Husqvarna Functional Apparel Folder 2021 | EN-ES

husqvarna-motorcycles.com English / Spanish

F u n c t i o n a l

A p p a r e l

2 0 2 1

Riding equipment shaped by distinct and unique origins, where only the purest and smartest solutions endure in the rugged Scandinavian landscape. This DNA is reflected in the quiet self-confidence and proven expertise that have shaped Husqvarna’s distinct motorcycles and products today. Created for those who measure things by the ride itself.*

Publisher Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria Concept / Design and Realisation KISKA GmbH Editorial photography Rudi Schedl /p.01–31, /p.75 Markus Brandstetter /p.25–27

This magazine may not be reproduced in whole or in part without the prior written permission of the publisher.

No liability can be accepted for unsolicited manuscripts or photographic material submitted to this publication.**

* Equipaciones técnicas moldeadas por unos orígenes exclusivos y distintivos, donde sólo las soluciones más puras e inteligentes son capaces de perdurar en el agreste terreno escandinavo. Este ADN se refleja en la autoconfianza y en la experiencia demostrada que han dado forma a las distintas motocicletas y productos actuales de Husqvarna. Creadas para aquellos que miden las cosas según su propia experiencia de pilotaje. ** Esta publicación no puede ser reproducida parcial ni totalmente sin el permiso previo por escrito del editor.

No se aceptará ninguna responsabilidad por textos o materiales fotográficos no solicitados enviados a esta publicación.

* Hej, En Husqvarna Motorcycles no pensamos en otra cosa que no sea el pilotaje. Por eso hemos desarrollado nuestra última colección de equipación offroad, - para una experiencia de pilotaje dinámica y sin filtros. El equipamiento funcional que te presentamos en las siguientes páginas está inspirado en nuestros orígenes escandinavos y ha sido creado para que disfrutes al máximo de tu pilotaje.

The feeling of control.* /p.08 Let the ride move you.*** /p.24

Feel the energy.** /p.16 * La sensación de control. ** Siente la energía. *** Deja que la moto te lleve. **** Una historia de diseño.

Functional Apparel Collection. /p.32

32 + OFFROAD / EXPLORE /P. /P.60 N IO CT LLE CO O OT + SUPERM + BODY PROTECTION AND FOOTWEAR /P.62 68 + STREET / EXPLORE /P.

Imprint /p.02 Letter /p.03 Sizing /p.74 Technical Features /p.74

A design story.**** /p.28

Gotland gear // EN / Protected, warm, dry, cool or free. Whatever feeling you’re searching for out on the ride, the Gotland gear is designed to deliver in true Husqvarna Motorcycles style. ES / Protegido, caliente, seco o libre. Sea cual sea la sensación que busques en marcha, la equipación Gotland está diseñada para ofrecer el más auténtico estilo de Husqvarna Motorcycles.

Siempre en continua evolución. La nueva Gotland Jacket leva la versatilidad al siguiente nivel, con su ligereza, sus mangas desmontables y su amplia gama de funciones.

Always progressing. The new Gotland Jacket takes versatility to the next level, with its lightweight, detachable sleeves and wide range of functionality.

Gotland Jacket

mips 2 + motaon9d helmet /P.3.32 l got s /P 4 i goggle + accur d jacket /P.3 8 an + gotl nd pants /P.3ves /P.38 a o 2 + gotl gotland gl ots /P.6 it o f b e id s r r + s sfire 3 + cros

and helmet /p.32 9 mips gotl + mo+toacc gles /p.32 gog mud uri + gotland jacket wp /p.40 + gotland pants wp /p.40

we’re always searching for that unique feeling – from our bike, our clothing, and the ride .

E n d u r o

The feeling of control.* EN / You see the stream in front of you and with little time to react, you shift your weight back and open the throttle. The front wheel gets light and before you know it, you’re surrounded by a wall of muddy water. You’ve never felt so in control being out of control. The connection you have with your motorcycle through your Brisker Gloves, your Crossfire 3 SRS Boots and your Gotland Pants WP gives you the exact feedback you need to stay balanced. With the water running off your Gotland Jacket WP and clear vision in your Accuri Mud Goggles, you power ahead, ready for whatever comes next.

ES / Ves la corriente delante de ti y con poco tiempo para reaccionar, desplazas tu cuerpo atrás y abres el acelerador. La rueda delantera se aligera y antes de que te des cuenta, estás rodeado por un muro de agua embarrada. Nunca has sentido tanto control estando fuera de control. La conexión que tienes con tu moto a través de tus Brisker Gloves, tus Crossfire 3 SRS Boots y tus Gotland WP Pants, te da todas las sensaciones que necesitas para mantenerte en equilibrio. Con el agua deslizando sobre tu chaqueta Gotland WP y la claridad que te ofrecen tus Accuri Mud Goggles, coges impulso hacia adelante, preparado ante lo que esté por llegar.

* La sensación de control.

9

with detachable sleeves and front and rear air inlets, you’re never too hot or too cold in the gotland jacket.

+ gotland vest /p.42

+ gotland jacket /p.34 + ridefit gotland gloves /p.38 10

+ gotland shirt /p.36 + gotland pants /p.38

“I love the Gotland detachable sleeves jacket the most because of its versatility.

It was really warm and was easy to get more airflow when the ride warmed up.”

– Adam, enduro rider 11

+ moto 9 mips gotland helmet /p.32 + accuri goggles /p.32

standing with bell’s longe moto 9 track record, th ensures mips gotland helmetcted you feel well-proteails. when you hit the tr

+ crossfire 3 srs boots /p.62

EN / When it comes to enduro, ‘what’s next’ is ultimately what defines the ride. Constantly moving on the bike to counter whatever nature throws at them, riders are always ready for the unexpected. The trail is often long, with varying, unpredictable conditions. This means a rider needs clothing with built-in versatility, exactly what the Gotland Jacket offers. With detachable sleeves and well-placed air inlets, the rider is never too hot or too cold. There aren’t too many sports as demanding as enduro, which is why Husqvarna Motorcycles is focused on clothing durability, as well as that critical feeling riders need to perform well out on the trail.

ES / Cuando se trata de enduro, “lo que está por llegar“ es en última instancia lo que acaba definiendo el pilotaje. Moviéndose constantemente en la moto para contrarrestar lo que la naturaleza les pone por delante, los pilotos siempre están listos para esperar lo inesperado. El camino suele ser largo, con condiciones variables e impredecibles. Esto significa que un piloto necesita ropa con la máxima versatilidad incorporada, exactamente lo que ofrece la Gotland Jacket. Con sus mangas desmontables y entradas de aire delanteras y traseras, el piloto nunca sentirá demasiado calor o frío con la Gotland Jacket. No hay demasiados deportes tan exigentes como el enduro, por esto Husqvarna Motorcycles diseña su ropa pensando en la durabilidad, además de en esta sensación imposible de definir que los pilotos necesitan para rendir al máximo en los caminos.

12

“The boots give a great feeling, perfect for guys who ride in the woods.”

– Adam, enduro rider

13

Railed gear // EN / Developed with the dynamic movement of a motocross rider in mind, the Railed gear fits like a second skin, with well-placed vents to keep the body cool. ES / Desarrollada con el dinamismo de los movimientos de un piloto de motocross en mente, la equipación Railed se ajusta como una segunda piel, con ventilaciones estratégicamente colocadas para mantener el cuerpo fresco.

Con el rendimiento en mente. Confeccionada en una inteligente combinación de materiales que ofrecen ventilación, un ajuste óptimo y libertad de movimientos allí donde más lo necesitas.

Performance in mind. Featuring an intelligent mix of materials that offer cooling, optimal fit and freedom of movement where you need it most.

Railed Shirt

Flex + Moto 9Helmet /P.44 /P.44 d Raile /P.48 oggles raft+ gt turquoise c e c a r + ed shir + rail ants /P.46 dp s /P.50 + raile railed glove ots /P.62 k s bo + itrac e 3 sr ir f s s o + cr

+ railed shirt /P.48 + itrack railed gloves /P.50 + railed pants /P.46

M o t o c r o s s

Feel the energy.* EN / The motocross track is one of the most challenging offroad playgrounds.

An ever-changing circuit of dirt that demands as much skill in the air as it does on the ground.

When you’re chasing fast times, you’re moving about the bike at hyper speeds, constantly judging levels of traction as you push the boundaries of physics. Action that generates heat, making ventilation and freedom of movement an absolute priority. Progression is the only way to stay on top and with advancements in fit, weight, durability and style, Husqvarna Motorcycles’ latest range of motocross clothing keeps riders ahead of the curve.

ES / Los circuitos de motocross son algunos de los escenarios offroad más exigentes para el piloto. Una pista de tierra siempre cambiante que exige tanta habilidad en el aire como en el suelo.

Cuando vas en busca de bajar el crono, te mueves en la moto a velocidades extremas, juzgando constantemente con los niveles de tracción a medida que traspasas los límites de la física. Una acción que genera calor, haciendo de la ventilación y la libertad de movimientos una prioridad absoluta. La progresión es la única manera de mantenerte en lo más alto y con los avances en forma, peso, durabilidad y estilo, la última gama de ropa de motocross de Husqvarna Motorcycles mantiene a los pilotos en cabeza.

* Siente la energía.

17

+ railed shirt pro /P.46 + railed pants /P.46

+ x-3 srs boots /P.62

“In the areas where you sweat a lot, the vents were right there.

I didn’t sweat half as much as I do with other gear.”

– Nils, motocross rider 18

Flex + Moto 9Helmet /P.44 Railed P.44 + goggles 2/ 5 + racecraft P. rt / + origin shi

+ railed shirt /P.48

“The gear was really light. It felt almost like wearing nothing at all.”

– Nils, motocross rider

EN / In a sport where split seconds count, where power-to-weight ratios have extreme significance, and comfort has an efficiency element to it, riders need clothing that takes every detail into account. Feeling is everything to a motocross rider. While riding gear serves the primary function of protection, it should not be at the expense of performance. The 2021 Railed gear is lightweight, cool and wears like a second skin, allowing riders to move freely and perform at their peak for extended periods of time. And, for those riders who appreciate the pioneering heritage of the Husqvarna Motorcycles brand, the Origin range brings a memorable era back to life.

20

ES / En un deporte en el que cada fracción de segundo cuenta, en el que la relación pesopotencia tiene una importancia extrema, y el confort aporta eficacia, los pilotos necesitan una ropa que tenga en cuenta todos los detalles. El tacto lo es todo para un piloto de motocross.

Aunque la principal función de una equipación de moto es la protección, esta no debe ser a expensas del rendimiento. La equipación Railed 2021 es ligera, fresca y se lleva como una segunda piel, lo que permite a los pilotos moverse libremente encima de la moto y rendir al máximo durante largos períodos de tiempo. Y para aquellos pilotos que saben apreciar la herencia pionera de la marca Husqvarna Motorcycles, la gama de ropa Origin devuelve a la vida unos tiempos memorables.

the moto 9 flex railed helmet offers premium protection with true husqvarna motorcycles style.

+ railed shirt pro /P.46

Pursuit gear // EN / We’re all searching for that special feeling that riding offers. Whether it’s freedom, a cool breeze or the unique connection between man and machine, the Pursuit gear is sure to enhance the feeling.

ES / Todos buscamos esa sensación especial que ofrece el pilotaje. Ya sea por su libertad de movimientos, su frescura o por la conexión única que ofrece entre el hombre y la máquina, la equipación Pursuit seguramente mejorará esta sensación.

Transpirable, impermeable y resistente al viento, con cómodas aberturas de ventilación. La Pursuit GTX Jacket es apta para usarla en todo tipo de condiciones y durante todo el año gracias a su forro térmico extraíble.

Breathable, waterproof and windproof, with convenient ventilation openings. The Pursuit GTX Jacket is suitable for all conditions and year-round use thanks to a removable thermal lining.

Pursuit GTX Jacket

helmet /P.68 + eliminator jacket /P.70 gtx + pursuit jeans /P.70 it + pursuit shoes /P.72 u s + pur

Let the ride move you.* S t r e e t

24

EN / Moving on two wheels is not just about getting from A to B. No matter what the intention of the commute, there’s a moment when you become totally consumed by the thrill of the ride.

It’s a unique feeling for everyone and it’s what draws us to motorcycling time and time again.

Whether it’s the special connection between man and machine, or the sense of freedom motorcycling offers, it’s always about that feeling.

Choosing clothing that was developed with this in mind amplifies the riding experience to an entirely different level. * Deja que la moto te lleve.

ES / Moverse sobre dos ruedas no se trata simplemente de ir de A a B. No importa cuál sea el motivo del trayecto, hay un momento en el que te sumerges totalmente en la emoción del movimiento. Es un sentimiento único para todos y es lo que nos atrae una y otra vez del motociclismo. Ya sea por la conexión especial entre el hombre y la máquina, o por la sensación de libertad que ofrece el motociclismo, esta misma sensación está siempre presente. Elegir una ropa desarrollada con esto en mente, amplía la experiencia de ir en moto a una dimensión completamente diferente.

25

“The jacket was very good.

I was not too hot or too cold or sweating, just really comfortable.”

– Noah, street rider

EN / Husqvarna Motorcycles Street Apparel works well both on and off the bike. Shaped specifically for time in the saddle, yet comfortable and stylish enough to walk about in. The Pursuit GTX Jacket is cool when you’re just out there chasing the breeze, and warm enough to keep riding on those fresh spring and autumn mornings. The feeling of protection is an important element that has to be tailored into the overall fit. Something this collection achieves without sacrifice to comfort or freedom of movement. Wherever the ride takes you and whatever feeling you’re hoping to extract from it, this range is sure to help you capture it.

26

ES / La ropa Husqvarna Motorcycles Street Apparel funciona tan bien encima de la moto como cuando te bajas de ella. Con una forma específica para pasar horas al manillar, pero también lo suficientemente cómoda y elegante para caminar con ella puesta, la Pursuit GTX Jacket es fresca cuando estás ahí fuera rodando un día de calor y lo suficientemente cálida para seguir montando en esas frescas mañanas de primavera y otoño. La sensación de protección es un elemento importante que tiene que ser adaptada a todo el conjunto. Algo que esta colección logra sin sacrificar la comodidad o la libertad de movimientos. Donde sea que te lleve el viaje y sea cual sea la sensación que esperes obtener de él, esta colección seguro que te ayudará a capturarlo.

re made the pursuit jeans we arna qv s hu exclusively for v’it. motorcycles by re fit and stretch ose their cool, losu res a relaxed en l ica an mech al comfort. feeling and exception

+ eliminator helmet /P.68 + pursuit gtx jacket /P.70 + pursuit gloves /P.72

+ pursuit jeans /P.70

+ pursuit shoes /P.72

27

Fit

EN / When it comes to fit and function, there’s a lot to be learned from the human body. Traits we aim to work into our functional clothing. The goal is for our garments to feel like wearing a second skin. This also means they should have the ability to regulate temperature, allow movement without restriction, and most importantly, act as an effective layer of protection.

Features that ensure the Husqvarna Motorcycles Functional Apparel Collection is the perfect fit for our riders.

ES / Cuando hablamos de ajuste y función, tenemos mucho que aprender del cuerpo humano. Unos aspectos que pretendemos imitar en nuestra ropa funcional. El objetivo es que nuestras prendas se sientan como si llevaras una capa adicional de piel. Esto también significa que deben tener la capacidad de regular la temperatura, permitir la máxima libertad de movimientos y, lo que es más importante, proteger de forma eficaz. Unas características que hacen de la Colección Husqvarna Motorcycles Functional Apparel ideal para todos nuestros pilotos.

EN / The expectations modern riders have for their equipment has driven progression to new heights, especially when it comes to riding gear.

They require comfort and stretch for manoeuvrability, strength and durability for protection, versatility for changing conditions, and all applied without sacrifice to style. Husqvarna Motorcycles develops its functional clothing using the latest technology materials, placing the appropriate textures and functionality in the places they are needed most. The new Husqvarna Motorcycles Functional Apparel Collection uses a selection of materials that ensure top level performance, in colours that pay homage to the brand’s Swedish origins.

ES / Las expectativas que los pilotos modernos tienen para su equipación ha impulsado la evolución a nuevas alturas, especialmente en lo que se refiere a la ropa de moto. Esta requiere comodidad y elasticidad para la manejabilidad, resistencia y durabilidad para la protección, versatilidad para las condiciones cambiantes, y todo ello aplicado sin sacrificar el estilo.

Husqvarna Motorcycles desarrolla su ropa funcional utilizando materiales de última tecnología, eligiendo las texturas apropiadas y aplicando funcionalidad en las zonas lugares donde más se necesita. La nueva Colección Husqvarna Motorcycles Functional Apparel utiliza una selección de materiales que aseguran un rendimiento de alto nivel, en unos colores que rinden homenaje a los orígenes suecos de la marca.

32

O f f r o a d / E x p l o r e / G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Moto 9 MIPS Gotland Helmet –A ll-round offroad helmet with optimal fit –V elocity flow ventilation system (for maximum cooling) – I ntegrated ventilated mouthpiece –F ully adjustable visor with ventilation holes – X T-2® Extended Wear, removable and washable interior liner –E xclusive magnefusion emergency removal system (M.E.R.S.) –M agnefusion™ cheek pads –M agnefusion™ magnetic chin strap holder –Q uick Flip™ peak screws –W eight 1,450 g (±50 g) –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by BELL

– Casco offroad multifuncional con ajuste óptimo – Sistema Velocity Flow Ventilation para la máxima refrigeración – Collarín con ventilación integrada – Visor totalmente ajustable con entradas de aire – Forro interior XT-2® Extended Wear, extraíble y lavable – Exclusivo sistema Magnefusion de extracción de emergencia (M.E.R.S.) – Acolchado para las mejillas Magnefusion™ – Soporte magnética de la correa de barbilla Magnefusion™ – Visera con tornillos Quick Flip™ – Peso 1.450 g (± 50 g) – Diseño exclusivo de BELL para Husqvarna Motorcycles

Moto 9 MIPS Gotland Helmet XS / 54 3HS210032301 S / 56 3HS210032302 M / 58 3HS210032303 L / 59 3HS210032304 XL / 61 3HS210032305 XXL / 63 3HS210032306 Moto 9 Top Liner XS / 54 3HS1828200/01 S / 56 3HS1828200/02 M / 58 3HS1828200/03 L / 59 3HS1828200/04 XL / 61 3HS1828200/05 XXL / 63 3HS1829200/06 Moto 9 Gotland Helmet Shield Black OS Moto 9 Nose Deflector Black OS

Moto 9 Cheek Pads XS / 54 3HS1829200/11 S / 56 3HS1829200/12 M / 58 3HS1829200/13 L / 59 3HS1829200/14 XL / 61 3HS1829200/15 XXL / 63 3HS1829200/16

3HS210048200 3HS210048300

Accuri Goggles / Accuri Mud Goggles –P remium offroad goggles –A nti-fog technology –A nti-scratch coating –M oisture management due to three-layer, fleece foam lining –H eadband with adhesive silicone strips –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

Accuri Mud Goggles –P remium offroad goggles including mud system –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Gafas offroad de alta calidad – Tecnología antivaho – Recubrimiento antiarañazos – Evacuación de humedad a través de la espuma de forro polar de tres capas – Cinta con franja de silicona antideslizante – Diseño exclusivo de 100 % para Husqvarna Motorcycles

– Gafas Offroad Premium con Mud System – Diseño exclusivo de 100 % para Husqvarna Motorcycles

Accuri Goggles OS 3HS210032400 Accuri Mud Goggles OS 3HS210032500 Antifog Lens Clear 3HS1628100/01 Antifog Lens Smoke 3HS1628100/02 Antifog Lens Dark Smoke 3HS1628100/03 Antifog Lens Gold Mirror 3HS1628100/04 Antifog Lens Blue Mirror 3HS1628100/06 Tear Off 20pcs 3HS1628100/05

Accuri Mud Replacement Mud Flap Kit OS 3HS210009300 Accuri Mud Replacement Mud Canisters (Pair) OS 3HS210009400 Mud Clear Lens Sonic Bumps 3HS1928200/07

33

34

O f f r o a d / E x p l o r e / G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Gotland Jacket –L ightweight offroad jacket with detachable sleeves –F ront and rear air inlets –D etachable sleeves –P reformed shoulder and elbow design –L arge cargo pocket on the back –S everal external and internal pockets –W aterproof inside pocket

– Ligera chaqueta offroad con mangas extraíbles – Entradas de aire delanteras y traseras – Mangas desmontables – Estructura preformada de hombrera y codera – Gran bolsillo con fuelle en la parte trasera – Varios bolsillos interiores y exteriores – Bolsillo interior impermeable

S 3HS210032602 M 3HS210032603 L 3HS210032604 XL 3HS210032605 XXL 3HS210032606

35

36

O f f r o a d / E x p l o r e / G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Gotland Shirt –L ight, robust offroad shirt –R obust, woven fabric at front –M esh panels for optimum ventilation –P erforated ventilation zones –T aped sleeve cuffs –F oam padding on elbows –E lastic mesh collar Gotland Shirt Blue S 3HS210032802 M 3HS210032803 L 3HS210032804 XL 3HS210032805 XXL 3HS210032806

– Camiseta offroad ligera y resistente – Tejido resistente en la parte delantera – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Zonas de ventilación perforadas – Cierres de mangas sellados – Relleno de espuma en los codos – Cuello elástico de malla Gotland Shirt Grey S 3HS210032902 M 3HS210032903 L 3HS210032904 XL 3HS210032905 XXL 3HS210032906

37

38

O f f r o a d / E x p l o r e / G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Gotland Pants –L ightweight, durable offroad pants –M esh panels for optimum ventilation –H eatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement –R einforced with Cordura –H ard-wearing nylon polyester material mix –E lasticized panels in movement-intensive areas –L eg bottoms without ankle cuffs

– Pantalón offroad ligero y duradero – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Refuerzo de cuero resistente al calor y a la abrasión para las rodillas – Reforzado con Cordura – Mezcla de materiales resistente de nailon-poliéster – Inserciones elásticas en zonas de movimiento intenso – Tobillos sin elásticos

S / 30 3HS210032702 M / 32 3HS210032703 L / 34 3HS210032704 XL / 36 3HS210032705 XXL / 38 3HS210032706

Ridefit Gotland Gloves –P remium offroad gloves –P erforated palms –S ilicone print for better grip –T ouchscreen function – Lycra® finger sidewalls –N eoprene cuffs –A djustable TPR Velcro fastener on wrist –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

S / 8 3HS210004702 L / 10 3HS210004704 XXL / 12 3HS210004706

– Guantes offroad de alta calidad – Zonas de las palmas perforadas – Impresión de silicona para un mejor agarre – Función de pantalla táctil – Espacios entre los dedos de Lycra® – Puños en neopreno – Ajustes de velcro TPR en las muñecas – Diseño exclusivo de 100 % para Husqvarna Motorcycles

M / 9 3HS210004703 XL / 11 3HS210004705

39

40

O f f r o a d / E x p l o r e / G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Gotland Jacket WP –W aterproof offroad jacket –W aterproof, multilayer, functional membrane –W aterproof zippers –F ront and rear air inlets – Adjustable waist –P reformed shoulder and elbow design –L arge cargo pocket on the back

– Chaqueta de offroad impermeable – Membrana funcional multicapa, e impermeable – Cremalleras impermeables – Entradas de aire delanteras y traseras – Ajuste de anchura en la cintura – Estructura preformada de hombrera y codera – Gran bolsillo con fuelle en la parte trasera

S 3HS210033002 M 3HS210033003 L 3HS210033004 XL 3HS210033005 XXL 3HS210033006

Gotland Pants WP –W aterproof offroad pants –W aterproof, multilayer, functional membrane –W aterproof zippers –W ide air intakes above the knees –H ard-wearing nylon polyester material mix –E lasticized panels in movement-intensive areas –L eg bottoms without ankle cuffs

– Pantalón impermeables offroad – Membrana funcional multicapa, e impermeable – Cremalleras impermeables – Amplias aberturas para el aire por encima de la rodilla – Mezcla de materiales resistente de nailon-poliéster – Inserciones elásticas en zonas de movimiento intenso – Tobillos sin elásticos

S / 30 3HS210033102 M / 32 3HS210033103 L / 34 3HS210033104 XL / 36 3HS210033105 XXL / 38 3HS210033106

41

42

O f f r o a d / E x p l o r e / G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Brisker Gloves –P remium enduro gloves – Water-repellent –S ilicone print for better grip –T ouchscreen function – Lycra® finger sidewalls –N eoprene cuffs –A djustable TPR Velcro fastener on wrist –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Guantes de enduro Premium – Resistente al agua – Impresión de silicona para un mejor agarre – Función de pantalla táctil – Espacios entre los dedos de Lycra® – Puños en neopreno – Ajustes de velcro TPR en las muñecas – Diseño exclusivo de 100 % para Husqvarna Motorcycles

S / 8 3HS200006202 M / 9 3HS200006203 L / 10 3HS200006204 XL / 11 3HS200006205 XXL / 12 3HS200006206

Gotland Vest –V ersatile softshell functional vest –S everal outer pockets –L arge cargo pocket on the back –T PR hose routing for drink system

– Chaleco funcional versátil Softshell – Varios bolsillos exteriores – Gran bolsillo con fuelle en la parte trasera – Guía para tubo TPR para el sistema de bebida

S 3HS210033302 M 3HS210033303 L 3HS210033304 XL 3HS210033305 XXL 3HS210033306

43

Moto 9 Flex Railed Helmet – Race-proven premium offroad helmet – Tri-Matrix (carbon, Kevlar®, fiberglass) shell – FLEX inner shell – Lightweight Carbon Composite Shell construction – Exclusive magnefusion emergency removal system (M.E.R.S.) – Magnefusion™ cheek pads – Quick Flip™ peak screws – Magnefusion™ magnetic chin strap holder – Double D-ring fastener – Velocity flow ventilation system (for maximum cooling) – Flying bridge visor with ventilation holes – X T-2® Extended Wear, removable and washable interior liner – Full ventilated EPS-lined chin area – Integrated ventilated mouthpiece – 1,400 (±50 g) – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by BELL

Moto 9 Flex Railed Helmet XS / 54 3HS210031401 S / 56 3HS210031402 M / 58 3HS210031403 L / 59 3HS210031404 XL / 61 3HS210031405 XXL / 63 3HS210031406 Moto 9 Top Liner XS / 54 3HS1829200/01 S / 56 3HS1829200/02 M / 58 3HS1829200/03 L / 59 3HS1829200/04 XL / 61 3HS1829200/05 XXL / 63 3HS1829200/06

– Casco offroad premium para competición – Calota exterior Tri-Matrix (carbono, Kevlar®, fibra de vidrio) – Calota interior FLEX – Estructura de la calota en compuesto de carbono ligero – Exclusivo sistema Magnefusion de extracción de emergencia (M.E.R.S.) – Acolchado para las mejillas Magnefusion™ – Visera con tornillos Quick Flip™ – Soporte magnético de la correa de barbilla Magnefusion™ – Cierre de doble anilla – Sistema Velocity Flow Ventilation para la máxima refrigeración – Flying Bridge Visor con entradas de aire – Forro interior XT-2® Extended Wear, extraíble y lavable – Protector de mentón con ventilación fabricado en EPS – Collarín con ventilación integrada – 1.400 (±50 g) – Diseño exclusivo de BELL para Husqvarna Motorcycles

Moto 9 Cheek Pads XS / 54 3HS1829200/11 S / 56 3HS1829200/12 M / 58 3HS1829200/13 L / 59 3HS1829200/14 XL / 61 3HS1829200/15 XXL / 63 3HS1829200/16 Moto 9 Helmet Shield White OS Moto 9 Nose Deflector Grey OS

3HS210031500 3HS210031600

Racecraft+ Goggles – Professional offroad MX goggles – Anti-fog technology – Anti-scratch coating – Injected polycarbonate shield lens with protection against UVA, UVB and UVC – Removeable nose guard – Four-layer, fleece-foam lining – Headband with adhesive silicone strips – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Gafas offroad profesionales de MX – Tecnología antivaho – Recubrimiento antiarañazos – Cristal de policarbonato inyectado con protección efectiva contra UVA, UVB y UVC – Protección nasal extraíble – Espuma de forro polar de cuatro capas – Cinta con franja de silicona antideslizante – Diseño exclusivo de 100 % para Husqvarna Motorcycles

Racecraft+ Goggles OS 3HS210031700 Antifog Lens Clear 3HS1628100/01 Antifog Lens Smoke 3HS1628100/02 Antifog Lens Dark Smoke 3HS1628100/03 Antifog Lens Gold Mirror 3HS1628100/04

44

Tear Off 20pcs Antifog Lens Blue Mirror +Antifog Lens Mirror +Antifog Lens Clear

3HS1628100/05 3HS1628100/06 3HS1928100/07 3HS1928100/08

O f f r o a d / E x p l o r e / R a i l e d

45

C o l l e c t i o n

Railed Shirt Pro – Ultra-lightweight performance MX shirt – Mesh panels for optimum ventilation – Taped sleeve cuffs – Optimum fit in riding position (front short, back long) – UV-resistant and fade-proof sublimation prints

S 3HS210031802 L 3HS210031804 XXL 3HS210031806

– Camiseta ultraligera Performance MX – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Cierres de mangas sellados – Ajuste óptimo en posición de conducción (delante corta, detrás larga) – Estampados por sublimación resistentes a rayos UV y al desteñido

M 3HS210031803 XL 3HS210031805

Railed Pants – Ultra-lightweight premium MX pants – Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement – Perforated ventilation zones S / 30 3HS210032102 M / 32 3HS210032103 L / 34 3HS210032104 XL / 36 3HS210032105 XXL / 38 3HS210032106

46

– Pantalón ultraligero Premium MX – Refuerzo de cuero resistente al calor y a la abrasión para las rodillas – Zonas de ventilación perforadas

O f f r o a d / E x p l o r e / R a i l e d

47

C o l l e c t i o n

Railed Shirt – Lightweight performance MX shirt – Mesh panels for optimum ventilation – Perforated ventilation zones – Taped sleeve cuffs – Optimum fit in riding position (front short, back long) – UV-resistant and fade-proof sublimation prints

Railed Shirt Turquoise S 3HS210031902 M 3HS210031903 L 3HS210031904 XL 3HS210031905 XXL 3HS210031906

48

– Camiseta performance MX ligera – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Zonas de ventilación perforadas – Cierres de mangas sellados – Ajuste óptimo en posición de conducción (delante corta, detrás larga) – Estampados por sublimación resistentes a rayos UV y al desteñido Railed Shirt Blue S 3HS210032002 M 3HS210032003 L 3HS210032004 XL 3HS210032005 XXL 3HS210032006

O f f r o a d / E x p l o r e / R a i l e d

49

C o l l e c t i o n

iTrack Railed Gloves – Lightweight performance MX gloves – Perforated palms – Mesh between the fingers – Silicone print for better grip – Touchscreen function – Neoprene cuffs – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Guantes performance MX ligeros – Zonas de las palmas perforadas – Espacios entre los dedos de malla – Impresión de silicona para un mejor agarre – Función de pantalla táctil – Puños en neopreno – Diseño exclusivo de 100 % para Husqvarna Motorcycles

S / 8 3HS210003802 M / 9 3HS210003803 L / 10 3HS210003804 XL / 11 3HS210003805 XXL / 12 3HS210003806

iTrack Origin Gloves – Lightweight performance MX gloves – Perforated palms – Mesh between the fingers – Silicone print for better grip – Touchscreen function – Neoprene cuffs – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

S / 8 3HS210005502 M / 9 3HS210005503 L / 10 3HS210005504 XL / 11 3HS210005505 XXL / 12 3HS210005506

50

– Guantes performance MX ligeros – Zonas de las palmas perforadas – Espacios entre los dedos de malla – Impresión de silicona para un mejor agarre – Función de pantalla táctil – Puños en neopreno – Diseño exclusivo de 100 % para Husqvarna Motorcycles

O f f r o a d / E x p l o r e / R a i l e d

C o l l e c t i o n

51

a n d

O r i g i n

C o l l e c t i o n

Origin Shirt – Lightweight performance MX shirt – Mesh panels for optimum ventilation – Taped sleeve cuffs – Foam padding on elbows – Optimum fit in riding position (front short, back long)

Origin Shirt Red S 3HS210034002 M 3HS210034003 L 3HS210034004 XL 3HS210034005 XXL 3HS210034006

– Camiseta performance MX ligera – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Cierres de mangas sellados – Relleno de espuma en los codos – Ajuste óptimo en posición de conducción (delante corta, detrás larga) Origin Shirt White S 3HS210005602 M 3HS210005603 L 3HS210005604 XL 3HS210005605 XXL 3HS210005606

Origin Pants – Lightweight performance MX pants – Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement – Perforated ventilation zones – Foam padding on thighs S / 30 3HS210005702 M / 32 3HS210005703 L / 34 3HS210005704 XL / 36 3HS210005705 XXL / 38 3HS210005706

52

– Pantalón performance MX ligero – Refuerzo de cuero resistente al calor y a la abrasión para las rodillas – Zonas de ventilación perforadas – Relleno de espuma en los muslos

O f f r o a d / E x p l o r e / O r i g i n

53

C o l l e c t i o n

54

O f f r o a d / E x p l o r e / K i d s

C o l l e c t i o n

Kids Railed Helmet –K ids offroad helmet –R emovable, washable, moisture-wicking inner lining and cheek pads –D ual-density EPS inner shell –K ids specific helmet shell –E mergency help tabs (removable cheek pads) –H elmet edge specially optimized for neck brace –W eight 1,150 g (±50 g)

Kids Railed Helmet S / 48 3HS210004802 M / 50 3HS210004803 L / 52 3HS210004804 Kids Railed Helmet Shield Blue OS

–C asco offroad para niños –A colchado para las mejillas con forro interior extraíble, lavable e hidrófugo –C alota interior EPS de densidad dual –C alota de casco específica para niños –L engüetas de emergencia (acolchado desmontable en mejillas) –P erfil del casco optimizado especialmente para usar con Neck Brace –P eso 1.150 g (± 50 g) Kids Railed Helmet Interior S / 48 3HS1999100/12 M / 50 3HS1999100/13 L / 52 3HS1999100/14

3HS210025000

Kids Strata Goggles –K ids offroad goggles –A nti-fog technology –A nti-scratch coating –T wo-layer, fleece-foam lining –H eadband with adhesive silicone strips –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

–G afas Offroad infantiles –T ecnología antivaho –R ecubrimiento antiarañazos –E spuma de forro polar de dos capas –C inta con franja de silicona antideslizante –D iseño exclusivo de 100 % para Husqvarna Motorcycles

Kids Strata Goggles OS 3HS210033700 Antifog Lens Clear Antifog Lens Smoke

3HS1998100/01 3HS1998100/02

Antifog Lens Blue Mirror 3HS1998100/03 Tear Off 20pcs 3HS1998100/04

55

56

O f f r o a d / E x p l o r e / K i d s

C o l l e c t i o n

Kids Railed Shirt –P erformance offroad shirt for kids –M esh panels for optimum ventilation –P erforated ventilation zones –F inely ventilated PE fabric –R aglan sleeves –U V-resistant and fade-proof sublimation prints

–C amiseta offroad para niños de alto rendimiento – I nserciones de malla para una ventilación óptima –Z onas de ventilación perforadas –T ejido de PE bien ventilado –M angas de raglán –E stampados por sublimación resistentes a rayos UV y al desteñido

S 3HS210004902 M 3HS210004903 L 3HS210004904 XL 3HS210004905

Kids Railed Pants –P erformance offroad pants for kids –M esh panels for optimum ventilation –H eatproof and abrasion-resistant knee structure made from Kevlar® –R einforced with Cordura –E lasticized panels in movement-intensive areas S / 22 L / 26

– Pantalón offroad para niños de alto rendimiento – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Estructura en Kevlar resistente al calor y a la abrasión para la rodilla – Reforzado con Cordura – Inserciones elásticas en zonas de movimiento intenso

3HS210005002 M / 24 3HS210005003 3HS210005004 XL / 28 3HS210005005

57

58

O f f r o a d / E x p l o r e / K i d s

C o l l e c t i o n

Kids iTrack Railed Gloves –L ightweight performance MX gloves –P erforated palms –M esh between the fingers –S ilicone print for better grip –T ouchscreen function –N eoprene cuffs –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

S / 5 3HS210005102 L / 7 3HS210005104

–G uantes performance MX ligeros –Z onas de las palmas perforadas –E spacios entre los dedos de malla – I mpresión de silicona para un mejor agarre –F unción de pantalla táctil –P uños en neopreno –D iseño exclusivo de 100 % para Husqvarna Motorcycles

M / 6 3HS210005103

Kids Flame Boots –O ffroad boots especially developed for kids –F ixed shin plate –T hree replaceable buckles and memory-regulation straps –F lex system – I nternal Polyurethane protection on malleolus, metatarsus area and gear pad –A natomical and non-deformable rigid heel –M etal toe (punch) –N ylon inner sole with removable arch support pad –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by SIDI 32 3HS210033601 34 3HS210033603 36 3HS210033605 38 3HS210033607 40 3HS210033609 42 3HS210033611

33 3HS210033602 35 3HS210033604 37 3HS210033606 39 3HS210033608 41 3HS210033610

– Botas offroad especialmente diseñadas para niños – Protectores de espinilla fijos – Tres hebillas sustituibles y cierres con ajuste de memoria – Flex system – Protección de poliuretano interior en tobillo, metatarso y gear pad – Protector de talón anatómico y no deformable – Protector de dedos metálico (punch) – Suela interior de nailon con plantilla extraíble – Diseño exclusivo de SIDI para Husqvarna Motorcycles Flame Strap Lock 3HS210049400 Flame Buckle Base 3HS210049500 Flame Buckle Strap 3HS210049600

59

Horizon Suit – Perforated leather racing suit – Shoulder, elbow and knee protectors – Integrated SAS-TEC® back protector – Made-to-measure option – Kevlar panels under the arms and on the legs S / 48 3HS200021102 L / 52 3HS200021104 XXL / 56 3HS200021106

– Mono de carreras de cuero perforado – Protectores en hombros, codos y rodillas – Rotector de espalda SAS-TEC® integrado – También disponible a medida – Revestimientos Kevlar bajo los brazos y en las piernas

M / 50 3HS200021103 XL / 54 3HS200021105 XXXL / 58 3HS200021107

Horizon Gloves – Top-quality leather motorcycle racing gloves – Protector on heel of the hand – Finger and knuckle protectors – Doubled material on areas at risk in the event of a crash – Hook-and-loop-fastener at the wrist

S / 8 3HS200021002 M / 9 3HS200021003 L / 10 3HS200021004 XL / 11 3HS200021005 XXL / 12 3HS200021006

60

– Guantes de competición de motociclismo de cuero de alta calidad – Protector en las palmas – Protectores en dedos y nudillos – Material doble en zonas expuestas a caídas – Cierre de velcro en la muñeca

S t r e e t / E x p l o r e / S u p e r m o t o

61

C o l l e c t i o n

62

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Crossfire 3 SRS Boots –H igh-quality racing boots –N ylon inner sole with removable arch support pad –S titch-free and replaceable boot leg –E xclusive and patented flex system with hyper extension block –R eplaceable shin plate –T oe area covered with a plastic reinforcement –R igid, shock resistant, anatomically shaped heel cup –F ully adjustable calf area –M icro adjustable and replaceable buckle system –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by SIDI

Crossfire 3 SRS Boots 8.5 / 42 3HS210033401 10 / 44 3HS210033403 11.5 / 46 3HS210033405

9.5 / 43 3HS210033402 11 / 45 3HS210033404 12.5 / 47 3HS210033406

Crossfire 3 SRS Replacement Sole 8.5 / 42 3HS1930100/12 9.5 / 43 3HS1930100/13 10 / 44 3HS1930100/14 11 / 45 3HS1930100/15 11.5 / 46 3HS1930100/16 12.5 / 47 3HS1930100/17

–B otas de competición de primera calidad –S uela interior de nailon con plantilla extraíble –C aña intercambiable y sin costuras –F lex system exclusivo y patentado con bloque de hiperextensión en articulación de tobillo –P rotectores de espinilla sustituibles –P rotector termoplastico en la zona de los dedos –P rotector de talón robusto, absorbedor de impactos y de forma anatómica –S istema ajustable para las pantorrillas –H ebillas para el ajuste preciso, sustituibles –D iseño exclusivo de SIDI para Husqvarna Motorcycles

Crossfire 3 SRS Strap Lock Crossfire 3 SRS Buckle Base Crossfire 3 SRS Buckle Strap Short Crossfire 3 SRS Buckle Strap Mid Crossfire 3 SRS Buckle Strap Long Crossfire 3 SRS Hyper Extension Block System Crossfire 3 SRS Metatarus Insert

3HS210048400 3HS210048500 3HS210048600 3HS210048700 3HS210048800 3HS1930100/06 3HS1930100/07

X-3 SRS Boots –H igh-quality racing boots –N ylon inner sole with removable arch support pad –F lex system –T oe area covered with a plastic reinforcement –R igid, shock resistant, anatomically shaped heel cup –M icro adjustable and replaceable buckle system –E xclusively for Husqvarna Motorcycles by SIDI

X-3 SRS Boots 8.5 / 42 3HS210033501 10 / 44 3HS210033503 11.5 / 46 3HS210033505

9.5 / 43 3HS210033502 11 / 45 3HS210033504 12.5 / 47 3HS210033506

X-3 SRS Replacement Sole 8.5 / 42 3HS1930100/12 9.5 / 43 3HS1930100/13 10 / 44 3HS1930100/14 11 / 45 3HS1930100/15 11.5 / 46 3HS1930100/16 12.5 / 47 3HS1930100/17

– Botas de competición de primera calidad – Suela interior de nailon con plantilla extraíble – Flex system – Protector termoplastico en la zona de los dedos – Protector de talón robusto, absorbedor de impactos y de forma anatómica – Hebillas para el ajuste preciso, sustituibles – Diseño exclusivo de SIDI para Husqvarna Motorcycles

X-3 SRS Strap Lock X-3 SRS Buckle Base X-3 SRS Buckle Strap Short X-3 SRS Buckle Strap Mid X-3 SRS Buckle Strap Long

63

3HS210048900 3HS210049000 3HS210049100 3HS210049200 3HS210049300

Functional Undershirt Long – Temperature-regulating long-sleeved undershirt – Mesh panels for optimum ventilation – Merino-polyester mix – Combinable with every type of functional clothing

– Camiseta interior termorreguladora de mangas largas – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Mezcla merino-poliéster – Combinable con todo tipo de ropa funcional

S 3HS1943102 M 3HS1943103 L 3HS1943104 XL 3HS1943105 XXL 3HS1943106

Functional Undershirt Short – Temperature-regulating short-sleeved undershirt – Mesh panels for optimum ventilation – Merino-polyester mix – Combinable with every type of functional clothing

– Camiseta interior termorreguladora de manga corta – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Mezcla merino-poliéster – Combinable con todo tipo de ropa funcional

S 3HS1946102 M 3HS1946103 L 3HS1946104 XL 3HS1946105 XXL 3HS1946106

Functional Underpants Long – Temperature-regulating underpants – Mesh panels for optimum ventilation – Merino-polyester mix – Combinable with every type of functional clothing S 3HS1942102 M 3HS1942103 L 3HS1942104 XL 3HS1942105 XXL 3HS1942106

64

– Calzoncillos termorreguladores – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Mezcla merino-poliéster – Combinable con todo tipo de ropa funcional

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Rain Jacket Transparent – Transparent offroad rain jacket – Waterproof zipper – Perforated ventilation zones – Neoprene comfort collar

– Chubasquero transparente offroad – Cremallera impermeable – Zonas de ventilación perforadas – Cuello de neopreno de confort

S 3HS200019502 M 3HS200019503 L 3HS200019504 XL 3HS200019505 XXL 3HS200019506

Functional Waterproof Socks – Water - and windproof offroad socks – Breathable and skin-friendly – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by SEALSKINZ

M / 39-42 3HS1920303 L / 43-46 3HS1920304 XL / 47-49 3HS1920305

65

– Calcetines Offroad impermeables y cortavientos – Transpirable y agradable a la piel – Diseño exclusivo de SEALSKINZ para Husqvarna Motorcycles

Neck Brace GPX 3.5 – High-performance, lightweight neck brace – Rigid and non-flexible construction – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

– Collarín ligero de altas prestaciones – Estructura rígida e inflexible – Diseño exclusivo de LEATT para Husqvarna Motorcycles

S / M 3HS200021202 L / XL 3HS200021203 XXL 3HS200021204

4.5 Chest Protector – Very comfortable, professional chest protector – Mesh panels for optimum ventilation – Chest, back and side protection – BraceOn™ system for neck brace integration – Three-dimensional shape – Optimized wear comfort – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

– Peto protector profesional cómodo de llevar – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Protección de pecho, espalda y flancos – Sistema BraceOn™ para la integración del protector cervical Neck Brace – Forma tridimensional – Comodidad de uso optimizada – Diseño exclusivo de LEATT para Husqvarna Motorcycles

S-XL 3HS1925102 XXL 3HS1925104

3DF Airfit Body Protector – Innovative soft body armor – Finely ventilated PE fabric – Mesh panels for optimum ventilation – Chest, back, shoulder and side protection – BraceOn™ system for neck brace integration – Preformed shoulder and elbow design – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

S / M 3HS1925402 L / XL 3HS1925403 XXL 3HS1925404

66

– Body Armour blando innovador – Tejido de PE bien ventilado – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Protección en pecho, espalda, hombros y flancos – Sistema BraceOn™ para la integración del protector cervical Neck Brace – Estructura preformada de hombrera y codera – Diseño exclusivo de LEATT para Husqvarna Motorcycles

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Impact Shorts 3DF 5.0 – Tight-fitting protective shorts – Finely ventilated PE fabric – Mesh panels for optimum ventilation – Headband with adhesive silicone strips – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

– Pantalones cortos protectores ajustados – Tejido de PE bien ventilado – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Cinta con franja de silicona antideslizante – Diseño exclusivo de LEATT para Husqvarna Motorcycles

S / 30 3HS200021302 M / 32 3HS200021303 L / 34 3HS200021304 XL / 36 3HS200021305 XXL / 38 3HS200021306

Dual Axis Knee Guards – Innovative professional knee protection – Finely ventilated PE fabric – Mesh panels for optimum ventilation – Extremely light and stable design – Three-dimensional shape – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

– Rodilleras innovadoras y profesionales – Tejido de PE bien ventilado – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Extremadamente ligera y estable – Forma tridimensional – Diseño exclusivo de LEATT para Husqvarna Motorcycles

S / M 3HS1925302 L / XL 3HS1925303 XXL 3HS1925304

4.5 Kids Chest Protector – Lightweight, high-level body protector for kids – Mesh panels for optimum ventilation – Chest, back and side protection – BraceOn™ system for neck brace integration – Three-dimensional shape – Optimized wear comfort – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by LEATT

S / M 3HS1997202 L / XL 3HS1997204

67

– Protector infantil para el cuerpo ligero y de primera calidad – Inserciones de malla para una ventilación óptima – Protección de pecho, espalda y flancos – Sistema BraceOn™ para la integración del protector cervical Neck Brace – Forma tridimensional – Comodidad de uso optimizada – Diseño exclusivo de LEATT para Husqvarna Motorcycles

Eliminator Helmet – Classic fiberglass helmet shell – Countersunk EPS loudspeaker pockets – Suitable for riders wearing glasses – ProVision TM anti-fog shield, optic class 1 – Washable XT2 Silver Liner – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by BELL Eliminator Helmet XS / 54 3HS1911401 M / 58 3HS1911403 L / 60 3HS1911405 XXL / 64 3HS1911407

– Calota del casco clásica de fibra de vidrio – Bolsas para altavoces EPS embutidas – Adecuado para los que usan gafas – ProVision TM Anti-Fog Shield, clase óptica 1 – X T2 Silver Liner - forro interior lavable – Diseño exclusivo de BELL para Husqvarna Motorcycles

S / 56 3HS1911402 M-L / 59 3HS1911404 XL / 61 3HS1911406

Eliminator Top Liner XS / 54 3HS191140/09 S / 56 3HS191140/10 M / 58 3HS191140/11 M-L / 59 3HS191140/12 L / 60 3HS191140/13 XL / 61 3HS191140/14 XXL / 64 3HS191140/15 PS Eliminator Shield clear 3HS191140/17 PS Eliminator Shield dark smoke 3HS191140/20

68

Eliminator Cheek Pads XS / 54 3HS191140/01 S / 56 3HS191140/02 M / 58 3HS191140/03 M-L / 59 3HS191140/04 L / 60 3HS191140/05 XL / 61 3HS191140/06 XXL / 64 3HS191140/07

S t r e e t / E x p l o r e / P u r s u i t

69

C o l l e c t i o n

Pursuit GTX Jacket – Suitable for use all year round thanks to removable thermal lining – Adjustment tab at waist – Adjustment tab at cuff – Regular fit – Inner bags – Ventilation openings – SEEFLEX™-CE Level 2 – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT

XS / 46 M / 50 XL / 54 XXXL / 58

– Utilizable todo el año gracias a su forro térmico desmontable – Lengüeta de ajuste en la cintura – Cierre de puño ajustable – Corte para ciudad, estándar – Bolsillos interiores – Orificios de ventilación – SEEFLEX™ CE nivel 2 – Diseño exclusivo de REV'IT para Husqvarna Motorcycles

3HS200030701 S / 48 3HS200030702 3HS200030703 L / 52 3HS200030704 3HS200030705 XXL / 56 3HS200030706 3HS200030707

Pursuit Jeans – Cool loose fit – Front zipper with cover strip – Triple seams – Safety stitching technique – Mechanical stretch for additional comfort – Moisture-transporting function thanks to COOLMAX® element – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT

XS / 28 M / 32 XL / 36 XXXL / 40

3HS200030901 S / 30 3HS200030902 3HS200030903 L / 34 3HS200030904 3HS200030905 XXL / 38 3HS200030906 3HS200030907

70

– Corte holgado y desenfadado – Cremallera delantera con tira de cubierta – Costuras triples – Técnica de cosido de seguridad – Confort extra con material elástico mecánico – Función de evacuación de la humedad gracias al elemento COOLMAX® – Diseño exclusivo de REV'IT para Husqvarna Motorcycles

S t r e e t / E x p l o r e / P u r s u i t

71

C o l l e c t i o n

Pursuit Gloves – Goatskin drum dyed – Connect finger tip – Adjustable fastener – Short cuff – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT

XS / 7 M / 9 XL / 11 XXXL / 13

– Capa exterior piel de cabra teñida en tambor – Tejido especial en las puntas de los dedos – Cierre ajustable – Vuelta corta – Diseño exclusivo de REV'IT para Husqvarna Motorcycles

3HS200030801 S / 8 3HS200030802 3HS200030803 L / 10 3HS200030804 3HS200030805 XXL / 12 3HS200030806 3HS200030807

Pursuit Shoes – Thermoformed heel cup, thermoformed toe cap, injected ankle cup – Reinforced heel, reinforced toe, anatomically shaped foot bed, anatomically shaped ankle cup, gusseted tongue – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT 39 3HS200030606 41 3HS200030608 43 3HS200030610 45 3HS200030612

40 3HS200030607 42 3HS200030609 44 3HS200030611 46 3HS200030613

72

– Talón y puntera reforzados, plantilla anatómica, tobillo anatómico, lengüeta reforzada – Talones y punteras termoformados, tobillo inyectado – Lengüeta reforzada – Diseño exclusivo de REV'IT para Husqvarna Motorcycles

S t r e e t / E x p l o r e / P u r s u i t

73

C o l l e c t i o n

S i z i n g / T e c h n i c a l

F e a t u r e s

Men Hombre

Chest (cm) Pecho (cm)

Waist (cm) Cintura (cm)

Hip (cm) Caderas (cm)

XS

88–92

79–83

88–92

S

92–96

83–87

92–96

M

96–100

87–91

96–100

L

100–108

91–97

100–106

XL

108–114

97–103

106–111

XXL

114–122

103–107

111–116

Chest Waist

Hip

Waterproof Impermeable

CE certificate Certificación CE

Neck Brace compatible Compatible con collarín Neck Brace

Water repellent Resistente al agua

Protector pockets Bolsillos para protectores

CE back protector CE protector de espalda

Breathable Transpirable

Detachable sleeves Mangas desmontables

CE knee protectors Protectores CE en rodillas

High ventilation Alta ventilación

Hip pads Acolchado en caderas

Removable lining Forro desmontable

Taped seams Gestión de los olores

Waterproof pockets Bolsillos impermeables

Connect finger tips Tejido especial en las puntas de los dedos

4 Way Stretch 4-way-stretch

CE shoulder and elbow protection Protectores CE en hombros y codos

Reflective surfaces Superficies que reflejan

Made in Europe Fabricado en Europa

74

GORE-TEX – High-grade material – Breathable – Windproof – Waterproof

– Material de gran calidad – Transpirable – Cortaviento – Impermeable

Photos: R. Schedl, M. Brandstetter, H. Mitterbauer, C. Rogl Art.Nr.: HQV210011EN/ES Legal disclaimer Husqvarna Motorcycles GmbH reserves the right – without prior notice and without specifying reasons – to amend the technical specifications, fittings, scope of supply, colours, materials, services offered and provided, etc., or to discontinue them without replacement, or to stop manufacturing a particular article. Before ordering or purchasing any of the products or models offered, please obtain information regarding the respective scope of equipment and supply from your Husqvarna Motorcycles authorised dealer. All details are non-binding and specified with the proviso that errors, for instance in printing, setting and/or typing, may occur; such information is subject to change without notice at any time.

Warning Do not imitate the riding scenes shown! The riders illustrated are professional motorcycle riders.

The photos were taken on closed racing circuits or closed roads. Husqvarna Motorcycles wishes to make all motorcyclists aware that they need to wear the prescribed protective gear and always ride in a responsible manner in accordance with the relevant and applicable provisions of the road traffic regulations.

Renuncia de responsabilidad Husqvarna Motorcycles GmbH se reserva el derecho, sin previo aviso y sin indicar los motivos, a modificar especificaciones técnicas, equipamientos, contenido del suministro, colores, materiales, oferta de servicios, ejecución de servicios y similares y eliminarlos sin sustitución o interrumpir la producción de determinados artículos. Antes de encargar o comprar alguno de los productos o modelos ofertados, consulta en tu concesionario Husqvarna Motorcycles más cercano toda la información sobre el equipamiento y volumen de suministro actual. Todos los datos se ofrecen de forma no vinculante y sin garantía alguna frente a confusiones o errores de impresión, redacción o escritura; reservado en todo momento el derecho a realizar cambios en la presente información.

Advertencia ¡No intentes imitarlo! Los pilotos mostrados en las imágenes son pilotos de moto profesionales.

Las imágenes han sido obtenidas en circuitos cerrados o carreteras cortadas para tal fin Husqvarna Motorcycles advierte explícitamente a todos los motoristas de que deben vestir la ropa protectora adecuada y conducir de forma responsable ateniéndose a las normas vigentes del código de circulación.

Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com © 2021, Husqvarna Motorcycles GmbH