950 / 990 ADVENTURE »
109
601.12.929.050 03 – 11 KIT DE MONTAGE POUR Top case SUPPORTO PER BAULETTO
600.12.025.090 pour / per 600.12.025.100 / 30 JEU D’ACCROCHES POUR FIXATION DE BAGAGE KIT GANCI PER VALIGIE
600.12.027.400 / 30 Top case Adventure Le Top Case Adventure avec une capacité de 42 l. Pour le montage vous necessitez le kit 600.12.027.450. Le dosseret 600.12.027.452 et le sac intérieur 600.12.027.453 sont aussi disponibles en option. BAULETTO ADVENTURE Topcase Adventure con una capacità di 42 litri. Per il montaggio è necessario anche l’apposito supporto 600.12.027.450. Uno schienale 600.12.027.452 ed una borsa interna 600.12.027.453 sono disponibili come accessori.
600.12.025.100 / 30 JEU DE VALISE ADVENTURE Deux valises absolument étanches et pratiquement indestructibles intégrant 2 réserves d’eau de 3 l. Se monte sur le support bagage de l’Adventure (non compris). Construction en double coque plastique. Serrures supérieures et latérales robustes en métal. Capacité approximative 2 x 32 l, 48 x 27 x 36 cm. Sac intérieur (non inclus) 600.12.025.060. KIT VALIGIE ADVENTURE Due valigie laterali Toploader (sinistra e destra) assolutamente impermeabili all’acqua e quasi indistruttibili, con integrato (2 x) un serbatoio dell’acqua da 3 litri. Adatte per il sistema portavaligie Adventure (non compreso). Interamente in plastica a doppia parete di alta qualità. Serrature robuste in metallo in alto e di lato. Capacità ca. 2 x 32 litri , 48 x 27 x 36 cm. Borsa interna abbinabile = 600.12.025.060.
601.12.929.000 Top case ALU 38 L Dimensions env. 31 x 40 x 30 cm. BAULETTO IN ALLUMINIO DA 38 L Dimensioni 31 x 40 x 30 cm. 601.12.924.000
600.12.020.100 03 – 11
600.12.027.450 KIT DE MONTAGE POUR Top case Pour top case 600.12.027.400 / 30. SUPPORTO PER BAULETTO Per topcase 600.12.027.400 / 30.
SYSTÈME FIXATION SACOCHES Structure en tube d’acier très rigide pour le montage de tous les systèmes de valises KTM. Installation très simple, préservant la position des repose-pieds passager, et excellente répartition des charges sur les points d’ancrage du cadre. SUPPORTO PORTAVALIGIE Telaio in tubi d’acciaio resistenti a torsione per il fissaggio di tutte le valigie disponibili di KTM. Facile da montare senza alterare la posizione delle pedane per il passeggero. Ottimale ripartizione del carico attraverso i punti di montaggio esistenti sul telaio del veicolo.
VALISE ALUMINIUM 38 L Valise robuste et étanche réalisée en aluminium de 1,5 millimètres d’épaisseur, bords sans soudure. Bords et angles arrondis, dotés de protecteurs plastique très solides. Utilisable à gauche comme à droite. Adapté au système de valise 600.12.020.100 (non compris). Deux verrouillages avec fonction charnière pour l’ouverture de la valise, oeillets de serrage sur le couvercle et préparation pour cadenas supplémentaires. Volume intérieur environ 38 litres; 44 x 24 x 39 cm. – Poche intérieure assortie = 600.12.025.060. VALIGIA 38 L IN ALLUMINIO Robusta valigia singola impermeabile in alluminio spesso 1,5 millimetri senza saldature sugli angoli. Angoli e spigoli arrotondati, con protezioni in plastica sugli angoli estremamente robuste. Può essere montata a destra o a sinistra. Adatta per il supporto portavaligie 600.12.020.100 (non compreso nella fornitura). Due meccanismi di chiusura che fungono da cerniera per aprire la valigia, occhielli di ancoraggio sul coperchio e predisposizione per serrature di sicurezza aggiuntive. Capacità 38 litri circa, 44 x 24 x 39 cm. – Borsa interna adatta = 600.12.025.060.