Page 1

WE ARE

FR / IT

REPLICA TEAM WEAR 2019


PORTER UN VÊTEMENT HUSQVARNA MOTORCYCLES TEAM WEAR, C’EST AFFICHER SON SOUTIEN À LA MARQUE ET MONTRER SON ATTACHEMENT AUX VALEURS QUI ONT FAIT SA FORCE ET SA RÉPUTATION TOUT AU LONG DE SON HISTOIRE.

L’ABBIGLIAMENTO HUSQVARNA MOTORCYCLES TEAM ESPRIME LA TUA FEDELTÀ AL MARCHIO ED È L‘EMBLEMA DI TUTTE LE TAPPE PIONIERISTICHE CHE HANNO CONTRIBUITO A COSTRUIRLO.


TEAM WEAR

REPLICA TEAM TEE –C  oupe sportive

– Taglio sportivo

–F  inition de qualité

– Elevata qualità della lavorazione

–C  ol rond large

– Girocollo

–P  oche poitrine scellée

– Tasca nastrata sul petto

–G  rand logo imprimé

– Grande logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

100 % coton

100 % cotone

XS 3HS2056101

S

M 3HS2056103

L 3HS2056104

3HS2056102

XL 3HS2056105

XXL 3HS2056106

REPLICA TEAM POLO –M  atière de qualité supérieure

– Materiale pregiato

–C  oupe sportive

– Taglio sportivo

–F  inition de qualité

– Elevata qualità della lavorazione

–P  oche poitrine scellée

– Tasca nastrata sul petto

–G  rand logo imprimé

– Grande logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

95 % coton / 5 % élasthanne

95 % cotone / 5 % elastan

XS 3HS2056201

S

M 3HS2056203

L 3HS2056204

3HS2056202

XL 3HS2056205

XXL 3HS2056206

6/7


REPLICA TEAM SHIRT –C  oupe sportive

– Taglio sportivo

–F  inition de qualité

– Elevata qualità della lavorazione

–É  quipement Easy Care

– Realizzata con materiali Easy Care

–P  oche poitrine scellée

– Tasca nastrata sul petto

–G  rand logo imprimé

– Grande logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

98 % coton / 2 % élasthanne

98 % cotone / 2 % elastan

XS 3HS2056301

S

M 3HS2056303

L 3HS2056304

3HS2056302

XL 3HS2056305

XXL 3HS2056306

REPLICA TEAM HOODIE –C  oupe sportive

– Taglio sportivo

–C  outures spéciales

– Speciale cucitura

–G  rand confort

– Elevato comfort indosso

–F  inition de qualité

– Elevata qualità della lavorazione

–P  oche latérale et poitrine refermables

– Tasca laterale e sul petto richiudibile

–G  rand logo imprimé

– Grande logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

60 % coton / 40 % polyester

60 % cotone / 40 % poliestere

XS 3HS2055201

S

M 3HS2055203

L 3HS2055204

3HS2055202

XL 3HS2055205

XXL 3HS2055206


TEAM WEAR

8/9


TEAM WEAR

REPLICA TEAM FLEECE –C  oupe sportive

– Taglio sportivo

–C  outures spéciales

– Speciale cucitura

–G  rand confort

– Elevato comfort indosso

–C  ol relevé

– Collo alto

–P  oche latérale et poitrine refermables

– Tasca laterale e sul petto richiudibile

–G  rand logo imprimé

– Grande logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

100 % polyester

100 % poliestere

XS 3HS2055101

S

M 3HS2055103

L 3HS2055104

3HS2055102

XL 3HS2055105

XXL 3HS2055106

REPLICA TEAM HARDSHELL JACKET – Respirant

– Traspirante

– Imperméable

– Impermeabile

– Coupe-vent

– Antivento

–M  atière fonctionnelle de qualité supérieure

– Pregiato materiale funzionale

–F  ermetures éclair imperméables

– Zip impermeabili

–C  oupe sportive

– Taglio sportivo

–C  outures spéciales

– Cucitura speciale

–C  ordon à butées sur la capuche

– Cordoncino sul cappuccio

–F  inition de qualité

– Elevata qualità della lavorazione

–P  oche latérale et poitrine refermables

– Tasca laterale e sul petto richiudibile

–G  rand logo imprimé

– Grande logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

92 % polyester / 8 % élasthanne

92 % poliestere / 8 % elastan

XS 3HS2051101

S

M 3HS2051103

L 3HS2051104

XL 3HS2051105

XXL 3HS2051106

COUPE-VENT ANTIVENTO

3HS2051102

IMPERMÉABLE IMPERMEABILE

10 / 11


TEAM WEAR

REPLICA TEAM SHORTS –Q  ualité robuste

– Qualità robusta

–M  atériau renforcé aux endroits importants

– Materiale rinforzato nei punti critici

–C  outures spéciales

– Cucitura speciale

–P  lusieurs compartiments

– Diversi scomparti

–P  oche à soufflet verrouillable

– Tasca a soffietto richiudibile

–D  étails du fonctionnement

– Dettagli funzionali

–P  oche arrière refermable

– Tasca posteriore richiudibile

–H  aut degré de confort grâce aux embouts élastiques

– Comfort elevato, grazie agli inserti elastici

– Impression du logo

– Logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

65 % polyester / 35 % coton

65 % poliestere / 35 % cotone

XS 3HS2052201

S

M 3HS2052203

L 3HS2052204

3HS2052202

XL 3HS2052205

XXL 3HS2052206

REPLICA TEAM PANTS – Qualité robuste

– Qualità robusta

– Matériau renforcé aux endroits importants

– Materiale rinforzato nei punti critici

– Coutures spéciales

– Speciale cucitura

– Plusieurs compartiments

– Diversi scomparti

– Poche à soufflet verrouillable

– Tasca a soffietto richiudibile

– Détails du fonctionnement

– Dettagli funzionali

– Poche arrière refermable

– Tasca posteriore richiudibile

– Haut degré de confort grâce aux embouts élastiques

– Comfort elevato, grazie agli inserti elastici

– Impression du logo

– Logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

65 % polyester / 35 % coton

65 % poliestere / 35 % cotone

XS 3HS2052101

S

M 3HS2052103

L 3HS2052104

3HS2052102

XL 3HS2052105

XXL 3HS2052106

12 / 13


WOMEN REPLICA TEAM SHIRT –C  oupe sportive

– Taglio sportivo

–F  inition de qualité

– Elevata qualità della lavorazione

–É  quipement Easy Care

– Realizzata con materiali Easy Care

–P  oche poitrine scellée

– Tasca nastrata sul petto

–G  rand logo imprimé

– Grande logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

98 % coton / 2 % élasthanne

98 % cotone / 2 % elastan

XS 3HS2086301

S

M 3HS2086303

L 3HS2086304

3HS2086302

XL 3HS2086305

LOGO ALLROUNDER –C  ouche extérieure dotée d’un fini ecorepel® biodégradable qui repousse l’eau

– Strato esterno lavorato con materiale impermeabile ecorepel® su base naturale

– Respirant

– TRASPIRANTE

– Sans couture

– Senza cuciture

MATIÈRE

MATERIALE

100 % polyester

100 % poliestere

3HS1950100


TEAM WEAR

14 / 15


REPLICA TEAM CAP SNAPBACK – Exclusivement pour Husqvarna Motorcycles par NewEra

– In esclusiva per Husqvarna Motorcycles by NewEra

MATIÈRE

MATERIALE

100 % coton

100 % cotone

S / M

3HS200021802

M / L

3HS200021803

REPLICA CURVED TEAM CAP – Exclusivement pour Husqvarna Motorcycles par NewEra

– In esclusiva per Husqvarna Motorcycles by NewEra

MATIÈRE

MATERIALE

100 % coton

100 % cotone

S / M

3HS200021902

M / L

3HS200021903


TEAM WEAR

CORPORATE BEANIE MATIÈRE

MATERIALE

100 % acrylique

100 % acrilico

3HS1970700

CORPORATE SHADES –V  erres incassables

– Lenti infrangibili

–P  rotection UVA, UVB et UVC 100 %

– 100% di protezione UVA, UVB e UVC

–E  n exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by 100 %

MATIÈRE

MATERIALE

100 % plastique

100 % plastica

3HS1970400

16 / 17


REPLICA TEAM KIDS CAP – Exclusivement pour Husqvarna Motorcycles par NewEra

– In esclusiva per Husqvarna Motorcycles by NewEra

MATIÈRE

MATERIALE

100 % coton

100 % cotone

3HS200022100

KIDS REPLICA TEAM TEE – Coupe sportive

– Taglio sportivo

– Finition de qualité

– Elevata qualità della lavorazione

– Col rond large

– Girocollo

– Grand logo imprimé

– Grande logo stampato

MATIÈRE

MATERIALE

100 % coton

100 % cotone

104 / XXS 3HS2096204

116 / XS

3HS2096205

128 / S

3HS2096206

140 / M

3HS2096207

152 / L

3HS2096208


TEAM WEAR

TRAINING BIKE –D  e 2 à 5 ans

– Da 2 a 5 anni

–S  elle réglable en hauteur

– Sella regolabile in altezza

MATIÈRE

MATERIALE

80 % métal / 20 % plastique

80 % metallo / 20 % plastica

3HS1971300

TRAINING BIKE HELMET – De 2 à 5 ans

– Da 2 a 5 anni

– Produit testé par le TÜV

– Certificato TÜV

– En exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by UVEX

– Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by UVEX

MATIÈRE

MATERIALE

100 % PSE

100 % EPS

3HS1971400

18 / 19


ERZBERG HYDRATION PACK –D  imensions env. 28 x 24 x 2,5 cm

– Dimensioni ca. 28 x 24 x 2,5 cm

–P  oids env. 0,4 kg

– Peso ca. 0,4 kg

–C  apacité env. 3 l

– Volume ca. 3 l

–E  xclusivité OGIO chez Husqvarna Motorcycles

– Da OGIO in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

MATIÈRE

MATERIALE

100 % polyester

100 % poliestere

3HS1970200

COMP BELT BAG –A  nneaux en D externes pour poignées en T

– Anelli a D esterni per chiavi a T

–C  einture de taille rembourrée ajustable

–C  intura in vita imbottita regolabile

–É  tui organisateur de luxe à façade rabattable

– Comoda tasca frontale flip-down portaoggetti

–P  oche accessoires à droite avec fermeture éclair imperméable

– Piccola tasca sul lato destro per oggetti delicati con zip impermeabile

–P  orte-boisson extensible avec sangle de compression

–F  ondina espandibile per bottiglietta d‘acqua con cinturino a scomparsa

–C  ompartiment pour chambre à air de rechange

– Scomparto per piccoli ricambi per la moto

–R  embourrage en mousse sur les hanches pour un confort optimal

– Imbottitura in spugna sui fianchi per il massimo comfort

–D  imensions env. 70 x 16 x 20 cm

– Dimensioni ca. 70 x 16 x 20 cm

–E  xclusivité OGIO chez Husqvarna Motorcycles

– Da OGIO in esclusiva per Husqvarna Motorcycles MATERIALE

MATIÈRE 100 % polyester 3HS1970300

100 % poliestere


TEAM WEAR

20 / 21


TEAM WEAR

TRAVEL BAG 9800 –S  ystème SLED (Structural Load Equalizing Deck - plateforme structurelle de balance de la charge) pour une meilleure durabilité et une réponse appropriée aux conditions les plus rudes

–S  istema SLED (Structural Load Equalizing Deck) per incrementare la durata e la maneggevolezza nelle condizioni più estreme

–R  oues ultra-robustes de grande taille avec débattements importants

– Grandi ruote rinforzate con ampia luce del passaruota

–S  ystème ultra-stable de sangles de compression

– Robusto sistema di cinghie di compressione

–P  oignée de traction télescopique

– Maniglia telescopica

–L  arge ouverture pour un accès aisé à tous les compartiments d’accessoires

– Ampia apertura per un facile accesso a tutti gli scomparti

–G  rand compartiment principal avec séparateurs ajustables et

–A  mpio scomparto principale con divisori regolabili e

emplacement matelassé pour casque –P  lusieurs compartiments multi-usages pour vêtements et équipement de petite taille –C  onstruction iFOM (mousse intégrée) globale pour une meilleure protection de votre équipement

tasca portacasco imbottita –N  umerosi scomparti multiuso per abbigliamento e piccoli accessori – Struttura iFOM (schiuma integrata) in tutta la borsa per una maggiore protezione degli accessori

–D  imensions env. 86 x 42 x 39 cm

– Dimensioni ca. 86 x 42 x 39 cm

–P  oids env. 6,5 kg

– Peso ca. 6,5 kg

–C  apacité env. 122 l

– Volume ca. 122 l

–E  xclusivité OGIO chez Husqvarna Motorcycles

– Da OGIO in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

MATIÈRE

MATERIALE

100 % polyester

100 % poliestere

3HS1970000

DAKAR BACKPACK – Dimensions env. 44,5 x 25,5 x 20 cm

– Dimensioni ca. 44,5 x 25,5 x 20 cm

– Poids env. 0,9 kg

– Peso ca. 0,9 kg

– Capacité env. 11,96 l

– Volume ca. 11,96 l

– Exclusivité OGIO chez Husqvarna Motorcycles

– Da OGIO in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

MATIÈRE

MATERIALE

100 % polyester

100 % poliestere

3HS1970100

22 / 23


CORPORATE PADDOCK CHAIR –T  aille: 60 x 95 x 110 cm

– Dimensioni: 60 x 95 x 110 cm

MATIÈRE

MATERIALE

80 % polyester / 20 % métal

80 % poliestere / 20 % metallo

3HS1971200

CORPORATE UMBRELLA – Diamètre env. 130 cm

– Diametro circa 130 cm

MATIÈRE

MATERIALE

100 % nylon

100 % Nylon

3HS1971000


TEAM WEAR

24 / 25


*photo non contractuelle / Immagine a scopo illustrativo

FC 450/19 MODEL BIKE – Modèle moto à échelle 1:12

– Modellino di moto in scala 1:12

MATIÈRE

MATERIALE

100 % plastique

100 % plastica

3HS200022200

*photo non contractuelle / Immagine a scopo illustrativo

FE 350/19 MODEL BIKE – Modèle moto à échelle 1:12

– Modellino di moto in scala 1:12

MATIÈRE

MATERIALE

100 % plastique

100 % plastica

3HS200022300


TEAM WEAR

HUSQVARNA CROSS 400/70 MODEL BIKE – Modèle moto à échelle 1:12

– Modellino di moto in scala 1:12

MATIÈRE

MATERIALE

100 % plastique

100 % plastica

3HS1771000

WE RIDE

RENDS-TOI SUR LE SITE WEB HUSQVARNA-MOTORCYCLES.COM POUR DÉCOUVRIR LA GAMME COMPLÈTE DE VÊTEMENTS FONCTIONNELS ET SPORTIFS HUSQVARNA MOTORCYCLES. PER SCOPRIRE LA GAMMA COMPLETA DI ABBIGLIAMENTO TECNICO E CASUAL HUSQVARNA MOTORCYCLES, VISITA IL SITO HUSQVARNA-MOTORCYCLES.COM


Photos: R. Schedl, C. Rogl, KISKA GmbH ART.NR.: HQV190020EN/DE

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ La société Husqvarna Motorcycles GmbH, se réserve le droit de modifier les spécifications techniques, les équipements, le contenu de la livraison, les couleurs, les matériaux, les offres de services, les prestations de services et autres, de les annuler ou de cesser la fabrication de certains articles, sans préavis et sans indication de motifs. Avant de commander ou d’acheter un des produits ou modèles proposés, veuillez vous renseigner auprès de votre concessionaire local Husqvarna Motorcycles pour de plus amples informations concernant la gamme et la livraison. Toutes les indications sont données sans engagement et peuvent contenir des erreurs de saisie ou d’impression ; elles sont donc faites sous réserve de modification. ATTENTION Exemple à ne pas suivre ! Les pilotes représentés sont des pilotes de moto professionnels. Les photos ont été prises sur des circuits fermés ou sur des routes barrées. Husqvarna Motorcycles attire l’attention de tous les motocyclistes sur l’importance de porter les vêtements de protection prescrits (casque certifié, gants, blouson, pantalon et chaussures) et la nécessité de rouler de manière responsable, en conformité avec le code de la route. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ Husqvarna Motorcycles GmbH si riserva il diritto, senza preavviso e senza fornirne i motivi, di modificare specifiche tecniche, equipaggiamenti, contenuti delle forniture, colori, MATERIALEi, offerte di servizi e simili, di cancellarli senza sostituirli o di interrompere la produzione di determinati articoli. Prima di ordinare o acquistare uno dei prodotti o dei modelli offerti, rivolgiti al tuo concessionario Husqvarna Motorcycles locale per ricevere informazioni sul contenuto della fornitura e gli equipaggiamenti aggiornati. Tutti i dati sono forniti senza impegno e fatti salvi refusi, errori di stampa, di composizione e omissioni; si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, le modifiche del caso. AVVERTENZA Non imitare! I motociclisti qui ritratti sono piloti professionisti. Le fotografie sono state realizzate in circuiti chiusi o su strade chiuse al traffico. Husqvarna Motorcycles invita tutti i motociclisti ad indossare l’abbigliamento di protezione prescritto e a guidare con coscienza, nel rispetto delle relative disposizioni applicabili del Codice della Strada.

*HQV190020FR/IT* © 2019, Husqvarna Motorcycles GmbH

Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com

Profile for KTM GROUP

Husqvarna Motorcycles Teamwear | FR-IT  

Husqvarna Motorcycles Teamwear | FR-IT