C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
«Àâ³àíò» Київський державний авіазавод Шевченко Олег Степанович, генеральний директор Запасні частини до літаків. Деталі та вузли до літака ТУ 334 ближньомагістрального пасажирського. Агрегати до літака АН 148 пасажирського. Літак АН 3 багатоцільовий. Літак АН 124 транспортний. Літак АН 32П транспортний. Тролейбус К12. просп. Перемоги, 100/1, м. Київ 62, Україна, 03062 Тел. (044) 441–52–01 Факс (044) 442–62–13
Investment proposal: Production of aircraft TU 334 Preliminary investment amount, thousand UAH: 8260 Payback period: 3 years
«Àäàìàíò», ТОВ Петухов Іван Михайлович, президент Харківське шосе, 51 а, м. Київ 175, Україна, 02175 Тел. (044) 563–05–63 Факс (044) 563–05–63
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Освоєння випуску літака ТУ 334 (серійного).
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Розробка технічної документації, техноло гічного обладнання та виробництво склопластикового кузова пікапу ІЖ –2717.
Орієнтовна сума інвестицій — 8260 тис. грн.
Орієнтовна сума інвестицій — 400 тис. грн.
Форма залучення інвестицій — грошові кошти Термін окупності проекту — 3 роки
«Aviant»
Форма залучення інвестицій — грошові кошти Термін окупності проекту — 3 роки
«Adamant»
LTD
Kyiv State Aviation Plant
Kostyantynivska Str. 73 Kyiv 04080, Ukraine
Peremogy Ave. 100/1 Kyiv 03062, Ukraine Tel.: (+38 044) 441 52 01 Fax: (+38 044) 442 62 13
Investment proposal: Technical documentation development, technology equipment design and produc tion of glass fibre reinforced plastic body of wagon IZH 2717
Property: state Output: Spare parts for aircrafts. Parts and units for aircraft TU 334 (short main line, passenger). Aggregates for aircraft AN 148 (passenger). Aircraft AN 3 (multi purpose).
16
Aircraft AN 124 (transport). Aircraft AN 32P (transport). Trolleybus K12
Preliminary investment amount, thousand UAH: 400 Payback period: 3 years
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
17
«Àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Êè¿ââîäîêàíàë», ВАТ Куратченко Володимир Олександрович, го лова правління — генеральний директор вул. Лейпцизька, 1 а, Київ 15, Україна, 01015 Тел. 290–71–07, тел. /факс 254–32–61
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Оновлення, модернізація та розвиток міської системи водопостачання. Орієнтовна сума інвестицій — 2500000 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти
«Ales-Bud» Ltd. company Yuryy Borodan, director Aluminum designs (windows, doors, facades). Metal plastic designs (windows, doors, facades). Ventilating facades, (aluminum sheet Alcan), design and architectural development. Yakutska str. 10, Kyiv, Ukraine, 03680 Tel.: (044) 402–50–49 Fax: (044) 404–73–57 E mail: alesbud@kv.ukrtel.net
Investment proposal: Construction of new habitation in Kyiv on energy keeping technologies. The rough sum of investments — 80000 thous. UAH.
«Àëåñ-Áóä», ТОВ Бородань Юрій Петрович, директор Алюмінієві конструкції (вікна, двері, фасади). Металопластикові конструкції (вікна, двері, фасади). Вентильовані фасади (алюмінієвий лист Alcan), конструкторські та ахітектурні розробки. Якутська, 10, Київ, Україна, 03680 Тел. (044) 402–50–49 Факс (044) 404–73–57 E mail: alesbud@kv.ukrtel.net
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Будівництво нового житла в м. Києві за енергозберігаючими технологіями. Орієнтовна сума інвестицій — 80 000 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти, обладнання Термін окупності проектів — 1,5–2 роки
The form of attraction of investments — money resources, equipment. The pay back period of the projects (years) — 1,5–2 years.
«Àëêîí» Науково технологічний алмазний концерн Новіков Микола Васильович, директор, академік НАН України Надтверді матеріали, високопродуктивні інст* рументи, технології застосування надтвердих матеріалів та інструменту. Напрямки наукової діяльності: розробка теорії керованого про* цесу синтезу при високих тисках і температу* рах кристалічних і композиційних надтвердих матеріалів, створення високоефективних ін* струментів, стійких покриттів і деталей з над* твердих матеріалів; розробка нових техноло* гічних процесів обробки різноманітних мате* ріалів (загартованих сталей, твердих сплавів, скла, кераміки, каменю, бетону тощо).
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
вул. Автозаводська, 2, Київ, Україна, 04074 Тел. (044) 468–86–32 Факс (044) 468–86–32 E mail: alkon@ism.kiev.ua www.ism.kiev.ua
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Виробництва алмазного інструменту та розробка технологічних процесів обробки виробів з каменю, граніту, мармуру, бето* ну, асфальту, кераміки. Орієнтовна сума інвестицій — 2500 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти — 1000 тис. грн., обладнання — 1000 тис. грн., технології — 400 тис. грн., інше — 100 тис. грн. Термін окупності проектів — 2 роки
«Àðñåíàë», завод Державне підприємство
E mail: zavodarsenal@ukrpost.net, www.zavodarsenal.kiev.ua
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Пошук взаємовигідних контактів з потен* ційними споживачами за такими напрям* ками: виготовлення деталей методом лиття, пресовки, механічної обробки; ви* готовлення оптичних деталей (призми, лінзи, інтерференційні фільтри, дзерка* ла, лімби, сітки, кодові диски, ампули рівней та багато іншого); виготовлення пресформ і штампів; виготовлення ріжу* чого інструменту для обробки металу, каменю, дерева; складання окремих вуз* лів та приладів оптико*електронних ви* робів та виробів медичної техніки, при* строїв обліку газу. Орієнтовна сума інвестицій — 1–5 млн. дол. США Форма залучення інвестицій — грошові кошти, обладнання, технології Термін окупності проектів: 1–3 роки
Волощук Ігор Вікторович, генеральний директор Виробництво та реалізація: газової техніки (лічильники газу побутові і промислові типу GMS, газоспалювальні пристрої та автомати* ка безпеки до них), медичного обладнання (аналізатор крові, фотометр медичний, блоки камер Горяєва), банківської техніки (дефек* тоскоп грошей, монетолічильні пристрої, пристрої для перерахунку грошових знаків), світлофорів дорожніх та пішохідних на світ* лодіодах, спеціальної техніки (оптичні голов* ки самонаведення, нашоломні системи), фо* тотехніки (фотоапарати, фотооб’єктиви, фо* тоаксесуари), гоніометрів, оптичних пристро* їв, труб зорових, прицілів оптичних. Надає га* рантійне та постгарантійне обслуговування продукції, яка випускається заводом. вул. Московська, 8, Київ, Україна, 01010 Тел. (044) 290–95–18, 261–87–01, Факс (044) 290–12–84, 290–03–76
18
«Arsenal», factory The state enterprise Igor Voloshchuk, general director Manufacturing and realization: gas techniques (household and industrial gas meters such as GMS, gas burning devices and automatics of safety to them), the medical equipment (the analyzer of blood, a photometer medical, blocks of chambers Gorjaeva), bank techniques (fault detector of money, coin meters devices, devices for recalculation of bank notes), road and foot traffic lights on the light*emitting diodes, special techniques (optical heads of homing, helmet systems), photo techniques (cameras, photo objectives, a photo accessories), honiometers, optical devices, viewing pipes, sights optical. Gives guarantee and warranty service of pro* duction that is issued by a factory.
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
19 Moskovs’ka str. 8, Kyiv, Ukraine, 01010 Tel.: 290–95–18, 261–87–01 Fax: 290–12–84,290–03–76 E mail: zavodarsenal@ukrpost.net www. zavodarsenal.kyiv.ua
Investment proposal: Search of mutually advantageous contacts with potential customers in following direc tions: manufacturing of details by a method of molding, pressing, machining; manufacturing of optical details: prisms, lenses, interference filter, a mirror, dividing dial, grids, code disks, ampoules of levels and many other things; manufacturing dies and stamps; manufactur ing of the cutting tool for processing metal, a stone, a tree; assembly of separate units and devices optical electronic productions and production of the medical technical equip ment, devices of the account of gas.
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Розробка, виготовлення дослідних зраз ків, впровадження в медичну практику камери зональної декомпресії модернізо ваної, призначеної для лікування хроніч них запальних процесів жіночих внутріш ніх органів, ожирінні, облітеруючому за хворюванні верхніх та нижніх кінцівок, травматичних пошкоджень м’яких тка нин, кісток та при інших важких патологі ях методом впливу пульсуючим від’єм ним тиском та магнітним полем. Орієнтовна сума інвестицій — 210 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти Термін окупності проектів — 3 роки з по чатку серійного виробництва
The rough sum of investments — $1–5 mln. The form of attraction of investments — money resources, equipment, the technologies. The pay back period of the project (year) — 1–3 years.
«Artem» The state joint stock holding company Olexandr Kachura, president, head of board
«Àðòåì» Державна акціонерна холдингова компанія Качура Олександр Степанович, президент — голова правління Продукція спеціального призначення, інва лідні візки, пилососи, зварювальне облад нання, електрообладнання для автотрактор ної техніки. вул. Мельникова, 2/10, м. Київ, Україна, 04050 Тел. (044) 213–21–24 Факс (044) 213–16–15 E mail: dahk_artem@ukr.net, www.artem.ua
Production of special purposes, invalid car riages, vacuum cleaners, the welding equip ment, electric equipment for auto tractor tech niques. Melnykova str. 2/10, Kyiv, Ukraine, 04050 Tel.: 213–21–24 Fax: 213–16–15 E mail: dahk_artem@ukr.net www.artem.ua
Investment proposal: development, manufacturing of research examples, introduction in medical practice of the chamber zone decompression mod ernized, appointed for treatment of chronic inflammatory processes of female internal bodies, adiposity, obliteraring diseases of
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
the top and bottom finitenesses, traumas of the soft tissues, bones and at other heavy pathologies with a method of influence by pulsing pressure and a magnetic field.
«Artem»
The rough sum of investments — 210,0 thous. UAH.
Olexandr Kachura, president , head of board
The form of attraction of investments — money resources. The pay back period of the projects (years) — 3 years from the beginning of serial man ufacturing.
«Àðòåì» Державна акціонерна холдингова компанія Качура Олександр Степанович, президент — голова правління Продукція спеціального призначення, інва* лідні візки, пилососи, зварювальне облад* нання, електрообладнання для автотрактор* ної техніки. вул. Мельникова, 2/10, м. Київ, Україна, 04050 Тел. (044) 213–21–24 Факс (044) 213–16–15 E mail: dahk_artem@ukr.net, www.artem.ua
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Розробка та виготовлення дослідних зразків пересувних хірургічних столів з електромеханічним приводом. Орієнтовна сума інвестицій — 250 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти Термін окупності проектів — 3 роки з по чатку серійного виробництва
20
The state joint stock holding company Production of special purposes, invalid carriages, vacuum cleaners, the welding equipment, electric equipment for auto tractor techniques. Melnykova str. 2/10, Kyiv, Ukraine, 04050 Tel.: 213–21–24 Fax: 213–16–15 E mail: dahk_artem@ukr.net www.artem.ua
Investment proposal: development and manufacturing of the research examples of surgical tables mobile with an electromechanical drive. The rough sum of investments — 250,0 thous. UAH. The form of attraction of investments — money resources. The pay back period of the projects (years) — 3 years from the beginning of serial man ufacturing.
«Àðòåì» Державна акціонерна холдингова компанія Качура Олександр Степанович, президент — голова правління Продукція спеціального призначення, інва* лідні візки, пилососи, зварювальне облад* нання, електрообладнання для автотрактор* ної техніки. вул. Мельникова, 2/10, м. Київ, Україна, 04050 Тел. (044) 213–21–24 Факс (044) 213–16–15
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
21 E mail: dahk_artem@ukr.net, www.artem.ua
The form of attraction of investments — money resources.
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Розробка та виготовлення дослідної партії сучасної стаціонарної дезинфекційної ка* мери, яка за своїми характеристиками пе* ревершує все аналогічне дезинфекційне обладнання, що виробляється в країнах СНД та не поступається кращим світовим аналогам (фірма «Геттінген», Швеція).
The term of the recoupment of the projects (years) — 4 years from the beginning of seri al manufacturing.
Орієнтовна сума інвестицій — 450 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти Термін окупності проектів — 4 роки з по чатку серійного виробництва
«Artem» The state joint stock holding company Olexandr Kachura, president, head of board Production of special purposes, invalid car* riages, vacuum cleaners, the welding equipment, electric equipment for auto tractor techniques. Melnykova str. 2/10, Kyiv, Ukraine, 04050 Tel.: 213–21–24 Fax: 213–16–15 E mail: dahk_artem@ukr.net www.artem.ua
Investment proposal: development and manufacturing research set of the modern stationary disinfection plant what for its characteristics surpasses all similar disinfection equipment that is made in the countries of SND and does not concede to the best world analogues (firm Goettingen, Sweden). The rough sum of investments — 450,0 thous. UAH.
«Àðòåì» Державна акціонерна холдингова компанія Качура Олександр Степанович, президент — голова правління Продукція спеціального призначення, інва* лідні візки, пилососи, зварювальне облад* нання, електрообладнання для автотрактор* ної техніки вул. Мельникова, 2/10, м. Київ, Україна, 04050 Тел. (044) 213–21–24 Факс (044) 213–16–15 E mail: dahk_artem@ukr.net, www.artem.ua
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: розробка та ви* готовлення дослідної партії та впровад* ження в медичну практику комплексу «штучна печінка», який призначений для лікування важких форм печінкової недо* статності, опікової та променевої токсемії, панкреатиту, перітоніту, тяжких отруєнь як побутового характеру, так і викликаних техногенними катастрофами і терористич* ними актами. Лікувальний ефект комп* лексу базується на ефективному видален* ні з крові печінкових та уремічних токси* нів, інтерлейкінів, факторів некрозу пух* лин та ін. Для використання в комплексі розроблені кращі в світі абсорбенти. Орієнтовна сума інвестицій — 850 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
Термін окупності проектів — 3 роки з початку серійного виробництва
Науково виробнича фірма
«Artem»
Казимиров Олександр Сергійович, генеральний директор
The state joint stock holding company
Бета*спектрометр. Гамма*спектрометр. Бета*гамма*спектрометр.
Olexandr Kachura, president , head of board
вул. Мурманська, 1, кім. 103, м. Київ 94, МСП, Україна, 02660 Тел. (044) 573–26–58 Факс (044) 573–25–97
Production of special purposes, invalid car* riages, vacuum cleaners, the welding equipment, electric equipment for auto tractor techniques. Melnykova str. 2/10, Kyiv, Ukraine, 04050 Tel.: 213–21–24 Fax: 213–16–15 E mail: dahk_artem@ukr.net www.artem.ua
Investment proposal: development and manufacturing research set and introduction in medical practice of a complex «artificial liver», that is appointed for treatment of heavy forms of hepatic insufficiency, burn and beam toxemia, a pancreatitis, a peritonitis, heavy poisonings both household character, and caused technogenic accidents and acts of terrorism. The medical effect of a complex is based on effective removal from blood of hepatic and uraemic toxins, interlacins, factors of tumors necrosis and others. For use in a complex the best in the world absorbents are designed. The rough sum of investments — 850,0 thous. UAH.
22
«ÀòîìÊîìïëåêñÏðèëàä», ТОВ
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Виробництво нових видів спектрометрів гама* та бета*випромінювання напівпро* відників. Орієнтовна сума інвестицій — 300 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти Термін окупності проекту — 4 роки
«AtomKomplexPrilad»
LTD
Murmanska Str. 1, room 103 Kyiv 94, MSP 02660, Ukraine Tel.: 573 26 58 Fax: 573 25 97 Property: collective Output: Beta*spectrometer. Gamma*spectrome* ter. Beta*gamma*spectrometer.
The form of attraction of investments — money resources.
Investment proposal: Production of new spectrometers of gamma* and beta*radiation transistors
The pay back period of the projects (years) — 3 years from the beginning of serial manu facturing.
Preliminary investment amount, thousand UAH: 300 Payback period: 4 years
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
23
«Áàçàëüòîâ³ òåõíîëî㳿», ТОВ Гнилицький Олександр Іванович, директор Вироби з базальтового супертонкого волокна. вул. Північно Сирецька, 3, Київ, Україна, 04136 Тел. (044) 205–34–42, 578–27–52 Факс (044) 205–34–04 E mail: bazalteh@i.kiev.ua
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Будівництво і за* пуск лінії по виробництву будівельної пли* ти із базальтового волокна, а також ба* зальтового теплоізолюючого картону ТК*1 на власних виробничих площах. Запуск нової лінії дозволить постачати основний перелік теплоізоляційної продукції на буді* вельний ринок України замість імпортних теплоізоляційнихматеріалів ROCKWOL, PAROC, URSA, ISOVER тощо, які зараз ви* користовуються. Орієнтовна сума інвестицій — 80 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти
own floor spaces. Start of a new line will allow to deliver the basic list heat isolator to production on building market Ukraine in replacements on import heat isolator mate* rials ROCKWOL, PAROC, URSA, ISOVER, etc. which now are not used. The rough sum of investments — 80000 thous. UAH. The form of attraction of investments — money resources. The pay back period of the projects (years) — 2 years.
«Á³ëüøîâèê», ВАТ Бондаренко Володимир Миколайович, контактна особа просп. Перемоги, 49/2, Київ 57, Україна, 03057 Тел. 456–41–14 Факс 455–63–88 E mail: info@bolshevik.kiev.ua www.bolshevik.kiev.ua
Термін окупності проектів — 2 роки
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Ескалатор тунельний ЕТХ*3/75.
«Basaltovi tehnologii»
Орієнтовна сума інвестицій — визначається при угоді
Ltd. company Olexandr Hnylyzkyy, director
Форма залучення інвестицій — грошові кошти
Products from a basalt super thin fiber Pivnichno Syrezka str. 3, Kyiv, Ukraine, 04136 Tel.: (044) 205–34–42, 578–27–52 Fax: (044) 205–34–04 E mail: bazalteh@i.kyiv.ua
Investment proposal: Construction and start of a line on manufac* ture building plates from a basalt fiber, and also basalt heat isolator cardboard ТК*1 on
«ÁÌÁ Êîìïàóíä», ТОВ Іваній Людмила Борисівна, директор Шоколадна та кондитерська глазур. вул. М. Попудренка, 52, кім. 710, м. Київ 94, Україна, 02094 Тел. (044) 568–52–99 Факс (044) 201–48–73
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Впровадження нової лінії з виробництва шоколадних крапель і пластин, нових технологій виробництва шоколадної та кондитерської глазурі. Орієнтовна сума інвестицій — 2450 тис. грн. Форма залучення інвестицій — грошові кошти Термін окупності проекту — 3 роки
«BMB Compound»
LTD
M. Popudrenko Str. 52, room 710 Kyiv 02094, Ukraine Tel.: 568 52 99 Fax: 201 48 73
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Пропонується провести технічне переоб* ладнання підприємства і вийти навироб* ництво 40 млн. каратів на рік, високоякіс* них синтетичних алмазнихабразивних ма* теріалів. Витрати — 1, 5 — 2, 3 млн. дол. США, термін самоокупності — 3,5 роки. Рентабельність — 100%. Позитивні про* гнози по збільшенню попиту на зовніш* ньому ринку. Інвестору буде запропоно* ваний контрольний пакет акцій. Орієнтовна сума інвестицій — 8–12 млн. грн. залежно від потреб
Property: collective
Форма залучення інвестицій — грошові кошти, обладнання
Output: Chocolate and confectionary icing
Термін окупності проектів — 3,5 роки
Investment proposal: Apply a new line for producing chocolate drops and plates; new technology of choco* late and confectionary icing production
Boryslav Plant of Artificial Diamonds
Preliminary investment amount, thousand UAH: 2450 Amount requested, thousand UAH: 2450 Payback period: 3 years
«Áîðèñëàâñüêèé çàâîä øòó÷íèõ àëìàç³â», ВАТ
24
Факс (044) 550–10–89 E mail: vatbai@ibc.com.ua www.brmdiamond.com.ua
Girna Str. 22 Boryslav 82300, Ukraine Tel.: (+38 044) 550 10 89, 550 40 26, 550 42 24 Fax: (+38 044) 550 10 89 E mail: vatbai@ibc.com.ua www.brmdiamond.com.ua Property: joint*stock company Company manager: Position: Chairman Name: Grigoriy Minchenko
Мінченко Григорій Васильович, голова правління
Tel.: (+38 044) 5504026
Штучні алмазні порошки високої якості, які не мають аналогів у своєму класі.
Output: Artificial diamond powders of high quality, which have no analogue within the class
вул. Гірна 22, Борислав, Україна, 82300 Тел.: (044) 550–10–89, 550–40–26, 550–42–24
Investment proposal: Technical re*equipment of the plant to start the production of high quality synthetic
Ê À Ò À Ë Î Ã ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²É ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÀ ÍÀÓÊÎÂÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ì.ÊȪÂÀ
25 diamond abrasive materials (of 40 mil. carat per year). Costs: 1,5–2,3 million USD, pay* back period — 3,5 years. Profitability — 100%. Positive prognosis on demand increase in the external market. Investor is invited to have a control packet of shares. Preliminary investment amount, thousand UAH: 26,000 Amount requested, thousand UAH: 12,000–18,000
звільнення території від будівельних від* ходів та їх переробку в сировину для по* вторного використання, дає значний еко* номічний ефект та покращує екологічний стан довкілля. Орієнтовна сума інвестицій — власні кош ти — 100 тис. дол. США; потреба в інвес тиційних коштах — 600 тис. дол. США
Form of investment: Bankroll Yes. Equipment Yes
Форма залучення інвестицій — грошові кошти — 200 тис. дол. США; обладнання — 300 тис. дол. США; технології — 100 тис. дол. США
Payback period: 3,5 years
Термін окупності проектів — 1–1,5 років
«Áóä³âåëüíî-³íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «Áóäñåðâ³ñ», ТОВ
«Building-investment company «Budservis» Ltd. company
Чоботюк Іван Антонович, голова правління
Ivan Chobotjuk, head of board
Проектування та будівництво по технічним нормативам євростандартів житлових, про* мислових, інженерно*комунальних, сільсько* господарських об’єктів та здача іх «під ключ» по контрактних умовах.
Designing and construction on technical norms of European standards inhabited, industrial, engineering — communal, agricultural objects and delivery of them «on a turn*key basis» behind contract conditions.
вул. Паньківська, 6 Б, Київ, Україна, 01033 Тел. (044) 235–81–07, 244–34–39 Факс (044) 235–81–06 E mail: bicbud@ mail.ru, www.bicbudservis.h11.ru
Pankivs’ka str., 6 B, Kyiv, Ukraine, 01033 Tel.: 235–81–07, 244–34–39 Fax: 235–81–06 E mail: bicbud@ mail.ru www.bicbudservis.h11.ru
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Технологічний комплекс по переробці не* кондиційних залізобетонних, бетонних відходів та інших будівельних відходів з окремим виділенням металів, пластмаси та деревини для їх наступної утилізації і використання. Потужність технологічного комплексу 500–600 куб. м за зміну. Обсяг необхідних капіталовкладень — 600–700 тис. дол. США. Строк будівництва — 6–10 місяців. Реалізація проекту забезпечує
Investment proposal: The Technological complex on processing sub*standard ferro*concrete, concrete waste products and other building waste products with separate allocation of metals, plastic and a tree for their subsequent recycling and use. Capacity of a technological complex of is 500–600 m. kub for a change. The volume of necessary investments is — 600–700 thous. UAH.
C A T A L O G U E OF INVESTMENT AND INNOVATIVE OFFERS OF KYIV INDUSTRIAL AND SCIENTIFIC ENTITIES
Term of construction of 6–10 months. Realization of the project provides clearing the territory from building waste products and their processing in raw material for a reuse, gives a significant economic benefit and improves an ecological condition of an environment. The rough sum of investments — own money — $100 thous.; the need in investment means — $600 thous.
ганічних добрив. Об’єм капіталовкладень — 450–500 тис. дол. США.Термін будів* ництва — 5–6 місяців Орієнтовна сума інвестицій — власні кош ти 50–100 тис. дол. США; потреба в інвес тиційних коштах — 400–450 тис. дол. США Форма залучення інвестицій — грошові кошти 150 тис. дол. США; обладнання 200 тис. дол. США; технології 100 тис. дол. США
The form of attraction of investments — money resources — $200 thous.; equipment — $300 thous.; technology — $100 thous.
Термін окупності проектів — 2–2,5 років
The pay back period of the project (year) — 1–1,5 years.
«Building-investment company «Budservis» Ltd. company
«Áóä³âåëüíî-³íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ» Áóäñåðâ³ñ», ТОВ Чоботюк Іван Антонович, голова правління Проектування та будівництво за технічними нормативами євростандартів житлових, про* мислових, інженерно*комунальних, сільсько* господарських об’єктів та здача їх «під ключ» за контрактною умовою. вул. Паньківська, 6 Б, Київ, Україна, 01033 Тел. (044) 235–81–07, 244–34–39, факс (044) 235–81–06 E mail: bicbud@ mail.ru, www.bicbudservis.h11.ru
Зміст інвестиційної (інноваційної) пропозиції: Будівництво та здача «під ключ» модуль* них біоферментних заводів по виробниц* тву екологічно чистих органічних добрив на основі високоефективного викорис* тання органічних сільськогосподарських відходів — соломи, опилок*стружки або торфу та перегною тваринництва. Вироб* нича потужність заводського модуля — 15 тис. тон на рік високоефективних ор*
26
Chobotjuk Ivan Antonovych, head of board Designing and construction on technical norms of European standards inhabited, industrial, engineering — communal, agricultural objects and delivery of them «on a turn*key basis» behind contract conditions. Pankivs’ka str., 6 B, Kyiv, Ukraine, 01033 Tel.: 235–81–07, 244–34–39 Fax: 235–81–06 E mail: bicbud@mail.ru www.bicbudservis.h11.ru
Investment proposal: Construction and delivery «on a turn*key basis» modular biofermental factories on manufacturing non*polluting organic fertiliz* ers on the basis of highly effective use organic agricultural waste products — straw, sawdust — shavings or peat of humus of animal industries. The manufacturing capacity of the factory module — 15 tones in one year of highly effective organic fertilizers. The volume of necessary investments is — $450–500 thous. Term of construction — 5–6 months.