__MAIN_TEXT__

Page 1

We ride F u n c t i o n a l C l o t h i n g S t r e e t

husqvarna-motorcycles.com English / Español

2 0 2 0


Pursuit Collection /p.08


Progress Collection /p.16

Sizing /p.20   Technical Features /p.21


+ ELIMINATOR

+ PURSUIT GTX JACKET /P.10

+ PURSUIT GLOVES /P.12

+


HELMET /P.08

Ride and Explore PURSUIT JEANS /P.12

+ PURSUIT SHOES /P.14

EN / Fueled by a passion for two-wheels, motorcycle riding often leads you away from your daily routines. Free to escape to your own special places enjoying your greatest moments, the active lifestyle demands clothing with functionality without compromising comfort and style. Husqvarna Motorcycle’s Functional Street Clothing was created for those who live for exciting rides, for those with a thirst for a life on the go. Whether you are discovering the nearby urban environment or enjoying the thrill of far-away open roads, the Functional Street Clothing delivers highly innovative functionality and ensures the highest levels of comfort. ES / Impulsado por tu pasión por las dos ruedas, conducir motocicletas a menudo te permite olvidar tu rutina diaria. El estilo de vida activo, que te hace libre para escapar a tus lugares preferidos y disfrutar de tus mejores momentos, requiere ropa funcional que no comprometa la comodidad y el estilo. La ropa funcional de carretera de Husqvarna Motorcycles ha sido creada para aquellos que viven para experimentar salidas emocionantes, para aquellos que están sedientos de una vida en movimiento. No importa si estás descubriendo tu entorno urbano más cercano o disfrutando de la emoción de caminos lejanos e inciertos, la ropa funcional de carretera te proporciona una gran funcionalidad de carácter innovador y te asegura el máximo nivel de confort.

7


8


E x p l o r e   /   P u r s u i t

C o l l e c t i o n

Eliminator Helmet – Classic fiberglass helmet shell – Countersunk EPS loudspeaker pockets – Suitable for glasses wearers – ProVision™ anti-fog shield, optic class 1 – X T2 Silver Liner washable lining – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by BELL

– Calota del casco clásica de fibra de vidrio – Bolsillos para altavoces EPS embutidas – Adecuado para los que usan gafas – ProVision™ Anti-Fog Shield, clase óptica 1 – X T2 Silver Liner con forro interior lavable – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by BELL

Eliminator Helmet XS / 54 3HS1911401 M / 58 3HS1911403 L / 60 3HS1911405 XXL / 64 3HS1911407

S / 56 M / L / 59 XL / 61

3HS1911402 3HS1911404 3HS1911406

Eliminator Top Liner XS / 54 3HS191140/09 M / 58 3HS191140/11 L / 60 3HS191140/13 XXL / 64 3HS191140/15

Eliminator Cheek Pads XS / 54 3HS191140/01 M / 58 3HS191140/03 L / 60 3HS191140/05 XXL / 64 3HS191140/07

S / 56 M / L / 59 XL / 61

3HS191140/02 3HS191140/04 3HS191140/06

PS Eliminator Shield clear PS Eliminator Shield dark smoke

3HS191140/17 3HS191140/20

9

S / 56 M / L / 59 XL / 61

3HS191140/10 3HS191140/12 3HS191140/14


10


E x p l o r e   /   P u r s u i t

C o l l e c t i o n

Pursuit GTX Jacket – Suitable for use all year round thanks to removable thermal lining – Adjustment tab at waist – Adjustment tab at cuff – Regular fit – Inner bags – Ventilation openings – SEEFLEX™-CE Level 2 – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT XS / 46 M / 50 XL / 54 XXXL / 58

3HS200030701 3HS200030703 3HS200030705 3HS200030707

S / 48 L / 52 XXL / 56

– Utilizable todo el año gracias a su forro térmico desmontable – Lengüeta de ajuste en la cintura – Lengüeta de ajuste en la muñeca – Corte para ciudad, estándar – Bolsillos interiores – Orificios de ventilación – SEEFLEX™ CE nivel 2 – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS200030702 3HS200030704 3HS200030706

11


12


E x p l o r e   /   P u r s u i t

C o l l e c t i o n

Pursuit Jeans – Cool loose fit – Front zipper with cover strip – Comfort seat – Triple seams – Safety stitching technique – Mechanical stretch for additional comfort – Moisture-transporting function thanks to COOLMAX® element – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT XS / 28 M / 32 XL / 36 XXXL / 40

3HS200030901 3HS200030903 3HS200030905 3HS200030907

S / 30 L / 34 XXL / 38

– Corte holgado y desenfadado – Cremallera delantera con tira de cubierta – Asiento de confort – Costuras triples – Técnica de cosido de seguridad – Confort extra con material elástico mecánico – Función de evacuación de la humedad gracias al elemento COOLMAX® – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS200030902 3HS200030904 3HS200030906

Pursuit Gloves – Goatskin drum dyed – Connect finger tip – Adjustable fastener – Short cuff – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT XS / 7 M / 9 XL / 11 XXXL / 13

3HS200030801 3HS200030803 3HS200030805 3HS200030807

S / 8 L / 10 XXL / 12

– Capa exterior Piel de cabra teñida en tambor – Tejido especial en las puntas de los dedos – Cierre ajustable – Vuelta corta – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS200030802 3HS200030804 3HS200030806

13


14


E x p l o r e   /   P u r s u i t

C o l l e c t i o n

Pursuit Shoes – Thermoformed heel cup, thermoformed toe cap, injected ankle cup – Reinforced heel, reinforced toe, anatomically shaped foot bed, anatomically shaped ankle cup, gusseted tongue – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT 39 41 43 45

3HS200030606 40 3HS200030608 42 3HS200030610 44 3HS200030612 46

– Talón y puntera reforzados, plantilla anatómica, tobillo anatómico, lengüeta reforzada – Talones y punteras termoformados, tobillo inyectado – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS200030607 3HS200030609 3HS200030611 3HS200030613

15


16


R i d e   /   P r o g r e s s

C o l l e c t i o n

Pilen Jacket – Suitable for use all year round thanks to removable thermal lining – Protection SEESMART™ CE-level 1 protection at shoulders and elbows, SEESOFT™ CE-level 2 back protector insert - type RV, safety stitching – Laminated reflectors – Adjustment tab at waist – Storage bags – Document pouch – Inner bags – Regular fit – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT

XS / 46 M / 50 XL / 54 XXXL / 58

3HS1911101 3HS1911103 3HS1911105 3HS1911107

S / 48 L / 52 XXL / 56

– Utilizable todo el año gracias a su forro térmico desmontable – Protección SEESMART™ CE de nivel 1 en los hombros y los codos, SEESOFT™ CE nivel 2 en la protección insertada para la espalda -de tipo RV, costuras de seguridad – Reflectores laminados – Lengüeta de ajuste en la cintura – Bolsillo para guardar cosas – Portadocumentos – Bolsillos interiores – Corte para ciudad, estándar – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS1911102 3HS1911104 3HS1911106

Pilen Pants – SEESMART™-CE level 1 protectors – 3M™ Scotchlite™ reflector material – Regular fit – Front zipper with cover strip – Comfort seat – Triple seams – Safety stitching technique – Mechanical stretch for additional comfort – Moisture-transporting function thanks to COOLMAX® element – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT

– Protectores SEESMART™ CE nivel 1 – Material reflectante 3M™ Scotchlite™ – Corte para ciudad, estándar – Cremallera delantera con tira de cubierta – Asiento de confort – Costuras triples – Técnica de cosido de seguridad – Confort extra con material elástico mecánico – Función de evacuación de la humedad gracias al elemento COOLMAX® – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by REV‘IT

Pilen Pants short XS / 28 | 32 3HS1911201 M / 32 | 32 3HS1911203 XL / 36 | 32 3HS1911205 XXXL / 40 | 32 3HS1911207

Pilen Pants long XS / 28 | 34 3HS1911208 M / 32 | 34 3HS1911210 XL / 36 | 34 3HS1911212 XXXL / 40 | 34 3HS1911214

S / 30 | 32 3HS1911202 L / 34 | 32 3HS1911204 XXL / 38 | 32 3HS1911206

17

S / 30 | 34 3HS1911209 L / 34 | 34 3HS1911211 XXL / 38 | 34 3HS1911213


18


R i d e   /   P r o g r e s s

C o l l e c t i o n

Pilen Gloves – Sewn on the outside – Stretch insert – Elastic – Sporty fit – Adjustable fastener – Fully perforated panels – Short cuff – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by REV’IT XS / 7 M / 9 XL / 11 XXXL / 13

3HS1911301 3HS1911303 3HS1911305 3HS1911307

S / 8 L / 10 XXL / 12

– Cosido por fuera – Elementos de material elástico – Elástico – Forma de adaptación deportiva – Cierre ajustable – Paneles completamente perforados – Vuelta corta – Exclusivo para Husqvarna Motorcycles by REV’IT

3HS1911302 3HS1911304 3HS1911306

19


Chest Waist

Hip

Men Caballeros

Chest (cm) Pecho (cm)

Waist (cm) Cintura (cm)

Hip (cm) Cadera (cm)

XS

88–92

79–83

88–92

S

92–96

83–87

92–96

M

96–100

87–91

96–100

L

100–108

91–97

100–106

XL

108–114

97–103

106–111

XXL

114–122

103–107

111–116

20


S i z i n g   /   T e c h n i c a l

F e a t u r e s

Feature Icons Waterproof Impermeable

CE shoulder and elbow protection Protectores CE en hombros y codos

Water repellent Resistente al agua

CE back protector CE protector de espalda

Windproof Cortaviento

CE knee protectors Protectores CE en rodillas

Wind resistant Resistente al viento

Connect fingertip Tejido especial en las puntas de los dedos

Breathable Transpirable

Removable lining Forro extraíble

CE certificate Certificación CE

DOT certificate Certificación DOT

Protector pockets Bolsillos para protectores

ECE certificate Certificación ECE

Hip pads Acolchado en caderas

Material Icons GORE-TEX – High-grade material – Breathable – Windproof – Waterproof GORE-TEX – Material de gran calidad – Transpirable – Cortaviento – Impermeable

Number of waterproof pockets Bolsillos impermeables

21


Photos: R. Schedl, H. Mitterbauer, C. Rogl, S. Romero Legal disclaimer Husqvarna Motorcycles GmbH reserves the right – without prior notice and without specifying reasons – to amend the technical specifications, fittings, scope of supply, colours, materials, services offered and provided, etc., or to discontinue them without replacement, or to stop manufacturing a particular article. Before ordering or purchasing any of the products or models offered, please obtain information regarding the respective scope of equipment and supply from your Husqvarna Motorcycles authorised dealer. All details are non-binding and specified with the proviso that errors, for instance in printing, setting and / or typing, may occur; such information is subject to change without notice at any time. Warning Do not imitate the riding scenes shown! The riders illustrated are professional motorcycle riders. The photos were taken on closed racing circuits or closed roads. Husqvarna Motorcycles wishes to make all motorcyclists aware that they need to wear the prescribed protective gear and always ride in a responsible manner in accordance with the relevant and applicable provisions of the road traffic regulations. Renuncia de responsabilidad Husqvarna Motorcycles GmbH se reserva el derecho, sin previo aviso y sin indicar los motivos, a modificar especificaciones técnicas, equipamientos, contenido del suministro, colores, materiales, oferta de servicios, ejecución de servicios y similares y eliminarlos sin sustitución o interrumpir la producción de determinados artículos. Antes de encargar o comprar alguno de los productos o modelos ofertados, consulta en tu concesionario Husqvarna Motorcycles más cercano toda la información sobre el equipamiento y volumen de suministro actual. Todos los datos se ofrecen de forma no vinculante y sin garantía alguna frente a confusiones o errores de impresión, redacción o escritura; reservado en todo momento el derecho a realizar cambios en la presente información. Advertencia ¡No intentes imitarlo! Los pilotos mostrados en las imágenes son pilotos de moto profesionales. Las imágenes han sido obtenidas en circuitos cerrados o carreteras cortadas para tal fin. Husqvarna Motorcycles advierte explícitamente a todos los motoristas de que deben vestir la ropa protectora adecuada y conducir de forma responsable ateniéndose a las normas vigentes del código de circulación.

Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com © 2020, Husqvarna Motorcycles GmbH

Profile for KTM GROUP

Husqvarna Motorcycles Functional Clothing Street | EN-ES  

Husqvarna Motorcycles Functional Clothing Street | EN-ES