسي تاثاعبنا عومجمل لوصولا .نيصلل ةبــسنلاب 2060 ماعلاو ،2050 ماعلا تاثاعبنا ةبــسنل لوصولا ربتعي ،يلحم قاطن لىعو تايوتــسم بلطتي وهف ،اريبك ايدحت ارفص يواــست ةببسملا تازاغلا ثاعبنا ضفخل ةقوبــسم ريغ .يوجلا فلاغلا نم اهتلازإو يرارحلا ساــبتحلال ةعومجم لىع يرفصلا يفاصلل لوحتلا موــقي لمــشت يتلا ةيجولونكتلا تارايخلا نم ةعونتم ةءافك نيــسحتو نيجورديهلاو ةددجتملا ةقاطلا نوبركلا طاقتلا تايجولونكت بعلتو ،ةــقاطلا تاثاعبنلاا نم دحلا يف اماه ارود هــظفحو ةقاطلا عاطق يف نوبركورديهلاب ةــطبترملا ››› نيجورديهلا جاتنلإ ةفاضإ ،يــعانصلا عاــطقلاو داوملا( وأ نوبركورديهلا لىع اهعينصت يــف لىــع تقولا يف لازن لا ،كلذ لىع ءاــنبو .)ةــيئايميكورتبلا تايدحتلا نم ققحتلا ةلحرم ةيادب يــف يــلاحلا .رضخلأا ملاعلا وحن مدقتلل انيعــس يف ةريبكلا لاجم يف ربكأ دوهجب مايقلا بجي ،راطلإا اذــه يــفو ملعتلاو حايرلا جاربأو ةيسمشلا ةقاطلا مادختــسا دحلا ةقيرط ةيديلقتلا ةيرامعملا مــيماصتلا نــم اعيمج جاتحنو .نوبركورديهلا لىع دامتعلاا نــم يتلا ةيــساسلأا تاجاحلا نم ديدعلاب يعولا لىإ مزلالا يلعفلا تقولاو تايواميكورتبلا اــهرفوت رودلاو تلاصاوملا عاطق يف طفنلا نــع لوــحتلل ةقاطلل لاقتنلاا يف زاغلا هبعلي يذــلا ســيئرلا ناكــسلا زكري لودلا نم ديدعلا يفو .ةمزلالا ليلقو ،ةيوونلا ةقاطلا ةملاــس لىع ماع لكــشب تلااجم يف يفاكلا يعولا هيدل نم مــهنم تايدحتلاو دويقلاو ةيوونلا ةقاطلا ةملاــس داوملاو جاوملأا ةقاط وأ حايرلا ةــقاطب ةــقلعتملا .لكك ةيويحلا ريــشأ نكل ،رربم لاب ةمئاــشتم ينأب ئراقلا دقتعي دق تمهاس ناــسنلإا اهب موقي يتلا ةطــشنلأا نأ لىإ ةجرد نم رثكأ لىإ ايملاع ةرارحلا ةــجرد عــفرب ةيضاملا ماع 140 ـلا للاخ ةدحاو ةيــسويسلس اذه رخاوأ يف ةيــسويسلس تاجرد 3 عفترت دقو خانملا لاجم يف نيثحاب عم تلمع دــقل .نرــقلا يموكحلا يلودلا قيرفلا عمو اماع 40 ةدــمل ماعلا لىإ 1991 ماعلا نم خانملا رــيغتب يــنعملا كانه نأ ىرأو ماهملا نم دــيدعلا يــف 2015 تاريغتو ةميلس ةيزارتحا تاسايسل ةــسام ةجاح £ .خانملا ريغت ةلكــشمل يدصتلل ةيكولــس ةيبورولأا ةعماجلا يف اذاتسأ نوسرفج لكيام ربتعي سيئر بصنم اقباس لغشو ،ندنل يف لامعلأا ةرادلإ ”لانويشانرتنإ لش“ ةكرش يف نييداصتقلاا ءاربخلا نم ديدعلل ةفاضإ ،1979 ماعلا ىتح 1974 ماعلا نم تادادملإاو ةراجتلاو طيطختلا لاجم يف بصانملا بئان بصنم نوسرفج لكيام اضيأ لغشو .ةيطفنلا ةرتفلا يف يملاعلا ةقاطلا سلجم يف ماعلا نيملأا مهاسم بتاكو سيئر بتاكو 1999-1990 نيب ام يلودلا يموكحلا قيرفلا نع ةرداصلا ريراقتلا يف ةداهش لىع لصاحو خانملا ريغت نوؤشب ينعملا خانملا ريغتب ينعملا يلودلا يموكحلا قيرفلا نم امك ،2007 ملاسلل لبون ةقباسم ةزئاج يف هتازاجنلإ تاسايسلا ةنجل ةرادإ سلجم سيئر بصنم لىوت ةرتفلا يف ةددجتملا ةقاطلل ةيملاعلا ةكبشلا يف يجرينإ“ ةيلودلا ةلجملا يف لوأ ررحمو 2007-1991 2019 ماعلل 2013 ماع نم ”يسيلوب ةسايسلا زكرم يف ةكراشم ةثحاب يه يوب يم .ندنل جديلوك لايربمإ ةعماج يف ةيئيبلا رييغت بجي تايكولسلا نلآا لصاوت تانوبركورديهلا ريبكلا

65 • ص • |

اهرود

يعيبطلا زاغلا نم جرختــسملا نوبركلا ضفخنم لقنلا لاجم يف هنم ةدافتــسلال ةيويحلا داوملاو نم ةدافتــسلاا نكميو .ةينكــسلا نكاملأا ةئفدت وأ يناث ةلازإ يف هظفحو نوبركلا طاــقتلا اــيجولونكت نم صلختلل يوجلا فلاغلا نم نوبركلا ديــسكأ .اهطاقتلا متي مل يتلا هاــياقب يف ريبكلا اهرود تانوبركورديهلا لصاوت دــقو تاعاطقلاو لودلا يف ةصاخ ةمداقلا دوــقعلا دوقولا لىع يلاحلا تقولا يف دــمتعت يــتلا لاإ ،ادج اديعب 2050 ماعلا ودبي دــقو .يــنوبركلا تارييغت بلطتي تازاغلا ثاعبنا نــم دــحلا نأ ذيفنتو ريبك قاطن لىع ةيتحتلا ةينبلا يف ةــسيئر .عساو لكــشب نوبركلا ةضفخنم تايجولونكتلا ريوطت يف زراب رودب لودلا ىظحت ،كــلذل ةــفاضإ لاقتنلاا ليهستو معد لىع ةرداق ةــسايس ةحلملا ةجاحلا نم مغرلابو ،يرفصلا يــفاصلل لبقتــسمل لوحتلا قيقحت نم دبلا لجاع ءارجلإ ةنزاوتمو ايداصتقا ةفلكم ريغ ةقيرطب رــضخأ نزاوتلا قيقحت لىإ فدهن نحنف ،اــيعامتجا ءافيتــساو ةقاطلا نمأو ةفلكتلا نيب حيحصلا راثآ ةيأ يدافت عم تاثاعبنلاا نم دــحلا فادــهأ £ .ةئيبلاو عمتجملا لىع ةيبلــس مهأ نم هظفحو نوبركلا طاقتلا نوكي دق :لفسلأا يف .يرارحلا سابتحلال ةهجاومل ةمزلالا لولحلا | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ��ــ��ــ��

يرارحلا سابتحلاا ةلكــشم نم صلختلل جاتحن ديازتم لكــشب ةرارحلا تاجرد عافتراو يملاعلا يناث زاغ تاثاعبنلا يرفصلا يــفاصلا قــيقحت لىإ هنأ كلذ ينعيو ،ديعبلا ىدملا لىع نوبركلا ديــسكأ اندامتعا نم دحلل نيعم قيرط عابتا اــنيلع بــجي اهرصتخن نأ نكمي يروفحلأا نوبركورديهلا لىــع :ةيلاتلا ةثلاثلا تارايخلاب ةدافتــسلااو يروفحلأا نوبركورديهلا قرح مدع ةيكيتــسلابلا تاجتنملا عنص يف كلذ نم لادب هنم اهنم صلختلا وأ اهريودت ةداعإ نــكمي يــتلا .ةلوؤسم ةقيرطب طاقتلاو يروفحلأا نوبركورديهلا قرــح .ةثعبنملا تازاغلا ةنزاومو يروفحلأا نوبركورديهلا قرــح .رخآ ناكم يف ىرخأ تاثاعبناب تاــثاعبنلاا .كلذ قيقحت ةيلآ لوح شاقنلا روــحمتي ،اــنهو يف نوبركورديهلل عساولا مادختــسلال ارظن ،ةايحلا بناوج فلتخمو تاداصتقلاا فــلتخم لثمتت ةيرذج كلذ لىع ةبترتملا راــثلآا نإــف .ةاواسملاو ةلادعلاب مك ؟ةينوناق ربتعت يتلا تامادختــسلاا يه ام نم صلختلل ةيمانلا لودلا جاتحت تــقولا نــم تازاغلا ثاعبنا بــسنل نكمي له ؟نوبركلا ءافيتــسلا ام ةرتفل عفترت نأ ةيمانلا لودلا يف ؟روطتلا فادهأ نوبركورديهلا لاجم يف ضرعلا وأ بــلطلا للاخ نم تارييغتلا ءارجإ كنكمي لــه ،يروــفحلأا له مأ يروفحلأا نوبركورديهلا جاتنإ نم دــحلا ؟مئاد رييغت داجيإب بلطلا ةلكشم جلاعتــس مجح ام .ةيلمعلا يحاونلاو تاداــصتقلاا ؟2030 ماعلا لولحب ققحتيــس يذلا رييغتلا يه ام ؟تاريغتلا لىع ةبترتملا راثلآا يــه اــم ؟رييغتلا ةكرح لىع اريثأت رثكلأا تاــسايسلا يف لخدت اهنكل ،ةليلق ةلثملأا هذــه رــبتعت ةيداصتقلااو ةيــسايسلا تلااجملا عيمج .ةيعمتجملاو ةيجولونكتلاو يف لئادبلا نم ةعومجم نع فــشكلاب انمق رزجلاو جاوملأا ،اهانحرط يتلا تاهويرانيــسلا للاخ نم اهيلإ فرعتلا نكمي يتلا 1.5 ءامــسلاو راثلآاو رييغتلا تاكرحم نيبي يذلا طــبارلا اذــه داوملاو نوبركورديهلاو ةقاطلا ماظن لىع ةــبترتملا .ةينوبركورديهلا ريغ عيرس ملاع لثمي يذلا ،1.5 ءامــسلا ويرانيــس يفف ةليــسولا لىع زكرن ،ةقاطلا ماظن يف رييغتلا نم لىإ لصت ةرارحلا ةجرد يف ةدايز ناــمضل ةــيلمعلا لبق ام تلادعم قوفت ةيــسويسلس ةجرد 1.5 عيمج كلذ لمــشيو ،2100 ماعلا لولحب ةعانصلا تازاغلا ثاعبنا نمضتت يتلا ةحاتملا تاراــيخلا ةقاطلاب ةلثمتملا ةيجولونكتلا لوــلحلاو ةراضلا هظفحو نوبركلا طاقتلاب ةطبترملا ةــيويحلا .ةعيبطلا لىع زكترت يتلا ةيعيبطلا لوــلحلاو ةعــساو ةبغرلاو ةبلاطملا لثمت ،جاوملأا لاجم يفو زيكرتلا للاخ نم ةقاطلا لوحت زيزعت يــف قاــطنلا ةينوبركورديهلا داوملا لىع دامتعلاا نم دــحلا لىــع ››› ببسلا لكــشت اهنلأ ةيروفحلأا ةليوط ةقاطلا ةجذمن لىع ياه نترام زكري .ةضورعملا تاهويرانيسلا للاخ نم دملأا لوصولل قرط ثلاث ققحتي لبقتسمل يفاصلا هيف يرفصلا لماوعلا نم ديدعلا ةئيبلا لىع ظافحلا بلطتي :لىعلأا يف .ةقاطلا كلاهتسا نم دحلا لاجم ىدعتت يتلا 67 • ص • |

ويرانيس كرتشيو .خانملا ريغت ةلكــشمل سيئرلا يف ريبكلا روطتلاب 1.5 ءامــس ويرانيــس عم جاوملأا ،نيجورديهلاو ةددجتملا ةقاطلا رداصم لاــجم يــساسأ رود كانه سيل جاوملأا ويرانيــس يف نكل ذخأت امنإو هظفحو نوبركلا طاقتلا ةــينقتل .ضفخنتو ةورذلل لصتل لوطأ اتقو تاــثاعبنلاا ةقاط لىع بلطلا ضفخني ،رزجلا ويرانيــس يفو زيكرتل ارظن ءيطب يجيردت لكــشب نوبركورديهلا ةهجاومو ةدكارلا تاداصتقلاا زيفحت لىع لودــلا رداصمل يملاعلا لوحتلا يف ةبغرلا ةداــيز عــم يرفصلا يفاصلا( ـب فرعي ام وأ ةــفيظنلا ةــقاطلا رمتؤم دمتعا ،2050 ماعلا لولحب )تاــثاعبنلال )26-بوك( خانملا ريغتب ينعملا ةدحتملا مــملأا اهنمضت يتلا تارارقلا نم ةعومجم رــبمفون يــف قيقحت لىإ فدهي يذلاو ”خانملل وكــسلاغ قاثيم“ لىع ظافحلاب لثمتملا خانملل ســيراب قافتا فدــه يملاعلا ةرارحلا ةجرد لدعم يف عــقوتملا عاــفترلاا .ةيــسويسلس ةجرد 1.5 نود ام لىإ ديدحتلابو ،ةددجتملا ةقاطلا تايجولونكت يــتأت ةمدقم يف ،ةيــسمشلا ةقاطلاو حايرلا ةقاط ةقاطلا نوكت دقو .ةفيظنلا ةقاطلا رداــصم دياحم فيظنلا يروفحلأا دوقولا ةقاطو ةــيوونلا لماوعلل رخلآا هجولا نمكيو .ةيلحملا اــياضقلا بلطلا ضافخنا يف ءيطبلا ومنلل ةــيدؤملا ةئيطبلا لاقتنلاا ةريتو يف نوبركورديهلا لىــع .ةقباسلا ريياعملل ةهباــشملاو ضرعلا لبقتــسم لوح انتاعقوت يلي اميفو ،ديعبلا ىدملا لىعو .طفنلا لىع بــلطلاو فلتخي نكلو طفنلا لىع بلطلا يهتنيــس نوكي نأ لمتحيو كلذ ةورذل لوصولا تــيقوت .دقعلا اذه يف تاهاجتلاا نم ديدعلا كانه ،مدقت ام لىــع ءاــنبو فلتخم يف تاهاجتاو كلذ ءارو ةــيميلقلإا تامادختسلاا ضعب لصاوتو .تاعاطقلا لاكــشأ )كيتسلابلا داوم مادختــساك( ةقاطلا قاطن جراخ لكــشب دعتبت اهنأ لاإ ،نرقلا للاخ اهتيلاعف .تارايسلا عاطقك تاعاطقلا ضعب نع عيرــس اماقرأ اهمدقن يتلا تانايبلا ةــعومجم رــفوتو رداصمو انتاعقوت بناج لىإ ينايبلا مــسرلا نمض لاكشأ فلتخم نم ةدافتــسلاا ةقيرطو ةقاطلا £ .ةمدقتملا ةــقاطلا ةقاطلا رداصم ةعومجم نم اءزج اــضيأ نوــبركلا ةجيتن ةنومضم ريغ اــهراودأ نأ لاإ ،ةــفيظنلا ةقيرطلا لمشت يتلا بابــسلأا نم ةعومجم اهل ةنوكملا اهتايجولونكتو لوــحتلل ةيلاثملا نويليرت 5 ـب ردقت يتلا ةيرامثتــسلاا فيلاكتلاو ويرانيــسل اقفو 2030 ماعلا لولحب ايونــس رلاود .2050 ماعلل ةيلودلا ةقاطلا ةــلاكو يف ةظوحلملا تاقورفلا ضعب كانه لازــت لاو ةعباتم ةيلآ لوح روحمتت يتلاو ةــيعانصلا لودــلا ضعب ضراعت ثيح ،تاثاعبنلاا نم دحلا تاءارــجإ ةيوونلا ةقاطلا لاجم يف عــسوتلا ةدــشبو لودلا ضراعتو فيظنلا يروفحلأا دوقولا تاــيجولونكتو تايجولونكتلا هذه جاردإ ةيبورولأا لودلا ضــعب تاجتنملا يفو ةفيظنلا ةقاطلا رداــصم ةمئاق يــف اقئاع لكــشي يذلا رملأا ،ةيملاعلا ةراجتلاب ةصاخلا نيجورديهلا داريتــساو ريدصتل طيطختلا مامأ .اينوملأاو )قرزلأا نيجورديهلا( فيظنلا يروــفحلأا ةيناكمإ لىع ةئيبلا ءاطــشنو لودلا هذه نهارتو تادادمإ عيمج ريفوت يف ةددجتملا ةــقاطلا ليقارعلا نم مغرلاب ةمزلالا ةفيظنلا ةــقاطلا ةدايز نود لوحت يتلا ةيداصتقلااو ةــينقتلا .%30 لدعم نع ءابرهكلا تاكبش يف اهتمهاــسم ثودحب ةقاطلا لوحت تاهويرانيــس نم ددع أبنتيو يف ةيروفحلأا ةقاطلا ةمهاــسمب داح ضافخنا ماعلا لولحب %20 لىإ %80 نم بــلطلا عوــمجم ماعلل ةيلودلا ةقاطلا ةلاكو رــيرقتل اــقفو 2050 ةيعقاو ريغ تاهويرانيــسلا هذه ربتعتو ،2050 .اهققحت بعصلا نمو ايداصتقا ةــفلكمو ةعساو ىرخلأا تاهويرانيــسلا ةعومجم نمو طفنلل ةردصملا لودلا ةمظنم ويرانيــس ،قاطنلا طفنلا تاعقوتل ريخلأا يونــسلا اهريرقت يف طفنلا لىع بلطلا ةدايز عقوتي يذــلا ةــيملاعلا ةدايزلا تناك نإو ىتح 2045 ماعلا ىــتح زاــغلاو ةيروفحلأا رداصملا ةصح ضافخنلا ارظن ةــئيطب مؤاــشتلا ةجرد نع رظنلا ضغبو .%70 ةبــسن لىإ فدهلا ربتعي ،تاهويرانيــسلا هذه يف لؤافتلا وأ وهو ايعطقو احضاو ددصلا اذه يف راــسملاو امو ةفيظنلا ةقاطلا رداصمل عيرــسلا لوحتلا .ةعونتم تايجولونكت نم هلمــشت ديازتملا مامتهلاا طاحي ،ىرخأ ةيحان نــمو ةرداصم هاجت ةيبلــس ةرظنب ةئيبلا ةيامحب عيرــست يف مهاــسي ام وهو ،ةيروفحلأا ةقاطلا لودلا مقت مل لاح يف تاــسايسلا يف رييغتلا ةقاطلا رداصم نم مخض نوزخمب ىــظحت يــتلا تارامثتسا ليكــشتب ،جيلخلا لودك ،ةيروفحلأا يناث طاقتلا تايجولونكت ريوطتل ةيجيتارتــسا يتلاو ،هظفحو هنم ةدافتسلااو نوبركلا ديــسكأ نوبركلا ديسكأ يناثل رشابملا طاقتللاا لمــشت .يوجلا فلاغلا نم اهتجيتن نأ لاإ ادج ةريبك تارامثتــسلاا هذه ربتعت رودلا لىع ظفاحت اهنأو ةصاخ ،ادج ةــيدجم .ةيروفحلأا ةقاطلا رداصمل لاــعفلا نم ديدعلا ذيفنت يلاحلا تقولا يــف مــتيو طاقتلا تايجولونكت لىع دمتعت يتلا عيراــشملا طفنلل ةجتنملا لودلا لبق نم هــظفحو نوــبركلا لودلا كلت مظعم تاردق لازت لا نــكل ،زاــغلاو ةجيتن ءطبب عفتري اهددعو مجحلا ةرــيغص .ةعفترملا فيلاكتلا ةيراجتلا جيلخلا ةــلاكو ةوعد عم اماجــسناو نم دحلا فادهأ عضول ءاــضعلأا لودــلل جيلخلا لود لىع نيعتي ،نوــبركلا تاــثاعبنا نودهعتي ةفداهو ةــحومط ةردابم نع نلاــعلإا ةقاطلا تاطحم عــيمج ديوزتب اهللاخ نــم نوبركلا طاقتلا ةــمظنأ تادعمب ةــيروفحلأا هذه لثمت ثيح ،2035 ماــعلا لولحب هــظفحو امك ،ملاعلل ةبــسنلاب بيحرت عضوم ةرداــبملا ديــسكأ يناث ثاعبنا نم دحلا يف مهاــستس اهنأ لصت ةيبيرقت ةبــسنب جيلخلا لود يــف نوــبركلا دهعم يف رئاز لوأ ثحاب نيدلا باهش ناندع روتكدلا دهعم يف سلجم وضعو ةقاطلا تاساردل دروفسكأ وضعو مادرتسمأ يف ةقاطلا يف لوحتلل ينريك .تيوكلا يف جيلخلا كنب سلجم جيلخلا لود جاتحت اذه ردصتت نلأ لاجملا | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • ��ــ��ــ��

تاثاعبنا عومجم نم %1 ةبــسن يأ %25 لىإ مجحب ةنراقم ظوــحلم ضافخنا وهو ،اــيملاع زاــغلا نم 1.8 اهتبــسن غلبت يذلا لودلا كــلت تاداــصتقا .يملاعلا داصتقلاا ةردابملا هذه ذيفنت مهاــسيس ،كلذل ةفاضإ تايجولونكت ةفلك ضفخ يف ظوحلم لكــشب اهدامتعاو اهلوبق ةدايزو هظفحو نوبركلا طاــقتلا طفنلل لاعفلا رودلا ةيرارمتــسا نامضو ايملاع بناج لىإ ،نرقلا اذه نم يناثلا فــصنلل زاــغلاو )دوقولاو ءابرهكلا( ةفيظنلا ةقاطلا رداــصم ريفوت .ملاعلا يف ةريقفلا لودــلل تاوطخ ذاختاب جيلخلا لود تماق ،ارــخؤمو ةكلمملا تدمتعا ثيح ،هاجتلاا اذه يف ةعجــشم تايجيتارتسا تاراملإا ةلودو ةيدوعــسلا ةيبرعلا ءزجكو .ةقاطلا لوحت لاجم يف ةــقيقدو ةــحضاو تاردابم ةيدوعــسلا تذفن ،2030 ماعلل اهتيؤر نم تلمتــشا ثاعبنلاا نم دحلل جماربو ةــسيئر ةيئيب تنلعأ يتلا ”ءارضخلا ةيدوعــسلا“ ةردابم لىع دايحلا قيقحتب اهمازتلا نع اهللاخ نم ةيدوعــسلا نم %50 جاتنإو 2060 ماعلا لولحب يــنوبركلا لولحب ةددجتملا ةقاطلا رداصم نم ءاــبرهكلا 2030 ماعلا ذنم تاراملإا ةلود تقلطأ ،هباــشم جهن لىعو ردصم ةنيدم تأــشنأو ةدئار تاردابم اماع 15 ةيوونلا ةقاطلل تاطحم عبرأو ةفيظنلا ةــقاطلل ةريبكلا ةيــسمشلا ةقاطلا تاطحم نم ديدعلاو لعج نم نكمتنلو .طاو اغيغ 2 قوــفت ةردــقب دوقولاو هظفحو نوبركلا طاقتلا تاــيجولونكت لبقتــسم نم امهم اءزج فيظنلا يروفحلأا نم ديزملا جاتحن ،ايملاع ةفيظنلا ةــقاطلا رداــصم دعتو .راطلإا اذه يف تاراكتبلااو تارامثتــسلاا ديفتــسملا ىرخلأا ةيطفنلا لودلاو جيلخلا لود تاراكتبلاا نم ديزملا ذيفنت لاح يــف رــبكلأا مدع لاح يف ربكلأا رــساخلا مهو ،تارامثتــسلااو £ .لولح ةيأ ذــيفنت لاجم يف اهب ةصاخلا اهتاسايس ةلود لك ىنبتت :لفسلأا يف .نوبركلا دعب ام لبقتسم قيقحتل ةئيبلا لىع ظافحلا Shutterstock :ةروصلا 69 • ص • |

لاجم يف ةصاخو ضارملأا ضعب ةــحفاكم دارفلأا ةايح ددهت دق يتلا ةريطخلا قورــحلا لزانملا قئارحو ةيئايميكلا داوملل ضرــعتلاك نم ةريبك تايمك ةراــسخ نإف ،تابكرملا ثداوحو ةريطخلا تاباصلإا لىإ يدؤي ماه رمأ وــه دــلجلا .ةافولا اهرودب ببــست يتلا فافجلاو ضارملأاب ،دلجلاب عربتلا لاجم يف صقن كانه ،كــلذل ةــفاضإ داجيلإ ةمزلالا تارايخلا لىإ رظنلا يعدتــسي ام ،اينيج لدعملا دلجلا يف ةــصصختم تاــيجولونكت يف اينيد ةلوبقم تاءانثتــسا كانه نأ ةصاخ .ريزنخلا تاجتنم نم ةدافتــسلاا لاجم ةيويحلا ايجولونكتلا تاكرــش لىع نيعتيو ةطبترملا تاجتنملا ريوطت يف ةــصصختملا نيكلهتسملا دارفلأا ةراــشتسا ينيد روظنمب نيعتي امك .ةيويحلا مولعلا تايقلاخأ ءارــبخو تاروشنملا لمــشت يتلا داوملا ريفوت اهيلع ةمهاسملا اهنأــش نم يتلاو ةينورتكللإا عقاوملاو لاعف لكشب ةيقلاخلأا لئاــسملل يدصتلا يف ةحيحصلا تامولعملاب ءابطلأاو ىضرملا دــفرو رارقلا عنص يف ةكراــشملا مهل ىنــستيل ةقيقدلاو £ .هلئادبو جتنملا لوــح روط ؟يلاتلا فقوملا يف كيأر ام :ةلكــشملا ادلج ةيويحلا ايجولونكتلا يف ريغص عورــشم نيذلا ىضرملل ةيويحلا ةــسدنهلاب اممصم ايلاخ مادختساب كلذو ،ةديدــش قورح نم نوناعي ىضرملا اهمادختــسا ضرتعي دق يتلا ريزنخلا ،نكلو .ةينيدلا تايفلخلا ضعب نم ءاــبطلأاو ةايح ةيامح نيب ام نزاوت نأ ةكرــشلل نكمي فيك يف ةينيدلا تادقتعملا لىع ظافحلاو دارــفلأا ؟تقولا سفن نيتلكــشم فقوملا اذه نمضتي :يقلاخلأا ريبخلا مهميقو دارفلأا ةفاقث مارتحا ،امه نــيتماه دعت ثيح ،ةيمهلأا ةياغ يف رمأ وــهو ةــينيدلا ىرخأ ةماه ةميق اضيأ دارفلأا حاورأ ةــيامح .يرشبلا لــسنلا لىع ظافحلل ضعب يف ريزنخلا تاجتنم كلاهتــسا ربتعيو ارمأ ةيدوهيلاو ملاــسلإاك نايدلأاو تافاقثلا ةايح ضرعت يتلا تلااحلا ضعب يف نــكل ،اروــظحم .ايئزج رظحلا نوكي رطخلل درــفلا مــسج يف سيئر وضع دلجلا نأ رابتعا لىعو يف ةصاخلا ةيعانملا هتفيظول ارظن ناــسنلإا ةيتارامإ ةريبخ يه رافصلا ةبيبح ةروــتكدلا بطلا يف ةــسدنهمو ةثارولا ملع يف ةصصختم يف ةيميداكلأا ةئيهلا يف ةوضعو يوــيحلا ةقفاوم ةبيبح ةروتكدلا عضت .ةفيلخ ةــعماج سأر لىع هتيصوصخو جلاعلا لىع ضــيرملا .تافاقثلا عونتل اهتاعارمل ةفاضإ ،اــهتايولوأ لاجم يف كلذ لىع لااثم ةبيبح ةروــتكدلا مدــقتو يفف .جلاعلل ضيرملا ةقفاوم لىع لوــصحلا حنم درفلل نكمي ،ةيكيرملأا ةدحتملا تاــيلاولا ،18 ـلا نــس هغولب دنع جلاعلا لىع ةقفاوملا لىع تاراملإا ةلود يف لافطلأا دمتعي نــيح يــف ،اماع 21 ـل لصي لوطأ رمعل جلاعلا يــف لــهلأا ءايلوأ عم لصاوتلا لىع دمتعن" "تــلاق ثــيح ."رشابم لكشب روملأا ةيقلاخأ ةريبخ تدشمارب انيرتك دعت ءاضعلأا ةعارزو عربتلا لاجم يف .ةيبطلا ةزهجلأاو سلجم ةسيئر بصنم اقباس تلغش دقو ،ةيثحبلا ةهازنلل غروبمسكول ةلاكو ةرادإ ءاودلاو ءاذغلا ةرادإ يف تلمع امك ىفشتسمو سبيليف ةكرشو ةيكيرملأا .كنيلك دنلافيلك نم ديدعلا ةباتك يف اهتمهاسمل ةفاضإ يف رشن لاقم 100 نع ديزي امو بتكلا ةثدحتم انيرتك ربتعتو .ةيلود ةيملع تلاجم .ةيلود ةثحابو ةزئاج لىع ةزئاح رافصلا ةبيبح ةروتكدلا نم ةيلودلا "وكسنويلا-لايرول" ةلامز جمانرب .ملعلا يف ةأرملا لجأ نأ ىلع صرحأ “ امجسنم انلمع نوكي .عمتجملا تايقلاخأ عم ” راــفصلا ةــبيبحىلع ةظفاحملا عم ةينيدلا تادــقتعملا دارفلأا ةايح ةيامح يــسيقلا ينامأ :ةمجرت | • اــيجولونكتلاو موــلعلل ةــفيلخ ةــعماج ةــلجم • �ــ��ــ��ــ��

مداقلا ددعلا يف ةحئاجلا اـــــهدـــعـــب www.KUSTReview.com ةرايزب لضفت طلــسن ،ايجولونكتلاو مولعلل ةفيلخ ةعماج ةلجم نم مداقلا ددــعلا يــف دصر رابتعا بابــسأو تاحاقللا ثوحب ليومت يف ملاعلا رود لىع ءوضلا يتلا سوردلا يف ءاربخلا يأرو ةماعلا ةحصلا لبقتــسم فرصلا هايم .ةحئاجلا نم اهانملعت امو ،19-ديفوك ةحئاج للاخ ةريبك تاريغت ملاعلا دهــش .تاريغتلا كلت ىدم ضارعتــسا لىإ انه ىعــسنو تلااقملا نم ديزملا ةءارقو ةلجملا لــيمحتل :لىع @KUSTReview عبات

ةكلهتــسملا هايملا ةــيمك يه اــم داوملا هذه جاــتنلإ همدختــست يذلا رادقملا ةكلهتــسملا هايملا تايمك زواــجتت اهكلاهتــسا متي يتلا تايمكلا لىإ لصتل برــشلاو مامحتــسلال دحاو رتل ةعــسب هايملا نم ةروراق مك نكل .ةــيمويلا اــنتاجاح يــف ؟ةيلاتلا داوملا ةــعانصل جاتحن رتل 5.3 1 ةيكيتــسلاب ةيزاغ تابورــشم وأ ءام ةوبع جاتنلإ رتل 132 جاتنإ جاتحيو ،ةوهقلا نم بوك جاــتنلإ 2 ارتل 27 لىإ ياشلا رتل 140 2 ةدحاو خوخ ةرمث ةــعارزل رتل 155 ثيح ،يــسنرفلا زبخلا نم مارغ 300 جاتنلإ 2 حمقلا جاتنلإ هايملا نم %80 رادــقم بــهذي رتل 196 2 مارغ 60 نزوب ةدحاو ةضيب جاــتنلإ رتل 1,259 2 ةدحاو اتيراغرام ازتيب جاــتنلإ رتل 1,900 هايملا ةيمك اضيأ كلذ نمضتيو ،زنيج لاــطنب جاــتنلإ 3 نطقلا جاتنلإ ةكلهتــسملا رتل 4,325 2 جاجدلا محل نم دحاو مارغوليك جاــتنلإ رتل 15,415 2 يرقبلا محللا نم دحاو مارغوليك جاــتنلإ رتل 17,730 %50 ةبسن بهذت ثيح ،ةدحاو ةرايــس ةعانصل 4 تاراطلإل طقف USGS.gov [ 4 ] Waterfootprint.org [ 3 ] WSJ.com [ 2 ] foodprint.org [ 1 ] :رداصملا ,Envato Elements :ةروصلا