!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 1
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì. ÊȪÂÀ
CATALOGUE OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV SCIENTIFIC ENTITIES
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 2
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
Ladies and gentlemen!
Kyiv's economy is characterized by a big size of consumptive and industrial markets, concentration of Ukrainian business management structures, considerable potential of high-technology production, developed infrastructure, the population's high educational level and availability of highly qualified work force. Kyiv Chamber of Commerce and Industry by all means promotes dynamic development of production, increasing of the technical level, quality and competitiveness of products. Achievement of these goals can be possible only as a result of the use of science-intensive and advanced (from the world's assessment) technologies. The city occupies only 0,14% of Ukraine's territory, but 5% of the country's population lives here, more then 15% of the gross domestic product is formed here; 18% of investments to the basic capital and almost 32% of direct foreign investments are concentrated here. The proposed third issue of innovative proposals catalogue includes accomplished scientific developments of leading institutes of Ukraine's Academy of Science, the proposals of Kyiv City State Administration and of the city's leading enterprises. The aim of this edition is to inform foreign business circles not only about the favourable investment climate and economical preconditions for investment of the capital into Ukraine's metropolis, but also about the fully concrete projects that are proposed for investment by Kyiv enterprises and companies. I wish you success in business and moral satisfaction from successful work!
President of The Kyiv Chamber of Commerce and Industry
2
M.V. Zasulskyi
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 3
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
3
Øàíîâí³ ïàí³ òà ïàíîâå!
Åêîíîì³êà Êèºâà õàðàêòåðèçóºòüñÿ âåëèêîþ ºìí³ñòþ ñïîæèâ÷èõ ³ ïðîìèñëîâèõ ðèíê³â, êîíöåíòðàö³ºþ ñòðóêòóð óïðàâë³ííÿ óêðà¿íñüêèì á³çíåñîì, çíà÷íèì ïîòåíö³àëîì âèñîêîòåõíîëîã³÷íîãî âèðîáíèöòâà, ðîçâèíóòîþ ³íôðàñòðóêòóðîþ, âèñîêèì ð³âíåì îñâ³òè íàñåëåííÿ ³ âèñîêîêâàë³ô³êîâàíîþ ðîáî÷îþ ñèëîþ. Êè¿âñüêà òîðãîâî-ïðîìèñëîâà ïàëàòà âñ³ëÿêî ñïðèÿº äèíàì³÷íîìó ðîçâèòêó âèðîáíèöòâà, ï³äâèùåííþ òåõí³÷íîãî ð³âíÿ, ÿêîñò³ ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ ïðîäóêö³¿, ùî âèïóñêàºòüñÿ. Äîñÿãíåííÿ öèõ ö³ëåé ìîæëèâå ëèøå çàâäÿêè âèêîðèñòàííþ íàóêîì³ñòêèõ ³ ïåðñïåêòèâíèõ, ç îãëÿäó ñâ³òîâî¿ îö³íêè, òåõíîëîã³é.  ì³ñò³, ÿêå çàéìຠëèøå 0,14% òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ìåøêຠ5% íàñåëåííÿ êðà¿íè, ôîðìóºòüñÿ ïîíàä 15% âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó; çîñåðåäæåíî 18% ³íâåñòèö³é â îñíîâíèé êàï³òàë ³ ìàéæå 32% ïðÿìèõ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é. Çàïðîïîíîâàíèé òðåò³é âèïóñê êàòàëîãó ³ííîâàö³éíèõ ïðîïîçèö³é ì³ñòèòü â ñîá³ çàâåðøåí³ íàóêîâ³ ðîçðîáêè ïðîâ³äíèõ ³íñòèòóò³â Àêàäå쳿 Íàóê Óêðà¿íè, ïðîïîçèö³¿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ïðîâ³äíèõ ï³äïðèºìñòâ ì³ñòà. Ìåòîþ öüîãî âèäàííÿ º ³íôîðìóâàííÿ ³íîçåìíèõ ä³ëîâèõ ê³ë íå ëèøå ïðî ñïðèÿòëèâèé ³íâåñòèö³éíèé êë³ìàò òà åêîíîì³÷í³ ïåðåäóìîâè äëÿ âêëàäàííÿ êàï³òàëó â ñòîëèö³ Óêðà¿íè, àëå é ïðî ö³ëêîì êîíêðåòí³ ïðîåêòè, ÿê³ ïðîïîíóþòüñÿ äëÿ ³íâåñòóâàííÿ êè¿âñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè òà ô³ðìàìè. Áàæàþ óñï³õ³â â á³çíåñ³ ³ ìîðàëüíîãî çàäîâîëåííÿ â³ä óñï³øíî¿ ðîáîòè!
Ïðåçèäåíò Êè¿âñüêî¿ ÒÏÏ
Ì.Â. Çàñóëüñüêèé
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 4
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
Øàíîâí³ ïàí³ òà ïàíîâå, øàíîâí³ êîëåãè !
Ñüîãîäí³, ÿê í³êîëè, äëÿ åêîíîì³êè Óêðà¿íè âàæëèâèé ðîçâèòîê ³ííîâàö³éíî³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ³ â ïåðøó ÷åðãó, çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é ó ðîçâèòîê ³ çàñòîñóâàííÿ ³ñíóþ÷èõ ïåðñïåêòèâíèõ ðîçðîáîê íàóêîâö³â. Íà æàëü, íàïðóæåíà åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ â óñ³ ðîêè ïåðåáóäîâè ñóñï³ëüíî¿ ôîðìàö³¿, â óìîâàõ ³íôëÿö³¿ ³ ã³ïåð³íôëÿö³¿, íå äîçâîëÿº êðà¿í³ àêòèâíî ñòèìóëþâàòè ³íâåñòèö³éíî-³ííîâàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ùî ïðèçâîäèòü äî åêîíîì³÷íîãî ñïàäó.  òåïåð³øí³é ÷àñ çàáåçïå÷åííÿ ïîë³ïøåííÿ ³íâåñòèö³éíîãî êë³ìàòó â Óêðà¿í³ º îäí³ºþ ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàäà÷ íå ò³ëüêè Óðÿäó, àëå é Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, âñ³õ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é. Òîìó ïðîâåäåííÿ âèñòàâîê, êîíôåðåíö³é, ôîðóì³â ùîäî öüîãî ïèòàííÿ º àêòóàëüíèìè ³ ïåðøî÷åðãîâèìè. Òóò òðåáà â³ääàòè íàëåæíå Êè¿âñüê³é òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ â òîìó, ùî âîíà ïîñò³éíî çàéìàºòüñÿ öèì ïèòàííÿì, îðãàí³çóº ³ ïðîâîäèòü ð³çí³ çàõîäè ùîäî öüîãî. ²íñòèòóò íàäòâåðäèõ ìàòåð³àë³â ³ì.Â.Ì.Áàêóëÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, â ÿêîìó ïðîâîäèòüñÿ ÷åðãîâà âèñòàâêà ³ííîâàö³éíî-³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â íàóêîâèõ ï³äïðèºìñòâ ì. Êèºâà, ìຠçíà÷íèé íàóêîâèé ïîòåíö³àë ³ íàäáàííÿ ó ñòâîðåíí³ íîâèõ ³íñòðóìåíòàëüíèõ òà êîíñòðóêö³éíèõ íàäòâåðäèõ ìàòåð³àë³â, ¿õ åôåêòèâíîãî çàñòîñóâàííÿ â ð³çíèõ ãàëóçÿõ ïðîìèñëîâîñò³, à òàêîæ íèçêó ðîçðîáîê âèñîêèõ òåõíîëîã³é äëÿ åëåêòðîí³êè, ìàøèíîáóäóâàííÿ, ã³ðíè÷î¿ ñïðàâè òà ³íøèõ ñóïóòí³õ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ íàïðÿìàõ. ²íñòèòóò ïðîïîíóº ³íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè ç òåõíîëîã³é âèñîêîåôåêòèâíîãî âèðîáíèöòâà àëìàçíèõ êðèñòàë³â ³ ì³êðîïîðîøê³â, ³íñòðóìåíò³â íà ¿õ îñíîâ³ äëÿ îáðîáêè ìåòàë³÷íèõ ³ íåìåòàë³÷íèõ ìàòåð³àë³â; òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â îäåðæàííÿ âîëüôðàìî-êîáàëüòîâèõ òâåðäèõ ñïëàâ³â, êîìïîçèö³éíèõ ³ êåðàì³÷íèõ ìàòåð³àë³â, ³íñòðóìåíò³â ³ êîíñòðóêö³éíèõ âèðîá³â ç íèõ, çîêðåìà ðîçðîáêè çíîñîñò³éêèõ, ôóíêö³îíàëüíèõ, çàõèñíèõ ³ äåêîðàòèâíèõ êåðàì³÷íèõ òà àëìàçîïîä³áíèõ ïîêðèòò³â, ñòâîðåííÿ ³íñòðóìåíòó äëÿ ð³çêè ³ ñêëàäíîôàêòóðíî¿ âèñîêîÿê³ñíî¿ îáðîáêè áóä³âåëüíîãî ïðèðîäíîãî êàì³ííÿ òà áóð³ííÿ ñâåðäëîâèí äëÿ çäîáè÷³ êîðèñíèõ êîïàëèí. Îñòàíí³ì ÷àñîì ³íñòèòóò âèêîíóº ïðîåêòè ç ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íèõ òà åíåðãîçáåð³ãàþ÷èõ òåõíîëîã³é, ðîçðîáëÿº ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ äëÿ ìåõàíîîáðîáêè, íàäຠ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâ³ àíàë³çè òà äîâ³äêè.
4
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 5
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
5
Ìè ìàºìî âåëèêèé ïàêåò ðîçðîáîê ³íñòðóìåíò³â ç íàäòâåðäèõ ìàòåð³àë³â äëÿ âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ìàøèíîáóäóâàííÿ, ìåòàëóð㳿, ìåäèöèíè, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ³ ò. ³í. ²íñòèòóò º ãîëîâíîþ îðãàí³çàö³ºþ Íàóêîâî-òåõíîëîã³÷íîãî àëìàçíîãî êîíöåðíó ÀËÊÎÍ, ï³äïðèºìñòâà ÿêîãî âèðîáëÿþòü òà ïîñòàâëÿþòü íà êîìåðö³éí³é îñíîâ³ çà ðîçðîáêàìè ³íñòèòóòó îáëàäíàííÿ, ïðèëàäè, íîâ³ ìàòåð³àëè ³ ³íñòðóìåíòè, ùî ðåàë³çóþòüñÿ â Óêðà¿í³, ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ, à òàêîæ â ßïîí³¿, ÑØÀ, Êèòà¿ òà ³íøèõ êðà¿íàõ Äàëåêîãî Ñõîäó. Áàãàòî ðîê³â êîëåêòèâè ³íñòèòóòó òà ÀËÊÎÍ ïë³äíî ïðàöþþòü çà íàïðÿìàìè ä³ÿëüíîñò³ Êè¿âñüêî¿ òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè òà ÒÏÏ Óêðà¿íè. Öå äîçâîëÿº âñòàíîâèòè åôåêòèâí³ ä³ëîâ³ çâ'ÿçêè ³ç áàãàòüìà ï³äïðèºìñòâàìè, áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó çàêîíîòâîð÷³é òà íîðìîôîðìóþ÷³é ä³ÿëüíîñò³, çì³öíþâàòè ì³æíàðîäí³ çâ'ÿçêè. Ìàºìî íàä³þ, ùî ðîçðîáêè óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â, ñï³âïðàöÿ ³ç ï³äïðèºìñòâàìè êè¿âñüêîãî ðåã³îíó ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè, çàáåçïå÷àòü çà äîïîìîãîþ âèñòàâîê, ÿðìàðê³â ³ííîâàö³éíèõ ïðîåêò³â ïðèïëèâ ³íâåñòèö³éíèõ ðåñóðñ³â ³ ñòàíóòü äæåðåëîì åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ êðà¿íè íà îñíîâ³ âèêîðèñòàííÿ ³ñíóþ÷îãî áàãàòîãî ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó.
Ì.Â. Íîâ³êîâ Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÍÒÀÊ ÀËÊÎÍ ÍÀÍ Óêðà¿íè, äèðåêòîð ²íñòèòóòó íàäòâåðäèõ ìàòåð³àë³â ³ì. Â.Ì. Áàêóëÿ ÍÀÍ Óêðà¿íè, àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè, òðè÷³ ëàóðåàò Äåðæàâíèõ ïðåì³é, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ íàóêè ³ òåõí³êè Óêðà¿íè
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 6
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
Ladies and Gentlemen, dear colleagues,
Today, as never before, of great importance for the Ukrainian economy is the development of the innovation and investment activity and, first of all, investments to the progress and applications of the existing promising developments of researchers. Unfortunately, the tense economic situation during all the years of the reconstruction of the social structure under the conditions of inflation and hyperinflation does not allow the country to actively stimulate the innovation and investment activity, which causes the economic recession. Nowadays, the improvement of the investment climate in Ukraine is one of the primary tasks facing not only the Government of Ukraine, but the National Academy of Sciences of Ukraine and all the enterprises and institutions as well. That's why the carrying out exhibitions, conferences, and forums on the problem is topical and urgent. Here we should give credit to the Kyiv Chamber of Commerce and Industry for the constant engagement in this problem, organization and carrying out various events. V.M. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine, which hosts a regular exhibition of innovation and investment projects of Kyiv scientific institutions, has a considerable scientific potential and achievements in the development of novel tool and structural superhard materials and their efficient applications in industry as well as a number of hi-tech developments for electronics, mechanical engineering, mining etc. The Institute offers investment projects on technologies of highly efficient production of diamond crystals and micron powders, tools based on them for machining metal and nonmetallic materials; of production of tungsten-cobalt hard alloys, composite and ceramic materials, tools and structural elements of them, in particular projects on the development of wear-resistant, functional, protective and ornamental ceramic and diamond-like coatings, of tools for cutting and intricate high-quality working of natural stone and drilling for mineral resources. The Institute implements projects on information and analytical and energy-saving technologies, develops software for machining, makes information and exploratory analyses. We have a number of developments of superhard material tools for coal industry, mechanical engineering, metallurgy, medicine, agriculture, etc. The Institute is a leading organization of the ALCON Science and Technology Diamond Concern, whose enterprises produce and supply (under contracts) the Institute-developed
6
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 7
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
7
equipment, devices, new materials and tools to companies of Ukraine, European countries as well as to Japan, USA, China and other countries of Far East. For many years the workers of the Institute and ALCON have cooperated successfully with Kyiv and Ukrainian Chambers of Commerce and Industry. This allows us to establish efficient business relations with many institutions, to take an active part in lawmaking and normforming activity, and to strengthen international relations. We do hope that the developments of Ukrainian researchers, cooperation with institutions of the Kyiv region and the whole of Ukraine will promote an increase in investments through exhibitions and fairs of innovation projects and will become a source of economical upturn of the country by using the existing high intellectual potential.
M.V. Novikov Academician, Director General of ALCON STDC, Director of V. N. Bakul Institute for Superhard aterials of the National Academy of Sciences of Ukraine, Three times State prize winner, Honored Science and Technology Worker of Ukraine
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 8
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
Øàíîâí³ êîëåãè!
²íñòèòóò ãàçó ÍÀÍ Óêðà¿íè ñòâîðåíèé â ñèñòåì³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè â 1949 ðîö³ ³ â äàíèé ÷àñ âõîäèòü äî ñêëàäó ³ää³ëåííÿ ô³çèêî-òåõí³÷íèõ ïðîáëåì åíåðãåòèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè. Çàñíîâíèêîì ³ ïåðøèì äèðåêòîðîì ³íñòèòóòó áóâ â³äîìèé â÷åíèé-ìåòàëóðã àêàäåì³ê Ì.Ì.Äîáðîõîòîâ. Âåëèêèé âíåñîê â ñòàíîâëåííÿ ³íñòèòóòó âíåñëè àêàäåì³ê Â.Ô.Êîïèòîâ, ÿêèé î÷îëþâàâ ³íñòèòóò ç 1952 ïî 1985 ð³ê, òà àêàäåì³ê ².Ì.Êàðï — äèðåêòîð ³íñòèòóòó ç 1986 ïî 2002 ð³ê, òåïåð - ïî÷åñíèé äèðåêòîð ³íñòèòóòó. Ç 2003 ðîêó ³íñòèòóò î÷îëþº ÷ëåíêîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè Á.².Áîíäàðåíêî.  ñêëàä³ ²íñòèòóòó 7 íàóêîâèõ â³ää³ë³â: ïåðåðîáêè ³ òðàíñïîðòó ïðèðîäíîãî ãàçó, çàõèñòó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ â³ä çàáðóäíåííÿ, ïðîöåñ³â ãîð³ííÿ, ãàçîòåðì³÷íèõ ïðîöåñ³â â ìåòàëóð㳿, òåðìîøàðîâèõ ïðîöåñ³â, ïðîáëåì ïðîìèñëîâî¿ òåïëîòåõí³êè, ïëàçìîâèõ òåõíîëîã³é. Ñòâîðåííÿ ³íñòèòóòó îáóìîâèëè øâèäêèé ðîçâèòîê â ê³íö³ 40-õ ðîê³â ãàçîäîáóâàþ÷î¿ ïðîìèñëîâîñò³, áóä³âíèöòâî òà åêñïëóàòàö³ÿ ìàã³ñòðàëüíèõ ãàçîïðîâîä³â òà íåîáõ³äí³ñòü â çâ'ÿçêó ç öèì âèð³øåííÿ çàãàëüíèõ ïðîáëåì ãàçîçàáåçïå÷åííÿ òà ãàçî- âèêîðèñòàííÿ â áàãàòüîõ ãàëóçÿõ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Çà ñâîþ á³ëüø í³æ 50-ð³÷íó ³ñòîð³þ â ²íñòèòóò³ âèêîíóâàëèñü çíà÷í³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ òà ðîçðîáêè, ùî âïðîâàäæóâàëèñü â ìåòàëóð㳿, íàôòîâ³é òà ãàçîâ³é, õ³ì³÷í³é òà íàôòîõ³ì³÷í³é ïðîìèñëîâîñò³, ìàøèíîáóäóâàíí³, áóä³âåëüí³é ³íäóñòð³¿.  ²íñòèòóò³ ïðàöþâàëè âèäàòí³ â÷åí³ â ãàëóç³ ìåòàëóð㳿, òåïëîòåõí³êè, ãàçîïåðåðîáêè òà ãàçîòðàíñïîðòó, ïðîìèñëîâîãî êàòàë³çó — àêàäåì³êè ÀÍ ÓÐÑÐ Ì.Ì.Äîáðîõîòîâ, Â.Ô.Êîïèòîâ, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÀÍ ÓÐÑÐ Ê.ª.Ìàõîð³í, ïðîôåñîðè Ì.À.Çàõàðèêîâ, Î.Ï.Êëèìåíêî, À.ª.ªðèíîâ, äîêòîðè íàóê Â.Â.Âåñåëîâ, Ì.Î.Æèòêîâà, Ñ.Ï.Ãîðèñëàâåöü òà ³í.  äàíèé ÷àñ îñíîâíèìè íàïðÿìêàìè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ²íñòèòóòó º: ðîçðîáêà åíåðãîòà ðåñóðñîçáåð³ãàþ÷èõ òåõíîëîã³é ó ð³çíèõ ãàëóçÿõ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà íà îñíîâ³ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó; ðîçðîáêà òåõíîëîã³é ï³äãîòîâêè òà âèêîðèñòàííÿ àëüòåðíàòèâíèõ ïîçàáàëàíñîâèõ äæåðåë åíåðãîíîñ³¿â íà òðàíñïîðò³ ³ â åíåðãîóñòàíîâêàõ äåöåíòðàë³çîâàíîãî òåïëî- òà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ; ïåðåðîáêà ïðîìèñëîâèõ òà ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, çàõèñò ïîâ³òðÿíîãî áàñåéíó â³ä çàáðóäíåííÿ.  ³íñòèòóò³ ïë³äíî ïðàöþþòü â³äîì³ íà Óêðà¿í³ òà çà ¿¿ ìåæàìè â÷åí³ - àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè ².Ì.Êàðï, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè Á.².Áîíäàðåíêî, ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðå쳿 Óêðà¿íè ê.ò.í. Î.².Ï'ÿòíè÷êî, äîêòîðè íàóê ².ß.ѳãàë, Á.Ñ.Ñîðîêà, Þ.².Õâàñòóõ³í, Â.À.Æîâòÿíñêèé, Ì.Î.Äèêèé òà ³í.  ²íñòèòóò³ âèêîíóþòüñÿ ôóíäàìåíòàëüí³ äîñë³äæåííÿ â ãàëóç³ òåðìîäèíàì³êè ñêëàäíèõ ãàçîâèõ ñèñòåì, òåïëî- òà ìàñîîáì³íó, ãàçîâî¿ äèíàì³êè, òåðìîõ³ì³¿. Íà ¿õ îñíîâ³ ñòâîðåí³ òà âïðîâàäæåí³ ó âèðîáíèöòâî íîâ³ òåõíîëî㳿 òà îáëàäíàííÿ äëÿ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ãàçó òà ³íøèõ òåïëîíîñ³¿â â áàçîâèõ ãàëóçÿõ ïðîìèñëîâîñò³ — ìåòàëóð㳿, åíåðãåòèö³, õ³ì³÷í³é òà ãàçîâ³é, ìàøèíîáóäóâàíí³, âèðîáíèöòâ³ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, â êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâ³. Ñåðåä íèõ òåõíîëî㳿 ïåðåâåäåííÿ íà ïðèðîäíèé ãàç ïëàâèëüíèõ ïå÷åé,
8
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 9
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
9
³íòåíñèô³êàö³¿ âèïëàâêè ñòàë³ ó åëåêòðîñòàëåïëàâèëüíèõ ïå÷àõ, íîâèé ìåòîä íåïðÿìîãî ðàä³àö³éíîãî íàãð³âó ìåòàëó â ìåòîäè÷íèõ òà êàìåðíèõ ïå÷àõ ìåòàëóðã³éíîãî òà ìàøèíîáóä³âíîãî âèðîáíèöòâà, òåõíîëî㳿 âèðîáíèöòâà âèñîêîÿê³ñíèõ çàë³çíèõ ïîðîøê³â, ïëàçìîâîãî íàïèëþâàííÿ ïîêðèòò³â, òåðìîõ³ì³÷íî¿ îáðîáêè ìåòàë³â ó çàõèñíèõ ãàçîâèõ ñåðåäîâèùàõ. Çðîáëåíî çíà÷íèé âíåñîê ó âèð³øåííÿ ïðîáëåìè çàõèñòó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ â³ä øê³äëèâèõ âèêèä³â åíåðãåòè÷íèõ óñòàíîâîê. Âñ³ çàçíà÷åí³ ðîçðîáêè òà áàãàòî ³íøèõ âïðîâàäæåí³ ó âèðîáíèöòâî ³ç çíà÷íèìè åêîíîì³÷íèìè åôåêòàìè. Îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè äîñÿãíóò³ çàâäÿêè ñòâîðåííþ íàóêîâèõ íàïðÿìê³â òà øê³ë â ãàëóçÿõ ÷îðíî¿ òà ïîðîøêîâî¿ ìåòàëóð㳿, òåïëîòåõí³êè, ãàçîòåõí³êè, ïðîìèñëîâî¿ åêîëî㳿. Äî íîâ³òí³õ ðîçðîáîê ²íñòèòóòó íàëåæàòü òåõíîëî㳿 âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíîãî òà ñóïóòíüîãî íàôòîâîãî ãàçó ÿê ìîòîðíîãî ïàëèâà òðàíñïîðòíèõ òà ñòàö³îíàðíèõ äâèãóí³â âíóòð³øíüîãî çãîðÿííÿ; ïðîãðàìí³ êîìïëåêñè äëÿ îáðàõóâàííÿ òåõíîëîã³÷íèõ ñõåì ãàçîïåðåðîáíèõ çàâîä³â; òåõíîëî㳿 âèðîáíèöòâà ïåðë³òó òà ñ³îïîðó, îòðèìàííÿ òåðìîðîçøèðåíîãî ãðàô³òó òà âèðîá³â ç íüîãî; òåõíîëî㳿 òà îáëàäíàííÿ äëÿ äåöåíòðàë³çîâàíîãî îïàëåííÿ æèòëîâèõ òà ïðîìèñëîâèõ êîìïëåêñ³â — êîíòàêòíîïîâåðõíåâ³ íàãð³âà÷³ âîäè, ïðîìåíåâ³ íàãð³âà÷³, êîòëè ìàëî¿ òà ñåðåäíüî¿ ïîòóæíîñò³. Âêàçàí³ ðîçðîáêè øèðîêî âïðîâàäæåí³ â ïðîìèñëîâ³ñòü Óêðà¿íè, êðà¿í ÑÍÄ òà ³íøèõ êðà¿í ³ ïðîïîíóþòüñÿ äëÿ ïîäàëüøîãî âïðîâàäæåííÿ. Ïîðÿä ç çàçíà÷åíîþ òåìàòèêîþ ïîäàëüø³ çàäà÷³ ²íñòèòóòó ïîâ'ÿçàí³ ç ðîçøèðåííÿì ðåñóðñíî¿ áàçè åíåðãåòèêè, ðîçðîáêîþ íîâèõ åíåðãîçáåð³ãàþ÷èõ òåõíîëîã³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ï³äâèùåííÿ åíåðãåòè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ äåðæàâè.
Á.². Áîíäàðåíêî Äèðåêòîð ²íñòèòóòó ãàçó ÍÀÍ Óêðà¿íè, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè, äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê ïðîôåñîð, ëàóðåàò ïðå쳿 ³ì. Ì.Ì.Äîáðîõîòîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 10
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
Dear colleagues!
The Gas Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine (NASU) was founded under the National Academy of Sciences in 1949 and now forms part of the NASU Department of Physicotechnical Problems of Power Engineering. Academician M.M. Dobrokhotov, a prominent metallurgist, was the Institute's founder and its first director. Academician V.F. Koputov who was the director of the Institute since 1952 to 1985 and academician I.N. Karp — director since 1986 to 2002 (at present — honorary director of the Institute) contributed greatly to its formation and development. Corresponding Member of NASU B.I. Bondarenko is heading the Gas Institute since 2003. The Institute is consisting of 7 scientific departments: department of natural gas processing and transport, department of atmospheric air protection from pollution, department of combustion processes, department of gas-thermal processes, department of thermal layers processes, department of industrial heating engineering, department of plasma technology. The foundation of the Institute cased rapidly developing in the late 1940s gas production industry, construction and operation of gas main pipelines as well as the necessity to resolve common problems of gas supply and gas utilization in many branches of national economy caused the foundation of the Institute. At one's own more than 50-years history in the Institute have been fulfilled important scientific researches and significant developments that were applied in metallurgy, oil and gas industry, manufacturing engineering, building industry. Prominent scientists in the field of metallurgy, heating engineering, gas processing and gas transport, industrial catalysis, such as academicians M.M. Dobrokhotov, V.F. Koputov; corresponding member K.Y. Makhorin; professors M.A. Zakharikov, O.P.Klimenko, A.Y.Yerinov; doctors of science V.V. Veselov, M.O. Dgitkova, S.P. Gorislavets and others. At present time the basic lines of Institute researches are: developing of energy- and resource saving technologies in different sectors of the national economy on basis of increase natural gas use efficiency; developing of the off-balance energy carriers treatment and use technologies on transport and energy installations for distributed heating and power supply; factory and domestic waste processing, environment protection from pollutions. In the Institute are working such noted in Ukraine and abroad scientists as academician I.N.Karp, corresponding member B.I.Bondarenko, Government prize laureate candidate of sciences O.I.Piatnichko, professors I.Y.Sigal, B.S.Soroka, M.O.Dikiy; doctors of sciences Y.I.Khvastuhin, V.A.Dgovtianski and others. Basic research in the area of multiple gas systems thermodynamic, heat-and-mass transfer, dynamics of gases, thermo-chemistry are carried out in the Institute. According to mention researches results new technologies and equipment for effective natural gas and others heat carriers use in the base branches of industry — metallurgy, energetic, chemical and natural gas, mechanical engineering, construction materials industry, municipal economy had been created.
10
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 11
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
11
Among theirs — technologies of smelting furnaces conversion on natural gas, intensification of steel process in electric steel making furnaces, new method of indirect metal radiant heating in continuous and chamber furnaces of metallurgy and construction materials industry, production engineering of high quality iron powders, plasma spraying covering, thermochemical metal treatment in protective gases. Scientific foundations for gas-main pipe lines calculations had been originated and catalysts of hydrocarbons steam reforming had been developed. Considerable contribution had been carried in the environment protection from power plants pollution problem solving. All mentioned developments and many others are applied in industry with great total benefits. Received results had been achieved owing to new research lines and science schools creation in the ferrous and powder metallurgy, heating and gas engineering, industrial ecology. Among the latest developments of the Institute — technology of natural gas and associated petroleum gas use as motor fuel for transport and stationary internal combustion engines; software complexes for the calculation of gas-plants process flowsheets; technologies of pearlite and siopor production, technology of modified graphite production and technology of products production from modified graphite; technologies and equipment for distributed heating of housing estates and industrial systems - contact-water heaters, radiant heaters, boilers of small and average power. Mentioned developments are applied in industry of Ukraine, UIS countries and others and are proposed for further application. Along with mentioned themes farther developments of the Institute are directed to diversification of energetic resource base, new energy saving technologies engineering directed to the state energetic independence. B.I. Bondarenko Director of the Gas Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 12
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
ÊȯÂÑÜÊÀ ÒÎÐÃÎÂÎ-ÏÐÎÌÈÑËÎÂÀ ÏÀËÀÒÀ
Ñ
òîëèöÿ Óêðà¿íè, ì³ñòî Êè¿â — º ïðîìèñëîâèì, òîðãîâåëüíèì, ô³íàíñîâèì, îñâ³òí³ì, íàóêîâèì òà êóëüòóðíèì öåíòðîì êðà¿íè, äå çîñåðåäæåí³ öåíòðàëüí³ äåðæàâí³ îðãàíè âëàäè, óñòàíîâè, ï³äïðèºìñòâà òà îðãàí³çàö³¿. Òóò ðîçòàøîâàíà é ñòîëè÷íà òîðãîâî-ïðîìèñëîâà ïàëà-
12
òà, ùî çä³éñíþº îñíîâíó ä³ÿëüí³ñòü ó ìåæàõ Êè¿âñüêîãî ðåã³îíó. Êè¿âñüêà ÒÏÏ ñòâîðåíà ³ 䳺 ó â³äïîâ³äíîñò³ äî çàêîíó «Ïðî òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³ ïàëàòè â Óêðà¿í³», ïðèéíÿòîãî Ïàðëàìåíòîì Óêðà¿íè íàïðèê³íö³ 1997 ðîêó, ³ ðîçâèâàºòüñÿ ïàðàëåëüíî ³ç ñòàíîâëåííÿì ìåðåæ³ òîðãîâèõ ïàëàò
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 13
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
13 ó íàø³é äåðæàâ³. Öåé çàêîí âèçíà÷èâ îñíîâí³ ïðèíöèïè ñòâîðåííÿ òîðãîâî-ïðîìèñëîâèõ ïàëàò â Óêðà¿í³, âñòàíîâèâ ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìêè é ôîðìè ä³ÿëüíîñò³ ïàëàò, âçàºìîâ³äíîñèíè ç äåðæàâîþ. Êè¿âñüêà òîðãîâî-ïðîìèñëîâà ïàëàòà — íåäåðæàâíà îðãàí³çàö³ÿ, ùî 䳺 íà çàñàäàõ ïîâíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñàìîîêóïíîñò³ ³ ìຠíà ìåò³ ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè òà ¿¿ ³íòåãðàö³¿ ó ñâ³òîâó ñèñòåìó, çì³öíåííþ ðèíêîâèõ ìåõàí³çì³â ³ íàäàííÿ ïðàêòè÷íî¿ äîïîìîãè ï³äïðèºìñòâàì óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ Êè¿âñüêîãî ðåã³îíó. Ñïåêòð ä³ÿëüíîñò³ ñòîëè÷íî¿ Ïàëàòè äóæå øèðîêèé ³ ñïðÿìîâàíèé íà âñòàíîâëåííÿ ä³ëîâèõ êîíòàêò³â ì³æ óêðà¿íñüêèìè é çàðóá³æíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, îñâîºííÿ íîâèõ ôîðì ñï³âðîá³òíèöòâà, ó÷àñòü ó çä³éñíåíí³ ì³æíàðîäíèõ ïðîãðàì òà ïðîâåäåííÿ ä³ëîâèõ çóñòð³÷åé, á³çíåñ-ì³ñ³é, êîíôåðåíö³é òà ïðåçåíòàö³é. Ñåðåä îñíîâíèõ ïîñëóã, ÿê³ íàäຠÊè¿âñüêà ÒÏÏ ñâî¿ì ÷ëåíàì, — ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèç, êîíòðîëü ÿêîñò³ òà êîìïëåêòíîñò³ òîâàð³â, âèçíà÷åííÿ ¿õ âàðòîñò³, âèäà÷à ñåðòèô³êàò³â ïîõîäæåííÿ, äåêëàðóâàííÿ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ âàíòàæ³â, îðãàí³çàö³ÿ íàö³îíàëüíèõ ³ ì³æíàðîäíèõ âèñòàâîê. Êè¿âñüêà òîðãîâî-ïðîìèñëîâà ïàëàòà ñâî¿ ä³¿ ïîñë³äîâíî ñïðÿìîâóº íà ðîçâèòîê åêîíîì³÷íîãî ïîòåíö³àëó Êèºâà, ÷èì ñïðèÿº éîãî íåóõèëüíîìó ïåðåòâîðåííþ ó ä³ëîâèé òà ô³íàíñîâèé öåíòð, çäàòíèé ïîñ³ñòè ã³äíå ì³ñöå ñåðåä ºâðîïåéñüêèõ ñòîëèöü. Ìè â³ðèìî, ùî â Óêðà¿í³, â òîìó ÷èñë³ é ó ñòîëè÷íîìó ðåã³îí³, ïîñèëÿòüñÿ ñïðèÿòëèâ³ òåíäåíö³¿ â åêîíîì³ö³, áóäóòü âïðîâàäæóâàòèñü íîâ³ ôîðìè ñï³âðîá³òíèöòâà, çàïî÷àòêóþòüñÿ ö³êàâ³ ñï³ëüí³ ïðîåêòè, ùî çðîáèòü Êè¿â ùå ïðèâàáëèâ³øèì äëÿ ïë³äíèõ ä³ëîâèõ êîíòàêò³â.
Ìè âïåâíåí³ â ïðàâèëüíîñò³ îáðàíèõ îð³ºíòèð³â, øëÿõàõ ñòâîðåííÿ ñåðåäîâèùà, ñïðèÿòëèâîãî äëÿ ï³äâèùåííÿ åêîíîì³÷íî¿ àêòèâíîñò³ ÷ëåí³â Ïàëàòè, íàäàííÿ ¿ì ìîæëèâîñò³ ïðîâîäèòè ïðîçîðó åêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü. Åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ñóñï³ëüñòâà îáóìîâèâ òå, ùî òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³ ïàëàòè ñòàëè âàæëèâèìè öåíòðàìè ä³ëîâî¿ àêòèâíîñò³ ó á³ëüøîñò³ êðà¿í ñâ³òó, åôåêòèâíèì çàñîáîì âçàºìîâèã³äíî¿ ñï³âïðàö³ â çàãàëüí³é ñèñòåì³ ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè. Ñàìå öèì ó ñâî¿é ðîáîò³ êåðóºòüñÿ Êè¿âñüêà òîðãîâî-ïðîìèñëîâà ïàëàòà, ÿêà íà ñüîãîäí³ º îäíèì ç íàéíàä³éí³øèõ ä³ëîâèõ ïàðòíåð³â äëÿ áóäü-ÿêîãî ï³äïðèºìñòâà ÷è îðãàí³çàö³¿ ÿê ó Êèºâ³, òàê ³ íà òåðåíàõ óñ³º¿ Óêðà¿íè. Îñîáëèâî êîðèñíîþ âçàºìîä³ÿ ç íàøîþ Ïàëàòîþ ìîæå áóòè ó ãàëóç³ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ãåîãðàô³ÿ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà Êè¿âñüêî¿ ÒÏÏ º äîñòàòíüî øèðîêîþ: ï³äïèñàíî 41 óãîäó ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ç ÒÏÏ ³íøèõ êðà¿í. Ïàëàòó ïîñò³éíî â³äâ³äóþòü çàêîðäîíí³ äåëåãàö³¿, ùî ïåðåáóâàþòü ó Êèºâ³. Ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ ïðÿìèõ ä³ëîâèõ çâ’ÿçê³â ì³æ óêðà¿íñüêèìè ï³äïðèºìöÿìè ³ ïðåäñòàâíèêàìè çàðóá³æíèõ ä³ëîâèõ ê³ë ïðîâîäÿòüñÿ ä³ëîâ³ çóñòð³÷³, ïåðåãîâîðè, ñåì³íàðè, êîíôåðåíö³¿ òà ³íø³ ì³æíàðîäí³ çàõîäè ÿê â Óêðà¿í³, òàê ³ çà êîðäîíîì. Íàëàãîäæåíî ³ ï³äòðèìóºòüñÿ êîíñòðóêòèâíå ñï³âðîá³òíèöòâî ç áàãàòüìà çàðóá³æíèìè ïîñîëüñòâàìè òà òîðãîâèìè ì³ñ³ÿìè â Óêðà¿í³, à òàêîæ ïîñîëüñòâàìè òà òîðãîâèìè ì³ñ³ÿìè Óêðà¿íè çà êîðäîíîì. Óñ³ ö³ çâ’ÿçêè ìàþòü íà ìåò³, ïåðø çà âñå, ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ÷ëåí³â Ïàëàòè, ðîçâèòêó åêñïîðòó òà çàëó÷åííþ ³íâåñòèö³é â åêîíîì³êó ì³ñòà.
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 14
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
Äëÿ ï³äíÿòòÿ ïðåñòèæó â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîäóêö³¿, ñòâîðåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîãî ðèíêó òîâàð³â ³ ïîñëóã Ïàëàòîþ ðîçðîáëåíà ³ ðàçîì ç Êè¿âñüêîþ ì³ñüêîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ âïðîâàäæóºòüñÿ ïðîãðàìà «Êè¿âñüêà ÿê³ñòü». Çà òðè ðîêè 䳿 ïðîãðàìè Ïàëàòîþ ïðîâåäåíà åêñïåðòíà îö³íêà ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿ (ïîñëóã) 35 ñòîëè÷íèõ ï³äïðèºìñòâ. Íà 1 ëèñòîïàäà 2005 ðîêó êîì³ñ³ºþ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äèïëîì Ïðîãðàìè «Êè¿âñüêà ÿê³ñòü» ïðèñâîºíî 148 âèäàì ïðîäóêö³¿ (ïîñëóã) 30 ï³äïðèºìñòâ.  ðåçóëüòàò³ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè ó êèÿí ç’ÿâèâñÿ ÷³òêèé îð³ºíòèð ó âèáîð³ ÿê³ñíèõ çà ñïîæèâ÷èìè õàðàêòåðèñòèêàìè òîâàð³â ³ ïîñëóã, à äëÿ âèðîáíèê³â — ¿õíÿ ïðîäóêö³ÿ ñòຠá³ëüø ï³çíàâàíà íà ðèíêó. Ç 11 æîâòíÿ 2004 ðîêó, çã³äíî ç Çàêîíîì «Ïðî òðåòåéñüê³ ñóäè» ¹ 1701-IV â³ä 11.05.04 ðîêó, ïðîéøîâ äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ «Ïîñò³éíî ä³þ÷èé òðåòåéñüêèé ñóä ïðè Êè¿âñüê³é òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³». Äî òðåòåéñüêîãî ñóäó çà óãîäîþ ñòîð³í ìîæå áóòè ïåðåäàíèé áóäü-ÿêèé ñï³ð, ùî âèíèêຠç öèâ³ëüíèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ ïðàâîâ³äíîñèí, êð³ì cïîð³â
14
ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ñïîð³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç äåðæçàìîâëåííÿì, ç äåðæàâíîþ òàºìíèöåþ, òèõ ñïîð³â, ÿê³ âèíèêàþòü ç ñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â òà ñïîð³â ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà ÷è âèçíàííÿ áàíêðóòîì. Ðîçøèðþºòüñÿ ³ âäîñêîíàëþºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü Ïàëàòè, ùî ñïðèÿº íàêîïè÷åííþ, ñèñòåìàòèçàö³¿, àíàë³çó òà ïîøèðåííþ ä³ëîâî¿ êîìåðö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî â³ò÷èçíÿí³ òà çàðóá³æí³ ðèíêè, ïîòåíö³éí³ ìîæëèâîñò³ óêðà¿íñüêèõ òà çàêîðäîííèõ ô³ðì, îðãàí³çàö³é ³ óñòàíîâ. Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ðîáîòè Ïàëàòè º îðãàí³çàö³ÿ ñïåö³àë³çîâàíèõ òà óí³âåðñàëüíèõ âèñòàâîê, à òàêîæ ïðåçåíòàö³é óêðà¿íñüêèõ òà çàêîðäîííèõ ô³ðì. ¯õ ïðîâåäåííÿ ñïðèÿº ïîïóëÿðèçàö³¿ ïðîäóêö³¿ â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà, âñòàíîâëåííþ ä³ëîâèõ êîíòàêò³â ³ç óêðà¿íñüêèìè òà çàðóá³æíèìè ïàðòíåðàìè. Ïðàöþþ÷è â ³íòåðåñàõ ðîçâèòêó âçàºìîâèã³äíèõ çâ’ÿçê³â íà âíóòð³øíüîìó ³ çîâí³øíüîìó ðèíêàõ, âðàõîâóþ÷è ðåà볿 ñüîãîäåííÿ, Ïàëàòà ä³ÿëà ³ 䳺 çàðàäè ïîçøèðåííÿ ä³ëîâî¿ àêòèâíîñò³ ó Êè¿âñüêîìó ðåã³îí³.
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 15
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
15
KYIV CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
K
yiv, the capital of Ukraine, is an industrial, trade, financial, educational, scientific and cultural centre concentrating the central government bodies, institutions, enterprises and organisations. The metropolitan Chamber of Commerce and Industry is located in the city performing its main activities in the Kyiv region. The Kyiv CCI was founded and operates in conformity with the Law on Chambers of Commerce and Industry in Ukraine passed by the Parliament of Ukraine at the end of1997. It is developing simultaneously with the creation of the network of chambers of commerce and industry in our country. This Law stipulated the main principles of the foundation of chambers of commerce and industry in Ukraine, determined priority directions and forms of chambers’ activities, relationship with the state. The Kyiv Chamber of Commerce and Industry is a non-state organisation that acts on the basis of full economic self-repayment, and its target is to promote the development of the national economy and its integration into the world system, the strengthening of the market mechanisms and provision of practical
assistance to Kyiv region enterprises of all types of ownership. The range of activities of the metropolitan Chamber is very extensive and directed toward the establishment of business contacts between Ukrainian and foreign organisations, application of new cooperation forms, participation in the fulfilment of international programmes and holding of business meetings, business missions, conferences and presentations. The main services provided by the Kyiv CCI to its members are the following: expertise, control over quality and completeness of goods, determination of their value, issue of certificates of origin, declaration of foreign trade goods, and holding of national and international exhibitions. The Kyiv Chamber of Commerce and Industry successively directs its actions towards the development of the Kyiv economic potential, thus contributing to its steady transformation into a business and financial centre capable to occupy a fitting place among European capitals. We believe that in Ukraine, including the capital region, favourable trends in the economy will be intensified, new forms of cooperation will be implemented, and interesting joint projects will be
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 16
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
initiated making Kyiv even more attractive for fruitful business contacts. We are confident in the adequacy of the chosen guiding lines, ways for the creation of the environment favourable for increasing the Chamber members’ business activity, provision of possibilities to carry out transparent economic activities. The economic development of the society made chambers of commerce and industry become centres of business activities in the majority of the world countries. They became an effective tool of mutually profitable cooperation in the general system of the world economy. This is what the Kyiv Chamber of Commerce and Industry is guided by
16
in its operation, being today one of the most reliable business partners for any enterprise or organisation both in Kyiv and in the entire Ukraine. The cooperation with our Chamber in the spheres of international collaboration and foreign economic activities may become especially useful. As of today, the geographical scope of the Chamber’s international cooperation is quite extensive. 41 cooperation agreements were singed with CCIs of other countries. The Chamber is constantly visited by foreign delegations coming to Kyiv. Business meetings, negotiations, seminars, conferences and other international events are held both in Ukraine and abroad aiming at the
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 17
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
17 establishment of direct connections between Ukrainian businessmen and representatives of foreign business circles. Constructive cooperation with numerous foreign embassies and trade missions in Ukraine and with embassies and trade missions of Ukraine abroad was established and is maintained. All these connections are aimed first of all at promoting international cooperation of Chamber members, export development and attraction of investments into the city economy. Aiming at promoting the prestige of domestic products, creating competitive goods and services market, the Chamber developed and is implementing the Kyiv Quality Programme together with the Kyiv City State Administration. For three years of the Programme, the Chamber conducted expert evaluation of the quality of products (services) of 35 metropolitan enterprises. As of November 1, 2005, 148 products (services) of 30 enterprises were awarded Kyiv Quality marks by the Commission of the Kyiv City State Administration. As a result of this Programmes, the Kyivites have a clear guiding line for choosing goods and services of high consumer quality while producers’ goods become more recognizable in the market. On October 11, 2004, according to the Law on Courts of Arbitration No. 1701-IV of 11.05.04, the Permanent Court of Arbitration attached to the Kyiv Chamber of Commerce and Industry passed the state registration. Any dispute arising from civil and business relations except those on nullification ofnormative legal acts, those connected
with government work, State secret, and those arising from family relations and about the restoration of debtor’s solvency or declaring bankrupt can be submitted to the Court of Arbitration by mutual consent. Information analytical activities of the Chamber are being expanded and improved, which is favourable for the accumulation, systematisation, analysis and distribution of commercial information about domestic and foreign markets, potential possibilities of Ukrainian and foreign firms, organisations and institutions. An important part of Chamber’s activities is the organisation of specialised and universal exhibitions and presentations of Ukrainian and foreign firms. The holding of such events is favourable for the popularisation of domestic goods, establishment of business contacts with Ukrainian and foreign partners. Working in the interests of the development of mutually beneficial relations on the domestic and external markets, taking into account the realities of the present time, the Chamber has been acting and acts for the development of the business activities in the Kyiv region.
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 18
INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
Багатофункціональний готельний та торгівельно розважальний центр в районі затоки Десенка (стор. 137) Multy purpose hotel, retail and entertainment center near Desenka gulf (page 138)
18
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:52 PM
Page 19
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
19
Комплексна реконструкція Харківської площі (стор. 136) Complex reconstruction of Kharkivska Square (page 136)
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 20
INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
Багатофункціональний комплекс біля острову Галерний (стор. 142) Multi purpose complex near Galernyi island (page 142)
20
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 21
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
21
Реконструкція Львівської площі з підземно надземними нежитловими приміщеннями торгівельно офісного призначення (стор. 141) Lvivs’ka Square reconstruction with underground as well as surface nonresidential retail and office premises (page 141)
Реконструкція підземного пішохідного переходу з будівництвом торгівельно виставкового комплексу біля станції метро «Політехнічний інститут» (стор. 143) Reconstruction of pedestrian subway, including retail and exhibition complex development near «Polytechnic Institute» metro station (page 143)
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 22
INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
Будівництво підземного паркінгу під проїзною частиною вул. Володимирської на ділянці від бульв. Т. Шевченка до вул. Б. Хмельницького (стор. 140) Underground parking construction under Volodymyrs’ka St. On a site between Shevchenka Av. and B.Khmelnyts’kogo St. ( page 140)
22
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 23
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
23
Будівництво торгівельно розважального комплексу на перетині вулиць Червоногвардійської та Червоноткацької у Деснянському районі (стор. 139) Construction of retail and entertainment complex on a crossroad of Chervonogvardiys’ka and Chervonotkats’ka streets in Desnians’kiy district (page 140)
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 24
INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
Дорожні тунелі у місті Києві (стор. 138) Road tunnels in Kyiv (page 139)
24
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 25
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÐÎÇÐÎÁÎÊ ²ÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÀÊÀÄÅ̲¯ ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
25
Агрегат зануреного спалювання для отримання мінеральних розплавів Submerging burning unit for mineral melting
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 26
INVESTMENT PROPOSALS OF DEVELOPMENTS OF THE GAS INSTITUTE OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE
Сургутська ГРЕС (Росія). Енергетичний блок продуктивністю 200 МВт, обладнаний пальниками конструкції Інституту газу НАНУ Surgut electric power station (Russia). Generating unit 200 MW capacity equipped by the burners of Gas Institute design
Штовхальна піч продуктивністю 170 т/год. прокатного стану металургійного комбінату Дунафер (Угорщина), яка обладнана плоско полум'яними пальниками 170 t/h pusher furnace with flat flame burners at DUNAFERR RT metallurgical works rolling mill (Hungary)
26
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 27
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÐÎÇÐÎÁÎÊ ²ÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÀÊÀÄÅ̲¯ ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
27 Гігрометр серії «ТОРОС 3» Series «TOROS 3» hygrometer
Нафтова платформа родовища "Білий тигр" (В'єтнам, Жовте море), обладнана газодизельними електростанціями Offshore structure of "White tiger" oilfield (Vietnam, Yellow sea), equipped by gas diesel electric power stations
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 28
INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE
28 ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 29
ÊÀÒÀËÎà ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
CATALOGUE OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 30
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÍÀÄÒÂÅÐIJ ÌÀÒÅвÀËÈ, ²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ Ç ÍÈÕ, ÒÅÕÍÎËÎò¯ ¯Õ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß
30
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 31
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
31 SUPERHARD MATERIALS, TOOLS, TECHNOLOGIES OF APPLICATIONS
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 32
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
32
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 33
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
33
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 34
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
34
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 35
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
35
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 36
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
36
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 37
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
37
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 38
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
38
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 39
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
39
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:53 PM
Page 40
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
40
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 41
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
41
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 42
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
42
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 43
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
43
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 44
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
44
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 45
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
45
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 46
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
46
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 47
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
47
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 48
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
48
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 49
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
49
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 50
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
50
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 51
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
51
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 52
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÒÂÅÐIJ ÑÏËÀÂÈ, ÊÅÐÀ̲ÊÀ, ²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ Ç ÍÈÕ ÒÀ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß
52
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 53
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
53 CEMENTED CARBIDES, CERAMICS, TOOLS AND TECHNOLOGIES OF APPLICATION
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 54
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
54
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 55
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
55
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 56
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
56
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 57
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
57
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:54 PM
Page 58
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
58
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 59
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
59
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 60
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
60
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 61
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
61
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 62
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
62
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 63
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
63
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 64
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
64
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 65
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
65
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 66
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
66
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 67
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
67
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 68
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÏÎÊÐÈÒÒß, ÊÎÌÏÎÇÈÒÈ, ÌÅÒÎÄÈ ¯Õ ÎÄÅÐÆÀÍÍß
68
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 69
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
69 COATINGS, COMPOSITES AND METHODS OF THEIR PRODUCTION
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 70
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
70
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 71
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
71
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 72
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
72
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 73
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
73
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 74
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
74
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 75
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
75
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:55 PM
Page 76
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
76
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 77
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
77
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 78
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
78
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 79
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
79
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 80
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
80
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 81
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
81
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 82
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
82
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 83
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
83
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 84
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÏÎÐÎÄÎÐÓÉͲÂͲ ²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ
84
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 85
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
85 ROCK DESTRUCTION TOOLS
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 86
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲Â
86
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 87
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
87 PRODUCTION OF SUPERHARD MATERIALS
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 88
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
88
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 89
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
89
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 90
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
90
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 91
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
91
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 92
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÏÐÎÖÅÑÈ ÎÁÐÎÁÊÈ
92
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 93
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
93 MACHINING PROCESSES
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:56 PM
Page 94
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
94
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 95
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÎÃÎ ÒÀ ÒÅÕÍÎò×ÍÎÃÎ ÁÞÐÎ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ Ô²ÇÈÊÈ ÍÀϲÂÏÐβÄÍÈʲ ²Ì. Â.ª. ËÀØÊÀÐÜÎÂÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÀÊÀÄÅ̲¯ ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÒÀ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ Õ²Ì²¯ ÂÈÑÎÊÎÌÎËÅÊÓËßÐÍÈÕ ÑÏÎËÓÊ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÀÊÀÄÅ̲¯ ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
INVESTMENT PROPOSALS SPECIAL DESIGN AND TECHNOLOGY BUREU OF V.E. LASKAREV INSTITUTE OF PHYSICS OF SEMICONDORS NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE AND OF INSTITUTE OF CHEMISTRY OF HIGH-MOLECULAR COMPOUNDS NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 96
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
96
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 97
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
97
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 98
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
98
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 99
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
99
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 100
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
100
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 101
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
101
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 102
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
102
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 103
ÊÀÒÀËÎà ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÀÊÀÄÅ̲¯ ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
CATALOGUE OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 104
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
ÏÅÐÅÐÎÁÊÀ ² ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÃÀÇÓ ÍÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ² ²  ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀÕ
Ãàçîäèçåëüí³ åëåêòðîñòàíö³¿ Розроблено технології та обладнання для конвертації дизельних електростанцій для роботи у газодизельному або газовому процесі із збереженням експлуатаційних характеристик та забезпеченням умов безпеки експлуатації з використанням як палива природного газу, супутнього газу нафтовидобування, шахтного метану і біогазу в суміші з дизельним паливом або без нього на пересувних і стаціонарних електростанціях продуктивністю від 25 до 800 кВт на базі двигунів внутрішнього згоряння (ДВЗ). При роботі на газах широкого фракційного складу (попутних нафтових газах) у комплект газодизельного устаткування входить установка підготовки газу, що здійснює вилучення з паливного газу важких вуглеводнів. Розроблене устаткування постачається зі схемою автоматичного регулювання з використанням електронних
регуляторів подачі дизельного палива і газу фірми «Heinzman» (Німеччина), відсічних і свічкових електромагнітних клапанів і газових фільтрів АТ «Термобрест» (Білорусія) і Krom Schroder (Німеччина). Починаючи з 1991 року переведено на газодизельний процес близько 70 електростанцій потужністю 50 3 800 кВт. З них більш половини працюють на супутньому нафтовому газі. Серед замовників 3 СП «Вьетсовпетро», В'єтнам 3 24 електростанції по 500 кВт; Державна нафтова компанія Азербайджану 3 20 електростанцій по 100 і 200 кВт; ГПП «Черноморнефтегаз» 3 24 електростанції по 100 і 200 кВт; ГП «Укртрансгаз» 3 7 електростанцій по 500 кВт. Термін постачання: устаткування і виконання пусконалагоджувальних робіт 45 90 днів. Керівники розробки к.т.н. О.І.П'ятничко, В.С.Вербовський.
ТЕХНІЧНІ ПОКАЗНИКИ
104
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 105
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
105 GAS PROCESSING AND UTILIZATION ON THE MOTOR TRANSPORT AND POWER PLANTS
Gas-diesel electric power stations Technology and equipment for diesel electric power stations converting for the functioning over diesel or gas3diesel process with preservation of operating characteristics and service conditions accident prevention under service conditions with application as fuel of natural gas, associated petroleum gas, coal3bed methane or biogas in mixture with diesel fuel or without it on the movable or stationary electric power stations with productivity from 25 till 800 kW on the basis of internal3combustion engine (ICE) are developed. Onstream with the wide breakup gases (associated petroleum gas) the unit of gas3diesel equipment is supplied with the installation of gas treatment for heavy hydrocarbons separation. Developed equipment is provided by automatic control system with diesel fuel and gas feed electronic control of
firm «Heinzman» (Germany) and by shut3off and spark3plug electromagnetic valves and gas filters of «Termobrest» (Belorussia) and Krom Schroder (Germany). Starting with 1991 have been reequipped on the gas3diesel process about 70 electric power stations with capacity 50 3 800 kW, more than half of them use associated petroleum gas. Among the customers are JE «Vietsovpetro» (Vietnam) 3 24 electric power stations in 500 kW; State Petroleum Company of Azerbaijan 3 20 electric power stations in 100 and 200 kW; SIE «Chernomorneftegas» 3 24 electric power stations in 100 and 200 kW; SE «Ukrtransgas» 3 7 electric power stations in 500 kW. Delivery date of equipment and implementation of precomissioning 45 90 calendar days. Project managers candidate of science A.I. Piatnichko, V.S.Verbovsky
ENGINEERING DATA
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 106
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Òåõíîëî㳿 ïåðåîáëàäíàííÿ The technologies of motor àâòîòðàíñïîðòó íà ñòèñíóòèé transport reequipment ïðèðîäíèé ãàç on compressed natural gas utilization Розроблена двопаливна система живлення
106
для бензинових двигунів, що має дві авто3 номні системи для подачі бензину або газу відповідно. Включення тієї або іншої системи здійснюється перемикачем. Бензинова сис3 тема є штатною. У систему подачі газу входять балони високого тиску, електромагнітний магістральний клапан і спеціально розроблений редуктор високого тиску мембранно3вагового типу для зниження тиску газу перед подачею в карбюратор3змішувач. Для дизельних двигунів розроблена двопаливна система, застосування якої передбачає їх експлуатацію як у дизельному, так і у газодизельному циклі. Основні елементи системи переобладнання дизельного двигуна в газодизель: газові балони, редуктори високого і низького тиску, електромагнітний клапан з фільтром, а також спеціальні пристрої для регулювання витрат газу, подачі запалювальної дози дизельного палива і захисту дизельного двигуна від надмірного підвищення частоти оборотів. Використання газодизельного циклу дозволяє знизити витрати дизельного палива на 703 80% внаслідок його заміни газовим паливом.
The double3fuel feed system for gasoline engines is worked out. Mentioned system has two autonomous feed systems for gasoline or natural gas supply correspondingly. The switching of corresponding system is realized by switching key. Gasoline system is regular. The natural gas feed system is composed of high3pressure cylinders, main line electromagnetic valve and specially worked3out high3pressure reducer of membrane3weight type; The double3fuel feed system for diesel engines is also worked out. Mentioned system provides its operations both for diesel and gas3diesel cyclic processes. Main detail units of reequipped diesel engine system in gas3diesel engine are following: gas cylinders, high pressure and low pressure reducers, electromagnetic valve with filter and special devices for gas flow3rate control, ignition dose of diesel fuel feed and engine protection against rotation frequency excessive increase. Gas3diesel cyclic process utilization promotes diesel fuel flow3rate reduction on 70380% as a result of its substitution by gas fuel.
Вартість розробки, включаючи вартість обладнання та газових балонів, в залежності від типу транспортного засобу від 4 тис. грн. до 9 тис. грн. Термін окупності до 1 року. Керівники розробки: к.т.н. О.І.П'ятничко, к.т.н. Ю.П.Майфет
Development cost all charges of equipment and gas cylinders including and in the dependence of carrier type from 4,0 till 9,0 thousand grivna. Pay back period till 1 year. Project managers candidates of science A.I. Piatnichko and Y.P.Mayphet.
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 107
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
107
Àâòîìîá³ëüí³ ãàçîíàïîâíþâàëüí³ êîìïðåñîðí³ ñòàíö³¿ (ÀÃÍÊÑ) Розроблені малогабаритні автомобільні газо3 наповнювальні компресорні станції, створені на базі блокового модуля устаткування АГНКС 40 БМ та призначені для заправлення вантаж3 них і легкових автомобілів стиснутим до 20 МПа природним газом. Станції можуть застосовуватися як для одночасного заправ3 лення групи вантажних автомобілів або авто3 бусів, так і для оперативного заправлення через заправну колонку із використанням акумуляторів.
Малогабаритні АГНКС із різною продуктив3 ністю можуть формуватися шляхом нарощу3 вання кількості компресорних модулів до необхідної замовникові продуктивності. На відміну від великих АГНКС малогабаритні станції можна розмістити на невеликому майданчику в межах міста або в автогоспо3 дарстві. Газ для заправлення з низьким над3 лишковим тиском можна отримувати з міських комунікацій в усі періоди року. АГНКС обладнані енергозберігаючою установкою сушіння природного газу. Вартість розробки 600 тис. грн. Термін окупності до 2 років. Керівник розробки к.т.н. О.І. П’ятничко
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тиск газу на вході Тиск заправлення автомобіля Умовна кількість заправлень у добу Кількість компресорів Середня продуктивність компресора Потужність електродвигуна
0,005 3 06 МПа 19,60 МПа 40 шт. 1 шт. 120 нм3/годину 30 3 55 кВт
Small-sized motor-car gas-filling compressor stations
formed by jointing of compressor modules quantity to the required productivity. In contrast to large3scale stations developed ones can be located on small site in the urban area and to use gas from municipal communications. (MGFCS) are equipped be energy saving installation for natural gas drying.
Small3sized motor3car gas3filling compressor stations (MGFCS) are developed and intended for filling of lorries and passenger cars by natural gas compressed till 20 MPa. Compressor stations can be used as for «Slow» filling of lorries or buses group, as well as for «Fast» filling through fuel3filling column with use of accumulator. Small3sized motor3car gas3filled compressor stations with different productivity can be
Development cost is 600 thousand grivna. Pay back period till 2 years. Project managers candidate of science A.I. Piatnichko
PROCESS PARAMETERS
Inlet pressure Pressure of filling Conditional amount of fillings per day Amount of compressors Average compressors output Electromotor power
0,00530,6 Mpa 19,6 Мpa 40 1 120 nm3/h 30355 kW
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 108
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Ãàçîâèì³ðþâàëüí³ êîëîíêè äëÿ êîìåðö³éíîãî îáë³êó îáñÿãó çàïðàâëåííÿ àâòîòðàíñïîðòó ñòèñíóòèì ïðèðîäíèì ãàçîì
Колонка забезпечує автоматичне відклю3 чення подачі газу при досягненні максималь3 ного тиску. Колонка має вбудовану систему обліку газу на відміну від широко застосову3 ваної системи обліку за тиском в балонах автомобіля до і після заправлення, помилка такого методу перевищує 10%.
Колонки призначені для оснащення автомо3 більних газонаповнювальних компресорних станцій а також майданчиків для заправлення автомобілів від автозаправників як технічним засобом для ведення комерційних розрахун3 ків при відпуску стиснутого природного газу.
Вартість розробки і впровадження колонки складає 100 тис. грн. Термін окупності при впровадженні однієї колонки 1,5 року. Керівник розробки П.І. Малежик.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Колонка має шестирозрядний рахунковий пристрій Потужність, споживана колонкою від мережі Габаритні розміри колонки Маса колонки Межі допуску відносної погрішності колонки при вимірюванні обсягу і маси газу в робочих умовах експлуатації Відносне відхилення визначеної вартості від розрахункового значення Час установлення робочого режиму Час заправлення 70 нм3 газу при тиску газу перед колонкою не менш 20,1 МПа (205 кгс/см2) Режим роботи колонки
108
не більш 30 Вт не більш 910х1815 мм не більш 120 кг
± 1% в межах ±0,2% не більш 3 сек. не більш 10 хв. безперервний, цілодобово
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 109
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
109
The measuring module for commercial accounts of compressed natural gas volume for motor-cars filling stations
feeding when maximum pressure is achieved. Module has embedded system of gas flow calculation in contrast to prevalent system of calculation by measuring of pressure in the motor3car tires before and after filling. The metering error of such method is exceeded 10 %.
Modules are intended for equipping of motor3 car gas3filling compressor stations and areas for cars filling from refueler by industrial gage for realization of commercial accounting of compressed natural gas. Module provides automatic release of gas
The development cost and its implementation is ~20000USD, pay back period of one module implementation 1,5 years. Project manager P.I. Malegek
MODULE HAS SIX CHAMBERED MEASURING INDICATOR
Power consumption Overall dimensions Weight The limits of allowable relative inaccuracy The relative departure of cost value estimated by module from calculated value
at most 30 W at most 910x1815 mm at most 120kg ±1%
Transition time of operation conditions Filling time of 70nm3 of gas under gas pressure before the module not less 20,1 MPa Operative mode of module
at most 3 sec.
± 0, 2%
at most 10 min continuous
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 110
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Ïîëåãøåí³ ìåòàëåâ³ ãàçîâ³ áàëîíè äëÿ àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó Розроблена технологія та обладнання для виготовлення полегшених суцільно3 металевих газових балонів з високоміцної сталі без зварних з'єднань. Балони сертифіковані у системі УкрСЕРПО. Спільно з Державним науково3дослідним і конструкторсько3технологічним інститутом трубної промисловості ім. Я.Е.Осади (м. Дніпропетровськ) і Бердичівським АТ «Машинобудівний завод «Прогрес» відповідно до вимог міжнародних стандартів
серії ISO 9002395 розроблена технологія й організовано промислове виробництво металевих газових балонів для автомобільного транспорту. Балони, що виготовляються відповідно до розробленої технології, характеризуються наступними питомими показниками: вага 3 0,8 кг/л об'єму, ціна 3 3 USD/л об'єму. Витрати на переобладнання одного автомобіля на газопаливну систему вартістю 1250 USD окупляться приблизно за 0,8 року. Керівник розробки від Інституту газу НАН України к.т.н. О.І.П'ятничко
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Робочий тиск, МПа (кгс/см ) Зовнішні діаметри, мм Запас міцності Різьбовий отвір під вентиль Об'єм, л Довжина, мм Маса, кг
19,6 (200) 215 не менш 2,6 W27, 8 ДСТ 9909381 20,0 24,5 26,0 26,5 31,0 37,0 50,0 750 880 920 940 1080 1260 1650 19 22 23 24 26 32 41
Light-weight metal gas-cylinders for motor transport
Industry named by I.E.Osada (Dnepropetrovsk) and Berdichev Join3Stock Company «Engineering Plant «Progress» is organized. The characteristics of gas3cylinders that are proposed are better than well3known metal ones: weight 3 0,8 kg/litre, price 3 3 USD/litre.
2
The technology and equipment for light3weight all3metal gas3cylinders manufacturing from high3tensile steel and without welded seams are developed. Gas3cylinders are certificated in Ukraine. Industrial production of light3weight motor3car gas3cylinders jointly with State Researched, Engineering and Design Institute of Tube
The pay back period of one car reequipment costs at the gas fuel utilization in 1250 USD is 0,8 years approximatrely. The Gas Institute project manager сandidate of science A.I. Piatnichko
BASIC PARAMETERS OF GAS CYLINDERS
Working pressure, MPa External diameter, mm Margin of safety Volume, l Length, mm Weight, kg
110
19,6 215 At most 2,6 20,0 24,5 26,0 26,5 31,0 37,0 50,0 750 880 920 940 1080 1260 1650 19 22 23 24 26 31 41
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 111
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
111
Ïðîãðàìíà ñèñòåìà «Ãàçêîíäíàôòà» Розроблена програмна система призначена для комп'ютерного моделювання технологій промислової переробки природного газу і нафти, газорозділення і фракціонування нафти і конденсату (Windows 98/2000/ME/XP). Ссистема забезпечує розрахункове моделювання: 3 фазових рівноваг і теплофізичних властивостей систем газ3рідина, газ3рідина3 рідина, газ рідина3рідина3тверда фаза (солі) у системах газ3конденсат (нафта)3 мінералізована вода3метанол3гліколі; 3 складу пластових газоконденсатних і нафтових флюїдів і матеріального балансу газоконденсатних родовищ на весь період розробки; 3 процесів і технологічних схем двофазного і трифазного транспорту, сепарації, дроселювання, змішання, ежекції,
Software system GasCondOil Developed software system is intended for computer simulation of the natural gas and oil field processing, gas separation and condensate and oil fractionating (Windows 95/98 Version 1.1 32 bit). Software system provides simulation and calculation of following systems: 3 phase equilibrium and thermophysical properties of gas3fluid, gas3fluid3fluid, gas3 fluid3fluid3solid phase (salts) systems in the gas3condensate (oil)3mineralized water3 methanol3glycols systems; 3 composition of gas3condensate and oil formation fluid and gas3condensate field balance on the all period of development; 3 processes and processes flowsheets of two3 phase and three3phase transport, separation, throttling, mixing, ejection, expansion, compression, heat transfer, rectification, absorption of one3, two3, three3, fore3phase
детандерування, компресії, теплообміну, ректифікації, абсорбції одно3, дво3, три3 і чотирифазних сумішей (осушки, регенерації гліколей і метанолу, стабілізації, скраплення і поділу газів, фракціонування); 3 умов випадання гідратів і витрат антигідратних інгібіторів, пружності пару, точок роси по воді і вуглеводням і т.д. Межі використання системи: 70 К < Т < 700 К; 0,003 МПа < Р < 100 МПа Порівняння комплексу «Газконднафта» з відомими аналогами показує таку ж точність для вуглеводневих сумішей і кращі результати для систем вуглеводні3водні розчини метанолу, гліколей і солей. Вартість розробки 120 тис. грн. Керівник розробки к.т.н. О.В. Калашников.
mixtures (drying, regeneration of glycol and methanol; gas stabilization, liquation separation; fractioning); 3 the conditions of hydrate fallout and anti3 hydrate inhibitor consumption, vapour pressure, water and hydrocarbons dew points and so on. Limits of system utilization: 70 К < Т < 700 К; 0,003 МPа < Р < 100 МPа The comparison of GasCondOil system with well3known analogues shows equal precision for hydrocarbon mixtures and better results for hydrocarbon3water solutions of methanol, glycol and salt systems. The development cost 120 thousand grivna. Project manager candidate of science O.V. Kalashnikov
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 112
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
ÅÍÅÐÃÎÇÁÅÐÅÆÅÍÍß Â ÒÅÏËÎÅÍÅÐÃÅÒÈÖ² ² ÒÅÏËÎÏÎÑÒÀ×ÀÍͲ ENERGY SAVING IN HEAT-AND-POWER ENGINEERING AND HEAT SUPPLY
Òåõíîëî㳿 ³ ïàëüíèêîâ³ ïðèñòðî¿ äëÿ ñï³ëüíîãî ñïàëþâàííÿ àíòðàöèòîâîãî øòèáó (ÀØ) òà ïðèðîäíîãî ãàçó Розроблені технологія та обладнання для ефективного спалювання вугілля АШ, що надходить на електростанції і ТЕЦ України. Вказане вугілля має властиву йому низьку реакційну здатність, а також високу зольність, що приводить до необхідності при його використовувати допоміжне паливо 3 газ або мазут у кількості 15330% від теплового навантаження топки. Розробка і впровад3 ження технологій ефективного спалювання вугілля АШ дозволяє значно зменшити витрати зазначених дефіцитних палив. Основними елементами розробки
Technologies and burners for co-combustion of anthracite culm and natural gas Technology and equipment for effective combustion of anthracite culm that is going to the power stations of Ukraine is developed. Mentioned coal is characterized by typical for its low reactivity and also by high ash content. . Mentioned leads to the necessity of burning such coal with auxiliary fuel 3 natural gas or mazut in the amount of 15330% from the boiler heat load. Development and realization of effective calm combustion technologies allow to greatly reduce the consumption of deficient auxiliary fuels. The primary elements of project are equipment for flame hold and equipment for air3fuel
112
є устаткування для стабілізації полум'я, а також устаткування для підвищення реакційної здатності аеросуміші, яке розміщується в існуючих пальникових пристроях котла. Застосування розробки сприяє зниженню витрати допоміжного газоподібного палива, а також значному зниженню викидів забруднюючих речовин в атмосферу. Економічний ефект від впровадження розробки на котлі паропродуктивністю 220т/година складає 1,6 млн. грн. у рік, вартість технології (розробки і впровадження) 340 тис. грн., термін окупності розробки 2,5 місяці. Керівники розробки акад. НАН України М.Карп, к.т.н. О.В. Дубошій.
mixture reactivity increase. The last is placed in the present boiler burners. project realization promotes to reduction of auxiliary gas fuel consumption and also to considerable reduce of pollutant emissions in atmosphere. Economics benefit after manufacturing application on the boiler with steam capacity 220 t/h amounts to ~0,5 millions USD, maintenance project ( project development and application) 60 65 thousands USD, pay back period 2,5 months. Project managers academician I.N. Karp, candidate of science A.N. Duboshiy.
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 113
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
113
Ãàçîâ³ òðóá÷àñò³ ðàä³àö³éí³ íàãð³âà÷³
Gas tube radiant heaters
Розроблені газові трубчасті радіаційні нагрівачі, призначені для обігрівання виробничих приміщень (цех, майстерня, гараж, ангар, спортзал, теплиця, пташник, ферма й ін.) Нагрівач підвішується до стелі приміщення відкіля ним випромінюється теплова енергія у напрямку до підлоги. У порівнянні з традиційним водяним, паровим і іншим обігрівом досягається економія палива в 233 рази, у 1,532 рази знижується металоємність, забезпечується обігрів приміщень протягом 8310 хвилин (ефект сонця).
Gas tube radiant heaters for heating of industrial premises (production shop, workshops, garages, hangers, sports halls, warehouses, greenhouses, poultry farms, milk farms, etc.) are developed. The heater is suspended from the room ceiling, wherefrom the heat is radiated towards the floor. The advantages of heating rooms with gas tube radiation heating, as compared to conventional water, steam and other methods are as follows: fuel saving is higher by 2 to 2.5 times, metal intensity is 1.5 to 2 times less, rooms are heated up in 8 to 10 minutes (sun effect).
Термін окупності розробки один опалювальний сезон. Керівник розробки к.т.н. О.М. Сеиернін.
Pay back period one heating season Project manger candidate of science A.M. Semernin
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Паливо Робочий тиск газу перед нагрівачем, кПа Коефіцієнт використання палива, % Теплова потужність нагрівача, кВт Площа обігріву одним трубчастим нагрівачем, м3
Вага нагрівача, кг Вартість
Природний газ, пропан3бутан 13,0 3 14,0 93,0 3 95,0 15,0 3 45,0 15 кВт 30 кВт 45 кВт 45 3 140 4500 грн
140,0 270,0 400,0
SPECIFICATIONS
Fuel Gas working pressure at heater inlet, kPa Fuel utilization factor, % Heat capacity, kW Area (m3) heated by one heater with the power, kW:
Heater mass, kg Heater control mode
Natural gas, propane3butane 13,0 to 14,0 93,0 to 95,0 15,0 to 45,0 15 30 45 45 to 140 Automatic
140 270 400
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 114
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ òåõíîëî㳿 çíèæåííÿ âèêèä³â îêñèä³â àçîòó êîòëàìè åëåêòðîñòàíö³é ³ âåëèêèõ êîòåëåíü
Вартість розробки і впровадження складає 10 тис. грн. з розрахунку на один водгрійний котел потужністю 116 МВт і 20 тис. грн. на один котел потужністю 1160 МВт. Термін окупності від впровадження розробки 1 рік. Керівник розробки д.т.н. І.Я. Сігал.
Розроблена та впроваджена технологія двоступінчастого спалювання природного газу шляхом реконструкції пальників для спалювання природного газу і з регулюванням їхньої потужності за рядами (впроваджена на 20 енергоблоках потужністю 200 і 300 МВт ). Розроблені спеціальні газопальникові пристрої для двоступінчастого спалювання газу стосовно до потужних водогрійних котлах ПТВМ і КВГМ. Впроваджені різні методи рециркуляції з повітрям продуктів згоряння, що забезпечую значне зниження емісії оксидів азоту на 60% без зниження ККД, а в потужних водогрійних котлах і його підвищення на 0,5.
Energy efficient technologies for nitrogen oxide emission decrease at the power stations and high power boiler plants The natural gas two3stage burning technology by means of burners reconstruction and on line control theirs capability (are applied at 20 power units for capacities 200 and 300 MW) is developed. Special gas burners for two3stage natural gas burning applied to high power hot3water boilers PTWM and KVGM are developed also. Different methods of combustion products recirculation with air are introduced. Developed technologies provides nitrogen oxide emission decrease till 60%, for high power hot3water boilers it also provides the efficiency increase till 0,5%.
114
Development and application cost is 10 thousands grivna on the basis of one boiler 116 MW heat capacity and 20 thousands grivna for 1160 MW boiler. Pay back period 1 year. Project manager doctor of sciences I.Y. Sigal
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 115
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
115
Ìàëîâèòðàòíà ðåêîíñòðóêö³ÿ âîäîãð³éíèõ êîòë³â ÏÒÂÌ-100 ³ ÏÒÂÌ-50 ç ï³äâèùåííÿì ÊÊÄ, ðåñóðñó ³ ïîë³ïøåííÿ åêîëîã³÷íèõ ïîêàçíèê³â На Україні експлуатується близько 200 водогрійних котлів ПТВМ3100 і ПТВМ350, що забезпечують теплом житлові масиви великих міст і є найбільшими споживачами природного газу в комунальному господар3 стві. Спроектовані для спалювання мазуту котли ПТВМ обладнані холодною лійкою з поверхнями теплообміну, призначеними для вивантаження шлаку. Оскільки при експлуатації цих котлів на природному газі холодна лійка практично не обігрівається, то їх ККД знаходиться в межах 89390%, а фактично, з огляду на знос устаткування, складає 87%. Це призводить до значних перевитрат палива 3 до 100 млн. м3 у рік. Розроблено метод маловитратної
реконструкції котлів ПТВМ, що забезпечує використання теплообмінних поверхонь холодної лійки за допомогою установки пальника спеціально розробленої конструкції. Реконструкція котлів ПТВМ забезпечує підвищення ефективності роботи поверхонь нагрівання, сприяє їхньому рівномірному навантаженню, підвищенню ККД при повному навантаженні котлів на 1,232,5%. У літній період, коли навантаження котлів зменшується до 20325% для забезпечення тільки гарячого водопостачання, ККД підвищується на 334%. Впровадження розробки сприяє також підвищенню ресурсу роботи котлів на 6...8 років і зниженню емісії оксидів азоту на 33...58%. Витрати на реконструкцію і впровадження одного котла ПТВМ 100 190 тис. грн. для кожного наступного 120 тис. грн. Термін виконання робіт з одного котла 4 місяці. Термін окупності розробки 6 місяців. Керівник розробки д.т.н. І.Я. Сігал.
Small cost reconstruction of hot-water boilers (PTWM) with heat capacity 50 and 100 giga calories with the object of efficiency, life time and ecological rates raising
providing hot3water supply only, efficiency will increase on 334%. While in reconstruction the space from burner to heat3exchange surfaces is increased greatly and maximum temperature in the combustion zone nucleus is reduced almost by 100°C. Mentioned promotes to boilers operation life time increase by 638 years and nitrogen oxide emission decrease by 33358%.
The method of small cost PTWM boilers reconstruction is developed. It provides utilization of slopping bottom heat3exchange surfaces by means of specially developed burners setting. PTWM boilers reconstruction provides heat3exchange surfaces efficiency increase, promotes its uniform load and efficiency increase on 1,2 3 2,5% under boilers full3time. In summer time3interval, when boilers load is decreased to 20325% for
Reconstruction and application costs of one PTWM 100 boiler 190 thousands grivna and for each following 120 thousands grivna. Timing of job for one boiler 4 months, pay back period 6. Project manager doctor of sciences I.Y. Sigal
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 116
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Ãàçîâ³ îïàëþâàëüí³ êîòëè ÀÎÌ Створена вітчизняна опалювальна техніка нового покоління для децентралізованого теплопостачання, що базується на інтенсифікації променистого і конвективного теплообміну і забезпечує високі екологічні показники викидів продуктів спалювання палива. Основні характеристики: 3 теплова потужність 3 0,1 МВт; 0,25 МВт; 0,315 МВт; 0,5 МВт; 1,0 МВт (у стадії розробки котел потужністю 2,5 МВт); 3 теплова ефективність 3 ККД складає 92394%; 3 емісія NОх 3 35 ррм
Опалювальні агрегати модульні (АОМ) оснащені спеціально розробленими блоковими дифузійно3струминними пальниками, що мають високі екологічні показники якості продуктів згоряння і відповідають твердим європейським нормам. Всі апарати серії АОМ оснащені системами автоматичного керування, що забезпечують безпечний автоматичний запуск і роботу котлів у всьому діапазоні теплових навантажень. За спеціальним замовленням система може бути доповнена зовнішнім пристроєм керування (зовнішньої температури, час доби і т.ін.). Термін окупності розробки один опалювальний сезон. Керівник розробки Г.С.Марченко
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АГРЕГАТІВ ОПАЛЮВАЛЬНИХ МОДУЛЬНИХ (АОМ)
116
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 117
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
117
Series AOM gas-fired unit heaters New generation domestic heating equipment for off3line heat supply that is based at the intensification of radiant and convective heat3 exchange and provides high ecological rates of exhaust gas emissions after firing is produced. General properties: 3 heat power 3 0,1 МW; 0,25 МW; 0,315 МW; 0,5 МW; 1,0 МW (in developmental stage 3 2,5 МW); 3 heat efficiency 3 92394%; 3 NОх emission 3 35 ррм
Modular heating units (AOM) are equipped with specially developed modular spray3diffusion burners with high ecological rates of combustion materials and are in accordance with strong European standards. The heating units are also equipped with automatic control systems that provide safe automatic boiler startup and operation over the entire range of operating loads. External parameters (atmospheric temperature, time of day, etc.) sensors are optional and can be added on special order Pay back period one heating season Project manager G.S.Marchenko
SPECIFICATIONS
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 118
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Êîíòàêòí³ âîäîíàãð³âàëüí³ ìîäóë³ äëÿ äåöåíòðàë³çîâàíîãî îïàëåííÿ ³ ãàðÿ÷îãî âîäîïîñòà÷àííÿ Розроблені технологія й устаткування для нагрівання води в контактних водонагрівальних модулях тепловою потужністю 0,5 і 1,0 Гкал/год. У розроблених модулях об'єднані контактний і поверхневий методи нагрівання води, що забезпечує її нагрівання до 90395°С, тобто вище ніж у традиційних схемах гарячого водопостачання. За рахунок використання прихованої теплоти конденсації водяних парів із продуктів згоряння коефіцієнт корисної дії (ККД) модуля за нижчою теплотворною здатністю палива перевищує 96%. Температура продуктів згоряння на виході з модуля 50355°С. Модуль обладнаний багатофакельним пальником і камерою згоряння із розміщеним над нею теплообмінним апаратом.
Площі для установки модулів складають 1,7х4,0 м2 і 1,3х1,5 м2 відповідно для потужностей 1,0 і 0,5 Гкал/год. висота 4,2 м, і 2,3 м. Маса основних вузлів 3 1800 кг і 950 кг відповідно для модулів тепловою потужністю 1,0 і 0,5 Гкал/год. Один модуль у 1.0 Гкал/год. здатний опалювати адміністративний або житловий будинок площею 10 тис. м2, а модуль у 0,5 Гкал/год. 3 площею 5 тис. м2. Вартість 1 Гкал теплоти зробленої водонагрівальними модулями вдвічі нижче, ніж при централізованому опаленні. Ціна комплекту обладнання 50 тис. грн. (для 0,5 Гкал/год) 80 тис. грн. (для 1,0 Гкал/год) Термін окупності один опалювальний сезон. Автор розробки к.т.н. Б.Д.Сезоненко.
ОСНОВНІ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДУЛІВ
Характеристика Теплова потужність, Гкал(МВт) Максимальна темп. гарячої води, °C Температура продуктів згоряння після виходу з установки,°C Коефіцієнт корисної дії установки, % Вид палива Кількість пальників, шт Витрата газу, нм3/година Параметри вентиляторного повітря 3 тиск, кПа 3 витрати, нм3/година Тиск природного газу перед пальником, кПа Максимальна кількість продуктів згоряння, нм3/год Вологість продуктів згоряння, % Кількість оксидів азоту в продуктах згоряння, мг/м3
118
1,0, Гкал 1(1,16) 95
0, 5, Гкал 0,5 (0.58) 90
50355 96398 Природний газ 1 120
50355 96 1 60
2,5 1360 20
650 20
1500 100
750 100
120
120
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 119
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
119
Contact water-heaters for distributed heating and hot-water supply Technology and equipment for water heating in contact water3heating modules with heat power 1,0 and 0,5 Gcal/h is developed. In mentioned modules are combined contact and surfaces methods of water heating. It provides water heating till 90395°C, that is higher than in conventional production methods of hot3water supply. At the expense of latent heat evaporation utilization of water vapour from combustion materials the modules efficiency factor is exceeded 96%. The temperature of combustion materials at the output of modules is 50355°C. The module is equipped by multiflame burner and combustion chamber with heat3exchanges apparatus that is based above the chamber. The space for modules placing are: 1,0 3 1,7x4m2 for 1,0 Gcal/h and 1,3 x 1,5 m2 for 0,5 Gcal/h heat power correspondingly. The height of 1,0 Gcal/h module is 4,2 m and 0,5 Gcal/h module is 2,3 m, mass
of system's crucial components are 1800 kg and 950 kg correspondingly. 1,0 Gcal/h module is capable to heat one office block or residental construction with a space 10 thous.m2 and 0,5 Gcal/h module 3 5 thous. m2. The cost of 1,0 Gcal produced by modules is half than under centralized heating. Unit of equipment cost 50 thousands grivna for module with heat power 0,5 Gcal/h and 80 thousands grivna for module with heat power 1,0 Gcal/h, pay back period one heating season. Development originator candidate of sciences B.D.Sezonenko
THE BASIC FEATURES OF MODULES
Feature
1,0 Gcal/h
0,5 Gcal/h
Heat power, Gcal (Mw) Highest temperature of hot water Temperature of combustion materials at the output of module, °C Installations efficiency, % Fuel The number of burners Gas flow, nm3/h Ventilating airs operation factors 3 Pressure, kPa 3 Consumption, nm3/h Natural gas pressure in front of burner, kPa Highest quantity of combustion products, nm3/h Humidity of combustion products, % Nitrogen oxides quantity in the combustion products, mg/m3
1,0(1,16) 95
0,5(0,58) 90
50355 96398 Nat. gas 1 120
50355 96 Nat. Gas 1 60
2,5 1360 20 1500 100
2,5 650 20 750 100
120
120
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 120
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Î×ÈÙÅÍÍß ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÂÈÊÈIJ ² ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ß Â²ÄÕÎIJ INDUSTRIAL ENVIRONMENTAL DISCHARGE PURIFICATION AND RECYCLING OF WASTES
Òåðìîêàòàë³òè÷í³ ðåàêòîðè äëÿ î÷èùåííÿ ïðîìèñëîâèõ ãàçîâèõ âèêèä³â
Catalytic thermal reactors for industrial atmospheric emissions purification
Розроблені термокаталітичні реактори з ути3 лізацією теплоти газових викидів продуктив3 ністю щодо знешкоджування газів від 3 до 50 тис. м3, призначені для очищення промис3 лових газових викидів, що містять токсичні органічні сполуки. У реакторах можуть бути використані каталізатори з різними за фор3 мою носіями 3 як із блоковою щілинною структурою, так і гранульовані. Як енергоно3 сій можуть бути використані газове чи рідке паливо або електроенергія. Реактори характеризуються наступними показниками: 3 питомі витрати палива (Q = 41,8 МДж/кг) 0 3 2,5 кг 3 потужність вентиляторів 1 3 2 кВт 3 питома металоємність апарату 5003800 кг/1000 м3
Catalytic thermal reactors with heat recovery and productivity from 3 till 50 thousands m3 of neutralized gases are developed. The catalysts with different carrier configuration 3 both with slit structure and granular 3 can be used in mentioned reactors. Gas to purification is preliminary heated till 3503400°C 3 depending on the catalyst 3 by firing (gas or liquid fuel) or by electric heater. Reactor performance: 3 energy intensity (Q = 41,8 MJ/kg) 0 3 25 3 fan horsepower (kW) 1 3 2 3 reactor specific steel density 5003800 кг/1000m3
Ступінь очищення газоповітряних викидів, що містять шкідливі органічні сполуки (при концентраціях до 6 г/м3), перевищує 96%. Застосування рекуперативного теплообмін3 ника для попереднього нагрівання газових викидів забезпечує утилізацію 60% тепла знешкоджуваних газів. Реактори забезпечені системою автоматичного регулювання техно3 логічним процесом. Вартість устаткування і впровадження системи каталітичного очищення на базі апарата ТКР 50 (50 тис. м3 газів) складає 350 тис. грн. Керівник розробки Г.С.Марченко.
120
Purification efficiency of neutralized gases (gas3air mixture with concentration of harmful substances till 6 g/m3) is higher of 96%. The application of recuperative heat exchanger for preliminary heating of industrial atmospheric emissions provides the utilization of 60% neutralized gases heat. Series TCR catalytic thermal reactors are provided by process automatic control system. Cost of equipment and catalytic purification system manufacturing application on basis of TCR 50 (50 thousands m3 of neutralized gases) is 350 thousands grivna. Project manager G.S.Marchenko
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 121
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
121
Âèðîáíèöòâî òà çàñòîñóâàííÿ òåðìîðîçøèðåíîãî ãðàô³òó (ÒÐÃ) - ïîãëèíà÷à äëÿ î÷èùåííÿ ïîâåðõîíü âîäè ³ ´ðóíòó â³ä ðîçëèâ³â îðãàí³÷íèõ ð³äèí Розроблені технологія та обладнання для ви3 робництва ТРГ, а також засоби його вико3 ристання для збору та ліквідації аварійних розливів агресивних рідин: нафтопродуктів, рідких отруйних речовин, органічних рідин і інших. Найбільш ефективне використання поглинача 3 збір зазначених рідин з повер3 хонь водойм, а також ґрунту. ТРГ є високооб'ємною модифікацією графіту, отриманою внаслідок багатостадійної хіміко3 термічної переробки природного кристалічно3 го графіту, має низьку насипну щільність (2...5 кг/м3) і високу питому поверхню, що зу3 мовлює його високі поглинальні здатності. Поглинач виробляється у 33х модифікаціях: 1. Поглинач порошковий 3 має насипну ємність 3..5кг/м3, поглинальну ємність 40...50 кг нафтопродукту на 1 кг поглинача. 2. Поглинач таблетований 3 являє собою таблетки різної форми насипною ємністю 30...50 кг/м3 і поглинальною здатністю 20...30 кг нафтопродукту на 1 кг поглинача. 3. Поглинальні мати 3 плоскі мішки з нафтостійкого матеріалу, заповнені порошковим поглиначем, поглинальною ємністю 20...30 кг на 1 кг порошку. ТРГ виробляється у стаціонарних установках, а при необхідності під час ліквідації наслідків аварій 3 на автономних пересувних установ3 ках. Пересувні установки монтуються на кузові автомобіля, доставляються до місця аварії і виробляють до 15 кг/год. порошкового сорбенту безпосередньо на місці ліквідаційних робіт. Така установка споживає 10 кг/година дизельного палива і забезпечена достатньою кількістю сировини. Габаритні розміри пересувної установки 3 6х2,5х2 м.
Розроблений поглинач 3 терморозширений графіт був використаний при ліквідації на3 слідків аварії, яка призвела до виливу в акваторію р. Дніпро восьми тонн бензину, шляхом його збору з подальшим виділенням і використанням. Вартість виробленого поглинача: порошкового 5 6 USD/кг, таблетованого й у поглинаючих матах 6 7 USD/кг. Керівники розробки член кореспондент НАН України Б.І.Бондаренко, к.т.н. О.П.Кожан
Application of modified graphite (MG) as absorbent for purification of water and ground surfaces from organic products spillages Technology and equipment for MG production as well as it collection and breakdown elimination of deleterious liquids outflow: oil products, organic liquids and others are developed. Most effective use of such absorbent is collecting of mentioned liquids from the pond and soil surfaces. MG is high volume modified graphite that is manufactured by many3stages chemical3thermal treatment of natural crystalline graphite and has small bulk density (2…5 kg/m3) and high specific surface, the latter is caused it high receptivity. Absorbent is manufactured in three modifications: 1. Absorbent powder 3 bulk density is 3..5 kg/m3, receptivity is 40…50 kg of absorbent products on 1 kg of absorbent. 1. Absorbent tablets 3 bulk density is 30…50 kg/m3, receptivity is 20…30 kg of absorbent products on 1 kg of absorbent. 2. Absorbent mats 3 flat bags from fire3resistant material filled by powder absorbent 3 receptivity is 20…30 kg of absorbent products on 1 kg of absorbent.
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 122
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
MG is manufactured on stationary and movable plants. The letter are used for breakdown elimination consequences. Movable plant is installed on truck body and transported to the accident site. The productivity of such plant is till 15 kg/h of powder absorbent, it needs 10 kg/h of diesel fuel. Overall dimensions of movable plant are 6х2,5х2 м. Developed absorbent have been used under liquidation of breakdown elimination consequences after ingress of benzene in the river Dnieper by means of it collection and processing for father liberation and utilization. Powder absorbent value 5 6 USD/kg, tablets absorbent and absorbent in mats have value 6 7 USD/kg. Project managers: Corresponding Member of NASY B.I.Bondarenko, candidate of sciences O.P.Kodjan.
Technology of thermal neutralization of agglomeration gases is developed. It's provides co3combustion of mentioned gases with fuel in boiler units. Technology application carries into effect of fuel consumption decrease in the boiler units till 435% and results in reduction of desulfurization costs. The developed technology also results in reduction of CO emission till 100% and NOx emission till 50355%. Economical effect from application of proposed technology is exceeded 150 millions grivna per year, pay back period is 1,5 years. Project manager doctor of sciences I.Y.Sigal
Åíåðãîçáåð³ãàþ÷à òåõíîëîã³ÿ çíåøêîäæåííÿ àãëîìåðàö³éíèõ ãàç³â
Òåõíîëîã³ÿ óòèë³çàö³¿ á³îãàçó î÷èñíèõ ñïîðóä ïðîìèñëîâèõ êîòåëåíü
Розроблена термічна технологія знешкодження аглогазів, яка передбачає їх використання в суміші з повітрям для спалювання палива в котлових агрегатах. Впровадження технології дозволяє за рахунок використання паливних компонентів аглогазів та їхньої фізичної теплоти знизити витрата палива у котлоагрегатах на 435 %, а також знизити витрати на сіркоочистку. Розроблена технологія дозволяє знизити на 100% викиди СО і на 50355% викиди NОx.
Розроблені інжекційні пальники для спалювання біогазу з урахуванням характерної для цього процесу низької межі стійкого горіння, які можуть працювати у широкому діапазоні витрат: від 180 до 954м3/год. Пальники виготовлені зі спеціальних сталей і мають змінні сопла стійкі до сірководневої корозії, а також спеціальний пристрій для стабілізації полум'я. Розробка впроваджена на котлі ДКВР36,5313 Бортничської станції аерації ГКО «Київводоканал». Застосування розроблених пальників дозволяє підвищити продуктивність котла на 20%, підвищити ККД котла з 79380% до 89391% і забезпечити економію1,5 млн. м3/рік природного газу на 33х котлах. При цьому викиди СО від недопалу складають 20мг/м3, що нижче
Економічний ефект оцінюється обсягом впровадження з урахуванням зниження витрат палива і досягає вище 150 млн. грн. на рік. Термін окупності розробки 1,5 року. Керівник проекту д.т.н. І.Я.Сігал
122
Energy-saving technology of agglomeration gases neutralization
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 123
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
123 норми у 5 разів, а викиди NОx 3 50 мг/м , що у 4 рази нижче норми й у 2,5 рази нижче ніж при спалюванні у котлах природного газу. Вартість розробки 25 тис. грн. Термін окупності один опалювальний сезон. Керівник проекту д.т.н. І.Я.Сігал 3
The technology of biogas utilization from cleanout constructions in industrial boiler-houses The injection burners for biogas combustion for broad discharge tolerance from 184 till 954 m3/h are developed taking into account the low stability limit of this process. The burners are manufactured from sulfurated hydrogen corrosion resistance steels and are equipped by special devices for flame stabilization. Developed technology is applied on the boiler with steam output 6,5 t/h of Bortnichi aeration plant. The application of developed burners leads to the 20% increase of boiler productivity, allows to increase the boiler efficiency from 79380% till 89391% and provides the economy of 1,5 natural gas millions m3/year for three boilers. Pollutant emissions are: CO 3 20 mg/m3, NOx 3 50 mg/m3. The cost of development 25 thousands grivna. Pay back period one heating season. Project manager doctor of sciences I.Y.Sigal
Î÷èùåííÿ á³îãàçó ì³ñüêèõ ñì³òíèê³â Розроблені технологія та обладнання для збору, очищення і використання біогазу міських смітників побутових відходів. Відповідно до розробленої технології біогаз направляється в сепаратор, де очищається від шламу і твердих включень, після чого надходить у компресор і стискується до тиску
65370 атм. Після компресора біогаз надходить в абсорбер, де з нього абсорбентом поглинається диоксид вуглецю. Очищений газ з концентрацією СН4 94,6%, СО2 3 2,7%, О2 + N2 3 2,7% подається в блок осушки і направляється у магістральний газопровід. Виділений з абсорбенту 98399% двооксид вуглецю може бути використаний для виробництва сухого льоду або рідкого двооксиду вуглецю. На розробленому устаткуванні виробляється 2300 нм3/год. газу з метаном і 1500 нм3/год. двооксиду вуглецю. Вартість розробки 400 тис. грн., вартість устаткування і впровадження 4,5 млн. грн. Термін окупності 4 роки. Керівник розробки к.т.н. О.І.П'ятничко.
The cleaning domestic wastes city dumps biogas Technology and equipment for the domestic wastes city dumps biogas gathering, cleaning and utilization are developed. According to developed technology biogas is directed to separator for cleaning from mud and particulate pollutions and than its directed to compressor for compression till 6,537,0 MPa. After compressor biogas is directed to absorber for CO2 absorption. Treated gas with content of 94,6% CH4, 2,7% CO2 and 2,7% O2 + N2 is directed to the drying block and after that 3 to gas3main pipeline. Separated from absorbent 98399% carbon dioxide can be used for the artificial ice or liquid carbon dioxide production. Application of developed equipment provides the production of 2300 m3/h methane con3 taining gas and 1500 m3/h of carbon dioxide. Cost of development 400 thousands grivna, cost of equipment and start adjusting works 4500 thousands grivna. Pay back period 4 years. Project manager candidate of sciences O.I.Piatnichko
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:57 PM
Page 124
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Ñì³òòºñïàëþþ÷³ ì³í³çàâîäè Розроблені технологічна схема та основне обладнання мінізаводу з переробки сміття продуктивністю від 1 до 6 т/год. для обслуговування району або окремого міста з населенням до 1503160 тис. жителів. На відміну від існуючих сміттєспалюючих заводів у розробленій технології використовується «розімкнута» схема допалювання, при якій сміття спалюється у спеціальній високотемпературній печі. Зазначена піч не охолоджується поверхнями для утилізації теплоти продуктів згоряння, її використання здійснюється у спеціальному котлоагрегаті. Це дозволяє застосувати систему термічного допалювання шкідливих газоподібних викидів, що забезпечують високий рівень санітарного очищення газів. Основним устаткуванням мінізаводу є сміттє3 спалююча піч, піч термічного знешкодження газів, котел3утилізатор, триступінчаста система газоочистки. Як котли3утилізатори можуть бути використані водогрійні або парові котли. При паропродуктивності котла 2 т/година і вище мінізавод комплектується паровим котлом з турбіною й електрогене3 ратором, що забезпечує власні потреби заводу в електроенергії. Стосовно заводу з переробки твердих побутових відходів і бурових шламів продуктивністю 2,7 т/год. кількість виробленої електроенергії дозволяє задовольнити власні потреби, а також використовувати її на продаж для зовнішніх мереж. Коштів від продажу електроенергії і будівельних матеріалів, отриманих зі шлаків заводу, досить для покриття витрат на оплату природного газу й одержання прибутку. Вартість сміттєспалюючого заводу на 2 т/год. твердих побутових відходів складає близько 20 млн. грн., вартість розробки 500 тис. грн. Економічний ефект дорівнює приблизно 4 млн. грн. на рік. Термін окупності 6 років. Керівник розробки Г.С.Марченко
124
Small combustion plants Process flowsheet and main equipment for small combustion plants with efficiency from 1 t/h till 6 t/h are developed. Such plant can supply area with 150 3160 thousands population. In contrast to existent combustion plants in developed technology the «open» scheme of afterburning is used. The rubbish is burned in special high3temperature furnace. Mentioned furnace is not cooled by surfaces for combustion materials heat recovery, it's realized in special boiler unit. Such technology provides afterburning of harmful gaseous discharges till high level of gas sanitary purification. Primary equipment of small combustion plants are furnace for rubbish burning, furnace for thermal neutralization of gaseous discharges, boiler3utilizer, three3stage system of gas purification. As boiler3utilizer can be used hot3 water boiler or steam3boiler. On application of steam3boiler small combustion plant can be completed by gas turbine and electric generator. Conformably to small plant of 2,7 t/h efficiency for the treatment of hard waste or drilling cuttings energy output will be sufficient for satisfaction of auxiliary and also for selling. The funds from selling of electric energy and buildings materials, that can be produced from tailings, will be enough for the reimbursement of costs for the natural gas payment and profit earning. The cost of plant for combustion of 2 t/h hard waste is about 3,7 million USD, cost of development 90 thousands USD, total benefits is about 750 thousands USD, pay back period 6 years. Project manager G.S.Marchenko
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 125
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
125 ÏÐÎÌÈÑËβ ÏÅײ INDUSTRIAL FURNACES
Ñèñòåìà îïàëåííÿ ïðîìèñëîâî¿ ïå÷³ íà áàç³ ðåãåíåðàòèâíîãî ïàëüíèêà Розроблені регенеративні пальники, які оснащені насадкою3регенератором, та система опалення з їх використанням, що дозволяє знизити питомі енерговитрати у промислових печах з температурою робочого простору від 850 3 1000°С (термічні камерні, прохідні, плавильні) до 1300 3 1500°С (нагрівальні, методичні прокатні, ковальські камерні, скловарні). Подача повітря і видалення продуктів згоряння здійснюється через насадку за допомогою клапана3перемикача потоків теплоносіїв. Впровадження технології на високотемпературних печах промислових виробництв дозволяє скоротити на 30350% витрати палива у порівнянні з традиційними системами обігріву без попереднього нагрівання повітря і відповідно на 20330% у порівнянні із системами, де повітря нагрівається в контактних теплообмінниках. Вартість розробки 120 тис. грн, термін окупності 4 5 місяців. Автор розробки 3 к.т.н. Б.Д. Сезоненко.
The system of industrial furnaces heating on the bases of regenerative burner Special burners with regenerator filling and with heating system for it utilization are developed. The application of project leads to reduction of specific power inputs in industrial furnaces with the temperature of furnace laboratory from 85031000°C ( thermal chamber furnaces,
pusher3type furnaces, smelting furnaces) till 130031500°C (heating furnaces, continuous furnaces, rolling furnaces, forging chamber furnaces, glass3melting furnaces). Air supply and combustion materials elimination is realized through the filling with aid of heat carrier stream switching valve. Technology application leads to 30350% fuel consumption reduction as compared to conventional heating systems without air preheating and to 20330% reduction in systems with air heating in open3type heat exchangers. Development cost 120 thousands grivna, pay back period 4 5 monthes. Development originator candidate of sciences B.D..Sezonenko
Åíåðãîçáåð³ãàþ÷à òåõíîëîã³ÿ òåïëîâî¿ îáðîáêè ìåòàëåâèõ ³ íåìåòàë³÷íèõ ìàòåð³àë³â â àãðåãàòàõ íåïðÿìîãî ðàä³àö³éíîãî íàãð³âàííÿ Розроблена технологія призначена для нагріву, термічної і хіміко3термічної обробки чорних і кольорових металів, неметалевих матеріалів (випал кераміки, радіокерамики і феритів; з'єднань металів, їхніх оксидів і солей; органічних продуктів; виробництва скла і мінеральної вати) у діапазоні робочих температур 75031900 К. Технологія базується на застосуванні агрегатів непрямого радіаційного нагрівання, що забезпечують оптимальну продуктивність при мінімальних витратах палива і значному скороченні питомого виходу токсичних оксидів азоту
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 126
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
(NOx). Вказані агрегати впроваджені на більш як 100 підприємствах чорної і кольорової металургії, машинобудування і хімічної промисловості України, а також за кордоном (Росія, Бєларусь, Угорщина, Болгарія, Чехія, Алжир). Впровадження розробки забезпечує зниження питомих витрат палива на 10340%, скорочення втрат металу з окалиною від зневуглецювання на 30350%.
furnace of «Dunapher» concern (Hungary) with productivity 1 millions tons of rolled metal per year was about 2 millions USD under pay back period 1,0 1,5 years. Project manager doctor of sciences B.S.Soroka
Економічний ефект, наприклад, на печі концерну «Дунафер» (Угорщина) продуктивністю 1 млн. тонн прокату на рік склав біля двох мільйонів доларів США у рік при терміні окупності 1,0 1,5 року. Керівник розробки д.т.н. Б.С.Сорока.
Ãàçîâèé ïëîñêèé ðàä³àö³éíèé íàãð³âà÷ äëÿ îá³ãð³âó òåðì³÷íèõ ïå÷åé ³ç çàõèñíîþ àòìîñôåðîþ
Energy-saving technology of metallic and non-metal materials heat treatment in indirect radiant heating units Technology for heating, thermal and chemical3 thermal processing of ferrous, non3ferrous metals and non3metallic materials (burning of: ceramics, radioceramics, ferrites, metal compounds and their oxides and salts, organic products; glass and mineral cotton making) in the range of operating temperatures 7503900K is developed. Mentioned technology is based on the indirect radiant heating units application that provides optimal productivity under minimum fuel consumption and considerable reduction of NOx outlet. Such units are introduced at the more than 100 enterprises of ferrous and non3ferrous metallurgy, mechanical engineering and chemical industry of Ukraine as well as in Russia, Byelorussia, Czechia, Hungary, Bulgaria, Algeria. Development manufacturing application provides 10 40% of fuel rate reduce and 30 50% of metal saving with scale under decarbonization. Total benefits, for example, at the industrial
126
Розроблена технологія непрямого радіаційного нагрівання виробів у термічних печах із захисними атмосферами з використанням радіаційного генератора теплової енергії на основі створеного плоского радіаційного нагрівача. Вказаний нагрівач може бути використаний при будівництві термічних печей у металургії, машинобудуванні й інших галузях промисловості, а також при модернізації малоефективних газових та електропечей. Застосування радіаційного нагрівача забезпечує технологічні температури 300 3 1500°С. Зміст СО у продуктах згоряння < 0,05%, NOx < 150 мг/м3. У порівнянні з печами полум'яного обігріву й електропечами в печах із плоскими радіаційними нагрівачами збільшується продуктивність у 2,533,0 рази, скорочується тривалість виходу на технологічний режим у 2,533,0 рази, досягається зниження витрат палива на 35340%. Вартості розробки 10 12 тис. грн. Термін окупності складає 2,5 роки. Керівник розробки О.М.Семернін
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 127
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
127
Gas tubular radiant heater for the heating of thermal furnaces with protective atmosphere Technology of manufactures indirect radiant heating in thermal furnaces with protective atmospheres with application of radiant generator of heat energy on the bases of produced flat radiant heater is developed. Mentioned heater can be used under thermal furnaces construction in metallurgy, manufacturing engineering and in other brunches of industry as well as under ineffective modernization of ineffective gas and electric furnaces. application of radiant heater provides technological temperatures 30031500°С. CO content in combustion materials is < 0,05%, NOx < 150 mg/m3. As compared with flame heating and electric furnaces in furnaces with radiant heaters productivity is increased in 2,533,0 times, start3up operation duration is reduced in 2.533,0 times. 35340% of fuel consumption reduction is reached. Development cost 10 12 thousands grivna, pay back period 2,5 years. Project manager candidate of sciences O.M.Semernin
обладнані відповідними пальниковими пристроями. Час випалу цегли складає 14...20 годин у залежності від типу цегли і за умови, що початкова його вологість не перевищує 1,5%. Усе тепло із зони охолодження печей використовується в процесі сушіння цегли та при подальшому випалі. Довжина печей складає 18...30 метрів, при її будівництві не потрібен спеціальний фундамент. Модульна конструкція забезпечує мобільність печей, їхній швидкий монтаж, демонтаж і транспортування при закінченні вироблення родовища глини. Піч повністю комплектується вітчизняним обладнанням і матеріалами. Загальні питомі витрати тепла на випал і сушіння цегли не перевищують 1724 кДж Загальні питомі витрати електроенергії на сушіння і випал не перевищують 0,02 кВт. година/кг випаленої цегли. Термін розробки малогабаритної печі, виготовлення і впровадження складає 9...12 місяців, вартість печі продуктивністю 2,5 млн. шт. лицювальні цегли в рік до 2,0 млн. грн. Термін окупності 1,5 2,0 року. Керівник розробки к.т.н. Р.А.Пилипенко.
Small-size tunnel kilns for brick fast firing Òóíåëüí³ ìàëîãàáàðèòí³ ìîäóëüí³ ïå÷³ øâèäê³ñíîãî âèïàëó öåãëè Розроблені печі швидкісного випалу керамічної цегли, у тому числі лицювальної, а також інших керамічних виробів промислового і побутового призначення, стосовно до цегельних мінізаводів продуктивністю від 1,5 до 6,0 млн. шт. умовної цегли на рік. Печі опалюються природним газом або дизельним паливом і
Kilns for brick fast firing including facing brick and also another industrial and domestic clayware conformably to small3size brick factories by productivity from 1,5 till 6,0 millions of conventional brick per year are developed. Kilns are heated by natural gas or diesel fuel and equipped by specially developed burners. Firing period is 14…20 hours for different bricks type with initial humidity at most 1,5%. All heat from cooling section is used in the brick dehumidification process and during further burning. Kiln length is 18…30 m and it's without basement. Kiln module
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 128
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
construction provides it mobility, quick assembling, dismantling and transportation after working3out of clay deposit. Kiln is completely by domestic equipment and materials. Total heat rate on firing and dehumidification is not exceed 1724 kJ/kg, total energy intensity is not exceed 0,02 kWh/kg of fired brick. Lead time of small size tunnel kiln and it making and application is 9…12 months, cost of the kiln by productivity 2,5 millions of front brick is till 350 thousands USD, pay back period 1,5 2,0 years. Project manager candidate of sciences R.A.Pililpenko
Ãàçîïîâ³òðÿí³ çì³øóâàëüí³ òåïëîãåíåðàòîðè «Òû Розроблено теплогенератори на базі дифузійно3струмінних пальникових модулів 3 газових пальників, що працюють при змінних і практично будь3яких надлишках повітря. Для їхнього виготовлення досить установити пальниковий модуль всередині повітроводу. Теплогенератори комплектуються системою автоматичного керування, що забезпечує підпал, підтримку необхідного технологічного режиму з контролем усіх параметрів та безпечну експлуатацію. Теплогенератори забезпечують одержання газоповітряних потоків із заданою температурою в діапазоні від 40°С до 1500°С та тепловою потужністю до 20 МВт. Вони можуть використовуватися у сушильних установках будь3якого типу 3 камерних, розпилювальних, тунельних, барабанних, працюючих як під розрідженням, так і при надлишковому тиску. За рахунок застосування конструкції змішувального типу забезпечується коефіцієнт корисної дії 98399%
128
(у порівнянні з 88390% для теплогенераторів з теплообмінниками), не використовується дуттєвий вентилятор. Для теплогенератора тепловою потужністю 500 кВт 3 ТГ350 (витрата природного газу 50 м3/година) річна економія природного газу при ресурсі роботи 5000 годин складає 500 тис. м3. Розроблені теплогенератори характеризуються низькою металоємністю і простотою у виготовленні. Вартість одного теплогенератора ТГ 50 складає 350 тис. грн. Керівник розробки Г.С.Марченко
Air-gas mixing heat-generators Heat3generators on the bases of spray3diffused burners module 3 gas burners working under variable and practically any excess air are developed. For production of such generators is suffice to install mentioned module inside of the airway. Heat3generators are completed by automatic control system, that provides kindling, technological regime control with all parameters control and safe operation. Heat3generators provides generation of air3combustion products gas mixtures with predetermined temperature in the range of 40°С till 1500°С and by heat capacity till 20 MW. Heat3generators can be used in any type drying plants 3 chamber, spray3type, drum3type as well as under depression and overpressure. Owing to mixing type construction application the 98399% efficiency is provided (as compared with 88390% for heat3generators with heat exchangers), blow fan is not used. For heat3generator of heat capacity 500 kW (natural gas flow 3 50 m3/h) annual natural gas saving is 500 thousands m3. Developed heat3generators have low steel intensity and are easy3to3production. The cost of one such generator is 350 thousands grivna. Project manager G.S.Marchenko
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 129
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
129
Ãàçîâ³ ïëàâèëüí³ ïå÷³ ³ç çàãëèáëåíèì ãîð³ííÿì äëÿ îäåðæàííÿ ì³íåðàëüíèõ ðîçïëàâ³â Розроблені печі призначені для виробництва тепло3 і звукоізоляційних мінераловатних матеріалів і кам'яного лиття, знешкодження залишків термічної переробки твердих побутових відходів (ТПВ) і переробки ТПВ безпосередньо в плавильній печі. У порівнянні з відомими печами (коксовими вагранками, ванними печами, електропечами й ін.) плавильні печі з заглибленим горінням більш ефективні, для їхнього спорудження не потрібно великої кількості високоякісних вогнетривких матеріалів і значних капітальних витрат на виготовлення і ремонт. Для цих печей не потрібно якісної підготовки шихти, пуск або зупинка печі займають 3 години. Енергозберігаючі й економічні характеристики: впровадження печей дозволяє виключити застосування дефіцитного коксу і заощадити до 20% засобів від вартості палива. Економічний ефект від заміни коксової вагранки барботажною піччю продуктивністю по розплаву 75 т/добу оцінюється в 2 млн. грн. на рік. Термін окупності розробки біля 2 х років. Керівник розробки к.т.н. В.М.Олабін.
Gas smelting furnaces with submerging burning for mineral melt receiving The smelting furnaces intended for heat3 and sound insulation mineral wool materials production, stone casting production, solid waste neutralization and solid waste thermal treatment are developed. As compared with well3known furnaces (coke cupola furnaces, bath3type furnaces, electric furnaces and others)
smelting furnaces with submerging burning are more effective and more cheap while in building and restoration. It's not required quality preparation of furnace feed, furnace start3up and shutdown operations take 3 hours Energy3saving and economical data: furnaces application allows to exclude the deficit coke use and to have economy till 20% of fuel cost. Total benefits from coke cupola furnace by bubble furnace substitution with productivity 75 tons per day is estimated in about 2 millions grivna. Pay back period is about two years. Project manager candidate of sciences V.M.Olabin
Êàìåðí³ íàãð³âàëüí³ ïå÷³ ç êîìïëåêñíî¿ ðåêóïåðàö³ºþ òåïëà Розроблені камерні нагрівальні печі з комплексної рекуперацією тепла, що забезпечують швидкісне рівномірне нагрівання металевих заготівель до температур 1200 3 1250°С перед ковкою або штамповкою з мінімальним окислюванням поверхні металу. Рівномірне нагрівання і швидкісний вихід на робочий режим забезпечується установкою в зводі печі дискофакельних пальників і внутрішньою рекуперацією тепла продуктів згоряння. Розігрів печі після добового простою до температури 1350°С забезпечується за 90395 хвилин. Можлива організація слабоокислювального нагрівання з коефіцієнтом надлишку повітря в камері нагрівання менш 1,0 і з наступним допалюванням. Ефективна утилізація теплоти продуктів згоряння забезпечується установленням в каналі димоходу двоступінчастого рекуператора струминного типу. Печі оснащені автоматизованою системою безпечного спалювання газу.
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 130
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Розроблено конструкції нагрівальних печей з комплексною рекуперацією тепла із сумар3 ною площею поду 0,5; 1,0; 1,5; 2,0 і 3,2 м2. Економічні показники: впровадження печей забезпечує зниження витрати природного газу на нагрівання металу перед ковкою і штамповкою на 50%. Вартість розробки 120 тис. грн. Термін окупності розробки складає 1,5 2,0 роки. Керівник розробки к.т.н. О.І.Гололобов.
Chamber furnaces with complex heat recovery Chamber furnaces with complex heat recovery that provide velocity heating of metal blocks till temperature 1200 3 1250°С before forging or press forming with minimal metal surface oxidation are developed. Uniform heating and speed putting in operation is provided by disk3 flame burners setting in the furnace roof and by the inner recuperation of combustion products. The furnace run3up till 1350°С after daily downtime is realized over the 90395 minutes. Low3oxidative heating with excess air coefficient less than 1,0 in the heating chamber and with afterburning is also possible. Effective heat combustion products utilization is provided by setting of two3stages spray recuperator in the chimney flue duct. Furnaces are equipped by computer3based system of safety gas combustion. Have been developed constructions of heating furnaces with total floor area 0,5; 1,0; 1,5; 2,0 and 3,2 m2. Economical data : the furnaces manufacturing application is provided natural gas flow reduction on 50% for metal heating before forging or press forming. Development cost 120 thousands grivna. Pay back period is 1,5 2,0 years. Project manager candidate of sciences O.I.Gololobov
130
Äèñêîôàêåëüí³ ïàëüíèêè äëÿ ïðîìèñëîâèõ ãàçîâèõ ïå÷åé Розроблена конструкція дискофакельного пальника, що забезпечує рівномірне нагрівання кладки промислових печей до температур 1250 3 1340°С і виключає локальний перегрів виробів. Ступінь вигоряння металу не перевищує 0,5 3 1,0% у порівнянні з 2,0 3 2,5% для печей із традиційною технологією нагрівання. Особливістю конструкції пальника є використання багатошарового завихрювача повітря з мінімальним опором, що дозволяє підтримувати тиск повітря перед пальником не більше ніж 1,2 кПа і відмовитися від використання високонапірних вентиляторів. Використання дискофакельних пальників з реалізацією технології нагрівання переважно випромінюванням забезпечує зменшення витрати палива на 30 3 35% і підвищення продуктивності теплового агрегату. У печі з площею поду 1,75м2 витрата природного газу зменшується з 70 нм3/год. до 40 нм3/год. Вартість розробки 3 тис. грн. Керівник розробки к.т.н. О.І. Гололобов.
Disk-flame burners for industrial heating furnaces Disk3flame burner construction that provides uniform heating of furnace lining till temperature 125031340°С and excludes local products overheating is developed. The rate of metal burnout is not exceed 0,5 3 1,0% in comparison with 2,0 3 2,5% for conventional methods of heating. Detail of mentioned burner construction is use of multiband air swirler with terminal resistance for maintenance of air pressure before burner no more than 1,2 kPa. It's allow to refuse from high pressure blowers. realization of heating technique by radiation
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 131
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
131 mainly with use of disk3flame burners provides fuel consumption reduction on 30 3 35% and heat unit capacity increase. The natural gas consumption is decreased from 70 nm3/h till 40 nm3/h for furnace with 1,75 m2 floor aria. Developmen cost 3 thousands grivna. Project manager candidate of sciences O.I.Gololobov
Ãàçîâà âàãðàíêà Розроблені газова вагранка і технологія плавки, що забезпечують зниження палив3 енергетичних витрат при виплавці чавуна і можуть бути використані у ливарних цехах і ділянках. Витрата природного газу на виробництво однієї тонни чавуну складає 1103120 нм3 замість 2503270 кг коксу, економічний ефект досягає 50 грн. (з розрахунку на виплавку однієї тонни чавуну). Впровадження газової вагранки замість коксової забезпечує зниження викидів СО у 100 разів, SO2 і пилу майже в 10 разів. Вартість розробки реконструкції коксової вагранки 75 тис. грн. Окупність розробки 1,0 1,5 року. Керівник розробки к.т.н. Г.Д. Юрченко
Gas cupola furnace Gas cupola furnace and melting process that provide reduction of fuel3energy consumption under cast iron melting and can be used in the foundry and foundry bays are developed. Natural gas consumption for production of 1 ton cast iron is 1103120 nm3 as against 2503270 kg of coke for coke cupola, total benefits amounts 50 grivna (on the basis of at one ton meleted cast iron). Manufacturing application of gas
cupola furnace instead of coke cupola provides the exhaust gas emissions reduction 3 CO in 100 times, SO2 and dust about 10 times. The cost of coke cupola furnace reconstruction 75 thousands grivna. Pay back period is 1,0 1,5 years. Project manager candidate of sciences G.D.Yourchenko
Åíåðãîçáåð³ãàþ÷à òåõíîëîã³ÿ âèðîáíèöòâà ñïó÷åíîãî ïåðë³òó Удосконалена технології виробництва спученого перліту, спрямована на більш повне використання перлітної сировини і економію природного газу. Розроблені класифікатор, що розділяє перлітну сировину на вузькі фракції, і піч термічної підготовки перліту, що використовують теплоту відхідних газів з печі спучування. Пофракційна переробка перлітної сировини сприяє зниженню втрат дрібних фракцій від винесення, а застосування печі термічної підготовки 3 зниженню витрати палива у печі спучування. Впровадження розробленої технології забезпечує зниження витрат природного газу. З розрахунку на 1 м3 виробленого спученого перліту економія природного газу досягає 10 м3. Вартість розробки і її впровадження 150 200 тис. грн. Розробка впроваджена на Броварському заводі будівельних матеріалів. Строк окупності розробки 1 рік. Керівник розробки д.т.н. Ю.І. Хвастухін
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 132
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
Energy-saving technology of swollen pearlite production Swollen pearlite production technology is refined and aimed to more complete utilization of pearlitic row materials and natural gas saving is refined. Classifier for separation of pearlitic row materials at narrow fractions and furnace for thermal pearlite preparation by utilizing the heat of swelling furnace waste gases are developed. Fractional treatment promotes to small fractions fines saving from losses and furnace for thermal pearlite preparation promotes to fuel consumption reduction in the furnace for swelling. Manufacturing application of developed technology provides the natural gas saving 3 till 10 m3 of natural gas at 1 m3 of manufactured swollen pearlite. The cost of development and it application is 150 200 thousands grivna. Pay back period 1 year. Project manager doctor of sciences Y.I. Khvastukhin
Òåõíîëîã³ÿ ³ îáëàäíàííÿ äëÿ åëåêòðîäóãîâîãî íàïèëþâàííÿ äåòàëåé äâèãóí³â ³ õîäîâèõ ÷àñòèí òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â Розроблені технологія та обладнання для відновлення електродуговим напилюванням деталей двигунів і ходових частин авто3 і електротранспорту, зношених у процесі експлуатації. Розроблена технологія є універ3 сальною і забезпечує покриття зношених деталей частками металу розміром до 80 мкм пористістю покриття не більш 5%, що в 1,532,5 рази нижче, ніж при використанні відомих розробок.
132
Вартість будівництва однієї ділянки електродугового напилювання зношених деталей складає 300 тис. грн. рік при терміні окупності 1 1,5 року. Керівник розробки к.т.н. А.П. Рудой
Technology and equipment for arc spraying of engines components and running gears of carriers Technology and equipment for recovery of worn3out onstream engine components and running gears of motor3 and electric transport are developed. Developed technology is universal and provides the coating of worn3out details by metal particles till 80 microns with porosity no more than 5% that's in 1,532 times below of famous technologies. The cost of one recovery arc spraying development is 300 thousands grivna, pay back period 1 1,5 years. Project manager candidate of sciences A.P. Rudoy
Ãåíåðàòîðè åíäîãàçó ç óòèë³çàö³ºþ òåïëà ïå÷åé òåðìîõ³ì³÷íî¿ îáðîáêè Розроблені генератори призначені для виробництво технологічних атмосфер печей хіміко3термічної обробки матеріалів. Розроблена технологія заснована на одержанні захисних атмосфер повітряною каталітичною конверсією природного газу і передбачає попереднє нагрівання реагентів процесу конверсії 3 стиснутого повітря і природного газу продуктами згоряння печі хіміко3термічної обробки . При роботі печі від електронагрівників нагрів реагентів
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 133
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
133 процесу конверсії здійснюється теплом електропечей. Запропонована технологія дозволяє за рахунок утилізації тепла печі знизити енерговитрати на > 30% від загальних витрат енергії в агрегаті 3 піч хіміко3термічної обробки + ендогенератор. Вартість розробки стосовно до печі продуктивністю 250 кг/год по готовому продукту 120 тис. грн., строк окупності 2 роки. Керівник розробки член кореспондент НАН України Б.І.Бондаренко
Protective atmosphere generator with heat recovery of furnaces for thermalchemical treating Developed generator is intended for protective atmospheres processing for material thermal3 chemical treating furnaces. Developed technology is based on the protective atmospheres production by the air catalytic reforming of natural gas with preheating reforming reagents 3 compressed air and natural gas by the combustion products of thermal3chemical treatment furnaces. While in furnace operating with electric heating units the heating of catalytic reforming reagents is provided by heat of electric furnaces. Suggested technology provides at the expense of furnace heat recovery to reduce power inputs at ?30% from total power inputs in unit 3 thermal3chemical treating furnace + generator on natural gas heating of furnace. Development cost as applied to furnace of 250 kg/hour of iron powder capacity 120 thousands grivna, pay back period 2 years. Project manager Corresponding Member of NASY B.I.Bondarenko
óãðîìåòðè ñå𳿠«ÒÎÐÎÑ-3» Розроблені прилади контролю вмісту вологи до і після технологічної переробки газу, контролю вологості природного й іншого газів, що транспортуються магістральними і розподільними газопроводами. У гігрометрах серії «ТОРОС33» на підставі фундаментальних досліджень в області термодинаміки рівноважних систем вирішена основна проблема розроблювачів гігрометрів 3 однозначна фіксація моменту конденсації вологи. Це дозволило створити гігрометри нового покоління, що забезпечують високу точність виміру температури точки роси по волозі в екстремальних умовах експлуатації і при наявності в газі механічних і аерозольних домішок. Робота гігрометрів серії «ТОРОС33» заснована на первинному принципі виміру вологовмісту 3 конденсації вологи на охолоджуваному дзеркалі. Прилади не мають світових аналогів. Розроблено наступні системи гігрометрів: 3 стаціонарні гігрометри загально промислового призначення; 3 стаціонарні гігрометри вибухобезпечного виконання; 3 стаціонарні гігрометри вибухобезпечного виконання, що перетворять температуру точки роси в абсолютну або відносну вологість. Вартість гігрометру 10 тис. грн. Керівник розробки В.Т.Крушневич
Series «TOROS-3» hygrometers Monitoring devices for humidity control before and after technological gas processing, humidity control of transported natural gas (both gas main pipe line and distributed gas pipe line) and other gases are developed. In series «TOROS33» hygrometers on the basis of basic research of equilibrium systems
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 134
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF THE GAS INSTITUTE
thermodynamics is solved a main problem of hygrometer creators 3 one3valued fixation of moisture condensation moment. Developed hygrometers provide high accuracy of dew point temperature measurements in extreme conditions of exploitation including the presence of mechanical and aerosol particles. Hygrometer functioning is based on the principle of moisture condensation on cooled mirror. Following hygrometer systems are developed: 3 stationary hygrometers of common function;
134
3 stationary hygrometers of explosion3proof making with transformation of dew point temperature in water vapour density or relative humidity; 3 portable autonomous hygrometers of common function; 3 portable autonomous hygrometers of explosion3proof making. Hygrometer cost 10 thousands grivna. Project manager V.T.Krushnevitch
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 135
ÊÀÒÀËÎà ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
CATALOGUE OF INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 136
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
Êîìïëåêñíà ðåêîíñòðóêö³ÿ Õàðê³âñüêî¿ ïëîù³ Стор. 19 Цільове призначення Реконструкція площі з будівництвом станції метро, автовокзалом, іншими комерційними та громадськими об’єктами. Розташування Розташування Харківської площі в системі міста має унікальне містобудівне значення 3 це своєрідний форпост міста, зосереджений на магістралі, яка з’єднує аеропорт «Бориспіль» з Києвом. Додаткова інформація Неперевершеність місцезнаходження площі примножується і будівництвом на ній вестибюлю станції метрополітену і споруди автовокзалу дальнього сполучення. Проектом передбачається основну стратегічну магістраль проспект Бажана 3 Бориспільське шосе з’єднати мостом3 шляхопроводом, який пройде над Харків3 ською площею і буде триматися на вантових конструкціях. Вестибюль станції метрополіт3 ену знаходиться у підземному рівні площі та з’єднується з одного боку з підземним торгівельним комплексом, з другого 3 з відкритою торговою площею, а також системою підземних переходів з протил3 ежними боками площі. На площі розміщується громадський центр, в якому пропонується побудувати багатофункціональні зали, банки, кафе3ресторани, розважальний комплекс, фітнес3центр та магазини. Звертатись за додатковою інформацією: Київська міська державна адміністрація, Головне управління економіки та інвестицій 01004, Україна, Київ 4, вул. Хрещатик, 36 Тел./факс: +38(044) 279 1861, 254 1802 Е mail:tsaran@екоnоmіс.куіv сіtу.gov.uа Сайти: www.kmv.gov.ua www.kmda invest.gov.ua
136
Площа земельної ділянки під забудову Площа забудови в тому числі: Офісний центр з виставковим центром Торгово3складські приміщення Ресторани Автостоянка на 500 м/м Автовокзал Вестибюль станції метро з інфраструктурою
44,1 тис. кв. м 82,5 тис. кв. м
8,3 тис. кв. м 26,7 тис. кв. м 3,6 тис. кв. м 13,3 тис. кв. м 1,5 тис. кв. м 26,6 тис. кв. м
Орієнтована загальна вартість проекту 141,0 млн. дол. США
Complex reconstruction of Kharkivska Square Page 19 Ргоgram Square development with сonstruction of metrо and bus stations, оther commercial аnd рubliс іnfrastructure. Location Тhе location of the Кharkivska Square has а unique сіtу рlanning valuе. It іs some кіnd of the advanced роst of the сіtу аs it іs lосated оn а highwау that lіnks аirport «Воryspil» with Куіv. Аdditional іnformation Тhe unsurpassed situation of the squarе іs аlsо аugmented bу the соnstruction оf the underground station and the bus servicе compleх for long3distance соnnection. The project foresees to connect the main strategic highway from the Bazhana Avenue with the Boryspil highway due to bridge3 overpass, which will run above the Kharkivska Square and will be supported by the special way constructions. The hall of the underground station is situated at the underground level of the square and is connected from one side with the underground
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 137
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
137 vetail complex, while from the other side with the open market and also with the system of underground passes on the opposite sides of the square. In the public center, which is situated on the square itself, it is proposed to construct multi3 purpose halls, banks, cafe, bars, restaurants, an entertainment complex, a fitness center and shops. Size of the site Development size іncluding: Office сеnter with the ехhibition сеnter Retail аnd store sрасе Restaurants Раrking zone for 500 саrs Вus service station Наll оf the metro station with іnfrastructure Аррroximatе total cost of the project
44.1 thousand sq.m 82.5 thousand sq.m,
8.3 thousand sq.m 26.7 thousand sq.m 3.6 thousand sq.m 13.3 thousand sq.m 1.5 thousand sq.m
26.6 тhousand sq.m
USD 141.0 mln.
Contacts: КіуvСіtу State Аdministration Маіn Department fог Есоnоmу Аnd Іnvestments 36, Кhreschatук 81. Куіv 4, Ukrainе, 01004 Теl./fах: +38(044) 279 1861, 254 1802 Е mail: tsaran@екоnоmіс.куіv сіtу.gov.uа www.kmda invest.gov.ua
Áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ãîòåëüíèé òà òîðã³âåëüíîðîçâàæàëüíèé öåíòð â ðàéîí³ çàòîêè Äåñåíêà Стор. 18 Цільове призначення Будівництво готельного комплексного, торгівельно3розважального центру з ресторанами, торговими приміщеннями, водно3спортивним комплексом. Розташування Реалізацію проекту передбачено на лівому березі річки Дніпро в районі затоки Десенка. Додаткова інформація В рамках проекту планується будівництво: 3 готельного комплексу, який включатиме 353поверховий готель та мережу мотелів; 3 торгівельно3розважального центру з ресторанами, торговими приміщеннями тощо; 3 водноспортивного комплексу з об’єктами відпочинку, культурно3видовищними та спортивними спорудами. Активний розвиток територія забудови отримає та стане пріорітетною після зведення на ній станції метрополітену, що передбачено проектом будівництва нової лінії метрополітену. Площа земельної ділянки під забудову Загальна площа забудови в тому числі: Готель Культурно3розважальний комплекс Торгівельний комплекс Мотелі Гребний канал з трибунами Автостоянка на 1500 м/м
24 га 78,7 тис кв.м 21,6 тис. кв.м 6,2 тис. кв.м 2,2 тис. кв.м 3,85 тис. кв.м на 1500 місць 37,5 тис. кв.м
Орієнтована загальна вартість проекту становить 65,5 млн. дол. США
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 138
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
Multy-purpose hotel, retail and entertainment center near Desenka gulf
Äîðîæí³ òóíåë³ ó ì³ñò³ Êèºâ³ Стор. 24
Page 18 Program Construction of hotel complex, retail and entertainment center with restaurants, retail space, water3sport complex. Location The project will be developed on the left bank of Dnipro river, near Desenka gulf Additional information It is planned to build: 3 Hotel complex which will include 353store hotel and a network of motels. 3 Trade and entertainment center with restaurants, retail space etc.; 3 Water3sport complex with the rest zone, cultural3entertainment and sports constructions. The development territory will be more priority after the metro station construction on it, which is planed by the engineering design of a new line of subway. Size of the siteotal project area Total development size Hotel Cultural & entertainment complex 6.2 thousand sq.m Retail complex Motels Rowing channel with tribunes Parking zone for 1500 cars Total project cost, approx.
24 hectares 78.7 thous. sq.m 21.6 thous. sq.m
2.2 thous. sq.m 3.85 thous. sq.m for 1500 places 37.5 thous. sq.m USD 65.5 million
Цільове призначення Будівництво підземних магістралей, з метою зменшення автомобільного руху через центральну частину міста та р. Дніпро. Розташування Центральна частина міста Києва, лівий та правий береги столиці Додаткова інформація Згідно прогнозів Генерального плану розвитку м. Києва, до 2020 року обсяг транспортного руху через р. Дніпро зросте в 1,5 рази. Центральна частина міста вже перевантажена, що є типовим для більшості великих міст. Вихід з даної ситуації полягає у будівництві дорожних тунелів у районі завантажених магістралей столиці. Враховуючи своєрідний рельєф міста, що складається з пагорбів на правобережній частині столиці та рівнин 3 на її лівому березі, було сформовано план зведення тунелів: 1) тунель під р. Дніпро, що протягнеться від вул. Богатирської до вул. Бальзака 3 два дорожні тунелі довжиною по «ч2 км» та зовнішнім діаметром 14,2 м; 2) дорожній тунель від вул.Фрунзе до площі героїв Великої Вітчизняної Війни довжи3 ною 6,5 км та зовнішнім діаметром 14,2 м; 3) дорожній тунель від вул. Чорновола до вул. Фрунзе у будівельному комплексі Подільсько3Воскресенської лінії метро довжиною 1,8 км та зовнішнім діаметром 14,2 м; 4) дорожній тунель від площі Перемоги до Броварського проспекту (район мосту метро) довжиною 7 км та зовнішним діаметром 14,2 м. Запропоновані проекти будівництва дорожніх тунелів дозволять уникнути
138
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 139
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
139 критичної ситуації, що виникла у міському автомобільному русі протягом останніх років через різке збільшення кількості автотранспорту в столиці. У проведенні підземних робіт концерн «Київпідземшляхбуд» застосовує високі технології, сучасне обладнання, потужну промислову базу, а також має великий досвід реалізації подібних проектів та висококваліфікованих експертів, які працюють на рівні високих європейських стандартів. Приблизна вартість 105000 євро за погонний метр.
Road tunnels in Kyiv Page 24 Program Construction of underground highways to reduce traffic through central part and Dnipro river. Location The central part of Kyiv, the left and right capital banks. Additional information According to the forecasts of the General plan for 2020 the transport traffic across the Dnipro river will increase in 1.5 times. The central part of the city is overloaded which is the common situation for the most big cities. The city authority has decided to solve this problem, which was formed on overloaded highways of the city, by construction of road tunnels. Taking in to account was developed landscape of the city, which consists of hills on the right coast and plaines on the left coast of the road tunnels. 1) Tunnel under the Dnipro river from Bogatyrska St. To Balzaka St. 3 two road tunnels tunnels with L=2 km, external diameter=14.2 m;
2) Road tunnel from Frunze St. To Great Patriotic War Heroes Square with L=6.5 km, external diameter=14.2 m; 3) Road tunnel from Chornovil St. To Frunze St. In construction complex of Podilsko3 Voskresens’ka metro line with L=1.8 km, external diameter=14.2 m; 4) Road tunnel from the Pobeda Square to the Brovarsky Avenue near the metro bridge with L=7 km, external diameter=14.2 m The offered road tunnels will allow to avoid a critical situation formed in the city road traffic during the last years due to sudden increase of vehicles quantity in the city. Concern «Kyivpidzem3 shlyahbud» in the underground constructions applies high technologies, modern equipments, has a long3term experience, powerful industrial base and highly skilled experts, who enable to carry out projects by the high European quality standards. Estimated cost 105,000 euro per a running meter.
Áóä³âíèöòâî òîðã³âåëüíîðîçâàæàëüíîãî êîìïëåêñó íà ïåðåòèí³ âóëèöü ×åðâîíîãâàðä³éñüêî¿ òà ×åðâîíîòêàöüêî¿ ó Äåñíÿíñüêîìó ðàéîí³ Стор. 23 Цільове призначення Благоустрій території з подальшим будівництвом торгівельно3розважального комплексу з підземним пішохідним переходом та паркінгом. Розташування Перехрестя вулиць Червоногвардійської та Червоноткацької
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 140
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
Техніко економічні показники Загальна площа 48500 кв. м Площа офісного комплексу 10500 кв. м Площа торгівельного комплексу 15000 кв. м Площа розважального комплексу 14000 кв. м Площа паркінгу 9000 кв. м Орієнтована вартість проекту становить 19,2 млн. дол. США. Площа земельної ділянки, що пропонується до викупу 1,3 га
Construction of retail and entertainment complex on a crossroad of Chervonogvardiys’ka and Chervonotkats’ka streets in Desnians’kiy district Page 23 Program Site development with further construction of retail and entertainment complex, including pedestrian subway and parking. Location Crossroad of Chervonogvardiys’ka and Chervonotkats’ka streets Technical and economic parameters Total size 48500 sq.m Office complex size 10500 sq.m Trade complex size 15000 sq.m Entertainment complex size 14000 sq.m Parking size 9000 sq.m Approximate cost of the project is USD 19.2 million. Size of the proposed site 1.3 ha
Áóä³âíèöòâî ï³äçåìíîãî ïàðê³íãó ï³ä ïðî¿çíîþ ÷àñòèíîþ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿ íà ä³ëÿíö³ â³ä áóëüâ. Ò. Øåâ÷åíêà äî âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî Стор. 22 Цільове призначення Будівництво підземного паркінгу під проїзною частиною. Розташування Вулиця Володимирська на ділянці від бульвару Т. Шевченка до вулиці Богдана Хмельницького Додаткова інформація Загальна площа забудови Загальна площа паркінгу Кількість сходових клітин Кількість пандусів
3910 кв. м 3810 кв. м 4 шт. 2 шт.
Орієнтована вартість 6,5 млн.дол. США
Underground parking construction under Volodymyrs’ka St. on a site between Shevchenka Av. and B.Khmelnyts’kogo St. Page 22 Program Underground parking construction under carriage3way Location Volodymyrs’ka St., on a site between Shevchenka Av. and B. Khmelnyts’kogo St.
140
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 141
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
141 Additional information Development size Total parking size for 130 cars Number of exits Number of ramps
3910 sq.m 3810 sq.m 4 2
Підземний паркінг Вестибюлі станції метро «Львівська брама»
15,4 тис. кв. м 3,7 тис. кв. м
Орієнтована загальна вартість проекту 28,3 млн. дол. США
Approximate cost of the project USD 6.5 million
Ðåêîíñòðóêö³ÿ Ëüâ³âñüêî¿ ïëîù³ ç ï³äçåìíîíàäçåìíèìè íåæèòëîâèìè ïðèì³ùåííÿìè òîðã³âåëüíîîô³ñíîãî ïðèçíà÷åííÿ Стор. 21 Цільове призначення Реконструкція площі з метою створення торгівельно3офісних приміщень та паркінгу. Розташування Територія розташована в центральній частині міста на перетині вул. Артема та Воровського. Додаткова інформація Львівська площа є частиною історичного квар3 талу міста. Тут здавна були сконцентровані тор3 гові заклади. Це 3 площа офісів і торгових зак3 ладів. Близькість до центру обумовлює значну кількість людей та постійну зацікавленість бізнесу в цій території. Щільна стара забудова вже не дає можливості розширення. Тому зап3 ланована реконструкція Львівської площі з ме3 тою розширення і створення більш комфортно3 го торгового простору, будівництва виходів з метро «Львівська брама», паркінгу тощо. Загальна площа приміщень 3 майже 40000 кв. м Загальна площа забудови 39,6 тис. кв. м Торгівельний комплекс 17,4 тис. кв. м Заклади громадського харчування 0,4 тис. кв. м
Lvivs’ka Square reconstruction with underground as well as surface nonresidential retail and office premises Page 21 Program Square reconstruction with development of retail and office premises as well as parking. Location The territory is located in the central part of the city in the crossroad of Artema and Vorovskogo St. Additional information As a part of the city’s historical quarter, Lvivs’ka Square has been a concentration point of retail premises since olden times. Dominated by offices and stores, the square’s proximity to the center explaines its heavy automobile and pedestrian traffic and the constant interest of busenesses to the territory. It is planned to reconstruct Lviv square to enlarge it and create a more comfortable shopping space,build the exits to the Lviv Brama(Lviv Gate) Metro station, parking etc. Total area of premises 3 almost 40,000 sq.m Total development area Retail complex Public catering Underground parking «Lvivs’ka brama» metro station lobbies
39.6 thous. sq.m 17.4 thous. sq.m 0.4 thous. sq.m 15.4 thous. sq.m 3.7 thous. sq.m
Approximate total project cost USD 28.3 million
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 142
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
Áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé êîìïëåêñ á³ëÿ îñòðîâó Ãàëåðíèé Стор. 20 Цільове призначення Створення на Дніпровських островах території масового відпочинку, гідропарків та розважальної зони Розташування Територія проекту розміщується в районі острова Галерний на межі затоки Миколайчик та о.Галерний та озера Ерік в Голосіївському районі м. Києва Додаткова інформація Проект передбачає трансформацію острова Галерний та сусідніх територій у розвинену рекреаційну зону з торгівельними та розважальними комплексами, спортивно3 реабілітаційним центром із зоною відпочинку, мотелями, яхт3клубом, комплексом котеджів та бізнес3центром. Загальна проектна площа забудови Площа торгівельного комплексу Площа розважального комплексу Спортивно3реабілітаційний центр Стоянка для Готель на 50 місць Котеджний комплекс Бізнес3центр
130 га 1,0 тис. кв. м 1,8 тис кв. м 6,0 тис. кв. м 1500 машин 1,75 тис. кв. м 8,0 тис. кв. м 6,0 тис. кв. м
Орієнтована загальна вартість проекту становить 20,3 млн. дол. США
142
Multi-purpose complex near Galernyi island Page 20 Program Development of the territory of recreational zone hydro parks and entertainment zone on the Dnyprovsky islands. Location It is located in the area of Galerniy island on the boundaries of Micolaychik and Galerniy gulfs and Arick lake in the Goloseivskiy district of Kyiv. Additional information The project foresees transformations of the Galerniy island and nearby territories to the full scale recreational zone with retail and entertainment complexes, sports and rehabilitation center with the rest zone, motels, yacht3club, cottage complex and business center on its territory. Тоtal project агеа Retail сomplex Еntertainment сompleх Sports3rehabilitation сеnter Раrking zone Ноtel for 50 рlaces Соttage соmplex Вusiness сеnter
Total project cost
130 hectares 1.0 thous. sq.m 1.8 thous. sq.m 6.0 thous. sq.m 1500 сars 1.75 thous. sq.m 8.0 thous. sq.m 6.0 thous. sq.m
USD$ 20.3 million
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 143
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
143
Ðåêîíñòðóêö³ÿ ï³äçåìíîãî ï³øîõ³äíîãî ïåðåõîäó ç áóä³âíèöòâîì òîðã³âåëüíîâèñòàâêîâîãî êîìïëåêñó á³ëÿ ñòàíö³¿ ìåòðî «Ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò» Стор. 21 Цільове призначення Реконструкція існуючого підземного пішохідного переходу з будівництвом підземного торгівельно3виставкового комплексу та підземного паркінгу. Розташування Реалізація проекту передбачається під проїзною частиною проспекту Перемоги біля станції метрополітену «Політехнічний інститут». Техніко економічні показники Загальна площа торгівельно3 виставкового комплексу 3 2750 кв. м Орієнтована вартість проекту становить 4,1 млн. дол. США.
Reconstruction of pedestrian subway, including retail and exhibition complex development near «Polytechnic Institute» metro station Page 21 Program Reconstruction of present pedestrian subway, including development of underground retail and exhibition complex, as well as parking. Location Project development is planned to be realized under carriage3way of Peremogy Avenue near «Polytechnic Institute» metro station. Technical and economic parameters Total retail and exhibition complex size 3 2750 sq.m Approximate cost of the project USD 4.1 million
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 144
C A T A L O G U E OF INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
ÒΠ«Íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Òðåíä» ðîçðîáëåíà â³ò÷èçíÿíà òåõíîëîã³ÿ âèðîáíèöòâà åêîëîã³÷íî ÷èñòîãî á³îïàëèâà ç ðîñëèííî¿ î볿 (á³îäèçåëÿ) Пропонуються технологічні модулі для виробництва біодизельного пального продуктивністю від 200 тон/рік до 100000 тон/рік. Основні переваги: незалежність від цін на нафту для дизельних двигунів легкових, вантажних автомобілей, автобусів, сільськогосподарської техніки, залізничного, річкового, морського транспорту. Додатковим продуктом при виготовленні біодизелю є технічний гліцерин, що використовується у хімічній, фармацевтичній, косметичній галузях промисловості. При організації безвідходного виробництва можливе приготування комплексних мінеральних рідких добрив. Ціна технологічного модулю для виробництва біодизеля залежить від визначеної замовником продуктивності, наприклад: 200 тон/місяць 843000 грн. 300 тон/місяць 1237000 грн. Окупність установки 7 місяців. Контактна особа: канд. техн. наук Кравець Борис Кирилович Тел. (8044) 559 93 66, 8 050 310 19 33 E mail: trend@ln.ua 02660, м. Київ, вул. Червоноткацька, 67 02100, м. Київ, вул. Бажова 15/20
144
Scientific production association «Trend» has developed domestic technology which operates on basis of pollution-free oil (biodiesel) Proposed: technological modules for biodiesel manufacture which have production from 200 tones/year to 100000 tones/year. Basic advantages: Diesel engines of passenger cars, lorries, buses, agricultural machinery, railway transport, river transport, sea transport are not influenced by the oil prices. Additional item for the biodiesel production is a technical glycerin which is used in chemical, pharmaceutical and cosmetic fields of industry. Preparing rare complex mineral fertilizers is possible under organisation of a zero3discharge manufacture. The price of the technological module for biodiesel production depends on production which is designated by client. For example: 200 tones/month 843000 grvn; 300 tones/month 1237000 grvn. Device payback: 7 months Contacts: Kravetz Boris candidat of science Tel.: (38044) 559 93 66, 8 050 310 19 33 E mail: trend@ln.ua Kyiv, 02660, Chervonotkatzky st. 67 Kyiv, 02100, Bajova st. 15/20
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 145
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
145
ÂÀÒ «ÀÊ» «Êè¿ââîäîêàíàë» àäðåñà: 01013, ì. Êè¿â, âóë. Ëåéïöèçüêà, 1-À «Kyivvodokanal» Open Joint-Stock Company Leipziz’ka St., 1-A, Kyiv, 01013
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 146
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
146
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 147
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
147
Íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Åëåêòðîíìàø» «Elektronmash» R & D Enterprise
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 148
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
148
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 149
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
149
Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî Íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò ðàä³îåëåêòðîííèõ ñèñòåì «Êâàíò-Ðàä³îåëåêòðîíèêà» «Kvant-Radioelektronica» R&D Institute of radio-electronic systems, state-owned Enterprise
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 150
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êè¿âñüêèé çàâîä «ÐÀÄÀл «Kyiv Plant «Radar» Open Joint Stock company
150
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 151
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
151
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 152
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ìåðèä³àí» ³ì. Ñ.Ï.Êîðîëüîâà «Kyiv Plant»Merydian» Open Joint Stock company
152
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 153
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
153
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 154
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
ÀÊ «Êè¿âåíåðãî» «Kyivenergo» Joint-Stock Company
154
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 155
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
155
³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Çàâîä «Ìàÿê» «Mayak»Plant» Open Joint Stock Company
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 156
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Çàâîä «Ìàÿê» «Mayak»Plant» Open Joint Stock Company
156
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 157
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
157
Ïåðñïåêòèâí³ ³íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Perspective investment projects of Kyiv City State Administration
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 158
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
CONTENTS
15 ...........
KYIV CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
29 ..........
INVESTMENT PROPOSALS OF INSTITUTE FOR SUPERHARD MATERIALS
95 ..........
INVESTMENT PROPOSALS SPECIAL DESIGN AND TECHNOLOGY BUREU OF INSTITUTE OF PHYSICS OF SEMICONDORS AND OF INSTITUTE OF CHEMISTRY OF HIGH-MOLECULAR COMPOUNDS
103 .......... NVESTMENT OFFERS OF THE GAS INSTITUTE 135 .......... INVESTMENT PROPOSALS OF KYIV CITY STATE ADMINISTRATION
158
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 159
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
159
Ç̲ÑÒ
12 ...........
ÊȯÂÑÜÊÀ ÒÎÐÃÎÂÎ-ÏÐÎÌÈÑËÎÂÀ ÏÀËÀÒÀ
29 ..........
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲Â
95 ..........
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÎÃÎ ÒÀ ÒÅÕÍÎò×ÍÎÃÎ ÁÞÐÎ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ Ô²ÇÈÊÈ ÍÀϲÂÏÐβÄÍÈʲ ÒÀ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ Õ²Ì²¯ ÂÈÑÎÊÎÌÎËÅÊÓËßÐÍÈÕ ÑÏÎËÓÊ
103 .......... ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ²ÍÑÒÈÒÓÒÓ ÃÀÇÓ 135 .......... ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉͲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
!Katalog_All.qxd
11/24/2005
3:58 PM
Page 160
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì. ÊȪÂÀ
ÊÀÒÀËÎà ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ÒÀ ÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯ ì. ÊȪÂÀ Òðåòº âèäàííÿ
 è ä à â ö ³: ÊȯÂÑÜÊÀ ÒÎÐÃÎÂÎ-ÏÐÎÌÈÑËÎÂÀ ÏÀËÀÒÀ âóë. Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, 55, Êè¿â, 01054, Óêðà¿íà òåë. (044) 482-0301, ôàêñ (044) 482-0440 E-mail: info@kiev-chamber.org.ua Http: www.kiev-chamber.org.ua
²ÍÑÒÈÒÓÒ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ âóë. Àâòîçàâîäñüêà, 2, Êè¿â, 04074, Óêðà¿íà òåë. (044) 468-8632 E-mail: alkon@ism.kiev.ua Http: www.ism.kiev.ua
²ÍÑÒÈÒÓÒ ÃÀÇÓ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ âóë. Äåãòÿð³âñüêà, 39, Êè¿â, 03113, Óêðà¿íà òåë. (044) 456-0356 E-mail: ig-secr@i.com.ua
ÃÎËÎÂÍÅ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÅÊÎÍÎ̲ÊÈ ÒÀ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²É ÊȯÂÑÜÊί ̲ÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯ âóë. Õðåùàòèê, 44, Êè¿â, 01001, Óêðà¿íà òåë. (044) 278-0952 Êîîðäèíàö³ÿ ïðîåêòó òà ï³äãîòîâêà ³íôîðìàö³éíèõ ìàòåð³àë³â Õóäîæí³é äèçàéí òà êîìï’þòåðíà âåðñòêà Äàòà âèäàííÿ
²ÍÑÒÈÒÓÒ ÍÀÄÒÂÅÐÄÈÕ ÌÀÒÅвÀ˲ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÀÍÀ˲ÒÈÊÈ ÒÀ ÑÏÐÈßÍÍß ÐÎÇÂÈÒÊÓ Ï²ÄÏÐȪÌÍÈÖÒÂÀ ÊȯÂÑÜÊί ÒÏÏ ÐÅÊËÀÌÍÎ-ÂÈÄÀÂÍÈ×ÈÉ Â²ÄÄ²Ë ÊȯÂÑÜÊί ÒÏÏ 24.11.2005 ð.
Висловлюємо вдячність за сприяння у підготовці видання Інституту надтвердих матеріалів НАН України, Інституту газу НАН України, Київській міській держадміністрації Усі права захищені. Повне або часткове відтворення чи включення в будь3яку інформаційну систему, переведення в інший вид будь3якими засобами матеріалів, вміщених у цьому виданні, допускається лише за письмовим дозволом видавців.
© Êè¿âñüêà òîðãîâî-ïðîìèñëîâà ïàëàòà, 2005
160