F u n c t i o n a l O f f - R o a d A p p a r e l
husqvarna-motorcycles.com
2 0 2 0
Vêtements et accessoires de conduite inspirés par des origines uniques et distinctes où seules les solutions les plus pures et astucieuses résistent aux paysages scandinaves escarpés. Cet ADN se retrouve dans la confiance immuable et l’expertise éprouvée ayant façonné les produits et motos uniques d’aujourd’hui de Husqvarna. Créés pour ceux qui mesurent les résultats en fonction de l’expérience même.*
Éditeur Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria Concept/design et réalisation KISKA GmbH Photos éditoriales Rudi Schedl /p. 01-27 /p. 62
Il est interdit de reproduire le présent catalogue en tout ou en partie sans en avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur. Aucune responsabilité ne pourra être imputée pour des textes ou du matériel photographique non sollicités soumis pour cette publication.**
Une question de prĂŠparation /p. 08
Collection de vêtements fonctionnels /p. 28
Référence de publication /p. 02 Lettre /p. 03 Charte des grandeurs /p. 62 Caractéristiques techniques /p. 63
Une question de conception /p. 20
/P. 28 T+ GOGGLES . 30 + RACECRAF P / O JERSEY PR + RAILED P. 32 PANTS / D E L I A ES /P. 32 +R LED GLOV I A R K C A S /P. 56 + ITR SRS BOOT 3 E R I F S + CROS
Vêtements et accessoires Railed // Lorsque vous donnez le meilleur de vous-même, vous exigez le maximum de votre équipement afin que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel.
Casque hors route haut de gamme éprouvé en compétition Coque Tri-Matrix (carbone, KevlarMD, fibre de verre) Système de retrait d’urgence exclusif Magnefusion
Moto 9 Flex Railed Helmet
+ ORIGIN JERSEY /P. 34
Préparez-vous * au succès Se préparer n’est peut-être pas ce qu’il y a de plus amusant, surtout si vous carburez à la spontanéité. Cependant, pour ceux qui souhaitent vraiment faire passer l’expérience à un autre niveau, il s’agit d’une étape des plus cruciales. De nombreux obstacles se dresseront sur votre chemin sans préavis. Si vous n’y êtes pas préparé, ils vous déstabiliseront. Se faire surprendre par la pluie sans l’équipement adéquat peut être très frustrant. C’est comme faire des tours sur une piste cahoteuse sans avoir les bons outils pour régler votre suspension. En préparant ce que vous pouvez contrôler, vous êtes davantage prêt à affronter l’imprévisible.
9
Choisir les bons vêtements et les bons accessoires de conduite en fonction des conditions est tout aussi important que de régler votre moto avant une sortie. Vous devriez pouvoir vous concentrer à 100 % sur ce que vous faites sans être distrait par un mauvais choix d’équipement. Au début, à l’époque où Husqvarna Motorcycles contribuait à définir le sport du motocross, les motocyclistes n’avaient pas vraiment le choix de porter des vêtements de protection lourds et non respirants. Aujourd’hui, les adeptes de cette discipline peuvent choisir des vêtements légers, confortables et aérés pour les journées chaudes ou des vêtements imperméables pour les journées froides et pluvieuses. Il est important de porter des vêtements et des accessoires de qualité ayant été soumis à la même préparation rigoureuse que vous et votre moto.
« L e
s u c c è s ,
l o r s q u e c o ï n c i d e l a
l ’ o c c a s i o n a v e c
p r é p a r a t i o n . »
B o b b y
10
c ’ e s t
U n s e r
30 + RAILED JERSEY PRO /P.
D + DUAL AXIS KNEE GUAR /P. 61
40 + GOTLAND JERSEY /P.
+ RAILED JERSEY PRO /P. 30
S /P. 56 + CROSSFIRE 3 SRS BOOT
« Q u i
é c h o u e
p r é p a r e r à
s e
é c h o u e r .
B e n j a m i n
à
s e
p r é p a r e »
F r a n k l i n
Prêt et concentré : Une grande partie de la préparation consiste à vous assurer d’être prêt mentalement et physiquement en vue de la tâche à effectuer. Le même principe s’applique lorsqu’il est question d’équipement de conduite. Vos vêtements doivent vous aller comme un gant afin que vous soyez confortable et vos lunettes doivent vous permettre de vous concentrer sur la ligne de course optimale. Peu importe le type de terrain sous vos roues, bien voir est essentiel. Les lunettes Racecraft+ de Husqvarna Motorcycles sont dotées de la toute dernière technologie de protection de lentille. Toutefois, il est toujours préférable d’y installer une pellicule de protection détachable, quelles que soient les conditions! De cette façon, vous augmentez la longévité de votre lentille et vous vous assurez que rien ne vous empêche de repérer les meilleures lignes de course. En motocoross, prévoyez plusieurs pellicules pour les journées salissantes. Le bon ajustement de vos bottes est un autre facteur important pour le confort et la performance. Ainsi, la saleté et les roches ne pourront pas y entrer, et vous éviterez de rater votre changement de vitesse ou de freiner par accident.
+ RACECRAFT + GOGGLES /P . 28
13
« L a
p r é p a r a t i o n
d ’ a u j o u r d ’ h u i d é t e r m i n e r é u s s i t e d e m a i n .
l a
d e »
+ RAILED JERSEY /P. 30
14
40 + GOTLAND JERSEY /P. + FUNCTIONAL UNDERSHIRT LONG /P. 58
+ GOTLAND PANTS /P. 42
15
Que ce soit des mois avant le début de la saison ou la journée même de la course, le temps et la préparation investis à l’avance ont un effet direct sur vos résultats. La chance n’a rien à y voir. C’est une question de croire en soi et en l’équipement que vous choisissez. Lorsque vous avez l’air professionnel, que vous vous sentez organisé et que vous avez confiance en votre préparation, vous être prêt à affronter toutes les épreuves qui vous attendent – aucune excuse, aucun regret.
+ RAILED JERSEY /P. 30
16
+ RAIL ED JE RSEY P RO /P. 30
+ ITRACK RAILED GLOVES /P. 32
17
+ RAILED PANTS /P. 32
+ MOTO 9 MIPS /P. 38 GOTLAND HELMET 38 + ACCURI GOGGLES /P. 40 . /P EY RS + GOTLAND JE 42 . /P S NT PA D + GOTLAN 42 AND GLOVES /P. + RIDEFIT GOTL 60 + NECK BRACE GPX 3.5 /P. /P. 56 S OT BO S SR 3 E + CROSSFIR
Vêtements et accessoires Gotland // Dans les sentiers, des imprévus peuvent vous attendre à n’importe quel tournant. Grâce à la collection durable Gotland de Husqvarna Motorcycles, vous serez prêt à affronter tous les obstacles qui se présenteront à vous.
Jersey hors route léger et robuste Empiècements en maille pour une aération optimale Rembourrage de mousse aux coudes
Gotland Jersey
Conception
Husqvarna Motorcycles repousse constamment les limites de la conception afin d’offrir des produits dynamiques à ceux qui aiment la qualité et le style scandinave épuré. C’est avec la même approche et une grande minutie que l’équipe de conception des vêtements Husqvarna Motorcycles crée chacun de ses vêtements. Grâce à l’amélioration constante de ses produits, la marque parvient à garder une longueur d’avance en matière de technologie, de style et de fonctionnalité.
La technologie des tissus évolue à un rythme incroyable en raison de la demande d’une industrie de la moto en plein essor. Les matériaux utilisés pour les vêtements de conduite ne doivent pas uniquement s’agencer au style du vêtement, mais aussi remplir une panoplie de fonctions importantes, sans aucun compromis. L’équipe de conception des vêtements de Husqvarna Motorcycles s’efforce de faire en sorte que les clients aient accès aux matériaux les plus avancés en utilisant ceux-ci pour créer des vêtements de qualité offrant une protection, un confort et un style incomparables.
MatĂŠriaux
DĂŠtail
Même les plus petits détails de chacun des vêtements de Husqvarna Motorcycles jouent un rôle essentiel dans la conception d’ensemble. Les concepteurs de produits veillent à ce que chaque élément ne serve pas qu’à améliorer la qualité, mais aussi à accroître la fonctionnalité. En sachant que pour toute chose, l’excellence se trouve dans les détails, Husqvarna Motorcycles comprend l’importance de ces raffinements. Au final, on obtient des vêtements de qualité définis par des détails qui répondent en tous points aux attentes des clients.
. 38 ND HELMET /P LA OT G PS I M + MOTO 9 GGLES /P. 38 + ACCURI GO /P. 54 + HORIZON SUITVES /P. 54 GLO + HORIZON /P. 56 3 SRS BOOTS + CROSSFIRE
Vêtements et accessoires Horizon // En partant à la recherche de nos propres limites, nous devons faire pleinement confiance à l’équipement qui nous protège. Choisissez des éléments de protection qui vous permettent de partir avec confiance à la conquête de vos limites.
Casque hors route intégral avec ajustement optimal Système de gestion de la vitesse de ventilation (pour un refroidissement maximal) Doublure intérieure XT-2MD Extended Wear amovible lavable
Moto 9 MIPS Gotland Helmet
28
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
R a i l e d
Moto 9 Flex Railed Helmet – Casque hors route de qualité supérieure éprouvé en compétition – Coque Tri-Matrix (carbone, KevlarMD, fibre de verre) – Coquille intérieure FLEX – Construction de coque légère en fibre de carbone – Système de retrait d’urgence exclusif MagnefusionMC (M.E.R.S) – Protège-joues MagnefusionMC amovibles – Vis de visière Quick FlipMC – Garde-sangle magnétique MagnefusionMC – Fermeture à boucle double D – Système de gestion de la vitesse de ventilation (pour un refroidissement maximal) – Visière Flying Bridge avec trous de ventilation – Doublure intérieure XT-2MD Extended Wear amovible lavable – Protège-menton doublé de polystyrène expansé et ventilé – Mentonnière à ventilation intégrée – Poids : 1 400 g (±50 g) – Fabriqué en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par BELL
Moto 9 Flex Railed Helmet XS / 54 UHS210010001 M / 58 UHS210010003 XL / 61 UHS210010005
S / 56 UHS210010002 L / 59 UHS210010004 XXL / 64 UHS210010006
Moto 9 Cheek Pads XS / 45 MM S/M / 40 MM L/XL / 35 MM XXL / 30 MM
UPW1729100/11 UPW1729100/12 UPW1729100/13 UPW1729100/14
Moto 9 Helmet Shield Blue OS Moto 9 Nose Deflector Yellow OS
3HS210009100 3HS1829200/20
Moto 9 Top Liner XS / 54 UPW1729100/01 M / 58 UPW1729100/03 XL / 61 UPW1729100/05
S / 56 UPW1729100/02 L / 59 UPW1729100/04 XXL / 64 UPW1729100/06
Racecraft+ Goggles OS
3HS210003900
Antifog Lens Clear Antifog Lens Smoke Antifog Lens Dark Smoke Antifog Lens Gold Mirror
3HS1628100/01 3HS1628100/02 3HS1628100/03 3HS1628100/04
Tear Off 20pcs Antifog Lens Blue Mirror +Antifog Lens Mirror +Antifog Lens Clear
3HS1628100/05 3HS1628100/06 3HS1928100/07 3HS1928100/08
ECE-22-05
Racecraft+ Goggles – Lunettes hors route professionnelles pour motocross – Technologie antibuée – Revêtement anti-rayure – Verre protecteur en polycarbonate injecté avec protection contre les rayons UVA, UVB et UVC – Protège-nez amovible – Doublure en molleton quadruple épaisseur – Bande avec brides de retenue en silicone – Fabriquées en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100%
CE EN 1938
29
30
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
R a i l e d
Railed Jersey Pro – Jersey de motocross ultraléger de performance – Empiècements en maille pour une aération optimale – Bas de manches scellé – Ajustement optimal en position de conduite (court à l’avant, long à l’arrière) – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas
S 3HS210003502 M 3HS210003503 L 3HS210003504 XL 3HS210003505 XXL 3HS210003506
Railed Jersey – Jersey de motocross léger de performance – Empiècements en maille pour une aération optimale – Zones d’aération perforées – Bas de manches scellé – Ajustement optimal en position de conduite (court à l’avant, long à l’arrière) – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas
31
S 3HS210003602 M 3HS210003603 L 3HS210003604 XL 3HS210003605 XXL 3HS210003606
32
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
R a i l e d
Railed Pants – Pantalon de motocross ultraléger de qualité supérieure – Renforts de cuir résistants à l’abrasion et à la chaleur au niveau des genoux – Zones d’aération perforées
S / 30 M / 32 L / 34 XL / 36 XXL / 38
3HS210003702 3HS210003703 3HS210003704 3HS210003705 3HS210003706
S / 8 M / 9 L / 10 XL / 11 XXL / 12
3HS210003802 3HS210003803 3HS210003804 3HS210003805 3HS210003806
iTrack Railed Gloves – Gants de motocross légers de performance – Empaumures perforées – Empiècements en maille entre les doigts – Imprimé en silicone pour une meilleure prise – Fonction tactile – Manchette en néoprène – Fabriqués en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100%
33
Origin Jersey – Jersey de motocross léger de performance – Empiècements en maille pour une aération optimale – Bas de manches scellé – Rembourrage de mousse aux coudes – Ajustement optimal en position de conduite (court à l’avant, long à l’arrière)
34
S 3HS210005602 M 3HS210005603 L 3HS210005604 XL 3HS210005605 XXL 3HS210005606
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
35
O r i g i n
Origin Pants – Pantalon de motocross léger de performance – Renforts de cuir résistants à l’abrasion et à la chaleur au niveau des genoux – Zones d’aération perforées – Protection de mousse aux hanches
S / 30 M / 32 L / 34 XL / 36 XXL / 38
3HS210005702 3HS210005703 3HS210005704 3HS210005705 3HS210005706
S / 8 M / 9 L / 10 XL / 11 XXL / 12
3HS210005502 3HS210005503 3HS210005504 3HS210005505 3HS210005506
iTrack Origin Gloves – Gants de motocross légers de performance – Empaumures perforées – Empiècements en maille entre les doigts – Imprimé en silicone pour une meilleure prise – Fonction tactile – Manchette en néoprène – Fabriqués en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100%
36
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
37
O r i g i n
38
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
G o t l a n d
Moto 9 Mips Gotland Helmet – Casque hors route intégral avec ajustement optimal – Système de gestion de la vitesse de ventilation (pour un refroidissement maximal) – Mentonnière à ventilation intégrée – Visière entièrement réglable avec trous de ventilation – Doublure intérieure XT-2MD Extended Wear amovible lavable – Système de retrait d’urgence exclusif MagnefusionMC (M.E.R.S) – Protège-joues MagnefusionMC amovibles – Garde-sangle magnétique MagnefusionMC – Vis de visière Quick FlipMC – Poids : 1 450 g (±50 g) – Fabriqué en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par BELL
ECE-22-05
Moto 9 Mips Gotland Helmet XS / 54 UHS210009901 M / 58 UHS210009903 XL / 61 UHS210009905
S / 56 UHS210009902 L / 59 UHS210009904 XXL / 64 UHS210009906
Moto 9 Cheek Pads XS / 45 MM S/M / 40MM L/XL / 35MM XXL / 30MM
UPW1729100/11 UPW1729100/12 UPW1729100/13 UPW1729100/14
Moto 9 Gotland Helmet Shield OS Moto 9 Nose Deflector Grey OS
3HS210009200 3HS210009600
Moto 9 Top Liner XS UPW1729200/01 S UPW1729200/02 M UPW1729200/03 L UPW1729200/04 XL UPW1729200/05 XXL UPW1729200/06
Accuri Goggles / Accuri Mud Goggles – Lunettes hors route de qualité supérieure – Technologie antibuée – Revêtement anti-rayure – Gestion de l’humidité grâce à une doublure en molleton triple épaisseur – Bande avec brides de retenue en silicone – Fabriquées en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100% Lunettes Accuri Mud – Lunettes hors route de qualité supérieure avec système pour la boue – Fabriquées en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100%
CE-EN-1938
39
Accuri Goggles OS Accuri Mud Goggles OS
3HS210004200 3HS210004300
Antifog Lens Clear Antifog Lens Smoke Antifog Lens Dark Smoke Antifog Lens Gold Mirror Antifog Lens Blue Mirror Tear Off 20 pcs
3HS1628100/01 3HS1628100/02 3HS1628100/03 3HS1628100/04 3HS1628100/06 3HS1628100/05
Pièces de rechange Accuri Mud Mud Flap Kit OS Mud Canisters (Pair) OS Mud Clear Lens Sonic Bumps
3HS210009300 3HS210009400 3HS1928200/07
40
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
G o t l a n d
Gotland Jersey Blue S 3HS210004502 M 3HS210004503 L 3HS210004504 XL 3HS210004505 XXL 3HS210004506
– Jersey hors route léger et robuste – Tissu tissé robuste à l’avant – Empiècements en maille pour une aération optimale – Zones d’aération perforées – Bas de manches scellé – Rembourrage de mousse aux coudes – Col en maille élastique
Bronze S 3HS210004602 M 3HS210004603 L 3HS210004604 XL 3HS210004605 XXL 3HS210004606
Gotland Jacket S 3HS200005802 M 3HS200005803 L 3HS200005804 XL 3HS200005805 XXL 3HS200005806
– Veste hors route légère à manches détachables – Ouvertures d’aération à l’avant et à l’arrière – Manches détachables – Épaules et coudes préformés – Grande poche cargo dans le dos – Plusieurs poches extérieures et intérieures – Poche intérieure étanche
41
42
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
G o t l a n d
Gotland Pants – Pantalon hors route léger et durable – Empiècements en maille pour une aération optimale – Renforts de cuir résistants à l’abrasion et à la chaleur au niveau des genoux – Renforts en Cordura – Mélange de matières nylon-polyester résistant à l’usure – Empiècements extensibles aux zones à forte intensité de mouvement – Bas de jambe sans ourlets
S / 30 M / 32 L / 34 XL / 36 XXL / 38
3HS200005502 3HS200005503 3HS200005504 3HS200005505 3HS200005506
S / 8 M / 9 L / 10 XL / 11 XXL / 12
3HS210004702 3HS210004703 3HS210004704 3HS210004705 3HS210004706
Ridefit Gotland Gloves – Gants hors route de qualité supérieure – Empaumures perforées – Imprimé en silicone pour une meilleure prise – Fonction tactile – Entre-doigts en LycraMD – Manchette en néoprène – Bande Velcro TPR ajustable au poignet – Fabriqués en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100%
43
44
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
G o t l a n d
Gotland Jacket WP S 3HS200005902 M 3HS200005903 L 3HS200005904 XL 3HS200005905 XXL 3HS200005906
– Veste hors route imperméable – Membrane fonctionnelle multicouche imperméable – Fermetures éclair étanches – Ouvertures d’aération à l’avant et à l’arrière – Taille ajustable – Épaules et coudes préformés – Grande poche cargo dans le dos
Gotland Pants WP – Pantalon hors route imperméable – Membrane fonctionnelle multicouche imperméable – Fermetures éclair étanches – Grandes ouvertures d’aération au-dessus du genou – Mélange de matières nylon-polyester résistant à l’usure – Empiècements extensibles aux zones à forte intensité de mouvement – Bas de jambe sans ourlets
45
S / 30 M / 32 L / 34 XL / 36 XXL / 38
3HS200005702 3HS200005703 3HS200005704 3HS200005705 3HS200005706
46
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
G o t l a n d
Brisker Gloves – Gants hors route haut de gamme – Hydrofuges – Imprimé en silicone pour une meilleure prise – Fonction tactile – Entre-doigts en LycraMD – Manchette en néoprène – Bande Velcro TPR ajustable au poignet – Fabriqués en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100%
S / 8 M / 9 L / 10 XL / 11 XXL / 12
3HS200006202 3HS200006203 3HS200006204 3HS200006205 3HS200006206
Gotland Vest S 3HS210004402 M 3HS210004403 L 3HS210004404 XL 3HS210004405 XXL 3HS210004406
– Veste fonctionnelle versatile à coquille souple – Plusieurs poches externes – Grande poche cargo dans le dos – Passe-tuyau TPR pour système d’hydratation – Protection contre la boue repliable
47
Kids Strata Goggles / Kids Strata Mud Goggles – Lunettes hors route pour enfants – Technologie antibuée – Revêtement anti-rayure – Doublure en molleton double couche – Bande avec brides de retenue en silicone – Fabriquées en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100% Lunettes pour enfants Strata Mud – Lunettes hors route de qualité supérieure pour enfants avec système pour la boue – Fabriquées en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100%
CE EN 1938
48
Kids Strata Googles Antifog Lens Clear Antifog Lens Smoke Antifog Lens Blue Mirror Tear Off 20 Pcs
OS 3HS1998100 3HS1998100/01 3HS1998100/02 3HS1998100/03 3HS1998100/04
Kids Strata Mud Googles OS 3HS1998200 Mud Replacement Lens 3HS1998100/05 Mud Replacement Film 3HS1998100/06 Mud Replacement Canisters 3HS1998100/07
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
49
E n f a n t s
Kids Railed Jersey – Jersey de performance hors route pour enfants – Empiècements en maille pour une aération optimale – Zones d’aération perforées – Tissu PE finement ventilé – Manches Raglan – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas
S 3HS210004902 M 3HS210004903 L 3HS210004904 XL 3HS210004905
Kids Railed Pants – Pantalon de performance hors route pour enfants – Empiècements en maille pour une aération optimale – Structure résistante à l’abrasion et à la chaleur au niveau des genoux / KevlarMD – Renforts en Cordura – Empiècements extensibles aux zones à forte intensité de mouvement
50
S / 22 M / 24 L / 26 XL / 28
3HS210005002 3HS210005003 3HS210005004 3HS210005005
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
51
E n f a n t s
Kids iTrack Railed Gloves – Gants de motocross légers de performance – Empaumure perforée – Empiècements en maille entre les doigts – Imprimé en silicone pour une meilleure prise – Fonction tactile – Manchette en néoprène – Fabriqués en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par 100%
52
S / 5 M / 6 L / 7
3HS210005102 3HS210005103 3HS210005104
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
53
E n f a n t s
54
E x p l o r e r
/
C o l l e c t i o n
S u p e r m o t o
Horizon Suit S / 48 M / 50 L / 52 XL / 54 XXL / 56 XXXL / 58
– Uniquement disponible en commande spéciale – Combinaison de compétition en cuir perforé – Protection aux épaules, aux coudes aux genoux – Protecteur dorsal SAS-TECMD intégré – Option de confection sur mesure – Panneaux de Kevlar sous les bras et aux jambes
3HS200021102 3HS200021103 3HS200021104 3HS200021105 3HS200021106 3HS200021107
Horizon Gloves S / 8 M / 9 L / 10 XL / 11 XXL / 12
– Uniquement disponibles en commande spéciale – Gants de moto de compétition en cuir de première qualité – Protection à la base de la main – Protection sur les doigts et les jointures – Matériau double aux endroits à risque en cas d’accident – Fermeture auto-agrippante réglable au poignet
EN-13594
55
3HS200021002 3HS200021003 3HS200021004 3HS200021005 3HS200021006
Crossfire 3 SRS Boots – Botte de compétition de haute qualité – Semelle intérieure en nylon avec support plantaire amovible – Tige de botte sans couture et remplaçable – Système Flex exclusif et breveté avec système de blocage de l’hyperextension – Plaque de protection du tibia remplaçable – Renfort de plastique recouvrant les orteils – Coque talonnière rigide, résistante aux chocs et épousant la forme du pied – Entièrement réglable au niveau des mollets – Système d’attache remplaçable à ajustement micrométrique – Fabriquées en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par Sidi
89/686/EEC
Crossfire 3 SRS Boots 8.5 / 42 3HS1930102 10 / 44 3HS1930104 11.5 / 46 3HS1930106
9.5 / 43 3HS1930103 11 / 45 3HS1930105 12.5 / 47 3HS1930107
Crossfire 3 SRS Replacement Sole 8.5 / 42 3HS1930100/12 9.5 / 43 3HS1930100/13 10 / 44 3HS1930100/14 11 / 45 3HS1930100/15 11.5 / 46 3HS1930100/16 12.5 / 47 3HS1930100/17 3 SRS Strap Lock 3 SRS Buckle Base 3 SRS Buckle Strap Short 3 SRS Buckle Strap Mid 3 SRS Buckle Strap Long 3 SRS Hyper Extension Block System 3 SRS Metatarsus Insert
3HS1930100/01 3HS1930100/02 3HS1930100/03 3HS1930100/04 3HS1930100/05 3HS1930100/06 3HS1930100/07
Kids Flame Boots – Bottes hors route conçue spécialement pour les enfants – Plaque de protection du tibia fixe – Système de fermeture à trois boucles remplaçables et languettes à mémoire de réglage – Système Flex – Protection interne en polyuréthane sur la malléole, le métatarse et le patin d’engrenage – Coque talonnière rigide non déformable épousant la forme du pied – Protection en métal aux orteils (punch) – Semelle intérieure en nylon avec support plantaire amovible – Fabriquées en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par Sidi
89/686/EEC
56
Kids Flame Boots 13.5 / 32 3HS1998301 2.5 / 34 3HS1998303 3.5 / 36 3HS1998305 5.5 / 38 3HS1998307 7 / 40 3HS1998309 8 / 42 3HS1998311
1.5 / 33 3 / 35 4.5 / 37 6 / 39 7.5 / 41
Flame Strap Lock Flame Buckle Base Flame Buckle Strap
3HS1998300/01 3HS1998300/02 3HS1998300/03
3HS1998302 3HS1998304 3HS1998306 3HS1998308 3HS1998310
B o t t e s
e t
a r t i c l e s
57
d e
p r o t e c t i o n
Functional Undershirt Long – Maillot de corps régulateur de température – Empiècements en maille pour une aération optimale – Mélange mérinos-polyester – Peut être porté avec tout type de vêtement fonctionnel
S 3HS1943102 M 3HS1943103 L 3HS1943104 XL 3HS1943105 XXL 3HS1943106
Functional Undershirt Short – Maillot de corps régulateur de température – Empiècements en maille pour une aération optimale – Mélange mérinos-polyester – Peut être porté avec tout type de vêtement fonctionnel
S 3HS1946102 M 3HS1946103 L 3HS1946104 XL 3HS1946105 XXL 3HS1946106
Functional Underpants Long – Caleçon régulateur de température – Empiècements en maille pour une aération optimale – Mélange mérinos-polyester – Peut être porté avec tout type de vêtement fonctionnel
58
S 3HS1942102 M 3HS1942103 L 3HS1942104 XL 3HS1942105 XXL 3HS1942106
B o t t e s
e t
a r t i c l e s
d e
p r o t e c t i o n
Rain Jacket Transparent – Veste imperméable hors route transparente – Coutures étanches scellées – Fermeture à glissière hydrofuge – Zones d’aération perforées – Col confortable en néoprène
S 3HS200019502 M 3HS200019503 L 3HS200019504 XL 3HS200019505 XXL 3HS200019506
Functional Waterproof Socks – Bas hors route imperméables et coupe-vent – Tissu respirant et doux pour la peau – Fabriqués en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par Sealskinz
59
M / 39–42 3HS1920303 L / 43–46 3HS1920304 XL / 47–49 3HS1920305
Neck Brace GPX 3.5 – Protège-cou léger haute performance – Construction rigide et non flexible – Fabriqué en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par Leatt
S / M L / XL
3HS200021202 3HS200021203
89/686/EEC
4.5 Chest Protector – Plastron professionnel très confortable – Empiècements en maille pour une aération optimale – Protection du thorax, du dos et des flancs – Système BraceOnMC pour intégration du protège-cou –F orme tridimensionnelle –C onfort optimisé –F abriqué en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par Leatt
S – XL 3HS1925102 XXL 3HS1925104
CE-EN-1621-2 CE-EN-1621-3
3DF Airfit Body Protector – Armure souple novatrice – Tissu PE finement ventilé – Empiècements en maille pour une aération optimale – Protection du thorax, du dos, des épaules et des flancs – Système BraceOnMC pour intégration du protège-cou –É paules et coudes préformés –F abriqué en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par Leatt Chest / EN1621-3 LEVEL 2 Back / EN1621-2 LEVEL 2 Elbow and shoulder / EN1621-1
60
S / M 3HS1925402 L / XL 3HS1925403 XXL 3HS1925404
B o t t e s
e t
a r t i c l e s
d e
p r o t e c t i o n
Impact Short 3DF 5.0 – Short de protection de coupe ajustée – Tissu PE finement ventilé – Empiècements en maille pour une aération optimale – Bande avec brides de retenue en silicone – Fabriqué en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par Leatt
S / 30 M / 32 L / 34 XL / 36 XXL / 38
3HS200021302 3HS200021303 3HS200021304 3HS200021305 3HS200021306
EN1621-1 LEVEL 1
Dual Axis Knee Guard – Protection professionnelle et novatrice pour les genoux – Tissu PE finement ventilé – Empiècements en maille pour une aération optimale – Conception extrêmement légère et stable – Forme tridimensionnelle – Fabriqués en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par Leatt
S / M L / XL XXL
3HS1925302 3HS1925303 3HS1925304
CE-EN 1621
Kids 4.5 Chest Protector – Plastron léger de haute qualité pour enfants – Empiècements en maille pour une aération optimale – Protection du thorax, du dos et des flancs – Système BraceOnMC pour intégration du protège-cou –F orme tridimensionnelle –C onfort optimisé –F abriqué en exclusivité pour Husqvarna Motorcycles par Leatt CE-EN-1621-2 CE-EN-1621-3
61
S / M L / XL
3HS1997202 3HS1997204
Poitrine (cm)
Homme
Poitrine Taille
Hanches
Taille (cm)
Hanches (cm)
XS
88–92
79–83
88–92
S
92–96
83–87
92–96
M
96–100
87–91
96–100
L
100–108
91–97
100–106
XL
108–114
97–103
106–111
XXL
114–122
103–107
111–116
62
C h a r t e
d e s
g r a n d e u r s
/
C a r a c t é r i s t i q u e s
t e c h n i q u e s
Technologie Flex de Bell La doublure anti-choc triple épaisseur du casque Railed Moto-9 Flex de Bell est conçue pour amortir l’énergie dans les trois scénarios d’impact potentiels, soit à faible, moyenne et haute vitesse.
Cuir de kangourou Le cuir de kangourou utilisé pour la combinaison Horizon est extrêmement résistant au déchirement et à l’abrasion, en plus d’être 20 % plus léger que le cuir de vache.
Résistance à l’abrasion Les tissus résistants à l’usure et l’abrasion, les renforts de cuir aux genoux ainsi que les coutures renforcées assurent une excellente durabilité du pantalon et contribuent à accroître la protection du conducteur.
Ultraléger En plus de nos tissus résistants à l’usure, nous veillons à ce que les articles Railed soient les plus légers possible. La conception et les matériaux léger utilisés assurent un grand confort et une flexibilité de mouvements exceptionnelle.
Technologie haut de gamme pour les enfants Les jeunes conducteurs de Husqvarna Motorcycles bénéficient de la même technologie haut de gamme que les adultes, comme les lunettes et les gants conçus en exclusivité par 100% et munis d‘une panoplie de technologies novatrices.
Protection contre les intempéries La membrane Gotland WP est extrêmement durable, imperméable et coupe-vent. La conception de la membrane lui donne aussi une bonne respirabilité. Les fermetures à glissière hydrofuges et les coutures scellées offrent la protection nécessaire en cas de mauvais temps.
Ventilation La conception intelligente de nos vêtements confère à l‘utilisateur une ventilation indispensable : que ce soit par les ouvertures sur le devant et au dos de nos vestes Gotland, les doublures en maille ou les empiècements de maille de nos jerseys, nous nous assurons qu‘il soit toujours possible de gérer le degré de ventilation et de s‘adapter aux conditions climatiques.
Imperméable
Coutures scellées
Manches détachables
Compatible avec un protège-cou
Hydrofuge
Extensible dans quatre sens
Rembourrage aux hanches
Protecteur dorsal homologué CE
Tissu respirant
Fait en Europe
Poches étanches
Protège-genoux homologués CE
Grande ventilation
Homologué CE
Protections aux épaules et aux coudes homologuées CE
*Pour toutes les homologations CE, veuillez consulter la page du produit concerné.
63
Photos : R. Schedl, H. Mitterbauer, C. Rogl, KISKA GmbH No d’article : HQV200011EN/ES MENTIONS LÉGALES Husqvarna Motorcycles North America, Inc. se réserve le droit – sans donner de préavis ni préciser les raisons – de modifier les spécifications techniques, les accessoires, l’étendue des fournitures, les couleurs, les matériaux, les services offerts et fournis, etc. ou de les discontinuer sans remplacement, ou encore d’arrêter la fabrication d’un modèle en particulier. Avant de commander ou d’acheter un produit ou un modèle offert, veuillez vous renseigner concernant l’équipement compris et la fourniture de votre concessionnaire Husqvarna Motorcycles autorisé. Tous les renseignements sont non contraignants et sont indiqués sous réserve que des erreurs peuvent survenir, par exemple à l’impression, à la mise en page ou à la rédaction; ces renseignements peuvent être modifiés sans préavis. Les accessoires et les vêtements montrés peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Avertissement Ne tentez pas de reproduire les scènes de conduite illustrées! Les motocyclistes photographiés sont des pilotes professionnels. Les photos ont été prises sur des pistes de course fermées ou des routes fermées à la circulation. Husqvarna Motorcycles tient à rappeler à tous les motocyclistes qu’ils doivent porter l’équipement de protection prescrit et toujours se comporter de façon responsable et conforme aux dispositions des règlements sur la circulation routière pertinents et en vigueur lorsqu’ils sont au guidon.
Husqvarna Motorcycles North America, Inc. 1119 Milan Avenue, Amherst, OH 44001 30100 Technology Drive, Murrieta, CA 92563 8701, rue Samuel-Hall, Chambly, QC J3L 6V4 www.husqvarna-motorcycles.com
© 2020, Husqvarna Motorcycles North America, Inc.