Husqvarna Motorcycles Functional Clothing Street | FR-IT

We ride F u n c t i o n a l C l o t h i n g S t r e e t

husqvarna-motorcycles.com Français / Italiano

2 0 2 0

Pursuit Collection /p.08

Progress Collection /p.16

Sizing /p.20 Technical Features /p.21

+ ELIMINATOR

+ PURSUIT GTX JACKET /P.10

+ PURSUIT GLOVES /P.12

+

HELMET /P.08

Ride and Explore PURSUIT JEANS /P.12

+ PURSUIT SHOES /P.14

FR / Vivre ta passion pour les deux-roues t’entraîne souvent loin du train-train quotidien. Libre comme l’air, tu peux aller là où les autres ne vont pas, vivre des moments de grande intensité... Ce mode de vie requiert des vêtements fonctionnels haute performance sans pour autant faire de compromis en matière de confort et de style.

La gamme Functional Street Clothing de Husqvarna Motorcycle a été créée pour les adeptes de sensations fortes sur route, pour les amateurs d’une vie trépidante. Que tu découvres les petites routes urbaines environnantes ou te laisses emporter par l’aventure sur des routes sans fin, les vêtements Functional Street Clothing t’apportent un haut niveau de confort ainsi qu’une grande fonctionnalité.

IT / Il motociclismo spesso ti consente di allontanarti dalla routine quotidiana. La libertà di rifugiarti nei tuoi posti speciali per vivere momenti indimenticabili... uno stile di vita attivo che richiede un abbigliamento pratico senza pregiudicare comfort e stile.

L’abbigliamento Functional Street di Husqvarna Motorcycles è stato creato per chi ama vivere esperienze emozionanti e una vita in movimento. Che tu sia alla scoperta dell‘ambiente urbano o stia assaporando il brivido di guidare su strade remote e sconfinate, la collezione Functional Street assicura una praticità eccellente e i massimi livelli di comfort.

7

8

E x p l o r e / P u r s u i t

C o l l e c t i o n

Eliminator Helmet – Coque de casque classique en fibre de verre – Poches haut-parleurs EPS integrées – Adapté au port de lunettes – Protection antibuée ProVision™, classe optique 1 – Tissu combiné à de l’argent XT2 avec doublure lavable – En exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by BELL

– Calotta casco standard in fibra di vetro – Tasche altoparlanti incassate in EPS – Ideale per chi porta gli occhiali – Visiera antinebbia ProVision™, classe ottica 1 – Fodera argento XT2 con imbottitura lavabile – Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by BELL

Eliminator Helmet XS / 54 3HS1911401 M / 58 3HS1911403 L / 60 3HS1911405 XXL / 64 3HS1911407

S / 56 M / L / 59 XL / 61

3HS1911402 3HS1911404 3HS1911406

Eliminator Top Liner XS / 54 3HS191140/09 M / 58 3HS191140/11 L / 60 3HS191140/13 XXL / 64 3HS191140/15

Eliminator Cheek Pads XS / 54 3HS191140/01 M / 58 3HS191140/03 L / 60 3HS191140/05 XXL / 64 3HS191140/07

S / 56 M / L / 59 XL / 61

3HS191140/02 3HS191140/04 3HS191140/06

PS Eliminator Shield clear PS Eliminator Shield dark smoke

3HS191140/17 3HS191140/20

9

S / 56 M / L / 59 XL / 61

3HS191140/10 3HS191140/12 3HS191140/14

10

E x p l o r e / P u r s u i t

C o l l e c t i o n

Pursuit GTX Jacket – Doublure thermoactive amovible pour toute l’année – Patte de réglage à la taille – Patte de réglage sur le poignet – Coupe ville, standard – Poches intérieures – Ouvertures d’aération – SEEFLEX™ homologuées CE niveau 2 – En exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by REV’IT

XS / 46 M / 50 XL / 54 XXXL / 58

3HS200030701 3HS200030703 3HS200030705 3HS200030707

S / 48 L / 52 XXL / 56

– Adatta per tutte le stagioni grazie alla fodera termica staccabile – Linguetta di regolazione in vita – Linguetta di regolazione sui polsini – Calzata regolare – Borse interne – Aperture di ventilazione – SEEFLEX™ -CE-Level-2 – Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS200030702 3HS200030704 3HS200030706

11

12

E x p l o r e / P u r s u i t

C o l l e c t i o n

Pursuit Jeans – Coupe large décontractée – Fermeture éclair avant avec cache – Confortable – Triple couture – Coutures de sécurité – Confort accru par le stretch mécanique – Transfert d’humidité grâce à l’élément COOLMAX® – En exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by REV’IT

XS / 28 M / 32 XL / 36 XXXL / 40

3HS200030901 3HS200030903 3HS200030905 3HS200030907

S / 30 L / 34 XXL / 38

– Taglio comodo – Zip frontale con patta di protezione – Seduta comfort – Triple cuciture – Cuciture di sicurezza – Extra comfort grazie allo stretch meccanico – Funzione di trasferimento dell’umidità grazie all’elemento COOLMAX® – Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS200030902 3HS200030904 3HS200030906

Pursuit Gloves – Enveloppe extérieure peau de chèvre teintée au tonneau – Bout du doigt conducteur – Fermeture réglable – Manchette courte – En exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by REV’IT XS / 7 M / 9 XL / 11 XXXL / 13

3HS200030801 3HS200030803 3HS200030805 3HS200030807

S / 8 L / 10 XXL / 12

– Esterno in pelle di capra tinta in bottale – Caratteristiche polpastrelli con tessuto conduttivo (Funzione Touchscreen) – Chiusura regolabile – Polsino corto – Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS200030802 3HS200030804 3HS200030806

13

14

E x p l o r e / P u r s u i t

C o l l e c t i o n

Pursuit Shoes – Talon renforcé, pointe renforcée, lit plantaire anatomique, coque de cheville anatomique, languette à soufflet – Protection Coque de talon thermoformée, coque de pointe thermoformée, coque de cheville injectée – En exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by REV’IT 39 41 43 45

3HS200030606 40 3HS200030608 42 3HS200030610 44 3HS200030612 46

– Caratteristiche tallone rinforzato, punta rinforzata, soletta anatomica, paracaviglie anatomico, linguetta rinforzata – Protezioni talloniera termoformata, puntale termoformato, paracaviglie realizzato per iniezione – Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS200030607 3HS200030609 3HS200030611 3HS200030613

15

16

R i d e / P r o g r e s s

C o l l e c t i o n

Pilen Jacket – Doublure thermoactive amovible pour toute l’année – Protection SEESMART™ CE-Niveau 1 aux épaules et aux coudes; insert de protection dorsale SEESOFT™ CE-Niveau 2 - type RV, coutures de sécurité – Réflecteurs laminés – Patte de réglage à la taille – Poches de rangement – Porte-document – Poches intérieures – Coupe ville, standard – En exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by REV’IT

XS / 46 M / 50 XL / 54 XXXL / 58

3HS1911101 3HS1911103 3HS1911105 3HS1911107

S / 48 L / 52 XXL / 56

– Adatta per tutte le stagioni grazie alla fodera termica staccabile – Protezione SEESMART™ CE-livello 1 su spalle e gomiti, inserto paraschiena CE-livello 2 SEESOFT™ - tipo RV, cuciture di sicurezza – Riflettori laminati – Linguetta di regolazione in vita – Tasche portaoggetti – Tasca portadocumenti – Tasche interne – Vestibilità regolare – Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS1911102 3HS1911104 3HS1911106

Pilen Pants – Protections SEESMART™ homologuées CE niveau 1 – Tissu rétroréfléchissant 3M™ Scotchlite™ – Ville, standard – Fermeture éclair avant avec cache – Confortable – Triple couture – Coutures de sécurité – Confort accru par le stretch mécanique – Transfert d’humidité grâce à l’élément COOLMAX® – En exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by REV’IT

– Protezioni SEESMART™-CE-Level-1 – Materiale riflettente 3M™-Scotchlite™ – Vestibilità regolare – Zip frontale con patta di protezione – Seduta comfort – Triple cuciture – Cuciture di sicurezza – Extra comfort grazie allo stretch meccanico – Funzione di trasferimento del’umidità grazie all’ elemento COOLMAX® – Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by REV’IT

Pilen Pants short XS / 28 | 32 3HS1911201 M / 32 | 32 3HS1911203 XL / 36 | 32 3HS1911205 XXXL / 40 | 32 3HS1911207

Pilen Pants long XS / 28 | 34 3HS1911208 M / 32 | 34 3HS1911210 XL / 36 | 34 3HS1911212 XXXL / 40 | 34 3HS1911214

S / 30 | 32 3HS1911202 L / 34 | 32 3HS1911204 XXL / 38 | 32 3HS1911206

17

S / 30 | 34 3HS1911209 L / 34 | 34 3HS1911211 XXL / 38 | 34 3HS1911213

18

R i d e / P r o g r e s s

C o l l e c t i o n

Pilen Gloves – Couture extérieure – Empiècements stretch – Élastique – Forme adaptée pour le sport – Fermeture réglable – Panneaux entièrement perforés – Manchette courte – En exclusivité pour Husqvarna Motorcycles by REV’IT XS / 7 M / 9 XL / 11 XXXL / 13

3HS1911301 3HS1911303 3HS1911305 3HS1911307

S / 8 L / 10 XXL / 12

– Cuciture esterne – Inserti elasticizzati – Elastici – Linea sportiva – Chiusura regolabile – Sezioni completamente traforate – Polsino corto – Esclusivo per Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS1911302 3HS1911304 3HS1911306

19

Chest Waist

Hip

Messieurs Signori

Poitrine (cm) Il petto (cm)

XS

88–92

79–83

88–92

S

92–96

83–87

92–96

M

96–100

87–91

96–100

L

100–108

91–97

100–106

XL

108–114

97–103

106–111

XXL

114–122

103–107

111–116

20

Taille (cm) Vita (cm)

Hanche (cm) Anca (cm)

S i z i n g / T e c h n i c a l

F e a t u r e s

Feature Icons Imperméable Impermeabile

Protecteurs d’épaules et de coudes CE Protezioni gomiti e spalle CE

Déperlante Idrorepellente

Protection dorsal CE CE paraschiena

Coupe-vent Antivento

Protecteurs de genoux CE Protezioni ginocchia CE

Résiste au vent Parzialmente antivento

Bout du doigt conducteur Polpastrelli con tessuto conduttivo (Funzione Touchscreen)

Respirant Traspirante

Doublure amovible Fodera rimovibile

Certification CE Omologazione CE

Certification DOT Omologazione DOT

Poches pour protecteurs Tasche protezioni

Certification ECE Omologazione ECE

Rembourrage de hanches Imbottitura fianchi

Material Icons GORE-TEX – Matière de qualité supérieure – Respirante – Coupe-vent – Imperméable GORE-TEX – Materiale pregiato – Traspirante – Antivento – Impermeabile

Poches étanches Tasche impermeabili

21

Photos: R. Schedl, H. Mitterbauer, C. Rogl, S. Romero Exclusion de responsabilité La société Husqvarna Motorcycles GmbH, se réserve le droit de modifier les spécifications techniques, les équipements, le contenu de la livraison, les couleurs, les matériaux, les offres de services, les prestations de services et autres, de les annuler ou de cesser la fabrication de certains articles, sans préavis et sans indication de motifs. Avant de commander ou d’acheter un des produits ou modèles proposés, veuillez vous renseigner auprès de votre concessionaire local Husqvarna Motorcycles pour de plus amples informations concernant la gamme et la livraison.

Toutes les indications sont données sans engagement et peuvent contenir des erreurs de saisie ou d’impression ; elles sont donc faites sous réserve de modification.

Attention Exemple à ne pas suivre ! Les pilotes représentés sont des pilotes de moto professionnels. Les photos ont été prises sur des circuits fermés ou sur des routes barrées. Husqvarna Motorcycles attire l’attention de tous les motocyclistes sur l’importance de porter les vêtements de protection prescrits (casque certifié, gants, blouson, pantalon et chaussures) et la nécessité de rouler de manière responsable, en conformité avec le code de la route.

Esclusione di responsabilità Husqvarna Motorcycles GmbH si riserva il diritto, senza preavviso e senza fornirne i motivi, di modificare specifiche tecniche, equipaggiamenti, contenuti delle forniture, colori, materiali, offerte di servizi e simili, di cancellarli senza sostituirli o di interrompere la produzione di determinati articoli.

Prima di ordinare o acquistare uno dei prodotti o dei modelli offerti, rivolgiti al tuo concessionario Husqvarna Motorcycles locale per ricevere informazioni sul contenuto della fornitura e gli equipaggiamenti aggiornati. Tutti i dati sono forniti senza impegno e fatti salvi refusi, errori di stampa, di composizione e omissioni; si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, le modifiche del caso.

Avvertenza Non imitare! I motociclisti qui ritratti sono piloti professionisti. Le fotografie sono state realizzate in circuiti chiusi o su strade chiuse al traffico. Husqvarna Motorcycles invita tutti i motociclisti ad indossare l’abbigliamento di protezione prescritto e a guidare con coscienza, nel rispetto delle relative disposizioni applicabili del Codice della Strada.

Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com © 2020, Husqvarna Motorcycles GmbH