ํ์ธ์ฌํ์ ํจ๊ปํ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
NEW ENGLAND
ํ์ธํ๋ณด
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์ฅ / ๋ฐํ์ธ ์ ํ์ 13 Campbell Street Woburn, MA 01801
WWW.BOSTONKS.COM 2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
The New England Korean News TEL: 781.933.8822 / FAX: 781.933.8855 / haninhoebo@gmail.com Vol. 13 No.44
๊ธ์ฃผ์ ์ฃผ์ ๋ด์ค
์ 18๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ํต๋ น ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ํฌํ๊ฐ 12์5์ผ๋ถํฐ 10์ผ๊น์ง 6์ผ๊ฐ ์งํ๋ฉ๋๋ค.
18๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ํต๋ น ํ๋ณด ์๋ด
๋์ ์ฌ์ธ ์ ๊ถ์ 22๋ง 3์ฒ์ฌ๋ช ์ ํ์ฌ์ ์ด๋๋ก?
2Page
ํ์ธํ ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ค์๊ฒ ๊ฒฉ๋ ค๊ธ ์ ๋ฌ 3Page
๋์ ์ ๊ฑฐ์ ๋์ ์ฒซ๋ ๋ถํฐ ๋ํ์ 5Page
๊ตญ์ ์ , ์ 1ํ ๊ธฐ์ค์ค ์ฌํ๋ด์ฌ์ ์์ 6Page
์ฐํ๋ํฌ๊ฒฉ 2์ฃผ๋ ๋ํฌ ์ข๋ดํ ์ง์์ค๊ณ 19Page
์ฌ๋๋์ ์ฃผ๋ฆฝ๋๊ฐ ์ ํธํ๋ SAT์ ์ถ๋ฐฉ์ 21Page
[๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ] ์ ๋ํ์ ์บ ํ14 ์์ ํ์ถ 26Page
์ด๊ฒฝํด ๋ถ๋์ฐ ๋น์ฆ๋์ค ์ ๋ฌธ ๋ธ๋ก์ปค ์๊ฐ ํฌ์์ฉ
์ค๋ 12์ 5์ผ(์)๋ถํฐ 10์ผ(์)๊น์ง ์ํ๋๋ ์ 18๋ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ์ 22๋ง๋ช ์ด ๋๋ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ์ด ํฌํ๊ถ์ ํ์ฌํ๋ค. ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ค์๊ด๋ฆฌ์์ํ๋ โ์ง๋ 9์ผ ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ช ๋ถ๋ฅผ ์์ฑํ ๋ค ์ ๊ฑฐ๊ถ์๋ฅผ ๋ ์์ผ๋ก ๋ช ๋ถ ์ด๋๊ณผ ์ด์์ ์ฒญ์ ๊ฑฐ์น ๊ฒฐ ๊ณผ ์ถ์ ์ ๊ฑฐ๊ถ์(223๋ง3์ฒ695๋ช )์ ์ฝ 10%์ธ 22๋ง2์ฒ389๋ช ์ผ๋ก ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ช ๋ถ ๋ฅผ ํ์ ํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ ์ง๋๋ฌ 19์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ ๊ธฐ์ค) ๋ง๊ฐ ํ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ์ ๊ฑฐ ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ์ ์(์ด 22๋ง 3์ฒ575๋ช )์ ๋นํด 1์ฒ186๋ช ์ค์ด๋ ๊ฒ์ด ๋ค. ์ง๋ 4์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ์ด์ ๋์ 12๋ง3 ์ฒ571๋ช ๋ณด๋ค๋ 10๋ง๋ช (80%) ๊ฐ๋ ๋์ด ๋ฌ๋ค. ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ช ๋ถ ๋ฑ์ฌ์ 22๋ง2์ฒ389๋ช
๊ฐ์ด๋ฐ ๊ตญ๋ด ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ์๋ ์์ฃผ๊ถ์๋ 4๋ง3์ฒ201๋ช (์ ์ฒญ๋ฅ 19.4%), ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก ์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ตญ๋ด ๊ฑฐ์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ ์(ํด์ธ ์ฃผ์ฌ์, ์ ํ์, ์ฌํ๊ฐ ๋ฑ)๋ 17 ๋ง9์ฒ188๋ช (์ ์ฒญ๋ฅ 80.6%)์ด๋ค. ๋๋ฅ๋ณ๋ก ๋ณด๋ฉด ์์์(์ค์ธ์๋์ ํฌ ํจ)๊ฐ 11๋ง2์ฒ992๋ช ์ผ๋ก ์ ์ผ ๋ง๊ณ ๊ทธ ๋ค์์ ๋ฏธ์ฃผ(7๋ง3์ฒ528๋ช ), ์ ๋ฝ(2๋ง4์ฒ 134๋ช ), ์ค๋(8์ฒ335๋ช ), ์ํ๋ฆฌ์นด(3์ฒ 400๋ช ) ์์ด๋ค. ๊ณต๊ด ์ค ์ ๊ฑฐ์ธ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง ์ ๊ณณ์ ์ฃผ์ผ๋์ฌ๊ด(1๋ง3์ฒ658๋ช )์ด์๊ณ ์ฃผํฌ๋ก์ํฐ์๋์ฌ๊ด์ 30๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ค. ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ค์์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๋ ์ค๋ 12์ 2์ผ๊น์ง ์ ๋น, ํ๋ณด์์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ธ ๊ณ ๊ณต๊ด์ ์ก๋ถํ๊ณ 3์ผ๋ถํฐ 4์ผ๊น์ง ๊ธฐ
๊ณ์ฅ์น๋ฅผ ์ํ์ด์ํ ํ, 5์ผ๋ถํฐ 10์ผ๊น ์ง ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ค์ํ ๊ณํ์ด๋ค. ์ฌ์ธ๊ตญ ๋ฏผ ํฌํ ๊ฐํ๋ 12์ 19์ผ(์) ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ ๊ฐํ์ ๋ง์ถฐ ํจ๊ป ์ด๋ค์ง๋ค. ํํธ ์ฃผ๋ณด์คํค ์ด์์ฌ๊ด ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ ํ ๋จ๊ถ์ฐ ์์์ฅ์ ์ด ์ง์ญ ์ ๊ถ์๋ค์ ๊ฒ ํ๋ถ๋ ๋น ์ง์์ด ์์คํ ์ฐธ์ ๊ถ์ ํ ์ฌํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ๋ค. ๋จ๊ถ์ฐ ์์์ฅ์ ๋ณด์คํค ์ด์์ฌ๊ด ๊ดํ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ด ์ ๋ฏธ๋ฅผ ํตํธ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ ์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์จ์ ๊ธฐ๋กํ ๊ฒ์ ์๊ธฐ ์ ํค๋ฉฐ ์ ์น์ ํ์ ์ฐธ์ฌ์ ์ํด ์ด๋ฃฐ ์ ์ ๋ ๋งํผ ์ด ์ง์ญ ํฌํ์จ ์ญ์ ํ ์ฃผ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ฌ ์ ์๋๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ์ ๊ถ์๋ค์ ํฌํ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋ถํํ๋ค. (KSNE)
์ ์ง์ ํ๊ณ์ฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ด ํ์ฅ ์ด์ ์ ํตํด ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ์ต๋๋ค.
๊ฐ์ธ ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด์ฌ์ ์ฒด ๋ฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ๋ฌธ์ ์๋ด ํด๊ฒฐ์๋ด l ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ ์๋ด l ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ IRS ๋ฌธ์ ์๋ด ๋ฐ ํด๊ฒฐ/l IRS ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ๋ฐ ์ ์ธ ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌC.P.A C.P.A l ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด l ํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌใ ฃ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด / ํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ l IRS, TAX ID ๋ฒํธ๋ฐ๊ธ (ITIN) l IRS TAX ID ๋ฐ๊ธ๋ฒํธ (ITIN) Harvard University ๊ฒฝ์๋ํ์ ์กธ์ (MBA) Harvard University ๊ฒฝ์๋ํ์ ์กธ์ (MBA) Pricewater House Coopers ๊ฐ์ฌ๋ถ์ฅ ์ญ์ Pricewater House andํ์ฌ Coopers ๊ฐ์ฌ๋ถ์ฅ ์ญ์ Baystate Tax Principal
์ ์ง์ ์ ์ง์
E2๋น์ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฌด๋ฃ์๋ด 1-800-867-9000 508. 962.2689 Cell
www.leebrokers.biz kayleebrokers@aol.com
๋ด์คํ ๋ถ๋์ฐ ์ฃผํ/์ฝ๋ ๋น์ฆ๋์ค/๊ฑด๋ฌผ
617-921-6979 clarapaik@newstarrealty.com clarapaik.com clarapaik@newstarrealty.com
ํ์ฌ Baystate Tax Principal
Tel: 508-584-5860 l 508-580-3946 (ํ์ธ์ ์ฉ) FAX: 508-584-3674 TEL. 781-849-0800 / 508-580-3946 (ํ์ธ์ ์ฉ), 528 Pleasant St. Suite 2, Brockton, MA 02301FAX. 781-849-0848 220 Forbes Rd., suite 206, Braintree, MA. 02184
๊น์ฐ์ง ๋ณํธ์ฌ Kim Law Office, L.L.C Yeon J. Kim, Esq ์ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ ์ด๋ฏผ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊ด ์ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ ์ธ๊ด ํน๋ณ ์์ฌ๊ด ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ก๊ตฐ ์ฌ๋ฌธ๊ด
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ ์๋์ฐจ/์ฃผํ ์ฌ์ ์ฒด/๊ฑด๋ฌผ Commercial BOP Workers Comp ์ํํธ Tenant
781-325-3406 mleeway@hotmail.com mleeins@gmail.com Prescott & Son Insurance Agency
์ด๋ฏผ๋ฒ, ์๋ฒ, ํ์ฌ๋ฒ, ๊ฐ์ ๋ฒ, ๊ฐ์ธํ์ฐ๋ฒ ๋ฑ 15 N.E. Executive Park, Burington, MA 01803
์ฃผํ์ต์, ์ฌ์ต์ Ezer Lee (NMLS# 859995)
์ ๋ขฐ์ ์ฑ์ค๋ก ๋๊น์ง ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค
781.591.2722
TEL. 617-742-7707 Fax : 617-507-2696
www.ARBCFinancialMortgage.com Ezer.Lee@arbc-emortgage.com Broker License # MB3066
Page 2
ํ์ธ์ฌํ์์
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
ํ์ธํ๋ณด
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 2012 ์ฐ๋งํํฐ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค.
[18๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ํต๋ น ํ๋ณด ์๋ด] ๋ค์ฌ๋ค๋ํ๋ 2012๋ ๋๊ฐ ์ ๋ฌผ๊ณ ํฌ๋ง์ฐฌ 2013๋ ๋๊ฐ ๋๋ํ
๊ธฐํธ1๋ฒ ์๋๋ฆฌ๋น ๋ฐ๊ทผํ (์ฌ) : 1952๋ 2.2์ผ ์, ์๊ฐ๋ ์ ์๊ณตํ๊ณผ ์กธ์ , 15~19๋ ๊ตญํ์์ (์๋๋ฆฌ๋น ๋น์๋์ฑ ์์์ฅ)
๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ต๊ณ ํ๋ค์๋ ๋ชจ๋ ์ง๋์ผ์ 2012๋ ๋์ ํจ ๊ป ๋ ๋ ค ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ํฌ๋ง์ฐฌ 2013๋ ์ํด๋ฅผ ํ์ธ๋ํฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ง ์ดํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
๊ธฐํธ2๋ฒ ๋ฏผ์ฃผํตํฉ๋น ๋ฌธ์ฌ์ธ (๋จ) 1953๋ 1์24์ผ ์, ๊ฒฝํฌ๋ํ๊ต ๋ฒ๊ณผ๋ํ ์กธ์ , ๋ ธ๋ฌดํ์ฌ๋จ ์ด์ฌ์ฅ, ํ19๋ ๊ตญํ์์
์ผ์ : 2012๋ 12์ 8์ผ ํ ์์ผ ์คํ 6์ 30๋ถ ์ฅ์ : Hilton Boston/Woburn (2 Forbes Road, Woburn, MA 01801) TEL: 781-932-0999 ์ ์ฅ๋ฃ : ์ผ๋ฐ $60.00 / ๋ ธ์ธ ๋จ์ฒด : $40.00 ํ์ ๋จ์ฒด : $40.00 (๋จ์ฒด์ ์ฉ: 10์ธ ์ด์)
๊ธฐํธ3๋ฒ ํตํฉ์ง๋ณด๋น ์ด์ ํฌ (์ฌ) 1969๋ 12์22์ผ ์, ์์ธ๋ํ๊ต ๋ฒ๊ณผ๋ํ ์กธ์ , ์ ํตํฉ์ง๋ณด๋น ๊ณต๋๋ํ ๊ธฐํธ4๋ฒ ๋ฌด์์ ๋ฐ์ข ์ (๋จ) 1928๋ 12์10์ผ ์, ์ผ๋ณธ ๋ฒ์ ๋ํ ์กธ์ , ์ ์ผํ๊ธฐํ์ฃผ์ํ์ฌ ์ฌ์ฅ
ํฐ์ผ๊ตฌ์ ๋ฐ ๋ฌธ์ : 781-933-8822(ํ์ธํ์ฌ๋ฌด์ค) / 617-851-3084(๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถ ํ์ฅ) / 617-448-8189(๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ) / 781-654-7744( ์ด์ ์ ๋ถ์ฅ)
๊ธฐํธ5๋ฒ ๋ฌด์์ ๊น์์ฐ (์ฌ) 1970๋ 1์23์ผ ์, ์ ํ์ฌ์์์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์กธ์ , ๋น์ ๊ท์ง ์๋ ์ธ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์งํ์์
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 12์ ๋ชจ์์๋ด
๊ธฐํธ6๋ฒ ๋ฌด์์ ๊ฐ์ง์ (๋จ) 1949๋ 3์17์ผ ์, ์์ธ๋ํ๊ต ๋ฌธ๋ฆฌ๊ณผ๋ํ ์ ์นํ๊ณผ ์กธ์ , ํ๊ตญ ๋ฉ๋ํ์คํ ์ค์ฒ๋ณธ๋ถ ์ด๋ ์์ ๋ํ
[ํ์ธํ ์ฐ๋งํํฐ์ ๋ชจ๋ ํจ๊ป ์ฐธ์ฌํฉ์๋ค.]
๊ธฐํธ7๋ฒ ๋ฌด์์ ๊น์์ (์ฌ) 1955๋ 7์ 6์ผ ์, ํ๋ ฅ ๋ฏธ๊ธฐ์ฌ 19๋ ๊ตญํ์์ ์ ๊ฑฐ ์ง๋ณด์ ๋น ๋น๋ก๋ํ ํ๋ณด
์ผ์: 2012๋ 12์ 8์ผ(ํ ) 6์30๋ถ ์ฅ์: Hilton Hotel /Woburn 2 Forbes Rd.Woburn,MA 01801 ์ ์ฅ๋ฃ: ๋ ธ์ธ๋จ์ฒด: $ 40, ์ผ๋ฐ: $ 60
โ ํฌํ์ฅ์ ๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ [์์๋ถ๋ชจ์]
1. ํฌํ์ฅ์ : ์ฃผ ๋ณด์คํค ์ด์์ฌ๊ด (300 Washington St. #251 Newton, MA 02458) * ํฌํ์ ์ฃผ์ฐจ๋ ์ธ์ ํฌ๋ผ์ด ํ๋ผ์ ํธํ ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ) 2. ํฌํ๊ธฐ๊ฐ : 12.5(์) ~ 10(์) 3. ํฌํ์๊ฐ : ํฌํ๊ธฐ๊ฐ ์ค ๋งค์ผ ์ค์ 8์ ~ ์คํ 5์
์ผ์: 2012๋ 12์1์ผ(ํ ) 10์ 30๋ถ ์ฅ์: ์ฐ๋ฒ์๋์ด์ํฐ 114 School St. Woburn,MA 01801 [์ด๋ฏผ๊ฒฝํ๋ด์ ์์ง ์๋ด] 1) ๋ด์ฉ: ์ด๋ฏผ์ค์ ํ์๋ค์ ๊ผญ ์๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ๋์ ์ด ๋ ์์๋ ๊ฒฝํ๋ด. 2) ์๊ฐ: 3 ๋ถ ์์ 5 ๋ถ์ ๋. 3) ๋ฐฉ๋ฒ: ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ์๊ณ ์ฐ๋ฝ์ฃผ์๋ฉด ์ด๋๋ ์ง ๋ง๋์ ์ฌ์ง ๊ธฐ ์์์ ๋ง์ํ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.( ์ด๋ฆ.์ฃผ์,์ด๋ฏผ์ํ ๋ช๋ ๊ทธ ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝํ๋ด) 4) ์ ํฌ๋ธ(you tube)์ ์ฌ๋ฆด ๊ณํญ์ด์ง๋ง ๋จผ์ ํจ๊ป ์ ๊ฒ์ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โ ์ฌ์ธํฌํ์์ ๊ฐ ๋ ๋ฐ๋์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ์ผ ํ๋ ๊ฒ 1. ์ฌ๊ถ, ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ฆ, ๊ณต๋ฌด์์ฆ, ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ ๋ฑ ์ฌ์ง์ด ์ฒฉ๋ถ๋์ด ๋ณธ์ธ์์ ํ์ธํ ์ ์๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๊ด๊ณต์๋ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด์ด ๋ฐํํ ์ ๋ถ์ฆ ๋๋ ์ฌ์ง์ด ์ฒฉ๋ถ๋๊ณ ์ฑ๋ช ๊ณผ ์๋ ์์ผ์ด ๊ธฐ์ฌ๋์ด ๋ณธ์ธ์์ ํ์ธํ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฅ๊ตญ์ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐ๊ธํ ์ ๋ถ์ฆ(์ธ๊ตญ์ธ๋ฑ๋ก์ฆ ๋ฑ) 2. ์ฌ์ธํฌํ๊ด๋ฆฌ๊ด์ด ๊ณต๊ณ ํ ๊ตญ์ ํ์ธ์๋ฅ์ ์๋ณธ (์ ์์ฐํธ์ผ๋ก ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ฑ๋ก์ ์ฒญ์ ํ ์ฌ๋์ ํํจ)
2012๋ 11์26์ผ๋ถํฐ ๋ฐ์ต๋๋ค ์ค๋นํ์๊ณ ์ฐ๋ฝ ํด์ฃผ์ญ์ ์. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. (๋ฌธ์: ํ์ฅ 617-388-9107)
โป ๊ตญ์ ํ์ธ์๋ฅ์ ์ฌ์ง์ด ์ฒฉ๋ถ๋์ง ์๋ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฌ์ง์ด ์ฒฉ๋ถ๋ ์ ๋ถ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ํจ๊ป ์ ์
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
Blessing Channels Nail Academy
๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๊ณต์ธ๋ ์ธ๋ฌด์ ๋ฌธ๊ฐ
๋จ 16์ผ์ ํฌ์๋ก ๋ค์ผ ๊ธฐ์ ์๊ฐ ๋์ญ์์ ํ๋จ์ ์ฟ ํฐ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฑ๋กํ์๋ ๋ถ์ ํํ์ฌ ๋ฑ๋ก๋น $50๋ถ์ ํ ์ธํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. Blessing channels nail academy ์์๋ ์ง์ค์ ์ธ ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ํตํ์ฌ ์์ง์ ๊ฐ์ถ ์ ๋ฌธ์ธ์ ์์ฑํฉ๋๋ค. ๋จ 4์ฃผ์ ํฌ์๋ก ์ ๋ฌธ ์ปค๋ฆฌ์ด์ ๋ฌธ์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
๊ณต์ธ์ธ๋ฌด์ฌ
๊น์ฐฝ๊ทผ ์ฌ๊ณ ์ํด l ๋ฏผ์ฌ์์ก l ํ์ฌ๋ฒ l ์๋ฒ ์ด๋ฏผ l ๋ถ๋์ฐ๋ฒ l ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ ์ํด๋ณด์์ ๋น์ฉ๋ถ๋ด์ด ์ ํ ์์ผ๋ฉฐ ์์ก์ ์๊ฒฐ, ์ฑ๊ณต ์ดํ์๋ง ๋ฐ์ต๋๋ค www.songkkimlaw.com Tel: 781-438-6170, Fax: (781) 438-6177 160 Main St. Stoneham, MA 02180
-4์ฃผ ์ฝ์ค ํ๋ก๊ทธ๋จ -๊นจ๋ํ ๊ต์กํ๊ฒฝ. ์ต์ ์์ค๊ตฌ์ . -ํ์ฅ๊ณผ ๋์ผํ ์ค์ตํ๊ฒฝ -4์ฃผ์ฐจ์ job fair๋ฅผ ์ด์ด๋๋ฆฝ๋๋ค
781.729. 8868
C.P : 617-901-3690
76 Winn St. #1C, Wonurn, MA 01801 Bcna76@gmail.com
์ ~ ๋ชฉ : 9:30 ~ 4:00 ์๊ฒฉ์๊ฑด: 16์ธ์ด์ SS#์์ง์
FREE PARKING ์ค์๋ ๊ธธ I-95 Exit 34 to Winn Street I-93 Exit 36 to Montvale Street Woburn City Hall ์ Bus rt 134. 354๋ฒ
COUPON
$50 OFF
๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด ํ๊ณ์ ๋ฆฌ ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด
ํ์ธ์ฌํ์์
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 3
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ค์๊ฒ ๊ฒฉ๋ ค๊ธ ์ ๋ฌ ํ๋ถ๋ชจ๋ค ์์์ค๋นํ์ฌ ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ค๊ณผ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ํํฐ๋ ๊ฒธํด... H-Mart ํธ๋์ฝํธ์์ ์์ ์ค์ธ ์ผ์๊ฐ์ฐ์์๋ ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ค ์ํด ์์ ํ์
ํ์ธํ ๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์ด ๊ฐ์ธ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค์ธ ์ ํ์ ํ์ฅ์ ๋ ์ ํ์ฌ 1๊ธฐ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ค์๊ฒ ๊ฒฉ๋ ค๊ธ์ ์ ๋ฌํ๊ณ ์๋ค. ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์๋ฆฌ๋ฏธ ์์๋ด์ฌ๋จ์ ์ง๋ ํ ์์ผ(11์24์ผ) ์ ๋ก ์ ๊ธฐ๋ชจ์์ ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๊ฐ ์งํํ์ฌ์จ ์ฌ์ฑ ๋ ๋ฆฝ์ด๋๊ฐ์ ์ถ์ ์๋ก ํํํ ์์ง โ์๊ฐ๋์ ๋ค๊ฝ ํผ๋คโ ์ ์๋ฌธํ ์์ ์ ์งํํ์๋ค. ์ด๋ฒ ์์ง์ ์๋ฌธํ ์์ ์ด ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋๋ฉด ์๋ฆฌ๋ฏธ 1๊ธฐ์์ ์ถํ๋์๋ ์๋ฌธํ ํ๊ตญ์ ๋๋ํ์ง โํธ๋์ด ๋ดํจํผ๋ ์์ โ์ ์ด์ด 2๊ธฐ ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ค์ ์๋ฌธํ ์์งโ ์๊ฐ๋์ ๋ค๊ฝ ํผ๋คโ๋ฅผ ์ถํํ ๊ณํ์ด๋ค. ์์ธ๋ฌ ์ด๋ฒ ์์ง์ ์๋ฌธํ์์ ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ์์ง์ ์์์์ ํจ๊ป ์ด๊ณณ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ํ์ ๋ ๊ณํํ๊ณ ์๋ค. ํํธ ์ด๋ ๋ชจ์์์๋ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๊ฐ์น๋ฏผ ์ด์ฅ์ด ๊ฐ์ธ์ฌ์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ค์ธ ์ ํ์ ํ์ฅ์ ๋์ ํ์ฌ ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ค์๊ฒ ๊ฒฉ๋ ค๊ธ์ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ ํ์ ํ์ฅ์ ์ ํ๋ฅผ ํตํด ๋ฐ์ ํ์ ์ผ์ ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ํ๋ณด๋ฅผ ์ํด ์ด์ฌํ ๋ ธ๋ ฅํด ์ค ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ค์ ์ ๋ง ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฐํ๋ค๋ฉฐ ์์ผ๋ก๋ 2๊ธฐ, 3๊ธฐ ๋ฑ ์ด ์ง์ญ์ ์๋ ์ ๋ฏธ์ฃผ๋ฅผ ๋ํํ๋ ์ฒญ์๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํ๋ณด๋จ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํด ๋๊ฐ๊ธธ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ์ ํด์๋ค. ํํธ, ์ด๋ ๋ชจ์์ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์ฐํด์ ์งํ๋ ๋ชจ์์ธ ๋งํผ ์๋ฆฌ๋ค์ ํ๋ถ๋ชจ ๋ค์ด ์ ์ฑ์ค๋ฌ์ด ์์์ ์ค๋นํ์ฌ ํ์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋๋๋ฉฐ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ํํฐ๋ ํจ ๊ป ๋ณํํ์๋ค. ๋ํ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ ์๋ฆฌ๋ฏธ์ ํ๋์ ์ ๊ทน ์ง์ํ ๊ฒ์ ๋ค์งํ๋ฉฐ ํฅํ ์๋ฆผ๋ค์ ๋ฐ์ ๋ฐฉํฅ์ ๋ํ์ฌ ํจ๊ป ํ ์ํ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ก๋ค. ์ด๋ ํ๋ถ๋ชจ ํ์์ ์ฐธ์ํ ํ์ธํ ์์ ์๋ฆฌ๋ฏธ์ด์ ๋ด๋น์๋ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ ์๊ฒฌ์ ํ ํ์ฅ๋จ๊ณผ ์ฐจ๊ธฐ ํ์ฅ๋จ
๊ฒฝํฌํ์์ Brookline Acupuncture Clinic
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์๋ฆฌ๋ฏธ๋ค์ด 11์ ์ ๊ธฐ ํ์๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ํ์ฌ ๋ฒ์ญ์ค์ธ ์์ง โ์๊ฐ๋์ ๋ค ๊ฝ ํผ๋คโ์ ์๋ฌธํ์์ ์ ํ๋ณ๋ก ์งํํ๊ณ ์๋ค. ์๊ฒ ์ ๋ฌํ์ฌ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ ์๊ฒฌ์ด ๋ฐ์๋ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒ ๋ค๋ ์ฝ์๋ ํจ๊ป ํ ๋ค. (KSNE) [ALM2012 diary] November 24th at Korean American community center, ALMโs meeting was held. Alimi students all criticized each otherโs poems that we translated from the book โ์๊ฐ๋์ ๋ค๊ฝํผ๋คโ. During the critics we found what went wrong and fixed them and also complimented on lines that were translated well. Criticizing each otherโs poems went really well and by helping out each other we learned better ways to put poetic words and what to improve on our poems. After the meeting, the first generation ALM members were given certificates from the treasurer of KSNE. After the ceremony, ALM members had dinner with their parents joined by the director of KCVO, chief of Haninhoebo, and treasurer of KSNE.( Minsoo Park, KCVO)
North Andover ์ต๊ณ ์ ์์ ๊ณผ ์ค๋น๋ก ์ ์ฑ์ ๋คํ๋
์กฐํ๊ตฌ ํ๊ถ๋
๋ธ๋ผ์ด์ธ ์ค ์น๊ณผ Dr. Brian H. Yoon DMD
ํธํก๊ธฐ ์งํ ์ํ๊ธฐ ์งํ ์ฌํ๊ด ์งํ ๊ทผ๊ณจ๊ฒฉ๊ณ ์งํ ์ ์ ์ ๊ฒฝ๊ณ ์งํ
์ผ๋ฐ์น๊ณผ ๋ฏธ์ฉ์น๊ณผ ์ ๊ฒฝ์น๋ฃ
์ง๋ฃ์๊ฐ ์,ํ,๋ชฉ 09:00 ~ 6:00 ์,๊ธ 12:00 ~ 8:00 ํ 09:00 ~ 2:00 ํ์์ฌ : ์ค ํ์ญ / Acupuncturist : ์ต ์งํ 214 Washington St., Brookline, MA 02445
์์ฝ : 617-232-0110
Dr. Brian H. Yoon DMD U-Penn Dental School
์ํ๋ํธ
์๊ธํ์ ๋น์ผ์น๋ฃ ์ ๊ทํ์ ํ ์ธํํ ๊ฑฐ์๋ชจ๋ ๋ณดํ์ ์ฉ
ํ๊ตญ์ด ์๋น์ค : 978-409-0101
820A Turnpike Street North Andover, MA 01845
TEL.978-655-1583
www.brianyoondmd.com
๊ด์ฅ ์กฐํ๊ตฌ (์ง์ ์ง๋) 88 ์์ธ์ฌ๋ฆผํฝ ์ฝ์น T. 781-326-9009 130 Bridge St.,/(Rt. 109) Dedham, (Next to McGolf)
Page 4
ํ์ธ์ฌํ์์
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
๋ด์๊ธ๋๋ ๊ณผ๊ธฐํ ์ฃผ์ต โYoung Generation๊ณผ์ ๋ง๋จโ
ํ์ธํ๋ณด
์๋ช ์ฌ์๋ํ ๋ณด์คํค ๋๋ฌธํ 12์8์ผ 12์ ์ค๋๋ฒ์ปจ์ธ๋ฆฌํด๋ฝ์์... ์๋ช ์ฌ์๋ํ๊ต ๋ณด์คํด ๋๋ฌธํ์์๋ 12์ 8์ผ(ํ ์์ผ) ์ค ๋๋ฒ ์ปจ์ธ๋ฆฌํด๋ฝ์์ ์ฐ๋ง ๋๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค.
์ ์ ๊ณผํ๊ธฐ์ ์๋ค์ ์ธ์ฌ์์ฑ์ ์ํ ์๋ฏธ์๋ ์๊ฐ ๊ฐ์ ธ...
์ด๋ ์ฐ๋ง ๋ชจ์์๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ฌ์ฑ ๋์ฌ 3ํธ ๊น์ํฌ ์ ์ธ ๋ฅด๋น์ ๋์ฌ ๋ถ๋ถ๋ฅผ ์ด์ฒญํ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ํจ๊ป ํ๋ฉฐ ์๋ก ๋ํ๋ฅผ ๋๋๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง ์์ ์ด๋ค. ๊น์ํฌ ์ ์ธ๋ฅด๋น์ ๋์ฌ์ ์ด๋ฆด์ ๊ฟ์ ์ธ๊ต๊ด์ผ๋ก ๋์ ์๋ ๋ ธ๋ ฅ ๋์ 30๋ ๋ง์ ๊ทธ ๊ฟ์ ์ด๋ฃจ์๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์์ ์ ์ธ์ด โ20 ๋ ์ธ๊ณ๋ฌด๋์ ๋๋ฅผ ์ธ์๋ผโ๋ฅผ ํตํ์ฌ ๋ง์ ์ด๋ค์ ๊ฒ ๋ฉํ ์ญํ ์ ํ๊ณ ์๋ ๊น์ํฌ ๋์ฌ์ ์ด๋ฒ ๋๋ฌธํ ์ด์ฒญ์ ์์ฐ์ ๋๋ฌธ (์๋ฌธ,65)์ ์ฃผ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฐ์ง ์ ๋ฌผ์ด๋ค. ์ด ๋ ์ฐธ์ํ๊ณ ์ ํ๋ ๋๋ฌธ๋ค์sookmyung.alum.boston@gmail.com ์ผ๋ก ๋ช๋ช ์ด์ฐธ์ํ๋์ง (์ฌ์ฑ์ ํํด์) RSVP๋ฅผ ํ๋ฉด๋๋ค. ์ฅ์: Andover Country Club ์ผ์: 2012๋ 12์ 8์ผ ํ ์์ผ 12์-3์ ํ๋น: 1์ธ๋น 25๋ถ (์์ฌ์ ๊ณต) ์ฐธ๊ฐ์๊ฒฉ: ์๋ช ์ธ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์น์ง๋ค (์ฌ์ฑ์ ํํจ) RSVP (์์ฝ): ์ฐธ์์ธ์๋ฐ ๋๋ฌธ ์ฑํจ์sookmyung.alum. boston@gmail.com์ผ๋ก ์ฐ๋ฝ๋ฐ๋ (์๋ช ์ฌ์๋ํ๊ต ๋ณด์คํด ๋๋ฌธํ) ์ฌ๋ฏธํ์ธ๊ณผํ๊ธฐ์ ์ํํ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง๋ถ( ํ์ฅ: ์ต์ค์)๊ฐ ์ฃผ์ตํ ์ ์๊ณผํ๊ธฐ์ ์ ๋ชจ์ ์ด(KSEA NE Young Generation Event) ์ง๋ 11์ 17์ผ (ํ ) ์คํ 7์์ Kaya Restaurant ์์ 33๋ช ์ ๋ํ์์๊ณผ ๋ฐ์ฌํ ๊ณผ์ ์ฐ๊ตฌ์๋ค ์ด ์ฐธ์ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ๋ฏธํ์ธ ๊ณผํ๊ธฐ์ ์ ํํ์ ์ ๊ทน์ ์ธ ํ์์ผ๋ก ๊ฐ์ต๋์๋ค. ์ฌ๋ฏธ๊ณผํ์ ํํ์ ๊ดํ ๊ฐ๋จํ ์๊ฐ์ ์ ์ ๊ณผํ๊ธฐ์ ์๋ค์ ์ธ์ฌ์์ฑ์ ์ํด ์ฌ๋ฏธ๊ณผ๊ธฐ ํ์ด ํ์ํ๊ณ ์๋ ์ฌ์ ๋ค์ด ์๊ฐ๋์๊ณ ๋ด์ ๊ธ๋๋ ์ง์ญ์๊ฒ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์ฌ๋ฌ ํ๊ต์ ์ฐ๊ตฌ
์ (Harvard, MIT, Boston University, Tufts University, Brigham Womesโs Hospital)์์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ๋ง์ ์ ์ ์ฐ๊ตฌ์๋ค์ด ํ์๋ฆฌ์ ๋ชจ์ฌ ์์ฌํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค. ๋ณธ ํ์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ ํ์์ ๋ฐ์ฌ (YG affair staff)๋ โ์ ์ ๊ณผํ์๋ค์ด ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ธ์ง, ๋ ์์ผ๋ก ํ๊ตญ์์ ๋น๋นํ๊ฒ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ธฐ์ํด ํ์ํ ์ผ๋ค์ด ๋ฌด์์ธ์ง, ์๋ก ํ์ฌํ ํํ๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ๋ป ๊น์ ์๋ฆฌ์๋ค ๊ณ ํ์ฌ ํ ์๊ฐ์ ๋ฐํ๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด๋ ํ์ธ์ฌํ์ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ๋ฐ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฌํ๋๊ฒ์ ์ ์ผ์ ๋ชฉํ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ข ๋จ์ฒด๋ ๋์ฐํ, ๋๋ฌธํ, ํ๊ตญํ๊ต ๋ฑ ํ์ธ์ฌํ์ ์์์ ์๋ฆฌ๊ณ ์ ํ์๋ ๋จ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ๋ค์ ์ฃผ์ ์น ๋ง์๊ณ ํ์ธํ๋ณด์ ์ ๋ณดํ์ฌ ์ฃผ์๋ฉด ์์คํ ์์์ ์ ์ฑ๊ฒ ์ ๋ฌํด๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฌ์ ๋ณดํ์ค ๊ณณ : haninhoebo@gmail.com
๋ณด์คํค ์ฐ์ ํ ์ ๊ธฐ์ฐํ ์๋ด 1. ์ฐํ์ผ;2012๋ 12์ 1์ผ(ํ ) 2. ์ฅ์/๋์ด: Mt.Morgan(2,220 FT), Mt.Percival(2,212 FT):HOLDERNESS, N.H์์ฌ 3. ๊ฑฐ๋ฆฌ/์ค๋ฆ๋์ด: 5.3mile์๋ณต./1550FT 4. ์ฐํ์๊ฐ: ์ฝ 3์๊ฐ 30๋ถ 5. ๋์ด๋: 3.0 (5๋จ๊ณ์ฒ๋๋ฒ), ๋ณดํต(moderate) 6. ์ค๋น๋ฌผ: ๋ฐฐ๋ญ.๋ฑ์ฐํ์ฐฉ์ฉ,์์ด์ ,์คํจ์ธ ,๋ฐฉํ๋ณต,๋ฐฉํ์, ์ฅ๊ฐ, ํธ๋ชจ์,์คํฑ, ์์, ๊ฐํธ์ค์. *์์ด์ ์ microspikes ์ด๋ฉฐ ๋๊ณผ ์ผ์์ด ๋ง์ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ๋ฐ๋์ ์ค๋น๋ฅผ ํด์ผํฉ ๋๋ค. 7. ์ง๊ฒฐ์ง : ALLSTON ๊ณต์์ฃผ์ฐจ์ฅ 07์ 00๋ถ PARK&RIDE , EXIT2 OF RT93 07์ 45๋ถ 8. ์๊ฐ์ฌ์ฉ๊ณํ: ํธ๋ ์ผ ์ ๊ตฌ(10:00), ์ฐํ์์(10:30), ์ ์๋ฑ์ ๊ณผ ์ค์(12:30-13:00), ํ์ฐ์์ (13:00), ํ์ฐ์๋ฃ(15:30), ์ ๋ ๋์ฐฉ(18:00) 9. ํ๋น: 20๋ถ * ๊ธฐํ๋ฌธ์ : ์ ํ 781-572-5898( ํ์ ์ ) http://cafe.daum.net/bostonmountaineers
Leeโs ์ข ํฉ๊ฑด์ถ ๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
617. 538. 0558
์ค๊ณ/์๊ณต/Inspection/After Service
MA Construction Supervisor, Licensed, Fully Insured
์ค๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก ์ฒ์๋ถํฐ ๋๊น์ง ์ฑ ์ ๊ณต์ฌํฉ๋๋ค.
์ ์ถ,์ฆ์ถ,๋ณด์๊ณต์ฌ(์ฃผํ,์์ ์ฉ๊ฑด๋ฌผ) ์ผํ๋ชฐ(๋ฐฑํ์ ), ์์ ์ ๋ฌธ๊ณต์ฌ ๋ถ์,ํ์ฅ์ค๊ณต์ฌ /์ ์๋ด๋ถ๊ณต์ฌ ๋ฐ ๋์์ธ ์ ๊ธฐ, ๋ฐฐ๊ด, ์ง๋ถ, Siding, ๋ง๋ฃจ๊ณต์ฌ, ํ์ธํ , ๋ง๋ธ, ํ์ผ Deck, Porch, Sunroom๊ณต์ฌ ์งํ์ค(Basement), ๋ค๋ฝ๋ฐฉ(Attic)๊ณต์ฌ ์๋น, ๋ณ์, ์ฌ๋ฌด์ค, ๋ฏธ์ฉ์ค, ๊ตํ ๋ฑ ๊ธฐํ ๊ฐ์ข ๊ณต์ฌ
๊ณ ๊ตญ ์ฃผ์์์
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 5
๋ฐ๊ทผํ-๋ฌธ์ฌ์ธ D-22 ๋์ ํ์ ๋์ ์คํจํ ์ ๊ถ vs ์ ์ ์์ฌ, ์ ๊ฑฐ์ด๋ ์ฒซ๋ ๋ถํฐ ๋ํ์ ... ๋ ธ๋ฌดํ-๋ฐ์ ํฌ ํ๋ ์์ ๊ฐํ ์ ์ฑ ํ ๋ก ์ค์ข ๋ ๋ค๊ฐํฐ๋ธ ๋์ ํํฌ
์๋๋ฆฌ๋น ๋ฐ๊ทผํ, ๋ฏผ์ฃผํตํฉ๋น ๋ฌธ์ฌ์ธ ํ๋ณด๊ฐ 27์ผ 12์19์ผ ๋๊ถ๊ณ ์ง๋ฅผ ํฅ ํ ์ด๋ช ์ `22์ผ๊ฐ ๋์ (ๅคงๆฐ)โ์ ๋ณธ๊ฒฉ ๋์ ํ๋ค. ์ด๋ฒ 18๋ ๋์ ์๋ ํตํฉ์ง๋ณด๋น ์ด์ ํฌ ํ๋ณด๋ฅผ ํฌํจํด ์ด 7๋ช ์ด ์ถ๋งํ์ง๋ง ๋ฐใ๋ฌธ ๋ ํ๋ณด๊ฐ ์๊ฐ์ฒด์ ๋ฅผ ํ์ฑํ๋ฉด์ ์ค์ฐจ๋ฒ์ ๋ด ์ด๋ฐ๋น์ ์ ์ ์์์ ๋ณด ์ด๊ณ ์์ด ๋จ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ ํ๋ณด์ ํผ ๋ง๋ฆฌ๋ ๋ํ์ ์ด ์์๋๋ค. ๋ฐ ํ๋ณด์ ๋ฌธ ํ๋ณด๋ ๊ณต์์ ๊ฑฐ์ด๋ ์ฒซ๋ ์ถฉ์ฒญ๊ณผ PK(๋ถ์ฐใ๊ฒฝ๋จ) ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ ์์ผ๋ก ์ ์ธ์ ์ ๋ง์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ์ต๋ ํ๋ฐญ์ธ ์๋๊ถ์ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์ญ๋ ๋์ ์์ ์บ์คํ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ฅ ์ถฉ์ฒญ๊ณผ ์ด๋ฒ ๋์ ์ ์ต๋ ์น๋ถ์ฒ๋ก ๋ ์ค๋ฅธ PK๊ฐ ์ ์ฒด์ ์ธ ํ์ธ๋ฅผ ์ข์ฐํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ต์ ํ๋จ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด๋ค. ํนํ ๋ฐ ํ๋ณด์ ๋ฌธ ํ๋ณด๊ฐ ๊ทธ๋์ ๊ฐ๊ฐ ์ถฉ์ฒญ๊ณผ PK์ ๊ฐ๋ณํ ๊ณต์ ๋ค์์์ ๋ ๋ฌด์์ ์์ฒ ์ ํ๋ณด ์ฌํด์ ๋ฐ๋ฅธ ์์๊ตฌ๋ ํ์ ํ ํด๋น ์ง์ญ์์์ ์ง์ง์จ ์ด ์คํ๋ ค ์ฝ๊ฐ ๋น ์ง๋ ํ๋ฆ์ด ๋ํ๋ ๋ ํ๋ณด ๋ชจ๋ ํน๋จ์ ๋์ฑ ์ ๋ง๋ จํด์ผ
ํ๋ ์ํฉ์ด๋ค. ๋ ํ๋ณด๋ ์ฒซ๋ ์ ์ธ๋ถํฐ ์๋๋ฐฉ์ ์ฝ์ ์ ์ง์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ฉฐ ๋ํ์ ์์์ ๋ณด์๋ค. ๋ฐ ํ๋ณด๊ฐ ๊ณ (ๆ ) ๋ ธ๋ฌดํ ์ ๋ํต๋ น ๋น์์ค์ฅ ์ถ์ ์ธ ๋ฌธ ํ ๋ณด๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํด `์คํจํ ์ ๋ถ๋ก โ์ ์ ๊ธฐํ๊ณ , ์ด์ ๋ง์ ๋ฌธ ํ ๋ณด๊ฐ ๋ฐ์ ํฌ ์ ๋ํต๋ น์ ๋ธ์ธ ๋ฐ ํ๋ณด์ ๋ํด `์ ์ ๋ ์ฌ๋ก โ ์ผ๋ก ๋ง๋ถ์ ๋์ผ๋ฉด์ ์ ๊ฑฐ์ด๋ ์์๊ณผ ํจ๊ป ๊ตฌ๋๊ฐ `๋ฐ์ ํฌ ๋ ๋ ธ๋ฌดํ ํ๋ ์โ์ผ๋ก ํ๋ ๋ค. ๋ฐ ํ๋ณด๋ ๋์ ์ญ ์ ์ธ์์ โ์ง๊ธ ์ผ๋น ํ๋ณด๋ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ํ์กฑ์ด๋ผ ๋ถ๋ ๋ ์คํจํ ์ ๊ถ์ ์ต๊ณ ํต์ฌ ์ค์ธ์๋คโ๋ฉด์ โ์ ๊ถ์ ์ก์๋ง์ ๊ตญ๊ฐ๋ณด์๋ฒ ํ๊ธฐํ๊ฒ ๋ค, ์ฌํ๋ฒ์ ๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋ค๋ฉฐ ์ด๋ ํฌ์์ผ๋ก ๋ ๋ฐค ์ง์ ๊ฒ์ ๊ธฐ์ตํ์ง ์๋๋โ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฌธ ํ๋ณด๋ ๋ถ์ฐ ์ ์ธ์์ โ์ด๋ฒ ๋์ ์ด์ผ๋ง๋ก ๊ณผ๊ฑฐ ์ธ๋ ฅ ๊ณผ ๋ฏธ๋์ธ๋ ฅ์ ํํ ๋๊ฒฐโ์ด๋ผ๋ฉด์ โ5ใ16 ๊ตฐ์ฌ ์ฟ ๋ฐํ, ์ ์ ๋ ์ฌ ์ธ๋ ฅ์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ํํ๋ ๋ฐ๊ทผํ ํ๋ณด๊ฐ ๋ ์ฌ๋ฅผ ์ฐฌ์ ํ๊ณ ๋ฏธํํ ์ญ์ฌ์ธ์์ผ๋ก ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์๋ฅผ ํ ์ ์๋๋โ๊ณ ๋ฐ ๋ฌธํ๋ค. ๋ฐ ํ๋ณด๋ ์ด๋ ๋์ ์ ์ด์ด ์ธ์ข ์, ์ถฉ๋จ ๊ณต์ฃผใ๋ ผ์ฐใ๋ถ ์ฌใ๋ณด๋ น, ์ ๋ถ ๊ตฐ์ฐใ์ต์ฐใ์ ์ฃผ๋ฅผ ๋๋ ๊ฐํ๊ตฐ์ ๋ฒ์๊ณ ๋ฌธ ํ๋ณด๋ ๋ถ์ฐ ์ ์ธ๋ฅผ ๋ง์น ๋ค ๊ฒฝ๋จ ์ฐฝ์์ ๊ฑฐ์ณ ์์ธ๋ก ๋ ์์ ๊ดํ๋ฌธ ์ธ์ข ๋ฌธํํ๊ด ๊ณ๋จ์์ ์ง์ง๋ฅผ ํธ์ํ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ๊ถ ์ฌ์ฐฝ์ถ์ ๋์ ์๋๋ฆฌ๋น๊ณผ 5๋ ๋ง์ ์ ๊ถ ํํ์ ๋์ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ๊ฐ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ์ ใ๋ฌผ์ ์์์ ์ด๋์ํด ์ธ ๊ฒฐ์ง์ ๊ณผ์ํ๋ฉด์ `ํด๋ก ์๋โ ์ผ์ ์ ์ฐฉ์ํ๋ค. ์์ธก ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํจ๋ฐฐ์ ๋น์ ์ด๋ช ์ ์ฅ๋ดํ ์ ์๋ ์ ๋ฐํ ์ํฉ์ด๋ค. ๋์ฑ์ด ์ด๋ฒ ๋์ ์ด ์ ํต์ ์ธ ์ฌ์ผ ์์๊ตฌ๋, ๋ณด์ ๋ ์ง๋ณด, ์ฐ์ ํ ๋ ๋ฏผ์ฃผ ํ ์ธ๋ ฅ์ ๋๊ฒฐ์๋ค ๋ฐ์ ํฌ ๋ ๋ ธ๋ฌดํ ํ๋ ์, ์ฌ์ฑ ๋ ๋จ์ฑ์ ์ฒซ ์ฑ(ๆง)๋๊ฒฐ ์ ์๊น์ง ๋ ๊ณ ์์ด ์ ์ง์์ ๋๊ถ๋คํผ์ ์ญ๋ ์ด๋ ์ ๊ฑฐ๋ณด๋ค ์น์ดํ ์ ๋ง์ด๋ค. ์๋๋ฆฌ๋น๊ณผ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ์ ๊ฑฐ์ด๋ ์์๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ฐ ๊ธฐ์ ์ ์ก๊ธฐ ์ํด ์ ๋์ ์ผ๋ถ ์๋๋ถ๋ฅผ ์ ์ธํ ๋น ์ง๋๋ถ์ ๊ตญํ์์, ๋น์๋ค์ ์ผ์ ํ์ฅ์ผ๋ก ๋ด๋ณด๋ด ๋ํ ์ด๋ ฅ์ ์ ๋์ฐ๋ค. ์๋น์ ์ค์๋ฌด๋ ์ฐจ์์์ ์ ๋์ ๋๋ณ์ธ ๋ ผํ ๋ฑ์ ํตํด โ`๋ ธ๋ฌดํ ์์ฆ2โ๋ ์๋๋คโ(์๋๋ฆฌ๋น), โ๋ฐ์ ํฌ ์๋๋ก์ ๊ณผ๊ฑฐํ๊ท๋ ์๋๋คโ๋ ๋ ผ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ํด ๋ฉฐ ๊ณ ๊ณต ํ๋ ์ ๊ฒฝ์๋ ๋ฒ์๋ค.
Your Personal Realtor
์์ ์ SUSAN AHN Sales Specialist
339.224.1512
susan.ahn@centrerealtygroup.com ์ข์ ์์ด์ ํธ์ ์กฐ๊ฑด์
์ฃผํ ์ฝ๋ ์ ๋ฌธ
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
ํฌ์์ฉ ๋น๋ฉ
์ ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ํจ์จ์ ์ธ
์ปค๋จธ์ ์คํผ์ค / ๋ฆฌํ ์ผ ๋ฆฌ์ค
์ผ์ฒ๋ฆฌ ๋ฅ๋ ฅ ์ ๋๋ค.
์ฃผํ ๋ฐ ์ํํธ ๋ ํธ Seller๊ป์ ๋ด ๋์ ๋ฆฌ์คํ ์ 10๊ฐ์ Site์ ์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
1280 Centre St. Newton, MA 02459
384 Washington St. Brigton, MA 02135
Page 6
ํ์ธ์ฌํ์์
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
ํ์ธํ๋ณด
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ ์ 1ํ ๊ธฐ์ค์ค ์ฌํ๋ด์ฌ์ ์์ ๊ธฐ์ค์ค ์ฌํ๋ด์ฌ์์ ๊ธฐ๋ ๊ต์ค๋ฆฌ์ค์ฒ์ด๋์ ์ผํ์ผ๋ก ๋ด์ฌ๋ฅผ
๋ด์๊ธ๋๋ ๊ณผ๊ธฐํ 2012๋ ์ฐ๋งํํฐ 11์29์ผ 6์ ๋ณด์คํคํ์ธ๊ตํ์์... ์ผ์: 2012๋ 12์ 15์ผ (ํ ) ์คํ 5์ - 8์ ์ฅ์: Bamboo Bedford Restaurant, (213 Burlington Rd, Bedford, MA 01730)
์ค์ฒํ๋ ๊ตํ๋ ๋จ์ฒด์๊ฒ ์ฃผ๋ ์
์ฐธ๊ฐ๋น: ์ด๋ฅธ 35๋ถ (๋ถ๋ถ: 60๋ถ), ์์ด 10๋ถ, ๊ฐ์กฑ ํ๋ (80๋ถ) ํ์ฌ์ผ์ : 5:00-5:30 5:30-6:00 6:00-7:00 7:00-8:00
๋ฑ๋ก, ๊ฐ์ธ/๊ฐ์กฑ ์ฌ์ง์ดฌ์ ์ธ์ฌ๋ง ์์ฌ ๊ฐ๋จํ ํด์ฆ์ ๊ฒ์+ ์ ๋ ๋๋ด
์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ: www.kseane.org ๋ฌธ์: ์ต์ค์ (choi2524@gmail.com, 781-223-3065)
์์ ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋๋ฌธํ 12์8์ผ 6์30๋ถ ๋ดํผ ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น์์... ์ผ์: 2012๋ 12์ 8์ผ (์ผ์์ผ ์คํ 6์ 30๋ถ)
LA ๊ธฐ๋ ๊ต์ค๋ฆฌ์ค์ฒ์ด๋ (๊ณต๋๋ํ ํ์ฑ๊ท, ํ์ง๊ด)์ ์ง๋ 8์ผ LA ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๊ตญ์ ๋ํ ์์ ์ 13ํ LA ๊ธฐ์ค์ค ๊ฑด๊ฐ ๊ตํ ํฌ๋ผ, โ๊ตํ ๊ฑด์ถ์ ์ง๋จํ๋คโ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ๊ธฐ์ค์ค์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋์ธ์ ์ ์๊ณต๋์ฒด์ธ ๊ตํ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ธ์ฐ๊ณ ํ ๋๋์ ๋ป์ ํฉ๋นํ ๊ตํ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ง๋ 2000๋ ๋ถํฐ ๋งค๋ ๊ฑด๊ฐ๊ตํ ํฌ๋ผ์ ์ค์ํ๊ณ ๊ต ํ ๊ฐํ์ ์ ์ ์ ๋ด์ ๋จํ๋ณธ ์ถ๊ฐ, ๊ฑด๊ฐ๊ตํ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ์ ๋ชจ๋ฒ ์ ๊ด์ ๋ฐํํด์๋ค. ๋ฐ๋ฌธ๊ท(LA ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๊ตญ์ ๋ํ)ํ์ฅ์ ์ฌ ํ๋ก ์งํ๋ ์ด๋ ํฌ๋ผ์์๋ ์๊ฒฝํธ ๋ชฉ์ฌ(๋ณด ์คํค ์ฑ๋ น๊ตํ)์ ์กฐ๋ง์ฐ ์ฅ๋ก(ํ๊ณ์ฌ)๊ฐ โ๊ต ํ ๊ฑด์ถ์ ๋ํ ์ฑ์์ ๊ณ ์ฐฐโ๊ณผ โํ์ธ๊ตํ์ ๊ฑด ์ถ๊ณผ ์ฌ์ ๋ฌธ์ โ๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ก ๋ฐ์ ๋ฅผ ํ์ผ๋ฉฐ, ํจ ๋๋ฆฌ์คํธ ์ด์ฉ์ฑ ๋ชฉ์ฌ(ํ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค์ฒ์ผํฐ)์
์ก๋ณ์ฃผ ๋ชฉ์ฌ(์ ํ์ฒญ์ง๊ธฐ๊ตํ)๊ฐ ๋ฐ์ ์๋ค์๊ฒ ๊ตํ ๊ฑด์ถ์ ๋ํ ํ์ฅ ๋ชฉํ์๋ค์ ์๊ฒฌ์ ๊ฐ ์งํ๋ค. ํํธ ์ด๋ , LA๊ธฐ์ค์ค ์ฌํ๋ด์ฌ์ ์์์ ์ ์๋ ํจ๊ป ์งํ๋๋๋ฐ, ์ 1ํ LA ๊ธฐ์ค์ค ์ฌํ ๋ด์ฌ์ ์์์๋ ์์ ๊ท๋ชจ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋งค๋ฌ ์ฝ 250์ฌ๋ช ์ ๋ ๊ฑฐ๋ ธ์ธ๋ค์ ์ํ ์ ์ฌ์์ฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ ๋ฐฉ์ฃผ๊ตํ(๊น์๊ท ๋ชฉ์ฌ)์ ๊ตญ์ ๊ฒฐํผํ ํ ์ดํผํ ์ฌ์ฑ๋ค๊ณผ ํ์ธ ์ฌํ์ ์์ธ ๋ ์ด๋ค์ ๋๋ณด๊ณ ์น์ ํ๊ธฐ ์ํด ํํ์ ์ง์ ์ด์์ค์ธ โ๊ตญ์ ๊ฒฐํผ ๊ฐ์ ์ ๊ต ์ ๊ตญ ์ฐํฉํโ๊ฐ ์ ์ ๋๋ค. ์ด ์์ ๋ด์ฌ๋ฅผ ์ค์ฒํ๋ ๊ตํ, ๋จ์ฒด, ๊ฐ์ธ์ ์๋ฆฌ๊ณ ํ์ฐฝํ๊ณ , ํ์ธ๊ตํ์ ์ฌํ์ ์ฌ ํ๋ด์ฌ์ ์ค์ฒ์ ํ์ฐ์ํค๊ธฐ ์ํด ์ ์ ๋๋ค.
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค ์๋กํ์์ ๊ฒฝ๋ ธ์์น๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. 12์1์ผ ์ ๋ 5์๋ถํฐ ๋ถ๋ถ๋ณด์คํค ์๋กํ์ฃผ์ฒด,๊ตญ์ ์ ๊ตํ์ ๋ ธ์ธ์ฌ์ญ๋ถ, ํ๋ ฅ์ผ๋ก ๊ฒ ๋ก ์์น ๋ฅผ ํฉ๋๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์ค์ค์ ์์ผ๋ ํ์ธ ๋ํฌ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ผ์: 2012๋ 12์ 1์ผ (ํ ์์ผ) ์คํ 5์ ์ฅ์: ๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ (244 Lowell Street, Andover, MA 01810) ๋ฌธ์์ ํ: 978-994-5490
์ฅ์: ๋ดํผ ์ฟ๋ฝ๋ก ์๋น ๋ฌธ์์ฒ: 781-654-7744
์ค์๋ํ๊ต ๋ณด์คํด ๋๋ฌธํ 12์9์ผ 5์ ์ฒญ๊ธฐ์ ์๋น์์... ์ค์๋ํ๊ต ๋ณด์คํด ๋๋ฌธํ๊ฐ ์ค๋ 12์ 9์ผ์ 17์ฐจ ์ ๊ธฐ ์ด ํ(์ฐ๋ง๋ชจ์)๋ฅผ ์ฒญ๊ธฐ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋์ฐฝํ ํ๋ ๋ณด๊ณ ๋ฐ ๋์ฐฝํ ๋ฐ์ ์ ๊ดํ ํ ์ ๋ฑ์ ํ ์์ ์ ๋๋ค. ๋ง์ด ์ฐธ์ ํ์ ์ ์ฒญ๋ฃก ์ค์์ธ์ ์ฌ๋๊ณผ ํ๋ชฉ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น๋ด ์ฃผ์๊ณ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์์ผ๋ฉด ํ๋ ๋ฐ๋จ์ ๋๋ค. ์ ์ ํ์ ๋ฐ ํ์ํ์์ ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ผ์: 2012๋ 12์ 9์ผ (์ผ์์ผ ์คํ 5์) ์ฅ์: ์ฒญ๊ธฐ์ ๋ ์คํ ๋ 29 Riverside Ave., Medford MA 02155 ๋ฌธ์์ฒ: ํ์ฅ ๊น์ธํ: 508-330-6380 ์ด๋ฌด ์กฐ์ฌ์: 978-558-3567
Master of Science in Taxation ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
Boston Auto Group
์ด ํ์ฃผ
์ต๊ณ ํ์ง์ ์๋์ฐจ๋ฅผ ์ฐฉํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ตฌ์ ํ์๊ธธ ์ํ์ญ๋๊น? ํ์ธ ๋ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ํธ์ํ๊ณ ์์ ํ ์๋์ฐจ ๊ตฌ์ ์ ๋์๋๋ฆฌ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ธฐ์์ ํ๋์ฐจ์์ ๋ค๋ ๊ฐ ์ธ์ผ์ฆ๋ฅผ ํด ์จ ์ด์ ์(Ernest Lee)๊ฐ Boston Auto Group์ ์คํํ์์ต๋๋ค.
์ ํ๊ฒฝ ๋ถ๋์ฐ Helen Shin
๋ถ๋์ฐ์ ๊ดํ ๋ชจ๋ ์ผ๋ค์ ์ ํฌ ์ ๋ฌธ ํ์๊ฒ ๋งก๊ฒจ ์ฃผ์ธ์. ์ฃผํ
๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด, ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด ํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด ์ต์์๋ด ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ ํ ์์ฑ
์ฝ๋ ์์ ๊ฑด๋ฌผ ๋ ํธ ์์ธ์ผ(Short Sale)
150 Main St., Suite 4, Reading, MA
์๋์ฐจ ๊ตฌ์ ๋ฌธ์ : 781. 654. 7744 E-Mail : BostonAutoGroup@hotmail.com
Tel:(781) 944-2442 Fax:(781) 944-2772
125 Turnpike Road, Suite 7, Westborough, MA 01581
Tel # (508) 366-4266 / Fax # (508) 329-1303 Cell# (508) 579-4314 helenshin@live.com
๊ณ ๊ตญ ์ฃผ์์์
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 7
์ 18๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ํต๋ น ํ๋ณด ์ด 7๋ช ๋ฑ๋ก ๋ฐ๊ทผํ, ๋ฌธ์ฌ์ธ, ์ด์ ํฌ, ๋ฐ์ข ์ , ๊น์์ฐ, ๊ฐ์ง์, ๊น์์, ์ฌ์ฑ ํ๋ณด๋ง 4๋ช ...
๊ธฐํธ1๋ฒ ๋ฐ๊ทผํ (์๋๋ฆฌ๋น)
๊ธฐํธ2๋ฒ ๋ฌธ์ฌ์ธ (๋ฏผ์ฃผํตํฉ๋น)
๊ธฐํธ3๋ฒ ๋ฐ๊ทผํ (ํตํฉ์ง๋ณด๋น)
์ 18๋ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ ํ๋ณด ๋ฑ๋ก์ด 26์ผ ๋ง๊ฐ๋ ๊ฒฐ ๊ณผ, ์ด 7๋ช ์ด ์ถ์ฌํ๋ฅผ ๋์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ํ๋ณด ๋ฑ๋ก ๋ง๊ฐ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐ๊ทผํ ์๋๋ฆฌ๋น ํ๋ณด์ ๋ฌธ ์ฌ์ธ ๋ฏผ์ฃผํตํฉ๋น ํ๋ณด, ์ด์ ํฌ ํตํฉ์ง๋ณด๋น ํ๋ณด ์ธ์ ๊ฐ์ง์, ๊น์์ฐ, ๊น์์, ๋ฐ์ข ์ ๋ฌด์์ ํ๋ณด๊ฐ ๋ฑ๋ก ์ ๋ง์ณค๋ค. ์ด์ค ๋ฐ ํ๋ณด๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ฌ์ฑ ํ๋ณด๋ ์ด 4 ๋ช ์ด๋ค. ์ค์์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฐ๊ทผํ ํ๋ณด๋ ๊ธฐ ํธ 1๋ฒ, ๋ฌธ์ฌ์ธ ํ๋ณด๊ฐ 2๋ฒ, ์ด์ ํฌ ํ๋ณด๊ฐ 3๋ฒ์ด๋ค. ๋ฐ์ข ์ , ๊น์์ฐ, ๊ฐ์ง์, ๊น์์ ๋ฌด์์ ํ๋ณด๋ 4๋ฒ ๋ถํฐ 7๋ฒ์ด๋ค. ๋์ ํ๋ณด 7๋ช ์ 27์ผ๋ถํฐ ๋ค์๋ฌ 18 ์ผ๊น์ง 22์ผ ๋์ ๊ณต์ ์ ๊ฑฐ์ด๋์ ํผ์น๊ฒ ๋๋ค. ๊ณต์ง์ ๊ฑฐ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ธฐํธ ๋ถ์ฌ๋ ์๋ด ์์์ด ์
๊ธฐํธ4๋ฒ ๋ฐ์ข ์ (๋ฌด์์)
๊ธฐํธ5๋ฒ ๊น์์ฐ (๋ฌด์์)
๋ ์ ๋น ํ๋ณด, ์๋ด ์์์ด ์๋ ์ ๋น ํ๋ณด์ ๋ฌด์์ ํ๋ณด ์์ผ๋ก ๋ฐฐ์ ๋๋ค. ์๋ด ์์์ด ์๋ ์ ๋น์ ๊ฒฝ ์ฐ์ ๋ฌด์์ ํ๋ณด๋ ์ถ์ฒจ์ ํตํด ๊ธฐํธ๊ฐ ๊ฒฐ์ ๋๋ค. ๊ตญํ์์ ์์์ ๊ฐ์ง ์ ๋น ์ฌ์ด์ ๊ธฐํธ๋ ๋ค์ ์ ์ ์์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ฉฐ ๋ฌด์์ ํ๋ณด์์ ๊ธฐํธ๋ ์ถ์ฒจ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ํ๋ค. ํํธ, ์ฌ์์ ์ง๋ณด์ ์๋น ํ๋ณด๋ ์ด๋ ํ๋ณด๋ฑ๋ก ๋ง ์ง๋ง ๋ ๊น์ง ๋์ ์ถ๋ง๋ฅผ ์ฅ๊ณ ํ๋ค ๊ฒฐ๊ตญ ์ฌํดํ๋ค. ์ฌ ํ๋ณด๋ โ๋์ ์ฌํด๊ฐ ์ฌ์ค์ ์ผ๊ถ์ ๋ํ์ฃผ์ ๊ฐ ๋ ๋ฌธ์ฌ์ธ ํ๋ณด๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ ๊ถ๊ต์ฒด์ ์ด๋ง์ ๋ชจ ์๋ด๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊น๋ฅํ ์ค์์ ๊ด์ ์์์ฅ์ ์ด๋ ๋๊ตญ๋ฏผ ๋ดํ๋ฅผ ํตํด ์ ๊ถ์ ๋ฐ ๊ฐ ํ๋ณด์๋ค์ ๊ณต๋ช ์ ๊ฑฐ ์ค์๋ฅผ ๋น๋ถ
๊ธฐํธ6๋ฒ ๊ฐ์ง์ (๋ฌด์์)
๊ธฐํธ7๋ฒ ๊น์์ (๋ฌด์์)
ํ๋ ํํธ ์ ๊ด์์ ์์ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ ์์ง๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ํ๋ณด์๋ฑ๋ก๊ธฐ๊ฐ์ด ์ง๋ ํ์ ํ๋ณด์๊ฐ ์ฌํดยท์ฌ๋ง ํ๊ฑฐ๋ ๋ฑ๋ก์ด ๋ฌดํจ๊ฐ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ผ๋ ํฌํ์ฉ์ง์ ๊ทธ ๊ธฐ ํธ, ์ ๋น๋ช , ์ฑ๋ช ์ ๋ง์๋์ง ์๋๋ค. ๋ค๋ง, ๊ทธ ์๊ธฐ๊ฐ ํฌํ์ฉ์ง๋ฅผ ์ธ์ํ๊ธฐ ์ ์ธ ๋์๋ ๊ธฐํ๋์ โ์ฌํดโ, โ์ฌ๋งโ, โ๋ฑ๋ก๋ฌดํจโ๋ผ๊ณ ์ธ์ํ๋ค. ํฌ ํ์ฉ์ง๋ฅผ ์ธ์ํ ํ์ธ ๋์๋ ์ ๊ฑฐ์ผ์ ๊ฐ ํฌํ์๋ง ๋ค ์ด ์ฌ์ค์ ๊ฒ์ํด ์ ๊ฑฐ์ธ์๊ฒ ์๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ค. ์ด๋ฒ ๋์ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ํฌํ์ฉ์ง์ ์์์ ํ์์ ์ด๋ค. ๋์ ๊ณผ ๋์์ ์ค์๋๋ ์ฌยท๋ณด๊ถ์ ๊ฑฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ด์ญ๋จ์ฒด์ฅ์ ๊ฑฐ๋ ์ฐ๋์, ๊ต์ก๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ ์ฒญํ์, ๊ธฐ ์ด๋จ์ฒด์ฅ์ ๊ฑฐ๋ ํ๋์, ๊ด์ญ์์์ ๊ฑฐ๋ ๊ณ๋์, ๊ธฐ ์ด์์์ ๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ฏธ์์ด๋ค.
์์ฒ ์, ์บ ํ ํด๋จ์ ํ ๋ฌธํ๋ณด ์ง์ํ ๋ฏ ์ฃผ์ค ํด๋จ์ ์ ๋ง..`์ผ๊ถ ์น๋ฆฌ+๋์ ์ดํ ํ๋ณดโ ๊ณ ๋ คํ ๋ฏ
๋ฌด์์ ์์ฒ ์ ์ ๋์ ํ๋ณด๊ฐ ๋ถ๋์ธต์ ํต์ฌ ์บ์ค ํ ๋ณดํธ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๋ฉด์ ๋ฏผ์ฃผํตํฉ๋น ๋ฌธ์ฌ์ธ ํ๋ณด๋ฅผ ์ธ ์ ๋ถํฐ ์ง์ํ ์ง์ ๊ด์ฌ์ด ๋ชจ์์ง๊ณ ์๋ค. ์ ์ ํ๋ณด์ ์ฌํด ํ ๋ํญ ๋์ด๋ ๋ถ๋์ธต ์ค์๋ ์ ์ ํ๋ณด์ ์ง์ง์ธต๋ ์๋น์ ํฌํจ๋ผ ์์ด ๋ฌธ ํ๋ณด
์ธก์ผ๋ก์๋ ๋์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ ์ ํ๋ณด์ ๊ตฌ์ ๋ฑ ํ์ด ์ ์คํ ์ํฉ์ด๋ค. 27์ผ ์ ์ ํ๋ณด ์บ ํ ๊ด๊ณ์๋ค์ ๋ง์ ์ข ํฉํ๋ฉด ์ ์ ํ๋ณด๊ฐ ๋ฌธ ํ๋ณด๋ฅผ ์ง์ํ๋ ์๊ธฐ๋ ์ ๊ฑฐ์บ ํ ํด ๋จ์์ด ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ด์ธก์ด ์ฐ์ธํ๋ค. ์ง๋ 23์ผ ์ฌํด ์ ์ธ ์ดํ ์ ํ ์ค์ธ ์ ์ ํ๋ณด๋ ์บ ํ ํด๋จ์์์ ๊ทธ๋์ ๋๊ณ ๋๋ฝํ ์บ ํ ์ธ์ฌ๋ค์ ๊ฒ ๊ฐ์ฌ์ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ ์ ๊ฑฐ ๊ตญ๋ฉด์์ ์์ ์ ์ญํ ์ ๋ํด ์ธ๊ธํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ ๊ฑฐ๊ฐ 20์ฌ์ผ๋ฐ์ ๋จ์ง ์์ ์ํฉ์ด์ด์ ํด๋จ์ ์ดํ๋ถํฐ๋ ์ ๊ฑฐ ์ง์ ํ๋ณด๋ฅผ ๋ณธ๊ฒฉํํ์ง ์๊ฒ ๋๋ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค. ์ ์ด 27์ผ ์คํ๋ก ์กํ๋ ํด๋จ์์ ์ง์ง์ ํฌ์ ์๋ ๋ฑ์ ์ด์ ๋ก ์ฐ๊ธฐ๋์ผ๋ ์ด๋ฒ ์ฃผ์ค ์ด๋ค์ง ๊ฐ๋ฅ
์ฑ์ด ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ ์ ํ๋ณด๊ฐ ๋ฌธ ํ๋ณด๋ฅผ ์ง ์ํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ผ๊ถ์ ๋์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ๊ธฐ์ฌํ๋ฉด์ ๋ ๋์ ์ดํ ๋ณธ์ธ์ ์ ์น์ ํ๋ณด๋ฅผ ์ผ๋์ ๋ ๋ฐฉ์ ์ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ผ๋จ ์ ์ ํ๋ณด๊ฐ ์ฌํด ํ๊ฒฌ์์ โ์ ๊ถ๊ต์ฒด๋ฅผ ์ ํด ๋ฐฑ์์ข ๊ตฐํ๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋ฐํ ๋งํผ ์ผ๊ถ์ ๋์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ผ์ ์ญํ ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ๋ค๋ง ์ ์น์ธ์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ๊ฑท๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ ์ด์ ์ด ๋ค ์์ผ๋ก ๋ฌธ ํ๋ณด๋ฅผ ๋๋ ๋์ ์ดํ์ ํ๋ณด๋ฅผ ์ผ๋ ์ ๋์ง ์์ ์ ์๋ ์ํฉ์ด๋ค. ์ ์ ํ๋ณด ์ธก ๊ด๊ณ์๋ ๋์ ๊ตญ๋ฉด์์ ์ ํ๋ณด์ ์ญํ ์ ๋ํด โ์ผ๊ถ ์น๋ฆฌ, ์ ์น์ธ ์์ฒ ์๋ก์์ ์ ์ฒด ์ฑ ํ๋ฆฝ ๋ฑ ๋๋ง๋ฆฌ ํ ๋ผ๋ฅผ ๋ค ์ก์ ์ ์๋ ๋ฐฉํฅ์ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต Since 1982
์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ , ์ ํต์ ๊ธฐ์ / ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค. ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์, ๊ต์๋, ์ฐ์์, ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Happy Moving.... Professional Moving....
www.24-mall.us
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
On LINE ๋ฌด๋ฃ ์ด์ฌ๊ฒฌ์ ์๋น์ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์. ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค.
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ / ์ฅ,๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ํ์ฃผ๋ ์ฅ,๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์. ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Toll Free
866.411.2424
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ์ ์ผํ๊ฒ
office : 978. 582. 6886
์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
15 Oak Hill Lane, Fitchburg, MA 01420
Page 8
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
๋ฏธ์ฃผํ์ธ์ฌํ์์
ํ์ธํ๋ณด
์ฒ๋ฐฉ์ฝ ๋น์ฉ๋ณด์กฐ๋ฅผ ์ํ ๋ฉ๋์ผ์ด ํํธD, ๋ง๊ฐ ์๋ฐ. ๋ด๋ฌ 7์ผ๊น์ง
๋ณด์คํค์์ํ์ผํฐ ๋ฌด๋ฃ ๋ ๊ฐ ์๋ฐฉ์ฃผ์ฌ ์๋ด
์์ง ์ ์ฒญ์ํ ํ์ธ๋ค ๋ง์... ๊ธฐ๊ฐ ๋์น๋ฉด 1๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ...
11์ ๋ง๊น์ง ๋งค์ฃผ ํ ์์ผ ์คํ 1์๋ถํฐ 2์๊น์ง
์ฒ๋ฐฉ์ฝ ๋น์ฉ ๋ณด์กฐ ๋ฉ๋์ผ์ด ํํธ D ํ๋ ๊ฐ ์ ๋ฐ ๋ณ๊ฒฝ ์ ์ฒญ ๋ง๊ฐ์ด ์ดํ ๋จ์ง ์์ผ๋ก ๋ค๊ฐ ์จ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์ง๊น์ง ์ด์ ๋ํ ๊ท์ ์ ์ ๋๋ก ๋ชจ๋ฅด๋ ํ์ธ ํด๋น์๋ค์ด ๋ง์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ๋ฐฉ ๋น๊ตญ์ ํด๋น ํ์ธ๋ค์๊ฒ ์ ๊ท ๋ฑ๋ก๊ณผ ๋ณ๊ฒฝ์ ์๋๋ฅผ ๊ฒ์ ์๋ฆฌ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ๋ฉ๋์ผ์ด ํํธ D๋ 65์ธ ์ด์์ด๋ ์ฅ์ ์ธ ์ ์ํ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ ๋น์ฉ์ ์ง์ํ๋ ํ๋์ผ๋ก ๋ฉ ๋์ผ์ด ์ํ์๋ ๋ชจ๋ ํํธ D๋ฅผ ๋ฐ๋์ ๊ฐ์ ํด์ผ ํ๋ค. ๋ฉ๋์ผ์ด/๋ฉ๋์ผ์ด๋์๋น์ค์ผํฐ(CMMS)์
๋ฐ๋ฅด๋ฉด 2013๋ ๋ฉ๋์ผ์ด ํํธ D๊ฐ์ ๋ฐ ๋ณ๊ฒฝ ๋ง๊ฐ์ผ์ ๋ด๋ฌ 7์ผ๊น์ง๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ปค๋ฒ๋ฆฌ์ง๋ ๋ด๋ 1์ 1์ผ๋ถํฐ ์ ์ฉ๋๋ค. ๋ณ๊ฒฝ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋์น ๊ฒฝ์ฐ 1๋ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ๋ค. ์ ๊ท ๊ฐ์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋ด์ ๋ฑ๋กํ์ง ์ ์ผ๋ฉด ๋ฆ์ด์ง ๊ฐ์ ์๋งํผ์ ๋ฒ๊ธ(ํ ๋ฌ๋ง๋ค ์ ๋ณดํ๋ฃ์ 1%)์ ๋ด์ผ ํ๋ค. ์ด์ ๋ํด CMMS ๋ด๋น์๋ โ์ฒ๋ฐฉ์ฝ ๋ณดํํ์ฌ ๋ ๋งค๋ ์ฝ๊ฐ์ด๋ ์ง์ํด์ฃผ๋ ์ฝ ์ข ๋ฅ ๋๋ ๋ณด ํ๋น๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ค. ๋๋ฌธ์ ์ฌํด๋ ๊ตฌ์ ํ ์ ์ ์๋ ์ฝ์ด ๊ฐ์ ๋ณดํํ์ฌ์ธ๋ฐ๋ ๋ด๋ ์๋ ๊ตฌ์ ํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋คโ๋ฉฐ โ๋ฉ๋์บ์ด ์๋ ์ด ๋ค์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋์น ๊ฒฝ์ฐ ๋ด๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ๊น์ง ์ง์ ๋น์ผ ์ฝ๊ฐ์ ๋ถ๋ดํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๊ธด ๋คโ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด์ด โ์ด๋ฏธ ๊ฐ ๋ณดํํ์ฌ๋ค์ ๋ด๋ ๋ณ๊ฒฝ ๋ด์ฉ์ ๋ํด ์ค๋ช ์๋ฅผ ๋ณด๋์ง๋ง ์ธ์ด๋ฌธ์ ๋ก ๋ณ ๊ฒฝ์ฌํญ์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋ ํ์ธ๋ค์ด ๋ง๋คโ๋ฉฐ โ ํนํ ๋ด๋ ์๋ ๋ง์ ๋ณดํํ์ฌ๋ค์ด ํ๊ท 6~23% ์ฉ ๋ณดํ๋น๋ฅผ ์ฌ๋ฆด ๊ณํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ผผ๊ผผํ ์ดํด ๋ณด๊ณ ํ๋์ ๋ณ๊ฒฝํ ๊ฒโ์ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
ํด์ธ ํ๊ธํ๊ต ์ง์๋ฒ์ ๊ตญํ์์ ๋ถ๊ฒฐ ํ๊ธํ๊ต์ ๋ํ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ง์ ๊ธฐ๋ ๋ฌด์ฐ... ํ๊ตญ ๊ตญํ์ ์์ ๋ผ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๋ชจ์๋ ํด์ธ ํ๊ตญํ๊ต ๋ฐ ํ๊ธํ๊ต๋ฅผ ์ง ์ ๋ฒ์์ด ๋ฌด ์ฐ๋๋ค. ํด์ธ ํ์ธ ์ ๋ ๋ค์ ์ํ ๋ฟ๋ฆฌ๊ต์ก ํ๊ฒฝ ๊ฐ์ ์ ๊ณจ์๋ก ๋ฏผ์ฃผ ํตํฉ๋น ์๋ฏผ์ ์์์ด ๋ํ ๋ฐ์ํ โ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ๊ต์ก์ง์ ๋ฑ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์ผ๋ถ ๊ฐ์ ์โ์ ์ง๋ 20์ผ ๋ฒ์ ์ฌ์ฌ์์์ํ๋ ํต๊ณผํ์ผ๋, 21์ผ ๊ต์ก๊ณผํ๊ธฐ์ ์์ํ ์ ์ฒดํ์์์ ๋ถ๊ฒฐ๋๋ค. ์๋ฏผ์ ์์ ๋ฑ 13๋ช ์ ์์๋ค์ด ๋ฐ์ํ ์ด๋ฒ
๊ฐ์ ์์ โณ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ๊ต์ก์ง์ ์์ฐ ์์ ์ ํ ๋ณด, ์ฐ๋๋ณ ์ฌ์ ๊ณํ ๋ฐ ๊ตญ๊ณ ์ง์์ก ๋ฑ ์ค๊ธฐ์ฌ ์ ๊ณํ ์๋ฆฝ โณ๊ตญยท๊ณต๋ฆฝ ๊ฐ๊ธํ๊ต ๊ต์(๊ต์ก์ ๋ฌธ์ง ํฌํจ) ํ๊ตญํ๊ต์ ์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ ํ๊ฒฌ โณํ๊ตญ ํ๊ต 6๋ ์ด๋ฑ๊ต์ก ๋ฐ 3๋ ์ ์ค๋ฑ๊ต์ก์ ์์ ๋๋ ์์ ๋ฃ ๋ฐ ์ ํ๊ธ์ ์ ๋ถ ๋๋ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ ์ฐ ๋ฒ์ ์์ฐจ์ ์ง์ โณํ์จ๋ณ๋์ผ๋ก ์ธํ ์ํ ๊ฒฝ๋น ๋ถ์กฑ์ก ๋ณด์ โณ์ฌ์ธ๊ต์ก๊ธฐ๊ดยท์ฌ์ธ๊ต์ก๋จ ์ฒด ๋ฑ์ ๊ต๊ณผ์ฉ ๋์ ๋ฑ์ ๋ฌด์ ๊ณต๊ธ ๋ฑ์ ์ฃผ์ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ํ๊ณ ์์๋ค. ์ด๋ฒ ๊ฐ์ ์์ด ๊ตญํ์์ ๋ถ๊ฒฐ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ ๋๋ฅผ ๋ชจ์๋ ํด์ธ ํ๊ตญํ๊ต ํ์์ ์ ํ๊ธ๊ณผ ์ ์ ๋ฃ ์ผ๋ถ ๋๋ ์ ๋ถ๋ฅผ ์ ๋ถ๊ฐ ์ง์ํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ฌด์ฐ๋๊ฒ ๋์๋ค.
๋ณด์คํค ์ ์ํ ์ผํฐ (๋ํ: ์ก์ฐํธ)๋ ์ง๋ 20์ผ ๋ฌด๋ฃ ๋ ๊ฐ ์๋ฐฉ ์ ์ข ์ ์ค์ํ์๊ณ ์ฝ 70์ฌ ๋ถ์ ํ์ธ๋ค์ด ์ค์ ์ ๋ฌด ๋ฃ ๋ ๊ฐ ์๋ฐฉ์ฃผ์ฌ ํํ์ ๋ฐ์๋ค. ์์ํ ์ผํฐ๋ ํ์ธ๋ค์ ๊ธฐ๋์ ํธ์ํ์ฌ ์ด๋ฒ์ฃผ๋ง๋ถํฐ 11์ ๋ง๊น์ง ํ๋ฌ ๋์์ ๋งค์ฃผ ํ ์์ผ ์คํ 1์๋ถํฐ 2์ ๊น์ง ๊ธฐ์กด์ ์ฅ์ (4 Spring St., Stoneham, MA 02180, ์ ํ:781-279-3270) ์์ ๋ฌด๋ฃ ๋ ๊ฐ ์๋ฐฉ ์ ์ข ์ ๊ณ์์ ์ผ ๋ก ์ค์ํ๊ธฐ๋ก ํ์๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ง๋ฃ๋ ์์ผ๋ฉฐ ์ค์ง ๋ ๊ฐ์๋ฐฉ์ ์ข ์๋น์ค๋ง ์์ ์์ ์ด๋ค. ์ค๋ ์ ์ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฌด๋ฃ ๋ ๊ฐ ์๋ฐฉ ์ ์ข ์ ๋ฐ์ ์ ์์ผ ๋ฉฐ ์ด ์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด๋ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ ๊ฐ์ด ์ด์ฉํ ์ ์๋ค. ๋ชธ์ด ๋ถํธํ์ฌ ์ง๋ฃ์ค๊น์ง ์ค์๊ธฐ ์ด ๋ ค์ด ํ์๋ค์ ํน๋ณํ ์์ก ๋์ฑ ์ ๋ง๋ จํ์ฌ ํ์๋ฅผ ๋ชจ์ ์ค ๋๋ก ํ๋ ์๋น์ค๊น์ง ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ํน๋ณ ์์ก์ด ํ์ํ์ ํ์๋ค์ ์ ํ๋ก ์์ฝ์ ํ๋ฉด ๋๋ค.
์์ธ๋ํ๊ต ๋์ฐฝํ 2012๋ ์ฐ๋ง ํํฐ ์๋ด 12์ 1์ผ ํ ์์ผ, ์คํ 6์ Auditorium at Avalon, Lexington Hills์์... ๋ด์๊ธ๋๋์ง๊ตฌ ์์ธ๋ํ๊ต ๋์ฐฝํ (ํ์ฅ: ์ ์ ์ฃผ)๋ ์ค ๋ 12์ 1์ผ (ํ ) 6์ Auditorium at Avalon, Lexington Hills์์ ์ฐ๋งํํฐ๋ฅผ ์ด ๊ณํ์ด๋ค. ์ฐธ๊ฐ๋น๋ ์ผ์ธ๋น $50 (๋ถ๋ถ $90)์ด๊ณ ํ์ ๋ฐ ํฌ๋ฅ์ $20์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, ์์ ์ค๋น๋ฅผ ์ํด ์ ํ (978-729-8251) ๋ email (snuaane@gmail.com), ๋๋ ๋์ฐฝํ website (http://sites.google.com/site/snuaane)์ โCONTACT USโ๋ก ์ฐธ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์๋ ค ์ฃผ๋ฉด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ ์ํ ์ ์ Waltham St.์ ๋ค๋ฅธ Avalon ์ํํธ๊ฐ ์์ผ ๋ ํผ๋ํ์ง ๋ง๊ณ ์ฐธ๊ฐ ์ ์ฅ์ ํ์ธ์ ํ๊ธธ ๋ฐ๋๋ค. [์์ธ๋ํ๊ต ๋์ฐฝํ 2012 ์ฐ๋งํํฐ] ์ผ์ : 2012๋ 12์ 1์ผ ํ ์์ผ ์คํ 6:00 ์ฅ์ : Auditorium at Avalon, Lexington Hills ์ฐธ๊ฐ๋น: ์ผ์ธ๋น $50 (๋ถ๋ถ $90) ํ์ ๋ฐ ํฌ๋ฅ์ $20 ๋ฌธ์ : 978-729-3251 ์ด๋ฉ์ผ : snuaane@gmail.com)
๋ฏธ์ฃผ ํ์ธ ์ฃผ์์์
ํ์ธํ๋ณด
10๋ง๋ฌ๋ฌ ํฌ์๋ ํฉ๋ฒ์ฒด๋ฅ ์ธ๊ตญ์ธ ์ฐฝ์ ๋น์ ๊ธ๋ฌผ์ด ์ ํจ๊ธฐ๊ฐ 4๋ , ๋ง๊ธฐ ํ์๋ ์์ฃผ๊ถ ์ ์ฒญ ๊ฐ๋ฅ
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 9
๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ง ์ผํ์ ์ ํ์๋ ํ๊ตญ์์ ๋ฏธ์ฃผ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ตฌ๋งค๋ํ ๋ถํ ์๋... ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ๋๊ฒ ์ฃ๋ ์๋๊ณ ... ๋์ ํ๊ตญ์ค๋ฉด ์ค๊ป...
10๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ด์ ํฌ์ํ๋ ์ธ๊ตญ์ธ ํฌ์์์ ๊ฒ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์ฒด๋ฅ๋น์๋ฅผ ๋ฐ๊ธํ๋ โ์ธ๊ตญ์ธ ์ฐฝ์ ๋น์์ 2.0(Startup ActยทS3217)โ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ถ ์ง์ค์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ ๊ตญ๊ฐ ๊ฒฝ์๋ ฅ ๊ฐํ๋ฅผ ์ํด ์ธ๊ตญ ์ธ ํฌ์๋ฅผ ํ๋ํ์๋ ์ทจ์ง๋ก ๋ฐ์๋ ์ด ๋ฒ์์ ์ง๋ 5์ ๊ณตํ๋น์ ์ ๋ฆฌ ๋ชจ๋(์บ์ฌ์ค) ์ฐ๋ฐฉ์์ ์์๊ณผ ๋ง๋ฅด์ฝ ๋ฃจ๋น์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค) ์์์์, ๋ฏผ ์ฃผ๋น์ ๋งํฌ ์๋(๋ฒ์ง๋์) ์์์์์ด ๊ณต๋ ๋ฐ์ ํ์ผ๋ ๊ทธ๋์ ์ ๊ฑฐ ์ด์์ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฉด์ ์ฌ์ ๊ฐ ๋ฏธ๋ค์ ธ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ์๋์ ๋ง์ ์ํ์ ์ต๊ทผ ๋ฏธ ์๊ณต ํ์์์ ๊ตฌ๊ธ ๋ฑ ํ์ดํ ํฌ ์ ๊ณ์์ ๋ฒ์ ์ฒ๋ฆฌ ๋ฅผ ์กฐ์ํ ์งํํ๋ผ๋ ์๋ ฅ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด์ ๋ฒ์ ์ฌ ์๋ ๋นจ๋ผ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ 23์ผ์ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋ ์ ์ ํ๋ค. ๊ตฌ๊ธ์ฌ์ ์๋ฆญ ์๋ฏธ์ธ ํ์ฅ์ โ์ด ๋ฒ์์ ํต ํด ๋ฏธ ๊ฒฝ์ ๋ ์์ญ์ต ๋ฌ๋ฌ์ ํฌ์๊ธ์ ์ ์นํ
์ ์๊ณ ์ด๋ ๊ณง ๊ฐ ๊ธฐ์ ๋ค์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฅ ์ํค๋ ์๋๋ ฅ์ด ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ํ์ ํต๊ณผ๋ฅผ ์ด๊ตฌํ๋ค. ํํธ ๋ฒ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด โถํฌ์๊ธ์ด 10๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ด ์์ผ๋ก โถ์ฐฝ์ ์ฒซ ํด์๋ ๋ ๋ช ์ด์์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ข ์ ์ ์ฑ์ฉํ๊ณ โถ๋จ์ 3๋ ๋์ ํ๊ท 5๋ช ์ ์ง์์ ์ฑ์ฉํ๋ฉด ์ ํจ๊ธฐ๊ฐ 4๋ ์ง๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ์ฐ๊ฐ ๋ฐ๊ธ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋น์๋ 7๋ง 5000๊ฐ์ด๋ค. ์ฐฝ์ ๋น์๋ฅผ ์ทจ๋ํ ์ธ๊ตญ์ธ์ ๋น ์๊ฐ ๋ง๋ฃ๋ ํ์๋ ์์ฃผ๊ถ์ ์ ์ฒญํ ์ ์๋ค. ์ด๋ฐ์ STEM(๊ณผํยท๊ธฐ์ ยท์์ง๋์ด๋งยท์ํ) ์ ์ ๊ณต์ผ๋ก ์์ฌ ์ด์์ ์ทจ๋ํ ์ธ๊ตญํ์๋ค์ ์์ฃผ๊ถ์ ์ ์ฒญํ๋ฉด ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค. ์ ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ์์์์์ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ธ ๊ธฐ์ ์ด์ ์ ์ฌ๋ฅ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋์น๊ณ ์๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ฒ ์ํ์์ ๋ฒ์์ด ํต๊ณผ๋๋ค๋ฉด ๋ด๋ ๊ฒฝ์ ํ๋ณต์ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ดํํ์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ The Korean Methodist Church of NH ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ด ๋ณ ์ 8 Pleasant St. Salem NH 03079 (603) 553-3422, 552-3770
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์ 30๋ถ ๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ ๋ 7์ ์๋ฒฝ๊ธฐ๋(์-๊ธ) ์ค์ 5์
โ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ๋ ๊ฒ ์ฃ๋ค.โ โ๋ธ ๋ ํ๋ผ์ด๋ฐ์ดโ์ ํจ๊ป ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ฐ๋ง ์ผํ์์ฆ์ด ์์๋ ๊ฐ ์ด๋ฐ ํ๊ตญ์์ ์๋ํ๋ ๋ฌผํ ๊ตฌ๋งค ๋ถํ์ ๊ณจ์น๋ฅผ ์๋ ํ์ธ ์ด ๋๊ณ ์๋ค. ์ธ์ผ ํญ์ด ํฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฐ๋ง ์ผ ํ์์ฆ์ด ํ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ ๋ฌผ๊ฑด ์ ๊ตฌ์ ํ๋๋ฐ ์ ํธ์ ๊ธฐํ๋ ์ฌ์ค์ ์ ์๊ณ ์๋ ํ๊ตญ์ ์น ์ฒ ๊ฐ์กฑ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ถํ์ด ๋์ด ์ง ์์์๋ค. โ๊ตฌ๋งค ๋ํโ ๋ถํ์ ์ฃผ ํ๊ฒ ์ ํ๊ตญ์์ ์ ์์ธต์ ์ค์ฌ์ผ ๋ก ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์ผ๋ ์ ๋ฒํฌ๋กฌ๋น ๋ฅผ ๋น๋กฏ ์๋์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ๋ณด๋ค ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ๋ ดํ ๊ฐ์ข ์๋ฅ๋ถํฐ ๊ฑด๊ฐ์ํ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ ํ๋ค. ํ๊ตญ์์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์คํค ์ ์ฆ์ด ์์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์คํค ์ค ๋ ธ๋ณด๋ ๊ด๋ จ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฌ์ ๋ณด๋ด ๋ฌ๋ผ๋ ์๊ตฌ๋ ์ฆ๋ค.
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค.
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น] ๊ฐ์ธ : $20 / ๋ถ๋ถ : $40 ๋จ์ฒด : $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด) [๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ดํํ์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ ๊ธฐ๋ ๊ต๋ํ๊ฐ๋ฆฌํ(The Korean Methodist Church) ๋ฏธ์ฃผ์ฐํ ๋ด์๊ธ๋๋์ง๋ฐฉ ์์๊ตํ์ ๋๋ค. ์ด๋ณ์๋ชฉ์ฌ๋ ๊ฐ๋ฆฌ๊ต ์ ํ๋ํ๊ต๊ณผ ์ ํ๋ํ์์ ์กธ์ ํ๊ณ , ๊ฐ์๋ ์์์์ ์ฒซ ๋ชฉํ๋ฅผ ์์ํ์ฌ, ์์ธ์ ๊ด๋ฆผ๊ตํ์
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฏธ์ฃผ์ด๋ฏผ ๋ฐฑ์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ๊ตํ ํ๋ก๊ตํ(ํ์์ด)์์ ์ฌ์ญํ์๊ณ ,
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
2011๋ 8์๋ถํฐ ๋ดํํ์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Payable to : KSNE Address : 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801
2004๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ํ์ค์ ๋์ฅ์ 3๊ธฐ ์ง๋จ์ ๋ฐ์์ง๋ง, ํ๋๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์ธ์ ์ด๊ฒผ๊ณ , ์ฌ๊น๊ณผ ์น์ ์ ๋ชฉํ์ ์ค์ ์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ฌธ์ : 781-933-8822
๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ๋ ํ ํ์ธ์ โ์ด ๋ง ๋๋ฉด ๋ ํ๊ตญ์ ์๋ ์น์ฒ ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ฐ๋ฝ์ด ์จ๋คโ ๋ฉฐ โ์ด๋ค ์น๊ตฌ๋ ์ ํํ ์ํ ๋ช ๊ณผ ์ฌ์ง ํ์ผ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด ๋ผ ์ ๋๋ก ๋๋ณด๋ค ์ผํ ์ ๋ณด์ ๋ฐ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฏธ๋ฆฌ ์ก๊ธ์ ํ๊ณ ๋ถํ์ ํ ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๊ทธ๋๋ง ์์ฌ์ ์ด์ง ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์ข์ง ์์๊ฑธ ์๋ฉด์ ๋ โ๋์ ๋์ค์ ํ๊ตญ์ ๋ค์ด ์ค๋ฉด ์ค๊ฒโ๋ผ๋ฉฐ ๋น๋นํ(?) ๋ถ ํํ๋ ์น๊ตฌ๋ ์น์ฒ๋ค์ ์ ๋ง ์ด์ง ํผํ๊ณ ์ถ์ ๋ฟ์ด๋ค. 30 ๋ ์ง์ฅ์ธ ์ด๋ชจ์จ๋ โ์ฐ๋ฝ์ด ๋ธํ๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ์นด์นด์คํก์ผ๋ก โ๋์ ๋์ค์ ์ค๋คโ๋ฉด์ ๋ฅ์ ์ค 10 ํ๋ธ๋ฆฟ PC๋ฅผ ๋ถํํ๋ ๋ผโ๋ฉฐ โ์น๊ตฌ๋ ์ข์ง๋ง ํ๋ํผ ๋ ์๋๊ณ 400๋ฌ๋ฌ๋ ๋๋ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ ๋ณด๋ด๋โ๊ณ ํธ๋ ํ ๋ค.
Page 10
์นผ๋ผ
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
ํ์ธํ๋ณด
๋ฏผ์ ์ ์ ๋ฏผ์ ์ (ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์)
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ ์ ๋ชฉ : ๊ณผ๊ฑฐ์์ ๋ฏธ๋๋ก (8) ๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ฐ๋ค
์๋ ์ ์ ์ ๋ ๋ ํ๋ก 1๋ฐ 2์ผ ์ฌํ์ ๋ค๋ ์จ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฏธํ ์ ์ถ์ต์ ๊ตญ๋ฏผํ๊ต์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ธฐ ์ํด์์์ต๋๋ค.
์ต๋๋ค. ํ๊ตญ๋ง๋ก๋ ๋ํ๊ฐ ์ ํตํ์ง ์์์ผ๋ ๊ทธ ๋ ์ ํจ๊ป ์๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ผ๋ก๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ ์ธ์ฐ์ด ๋ ์ด์ ๋๋ ๋ฏ ํ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋๊น 6.25 ์งํ ์ ์์ ์์ฒ๋ก ํผ๋ํ๋ ์ ์ , ๋ฏ ์ค์ ์ฌ์์์ด ํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ผ๋ก ์ ํ์ ์์ต ๋๋ค. ์ ์ ํต์ ํญ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์์๋ค๋ ๊ทธ ์์ด ๋ ์ ๋ํ ๊น์น ํ ๋จธ๋ฆฌ๊ฒฐ๊ณผ ์์ํ ์ฒด๊ฒฉ์ ๋๋ฌด์ง ๋ง์ ํ์ง ์์ ๋ฐ ์์ด๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ฐ๋๋ฆผ์ ๋ฐ์๋ค ๊ณ ๊ธฐ์ต ํฉ๋๋ค. ๋ด์ ์ ์๋๊ป์๋ โ์ ๋์ ์ฃผ๋ผ.โ ๋ ๋ถํ๊ณผ ํจ๊ป ๊ทธ ์ ๋ฅผ ๋ฐ์ฅ์ธ ์ ์์๋ฆฌ์ ์ํ์ จ ์ง๋ง, ์ฌ์ค ๊ทธ๋ ์ฒ ์์๋ ์ ์ญ์ ๊ทธ ์์ด์๊ฒ๋ ์๋ฌด์ (?)์ผ๋ก ๋์์ฃผ์์ ๋ฟ์ด์์ต๋๋ค. ์ฐ์ธํ๊ณ ๋จ์ ๊ฒฝ๊ณํ๋ ๋ฏํ ๋๋น ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ํ ์ผ์๋ ์ง ์ง ์ธ์ด๋๋ ๊ทธ ์์ด๋ ์ผ๋ง ์๋ค๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ ์ ์ ๊ฐ ํ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๊ธฐ์ต์์ ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋๊ฒ๋ 60์ฌ๋ ๋ง์ ๊ทธ ์์ด๋ก๋ถํฐ ์ ์๊ฒ ์ฐ๋ฝ ์ด ์จ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ด๋ฆฐ ์์ ๋ถํฐ ๊ทธ๋ ํ๋ก ๊ฒช์ ์ธ๋ก์์ด, ๊ณ ํต์ด ์จ์ด์๋ ๋ฏํ ๊ทธ๋ ์ ์ฃผ๋ฆ ์๊ธ ์๊ธํ ์ผ๊ธ๊ณผ ํฐ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋ ์์ ์ ์ข๋ ์ ํด์ฃผ์ง ๋ชปํ ํํ๊ฐ ์ ์ ๊ฐ์ด์ ๋ฉ์ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ์์ ์งง์ ์ฌํ ๋ค์ ์์ฌ์ด ์๋ณ์ ๋๋๋ฉฐ โ์ธ์ฐโ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊น์ด ์๊ฐํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ์ ๋ง๋ด ์๋ค์ด ๋ณด์คํค ์ถ์ฅ์์ โThe New England Korean News (ํ์ธํ๋ณด)โ ํ์ฅ์ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ฃผ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฑฐ์ ์์ด ๋ฒ๋ฆฐ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ๋ ๋ฌ ๋ ๋ฌ ์ฝ๋ ์ค์ โ๋ฏผ์ ์ ์ ์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐโ๋ผ๋ ์ ์ ๊ธ์ ์ฝ๊ฒ ๋ ์๋๋ฐ, โ๋ฏผ์ ์ โ์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์์ ์ ์ญ ๋ ์ ์ด๋ฆฐ ์์ ํ๊ตญ์ ์ด๋ฑํ๊ต์์ ๊ทธ๋๋ง ๋ค๋ฅธ ์์ด๋ค๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ์น์ ํ(?)์ง๊ฟ์ด์๋ ์ ์ ์ด๋ฆ์ด ์๊ฐ ๋ฌ๋ค ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์๋ค์๊ฒ ๋ถํํ์ฌ ์ ์ E-Mail ์ฃผ์๋ก ์ฐ๋ฝ์ด ์จ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ์ ์นผ๋ผ ๋์ ๊ธฐ์ฌ๋ ์ ์ ์ฐ ๋ฝ์ฒ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฐ์ด๊ฒ ๋๋ค๋ ์ฐธ์ผ๋ก ๊ณ ๋ง๊ณ ๊ธฐ์ ์ผ์ด๊ธฐ์ ์ ๋ ๋ง์ฌ๋ฅผ ์ ์ณ ๋๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ค๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ ๊ฒ ์ ๋๋ค. ์ด๋ฆฐ ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณ์๋ฆฌ ์ฐ๋ฆฌ์์ ํจ๊ป ํค์ฐ๋ฉด ๋ ์ง ๋ชปํ๋ ๋ณ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค๊ณ ํ๋๊ฐ? ๋จ๋ถ ๋ฒ์ง๋์ ์๊ณจ ์์ ๋๋ค์์ ๋ ๋ ๋ณธ ์ ์ด ์๋ค๋ ๊ทธ๋ ๋ ๋จธ ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ ๋ฏธ๊ตญ ํ ๋จธ๋(?)๊ฐ ๋์ด ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๋ ์ ๋ง์ ๋น๋ฆฌ์๋ฉด โnice familyโ์ค์์๋ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ์ ์ผ ์ฌ๋ํ์๋ค๋ ๊ทธ๋ ์ ์์๋ฒ์ง๊ฐ ํ๊ตญ์ national flower์ธ ์ค ์๊ณ ์ฌ์ด ์ฃผ์๋ค๋ cherry ๊ฝ ์ด ๊ทธ๋ ๋ค ์ ์์์ ๊ทธ๋ ๋ง์นจ ํ์ฐฝ ํผ์ด๋๊ณ ์์
ๅ ็ทฃ(์ธ์ฐ)์ด๋ ๋ถ๊ต์ ์ดํ๋ก์ ์ด์ธ์ ๋ง๋ฌผ ์ ์กด์ฌ์ ์ํฉ์ ์์ธ์ ์๋ฏธํ๋ค๊ณ ํ๋๊ฐ?. ์ ๊ฐ ํ์ธํ๋ณด์ ๊ธ์ ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ์์ธ์ด ๋์ด ์ ์น ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ฒ ๋ ๊ฒ๋ ํผํ ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ์ฐ์ด ๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณด๋ฉด ์ ์ ๊ธ์ฐ๊ธฐ ๊ฐ ์์ธ์ด ๋์ด ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ง์ ์ธ์ฐ๋ค์ด ๋ฐ์ํ๊ธฐ๋ ํ์์ต๋๋ค. ์ง๋ ์ฌ๋ฆ ํ๊ตญ์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ์ ๋ ๋งค์ผ ์ํ ํธ ์ฃผ๋ณ์ ์๋ ๊ณต์์ ์ฐ์ฑ ํ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋ ์ธ ๊ฐ ๋จ๊ฑฐ์ด ํ๋ณ์ ํผํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ํ๊ด์ ๊ฑธ๋ ค์๋ ๋ชจ์๋ฅผ ์ฐ๊ณ ๋๊ฐ๋๋ฐ ๊ทธ ๋ชจ์์ ์๊ฒจ์ง Harvad Universty ์ด๋์ ์ ๋ณด๊ณ ๋ฏ์ ์ฌ๋์ด ์ ๊ฒ ๋ค๊ฐ์ ์ต๋๋ค. ์ด์ผ๊ธฐ ๋์ค ์ ๊ฐ ๋ณด์คํค ์ง์ญ์์ ์จ ์ฌ์ค ์ ์๊ณ ์๊ธฐ์ ๋ธ ๋ถ๋ถ๋ ๋ณด์คํค์ ์๋ ๋ํ์ผ๋ก ์ฐ์๋ฅผ ๋ ๋๊ฒ ๋์ด. ์์ฆ์ โBostonโ์ ๋ํ์ฌ ์ด ๊ฒ ์ ๊ฒ ์์๋ณด๋ ์ค์ด๋ผ๊ณ ํธ์ด ๋์์ต๋๋ค. ๋ด์ ๊ธ๋๋ ํ์ธํ์์ ๋ฐํํ๋ ํ์ธํ๋ณด๋ ๋ณด์๋ค๊ณ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ค์์ ํ ์นผ๋ผ์ ์ธ์ ๊น๊ฒ ์ฝ์๋๋ฐ
๊ทธ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ ๊ฐ ์ด ๊ธ์ด์์ต๋๋ค. ๋ง์นจ ์ ์ ์ ํ์ง์ด ๋ฐ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์ฌ๋ฌ ์ผ๊ฐ์ง์ ๆธ่ฉ(์ ํ)๋ ์ค์ด์ฃผ๊ณ ็ฅไบบ(์ง์ธ) ๋ค์๊ฒ๋ ์๊ฐํ๋ ๋ฑ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฝ๊ฒ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ ์ ์์์ต๋๋ค. Boston์ด, ํ๋ฐ๋ ๋ํ ๋ชจ์๊ฐ, ๊ณต์ ์ฐ์ฑ ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ธ ํ๋ณด ์ ์ ์ ๊ธ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ธ์ด ๋์ด ๋งบ์ด์ง ์ข์ ์ธ์ฐ ์ค ์ ํ๋์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋ ์ธ๊ฐ ๋ฏ ์ E-Mail ํ ์ฅ์ด ๋ค์ด ์ ์์ ์ต๋๋ค. ์ฐ์ฐํ ์ ์ ์ํ์ง ๋ฐ๊ฐ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋ณด๋ด ์จ ์์ ์ด์์ต๋๋ค. ๊ธ์ด์ด๊ฐ ๋์ด ๋ง์ ์ฌ์ธ์ด๋ผ ๋ ์ ์ ์์ ๋ ๊ณ ๋ฌด๋์๋ค๊ณ ํ์ต๋๋ค. ๋ด์๊ธ๋ ๋๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฒ ๋๋ฉด ๋ง๋๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ์ต๋๋ค ์ง ๊ธ๋ ๊ฐ๋ ๋ํ๋ฅผ ๋๋๋ ์ฌ์ด๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ์ญ์ ๊ธ์ฐ๊ธฐ๊ฐ, ์ํ์ง ๋ฐ๊ฐ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์์ธ์ด ๋์ด ๋ง๋ค์ด ์ง ์ธ์ฐ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณด๋ฉด ์ด ์ธ์ ๋ชจ๋ ์กด์ฌ๋ ์ํฉ์๋ ๊ทธ์ ํฉ๋นํ ์์ธ์ด ์์ต๋๋ค. ํํ๋ค ์ท๊น์ด ์ค์น๋ ๊ฒ ๋ ์ธ์ฐ์ด๋ผ ํ๊ณ ์ต๋ง ๊ฐ์ ์์ธ์ผ๋ก ๅคซๅฉฆ(๋ถ๋ถ)์ ์ธ์ฐ์ด ๋งบ์ด์ง๋ค๊ณ ๋ ํ๋ฏ ์ด ์ธ์์๋ ๊น๋ญ ์์ด ์ฐ์ฐํ ์ผ์ด๋๋ ์ผ์ด๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ โ๋ชจ๋ ์๊ฐ์๋ ์ด์ ๊ฐ ์๋ค.โ๋ผ๋ ๋ง์ ๊ณต๊ฐ์ ํ ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ธ์ ๋ง์ฌ๋ ์ด๋ ํ ํํ๋ก๋ ์ธ์ฐ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ๋ ์์ธ์ด ๋๋ค๋ ์๋ฏธ์ด์ง์. ์ด๋ ๆญๆ(๊ฐ ์)๋ โ์๋ง์ ๊ด๊ณ์ ๊ด๊ณ ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋์ ๊ฟ ์ด์ฌ!โ๋ผ๊ณ ๋ ธ๋ํ๋ฏ์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ โ๊ด๊ณโ๋ผ๊ณ ํํํ๊ธฐ๋ ํ์ง์. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ์ธ๊ฐ์ด ๋ฏธ์ฒ ํค์๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ โํ๋(ํ๋๋)์ ๋ปโ์ด ์๋๋์ง? ์ค๋ ๋ฐ๋ก ์ด ์๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ ์๊ฐ์ด, ํ์๊ฐ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ฐ์ ๋ง๋๋ ์์ธ์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์ํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ ๋งค ์๊ฐ์ด ์์คํ์ง ์์ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ ๋๋ค. ์ด๋ ํ ์์ธ์ด ์์ด ํด ๊ฐ ๋จ๊ณ ๋น๊ฐ ์ค๋ฉฐ ์๋ฆฌ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋๋ ๋ถ๋๋ค. ๊น์ด ๊ฐ๋ ๊ฐ์์ด ์์ธ์ด ๋์ด ์ด๊น์์ด ์ค๊ณ ์๋ ๊ณ์ , ์ด ๊ฒจ์ธ์ ๋ง์ผ๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์ด๋ค ์ธ์ฐ๋ค์ ๋ง๋ค๊ฒ ๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ?. (2012/11/27) ๊ธ : ๋ฏผ์ ์ 978-302-5771 / 603-585-7082 / e-mail sunnykschong@gmail.com
Kamโs ์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์/ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ชฉ ๋ฐฐ ์ ๋ง ํ
๊ณต ๊ด ๊ธฐ ๋ฃจ ์ธ
(CARPENTRY) (PLUMBING) (ELECTRIC) (FLOORING) ํ (PAINTING)
๊ฐ์ ํ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamโs๋
์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค.
617-501-6102 (24 Hrs) sktrdco@hanmail.net
์นผ๋ผ๊ด๊ณ
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 11
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
์ค๋น๋์ง ์์ ์ด๋ณ ๊ธ๋ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์ฒ๋ผ ํ๋ค๊ฒ ๋ณด๋ธ ํด๋ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๊ทธ ๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ด์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ธ ์์ด๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ ๋ ๋น ๋ฅ์ง ๊ฐ ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ์ ๋ชป์ง์๊ฒ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ ํ์ ์ ์กด๊ฒฝํ๋ ๊ต์ฐ ํ ๋ถ์ด ๊ฐ์๊ธฐ ์ธ์์ ๋ ๋ฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ฐ ์กฑ๋ค์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋งํ ๊ฒ๋ ์๊ณ ๋ ๋ํ ์ด ๋ถ๊ณผ์ ์ด๋ณ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ์ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์์ํ์ง ๋ชปํ๋ค. ๊ณ ์ธ์ ์ฐ์ธ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์ง ์์๊ณ ๊ฑด๊ฐ์ ์ด์์ด ์๋ค๋ ๋ง๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํ๋ค. ๋์ฑ ์ํ๊น ์ ๋ ์ด์ ๋ ๋จผ ๊ณณ์ผ๋ก ์ฌํ ์ค์ด๋ผ ๊ทธ ๋ถ ๊ณ์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ ์๊ฐ ์์๋ค. ๋ณธ์ธ์ด ์ธ์ ๋ ๋ ์ง ์๋ ์ฌ๋ ์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์ง ์๋ค. ๋ณธ์ธ์ด ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ๊ทธ ์ฌ๋๊ณผ์ ์ด๋ณ์ด ์ธ์ ์์ ์ง ์ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ๋ณ์ค์ ์๋ ๋ถ์ด ์ธ์์ ๋ ๋ ๋๋ ๊ฐ์กฑ๋ค ์ด ์ด๋ ์ ๋ ์ด๋ณ์ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ ๋๋ ๋ ์ด ์ธ์ ์ธ์ง ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅผ ๋ฟ ํค์ด์ง ์๊ฐ์ด ๋ค๊ฐ์ค๊ณ ์์์ ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ถ๊ณผ์ ์ด๋ณ์ ์ ํ ๋ป๋ฐ์ด์๋ค. ๋ถ๊ตฐ์ด ๋ช ๋ฌ ์ ์ ์ธ์์ ๋ ๋ ์์ง ์ด๋ณ์ ์ ํ์ด ์๋ฌผ์ง๋ ์์๋๋ฐ ์๋ด๋ง์ ๋จํธ์ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ ๋์๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๊ต์ฐ๋ค์ ๋นํฉํ ์๋ฐ์ ์์๋ค. ํ ๊ต์ฐ์์ ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ด๋ณ์ ๊ฒฝํํ๋ฉด์ ์ด๋ณ์ ๋ ์ค๋นํ ๋ฉด์ ์ด์์ผ ๋จ์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋์๋ค. ์ธ์ , ์ด๋์, ๋ ๊ตฌ์ ์ด๋ป๊ฒ, ์ด๋ณํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ์ ๊ทธ ์๊ฐ์ด ์ธ์ ์ค๋๋ผ๋ ๋ด ๋ดํ๊ฒ ๋ฐ์๋๋ฆด ์ ์๋๋ก ์ค๋นํด์ผ๊ฒ ๋ค. ์ด๋ณ์ ์ค๋นํ๋ค ํด ๋ ์ด๋ณ์ ์ฌ์ ํ ์ฌํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋น๋ ์ด๋ณ์ ์ค๋น๋์ง ์์ ์ด๋ณ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ์ํ์ง ์์๊น? ๋น๋ก ์ข ๋ ์ฌ๋ํ๊ณ , ์ข ๋ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ด ์์ฝ๊ณ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์ต์ ์ ๋คํ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ด ๋ฏธ์ํ๊ฒ ์๊ฐ๋ผ๋ ๋ง์ด๋ค. ๊ณ ์ธ๊ณผ์ ์ด๋ณ์ด ๋์ ์ด๋จธ๋์์ ์ด๋ณ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์์ด ์ํ ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค๋ฉด ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๋ ๊ฒ์ผ๊น? ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌ์ค ๊ทธ๋ฌ๋ค. ์ง ๋ 1์ ํ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ํตํด ์ด๋จธ๋์์ ์ด๋ณ์ ์ด๋ ์ ๋ ์ค๋นํ ์ง๋ง ์ด ๋ถ๊ณผ์ ์ด๋ณ์ ์ ํ ์ค๋น๋์ง ์์๋ค. ์คํ์์ค์ ๊ณ ์ ๋ถ์ ์ํด ์ ํ๋ก ๋ง์ง๋ง ๊ธฐ๋๋ฅผ ๋๋ฆด ๋๋ ์ฃ์กํ ๋ง์๋ฟ ์ด์๋ค. ๋ช ๋ฌ ์ ์ ๊ณ ์ธ์ ๋ถ๊ตฐ์ด ๋ ๋ ์ดํ ์ฐพ์ ๋ต๊ณ ์๋ก์ ๋ง์ ํ๋ง๋๋ ๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ค. ์ฌํ ๋ง์์ด ์กฐ๊ธ ์์ ๋๋ฉด ์ฐพ ์๋ณด๋ ค๊ณ ํ์๋๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฃผ์ ์ฌ๋ ์๋ ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ณ ๊ณ์ ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ค. ์์ผ๋ก๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๊ณผ์ ๋ง๋จ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ข๋ ๋ง์ด ๊ฐ์ง ๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง ์ธ์ ์ด๋์ ์ค๋น๋์ง ์์ ์ด๋ณ์ ๋ง์ดํ ์ง ๋ชจ ๋ฅธ๋ค. ์์ง๋ ๊ณต๋์ฒด์ ๊ต์ฐ๋ค ์ค์๋ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ํ๋ฅผ ๋๋์ง ๋ชปํ ๋ถ๋ค์ด ๋ง๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ์ ์ด๋ณ์ ์ค๋น๋์๋๋๊ณ ๋ฌป ๋๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋๋ตํ ์ ์๋ค. ์์ํ ์ด๋ณ์ด ๊ธ๋ฐฉ ๋ฅ์น๋ฆฌ ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด ๋ณด์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ณ์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋์ง
๋ชปํ๋ค. ์ฌ์ค ์ด๋จธ๋๊ณผ์ ์ด๋ณ๋ ๊ทธ๋ฌ๋ค. ์ ์ ๋์ ๊ฐ์ด ์ง๋ด ๋ฉฐ ๊ทธ ๋์์ ์ฌ๋์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ๊ณ์ ์์ด๋ ์๋ ํ ๊ฐ ์๋ผ๊ณ ๋น์์ ๋ฟ์ด๋ค. ์ด๋ ๋ชฉํ์๋ ์ด์์์ ๋ ์์ ์ ์ฅ๋ก์์ ํ๊ณ ์ถ๋จ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฅ๋ก์์ ์จ ๋ถ๋ค๊ป ์๊ธฐ ์๋ชป์ ๋ํ์ฌ๋ ์ฉ์๋ฅผ ๋น๊ณ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ํ ์ ์ ์ค๋์ค๋ ๊ธฐ์ตํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ๊ฒ ๋จ๋ค. ๋ถ์๊ธ ์ ํ์์ ๋๊ณ ์ถ์ ๊ณณ์ ๊ฑฐ์ก(?)์ ํฌ์ฌํ๊ณ ์์ ์ ์๊ณผ ๋ํ์ ํด๋ถ ์ฉ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฆํด์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค. ์ด ๋ถ ์ ์ฃฝ์์ด ์ง๊ตฌ์์์ โ์ํ์ด ๋๋ ๋ ๋ โ์ด๊ณ โ์ฒ๊ตญ์ ์ด๋ฏผ ๊ฐ๋ ๋ โ ์ด๋ผ๋ฉด ์ถํํด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๋ง๋ ํ๊ณ ๋ ๋ ๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต ์๋ ์ก๋ณํ๋ ๋ฌด์ ๋ฏธํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ์ฅ๋ก์ ์ด ์ด ๋ถ์ ์ถ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๊ฟ์ง ์ ๋ชป ๊ถ๊ธํ๋ค.
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ yhjoekim@gmail.com
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ ๋ฏธ๊ตญ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊น์ฉํ 244 Lowell Street Andover, MA 01810 T) 978-470-0621 www.hanboston.org
๊น์ ์ฌ๊ท๊ณผ ๋๋์ด ์๋ ๊ตํ
๋๋ ์ด์ ์์ ๋ ์ฅ๋ก์์ ํ ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค. ์ฃฝ์ ํ๋ณด๋ค๋ ์ด์ ์์ ๋ ์ฅ๋ก์์ ํ๊ณ ๊ทธ ๊ณณ์ ์ค์ ๋ถ๋ค ๊ณผ ์ง๋๋ ์ ์์ถํ๊ณ (celebrate) ์ถ๋ค. ์๋ชป์ ์ฉ์๋ฅผ ๊ตฌํ๊ณ ๊ณ ๋ง๊ฒ ์๊ฐํ๋ ๋ถ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ธ์ง ๋ฌป๊ณ ์ถ๋ค. ์ฅ ๋ก์์ฅ์์ ์ฌ์ง์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ๋์ ์ด์ ์์ ๋ ์ผ๋๊ธฐ(๋คํ ๋ฉํฐ๋ฆฌ) ์ํ๋ฅผ ํจ๊ป ๋ณด๊ณ ์์์ ์ด ์ค๋น๋๋ค๋ฉด ๋๋์ด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค. ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์๋ํ ์ถ์ ์ด์๋ค๊ณ ์๋ํ๋ ค๋ ๊ฒ์ด ์๋ ๋ผ ์๋ฏธ ์๋ ์ถ์ ์ด๋๋ก ๋์์ค ๋ถ๋ค๊ป ๊ฐ์ฌํ๊ณ ๋๋ถ์ด ์ด ๊ฒ ํ์ ์ฐฝ์กฐ์ฃผ๋ฅผ ์ฐฌ์ํ๊ณ ์ถ๋ค.
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ] 1๋ถ : ์ค์ 08์ 2๋ถ : ์ค์ 11์
์์๊ป์๋ ์ ์๋ค๊ณผ ์ด๋ณ์ด ๊ฐ๊น์์ง ์ค์ ์์๊ณ ์ด๋ ๋ ์ ์๋ค์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ ๋ค. โ๋ด๊ฐ ์๋ฒ์ง๊ป ๊ตฌํ๊ฒ ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌํ๋ฉด ์๋ฒ์ง๊ป์ ๋ค๋ฅธ ๋ณดํ์ฌ๋ฅผ ๋ํฌ์๊ฒ ๋ณด๋ด์ ์, ์์ ํ ๋ํฌ์ ํจ๊ป ๊ณ์๊ฒ ํ์ค ๊ฒ์ด๋คโ (์ํ๋ณต์ 14:16). ์์ ์ด ๋ ๋ ํ ์ ์๋ค์ ๋์ธ ์๋ด์(์ฑ๋ น)๋ฅผ ๋ณด๋ด์๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ ํ์ ๋ค. ์ผ๋ง๋ ์์ํ๊ณ ์ฌ๋ ค๊ฐ ๊น์ผ์ ๊ฐ? ์์๊ป์๋ ์ ์ ๋ค์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ผ๋ คํ์๊ณ ๊ทธ๋ค๊ณผ์ ์ด๋ณ์ ์ธ์ฌํ๊ฒ ์ค๋นํ์ จ ๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ์๋ค์ ์์๊ฐ ๋ ๋ ํ์๋ ์ธ๋ก์๊ณผ ์ฌํ์ ๊ทน ๋ณตํ ์ ์์๋ค.
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ] ์ค์ 11์
์ด๋ณ์ด ์ค๋น๋์๋ ์ง, ์ค๋น๋์ง ์์๋ ์ง ์ธ์ ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ ๋๋ค์ ์ด๋ณ์ ์๊ฐ์ ๋ง๋๋ค. ๊ทธ๋์ โ์์ ๋ ์ํดโ ๋ผ๊ณ ๋ง ํ๋ค. ์ด๋ค ์ด์ ๋ก ํค์ด์ง๋๋ผ๋ ์ด๋ณ์ ๊ณ ํต์ ์ค์ด๋ ค๋ฉด ํ์ ์ ํจ๊ป ์ด์๊ฐ์ ๊ธฐ๋ปํ๊ณ (celebrate) ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ๋์์ ๋ง ๋จ์ด ๊ธฐ์จ์ด ๋๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ง๋ ๋๋ง๋ค ์๋๋ฐฉ ์ ์์คํจ์ ์ธ์ ํ๊ณ ์กด์ฌ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋์ฌ์ค๋ค๋ฉด ์ด๋ณ์ ์ค๋นํ ๋ ์ต์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋๊น? ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ ๋ ํ์๋ ๋๋ ์๋๋ฐฉ์ ๋ง์์์ ์ด์ ์์ด ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ผ๊ตด์ ๋ฏธ์๊ฐ ๋ ์ค ๋ฅด๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
(๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ] ์ค์ 6์ (์~ํ ) [์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ] ์ ์ ๋ 8์ [์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ] ํ ์คํ 6์30๋ถ [์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ] ์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ] ๋ชฉ ์ค์ 10:00~11:30 ํ ์ค์ 9:30 ~ 11:30 [๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ] ์ ๋ 7์ 30๋ถ [๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ] ์ ๋ 7์ 30๋ถ [์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ] ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ [๋ ธ์ธ์ฌ์ญ] ๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ [ํ๊ตญํ๊ต] ํ 9:30 ~ 12:30 ์๊ธฐ ์นผ๋ผ ๋ฐ ๊ตํ ์ ๋ณด๋ ๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์ ์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค.
Page 12
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
ํน๋ณ ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
ํ์ธํ๋ณด
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ 18๋ ๋ํต๋ น ์ ๊ฑฐ์ ๊ผญ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์โฆ ์ฃผ๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ ์์์ฅ ๋จ๊ถ์ฐ
๋ํ๋ฏผ๊ตญ 18๋ ๋ํต๋ น ํฌํ๊ธฐ๊ฐ์ 12์ 5์ผ(์์์ผ) ๋ถํฐ 12์ 10์ผ(์์์ผ)๊น์ง 6์ผ๊ฐ ๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด์์ ์งํ ๋ฉ๋๋ค. 2009๋ 2๋ 2์ 12์ผ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ณต์ง์ ๊ฑฐ๋ฒ์ด ๊ฐ์ ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ธ๊ณ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ์ค ์ฝ 223๋ง๋ช ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ ๋ํฌ๋ค์ด ์ง๋ 4์์ ์น๋ฃจ์ด์ก๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ด์ ๊ณผ ์ค๋ 12์ 19์ผ์ ์น๋ค์ง๋ ์ 18๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋ฝ๋ ํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์๋ 1๊ฐ์ ๋์ฌ๊ด, 10 ๊ฐ์ ์ด์์ฌ๊ด, 2๊ฐ์ ์ถ์ฅ์๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ์ฝ 103 ๋ง๋ช ์ผ๋ก ์ถ์ฐ๋๋ ์ ๊ถ์๋ค์ด ์ฃผ๊ถ์ ํ์ฌํ์ฌ ๋ํต๋ น์ ๋ฝ๋ ํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ธ๊ณ 158๊ฐ ๊ณต๊ด์์ 130๊ฐ ๊ณต๊ด์ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๊ฐ ๊ตฌ์ฑ๋์ ๊ณ ๊ทธ ์ค 55๊ฐ ๊ณต๊ด์๋ ์ ๊ฑฐ๊ด์ด ๋ฐฐ์น๋์ด ์ง๋ 4์ ์ด์ ๋์ 12์ ๋ ํต๋ น ์ ๊ฑฐ๋์ ์ง์ ํฌํํ ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณด์คํค ์ด์์ฌ๊ด ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์์ ์์์ฅ ๋จ๊ถ์ฐ, ๊ฐ์ฌ ์์ํธ, ์ ์์ผ๋ก ์ค๋ฏธ์, ํฉํ์ , ์ฐจ๋ํฌ์จ ๋ฑ 5์ธ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์๊ณ ์๋ฌด๋ ์ฌ์ธ ํฌํ ๊ด๋ฆฌ๊ด์ด ํํ๋ ์ ๊ถ์๋ฑ๋ก, ๋ฐ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด, ๊ฐ๋ , ์ ๊ฑฐ๋ฒ์ฃ์ ๋ฐฉ ๋ฐ ๋จ์์ ๊ดํ ์ฌ๋ฌด, ์ฌ์ธ ํฌํ์ ์ค์น ์ฅ์์ ์ด์๊ธฐ๊ด๋ฑ์ ๊ฒฐ์ , ๊ณต๊ณ , ํฌํ ์ฌ๋ฌด์์ ์์ด,๋ฐ ํฌํ ์ฐธ์ฌ๊ด ์ ์ , ์ฌ์ธ ํฌํ์์ ํฌํ๊ด๋ฆฌ ๊ทธ ๋ฐ์ ์ฌ์ธํฌํ ๊ด๋ฆฌ๊ด์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์ธ์ ํ๋ ๊ธฐํ ์ฌํญ ๋ฑ ์ ๋๋ค. ํ๊ตญ์์๋ ๊ฐ ๋์ ํน๋ณ์, ์งํ ์, ์ธ์ข ์ ๋ฑ 17๊ฐ์ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ ํ๊ฐ ์๊ณ ๊ฐ ์๋ ๊ตฐ์ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ธ๊ณ 130์ฌ๊ฐ ์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๊ฐ ํ๊ตญ 17๊ฐ์ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์ ๋๊ธ์ ์ ์ง ํ๊ฒ๋ ์ค์์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์์ ๋ฐฐ๋ คํ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋๊ตฌ๋ ๋์ ํ๋ณด์๋ค์ด ์๋คํฌ์ด ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๋ํ ์ ์ฑ ์ ๋ฐํํ๋ ๊ด ์ฌ๋ ๊ฐ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ง๋ 4์ ์ด์ ๋์๋ ๋ณด์คํค์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์์ ์ด ์ ๊ถ์ 12,891 ๋ช ์ค 1,986๋ช ์ด ๋ฑ๋ก์ ํ์ฌ 15.4%๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ์ฌ ๋ฏธ์ฃผ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ ์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์จ์ ๊ธฐ๋กํ์๊ณ ์ด ์ค 43%์ ํฌํ์จ์ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฒ ๋์ ๋์๋ ์ ์ธ๊ณ 150์ฌ๊ฐ ๊ณต๊ด์ค์์ ํ๋์ค ๋์ฌ๊ด์ด ์ด์ ๊ถ์ 9,521๋ช ์ค 2,859๋ช ์ด ๋ฑ๋กํ์ฌ 30.0%๋ก 1์๋ฅผ ํ์๊ณ ๋ณด ์คํค ์ด์์ฌ๊ด์ ์ด ์ ๊ทใ ใด์ 12,891๋ช ์ค 3,542๋ช ์ด ๋ฑ๋ก์ ๋ง์ณ 27.5%๋ก ์ ์ธ๊ณ 2์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๊ณต๊ด๋ณ ๋ฑ๋ก์จ์ ๋ค์ ๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด (12,981๋ช ์ค 3,542๋ช 27.5%) ํธ๋๋ฃฐ๋ฃจ์ด์์ฌ๊ด (9,288๋ช ์ค 1,229๋ช 13.2%) ํด์คํค์ด์์ฌ๊ด(88,560๋ช ์ค 3,962 ๋ช 10.9%) ๋ฏธ๊ตญ๋์ฌ๊ด(61,706๋ช ์ค 5,059๋ช 8.2%) ๋ด์์ด์์ฌ๊ด (145,120๋ช ์ค 11,106๋ช 7.8%) ์ํ๋์์ค์ฝ์ด์์ฌ๊ด(83,720๋ช ์ค 4,585๋ช 5.5%) ์์นด๊ณ ์ด์์ฌ๊ด(80,022๋ช ์ค 4,208๋ช 5.3%) ๋ก์ค์์ ค ๋ ์ค์ด์์ฌ๊ด(197,659๋ช ์ค 10,241๋ช 5.2%) ์์ ํ์ด์์ฌ๊ด(78,353 ๋ช ์ค 3,620๋ช 4.6%) ์ ํ๋ํ์ด์์ฌ๊ด(101,702๋ช ์ค 3,699๋ช 3.6%) ์ต์ปค๋ฆฌ์ง์ถ์ฅ์(2,926๋ช ์ค 151๋ช 5.2%) ํ๊ฐ๋์ถ์ฅ์(4,223๋ช ์ค 381๋ช 9.3%) ๋ฏธ๊ตญํฉ๊ณ ์ด 1,032,402๋ช ์ ์ ๊ถ์ ์ค 73,528๋ช ์ด ๋ฑ๋ก ์ด 7.1%์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์จ์ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. ๋ณด์คํค์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์์ 37.5%๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ณต๊ด์์๋ ์์์กฐ์ฐจ ํ ์ ์๋ ๋ฏธ์ฃผ ๋ด์์ ๋จ์ฐ 1๋ฑ์ ํ์ผ๋ฉฐ ๋ณธ ์ ๊ด์์์๋ 60~65%์ ํฌํ์จ์ ์์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ 9์์๋ ์ฐ์ ๊ณต๊ด์ผ๋ก ์ ์ ์ด ๋ ๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. ์ด์๊ฐ์ด ๋ฏธ์ฃผ๋ด์์ ์ ๊ถ์ ๋น์จ์ด ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋ฑ๋ก์ ํ ์ ์์๋ ๊ฒ์ ๋ด์๊ธ๋๋์ ์ฌ์๋ ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ผ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป์ ํด์ธ์ ๋์ ์ด๊ณ ์ ์ง๋ง ํ๊ตญ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ ๊ตญ์ ์ ๊ณผ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ง๋์๋ฅผ ๋ฝ์ ๋์ฑ ๋ฐ์ ํ๋
์กฐ๊ตญ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ด ๋ ์ ์๋๋ก ์ ์น์ ์ธ ๋์ ์๋ชฉ์ด ์์๋ฟ ์๋๋ผ ๊ฐ ํ๊ต๋ ์ง๋ฅ๋จ์ฒด์ฅ, ์ธ๋ก ์ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ตํ์์ ํ์กฐํด ์ฃผ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์ฌ๋ ค ๋์ด ๊ทธ ๋์ ๋ฌผ์ฌ์๋ฉด์ผ๋ก ๋์์ฃผ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป ์ด ์ง๋ฉด์ ํตํด ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ด์ 12์5์ผ(์์์ผ)๋ถํฐ 10์ผ๊น์ง 6์ผ๋์ ๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด์์ ์ค์ 8์๋ถํฐ ์คํ5์๊น์ง ํฌํ๋ฅผ ํ์ค ์ ์๋๋ฐ ์ด์ ๋๋ ํฌํ์ฉ์ง ๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ค ๋ ์ง์ฅ์ ์ฐ์๋๋ฐ ์ด๋ฒ ๋์ ๋๋ ์๋ช ๋ ์ธ๋ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ ์๊ณ CROWN PLAZA์ FREE PARKING์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ํน์ ํ๋ณด์์ ๊ด๊ณ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๊ตํ ์ฐจ๋์ด๋ ๊ธฐํ ์ฐจ๋์ผ๋ก ํฌํ์๊น์ง ๊ตํตํธ์ ์ด ์ฉํ์ฌ ํฌํํ์ค ์ ์๊ณ ์์ฃผ๊ถ์๊ฐ E-Mail๋ก ์ ์ํ ๋ถ๋ค์ ๋น์ผ ํฌ ํ์์ ์์ฃผ๊ถ์ ๋ฐ๋์ ์ง์ฐธํ์ ์ผ ํฌํํ์ค ์ ์๋ค๊ณ ํ๋ ์ ์ํ ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ด์๊ธ๋๋ ๋ํฌ์ฌ๋ฌ๋ถ! ์ง๋ 15๋ ๋ํต๋ น ์ ๊ฑฐ๋น์ ํฌํ์ ์ฐจ์ด๊ฐ 39๋งํ ์ ๋์ด๊ณ 16๋ ๋ํต๋ น ์ ๊ฑฐ๋ 57๋งํ์๋ ์ ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ์ด๋ฒ 18๋ ๋ํต๋ น์ ๋น๋ฝ์ ํ์ฐจ๋ 50๋งํ ์ดํ๋ก ์์ํ๋ค๋ฉด ์ด๋ฒ์ ์ฒ์ ์ผ๋ก ์ค์ํ๋ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ์ ํฌํ์๋ ๋ํต๋ น ๋น๋ฝ์ ์ค์ํ ์ํฅ์ ๋ฏธ ์น๋ ์ซ์์ ๋๋ค. ์์ผ๋ก 4๋ ๋ด์ง 5๋ ํ์ ์ด์ ๊ณผ ๋์ ์ด ๋ค์ ์น๋ฃจ์ด์ง ๋ ๋ถ์ ์ ํ ์๋ ๋ฑ๋ก ๋ฐ ํฌํ์ ์ฐจ์ ๊ฐ์ ๊ณผ ํ์ฌ ์ด์ค๊ตญ์ ์ 65์ธ ์ด์๋ง ์ ์ฉ๋ ์๋ ๊ฒ์ 55์ธ ์ด์์ผ๋ก ๋ฒ์ด ๋ฐ๋๋ค๋ฉด ๋ ๋ง์ ์ ๊ถ์ ์์ ์ฐธ์ฌ์์ ์ด ๊ณ ์กฐ๋์ด ๊ธ๋ ์ ์น๋ฃจ์๋ ์ด์ ๊ณผ ๋์ ๋ณด๋ค๋ ๋ฑ๋ก์์ ํฌํ์จ์ด ์ ์น๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ๊ตญ์์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ๋ค ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์ฌํ ๊ฒฝ์ฒญํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ก ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ๊ฐ์ง๊ฒ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ์น์ ํต์ฌ์ ์ฌํ์ฐธ์ฌ์ด๋ฉฐ ํฌํ๋ก ์ฌํ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์คํ์ํค๋ ๊ฒ์ด ์ ๊ฑฐ์ด๋ผ ๋ณผ๋ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ์ฌํ์์ ํํ, ํํ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์์คํ๊ณ ์ค์ํ ๊ฒ์ธ์ง ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ์ด์ ์ฒซ๊ฑธ์์ ๋ด ๋์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ์ ๊ฑฐ์ ๋ ์ ๋๋ค. ์ด๋ ต๊ฒ ์ป์ด๋ธ ์ฐ ๋ฆฌ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ผ ๋๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ค์ค๋ก ๋ ธ๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ๊ฑฐ ์ ๋ํ ๊ถ๋ฆฌ๋ ํ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ตญ๋ฏผ์ผ๋ก์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๊ฒ ์ง์ผ๋๊ฐ์ผ ํ๋ ๊ถ๋ฆฌ์ด์ ์๋ฌด์ ๋๋ค. ๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๊ฐ ๋ฏธ์ฃผ๋ด์์ ํ ๊ณต๊ด๋ณด๋ค๋ ์๋ฑ ํ ๋ง์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์จ์ ๊ธฐ๋กํ ์ ์์๋ ์ ์ ์ด์์ฌ๋์ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ง์๊ณผ ์์ํธ ์ ๊ฑฐ๊ด์ ํ์ํ ์์ด๋์ด์ ๋ ธ๋ ฅ์ ํ์ ์ด ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์ ์๋ค์ด ๊ฐ ๋ถ์ผ์์ ์ด์ฌํ ๋ฐ์๊ณ ๊ฐ ๋จ์ฒด์ฅ, ์ข ๊ต์ง๋์๋๋ค์ ํ์กฐ ์ ํ์ ์ด ๋ํฌ๋ค์ด ์ด์ฌํ ์ฐธ์ฌํด์ค ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๊ณ ์ฌ๋ ค๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ง์ง ๋ง์ผ๋ก ํฌํ์จ๋ ํ ๊ณต๊ด์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ฌ ์ ์๋ ๋ก ๋ฑ๋กํ์ ๋ถ๋ค์ด ์ด์ฌํ ํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ผ ๋ถํ๋๋ฆฝ ๋๋ค.
์ํ์ ๋ณด / CLASSIFIED
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 13
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด / T) 781-933-8822 / F) 781-933-8855
์๋ํ (์คํฐ๋ธ ์)
ํ๋ฒ ํด๋ณ์ ์์ํ ํด๋ณ
๋ธ๋ก์ปค/๋ถ๋์ฐ ์ ๊ณต 617-290-0623
KBS 1.2, SBS, MBC, CBS, EBS, YTN ๋๋ผ๋ง, ์ํ, ์คํฌ์ธ , ๋ด์ค, ๋ฐ๋ ๋ฑ
son2323@gmail.com www.canaanre.com
OKTV.NET
๋ถ๋์ฐ ํฌ์ ๋งค๋งค ๋ ํธ Once a MARINE Always a MARINE
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ
์ค์๊ฐ ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ก์ ์ด์ OVERSEA KOREAN TV๋ก ๋ณด์ธ์
์ค์๊ฐ ๋ฐฉ์ก๋ณด๊ธฐ ๋ฐฉ์ก ๋ค์๋ณด๊ธฐ
์ฃผํ แ ต์ฝ๋ ํ์ดํ์ฐ์คแ ต๋น์ง๋์คแ ต๋น๋ฉแ ต์ํํธ ๋ถ๋์ฐ์ ์ ๋ณด๋ ฅ,์คํผ๋,ํ์์คํฌ,๋ธ๋ก์ปค์ ์์ธ๊ฐ ์ ๋ถ์ ๋๋ค ๋๋ถ ์ต๊ณ ์ ๋ชจ๊ฒ์ง์ ๋ฌธ๊ฐ-๋ณํธ์ฌ-CPA-๋ธ๋ก์ปค๊ฐ ์ต๊ณ ์ ๋์ ๋ง๋ค์ด ๊ฐ๋๋ค! ์ง๊ธ์ BOSTON์ง์ญ์ ํฌ์ ํ ๋์ ๋๋ค!
์ง๊ธ ์ ์ฒญํ์ธ์
ํ์ฅ ์์ถฉ์ฑ 617-833-1360 cafe.daum.net/rokmcofne
๊ตฌ์ธ / ๊ตฌ์ง Job Offer
์๊ตฌ์ ์๋น ๊ฒฝ๋ ฅ์๋ ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ 617-527-7888
์ธํ์ ์นด์ดํฐ ๋ณด์ค ๋ถ ์์ ํ์ค๋ถ
๋ฒ ๋ํฌ๋์ง์ญ ์ธํ์์์ ํ๋ ์ค ํ์ค๋ถ
์์ฆ๋ฒ๋ฆฌ ์ง์ญ ์ธํ์ ์นด์ดํฐ ๋ณด์ค ๋ถ ๊ตฌํจ
978-621-6889
508-667-1548
๋งค๋งค/๋ ํธ Rent / Homestay
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
์ฒญ๊ธฐ์ ์๋น
Dental Lab ํ๋๋ค
์ธํ์ ์นด์ดํฐ
FULL TIME
์ธํ์ ์นด์ดํฐ ๋ฐ
์์ดํฐ, ์จ์ด์ธ๋ ์ค
ํํธํ์ ํ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๊ตฌํจ
781-424-2872
508-215-9122
978-314-9752
๋ ์ฑํด ์ง์ญ
Gift Shop ๋งค๋งค
House for Sale
์ฑ์ ์ค์ธ Gift Shop ๋งค๋งคํฉ๋๋ค. ์ต์ ์ ์ ์ง์กฐ๊ฑด! ์ค๋๊ฐ ์ง์ ์์ ํ ํ ์ ์์
Cape Cod ํธ์ซ๊ฐ ๋ณ์ฅ ๋ฐฉ3๊ฐ $249,900.00 508-539-3310
์ฐ ๋งค์ 18๋ง๋ถ 508-962-2689
์ธํ์ ๊ธ๋งค๋งค
๊ฐ๊ฒ ๋งค๋งค
Dental LAB
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น ์จ์ด์ธ๋ ์ค ํค์นํฌํผ ๊ตฌํจ 617-576-8661
617-910-7664
161 Harvard Ave, Suite 2.,Boston MA 02134
์ฌ์ ์ท, ๋๋ ์ค ๊ฐ๊ฒ ํ๋๋ค 508-439-0631
์ธํ์ + ๊ฑด๋ฌผ ๋งค๋งค
FULL ํ๋ํธ ๋ณด์คํค ๊ทผ๊ต 781-438-4530
์ผ์คํค, ๋ธ๋ผ์ดํผ Room Rent
@ํ์คํ ๋งค์ 75๋ง๋ถ ๊ฐ๊ฒฉ: 58๋ง๋ถ 3,000S/F
339-227-5229
@๋๋ผ์ด๋ธ์ค๋ฃจ ๋จ๋ ๊ฑด๋ฌผ ๊ฐ๊ฒฉ: 60๋ง๋ถ(์ต์ ) ์ฃผ์ธ์ํด
์จ์คํด MA ์ง์ญ
์ ์ฒ ์ญ ๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ 781-654-7744
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203-655-6666
๊น๋ฏธ์ Make-Over (๊ตฌ AirWave Hair Studio ์์ฅ)
๋จ, ์ฌ Hair Cut ๊ฐ์ข Perm, Color ์ฐ๋ฒ์ง์ญ / H-mart ๊ทผ์ฒ
617-306-5965
Appointment Only
Page 14
ํ์ธ์ ์๋ก
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
ํ์ธํ๋ณด
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด ๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์!
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํ 508-740-9188 ํ์ธํ
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ
781-893-4557
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ
617)787-1735
์ ์ด์ํด๋ณดํ
781)648-2661
All State Wireless
617)357-1969
NEํ์ธํ
781-933-8822
์๋ช ์ฌ๋ ๋์ฐฝํ
617 586 6982
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง
617)354-4660
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ
781)255-1134
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ
617)357-8021
๋ดํํ์ ํ์ธํ
603-669-8213
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ
802-734-2521
ํค์ด์บ ํผ์ค
617)254-2101
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ
617)538-7851
๋ฅํฐ์ปดํจํฐ ์๋ฆฌ
978-304-6977
R.Iํ์ธํ
401-487-1999
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ
508-541-6969
AYER BEAUTY
978)772-6555
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ
781-325-3406
C.J. Page One
617)427-3540
๋ฉ์ธํ์ธํ
207-807-6994
์ฐ์ธ๋ ๋๋ฌธํ
617-335-1588
CECILIA BEAUTY
617)970-0112
Crystal
978)687-2118
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ
203-257-2424
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ
617-277-0730
Dean.O Hair
617-206-4560
Digicom Wireless
617)232-6727
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ
508-785-2641
LEXINGTON LEE
781)861-1277
Exit
978)689-8080
603-622-8883
High Voltage
617)423-9026
Limโs Electrics
203)510-8456
Wallingford
203)284-3800
์ฃผ์์ํ์ ํ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์
617-338-2352
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด
800-442-1171
๊ฐ์๋๋ฏผํ
617-875-1801
๊ณต์ค์์๊ตญ
617-624-6000
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ
978-902-4896
๋ฒ์ญ/ํต์ญ B.L.C
617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊ตญ์ธ์ฒญ
800-829-1040
์ํ/์๋น์ค
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋
800-829-1040
๊ฑด์ถ/์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ
781)438-6170
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ
800-235-6426
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ
617-669-3160
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ
617)884-0002
๋ณด์คํค๊ฐ์ค
781-751-3000
๊ณ ๋ คํ์ธํธ
713-927-0854
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ
617)742-7707
๋ณด์คํค๋์๊ด
617-536-5400
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ
617-645-6146
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต
617-635-9000
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ
978-855-4763
๋ณด์คํค์๋
617-989-7000
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ
508-650-8844
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ
617)350-6800
203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ
203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ
617-504-0609
๋ณด์คํค์์ฒญ
617-635-4500
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด
617-645-6661
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ
617-877-3435
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์
617-345-7958
์ ์๊ฑด์ถ
508-230-5878
์๋๋๋/์ก์ปค๋งจ
978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ
617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ
617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ
203)386-0503
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ
800-772-1213
์ํธ๋
800-872-7245
์ด์ ๋ฉดํ
617-351-4500
์๋ก๋ชฌDrywall
978-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ
617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ
617-921-6798
์ฐํ์ด
617-348-8500
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์
617-731-1102
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ
781)933-4751
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก
800-858-3926
E/Y๊ฑด์ถ
617-590-3472
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ
203)624-2811
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ
800-870-9999
I.T์ข ํฉ๊ฑด์ถ
617-328-7899
CHRISTOPHER
617)504-6477
์ ํ์ ์ฒญ
800-941-9900
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์
978-470-1793
FREDERICK P.
203)776-9368
JOHN DOWNEY
617)964-5809
STEVEN S.KIM
617)879-9979
YOUNG LEE
617)367-4949
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค
800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA)
800-222-4357
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ
508-479-9419
Leeโs๊ฑด์ถ
617-538-0558
MBTA
800-392-6100
์ง์ ๋์์ธ
617-325-1007
NSTAR ๊ฐ์ค
800-572-9300
J.C๊ฑด์ถ
781-738-7871
NSTAR ์ ๊ธฐ RCN TV/์ ํ
800-592-2000
J๊ฑด์ถ
978-335-7995
800-746-4726
KAMโs
617-501-6102
KWJ Service
617-431-9541
์ธ๋ก ํ์ธํ๋ณด
781-933-8822
์ด์ด์ค๊ฐํ
617-470-1083
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์
617-254-4654
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ
617-688-6833
ํ์(์ฃผ)
781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ
์ฃผ์๋จ์ฒด ๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด
617-795-2441
๊ธ์ต/๋ชจ๊ฒ์ง
617-641-2830
๋ถ๋์ฐ ๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ
617)290-0623
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ
617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ
978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ
203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ
617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ
617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ
917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ
617)513-4553
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์
978-902-1111
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น)
888)839-9990
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ
617-921-6979
๊ฐํธํํ
781-405-3968
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง
617)592-6378
์ผ์ถ๋ฆฌ21
617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ
781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ
617)835-7664
๊ณจํํํ
508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ
617-230-1002
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง ์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก
800)990-8835 617)794-8675
๊ณผ๊ธฐํํ
508-333-7290
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ
617)338-1706
์ ํ์๋ถ๋์ฐ
508)435-6333
๊ต์ญ์ํ์ํ
617-469-4289
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค
617)799-6158
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ
617)868-2253
๊ตํํ์ํ
781-393-0004
B.L.๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ
617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ
800)867-9000
๋ฌธ์ธํํ
978-688-3137
USํ์ด๋จ์
978-685-4979
์๋ฏผํํ
508-962-2689
NIRVANA AIR
์์ฌํํ
508-785-0199
PSI
ํ์ธํ๊ตํ์ํ
508-845-7144
๋MAํ๊ถ๋
781-854-8880 978-922-4344
๋ํํ๊ถ๋ํํ
508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ
401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ
617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์
800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ
508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ
978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ
413-535-0916
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ
978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ
339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ
781-326-9009
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ
781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด
617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ
774-270-1948
6.25์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ
978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ
508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ
207-878-5652
๋์ฐฝ/ํฅ์ฐํ ๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ
401-738-8735
617)426-3331
๋๋/์์ด์ปจ/ํํ
์ธํ์ธํํ
NEํด๋ณ์ ์ฐํ
800)906-5326
508)473-3429 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ
781)883-5984
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ
781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ
781-771-0047
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ
978)263-1166
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ
617)783-8900
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ
781-654-5281
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ
617)782-9282
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ
508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ
617)236-8600
๋น๊ตฌ์ฅ ์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ
617)782-0906
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ
603)770-3491
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ
617)254-3944
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ
781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ
508)579-4314
๋๋ฌผ๋ณ์ ๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์
978)851-3626
์ข ๋ฏธ Edinger
603 493-9379
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์
978)343-3049
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ
617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค
617)835-7664
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ ๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ
617)628-0226
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์)
E.L.T
617)782-2669
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ
203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ
203)887-4989
617)782-8111
ANN KIM
617)864-4430
978)468-0039
B.L.๋ถ๋์ฐ
800)906-5326
617)331-1011
IBR
781)665-9277
617)739-1067
DON LEE
781)777-0047
๋ก์ฆํค์ด
339)225-1418
Heather Kim
617)388-8527
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ
617)354-9255
๋ฏธ์ฉ์ค ๊ฐ์์๋ฆฌ ๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด ๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ ๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ
203)255-2800
๋ณด์
401-232-0025
๊ตญ์ ๋ณด์
617-523-2553
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค
617-913-3559
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์
781-272-2004
์ฌ๋กฑ ์๋ฏธ์ธ์ค
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ
508-995-7242
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค
781)676-7334
๋ฉํํ๋ณด์
617-298-6661
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ
781-861-0437
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ
617-767-9415
๋ณด์คํค๋ณด์
617-723-7979
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ
617-921-8799
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด
508-768-7675
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ
617-262-8448
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ
617-795-1779
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด
978)772-7886
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ
978-474-4780
์ต์งํฌ ํค์ด
617-818-5596
์์ธ๊ณ ๋์ฐฝํ
617-928-0015
์์ธ๋๋์ฐฝํ
407-274-2044
ํ์ด๋์ค ํค์ด์คํ ํค์ด์ผ์ค
508-838-8389 617)773-1220
๋ณดํ ๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ
617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ
978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ
617)782-8800
๋น๋์ค/์ฌ์ง ๋๋น์ค ์คํ๋์ค (์์์ดฌ์/ํธ์ง)
617-756-5744
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค
617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์
617-738-0690
์ง๋น๋์ค
617-782-9282
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ
617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋
617)312-8420
ํผ์&์บฃํฌํ
203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ) ๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ
617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์
781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์
์ ๊ณผ/๋ก ์์ธ์ ๊ณผ
617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟ&์บ๋
617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง
978)975-3303
617)282-2980
617)216-6472
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ
508)580-1016
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ
617)787-2528
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋
617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ
617)524-8711
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ
978)440-7877
์จํฌ์
617)350-0130
์์ดํ๋ณด์คํค
781)279-4181
์บกํด๋ณด์คํดํผ์
781)395-8138
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์
781)830-1060
ํด์คํผ์๋ง์ผ
617)282-6142
์ ์์ค์ปดํจํฐ
978)772-9090
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ
617)522-2028
ํํ์ด์ง์ ์
K์จํธ๋
781)961-1114
์ปดํจํฐ
857)540-1117
ํ๊ถ๋ ๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋
781)935-3773
๋ฒ์์ฌํ์ฌ
617)482-6237
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก
860)523-5260
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
781)665-0004
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ
978)858-3699
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
888)666-1708
๊น์๊ณคํ๊ถ๋
978)688-1037
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ
617)267-7777
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ)
978)777-5435
ํ๋์ฌํ์ฌ
617)713-4262
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก)
508)226-0707
IACE์ฌํ์ฌ
617)424-8956
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ)
508)528-7772
์ด๋ฐ
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ)
603)433-2099
๋ฆฐ๋ด ๋ฐ๋ฒ์ค
781-489-5633
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ)
978)345-3007
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด
617)783-3213
๊ถ์คํ๊ถ๋
978)345-3007
NH ํฅ์ค ํ๊ถ๋
603)714-5472
๋ํ์ด์ฟ์งใ
877)460-2424
์ด์ข ์ํ๊ถ๋
603)623-1022
๋ํํต์ด
978)461-2424
์ดํํ์ค์TKD
617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด)
508)820-1618
์ด์ฌ/์ด์ก/์ฝํ์
๋ฒ์ํด์ด
617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต
866)411-2424
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD
781)326-9009
617)783-1233
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ)
413)736-1008
617-699-6272
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง)
508)478-6600
ํ์งํ๋ฐฐ
617)785-2397
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋
781-344-7900
ACE์ด์ก
617)233-2444
Kimโs TKD
413)796-1400
978-922-0929
Koryo TKD
978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์)
781)344-7900
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ ์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค
OK๋ฌด๋น YES2424
617)953-4651
ํ์๊ณ ์
781)391-7700
Master Ann TKD
978)453-5387
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง
888)239-9377
Yunโs TKD
781)430-0075
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋
617)216-4008
US TKD Center
508)767-1717
์์ ๋ผ์ด๋
781)475-8651
ํ์/์ ํ์
617-461-9270
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ
413-535-0916
781-391-7700
๊ณจํ์ค์ฟจ
617)775-5527
ํ์์ฝํ์
781-391-6200
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์
617)964-2640
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์
508-475-4000
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค
978)474-4780
617-939-4465
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค
781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์
617)497-2306
617)489-5763
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์
508)523-9831
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์
617)719-8200
๋ณด์คํค์์ด๋นํ๋ ๋ณด์คํค์ ํ์
617-795-7301 617)491-0041
ABC์ธ์์
617)783-3355
๋ณด์คํค์ ์ ํ์
617)795-7303
The Star Print
617)666-4480
์ ์งํ์
781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ
203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค
617)795-0879
์ํ ํ
617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ,์์ด
978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด
301)320-9791
ABC๊ณจํ
603)401-7990
ASC English
617)789-4942
FLS์ดํ์
617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ
781)862-1121
์ค๊ณ SAT, TOEFL
781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep
617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํ&์์ด
978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ
888)788-5171
SAT Plus
781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์
617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ
617)495-2924
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ฝํ์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง
ํดํผ๋ผ์ด๋
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ) ์ธ์ง์นด๋ ๋ค
์๋์ฐจ(๋งค๋งค/์ ๋น) ๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋
978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ
617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด
617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์
617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด
973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ
508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค
617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ
781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์)
781)391-7700
COMPLETE CAR
978)858-0074
Dent Green
781)548-9052
GLENVILLE
617)783-1515
SOONER LUBE
978)858-0070
USA SPEEDY
978)535-3855
์ ์/์ ํ MOMO Electric
617)513-7625
๋
์ฃผ๋ฅ ์ฐ์์ฃผ,์ฐธ์ด์ฌ,๋ฐฑ ์ธ์ฃผ
์ฌํ์ฌ
ํ ์ธ ํ ๋ณด ์ฐ ๋ฆฌ ๋ชจ ๋ ๊ฐ ํจ ๊ป ๋ง ๋ค ์ด ๊ฐ ๋
์ฐ ๋ฆฌ ์ ๋ฌธ ์ ๋ ๋ค
ํ์ธ์ ์๋ก
ํ์ธํ๋ณด The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค
774)270-1948
BIA๋ณด์คํค์ดํ์
617)731-6390
ํผ์๋ ธ๋ ์จ
617)869-4271
Nail Academy
781-729-8868
ํ๊ตญํ๊ต ๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต
603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต
978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต
508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต
603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต
603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต
401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต
603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต
207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต
781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต
781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต
978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต
978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต
781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต
508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต
781-682-9890
์ข์๋ ํ๊ตญํ๊ต
978-930-6613
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต
617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต
617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต
978-844-3852
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต
781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต
603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ)
508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต
781-356-8586
์ด์ ๊ต์ต,์คํฐ์
๊ฐ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์
617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ
508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํ&์ ๋ฌผ
617-782-1547
FELICIAโํ์ฅํ
617-927-4433
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ)
617-964-8333
๋ง์์๋ จ์
781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ
617-492-3492
์์ฝ์คํ
401-781-0899
Choiโs Spa
781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์
617-278-0275
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ
617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ
508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ
617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ
781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
781-863-2232
๋ฐ&๋ฆฌํ๊ณ์ฌ
860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ
781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ
508-584-5860
ํ์ฑ์ ํ๊ณ์ฌ
617-283-7151
ํ๋ฏธ์ ํ๊ณ์ฌ
617-792-2355
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
203-852-0052
ํ์/๊ฝ์ง ๋ชจ๋๋ฏธํ์
617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์
617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง
800)844-1843
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค
617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ
978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์
617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์
617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง
800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์
508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค
617)787-8895
๋ฐ์ฝ ํ๋ผ์
617-875-0648
978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ
617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์
781-273-0006
์๋๋ฏธ์ฑ
774-633-0044
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ
781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์
617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ
978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์
617-489-7861
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ
617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ
781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค
781-226-7245
๋ถ์ฑํ๊ฐ KISB Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ To Go TV
617-905-0781 781-350-5507 508-364-5162 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ
617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น
978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์
617-756-0015
617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ
978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ
781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ
617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ
781-275-8233
์ค์์ต๋ด๊ณผ
617-632-1070
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ
781-756-1004
์ ํ์ง๋ด๊ณผ
617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ
401-722-0305 ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ Society Hill
617-325-8300
AWC
508-754-5412 ์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ
978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ
508-234-7311
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ
339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ
617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ
781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ
781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ
617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ
781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ
508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ
617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ
617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ
857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ
508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
978-454-0454 617-739-2663
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์
617-566-1055
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
978-470-0621
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด
508-728-0832
์๋น๊ตํ
781-652-0001
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์
617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์
978-686-4376
์๊ณผ/์๊ฒฝ Target (Dr. Kim)
508-478-5604
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ
904-400-9386
์ฑ์ํ๊ตํ
781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ
413-433-9273
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ
์์จ๊ตํ
์ฌํ์ํ
413-789-4522 413-773-9191
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ
978-788-6999
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ
617-869-8159
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋
617-731-1004
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ
978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ
์น๊ณผ
978-534-3394
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ
617-576-5300
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ
617-990-7620
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ
617-536-4545
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ
413-649-0604
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ
508-480-9299
๋ธ๋ผ์ด์ธ ์ค ์น๊ณผ
978-655-1583
์ด๋ฐฉ๊ตํ
617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ
508-799-4488
์์๊ถ์น๊ณผ
617-777-3764
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ
978-874-5552
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ
617-264-9966
์ง๊ตฌ์ด๋ฐฉ์ฃผ๊ตํ
617-838-6434
์ ์๋ฌต์น๊ณผ
617-264-5606
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
781-354-5191
์์น๊ณผ
781-647-8000
์ข์๋ ๊ตํ
978-930-6613
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ
617-471-6970
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก
617-861-3877
์ฐ๋งํด์น๊ณผ
781-306-9644 508-987-8228
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ
617-491-1474 617-770-2755
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ
617-492-8210
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ
617-441-5211
ํธ์ง์์์น๊ณผ
617-471-2184
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ
508-836-5534
ํด๊ฐ์น๊ณผ
617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋
203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ
781-894-1127
ํ์น๊ณผ
781-861-8978
Ashland๋ดํ
508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ
617-776-5900
Wollaston ๋ดํ
617-984-5888
ํ์์ ๊ฒฝํฌํ์์
617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์
781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ
978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์
617-327-1812
์ฉํ์์
774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์
914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์
ํ์ธ์ค์๊ตํ
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์
617-864-4600
413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
์๋น ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค
978-691-5448
108 Winthrop Ave., Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น
617)497-5656
1924 Mass Ave. , Cambridge
๊ฐ์๊ฐ
617)566-8888
1030 Commonwealth Ave. , Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น
781)272-3787
260 Cambridge St. , Burlington
๋ค๋น
781)860-0171
10 Muzzey St. , Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์
508)587-3920
21 Torrey St.brockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์
617)492-6700
18 Eliot St. Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ
978)897-5107
83 Main St.. Maynard
๋ง์๋ฐ
617)973-6680
156 Cambridge St. Boston
๋ง๋์ค์
781-648-8878
9 Medford St. Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ)
617-206-3229
90-92 Harvard Ave., Allston
๋ฏธ๋๋
508-647-0495
1282 Worcester Rd. Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์
617)731-6700
696 Washington St. , Brookline
๋ฏธ์๋ ธ
617)325-99J9
669 VFW Parkway , Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์
617)731-1122
329 Harvard St. , Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค)
781-643-4175
693 Mass Ave. Arlington
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I
617)623-7220
9A Union Sq , Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II
617)254-2775
151 Brighton Ave. Allston
์ฟ๋ฝ๋ก
617)964-8044
81 Union St. Newton Center
์ค๋ถ์
617-292-8828
16 Tyler St. Boston
์ค์์ผ์
781-894-9783
617 Main St. Waltham
์ค๋ธ์ผ
617)547-7971
57 J.F.K. St. , Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ)
617-787-2400
1245 Commomwealth Ave.
์๋ฆฌ์์๋น
978)466-8688
740 North Main St. Leominster
์์์๋๊ทธ๋ฆด
781)646-2766
444 Mass Ave. Arlington
์๊ตฌ์
617-527-7888
1114 Beacon St. Newton
์ผ์
617)738-2244
1366 Beacon St. , Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์
617-624-3939
106 Cambridge St. Boston
์์์๋น
617-623-9263
132 Collede Ave.Sommervill
์์ฝํ๋ง
978-689-4047
313 South Broadway Lawrence
์ฐ์
978)772-5742
174 W Main St. , Ayer
์ ๋ฏธ
781-850-3444
19 Flanklin Street, Stoneham, MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก
508-898-1880
50 E. Main St.West Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น
508-366-8898
7 E. Main St..West Borough
์ด๊ฐ๊ทธ๋ฆด
978-725-5222
609 S. Union Street. Lawrence, MA
์ด๋๊น
978)794-9806
160 Winthrop Ave. , Lawrence
JPCํ๋
617)983-5177
730 Centre St. , Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์
781)391-5606
29 Riverside Ave. , Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ
617-868-4246
1815 Mass Ave. Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์
617)787-5656
166 Harvard Ave. , Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋
617)576-8661
154-158 Prospect St. , Cambridge
ํ๋์ค์
617)868-2121
2372 Mass Ave. , Cambridge
ํ๊ฐ
617)739-6221
1009 Beacon St. , Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋
617-562-8989
122 Harvard Ave., Allston
603-430-2929
๋ดํํ์ ํ์ธ๊ตํ
603-264-6799
ํ๋ง๋ฃจ
617-779-7907
168 Harvard Ave. Allston
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ
603-888-8040
ํฌ๋น
978)686-0389
609 S. Union St. , Lawrence
๋ดํํ์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-553-3422
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ
603-437-5134
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ
603-889-0055
30 Lowell Rd. Hudson
์ฌ๋ผ์๋น
603-624-0770
245 Maple St. Manchester
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
๋ดํํ์
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
401-353-0983
ํ์ ์๋น
603-622-9377
264 N. Broadway. Salem
RI์ ์ผ๊ตํ
401-944-0520
KIKU
603-882-8644
13 Broad St. Nashua
RI์ค์๊ตํ
401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
401-739-8439
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋
401-841-0051
4 Long Wharf Mall, Newport
์๋ช ์๊ธธ ๊ตํ
401-821-2311
๋ด์์ค์ด
401-619-0968
747 Aquidneck Ave. Middletown
์ด์ฐ๋ฐ
402-442-7220
146 Gansett Ave.Cranston
203-495-8517
ํผ๋์ค๋๋๊ณค
508-674-2020
228 South Main St. Fall River
401-884-7776
363 Main St. E. Greenwich
401-351-7706
262 Atwells Ave.Providence
๊ธฐ๋ ๊ต (CT) ๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์
508-875-8718
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ
203-861-1134
์บ์ธ์ด๊ฐ๋
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋
781-438-3974
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ
203-387-9285
์์ ค๋ก์ฆ์ค์
ํ๋ฏผํ์์
617-642-7073
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ
203-268-1456
ํ์์ ์ ์ ๋น
617-327-1812
CT์ฌ๋์๊ตํ
203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ
860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ
203-332-6780
์ข ๊ต๋จ์ฒด ๊ธฐ๋ ๊ต (MA) 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ
781-439-1840
์ํ์
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ
Page 15
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ ๋ฆฌ๊ตํ
617-787-4503
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ
978-578-6963
401-331-2130
978)486-0002
๊ธฐํ
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ
์๊ด์๋ด๊ณผ
์ด์์์น๊ณผ
ํ๊ณ/์ธ๋ฌด
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ
978-475-5656 ๋ด๊ณผ
ํ์ฅ/๋ฏธ์ฉ/๋ช ์/์ง์ ์๋ผํ์ฅํ
617-461-9270
๋ณ์
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ
207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ
207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ
207-774-1617
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
์ํ์ํ 413-586-2682
๋ง์ธ์ํ
203-579-7870
๋ฏธ๋์ํ
401-941-9419
๋กฏ๋ฐ์ํ
617-661-1194
์์์๋์ํ
401-438-9992
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ
617-623-9620
์ ์ผ์ํ
๋ฏธ๋ฆผ์ํ
617-783-2626
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ
413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ
508-926-8236
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ
987-387-1115
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ
401-499-8258
์ ์ ์ํ
978-686-0813
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ
617-953-0856
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์
203-761-0742
์์๋์์ํ
508-875-3634
๋ชฉ์๊ตํ
617-223-1690
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ
860-529-1456
์์ํ
860-523-4656
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ
978-468-2617
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ
203-865-2849
์ฒ์ฃผ๊ต 617-558-2711
๋ถ๊ต
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ
978-806-1363
๋ฌธ์์ฌ
781-224-0670
์ค๋ฏธ์ํ
413-736-7878
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ
617-864-5948
์์ด์ฌ
508-755-0212
์ฐ๋ฆฌ์ํ
978-772-1772
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
781-393-0004
์ฌ๊ด์ฌ
617-787-1506
์ง๋ฏธ์ํ
617-964-2668
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ
617-489-1476
์ฒญ๊ณ์ํ
978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์
617-202-3791
์๋ถ๊ต ์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น
617-666-1121
603-893-8511
๊ณ ํฅ์ํ
๋ณด์คํด๊ตญ์ ๊ตํ
617-459-6479
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ
978-869-2596
ํ๋๋๋งค์ํ
718-321-2949
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ
978-635-3450
ํ์๋ฆ๋ง์ผ
617-547-8723
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ
617-947-6765
H-Mart
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ
978-578-6987
781-221-4570 ๋ดํํ์
๋ก๋์์ผ๋๋
413-592-5452 ๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ
508-798-2547
ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ ์๋ก ๋ฑ๋ก๋ฌธ์ 781-933-8822
Page 16
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
English Section
ํ์ธํ๋ณด
The New England Korean News English Version
English Editor: Eugenia Kim
Korea Welcomes Ten Millionth Visitor
This year saw landmark accomplishments for Korea in the sectors of global finance and international diplomacy as well as the domestic and overseas entertainment industries. Last week, with a little over a month left before the yearโs end, a new cause for celebration landed on the countryโs shores.
to the early 1970s, said Kim, after the establishment of diplomatic relations between Korea and Japan in 1965. A steady stream of tourists from Japan helped give Koreaโs tourism industry its first push.
Policy Division of the Korea Culture and Tourism Institute said that โfor continued growth of our tourism industry, it is important to devote our energies now to policies focusing on quality and not quantity. Especially with the recent exponential growth in tourists from China, it is important to carry out thorough preparations.โ
Over a decade later, with the success of the 1988 Seoul Olympic Games, Korea received increased international exposure, and during this second peak year, the number of foreign tourists surpassed two million. It took less than three years for the number to reach three million in 1991. A third peak came at the end of the 90s as the depreciation of the Korean won following the 1997 Asian financial crisis increased Koreaโs price competitiveness.
Indeed, Chinese tourists, together with Japanese tourists, make up roughly 58% of all tourists to Korea. Also, Chinese tourists in particular have contributed significantly to the growth of tourism in one major location well-loved by foreign visitors and locals alike -- Jeju Island.
The last, and currently most crucial, period of growth for Korean tourism has been the five years since 2008, according to Kim. Key factors at play included reforms to the visa system as well as favorable currency exchange rates and the rapid spread of Hallyu since its rise in the early 2000s. The ten millionth foreign visitor to Korea this year arrived at Incheon International Airport on November 21, marking a record annual high for Koreaโs burgeoning tourism industry. Twenty-eight-year-old Li Tingting of China was greeted upon entry by a welcoming committee that included Culture Minister Choe Kwang-sik and Korea Tourism Organization President Charm Lee. โFrom the standpoint of tourism, our country is really no different from an island,โ said Minister Choe during his congratulatory remarks, highlighting the potentially problematic aspects of being a water-locked peninsula connected to the larger Asian landmass only by North Korea. Indeed, Koreaโs path to ten million is far from a narrative of overnight success. Kim Seong-jin, head of the Tourism Industry Division at the Korea Culture and Tourism Institute, identified four distinct peaks in the development of Koreaโs tourism industry. The first period of growth came during the late 1960s
Today, Korea attracts not only Hallyu fans but also travelers interested in Koreaโs shopping trends, quality medical services, or its various MICE (Meeting, Incentives, Convention, Exhibition) offerings. From 2009 to 2011, the profits from medical tourism rose threefold from approximately KRW 55 billion to KRW 180 billion, while the number of international events and conventions held in the country went up by over 70 percent in the four years from 2007 (268 events) to 2011 (469 events).
Of the over one and a half million foreign visitors to Jeju Island this year (as of November 12), approximately one million came from China. The exact figure of 996,457 Chinese tourists recorded on November 12 was over double that recorded a year earlier at the same time of 498,139 people. The beautiful beaches and scenic coastal landscapes of Jeju Island, which see an average of 3,000 to 4,000 foreign visitors a day, have been described as especially appealing among visitors from inland China.
According to statistics from the United Nations World Trade Organization (UNWTO), the 12.5 percent yearly growth rate in annual tourism to Korea from 2009 to 2011 was also the highest among OECD nations.
Statistics recording the trends in inbound foreign tourism to Korea date back to 1961, when the number of foreign visitors was first recorded at less than 10,000. The Ministry of Culture, Sports and Tourism predicts that an estimated 11.3 million foreign tourists will visit Korea by the end of the year.
With last weekโs record of ten million inbound foreign tourists within one year, Korea now ranks among the top 17 international tourist destinations. As for future goals, Shim Weon-seop of the Tourism
By Kwon Jungyun Korea.net Staff Writer
English Section
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 17
The New England Korean News English Version
English Editor: Eugenia Kim
ASK DUCKY Send in your questions to askducky@gmail.com! Dear Ducky, Whenever I am down, there is a certain something that I always look to for comfort. This special item is my teddy bear. My teddy bear and I have gone through so much including the death of my little sister. My older brother took it harder back then because he was older, but now family issues are not the worst of my problems. School work is getting harder, sports need more commitment, and friends are becoming a little mean over their own stress. A few days ago, my great dog chewed up my teddy bear to pieces mistaking it for his own teddy bear. It was definitely the worst idea to give us similar looking bears, but he got over excited when he saw a teddy bear that curiously looked nothing like his raggedy, old clump of fabric. Now how am I supposed to deal with all my future stressors? Without a teddy bear, what am I to do? Hug a wall? Sincerely, Scared for the future Dear Scared for the future, It is a tragic event that your oldest item, seems as if, has been torn to shreds. You may always buy another, but it will never be the same as your old teddy bear and therefore not have the same relieving effect! You can try to release your worries by verbally talking to friends or family to ask for a stress relieving conversation and may be able to be much more of a help then a teddy bear that cannot talk back to you! I hope you feel better, Ducky Dear Ducky, There is a guy in school; yes sounds like the typical teenage drama, right? However, this is different. We have been best buddies (note the word choice) since our elementary years and have ended up in many of the same classes this year. Again, this sounds like every other guy-girl question, but I am sincerely worried about our friendship. But before this, I have to backup. Now that I am a sophomore, I am starting to see my once little friend as a well-sculpted, adorable smiling, and amazing football player who is, may I add, extremely attractive. All of my friends drool over him in class and ask me for his number. I feel like these drooling acts of my other girlfriends have gotten me to notice him as a guy. I really donโt want to cause any trouble in our friendship, but I have a reputation with dating a lot of guys. What do I do? I donโt want it to become awkward, God no. I really hope it doesnโt come to that! Sincerely, Oh My Best-friend Dear Oh My, There comes a time when if you look back at you childhood friends and notice that they are all grown up. However, if you grow up with similar aged friends, it is
definitely easy to forget and miss all of the growing up together. Just make sure to hide your feelings, because just by talking to him will probably not make any future awkwardness not happen. In these cases, just go by how you feel because if your friends show the reactions you stated, your friend is used to the looks therefore, you can really play this one how you want to. Good luck, Ducky Dear Ducky, I have always been praised for my baby face. Iโm going in to my senior year now, but looking back at my pictures from middle school and looking at myself makes me wonder why I havenโt changed much. I was a little chubbier when I was younger, but basically I still look like a freshman in high school. This never bothered me, because in church all the older women really like me because they say I look young, and I guess I just took it for granted, however this summer I met a girl. Sheโs basically everything I look for in a girl, and weโve become really good friends but I feel like she could never like me the way I like her. We go to the same camp, and we actually live not too far from each other, but I donโt think girls like chubby guys who look like they are in middle school as boyfriendmaterial. I want to impress her, but then I still have my chubby face which gets in the way. Sincerely, Chubster Dear Chubster, Girls look at personality more than looks in a guy. Whether you believe it or not, girls are much more for brains and feelings that a guy has even though many guys are about just looks. To get the girl to look at you differently from a freshman in high school, talk to her about things she wants to talk about. She needs to be comfortable around you, and if you two were meant to be in the circle of things, it will happen. If not, you will have made yourself a really good friend. Itโs hard to get a girl thatโs not interested in you at all as a boyfriend, to get her interested. That is, if you donโt talk to her. Also, are you sure this is not just a summer fling? Some people donโt believe in summer flings, however if you donโt see her for a few weeks and donโt talk, you two may forget about your friendship so make sure that doesnโt happen either. Good luck, Ducky Dear Ducky, I was born in โSomewhereโ and lived there until I was in first grade when I moved to โAnotherplaceโ in which I lived for the rest of my middle school years. Then, I finally moved back to โSomewhereโ in eighth grade. When I was in Somewhere, in kindergarten I met a guy who became
my best friend. But, I definitely had a cute little crush on him, and he liked me back, but we were like four years old. None of that matters, but when I moved back a few years later, we met again and talked about how much everything has changed. We talked about life and became best friends. Now that we are juniors in high school, I noticed that I have actually liked him this whole time. Even though I have had a few boyfriends in between and him the same, I still like him. Is true love real? I canโt believe Iโve liked him for about thirteen years, but does this count as true love? Sincerely, Love Dazed Dear Love Dazed, It may be too early to know if itโs true love, but it is definitely something. You two may be high school/kindergarten sweethearts which is adorable, but also you may later notice that being best friends was much better. Time will tell you the answer to this question, but for the time being, it is awesome that you could adjust perfectly back into your old Somewhere. Everyoneโs homeland is missed, and the fact that you could go back and keep all your friends is a great experience. But in the end, there is such a thing as true love. And what you have may just be it. Love, Ducky Dear Ducky, How do you use facebook? I just made an account around two weeks ago, and I do not understand what is so great and addicting about it. It seems useful because I am in a few study groups and can communicate with my friends but I could that before I had facebook through different programs. I see how people can definitely stalk on it. It makes it easier for people to just read oneโs life. My mom does not want me to use facebook however I do not anyways. I promised her I would only use it for studying, but what else can you use it for? Sincerely, New Facebook Dear New Facebook, Facebook is a way to keep in contact with friends from faraway places. Many Koreans in Korea have a facebook and therefore you can talk to them more often. It is better that chat because you can leave a message on someoneโs wall and they will see it when they log on. If you really would like a speedy response, chat is always in the lower right hand corner waiting to be used. Have fun Exploring! Ducky
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ณด ์ฒญ์๋ (ํ์) ๊ธฐ์ ๋ชจ์ง ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด์์๋ ์ฒญ์๋ (ํ์) ๊ธฐ์๋ฅผ ๋ชจ์งํฉ๋๋ค. ์ง์ญ ํ์ธ ์ฌํ๋ฅผ ์ํด ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๊ธฐ๋ถํ ํ์๋ค ์ ํฌ ํ์ธํ๋ณด๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ง์ญ์ฌํ ๋ด์ค ์๊ฐ, ํ๊ต์ํ ๋ด์ค ์๊ฐ, ๊ธฐํ ๊ฐ ๋ถ์ผ (๋ฌธํ, ์์ , ์ฌํ ๋ฑ) ์นผ๋ผ ๋ฑ ํ์ธํ๋ณด ์ฒญ์๋ ๊ธฐ์์๊ฒ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์๋น์ค(๋ด์ฌํ๋) ํ์ธ์ ์ ๊ณต
๋ฌธ์ : 781-933-8822 / e-mail: haninhoebo@gmail.com
Page 18
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
์ ๋ฉด๊ด๊ณ
ํ์ธํ๋ณด
ํ์ธํ๋ณด
์ฐํ๋ ํฌ๊ฒฉ 2์ฃผ๋ ํน์ง
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 19
์ฐํ๋ ํฌ๊ฒฉ 2์ฃผ๋ ์ถ๋ , ๋ณด์คํคํ๊ตญ์ฌ๋ํ ์ฃผ์ต ๋ํฌ์ข๋ดํ ์ง์ ์ค๊ณ ๋ณด์คํคํ๊ตญ์ฌ๋ํ๋ ์ง๋ 11์ 17์ผ (ํ ์์ผ) ๋ถํ์ ์ฐํ ๋ ํฌ๊ฒฉ 2์ฃผ๋ ์ ์ถ๋ ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ํฌ ์ข๋ดํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์๋ค. ์ด๋ ์ฐธ์ํ ๋ณด์คํดํ๊ตญ์ฌ๋ํ ํ์๋ค์ ๋ถํ์ ์ฐํ๋ ํฌ๊ฒฉ ๋งํ์ ๊ทํํ๊ณ ์ด๋ก ์ธํด ํฌ์๋ ๊ตฐ์ธ๊ณผ ๋ฏผ๊ฐ์ธ๋ค์ ๋์ ์ ๋กํ๊ณ ๋ค์๋ ์ด๋ฐ ๋น๊ทน์ด ์ด ๋ ์ ์ผ์ด๋์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ณดํ์ธ์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์๋ณด์์์ ๋๋์ด๊ธฐ ์ํ ๊ท์คํ ์๊ฐ ์ ๊ฐ์ก๋ค. ์ด์ ํ์ธํ๋ณด๋ ์ฐํ๋ ํฌ๊ฒฉ 2์ฃผ๋ ์ ๋ง์ ๋ณด์ค ํคํ๊ตญ์ฌ๋ํ ์์๋ค์ด ๋๋ ํ ๋ก ํ๋ฅผ ์ง์์ค๊ณ๋ฅผ ํตํ์ฌ ๋ ํฌ์ฌํ์ ์๋ฆฌ๊ณ ์ ํ๋ค. (ํธ์ง์ ์ฃผ)
ํฌ์ฒ ํ ์๋ณด์์์ด ์ค์... [ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ ๊น์ฐํ ์ ํ์ฅ] ๋ถํ์ ์๋ 11์ 23์ผ ๋๋ฎ์ ๊ณต๊ณต์ฐํ ์ฐ๋ฆฌ์ํ ์ธ ์ฐํ๋์ 170๋ฐ์ ํฌ๊ฒฉ์ ๊ฐํด์ ํด๋ณ๋ ์์ ์ฐ ํ์ฌ์ ๋ฌธ๊ด์ฑ ์ผ๋ณ๊ณผ ๋ฏผ๊ฐ์ธ ๋ฑ ๋ชจ๋ 4๋ช ์ ์ฌ๋ง์ผ ํ๊ณ 19๋ช ์ด ์ค๊ฒฝ์์ ์ ํ์ผ๋ฉฐ 133๋์ ๋ฏผ๊ฐ์ธ ์ฃผํ์ ์์ค์ ๊ฐํ์๋ค. ๋ํ95% ์ ์ฃผ๋ฏผ์ด ์๋น๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ๋ ๋์ผ ํ๊ณ ์ง์ญ์ฃผ๋ฏผ์ ๋ชจ๋ ์ํ์ด ์ ์์ ๋ค๋ฆ์์ ๋ค ์ ์์ ๊ฐ์ ๋ถํ์ ๋๋ฐ์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๋ถ๋ ธํ๋ค. ์ด๋ฐ ๋ถํ์ ์ฐํ๋ ํญ๊ฒฉ์ฌ๊ฑด ์ดํ ์ฐ๋ฆฌ ๊ตฐ์ ์๋ถ๋์ ๋ฐฉ์ ์ฌ๋ น๋ถ๋ฅผ ์ฐฝ์ค ํ ์ฌ ํด๋ณ๋ ๋ณ๋ ฅ์ ์ฆ๊ฐ ์์ผฐ๊ณ 24์ข ๋ฅ์ ์ ํ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ์๋ถ๋์ ๋ฐฐ์น๋์๋ค. ๋ํ ํ๋๊ณผ ๋ , ๋ฐ๋ค๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์ ํ ๋ ์ด๋ ๊ต์ฒด ์ด์์ผ๋ก ๋ถํ๊ตฐ์ ๋๋ฐ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์งํด ์ด๋ ํ ๋๋ฐ๋ ์์ฒ ๋ด์ํ ์ ์๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค. ํด๋ณ๋ ๋ณ๋ ฅ๋ ์ฆ๊ฐ๊ณผ ํจ ๊ป ์ต์ฒจ๋จ ๋ฌด๊ธฐ๋ก ๋ฌด์ฅํ๋ค. ๊ณ ๋ฌด๋ณดํธ๋์ ์์กดํ๋ ํด๋ณ๋๊ฐ ์๋ฅ๊ธฐ๋ ํฌ๊ธฐ 2 ๊ฐ ๋๋๋ฅผ ์ฐฝ์คํ ๊ฒ์ด๋ค. 1974๋ ํด๋ณ๋ ํญ๊ณต๋๊ฐ ํด๊ตฐ์ผ๋ก ํตํฉํ์ง 44๋ ๋ง ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๊ตฐ์ ์ด์ ๊ท์ ๊ฐ์ ์ ํฌ๋ ฅ๊ณผ ์ต์ฒจ๋จ ๋ฌด๊ธฐ์ ๋์ ์ผ๋ก ๋ถํ๊ตฐ์ ๋ ๋ฐ์ ์ฒ ์ ํ ๋ด์ํ๊ณ ๋์ํด ๋๊ฐ ์ ์๋ ์ฒด์ ๋ฅผ ์๋นํ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ๋๋ถ ์๋ณด๊ด์ ๋ํด ์ ์ด ๊ณต๊ฒฉ ํด์ฌ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ ๋์ํ๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ ๊ณต๊ฒฉ ์์ฒด๋ฅผ ๋ชปํ๋๋ก ์ต์ ๋ ฅ์ ๋ฐํ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค ๋ถํ์ ๋๋ฐ์ ์๋ฉด ์ ๋๋ฐ ํ์ ๋์์ฑ ๋ด์ง ์์ต์ฑ ์ด๋ ๋ ผ์ํ๋ ์ด๋ฐ ์ผ๋ค์ ์ด์ ์ฐํ๋๋ฅผ ใฑ๊ต ํ์ผ๋ก ์ผ์ ์ข ์์์ผ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ํ ๊ตฐ์๋ ฅ ์ฆ๊ฐ๊ณผ ํจ๊ป ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ์ ์ ๋ฌด์ฅ๋ ์ ์คํ ์๊ตฌ๋๋ค. ๋ถํ์ ์ธ ์ต์ฒด์ ๋ฅผ ๋ณํธํ๋ ์ข ๋ถ์ขํ๋ค์ ์๋์ ์ฐฉ์ค๋ก ๊ตญ๊ฐ๋ฐ์ ์ ์ ํดํ๊ณ ์๋ค. ๊ณผ ์ฐ ๋ฌด์์ด ์ ๊ตญ ํ๋ ๊ธธ์ธ์ง ์๊ฐ ํ ๋๋ผ๊ณ ๋ณธ๋ค. ์ฐธ๋ ํํ๋ ์ฉ๊ธฐ ์๋ ๊ตญ๋ฏผ๋ง์ด ๋๋ฆด ์ ์๋ ํํ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์๋ณด์ ์์ด ํฌ์ฒ ํด์ผ ํ๋ค. ๊ตฐ์ ์ ๋ฐฉ์ ์งํค์ง๋ง ํ๋ฐฉ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋๊ฐ ์ง์ผ์ผ ํ๋ค. ๋ถํ์ ๋ฌด๋ ฅ ์ํ์ ๋ํ์ฌ [๋ด์๊ธ๋๋ ์ด๋ถ๋๋ฏผ ์ฐํฉํ ๊น์ฑํ ํ์ฅ] ๋ถํ์ ๋ฌด์ฐจ๋ณ ์ฐํ๋ ๋๋ฐํฌ๊ฒฉ ์ฌ๊ฑด 2์ฃผ๋ (11์ 23์ผ)์ ์ฆ์ํ์ฌ ๋จํ์ ๋ ํ ํธ์ ์ ์ธ ๋๋ฐ ์์ง๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊น์ ์ ๊ตญ๋ฐฉ์์ํ ์ 1์์์ฅ์ด NLL(์ ํด ๋ถ๋ฐฉ ํ๊ณ์ )์ ๊ทผ์ ํ ๋ฌด๋์ ์ฅ์ฌ๋ ๊ตฐ์ฌ์ง์ญ ํด์ํฌ ๋ถ๋๋ฅผ ์ ๊ฒฉ ๋ฐฉ๋ฌธํ ํ ์ด ์ง์ญ์ ๋ถํ์ ๋ณ๋ ฅ์ ๋ํญ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ก์ด ๋ฒ์ปค๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๊ณ 2๊ฐ ๋๋์ ๊ณต ๊ฒฉํฌ๊ธฐ ์์๋ฐฐ์น ๊ณต๊ธฐ ๋ถ์์ ๊ธฐ์ง๊ฑด์ค ๋ฐฉ์ฌํฌ ์ฆ๊ฐ๋ฐฐ์น ๋ฑ์ ํตํด๋๋ฐ์ ์ธ ์ ์ง ๊ตฐ์ฌ์์๋ฅผ ์ ์ฐฉ์ํค๊ณ ์๋ค. ์ด๋ก์จ ์ผ๊ฐ์์ ์ฒ์ํจ ์ฌ๊ฑด์ด ๊ณผํ์ ์ธ ๋ ผ์๊ณผ ์ฌํ ๋ฑ์ผ๋ก ์ง์ค ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ ๋ฆด ์ ์๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋ํด โ๊ณต๊ณต์ฑโ ์ด๋ผ๋ ๊ตญ์ ์ฌํ์ ๋์ ํ ์ฃ๋๋ ๋ค์๊ธ ์ฒ์ํจ ํฌ๊ฒฉ์ฌ๊ฑด์ด ๋๋ฐ์ ์ธ ๋ถํ์ ์ํ์ ์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋๋ฌํ๊ฒ ๋ ๋ ๊ฒ์ด๋ค ๋ฐ๋ผ์ ๋ถํ์ ์ดํ ์ธ๊ถ ๊ฐ์ ๊ณผ ๋ถํ์ฌํ ๊ฐ๋ฐฉ ํต๋ฌด๊ธฐ ๊ฐ๋ฐ์ค์ง ๋ฑ์ ํตํ์ฌ ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์ผ์์ผ๋ก ๋์์ ์ ํ์ ์ธ ํธ์ ์ ๊ตญ๊ฐ๋ผ๋ ์ธ์์ ์ ๋ฉด์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ ๋๋ก ๋ ธ๋ ฅ ํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ถ๋ ๊ตญ๋ฐฉ์ ์์ด ์ค์ ์ ์ด๊ณ ์ ๋ฐํ ๋ฐฉ์ด์ ์ ์์ต์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด์ ํด ์ผ ํ๋ฉฐ ํนํ ๊ตฐ์ธ ์ ์ ์ ๊ฐ์กฐ์ ์๊ธ์๋ค์ ์ด์ ์ ์ ์ด ํ์ ํ ๋์ด๋ค. ๋ถํต ์ํ์ ๋ํ ๋์์ฑ ๋ฐ ์ ๋ง์ ๋ํด ๋ฏผ์ฃผํํต ์๋ฌธํ์ ๊ฐ์ฌ ์ด๋๋ฌธ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ๊ณ ์ธ๊ณ ์ด๋ ๋๋ผ์์๋ ๋ฐ๋ผ์ฌ ์ ์๋ ์์๋ ์ ์ ๋ ฅ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์๊ฒ ๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง 6.25์ ์ ์ดํ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ์น์ ํํธ๋ฌ์ง ์์ด ์ง ํฅํด์ผ ํ ํ๋๋ ๋งํ ๊ฒ๋ ์์ด ๊ตญ๋ฐฉ์๋ณด ํ์ธ์ ๊ฐ๋ ฅํจ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ค. ํ๊ตญ์ ๋ฒ ์ด๋น ๋ถ๋จธ์ธ๋์์ ์์ฆ์์ ์์ ์ ์ธ๋๋ก ์ด์ด์ง๊ณ ์๋ ํ์ฌ์ ๋ ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค ๋์ฑ ๊ณต๊ณ ํ ๊ตญ๋ฐฉ๋ ฅ์ด ํ์ํ ์์ ์ด ์๋ ์ ์๋ค. ๋ถ ํ์ ํต์ ์ด์ฉํ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ํ๋์ ์ ํ์์์์ธ ๊ณ ๋ ์ ์ฒจ๋จ ์ค๋งํธ ๊ตญ๋ฐฉ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ ์ง ํจ์ผ๋ก์ ๋ถํ์ ๋ง์ผ์ ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ฐ๋ ์ฌ์ ์ ์ฐจ๋จํ ์ ์๋ ์์คํ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๊ฐ์ ๋ณด๊ฐ ๋์ฌ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฆ๊ฐ์ ์ด๊ณ ๋จํธ ํ ๋์๋ง์ด ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๋ถํ์ ์ํ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํ ์ ์๋ ์ต์์ ๋์์ฑ ์ด๋ค . ์ด์ ๋๋ถ์ด ๋จ๋ถ๋ํ ๋ฐ 6์ ํ๋ด ๋ฑ ์ธ๊ต์ ๋ ธ๋ ฅ์ ํจ๊ณผ ๋์์ ๋ฏธ์ฌ์ผ ํต ์
ํ์ ๋ํ ๋์ ๋ ธ๋ ฅ ๊ฐ์์ ์ฐฐ, ํ๋ํ ๋ฐฉ์ด ๋ฑ์ ์ด์ฉํ์ฌ ๊ฐํํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์๋ณดํ์ธ๋ ์ ๋ฐฉ๊ณผ ํ๋ฐฉ์ด ์์์ ์จ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ค์ ํ๋ฒ ์๊ธฐํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ์ํด์๋ ์ด๋น์ ์ธ ๋ ธ๋ ฅ์ ์จ ํ์ ์์ ๋ถ์ด์ผ ํ๋ค. ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ธ์ ์ธ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋๋ผ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ตํฌ๋ค ๋ํ ๊ตญ๊ฐ์ ์์๋ฅผ ์ํ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ ๊ทน ๋์ฐธํ๊ณ ๋ถํ์ ํต ์ํ์ ๋ํ ๊ตญ์ ์ฌํ์์์ ๋ชฉ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ฑ ๋์์ผ๋ก์จ ๋ ์ด์์ ๋๋ฐ ํ๋์ ํ ์ ์๋๋ก ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์๋ฐ์ ๊ฐํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค . ์ฐํ๋ ํฌ๊ฒฉ 2์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ์ฌ ๊ณ ๊ทํ ๋ชฉ์จ์ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ํด ํฌ์ํ์ ์๋ น ๋ถ๋ค ์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ์ ๊ณต์ ๊ฐ์กฑ ๋ถ๋ค๊ป ์ฌ์ฌํ ์๋ก์ ๋ง์์ ์ฌ๋ฆฐ๋ค. ์ฐํ๋ ๋ฌด๋ ฅ ์นจ๊ณต์ ๋ํ์ฌ ๋ณด์คํด ํ๊ตญ ์ฌ๋ํ ์์ ๊นํ์ฃผ 2010๋ 11์ 23์ผ ๋ถํ์ ์ฐํ๋ ์ ํฅํด 170๋ฐ์ ํฌํ์ ๋ฐ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ๋ค ์ด๋ 6.25์ ์ํ ์ต์ด๋ก ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์ง์ ๊ณต๊ฒฉํด ํด๋ณ๋ 2๋ช ๊ณผ ๋ฏผ๊ฐ ์ธ 2๋ช ์ด ์ฌ๋งํ๊ณ ํด๋ณ๋ 16๋ช ์ด ์ค๊ฒฝ์์ ์ ๋ ํผํด๋ฅผ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํด ๋ณ๋๋ ๊ณต๊ฒฉ 13๋ถ ํ์ธ 2์ 47๋ถ๊ฒฝ์ ๋ถํ๊ตฐ์ ๋์ ์ฌ๊ฒฉ์ ํ์ฌ ๊ณต๊ฒฉ ์์ ์ธ ( ๋ฌด๋ ๊ฐ๋จธ๋ฆฌ) ํ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ถํ๊ตฐ 10์ฌ๋ช ์ด ์ฌ๋งํ๊ณ 30์ฌ๋ช ์ด ๋ถ์์ ๋นํด ํฐ ํผ ํด๋ฅผ ์ ์๋ค๊ณ ๋ถํ ๋ ธ๋ ์ ๋ฌธ์ ์ ๋ณด๋ ํ๋ฐ ์๋ค. ๋ถํ์ ํฌํ 170๋ฐ ์ค 90 ๋ฐ ์ ๋๊ฐ ํด์์ ๋จ์ด์ง๊ณ ๋๋จธ์ง 80๋ฐ ์ ๋๊ฐ ์ฐํ๋ ๋ด๋ฅ์ ๋จ์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ฐ ๋ฆฌ ํด๋ณ๋๋ K-9 ์์ฃผํฌ 80๋ฐ (1์ฐจ 50๋ฐ 2์ฐจ30๋ฐ)๋ก ์ ์ ํ ์์ค์ ์ ์ํ ๋ ์์ ํ์๋ค ์ฐ๋ฆฌํด๋ณ๋๋ ์ฒ ์ ํ ๋์์ ์คํ๋ ค ๋ถํ๊ตฐ์๊ฒ ๋๋ฐ์ ๋ํ ํ์คํ ์์ง์ ๋ณธ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ๋ํ ๋ด์์ผ๋ฉฐ ํ๊ณ ํ ์๋ณดํ์ธ๋ก ๋ถํ์ ์ถ๊ฐ ๋๋ฐ์ ๋ด์ํ์๋ค. ์ฐ ํ๋ ๋ฐ ์ฒ์ํจ์ ๋ฌด๋ ฅ ์นจ๊ณต์ ๋ฐ๋์ ์๋ถ์ ๋๊ฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๋ฉฐ ๋จํฉ๋ ๊ตญ๋ฏผ์ ํ ์ด ์ต๊ฐ์ ์๋ณด์ด๋ฉฐ ๋ ์ด์ ํผ์ฃผ๊ธฐ์ ํ๋ณ์ ์ฑ ์ ๋ฏธ์ฌ์ผ๊ณผ ํต๋ฌด๊ธฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ๋จธ ๋ฆฌ์์ ํ๊ด์ ์ฌ๋ ค ๋์ ์ผ์ด ๋์ด๋ฒ๋ ธ๊ณ ๊น์ ์ ์ฒด๊ณ์ ์ ์ง์ ํ์ํ ๊ตฐ์ฌ๋ ฅ ๋ง ํค์์ค ๊ฒ์ด ๋์ด ๋ฒ๋ ธ๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ถํ ์ฃผ๋ฏผ์ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ๊ณผ ์ธ๊ถ์๋ ์๋ฌด๋ฐ ๋์ ์ด ๋์ง ์์์ ์ธ์ํ๊ณ ํ๊ณ ํ ์๋ณด ํ์ธ ํ์์ ๋ถํ์ ์ถ๊ฐ ๋๋ฐ์ ์ต์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ง์ ํ ํํ๋ ๋ถํ์ ๋๋ฐ์ ์ต์ ํ ์ ์์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ํ์ ๊ท ํ์ด ๊นจ ์ด ์ง๋ ์์ ์์๋ ๋ถํ์ ์๊ตฌ๋๋ก ๋๋ ค ๊ฐ์ ๋ฐ์ ์๋ ๋๊ด์ ๋ด์ฐฉํ๋ ๊ตญ๊ฐ ์กด์ฌ์ ์ฌ๊ฐ์ฑ์ ์ด๋ฏธ ๊นจ๋ซ๊ณ ์๋ค. ์ฐํ๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋ถํ์ด ๋จผ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ํด์จ ์ฌ ๊ฑด์ด์ง๋ง ์คํ๋ ค ์๋ณดํ์ธ์ ๋ง์ ์ ๊ธฐํ๊ณ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋จํฉ๊ณผ ์ ์ ๋ ฅ์ ๊ฐํ ์์ผ ์ค ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์๋ค ๋ถํ์ ๊น์ผ์ฑ-๊น์ ์ผ-๊น์ ์ ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊น์จ ์์กฐ์ ์ธ์ต์ ์ธ๊ณ ์ด๋ ๋๋ผ์์๋ ์ ๋๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ณผ์ ์๋ ์์กฐ์๋ ๋ฐ ๊ณต์ฐ์ฃผ์์ ๋ณตํฉํ ์ฒด์ ๋ฅผ ๋ํ ๋ด๊ณ ์๋ค ํนํ 67๋ ๋์ ์ฃผ์ฒด์ฌ์ ๋ฐ ๊น์ผ์ฑ ์ ์ผ์ ํํ ๋ถํ์ฃผ๋ฏผ์ ์ธ๋๋ ๊ทธ๋ค ๋ช ์ฌ๋๋ค์ ํน๊ถ์ถฉ์ ํธ์ฌ์ฌ๋ผ์ ์ํด ์จ ๋ถํ์ฃผ๋ฏผ์ด ๋ ธ์๊ฐ ๋๋ ๊ธธ์ ์ด์ด ๋์ ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ค ์ค์ค๋ก์ ํ์ผ๋ก ๋น ์ ๋์ฌ์ ์๋ ๋ฌด์ ํญ์ ์ฌ์ ๊ต์ก์ผ๋ก ์ฒ ์ ํ ๋ฌด ์ฅ์์ผฐ๋ค. ํ ์ธ๊ฐ์ ์ฌ๋ฅ๊ณผ ์์ ์์ง๊ฐ ์ฒ ์ ํ ๊ด๋ฆฌ๋๊ณ ์ต์ ๋๋ฉฐ ๋ ธ๋ ฅ์ ํด๋ ๊ฟ๊ณผ ํฌ ๋ง์ ๊ฐ์ง ์ ์๋ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ์๋ง์ ๊ตฐ์ธ์ด ๊ตถ์ด ์ฃฝ์ผ๋ฉด์ ๊น์ง ํ๋ณตํ๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ผ๋ฉฐ ์ถฉ์ฑ์ ๋ฐ์น๊ณ ์์์ ์์ด๋ ๋๋ฅ๊ฐ ํ๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ๊ณผ ํต๋ฌด๊ธฐ ๊ฐ๋ฐ๋ก ๊ฐ๋ฐ๋ก ๋๋จ ์ ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ๊น์ง๋ ๋ฌด๋ ฅ ์ํ์ ํ๊ณ ์๋ ๋ถํ์ด๋ค. 27์ธ์ ๊น์ ์์ ํจ์ ๋ ํธ์ ์ ์ด๊ณ ์น๋ถ์์ด ๊ฐํ๋ฉฐ ์ด๋ค ๋๋ฐ๋ ํ ์ ์๋ ์ธ๋ฌผ๋ก ํ๊ฐ๋๋ค. ๊น์ ์ ์ด์ค์ฃผ์ ์ผ๊ฑฐ ์ ์ผ ํฌ์กฑ์ ์ฌ๋ฏธ ์ผ์ ํ๊ตญ์ธ๋ก ์์ ํ์ ๋ฅผ ์ผ๋ ๊ฒ์ ๋ณด๋ฉด์ ์ ์ ์ด๋ค์ ๊ทธ๋ค์ด ์์ ๋ฅผ ์๊ณ ๋ญ๊ฐ ๋ณํํ๊ฒ ์ง ๋ผ๋ ํ์์ ๊ฐ์ง์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ค์ ํธ์ฌ์ค๋ฌ์ ๋ค์๋ ๋ถํ์ฃผ๋ฏผ์ ์ ๊ท์ ๋๋ฌผ๊ณผ ๊ณ ํต์ด ์จ์ด์๊ณ ์ธ๊ถ ๋ฐํ๊ณผ 20๋ง์ ์ ์น ์์ฉ ๋ฒ์ด ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์์ผ๋ก ๋ชฐ๊ณ ๊ฐ ๋ฌด์๋ฌด์ํ ๋ฌด๊ธฐ์์ถ๊ณผ ๊ฐ๋ฐ์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ง๋ 10๋ ๊ฐ ์ข ๋ถ ์ ๊ถ ์ถํ์ผ๋ก ๊ต์ก๋ ์ขํ์ ๋ถ์ฐ๋ฌผ์ธ ํ์ฌ ๋ํ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฃผ๋ ์ ์น ์ธ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฑ์ฅํ๊ณ ์กฐ์งํ ํ์ฌ ์๋์ ์์ ์ ๋์ด๋ค ์์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ๋๊ฐ๋ ์ธ๊ฐ ์กด์์ฑ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ๋ ๊ฐ๋ ๊ฒฐ์ฝ FREE ๊ฐ ์๋๋ฉฐ ์ญ๊ณ ํ ํฌ์์ด๋ ๊ฐ์น๊ฐ ์ฌ์ด ์ ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค. ํนํ 2012๋ 12์ ๋ํต๋ น ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์๋๊ณ ์กฐ์ง์ ์ผ๋ก ์ข ๋ถ ์ธ๋ ฅ์ด ์ ๊ฑฐ์ ๊ฐ์ ํ๋ ค๋ ์ ํฉ ๋ค์ ๋จํธํ ๋ฐฉ์ง ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค. ์ฐํ๋ ํฌ๊ฒฉ 2์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ์ฌ ์์ผ๋ก ๋ ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ์ง๋ง ์์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์กด์ฌ๊ฐ ์ฐ์ ๋๋ ์๋ณด์ ์ค์์ฑ์ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ์กฐํด๋ ์ง๋์น์ง ์๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค.
Page 20
๊ต์ก
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
ํ์ธํ๋ณด
๋ํ ์ฅํ๊ธ์ ๊ดํ ์๋ชป๋ ์๋ฌธ ์ฅํ๊ธ๋ ๋ค์ํ๊ฒ ํ์์ ์ฐพ๊ณ ์๋ค ํด๋ง๋ค ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๋ํ ํ๋น๋ฅผ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์๋ค๋ณด๋ฉด ๊ฐ๊ฐํจ๊ณผ ์๋ดํจ์ ๋๋ผ์ง ์์ ์ ์๋ค. ์๋ ๊ฐ ์ฅํ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ง์ด ๋ฐ์์จ๋ค๋ฉด ์๋ฆ์ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ ํ์์ด ํ๋์ธ๊ฐ ์ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ์๊ฒ ๊ธฐํ๊ฐ ์ค๊ฒ ๋๊ฐ. ๋ํ ์ฅํ๊ธ์ ๊ดํ ์๋ชป๋ ์๋ฌธ์ ์์๋ดค๋ค. ๊ณต๋ถ ์ํ๋ ํ์๋ง ์ฅํ๊ธ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ๋ํ ๊ทน๋น์์๊ฒ๋ง ์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ค. ์ฅํ๊ธ์ ๋จ์ฒด๋ค๋ ๋ค์ํ ํ์๋ค์๊ฒ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์ ํ๋ ์๊ตฌ ๊ฐ ์๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ํ๋ค. ์์ ์ง๊ธ๋์ง ์์ ์ฅํ๊ธ์ด ์๋๊ณ ๊ธฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ข ์ ์ ๊ต์ก๋น์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ์ ์ฒญ๋์ง ์ ์ ์ฅํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ผ ์ ์๋ค. ๊ธฐ์ ์ํ ์ข ์ ์ ๊ต์ก ๋น์ 85%๊ฐ ์ฐ์ด์ง ์๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ํ์ค์ ์ฐ์ง ์์ ์ฅํ๊ธ์ด ์์ฃผ ์ ๋ค. โถ๊ฒฝ์ฐ๋ํ ๋ํ ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค ์๋น์์ ๊ฒฝ์ฐ๋ํ ์ฅํ๊ธ์ด ์๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ฐพ์๋ณด ๋ผ. ์ฐ์ ๋ญ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์๋ผ. ๊ฒฝ์ฐ๋ํ ์ฅํ๊ธ ์ ๊ผญ ์ฐ์ ์ฑ์ ์์๊ฒ๋ง ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ญ๊ฐ ํน์ ํ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฅ์ด ์๋ ํ์์๊ฒ ๋ ์๊ฐ๋ค. ๋ค์ ๋งํด์ ๊ธฐํ๋ ๋งค์ฐ ๋ค์ํ๊ฒ ์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ธฐํ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ตํ๋ ํน์ ๋น์๋ฆฌ ๋จ์ฒด๊ฐ ์ ๊ณณ์์๋ ์ฐพ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ฐ์ข ๊ธฐ์ ์ด ๋ํ ์ฅํ ๊ผญ ํฑ ํ์์ด ์๋๋๋ผ๋ ์ ์ฐพ์๋ณด๋ฉด ๋ค์ํ ์ฅํ๊ธ ๊ธ ์คํฐ์๊ฐ ๋ ์๋ ์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ณณ์ ํ์๋ค์๊ฒ ์ ์ด ๋ง๋ จ๋ผ ์๋ค. ํ๋ก์ ํธ์ ์ฐธ๊ฐํด ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ์ ํ ์ธ์ด๋ ์คํผ์น๋ฅผ ์๊ตฌํ์ง ์๋ ๊ณณ๋ ๋ง๋ค. ์๋ค์ด ๊ธฐ๋ ์ดฌ์์ ํ๊ณ ์๋ค. โถํ๋ถ ์ฅํ๊ธ์ ์ต๊ณ ์ฑ์ ์์๊ฒ๋ง ๊ฐ๋ค
โถ๋๋ ์ต๊ณ ์ฑ์ ํ์์ด๋ค. ๋ํ ํ์๊ธ ๋น์ฐํ ๋ฐ ์ ๊ฒ์ด๋ค ์ธ์์ ๊ณต์ง๋ ๋ณ๋ก ์๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ํ์์ ํ๋น๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋ ๋งค์ปค๋์ฆ์ด ๋ค์ํ๋ค. ์ฐ์ ํ๋น ํ์ค ํฌ๋ ๋ง ์ฃผ๋ฐ ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋์ถ ๊ทธ๋ํธ๋ฅผ ์์์ผ๋ก ๋ค์ํ ๊ณณ์ด ์์ค๊ฐ ๋ ์ ์๋ค. ๋ง์ ๊ณณ์์ ์ฅํ๊ธ ์ ์ฐพ์ ๋์๋ฉด ๋ ๋ง์ ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ์ฑ์ ์ด ์ข๋ค๊ณ ๊ฐ๋งํ ์์ ์๋๋ฐ ์ ์ ๋ก ์ฅํ๊ธ์ด ๋ค์ด ์ค์ง๋ ์๋๋ค. โถ๋์ถ์ ์ ์ฒญํ๋ฉด ๋ํ ์ฅํ๊ธ์ ์ ๊ฒ ๋ฐ๋๋ค ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ ํ์ ๋์ถ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ฅํ๊ธ์ ์ ๊ฒ ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ฐฉ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ฝ๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ํ๊ต๋ ์ด ์ ์ ๋ํด์ ์์ฒด ์ ์ฑ ์ด ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐ ๋์ถ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ๋ ๊ธฐํ์ ์ํฅ์ ์ง๋ ์๋๋ค.
๋ฐ ๋ฌธ ๊ฒฝ ์ฃผ
โถ์ ์ฒญ๋์ง ์์ ์์ญ์ต๋ฌ๋ฌ์ ๋ํ ์ฅํ๊ธ์ด ์๋ค ์ผ๋ง๊ฐ ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ๋จ์ด๋ ์๋ฆฌ์ธ๊ฐ. ์ ์ฒญ๋ง ํ๋ฉด ์ฅ ํ๊ธ์ ์ค ์ ์๋ค๋ ์๊ธฐ ์๋๊ฐ. ํ์ง๋ง ํ์ค์ ๋ค ๋ฅด๋ค. ์ฐ์ ๊ทธ๋ฐ ๋์ด ์์ง๋ ์๋ค. ์๋ง๋ ๋ํ ์ฌ์ ๋ณด์กฐ ๋ด๋น์์๊ฒ์ ๋์จ ์๊ธฐ๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ํ ๊ด๊ณ์๋ค์ ์ง๊ธ๋์ง ์์ ๋ํ ์ฅํ๊ธ์ด ์ ์ง๋ ์์ ๋ฟ๋๋ฌ ๋ง์ฝ ์๋๋ผ๋ ๋งค์ฐ ๊น๋ค๋ก์ด ์กฐ๊ฑด ์ ๊ฐ์ง ๊ฒ๋ง ๋จ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ง์ค์ ๋ญ๊ฐ. ๋๊ฐ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๋. ์์ญ์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋์ด ์๊ธฐ๋ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๊ฒ์ ์ ์ฒญ๋์ง ์
์ข์ ์ฑ์ ํ์์๊ฒ๋ง ์ฅํ๊ธ์ด ๊ฐ๋๊ฒ์ ์๋๋ค. ๋ ํ ๋ด๋น์๋ค์ ํ๋น๋ก ๋ํ ์ฅํ๊ธ์ ์ฃผ์ง๋ ๋ชปํ๋ค ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์คํ๋ ค ๊ฐ์ธ๋ค์ด ๊ธฐ๋ถํ ๋์ด ์ฅํ๊ธ์ผ ๋ก ์ฐ์ธ๋ค๋๊ฒ์ด๋ค. ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ์ง๊ฐ ํฌ์ฌ ์ฅ ํ๊ธ์ด๋ ์ ๋ถ ์ ๊ณต ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์ด๋ค ์ฅํ๊ธ์ ํน์ ํ ์ ๊ณต ํ์์๊ฒ ์ฃผ์ด์ ธ์ผ ํ๋ ๊ฒ๋ ์๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ์ง๋ฌผ ํ์ฌ๊ฐ ๊ธฐ๋ถํ ์๊ธ์ ์ ๋ฅ ์ง๋ฌผํ๊ณผ ํ์์๊ฒ๋ง ์ฃผ์ด์ง๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ถ์ ์ ์ผ์ ํ ์กฐ๊ฑด๋ง ๋ง์กฑํ๋ฉด ์ต๊ณ ์ฑ์ ์ด ์๋๋๋ผ๋ ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ์๋น์ค ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ๋ฅผ 50% ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
โถํ์ ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ๋๋ฐ ํน๋ณํ ์ฌ๋ฅ์ด ์์ด์ผ ํ๋ค ์ ํต์ ์ผ๋ก ๊ณ ๊ต์์ ํ๋ณผ์ด๋ ๋๊ตฌ ์ ์์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์ฅ ํ๊ธ์ ๋ฐ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ํ์์ด ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ๊ธฐ ์ ํด์ ๊ทธ๋ฐ ํน์ถํ ์ฌ๋ฅ์ ๊ฐ์ง ์๋ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ฌ๋ฅ ์ ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ๋๋ฐ ๊ตฌ๊ตฌํ ์ค๋ช ์ด ํ์์์ง๋ง ์ธ๋ด ์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์ฅํ๊ธ ์ค๋งํ ๊ณณ์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ์ ์ถํ๋ค๋ณด๋ฉด ์๋ง์ ์๊ฐ๊ณผ ์๋ง์ ์ฅ์ ์์ ์ข์ ์ฅํ๊ธ์ ์ป์ ์ ์๋ค. ํน์ถํ ์ฌ๋ฅ์ด ๊ฒฐ ์ ์ ์ธ ์์๋ ๊ฒฐ์ฝ ์๋๋ค. ๊ณ์ ๋ ธ๋ ฅํ๋ผ.
๋ถ๋ถ ๋ณด์คํค ํ์ธ ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ ๊ตํ์์ ์ฑ๊ฐ๋ ์งํ์๋ฅผ ์ด๋นํฉ๋๋ค.
๋ฌด๋ฃ ํํ์ด์ง ์ ์ ์๋น์ค ๋ฌด๋ฃ๋ก ํํ์ด์ง๋ฅผ ์ ์ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์์ ์ ๊ณตํ์๊ณ ํ์ฌ ์ด์ ํ๋ ฅ ์์ง์ ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ์๋น์ค: ๋ฉ์ธํ๋ฉด ์๋จ ๋ฒ ๋๊ด๊ณ : ์ $200 $100, / 6๊ฐ์ $1,000 $500 / 1๋ $2,000 $1,000 (์ ์ฐฉ์ 2๊ฐ) ๋ฉ์ธํ๋ฉด ์ฌ์ด๋ ๊ด๊ณ : ์ $100 $50 / 6๊ฐ์ $500 $250 / 1๋ $1,000 $500 (์ ์ฐฉ์ 6๊ฐ) ์๋ธํ์ด์ง ์ฌ์ด๋ ๊ด๊ณ : ์ $40 $20 / 6๊ฐ์ $200 $100 / 1๋ $400 $200 (์ ์ฐฉ์ 30๊ฐ) ๋ฌด๋ฃ ํํ์ด์ง ์ ์ ์๋น์ค : ํ์ธํ ํํ์ด์ง 1๋ ๊ด๊ณ ๊ณ์ฝ์์ ํํจ (๋จ ๋ฉ์ธํ๋ฉด ์๋จ ๋ฒ ๋ ๋๋ ๋ฉ์ธํ๋ฉด ์ฌ์ด๋ ๊ด๊ณ 1๋ ๊ณ์ฝ์์ ํํ์ฌ ๋ฌด๋ฃ๋ก ํํ์ด์ง๋ฅผ ์ ์ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.)
๊ตํ ์ฑ๊ฐ๋ ์งํ ๊ฒฝํ 3๋ ์ด์์ธ ๋ถ ์ฃผ 10์๊ฐ ๊ทผ๋ฌดํ์ค ์ ์์ผ์ ๋ถ 2013๋ 1์๋ถํฐ ์๋ฌดํ์ค ์ ์์ผ์ ๋ถ
www.bostonks.com ๊ทผ๋ฌด์ฒ: 244 Lowell St. Andover, MA 01810, www.hanboston.org ์ด๋ ฅ์๋ฅผ xxx@hanboston.org ๋๋ northbostonkumc@gmail.com ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ ํ : 781-933-8822
์ด๋ฉ์ผ : haninhoebo@gmail.com
๊ต์ก
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 21
์ฌ๋ฆฝ๋์ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ ๋ค์ด ์ ํธํ๋ SAT ์ ์ถ ๋ฐฉ์ ์ฌ๋ฆฝ๋์ ์ฃผ๋ฆฝ๋๊ฐ ์ ํธํ๋ ์ ์๊ฐ ์กฐ๊ธ ์ฉ์ ๋ค๋ฅด๋ ์ด๊ฒ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ ์ ๋ต์ ์ง๋ฉด ๋ ๋์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ค. SAT ์ ์๋ฅผ ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์์ธํ ์ค๋ช ์ ํ์๋ฉด ์ฐ์ ๊ฐ ํ๊ต์ SAT ์ ์๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ๋ฐฉ ๋ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค. ๋ค์์ผ๋ก ์นผ๋ฆฌ์ง๋ณด๋(www.collegeboard.com )์์ ์ํํ๋ ์ ์์ ํ(Score Choice)์ ์ฑ ๊ณผ ๊ด๋ จํด ๊ฐ ํ๊ต์์ ์๊ตฌํ๋ SAT ์ฑ์ ๋ฐ์๋ฐฉ๋ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค.
ํด ๋ณด๋ด๋ ๋์ง๋ง ๋ชจ๋ ์ ์๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ฉด ์น์ ๋ณ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค. ํ๊ต์์๋ ๋ชจ๋ ์ ์๋ฅผ ๋ณด๋ผ ๊ฒ์ ๊ถํ๋ค.
์์นด๊ณ ๋(University of Chicago), ๋คํธ๋จธ์ค๋ (Dartmouth College), ๋ธ๋ผ์ด๋(Brown University)๋ ์ ์์ ํ์ ํด๋ ๋๋ค.
์์ผ๋(Yale University)๋ ๋ฐ๋์ ๋ชจ๋ SAT ์ ์ ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค. SAT ๊ณผ๋ชฉ(SAT Subject)์ ์๋ ๋ชจ ๋ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค.
์ฌ๋ฆฝ๋ํ๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ๋ฆฝ๋ํ๋ค์ ๊ฐ์ฅ ๋์ SAT ์ ์(By Test Date)๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค. ์์ค์ฝ ์ ์ฃผ๋ฆฝ๋(University of Wisconsin-Madison)๋ ์ ์์ ํ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ ๋ชจ๋ ์ฑ์ ์ ๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค. ์ผ๋ฆฌ ๋ ธ์ด์ฃผ๋ฆฝ๋(University of Illinois-Urbana Champaign) ์ญ์ ์ ์์ ํ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ ๋ชจ๋ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ ๋ฅผ ์ํ๋ฉฐ ๋ฎ์ ์ ์๊ฐ ์ ํ์ ๋ถ๋ฆฌํ๊ฒ ์์ฉํ์ง ์ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค.
SAT ์ํ์ ์ ์ฒญํ ๋ ์นผ๋ฆฌ์ง๋ณด๋์ ์๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฉด 4ํ๊ต์ ์ฑ์ ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ณด๋ผ ์ ์๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ฐ ์ธ์๊ฒ ์ ์๊ฐ ๋ณด์ฌ์ง๊ธฐ ์ ์ ๋ํ๊ต์ ์ ๋ฌ๋๋ค. ๊ฐ ์ธ์ด ์ฑ์ ์ ๋ณด๊ณ ์ถ๊ฐ๋ก ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ์๋ค. ์ถ๊ฐ๋ก ์ฑ์ ์ ๋ํ์ ๋ฐ์กํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋์ ๊ฐ๋ค. 1.์ฑ์ ํ์ด์ง(Scores page)๋ก ๊ฐ์ ์ฑ์ ๋ณด๊ธฐ(View and Send scores)๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๋ค. 2.๋ฐ์ก ๊ฐ๋ฅํ (Send Available Scores)๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ณ , 3. ํ๊ต ์ด๋ฆ, ์ฝ๋๋ฒํธ, ์ฃผ์๋ฅผ ํตํ์ฌ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ํ๊ต๋ฅผ ์ฐพ๋๋ค. 4.์ ์์ ํ(Score Choice)๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ฑฐ ๋ ์ ์์ ํ์ ํ์ง ์๊ณ ๋ค์ํ์ด์ง(Continue)๋ฒํผ ์ ํด๋ฆญํ๋ค. 5.๋ฐ์กํ๊ณ ์ถ์ ํ๊ต๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ๊ฒํ ํ ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธํ์๋น์ค(Rush Delivery)๋ฅผ ์ ํํ ์ ์๋ค. 6.๋ง์ง๋ง ๊ฒํ ํ ํ์ธํ์ด์ง(Confirm!!ation Page)๋ฅผ ํ๋ฆฐํธํ๋ค. ์ ์๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฐ ํธ์ผ๋ก ์ ์ฒญ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์นผ๋ฆฌ์ง๋ณด๋๋ ์ ์๋ฅผ ์ ํ(Score Choice)ํด ํ๊ต ๋ก ๋ณด๋ด๋ ์๋น์ค๋ ์งํํ๋ค. ํ๋ฒ๋๋(Harvard University)๋ ํญ์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์น์ ์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ์ํด ์๊ณ , ์๋ก์ด ์ ์์ ํ๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ํ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ ์ฑ ์๊ฐ์ ๊ธฐ์ดํด ํ์ ์ด ์ ํํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ค๋ค. ํ๋ฆฐ์คํด๋(Princeton University)๋ ์ ์๋ฅผ ์ ํ
์ ์์ ํ ์ต์ ์ด ์ค์ง์ ์ผ๋ก๋ ๊ทธ๋ค์ง ์๋กญ์ง ์ ๋ค๋ ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋์จ๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋ฆฝ๋ํ์ด ์น์ ๋ณ ๊ฐ ์ฅ ๋์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ฉฐ, ๋ง์ ์ฃผ๋ฆฝ๋๋ค์ด ์น์ ๋ณ ์ต ๊ณ ์ ์ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ฌ๋ฌ SAT ์ ์ ์ค ํฉ ๊ณ ์ ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋ ์ง์ ์ ์(by Test Date)๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค. ํนํ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค์ด ์น์ ๋ณ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ ํต์ ์ผ๋ก ํ์์ ์ ๋ฐํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ผ๋ ๋ฏฟ์์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์คํ ํผ๋๋(Stanford University) ์ญ์ ๋ชจ๋ ์ฑ์ ์ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค. ์ ์๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ ์๋ฅผ ์จ ๊ฒจ์๋ ์ ๋๋ค. ์ ํ๋(University of Pennsylvania) ์ญ์ ๋ชจ๋ ์ฑ ์ ์ ์๊ตฌํ๋ค. ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ์ผ๋ง๋ ํฅ์์ ํ๋ ์ง, ์ ์๊ฐ ์ผ์ ํ๊ฒ ๋์ค๋์ง ๋ฑ ํ์์ ๋์ฑ ์ ์ด ํดํ ์ ์๋๋ก ๋ชจ๋ ์ฑ์ ์ ์๊ตฌํ๋ฉฐ ์น์ ๋ณ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ปฌ๋ผ๋น์๋(Columbia University)๋ ๋ชจ๋ ์ฑ์ ์ ์๊ตฌํ๋ค. ํ ์ฑ์ ์ผ๋ก ํ๋จํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ง ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ ์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์น์ ์ ์๋ฅผ ์ญ์ ๋ฐ์ํ๋ค.
์๋์ฐ ๋ณด์คํค
์ํ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ณด๋ฉด ์ข์ ์ ์๋ฅผ ๋ง๋ค ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง์ง๋ง, ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ ์์ ํฅ์์ ๊ธฐ๋์น์ ๋ฏธ ์น์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์ ์ค๋น ์ค์ธ 10ํ๋ ๊ณผ 11ํ ๋ ์ ์์ ์ด ๋ชฉํ๋ก ํ๋ ํ๊ต๊ฐ ์ด๋ค ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก SAT ์ ์๋ฅผ ์ ์ถํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋์ง ์์ธํ ์์๋ณด๊ณ ์ ๋ต ์ ์ธ์์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค ์๋ฃ์ ๊ณต : Eduwell Boston (617-795-0879) ๋ณธ ์๋ฃ๋ ์ธํฐ๋ท ์์ ์ ์ฉํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ํ์๋ค์๊ฒ ์ ๊ณตํ๊ณ ์ ์๋์ฐ์์ ๋ฐ์ทํ์ฌ ์ ๋ฆฌํ ๊ธ์ ๋๋ค.
Educational Consulting & Learning Center
www.eduwellboston.net
EduWell Boston,Inc. ์ฐจ๋ณํ, ์ ๋ฌธํ๋ ๊ฐ์ฌ์ง์ EduWell์ ๊ธ์ง ์ ๋๋ค.
Program TEST Prep Class
๊ณ์๋๋ ์ฑ๊ณต ์ ํ! 2013 ์ ํ๊ธฐ๋ Eduwell๊ณผ ํจ๊ป!!
์ ,ํ์ง ๊ต์, ๋ช ๋ฌธ๊ณ ๊ต์ฌ, ์๊ฐ๋ฑ์ ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฌ์ง
Winter Break Intensive Program(12/19-12/31)
SAT I,II/ ACT/ AP/ TOEFL/ MCAT SSAT/ ISEE / Essay Writing/ ESL
SAT I,II ACT, SSAT, ISEE, TOEFL-๋ง์ ๋๋น ํต์ฌ๊ณต๋ต, ์ค์ ๋ชจ์๊ณ ์ฌ ์ค์ ๋ฐ ๋ถ์ 2013 College Application Essay Clinic- ์๋ ๊ฐ ์ ์ฆ๋ ์ต๊ณ ์ ์งํ์ง๋ํ Book Club for School Reading 2013-์์ค ๋์ ๋ ์ํ ๋ก ๊ณผ Debate
Academic Consulting: 20๋ ์ด์ ๊ต์ก๊ฒฝ๋ ฅ ์ดํ๋ฐ์ฌ ์์ฅ์ ์ ๋ฌธ ์ปจ์คํ
๋ ํ ๋ฐฉ์ธ! ๋ณด๋ ๋ ๋ฐฉ์ธ!
์์ด/์ํ/๊ณผํ/๋ฏธ๊ตญ์ฌ/์ธ๊ณ์ฌ/๊ฒฝ์ ํ ์ 2์ธ๊ตญ์ด(Spanish, French, Latin, Chinese)
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ Thanksgiving break๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ฅ.๋จ๊ธฐ๋ฐฉํ ์ง์ค ํ์ต
ํจ์จ์ ์๊ฐ๊ด๋ฆฌ๋ก ํ์ตํจ๊ณผ ๊ทน๋ํ (ride/homestay ์ ๊ณต)
Eduwell์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋๋ค! ๋ฐฐ์์ ๋ํ ์๋ค๋ฅธ ๊นจ๋ฌ์์ Eduwell์์ ๋๊ปด๋ณด์ญ์์ค!
WE WILL HAVE YOUR CHILD SUCCEED!
์ด/์ค/๊ณ ์ ํํ์ต ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ ์ฃผ๋งํ์ต ํ๋ก๊ทธ๋จ
๊ณต๋ถ๊ฐ ์ฌ๋ฏธ์์ด์ง๋ ํ์! ๊ฟ์ด ๊ฐ๊น์์ง๋ ํ์!
617-795-0879
College Application Essay Clinic
์ ํ์ปจ์คํ ๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ ์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด ์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
๊ฐ๋์ธ์ฝ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ, ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ Extra Curricular ์ ๊ณต ๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
950 Boylston St. 2F. Newton, MA 02461 (I-95 Exit 20A, Rt. 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์) T Green(D) Line, Eliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ (๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
Page 22
๋ถ๋์ฐ
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
ํ์ธํ๋ณด
Anna Jung์
๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung (MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ)
๊ณ์ฝ ์ค ์ฃผ์ธ์ด ๋ ๋น์ธ๊ฒ ํ๊ธฐ์ํด ํ๊ธฐ ์๊ตฌ? ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํด์ ์๋ฌด๋ฐ ์ด์ ์์ด ์์ก์ ํ๊ณ ๋ฆฌ์ค ํ๋์ค๋ฅผ ๊ฑธ์ด ๋์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ๋ถ๋ ์ฐ์ ์์ ์ฃผ ์ ์ฅ์์๋ ์์ ๊ถํ์ฌ์ ์ฌ๊ฐํ ์ง์ฅ ์ ์ด๋ํ ์ ์๋ ๊ด๊ณ๋ก ๋ฆฌ์ค ํ๋์ค์ ๊ด๋ จํ ์ ์ก์ด ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ด์ ์ ์ค์ ์ด๊ธธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ด์ ์ฃผ์ฅํ๋ ๊ฒ์ด ์๋ ์ ๋นํ์ง ์์ ์์ก์ด๋ผ๋ฉด ์ด ๋ฆฌ์ค ํ๋์ค๋ฅผ ์์จ ์ ์๋๋ก ๋ฒ์์ ์ฒญ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋นํ ์์ก์ด ์๋๋ผ๊ณ ๋ฒ์์ด ๊ฒฐ์ ํ๋ฉด ๋ฆฌ์ค ํ๋ ์ค๋ ์์ด์ง ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋น๋ก ์ ๋นํ ์์ก์ด ๋ผ๊ณ ํ ์ง๋ผ๋ ๋ถ๋์ฐ์ ์์ ๊ถ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์์ก์ด ์ ๋๋ฉด ๋จ์ํ ์์ ์ฃผ์ ์์ก์ด ์๋ค๊ณ ํด๋ ์์ ์ฃผ์ ๋ถ๋์ฐ์ ๋ฆฌ์ค ํ๋์ค๋ฅผ ๊ฑธ์ด ๋์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
โถQ: ๋ถ๋์ฐ์ ๊ตฌ๋งคํ๊ธฐ ์ํ ๊ณ์ฝ์ ์งํํ๋ ์ค ํ๋ ์ฌ๋์ด ๊ณ์ฝ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์๊ตฌํ๊ธฐ์ ๊ฑฐ์ ํ์๋๋ ๊ทธ ์ฌ์ด์ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ๋งค์์ ํจ์ฌ ๋ ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋งค ๋งค๊ณ์ฝ์ ์งํํ๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋งค๋งค๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ถ์์ ๋จผ์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ ์๋ ๋ค ๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋์ง์? โถA:๋จผ์ ์ฆ์ ์์ก์ ์ ์ํ๊ณ ์นด์ดํฐ๋ฑ๊ธฐ์์ ๋ฆฌ ์คํ๋์ค(Lis pendense)๋ฅผ ๋ฑ๊ธฐํด ๋๋ ๊ฒ์ด ์ต์ ์ ๋๋ค. ๋ฆฌ์ค ํ๋์ค๋ ๋ผํด์ด๋ก ์์ก์ด ๊ฑธ๋ ค์๋ค ๋ ๋ง์ ๋๋ค. ๋ถ๋์ฐ์ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ ๋ชจ๋ ๋ถ์ฑ ๋ฑ ๋ชจ ๋ ์์ ๊ถ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ํด๊ฒฐ๋ ์ํ์์ ๊นจ๋ํ
Exclusive!!
D L SO
๊ฒ ๋์ด์ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ธฐ์ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ ๋ฆฌ์ค ํ๋์ค๊ฐ ๊ฑธ๋ ค์๋ ๋ถ๋์ฐ์ ์ฌ๋ ๊ฒ์ ์์น ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฆฌ์ค ํ๋์ค๊ฐ ๊ฑธ๋ ค ์๋ค๊ณ ํด์ ๋ถ๋์ฐ์ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๋์ง ์๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ๋ค๋ง ์์ก์ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ ๊ถ์ ๋บ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ง์ฅ์ ๋ฐ์ ์๋ ์๋ค ๋ ์ํ๋ถ๋ด์ ์๊ณ ์ฌ๋ ๊ฒ ๋ฟ์ ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๊ณ์ฝ์ ํ๊ณ ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฒ ๋๋ฉด ์ด๋ฐ ์ ๋น๊ถ์ด ์ค์ ๋ ๊ฒ์ ํด๊ฒฐํ์ง ์๊ณ ํฌ๋ก์ง๋ฅผ ์๋ฃํ์ง๋ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ์๋ ๋ถ๋์ฐ์ ๋ฆฌ์ค ํ๋์ค๋ฅผ ๊ฑธ ์ด ๋๋ ๊ฒ์ ์ํ๋ ๋ฐ๋ฅผ ์ป๊ธฐ ์ํ ๊ฐ๋ ฅํ ์๋จ์ด ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค.
D L SO
D L SO
Newton $299,900 ์ฝ๋ 1185 Sf.
Belmont $1,289,900 ์ฑ๊ธํ์ฐ์ค 3442 Sf.
๋ฐฉ 2 / ํ 2, ์ฐ์ํ๊ตฐ, ๋๋ฌด๋ฐ๋ฅ, ์คํ์ผํฐ
๋ฐฉ 4 / ํ 2.5, ์ฐ์ํ๊ตฐ, ๋ญ๋ง์ ์ธ ํธ์๊ฐ ์
Exclusive!!
Exclusive!!
D L SO
D L SO
Newton $1,599,000 Cambridge$760,000 2006๋ ์ง์, Oak Middle,
Newton South High School
์ ๋์ : 617-780-1675 (annajung@newstarrealty.com)
Exclusive!!
Newton $390,000 ์ฝ๋ 1168 Sf. ๋ฐฉ 2 / ํ 1.5 ํํธํ์ฐ์ค Golf course, ๋์ด๋งจ
์ฑ๊ธ ํ์ฐ์ค 3523 Sf. ๋ฐฉ 5 / ํ 4.5, ๋ง๋ฃจ๋ฐ๋ฅ,
๋ถ๋นํ ๋ฆฌ์ค ํ๋์ค๋ ๋ฒ์์ ์ฒญ์ํ์ฌ ์ ๊ฑฐํ ์๋ ์์ง๋ง ์ค์ ๋ถ๋์ฐ์ ์์ ๊ถ๊ณผ ๊ด๋ จํ ๋ถ์์ด ์๊ณ ํ์ฌ์ ๋ฒ์ ์ธ ์์ ์ฃผ๊ฐ ๊ทธ ์์ ๊ถ์ ์ด์ ํ๋ ค๊ณ ํ ๋ค๋ ์ง ๊ทธ ๋ถ๋์ฐ์ ๋ด๋ณด๋ก ์ถ๊ฐ๋ก ์ต์๋ฅผ ํ์ฌ ๊ฐ ์น๋ฅผ ์๋ฉธ์ํค๋ ค ํ๋ค๋ฉด ์ฐ์ ์์ก๊ณผ ํจ๊ป ๋ฆฌ์ค ํ ๋์ค๋ฅผ ๊ฑธ์ด ๋ฒ์์ด ์ต์ข ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ด๋ฆด ๋๊น์ง ๋ถ๋ ์ฐ์ ์์ ๊ถ์ ์ด์ ์ด๋ ๊ฐ์น์๋ฉธ์ด ์์ด์ง์ง ์๋ ๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์ธํ๊ฒ์ ๋ณํธ์ฌ๋๊ณผ ์์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ฑ๊ธ ํ์ฐ์ค, 1876 Sf. ๋ฐฉ 3 / ํ 2.5 ์ผํธ๋ด์ค์ผ์ด์ญ 3๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ
D L O S
D L SO
2011๋ ๋ฏธ์ฃผ ๋ด์คํ ๋ถ๋์ฐ ๊ธํ ์์ 3ํ ํ์ธํ๋ณด ์นผ๋ผ๋ฆฌ์คํธ ํ๊ตญ ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ ๊ฒฝ๋ ฅ 12๋
Brookline $450,000 ์ฝ๋ Longwood Tower 795 Sf.๋ฐฉ1 / ํ1, ๋ง๋ฃจ๋ฐ๋ฅ, T-Station
D L O S
Newton $885,000
Brookline $223,000
์ฑ๊ธ ํ์ฐ์ค 4485 Sf. ๋ฐฉ 5 / ํ 3.5, ์ฐ์ํ๊ตฐ, ์นดํซ ๋ฐ๋ฅ, ๋ฉ์๋ ๋ท ๋ง๋น
์ฝ๋, Studio, 500 Sf. ์์์ฅ, ๋์ด๋งจ, ์ ์ฒ ์ญ ๋กฑ์ฐ๋๋ฉ๋์ปฌ, ์ผํ์ผํฐ
๋ ํธ Newton, Lexinton Belmont, Brookline Cambridge, Boston ๊ธฐํ ์ง์ญ ๋ค๋ ๋ณด์
๊ฒฝ์
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 23
์ฌ์ ์ ๋ฒฝ ํ์คํ ๋๋ฉดโฆ์ธ๊ธ ์ผ๋ง๋ ๋ ๋ด๋ ์ฐ์๋ 6๋ง๋ฌ๋ฌ ๊ฐ๊ตฌ๋ ํ๊ท 2์ฒ๋ฌ๋ฌ ์ธ๊ธ ๋ ๋ด์ผ ์ค๋ชฐ๋น์ฆ๋์ค์ ์ฃผ, ์ธ์จ ์ธ์ ์ธ์๋ ํฌ์ยท๋ฐฐ๋น ์๋ ์ธ๊ธ ํฌ๊ฒ ๋์ด๋ ๋ฏ ์ฌ์ ์ ๋ฒฝ์ด๋ผ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฐ ๊ธ์ต๊ถ์ด๋ ์์ฑํดDC์ ์ํ์์ ์์์ ํ ์ผ์ด๋ผ ์๊ฐํ๋ฉด ํฐ ์ค์ฐ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฒฝ์ ํ๋์ ํ๋ฉฐ ์ํ์ ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ ์ด ๋ฌธ์ ์์ ์์ ๋กญ์ง ๋ชปํ๋ค. ์๊ธ์ ๋ฐ๊ฑด ๊ฐ์ธ ์ฌ์ ์ ํ๊ฑด ์ฃผ ์์ ํฌ์๋ฅผ ํ๊ฑด ๋ง์ด๋ค. ์ฌ์ ์ ๋ฒฝ์ด ํ์คํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋์ฒด ์ด๋ ์ ๋์ ์ธ๊ธ ์ ๋ ๋ถ๋ดํด์ผ ํ๋ ๊ฑธ๊น. ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ 21์ผ ๋ณด๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์๋์ด ๋งค์ฐ ๋ฎ๊ฑฐ๋ ๋งค์ฐ ๋ ์ ๊ณ์ธต์ ์ธ๊ธ ๋ถ๋ด์ด ๊ฐ์ฅ ํฌ๋ค. ๊ฐ์์ ์๋ ๊ท๋ชจ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ด๋๊ฒ ๋๋ ์ธ๊ธ ์ก์ ์์ฒด๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ๊ฐ ๋ด๋ ์ธ๊ธ๊ณผ ๋น๊ตํ ์์น๋ฅ ๋ก ๋ฐ์ง ๊ฒฝ์ฐ ๋์ค๊ฒ ๋๋ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ค. ๋ ์ ์ผ๋ก ์ฐ์๋ 1๋ง ๋ฌ๋ฌ์ธ ๋ฉ์ธ์๋ผ๋ฉด ์ฌ์ ์ ๋ฒฝ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ ๋ถ๋ด์ด 159 ๋ฌ๋ฌ ๋์ด๋๋ค. ์ด๋ ์ด์ ์ ๋ด๋ ์ธ๊ธ๋ณด๋ค ๋ฌด๋ ค 55.2%๊ฐ ๋์ด๋๋ ๊ธ์ก ์ด๋ค. ์ฐ์๋์ด 100๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ด๋ผ๋ฉด ์ธ๊ธ์ ๊ธฐ์กด๋ณด๋ค 24.2% ๋ง์ 25 ๋ง4637๋ฌ๋ฌ ๊ฐ๋ ๋ ๋ด์ผ ํ๋ค. ํนํ ์ด๋ค์๊ฒ ์ ์ฉ๋๋ ์ธ์จ์ ์ด์ ๋ณด๋ค 7.7%ํฌ์ธํธ ์ฆ๊ฐํ 39.7%์ ๋ฌํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ WSJ์ ๊ณ์ฐ์ด๋ค. ๋ฐ๋ฉด ์ฐ์๋ 35๋ง ๋ฌ๋ฌ์ธ ๋ถ๋ถ๋ผ๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ธ๊ธ ๋ถ๋ด์ด 1๋ง3847๋ฌ๋ฌ์ ์ด ๋ฅด์ง๋ง ์์นํญ์ 20.3%์ ๊ทธ์น ์ ์๋ค. ์ค๊ฐ ์์ค์ ์๋์ ๋ฒ๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ ์ด๋จ๊น. ์ฐ ๊ฐ๊ตฌ ์๋์ด 4๋ง~6๋ง5000๋ฌ ๋ฌ ์์ค์ด๋ผ๋ฉด ํ๊ท 2000๋ฌ๋ฌ ์ ๋์ ์ธ๊ธ์ ๋ ๋ด์ผ ํ๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์๋ ์ธ์จ ์์ฒด๊ฐ ์ค๋ฅด๋ ๋ฐ๋ค ๋ค์ํ ๋ถ์ ์ธ๊ธ๊ฐ๋ฉด ํํ์ด ์ฌ๋ผ์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ณ ์๋์์ ์ค๋ชฐ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ์ด์ํ๋ ์ด๋ค๋ ์ธ๊ธ ๋ถ๋ด์ด ํฌ๊ฒ ๋์ด๋๋ค. ์ด๋ค์ ์๋์ธ์จ ์ธ์ ์ธ์๋ ํฌ์๋ ๋ฐฐ๋น ๋ฑ์ ๋ํ ์๋์ ๋ํด ๋ด๋ ์ธ๊ธ ๋ ํฌ๊ฒ ๋์ด๋๋ค. ์ธ๊ธ์ ์ฑ ์ผํฐ(TPC)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฐ์๋ 20๋ง~50๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๊ณ์ธต์ ํ๊ท 1๋ง5000๋ฌ๋ฌ ๊ฐ๋์ ์ธ๊ธ์ ๋ ๋ด๊ฒ ๋๋ค. ํํธ ์ฌ์ ์ ๋ฒฝ์ด ๋ฅ์น ๊ฒฝ์ฐ ๋์ด๋๊ฒ ๋๋ ์ธ๊ธ์ ์๋ ์ต์์ 20% ๊ณ์ธต ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ง๊ฒ ๋๋ค. ์ด๋ค์ ์ถ๊ฐ๋ก ๊ฑทํ๋ ์ธ๊ธ์ 60.3%๋ฅผ ๋ถ๋ดํ๋ค. ์๋์ด ๋์ ๋งํผ ๋ด๋ ์ธ๊ธ๋ ๋ง์ผ๋ ์ด์ฐ ๋ณด๋ฉด ๋น์ฐํ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ค. (์ถ์ฒ: ๋ฏธ์ฃผ์ค์์ผ๋ณด)
Cornerstone Real Estate Investment Inc.. Seung Min Kang Realtor / President ken_cornerstone@yahoo.com
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐ
์ฃผํ / ์ฝ๋ APT / ์ฃผํ ์๋ ๋น์ง๋์ค / ๊ฑด๋ฌผ ํฌ์์๋ด ์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์ E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ด
617.448.8189
Page 24
๋ฏธ๊ตญ์ฃผ์๋ด์ค
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
โ์ค๊ตญ์ด๊ฐ ๊ณง ๋์ด๋คโ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ง๊ธ ๋ง๋ค๋ฆฐ ๊ดํ
ํ์ธํ๋ณด
โ์ต์ธํ ์ฅ์ด์ดโ ํธ์ง ๊ฑฐ์ฃผ ํ์ธ FBI๊ณ ์
๊ฐ๋ํ ํ๊ต๋ ์คํ์ธ์ด๋ฅผ, ๋ถ์ ํ๊ต๋ ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ค?
๋ฏธ๊ตญ ํ ์ฌ์ค์ฃผ ํค๋ธ๋ก ๊ณ ๊ต 2ํ๋ ์ ์ฌํ ์ค ์ธ ํ ๋จธ์ค ์นํ (16) ๊ตฐ์ ์์ฆ ์ค๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ์ ์ด์ฌ์ด๋ค. ์ค๊ตญ ์๋น์ ๊ฐ๋ฉด ์ค๊ตญ์ด๋ก ์์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ํ๋ง ๋๋ฉด ํ์ด์ค๋ถ์ ์ ์ํด ์ค๊ตญ์ธ ์น๊ตฌ๋ค์ด ์ฌ๋ฆฐ ์ค๊ตญ์ด๋ก ๋ ๋๊ธ์ ์ฝ๋๋ค. ์ ์ด์๋ ์คํ์ธ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ์๊ฐ์ด์์ผ๋ ์ํ๊ธฐ๋ถํฐ ๊ต์ก์ฒญ์ด ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ์ 2์ธ๊ตญ์ด ๊ณผ๋ชฉ ์ผ๋ก ์ถ๊ฐํ๋ค๋ ์์์ ๋ฃ๊ณ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ๋ง์์ ๊ณ ์ณ๋จน์๋ค. โ๋ง๋ค๋ฆฐ(์ค๊ตญ์ด)์ ์ผ์ฐ ๋ฐฐ์๋๋ ๊ฒ์ด ์ธ์์ ๋์์ด ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ โ๊ฒฝ์ ์ ํ๋จโ ์ด ์์ฉํ๋ค. ์ค๊ตญ์ ์ด๊ณ ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ํ์ ์ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ต ์ค์ ์ค๊ตญ์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๋์ด ๊ฐํ๊ฒ ๋ถ๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ธ๊ตญ์ด๊ต์กํ์ํ์ ์ต๊ทผ ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด ๊ณต๋ฆฝ ์คใ๊ณ ๊ต์์ ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ์ 2์ธ ๊ตญ์ด๋ก ์ ํํ ํ์ ์๋ 2004๋ 2๋ง๋ช ์์ 2007๋ 6๋ง๋ช ์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ 3๋ ์ฌ์ด์ 3๋ฐฐ ๋์ ๋ค. ํ์ํ์ ๋งํฐ ์ ๋ฒํธ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์ ์ฌ๋ฆฝํ๊ต ๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์์ ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์คใ๊ณ ๊ต์ ์๊ฐ ์กฑํ 10๋ง๋ช ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ถ์ฐํ๋ค. ์ด๋ฐ ์ถ์ธ์ ๋ฐ๋ง์ถฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ ์ค๊ตญ์ด ๋ฅผ ๊ตญ๊ฐ ์ง์์ด ์ ์คํ ์ธ๊ตญ์ด๋ก ์ง์ ํ๊ณ , ์ค ๊ตญ์ด ์ ๋ฌธ ์ธ๋ ฅ ์์ฑ์ ๋์ฐ๋ค๊ณ 24์ผ ๋๋ฌ์ค ๋ชจ๋๋ด์ค๊ฐ ์ ํ๋ค. ์ ๋ฒํธ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ์ ๊ตญ๊ฐ ์๋ณด์ ๊ฒฝ์ ๊ฒฝ์ ๋ ฅ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ํด ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ํฌ์์ ๋์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ์ฐํ๋ค. ์ค๊ตญ์ด ์ด๊ธฐ๋ ๋ํ๋ ์์ธ๊ฐ ์๋๋ค. ํ ์ฌ ์ค๋๋ 2007๋ โ๊ณต์์ฐ๊ตฌ์โ๋ ์ด๋ฆ์ ์ค๊ตญํ ์ผํฐ๋ฅผ ์ธ์ด ์ดํ ์ง์ญ์ ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ํํ๋๋ฐ
์์ฅ์์๋ค. ์ด ๋ํ์ ์ง์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ค ์ง์ญ 11๊ฐ ๊ณต, ์ฌ ๋ฆฝํ๊ต์๋ โ๊ณต์๋ฐโ์ด ์ค์น๋ผ ํ์ฌ 700์ฌ๋ช ์ด ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์๋ค. ๋ถ์ ์ธต ํ์์ด ๋ค๋๋ ์ฌ๋ฆฝํ๊ต์ธ ์จ์คํธ์ฐ ๋ ์ค์ฟจ์์๋ ์ ๊ต์ 10๋ช ์ค 8๋ช ๊ผด๋ก ์ 2์ธ ๊ตญ์ด๋ก ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ํํ๋ค. ํ ์ฌ์ค๋ ๊ณต์์ฐ๊ตฌ์ ์์ฅ์ธ ๊ตฌ๋ฐ๋ ๊ต์๋ โ ์ค๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ์ ํ์์ฑ์ ๋๋๋ค๋ ํ์์ด ๊ณ์ ๋๊ณ ์๋คโ๋ฉฐ ์ฌ๊ณ , ์ฌ๋, ์๋ณธ, ๊ธฐ์ ์ ์ ์ ๊ณผ ๋ง๋ฌผ๋ฆฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ธ๊ณํ ์๋ ๋๋๊ฐ ์ค๊ตญ์ด ์ด ํ์ ์์ธ์ด๋ผ๊ณ ์ง๋จํ๋ค. ์ค๊ตญ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ์ปค์ง๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์ ์ 2์ธ๊ตญ์ด ๊ต์ก ์ฒด๊ณ๋ ์ฌํธ๋ ์กฐ์ง์ ๋ณด์ด๊ณ ์ ๋ค. ์ ํ๋ํ ์์ฌ ๋ช ๋ฌธ ์ฌ๋ฆฝ๋์ธ ์๋ชจ๋ฆฌ๋๊ฐ ์ง ๋ 9์ ์คํ์ธ์ด ์์ฌ๊ณผ์ ์ ์์ ๊ณ ๋์ ์ค๊ตญ ์ด ๊ณผ์ ์ ์ ์คํ ๊ฒ์ด ๋ํ์ ์ฌ๋ก๋ค. ์ค๊ตญ์ด๊ฐ ๋ํ์์ ๊ฐ๊ด์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ํ๋ง ๋๋ก โ๋์ด ๋๊ธฐ ๋๋ฌธโ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๊ต์๋ค์ ์ค ๋ช ์ด๋ค. ์ค์ ๋ก ํ ์ฌ์ค๋๋ฅผ ๋น๋กฏํด ๋ง์ ๋ํ์ ์ค ์น๋ ๊ณต์์ฐ๊ตฌ์๋ ์ค๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ํ์๊ธ์ ๋๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์ 3๋ช ์ค 1๋ช ์ด ์กธ์ ๊ณผ ๋์์ ์ค ์ ์๋ก ์ ๋ฝํ๋ ์ฒญ๋ ์ค์ ์ฌํ ์์์๋ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ์ค๊ตญ ์ ๋ฌธ ์ธ๋ ฅ ํ๋ณด์ ์ด์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ ์ค๊ตญ์ด ์ฃผ๊ฐ๊ฐ ๋จ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ธ์ด ๋๊ณ ์๋ค. ์ ํ๋ํ์ ํ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ๊ต์ฌ๋ โ๊ฐ๋ํ ํ๊ต ๋ ์คํ์ธ์ด๋ฅผ, ๋ถ์ ํ๊ต๋ ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ค ๋ ๋ง๋ ์๊ธธ ๋งํผ ์ค๊ตญ์ด์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ๋จ๊ฒ ๋คโ๋ฉฐ โํนํ ๋ ํ๋ฆ์ ๋ฏผ๊ฐํ ๋ถ์ ์ธต์์ ์ค๊ตญ ์ด ๊ณผ์ธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์์ด ๋ง๋คโ๊ณ ์ ํ๋ค.
์ต์ธํ ์ฅ์ด์ด๋ฅผ ํ ๋ด์์ 50๋ ํ์ธ๋จ์ฑ์ด ๋ฏธ์ฐ๋ฐฉ์์ฌ ๊ตญ FBI ๋ฑ ์ ๋ถ๊ธฐ๊ด์ ๊ณ ์ํค ๋ก ํด ๊ด์ฌ์ ๋๊ณ ์๋ค. ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ด์ค๋ 24์ผ ์ํ์ ์์ ํ๋ฐํ ํ์๋ก ์ฅ์ด์ด๋ฅผ ํ ํธ์ฆ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๋ง์ดํด ์ ์จ(52)๊ฐ FBI์ ๋ฏธ์ฐ๋ฐฉ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ ์ ์๋๋ก ์์ก์ ๋ค์ด๊ฐ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ํธ์ฆ ๋ฒ ์ด์ฌ์ด๋์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ ์จ๋ ์ง๋ 8์ ํ์ค๋ฒ ์ด๋ ์ ์์ฌ ์๋ณด๋ฆฐ ๋ฑ ํฌ์ ํ ์์ ์ ์ฃผํ์ต์๊ธ์ ๋ณ์ ํด์ฃผ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฃฝ์ด๊ฒ ๋ค๋ ํ๋ฐ ํฉ์ค ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ์๋ก ์ฒดํฌ๋๋ค. ํ๋ฐ ํฉ์ค๋ ์คํ ์ดํ์ค์ ํ ๋งค์ฅ ์์ ์ ์ก๋์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ธ์ ์ด๊ธฐ ํด๋๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ช ์ํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ ํ๋ฒ2์กฐ๋ฅผ ์ฐ์์ํค๋ ํํ ์ ์ด ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌํ๋ถ๋ ์ต๊ทผ ์ด๋ฆฐ ๋ฒ์ ์์ ํฉ์ค๋ฅผ ๋ณด๋ผ ๋ ์ฐํ ํ์ํ๋ก ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ํ์ธํ ๊ฒฐ ๊ณผ ์ธ์์ฐฉ์๊ฐ ์ ์จ์ ๋ค๋ฅด๋ค ๋ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด์ฃ๋ฅผ ์ ๊ณ ํ๋ค. ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ด์ค๋ ํ์ํ๋ก ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ํ์ธํ ์ฆ์ธ์ ์ ์จ ์ ์ด์์ง์ ํฌํจ, 9๋ช ์ด๋ฉฐ ์ด ๋ค ๋ชจ๋ ์์์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์ ์จ ๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ฌด๋ ค ์๋ฌ์ด๋ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๊ฐํ
์์๋ ์ ์จ๋ โ์ด๋ฒ ์ผ๋ก ์ ์ฒญ๋ ์ถฉ๊ฒฉ๊ณผ ์๋ จ์ ๊ฒช์๋คโ๋ฉด ์ ๊ฒ์ฐฐ์ด ๋ฐ์ ๋ถ์ ์ธ ์ธ๋ฌผ๋ก ๋์ธ์ฐ์ด ๋ณด์๋ ํ๋ฝํ์ง ์ ์๋ค๊ณ ๋ถ๊ฐํ๋ค. ์ฐ๋ฐฉ๊ฒ์ฐฐ์ ํ๋ฐํฉ์ค์ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ค์ด ๊ทธ์ ๊ฒ โ๊ทน๋จ์ ์ธ ๋ฐ์ ๋ถ์ฃผ์์โ์ ๋ฑ์ง๋ฅผ ์์ด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค. ์ ์จ๊ฐ ์๋ขฐํ ์ํ๋ผํ ์ ๋น ๋ณํธ์ฌ๋ โ๋ถ๋ฅดํด๋ฆฐ ์ฐ๋ฐฉ๊ฒ ์ฐฐ์ฒญ์ด ์ ์จ๋ฅผ ์ต๊ณ 5๋ ํ์ ์ฒํ ์ ์๋๋ก ํฐ๋ฌด๋์๋ ๊ธฐ ์๋ฅผ ํ๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ฒ์ฐฐ์ด ์ง๋ชฉํ โ๊ทน๋จ์ ์ธ ๋ฐ์ ๋ถ๋จ์ฒด(extremist antigovernment group)โ์ ์ฌ๋ฒ ๊ธฐ๊ด์ด๋ ๋ฒ์ , ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ๋ฐ๋ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ทํฉํ๊ณ ์์ผ ๋ฉฐ 1995๋ ์คํด๋ผํธ๋ง์์ฒญ ํญ ํํ ๋ฌ ์ฌ๊ฑด์ ๊ณต๋ฒ ํ ๋ฆฌ ๋์ฝ ๋ผ์ค์ 2010๋ ํ ์ฌ์ค ์ฐ๋ฐฉ๊ตญ ์ธ์ฒญ ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ฒฝ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋์งํ ์กฐ ์คํ์ด ์กฐ์ง์์ธ ๊ฒ ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๊ฒ์ฐฐ์ ์ง๋ 5์ ์ด ๋จ์ฒด๊ฐ โ๋น์ ๊ฐ์ง ์๋๋ก ๋ ๋ คํ ์ฌ ์คโ๊ณผ ๊ด๋ จ, ์ ์จ๊ฐ ์ด๋ฅผ ์นํธ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ ์จ๋ ์ํ ์ธก๊ณผ์ ์ฑ๋ฌด๋ถ์๊ณผ์ ์์ ํญ ์ ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ธ ์ ์ด ์๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค.
์ด๋ค ์์ ์ฉ ์ฐจ๋์ด๋ , ์ ๋ ดํ ๋ณดํ๋ฃ๋ก ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฒฝ์๋ ฅ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ
์ตํต์ฑ ์๋ ํ์ด ํ๋
์ ์ํ ๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
์ฃผ7์ผ, 24์๊ฐ ๋ผ์ด๋ธ ๊ณ ๊ฐ์๋น์ค
์ ๋ฌธ์ ์ธ ํด๋ ์ ์๋น์ค
A.M. BEST์ ์ํ A+๋ฑ๊ธ
#1 ํธ๋ญ ๋ณดํํ์ฌ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์ ์ ์ผํ ํ๊ตญ์ธ ์ด๋ฌธํญ๋ณดํ ๋๋ฆฌ์ธ์ด ์๋ Prescott & Son Insurance Agency๋ก ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. Call now (888)-329-2419Email: mleeins@gmail.com or mlee@prescottandson.com
๊ธฐํ
ํ์ธํ๋ณด
ํ๊ตญ, ๊ต์ก์์คํ ๊ฒฝ์๋ ฅ ์ธ๊ณ 2์ 1์๋ ํ๋๋, ๋ฏธ๊ตญ์ 17์
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 25
์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์ธ์ผ ๊ธ์ฆ ๊ฒฝ๊ธฐ ํ๋ ธ๋? 4์ผ ๋์ 10์ต๋ฌ๋ฌ ๋์ดโฆ์๋ ๋ณด๋ค 26% ์ฆ๊ฐ
์ถ์๊ฐ์ฌ์ ์ฐํด 4์ผ ๋์ ์จ๋ผ์ธ ์ธํฐ๋ท ์ผํ ๋ฌผ๋์ด ์ง๋ํด ๋ณด ๋ค ํฌ๊ฒ ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ์ฌ์ง์ ํ ์ธํฐ๋ท ์๊ฑฐ๋ ๋ฐฐ์ก ์ผํฐ์ ๋ฐฐ๋ฌ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ํ์ด ์์ฌ ์๋ค. [AP]
ํ๊ตญ์ด ์ธ๊ณ ์ฃผ์๊ตญ ๋์์ ๊ต์ก์์คํ ํ๊ฐ ์์ 2์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ์๊ตญ์ ๊ต์ก์ ๋ฌธ ๊ทธ๋ฃน ํผ์ด์จ์ 27์ผ(ํ์ง ์๊ฐ) ์๊ตฌ ์ ์ง๊ตญ์ ๋น๋กฏํ 40๊ฐ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ๋์ ์ผ๋ก ๋ฒ์ธ ๊ตญ๊ฐ๋ณ ๊ต์ก์์คํ ๊ฒฝ์๋ ฅ ํ๊ฐ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฅผ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ๊ตญ์ ์ฌ๊ต์ก ๊ณผ์ด ๋ ผ๋์๋ ํ ๋๋์ ์ด์ด 2์์ ์ฌ๋ผ ์์์๊ถ ๊ตญ๊ฐ๋ก๋ ๊ฐ ์ฅ ๋์ ์์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ํ๊ตญ์ ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์ ์ ์ข ํฉํ์ 1.23์ ์ ๋ฐ์ 1.26์ ์ ํ๋๋์ 0.03ํฌ์ธํธ ๋ค์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ด๋ฒ ํ๊ฐ์์๋ ์ต์์ 2๊ฐ๊ตญ์ ์ด์ด ํ์ฝฉ (0.90), ์ผ๋ณธ(0.89), ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด(0.84)๊ฐ 3~5์ ์ ์ฌ๋ผ ์์์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฐ์ธ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ก๋ค. ์ด์ด ์๊ตญ(0.60)์ด 6์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ ๋๋(0.59), ๋ด์ง๋๋(0.56), ์ค์์ค(0.55), ์บ ๋๋ค(0.54)๊ฐ ์ฐจ๋ก๋ก ์์ 10์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ด๋ค๋ค. ์ด ๋ฐ์ ํธ์ฃผ๋ 13์, ๋ ์ผ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ๊ฐ 15 ์์ 17์๋ก ํ๊ฐ๋๋ค. ์ตํ์๊ถ์ธ 38~40์๋ ๋ฉ์์ฝ, ๋ธ๋ผ์ง, ์ธ
๋๋ค์์๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ค. ํผ์ด์จ์ 2006~2010๋ ์ฌ์ด์ ์น๋ฌ์ง ๊ตญ์ ํ๋ ฅ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๊ฐ๊ตญ์ ๋ํ ์กธ์ ๋ฅ ๋ฑ์ ํ ๋ ๋ก ํ๊ฐ ์์ ์ ์งํํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์์ ์์์ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ด ์์๊ถ์ ์๊ถํ ๊ฒ์ ๊ต์ก์ ๋ํ ๊ฐ์น ๋ถ์ฌ์ ํ๋ถ๋ชจ ์ ๊ธฐ๋๊ฐ ๋์ ์ ์ด ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ ๊ณ ๋ถ์ํ๋ค. ์ต์์๊ถ์ ์ด๋ฃฌ ํ๋๋์ ํ๊ตญ์ ๋ํด์๋ ๊ต์ก์์คํ ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ง๋ง, ๊ต์ก์ด ์ค์ํ๋ค ๊ณ ๋ฏฟ๋ ์ฌํ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ฐ๋ฐํ์ ๊น๋ฆฐ ๊ต์ก์ด ์ด ๋์ ๊ณตํต์ ์ ๋ณด์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ๋๋์ ํ๊ตญ์ ๊ต์ก๊ธฐ๊ด ์์ค์ ์ฑ ๊ฐํฌ๋ฅด๋ ์๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ์ ๋นํด ๋ค์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋ง์ดํด ๋ฐ๋ฒ ํผ์ด์จ ๊ต์ก๋ด๋น๊ณ ๋ฌธ์ โ์ฑ๊ณต ์ ์ธ ๊ต์ก์์คํ ์ ๋ณด์ ํ ๋๋ผ๋ค์ ๊ต์ฌ์ ์ฌ ํ์ ์ง์๊ฐ ๋๊ณ , ๊ต์ก์ด์ด ๋์ ๋ฌธํ์ ํน์ง ์ ๋ณด์๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
SUN-A Construction
์ฌ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ๊ธฐ๊ฐ๋์ ์ธ ํฐ๋ท ์จ๋ผ์ธ ์์ผ๋ก ์ด๋ค์ง ์ ๋น ๊ท๋ชจ๊ฐ 10์ต๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ๊ธฐ์ ์ปจ์คํ ์ฌ์ธ ์ปด์ค์ฝ์ด ์ฌ์ ๋ถ์์ ์ํ๋ฉด ์ฌํด ์ถ์ ๊ฐ์ฌ์ ์ ์ ํํ ์ฌํ๊ฐ์ ์ธ ํฐ๋ท ์๊ฑฐ๋ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ด 10์ต 420๋ง๋ฌ๋ฌ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ์ด๊ฐ์ ๊ท๋ชจ๋ ์ง๋ํด ๋ณด๋ค ๋ฌด๋ ค 26%๊ฐ ๋์ด๋ ๊ท๋ชจ์ด๋ค. ๋ ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ๋น์ผ(22์ผ) ์ ์ด๋ค์ง ์จ๋ผ์ธ ์ผํ ๊ท๋ชจ๋ ๋ชจ๋ 6์ต3300๋ง๋ฌ๋ฌ๋ก, ๋น์ผ ์ธ์ผ ๊ฑด์๋ ์ง๋ํด ๋ณด๋ค 32% ๊ฐ ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ถ์๊ธฐ๊ด์ธ IMB ๋ฒค ์น๋งํฌ ๋์งํธ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ธ ํฐ๋ท ์จ๋ผ์ธ ์ผํ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ง๋ ํด ๋ณด๋ค 21% ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง ๊ณ๋๋ค. ํํธ ์ด ๊ธฐ๊ฐ๋์ ์ค์ ์ ์ ์ ์ฒด์์ ์ด๋ค์ง ์ผํ๊ท๋ชจ ๋ ์ฝ 591์ต๋ฌ๋ฌ ๊ท๋ชจ๋ก ์ง๊ณ
๋์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ญ์ ์ง๋ํด ๋ณด๋ค 13%๊ฐ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๋ฏธ์๋งค์ ์ฐ๋งน(NRF)์ ์ง ๊ณ์ ์ํ ์ด ๊ท๋ชจ๋ ์ง๋ํด ๋ณด ๋ค ์ฌํด ์๋น์๋ค์ ์ค์ ์๋น ๊ท๋ชจ๊ฐ ๋์ ๋ ๊ฒ ๋์ด๋ฌ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค. ์ด๊ฐ์ ๊ท๋ชจ๋ ์๋น์ ํ ์ฌ ๋๋น ํ๊ท 423๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ถ์๊ฐ ์ฌ์ ๊ธฐ๊ฐ๋์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค. NRF์ธก์ ์ฌํด์ ์ ๋น๊ท๋ชจ๊ฐ โ์์ฒญ๋โ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ ๊ฐํ๋ค. ์ง๋ํด ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ๋์์๋ ํ๊ท 398๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ ํ๋ ์๋ค. NRF์ ๋ถ์์ ์ํ๋ฉด ์ฌํด ์ถ์๊ฐ์ฌ์ ๊ธฐ๊ฐ๋์ ์๋น์ ๋ค์ด ์ด๋ฃฌ ๊ฑฐ๋๋ ์ง๋ํด ๋ณด๋ค ๋์ด ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ฑด์๋ 3.5%๊ฐ ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ฆ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ํ๊ฑฐ๋ ๋ฅผ ํ ์ด๋ค ์๊ฐ ์ด 3์ต700๋ง ๊ฑด์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค.
์ ์๊ฑด์ถ
20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ข ์ ํฌ, ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ ๋ถ์, ํ์ฅ์ค, ์ฐฝ๋ฌธ, ์ง๋ถ, ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ ์งํ์ค, ์ฐฝ๊ณ , ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋ผ์ด์ผ์ค, ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต ๋ฌด๋ฃ์๋ด, ๊ฒฌ์ / ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ ์ ์๊ฑด์ถ : 122 Chestnut St., North Easton 02356
Office : 508-230-5878 Cell 617-901-2726
Page 26
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
๊น์์ง์
์ํ
ํ์ธํ๋ณด
์ํ ์ฐ์ฑ YEJINโs MOVIE COLUMN
Life of Pi (2012)
Hitchcock (2012) Life of Pi๋ ์๊ฐ Yann Martel์ ๋ฒ ์คํธ ์ ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ ๋ก ํ ์ํ์ด๋ค. ์๋ Pi(Suraj Sharma)์ด ํ๊ณ ์๋ ๋ฐฐ๋ ํญํด ์ค ์นจ๋ชฐ์ ํ๊ณ , Pi๋ ๊ฐ์ ํ ์์ ๊ตฌ๋ช ๋ณด ํธ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑด ์ง๋ค. ํ์ง๋ง ๋ก์ด ๋ฐ ๊ณ ๋์ ๋ฌ ์๊ฐ Pi๋ ๊ฒฝ์ ์ ํ๋๋ฐ. ์์ ๋ณดํธ์์๋ ๊ทธ์ ๋ค ๋ฅธ ๋๋ฌผ๋ฟ์ด ์๋ ๊ฑฐ ๋ํ๊ณ ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ๋ฑ ๊ฐ ํธ๋์ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ์ง์ผ ๋ณด๊ณ ์๋ค. ๋๋ง๊ฐ ์ ๋ ์๋ ์ด ์ํฉ์์ Pi๋ ๊ณผ์ฐ ์ด์๋ ์ ์์ ๊ฒ์ธ๊ฐ.
๊ฐ๋ : ์ถ์ฐ: ์ฅ๋ฅด: ๊ฐ๋ด:
Ang Lee Suraj Sharma, Irrfan Khan, Tobey Maguire ๋๋ผ๋ง 11์ 21์ผ
๊ฐ๋ : Sacha Gervasi ์ถ์ฐ: Anthony Hopkins, Scarlett Johansson, Helen Mirren, Jessica Biel ์ฅ๋ฅด: ๋๋ผ๋ง, ์ ๊ธฐ ๊ฐ๋ด: 11์ 23์ผ
์ํ โ์ธ์ด์ฝโ๋ฅผ ์ ์ ํ ๊ฐ๋ Alfred Hitchcock์ ๋ํ ์ํ์ด ๋ค. 1960๋ ํธ๋ฌ์ํ โ์ธ์ด์ฝโ๋ ๊ทธ๋น์ ์ต ๊ณ ์ ํํธ์ ์ด์๋ค. ์ด ์ํ๋ฅผ ์ ์ํ๋ ๋ ์ ๊ฐ๋ Alfred Hitchcock (Anthony Hopkins)์ ๊ณ์๋ ๋ถ์ธ Alma Reville (Helen Mirren)์ด ์์๊ณ , ์ด ์ํ๋ฅผ ๋ง๋๋๋ฐ ๊ทธ ๋ ์ ์ํฅ์ ๊ฑฐ๋ํ์ ๋ค. ์์ฒญ๋ ์บ์คํ ์ ์๋ํ๋ ์ด ์ํ์์ ๋ Scarlett Johansson์ด ์ฌ๋ฐฐ์ฐ Janet Leigh์ ์ฐ์ถํ๊ณ , James DโArcy๋ ๋ฐฐ ์ฐ Anthony Perkins ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ธ ์ ๋ช ์คํ Jessica Biel, Ralph Macchio, ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ Danny Huston๋ฑ์ด ๋ฑ์ฅํ๋ค.
์คํฌ์ธ /์ฐ์
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 27
SPORTS & ENTERTAIMNENT
์ธ์ด, ํ์์ง ์ ์ ์ฌํด์ ์ธ๋ฌผ ํ๋ณด ์ ์
๋ณด์คํด-์์ ํ, ๋ํด๋ฆฌ ์์ ๊ฒฝ์ ๋ง์ดํฌ ๋ํด ๋ฆฌ๋ฅผ ํฅํ ๋ณด ์คํด๊ณผ ์์ ํ์ ๊ตฌ์ ๊ฐ ๋จ๊ฒ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ํ๋ก ์ผ๊ตฌ ๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ๋ณด์คํด ๋ ๋์ญ์ค์ ์์ ํ ๋งค๋ฆฌ ๋์ค๊ฐ FA ํฌ ์ ๋ง์ดํฌ ๋ ํด๋ฆฌ(31, ํ ์ฌ์ค ๋ ์ธ์ ์ค) ์์ ์ ๋ ๊ณ ์น์ดํ ๊ฒฝ ์์ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค. ๋ํด๋ฆฌ์ ์์์ํ์ธ ํ ์ฌ์ค์ ์กด ๋ค๋์์ค ๋จ์ฅ์ ์ต๊ทผ ํ ์ฌ์ค ์ง์ญ ์ ๋ฌธ์ธ โ๋๋ฌ์ค ๋ชจ๋ ๋ด์คโ๋ฅผ ํตํด์ โ๋ํ์ ์ฐฝ๊ตฌ๋ฅผ ์ ์งํด ๋ฌ๋ผโ๋ฉฐ ๊ตฌ์ ๋ฅผ ๋ณด๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ํด๋ฆฌ์ ํ์ ์ง๋ ๋ณด์ค ํด ํน์ ์์ ํ๋ก ์ขํ์ง๊ณ ์๋ ๋ชจ์์๋ค.
๋ณด์คํด์ ์ง์ญ์ ๋ฌธ โ๋ณด์คํด ๊ธ๋ฌ๋ธโ์ ๋ฐ๋ฅด ๋ฉด ๋ํด๋ฆฌ๋ ์ต๊ทผ ๋ณด์คํด๊ณผ ์ง์งํ ๋ง๋จ์ ๊ฐ์ก ๋ค. ๋ณด์คํด์ ์์ฆ ์ค LA ๋ค์ ์ค์ ์ ๋๋ฆฌ์ ๊ณค ์๋ ์ค๊ฐ ํฌํจ๋ ๋ํ ํธ๋ ์ด๋๋ฅผ ์งํ, ํ์ฌ 1 ๋ฃจ์ ์์์ ํฐ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋ ์ํ๋ค. ๋ณด์คํด์ ํฌ ์์ 1๋ฃจ์๋ฅผ ์ํํ ์ ์๋ ๋ํด๋ฆฌ๋ฅผ 1๋ฃจ์ ๋ก ํ์ฉํ ๋ฐฉ์นจ์ด๋ค. ๋ํด๋ฆฌ๋ ์ฌ ์์ฆ ํ์จ 2ํ 2ํผ7๋ฆฌ 24ํ ๋ฐ 56ํ์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ํนํ ๋ณด์คํด์ ํ๊ตฌ์ฅ ์ธ ํ์จ์ด ํํฌ์์ ์ ๋ ๊ฐํ๋ ์ ๋ ๋ณด์คํด์ ๊ตฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋น๊ธฐ๊ณ ์๋ค. ๋ํด๋ฆฌ๋ ํ์จ์ดํํฌ์ ํฌ ์คํธ์์ฆ ํฌํจ 24๊ฒฝ๊ธฐ์ ๋์ ํ์จ 3ํ 7๋ฆฌ ์ถ ๋ฃจ์จ 4ํ 4๋ฆฌ ์ฅํ์จ 7ํ 3ํผ3๋ฆฌ 9ํ๋ฐ 20ํ์ ์ ๊ธฐ๋กํ ๋ฐ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ๋งค์ฒด ESPN์ ๋ณด๋์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ํ์ฌ ๊ด๊ฑด์ ๊ณ์ฝ๊ธฐ๊ฐ์ด๋ค. ์์ ํ์ 4๋ ๊ณ์ฝ์ ๋ํด๋ฆฌ์ ์ ํฌ์ง์ ์ธ ํฌ์๋ก ํ์ฉํ ๊ณ ํ์ด ์๊ณ , ๋ณด์คํด์ 3๋ ์ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ 1๋ฃจ์ ๋ก ํ์ฉํ ๊ณํ์ ๋๋ฌ๋ด๊ณ ์๋ค. ๋ ํ๊ณผ ๋ชจ๋ ์ ์ดํ ๋ํด๋ฆฌ๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๋ด๋ ์์ฆ ๋ํด ๋ฆฌ๊ฐ ์ด ๋ ํ์ ์ ๋ํผ์ ์ ์๊น.
์ถ์ ์๊ฐ ์น์ ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋?
๋ฏธ๊ตญ์ ์คํฌ์ธ ์ ๋ฌธ ๋งค์ฒด์ธ ESPN์ ์ปฌ๋ผ๋ ์คํธ ๋ฐ์ด๋น๋ ์ผ์ํ๋๊ฐ 24์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ์ถ ์ ์์ ์์ ํํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ธฐํ๋ค. ESPN์ โ ๋ค์ฏ๊ฐ์ง ์ด๋ํ ํธ๋ ์ด๋ ์ ์โ์ด๋ ๊ธ๋ก ๊ฐ๋ฅ ์ฑ์ด ์๋ ๋น ๋์ ์ ์ํ๋๋ฐ ์ด์ค ํ๋์ ์ถ์ ์๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค. ํด๋ฆฌ๋ธ๋๋์ ์์ ํ, ์ ๋ฆฌ ์กฐ๋๊ฐ ์ผ๊ฐ ํธ๋ ์ด๋๋ฅผ ํด์ ์๋ก์ ์ ๋ ฅ์ ๋ณด ์ถฉํด์ผํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ํด๋ฆฌ๋ธ๋๋๋ ์ถ์ ์๋ฅผ ์์ ํ๋ก ๋ณด๋ด๊ณ ๋ ์ ์์ด์ค๋ก ๋ฐ๋์ํ ์ ์๋ ์ ๋ง์ฃผ ํฌ์์ธ ๋๋ ํ์ธค๊ณผ ํฅํฐ ๋ ธ์์ ๋ฑ 2๋ช ์ ๋ฐ๋๋ค. ๋
์ ๊ฒฉ์ ์์ค๋๋ฃจ๋ฐ ์นด๋ธ๋ ๋ผ์ ๋น๋ ํ์คํ๋ ธ ๋ฅผ ์ ๋ฆฌ์กฐ๋๋ก ๋ณด๋ด๊ณ ์ค๋ฅธ์ ํฌ์ ํธ๋ ๋ฒ ๋ฐ ์ฐ์ด๋ฅผ ์ป๋๋ค. ์ผ์๋ค์ ๋ด๋ณด๋ด๊ณ ํฌ์๋ฅผ ๋ฐ ๋๋ค๋ ๊ฒ. ์ถ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๋ ์์ ํ์ ๋ง์ดํด ์๋์ค๋ฅผ ์ ๋ฆฌ์กฐ๋๋ก ๋ณด๋ด๊ณ ์ ๋ฆฌ์กฐ๋์์ ์ ์คํด ์ ํผ์ ๋ฐ๋๋ค. ์ ๋ฆฌ์กฐ๋๋ ์ ์คํด ์ ํผ๊ณผ ํธ๋ ๋ฒ ๋ฐ์ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ฉด์ ์ ๊ฒฉ์ ์นด๋ธ๋ ๋ผ์ ์ธ์ผ์ ์๋ง, ์ฐ์ํฌ์ ํ์คํ๋ ธ๋ฅผ ๋ณด์ถฉํ๋ค. ์ผ์ ํฌ์์ธ ํ์ธค์ 2011 ๋๋ํํธ ์ ์ฒด 2 ๋ฒ์ผ๋ก ์์ ํ ์ ๋ํผ์ ์ ์ ์ ๋ง์ฃผ๋ก ์ฌ์์ฆ ์ ๋๋ธA์ ํธ๋ฆฌํA์์ 9์น7ํจ ํ๊ท ์์ฑ ์ 3.05๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ผ์ํ๋๋ โํด๋ฆฌ๋ธ๋๋๊ฐ ํธ๋ ์ด๋๋ฅผ ํตํด 2011 ๋๋ํํธ ์ ์ฒด 2ยท3๋ฒํฝ ์ ์์ด์ ์ ๋ฐํฌ ์๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ ์๋คโ๋ฉฐ โ์ถ์ ์๋ 1๋ ํ FA ๋ก ๋ ๋ ๊ฒ์ด๊ณ ์ฌ๊ณ์ฝ ํ์ง ์์ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ด ๋ค๋ดค๋ค. ์ด์ด โ์์ ํ์ ๊ณต๊ฒฉ๋ ฅ ๊ฐํ๊ฐ ํ์ํ ๋คโ๋ฉฐ โ์ ์ด๋ 1๋ ๋์ ์ฐ์ต์์ ํ์๋ฅผ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฒ ํ์ฌ์ โ์ด๋ผ๊ณ ์ถ์ ์ ์์ ์ ํ์์ฑ์ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ KE, UA, NW, AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ ํ๊ตญ, ์์์, ๋ฏธ๊ตญ๋ด, ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ TEL. 617-232-1708 FAX. 617-738-8833 WWW.utsboston.net ๋ํ ์ตํ๊ธธ 171 Amory St., Brookline, MA (Boston University ์)
์ ํ๋ธ๋ฅผ ์๊ถํ ๊ฐ์ ์ธ์ด (35ยท๋ณธ๋ช ๋ฐ์ฌ์)๊ฐ ์์ฌ์ฃผ๊ฐ ์ง ํ์ ์ฌํด์ ์ธ๋ฌผ ํ๋ณด์ ์ฌ ๋๋ค. 26์ผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ฌ์ฃผ๊ฐ์ง ํ ์์ง๋ ์ธ์ด๋ฅผ ํ์์ง ์ฌํด์ ์ธ๋ฌผ ํ๋ณด๋ก ์ง๋ช ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ ๋ค. ์ธ์ด๊ฐ ํ๋ณด์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด๋ค. ํ์์ง๋ โํ๊ตญ ๋ํผ ์ธ์ด์ โ๊ฐ๋จ์คํ ์ผโ ๋ฎค์ง๋น๋์ค๊ฐ ์์์ ์ฅ๋ฒฝ ์ ๊นจ๊ณ ์ ํ๋ธ์์ 8์ต 2000 ๋ง ๊ฑด์ ํด๋ฆญ์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋คโ๋ฉฐ ์ ์ ์ด์ ๋ฅผ ์ ํ๋ค.
์๊ฑธ ์ ์, ๋จ์น๊ณผ 1์ ๊ฒฐํผ
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ ๊ตญ์ ์ /๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํฉํค์ง ํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
๊ฑธ๊ทธ๋ฃน ์๋๊ฑธ์ค(์ ์ ์ํฌ ์ ์ ์ ๋น ํ๋ฆผ)์ ๋ฆฌ๋ ์ ์(๋ฏผ ์ ์ยท23)๊ฐ 2๋ ๊ฐ ๊ต์ ํ ์ ๊ต ์ฌ ๋จ์์น๊ตฌ์ ๋ด๋ 1์26์ผ ๋ถ๋ถ์ ์ฐ์ ๋งบ๋๋ค. ์ ์ ์์์ฌ์ธ JYP์ํฐํ ์ธ ๋จผํธ(์ดํ JYP) ์ธก์ 27์ผ ์ค ์ ๊ณต์๋ฐํ๋ฅผ ํตํด ์ ์์ ๋ด ๋ 1์ ๊ฒฐํผ ์์์ ์๋ ธ๋ค. ์์ ์ ์๋ ์ง๋ํด 11์ SBS โ๊ฐ์ฌ์ฅโ์ ํตํด โ๋ช ๊ฐ์ ์ ์ ๋ง๋๊ฒ ๋ ๋จ์ ๋ถ์ด ์ ๋คโ๋ฉฐ โํ๊ตญ์ ํ ๋ฒ๋ ์๋ณธ ์ ์ด ์๋ ๊ตํฌ๋ถโ๋ฉฐ ์ด์ ์ฌ์ค ์ ๊ณ ๋ฐฑํ๋ค.
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค.
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
617-267-7777 800-473-1922 ๋ํ : ์ ์ํธ(ํด์ ), ์ ์์ค๋
www.koreaboston.com www.koreatraveltour.com
617-739-2888
์ธ์ด ์ธ์ ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด ๋ฏธ ๊ตญ ๊ตญ๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด, ๋น ํด๋ฆฐํด ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น, ๋ชจํ๋ฉ๋ ๋ฌด๋ฅด์ ์ด์งํธ ๋ํต๋ น, ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ ๊ตญ ๋ํต๋ น, ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ์ ์ ์ด์ง ๋ฑ์ด ์ถ์ฒ๋๋ค. ๋ํ ๊น์ ์ ๋ถํ๊ตญ๋ฐฉ์์ ํ ์ 1์์์ฅ, ํฌ๋ฆฌ์ค ํฌ๋ฆฌ์ค ํฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์ ์ง์ฃผ ์ฃผ์ง์ฌ, ์ ธ๋ ์๋ธ์จ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฐ์ค ์์ฆ ๋ํ ์ด์ฌ ๋ฑ์ด ํ๋ณด์ ์ฌ๋๋ค. ํฌํ๋ ๋ค์๋ฌ 12์ผ ๋ง๊ฐ๋ ๋ฉฐ, ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ฐ์ ๋ฌ 14์ผ์ ๋ ์ฌ ์์ ์ด๋ค.
650 Beacon St., Suite# 205 Boston, MA 02215
๊ฐ์ธ : $20 / ๋ถ๋ถ : $40 ๋จ์ฒด : $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด) [๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ] ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Payable to : KSNE Address : 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801
๋ฌธ์ : 781-933-8822
Page 28
์ข ๊ต ๊ด๊ณ
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
๋ํ์์๊ต์ฅ๋กํ ํด์ธํฉ๋์ดํ ์ธ์ค
๋ณด์คํค์ด์ ๋ํ.์ ํ๋ํ์ The Boston Chongshin College & Theological Seminary 1. ๋ณธ๊ต M.Div(๋ชฉํํ์์ฌ) ์กธ์ ์๋ ์์ ์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฐ๋์ฌ๋ฐ ๋ชฉ์ฌ๊ณ ์๋ฅผ ๊ฑฐ์ฒ ๊ต๋จ ๋ชฉํ์๋ก ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ์ธ๊ณ์์ ์ฌ์ญ ํ ์ ์์ต๋๋ค. 2. ๋ฏธ๊ตญ ๋ ธ์ค์ผ๋กค๋ผ์ด๋์ ์๋ ํจ๋์จํฌ๋ฆฌ์ค์ฐฌ๋ํ๊ต (Henderson C. University)์ ํ์ ์ ๊ต๋ฅํฉ๋๋ค. 3. ์์๋ก ์ ํ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. 4. Online Program์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ํ๋ถ : ์ ํ๊ณผ, ๊ธฐ๋ ๊ต๊ต์ก๊ณผ, ๊ตํ์์ ๊ณผ, ์ ๊ต๋ฌด์ฉํ๊ณผ ์ ํ๋ํ์ : ๋ชฉํํ์์ฌ(M.Div), ์ ํ์์ฌ(Th.M), ๋ฐ์ฌ๊ณผ์ (Ph.D), ํ์ ๋์ ํ๊ณผ์ , ์ต๊ณ ์ง๋์๊ณผ์ ํ ์ฅ: ๊น์ํ ๋ชฉ์ฌ, Ph.D (์ . ์ด์ ๋ํ๊ต, ๋์ ๋ํ๊ต ์ด์ฅ) ์ ํ๋ํ์์ฅ: ํผ์ข ์ง ๋ชฉ์ฌ, Th.D (ํ๊ตญ๊ธฐ๋ ๊ต๋ถํฅ์ฌํ์ํ ์ด์ฌ) ์ด ์ฌ ์ฅ: ์ด์ค๋ค์๋ชจ ๋ชฉ์ฌ, Th.D (์ . ํผ์ด์ค์ ํ๋ํ์ ํ์ฅ)
(978)930-6613 E-Mail : chongshineducation@hotmail.com School Office 400 High St, Medford MA 02155
๋ณด์คํค ๋ณด์คํค์๋ง์ ๊ต๊ตํ ์๋ง๊ตํ Korean Hope Church Boston
Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ : ์คํ 1์ ์ค.๊ณ ๋ฑ๋ถ : ์คํ 1์ ์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต : ์คํ 1์ ๊ธ์๊ธฐ๋ํ : ์คํ 8์ ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ : ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ: ์ ์ํ
www.koreanhopechurch.org 6 Eddy Street Waltham, MA 02453
Tel. 781-686-5526
โ์๊ฐ์๋ ๊ธฐ๋๋ก ํ ํด์ ์ฌ๋ช ์ ๊ฐ๋นํ๋ ๊ตํโ
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ
Korean Presbyterian Church in Greater Boston
Boston Evangelical Church
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์ ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์ ์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น, ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์ ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ/๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์ ์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL. 508-435-4579 www.bostonkorea.org 2 Main St., Hopkinton, MA 01748
์์๋์ ์๊ณ ; ์์๋์ ์ ํ๋ค
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ ๋ถ ๊ต์ญ์ ์์ฑ์ฉ 1๋ถ์๋ฐฐ 2๋ถ์๋ฐฐ ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์๋๋ถ์๋ฐฐ ์์์๋ฐฐ ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 09:00 ์ฃผ์ผ์ค์ 10:00 ์ฃผ์ผ์ค์ 10:00 ์ฃผ์ผ์ค์ 10:00 ์์์ผ ์คํ 8:00 ์~ํ ์์นจ 6:00
TEL. 781-275-8233 www.bostonchurch.com 276 Old Billerica Rd., Bedford, MA 01730
์ฑ์ํ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ธ, ์ฑ์ฅํ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ์์ฐ
Wesley United Methodist Church of Boston
์๋ฐฐ๋ฐ๋ชจ์์๋ด ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ 11:30
ํ์ด๋ถ ์์ด๋ถ ์ฒญ์๋ ๋ถ ์ ์ด๋ฑ๋ถ ์์๋ถ ์์์๋ฐฐ ์์์ผ์ ๋ 8:00 ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ ๋งค์ผ์์นจ 5:30
ํ์ธํ๋ณด
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ : ์ค์ 10์ (์์ด) ์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด) ์ฃผ์ผํ๊ต: ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ,์ด,์ค,๊ณ )
์ฐฌ์/๊ธฐ๋์งํ ํ ์์ผ์ ๋ 7:00 ์ฒญ๋ ๋ถ๋ชจ์ ์ฃผ์ผ์คํ 1:30 ์ฒญ์๋ ๋ถ๋ชจ์ ํ ์์ผ์ ๋
St.Johnโs Korean United Methodist Church 2600 Massachusetts Ave. Lexington, MA 02421 781 861 7799(T)/781 861 7228(F)/sjkchurch.org
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ : ์ค์ 6์ 30๋ถ (ํ~๊ธ)
๋ณด์คํค ํ์ธ ์ฒ์ฃผ๊ตํ ํ๋๋์ ๋ํ์ฌ ์ง๋ฆฌ์ ๋ํ์ฌ ์ถ์ ๋ํ์ฌ ํจ๊ป ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์ฐพ์ ๋์๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค ๋ณด์คํค ํ์ธ ์ฑ๋น์ ์ ์ ๊ต์๋ฅผ ์ํ ๊ต๋ฆฌ๋ฐ์ ์ ๋ถํฐ ์์ํฉ๋๋ค
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์์ ํ TEL. 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St., Medford, MA 02115 (Tufts University ์)
์ฐ๋ฝ์ฒ: Office.kccb@gmail.com 1518 Beacon St., Waban, MA 02468 Tel: ์ฌ์ ๊ด 617-244-9685 ์ฌ๋ฌด์ค 617-558-2711 Fax 617-224-0188
๋ ์๊ด์ฅ
ํ์ธํ๋ณด
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 29
์ ๋ํ์ ์บ ํ 14 ์์ ํ์ถ ๋ณด์คํค ํ๊ตญ ์ฌ๋ํ ๊นํ์ฃผ ์์
์ง๋ 11์ 19์ผ ์ ๋ 7์์ ํ๋ฒ๋ ์ผ๋ค๋ ์ค์ฟจ ์์ ์ ๋ํ์ด๋ 30์ธ์ ์ ์์ด์ ํน๋ณํ ๊ฐ์ฐ์ด ์ ์๋ค. ํ์๋จ๋ ๊ฐ์ฒ์ ์์นํ ์บ ํ 14์ ์์ ํต์ ๊ตฌ์ญ ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ๋ถํ ์ ์น ์์ฉ์์์ ํ์ด๋๊ณ 23๋ ๊ฐ ์์ฉ์ ์ํ์ ํ ํ๋ถ์์ ๋๋จํ ์ค์ํ ์ฐ์ฆ์ธ์ด 250๋ช ์ ํ๋ฒ๋ ์ผ๋ค๋ ์ค์ฟจ ํ์์ด ์ฐธ๊ฐํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฑํฉ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฐ์ ๋ง์ณค๋ค. ์ด ์์ฉ์๋ ๋ถํ ์ธ๊ตฌ ํต๊ณ์๋ ์กํ์ง ์๊ณ ํ๋ฒ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๋์ฌ์ ์๊ณ ์ฃฝ์์ ๋นํด๋ ์๋ฌด๋ฐ ๊ณต์๊ธฐ ๋ก์ด๋ ํญ์๋ ํ ์ ์๋ ๊ณณ์ด๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ ์ผํ๊ฒ ํ์ด๋์ ์ด์์ ํ์ถํ ์ ๋ํ.. ๊ทธ๋ ์์ฉ์์ ์ด ๋จธ๋์ ์๋ฒ์ง ์ฌ์ด์ ํ์ด๋์ ์์ฉ์์์ 23๋ ์ ์ง๋ด๋ฉด์ ๋จ ํ๋ฒ๋ ๊น์ผ์ฑ, ๊น์ ์ผ์ด๋ ๋ง์กฐ์ฐจ ์ด์ ํ๊ฒ ๋ค์ด ๋ณด์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ทธ๊ณณ์์ ์ง์น์ฒ๋ผ ๋ ธ๋๋ง ํ ๋ค๊ฐ ์ธ์๊ณผ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋์ด ์๊ณ ๊ทธ๊ณณ์์ ์ฃฝ์ด์ผ๋ง ํ๋ ์ด๋ช ์ ์ง๋๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ํ๋ฒํ ์ฃ์์ ์๋ค์ธ ๋๋ค ๋ฅธ ์ฃ์์๋ค. ํ๋ฒ๋์ ๊ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ฌํ๊ฒ ์๊ฐํ๋ค๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ ๋ธ ๊ทธ๋ ๋ถํ ์ ์น๋ฒ ์์ฉ์์ ์ธ๊ถ ๋ฌธ์ ์ ์ค์์ ์ถฉ ๊ฒฉ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฑฐ์ ๋ฏฟ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค๊ณ ํ ๋ฉด์ ๋์น์ ์์ฉ์๋ 13๋ ๋ง์ ์ฌ๋ผ์ก์ง๋ง ๋ถํ์ ์์ฉ์๋ 6๊ฐ ์์ฉ์์ 20๋ง๋ช ์ด ์๊ณ ๊น์ผ์ฑ ์ธ๋ ๋ถํฐ 3๋์ ๊ฑธ์ณ 60์ฌ๋ ๋์ ๋ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด ์ง๊ณ ์ฃฝ ์๊ณผ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ๊ณผ ๊ณ ๋ฌธ์ ์ธ๊ถ์นจํด๊ฐ ์ง๊ธ ํ์ฌ๋ ์ด๋ฃจ ์ด ์ง๊ณ ์์ง๋ง ์๋ฌด๋ ํํ๋ฌ์ ๋น๊ตํ ๋ ค๊ณ ํ์ง
์๋๋ค๊ณ ํ๋ค. ํ์๋จ๋ ๊ฐ์ฒ์ ์บ ํ 14์์ฉ์๋ 1960๋ ์ ๋ง๋ค
์น๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ ๋ฏผ์กฑ์ ์ฒํํ๋ค . ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ถํ์ ๊ทธ ์ ํ์ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์์ฉ์์ ์ง์ด๋ฃ๊ณ ์ฒํํ๋ค๊ณ ํ๋ค.
์ด ์ก๊ณ 40000๋ช ์ด ์์ฉ๋๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค ์ก์ผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ ์ ์ ๊ธฐ ์ธํ๋ฆฌ๋ก ์์ฉ์๋ค์ ์ฒ ์ ํ ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ค. ๊ฒฐํผ์ ์์ ๊ฐ ์๋ ์ฃ์๋ค์ ์ผ์ํ๋ ์ฌ๋๋ผ๋ฆฌ ๋ง ์น ๋๋ฌผ์์ ์ง์น๋ค์ด ์ง์ง๊ธฐ ํ๋ฏ์ด ๊ฐ์๊ฐ ์์ผ๋ก ๊ฒฐํผ์ํค๋ฉฐ ์ฌ๋์ด ์์ด ๊ฒฐํผํ๋๊ฒ์ด ์๋๋ค. ์ ๋ ํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ชจ ๋ฐ์์ 1982๋ 11์์ ์ด ์์ฉ์์ ์ ํ์ด๋๊ณ ์ด๋ฆด๋๋ถํฐ ๋ณธ๊ฒ์ ์์ฉ์์ ๊ท์น์ด๋ ๊ฐ์์ ๋ง์ ๋ณต์ข ํ๋ ๊ฒ๋ง์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ ๊น์ผ์ฑ ์ฌ์ง๋ ๋ณธ์ ์๊ณ ๊ฐ๋จํ ์ ๊ณผ ๊ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ธ๋์ ํ์ํ ๊ฒ ๋ง ์๋ฉด ์์ฉ์์์ ์ผ๋ง ํ๋ค ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ด ์ ํ ์์ผ๋ฉฐ ์์ฃผ ์ด๋ฆด๋ 5 ์ธ๋ ๊ธฐ์ต์ ๋์์์ ์์ ๊ณต๊ฐ ์ฒํ ๋นํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด ๊ณ ์ด์๋ฆฌ์ ๋๋ผ ๋์ด์ง์ผ์ ๊ธฐ์ตํ๋ค. ์์ฉ์์์ ์ผ๋ ์ ๋๋ฒ ๊ผญ ๊ณต๊ฐ ์ฒํ์ด ์์๋ค. 3 ์๊ณผ 11์์ด๋ฉฐ ํ์ฌ๋ ํน์ ์ธ์ฌ๋์ด ์ฒํ๋๋ค. ๋ชจ ๋ ์ฃ์๋ค์ ๋ชจ๋๋ค ๋์์ ์ด์ฅ๋ฉด์ ๊ผญ ๋ด์ผ ํ๋ค. ์์ฉ์์์ ํ์ ์ฌ๋ ๋ํฌ๊ฐ ๋ฐํญํ๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ญํ๋ฉด ๋ํฌ ๋ชจ๋๋ ์ด๋ฐ์์ผ๋ก ๋ค ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ ๋ ์๋ง์ ํ์ด ํ์ถ์ ์๋ํ๋ค ๊ณต๊ฐ ์ฒํ๋์ด๋ ๋๋ฌผ ํ๋ฐฉ์ธ ํ๋ฆฌ์ง ์์๋ค. ์์ฉ์์์๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ์กฑ ์ด๋ ๊ฐ๋ ์ด๋๊ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๋ฉฐ ๊ทธ์ ๋ถ๋ชจ์ ํ์ ๋ชจ๋ ์ฃ ์ ์ผ๋ฟ์ด๋ค. ์๋ง์ ํ์ ํ์ถ์ ์ ๋ํ์จ๊ฐ ๊ณ ๋ฐ์ ํ๋ค. ์๋ค์ด ์๋ง๋ฅผ ๊ฐ์ํ๊ณ ์๋ง๊ฐ ์๋ค์ ์๋ก ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์์ฉ์์ ์์คํ ์ด์๋ค. ์กฐ๊ธ๋ง ์์ฉ์ ์ํ์ ์๋ชปํด๋ ์ฌํ ๋งค์ง๊ณผ ๊ณ ๋ฌธ ์ ํ๋ฉฐ 14์ธ์ ๋ฐ์ ๊ณ ๋ฌธ๊ณผ ์์ฒ๋ค์ด ์์ง๋ ํฌ๊ฒ ํํฐ๋ก ๋จ์ ์๊ณ ๊ทธ์ ์๊ฐ๋ฝ ํ๋๋ฅผ ์๋๋ค. ์ ์ฉ์ ํ์ถํ 2010๋ ์๊ตญ ๊ตญ์ ํ์ฌ ์ฌํ์์์ ์ฆ ์ธ์ ํ์ง๋ง ๋ถํ ์์ฉ์์ ๋ํ ์ด์ธ ๋ฐ ์ธ๊ถ ์ ๋ฆฐ ์ ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๊ธฐ์ ์ฌํ์ ํ ์ ์๋ค๋ ๋๋ต์ ๋ฐ์๋ค. ์ ๋ํ์ 600๋ง์ด ์ฃฝ์ ๋์น ์ฌ์ง๊ณผ ์บ๋ณด๋์์ 200๋ง๋ช ์ด ์ฃฝ์ ์ฌ์ง์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์๋ค. ํ์ง๋ง ๋ถํ์ ์ง๋ 60๋ ๋์ ์ผ๋ง๋ ์ฃฝ์ด๊ฐ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ๋ 20๋ง๋ช ์ด ์ฃฝ์ด๊ฐ๋๋ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํ์ ํฉ์ณ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ด๋ฆฌ์๊ณ ์ฒญ์ค๋ค์๊ฒ ํธ์ํ๋ค. ์๋ํ๋ฉด ํ๋ฒ ์ฃฝ์ ์ฌ๋์ ๋์์ค์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๋์น์์ฉ์ ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ์ฌํ๊ฒ์ด ๋ถํ ์ ์น๋ฒ ์์ฉ์์ด๋ค. ๋
์ฌ๋์ด ์ฃฝ์๊ฒ์ ๋์น ์์ฉ์๋ ๋ถํ์ ๊ตถ์ด ์ฃฝ๋ ์ ๋ ๋๋ฌด ๋น์ทํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์๊ฐ์ ๊ฑธ์น ๊ฐ์ฐ ํ ์ด์ด์ง๋ ์ง๋ฌธ์์ ๋์น ์ ์ฉ์์ ๋น๊ตํด์ ๋ถํ ์ ์น๋ฒ ์์ฉ์๊ฐ ๋ ๋์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๋๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ๋๋ต์ ๋์ ์ ๋ํ์จ๋ ๋์น๋ ์์ฉ์๊ฐ 13๋ ์ด์ง๋ง ๋ถํ์ 65๋ ์ ๊ฑธ์ณ ์ด ๋ฃจ์ด์ง๊ณ ์์ง๋ ํ์ฌ ์งํํ์ด๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด 7์ธ ์ฌ์ ์์ด๊ฐ ๊ฐ์์ ํ๋ฝ์์ด ๋ฐ์ 5๊ฐ๋ฅผ ๋จน์๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ ค ์ฃฝ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ณณ ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ํ๋จ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชซ์ด๋ฉฐ ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ ์ด ๋ฐ๋ฐ์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ ธ ์ฃผ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ํ ๋ถํ์์ฉ์ ๋ ์ฌ๋ผ์ง์ง ์๋๋ค๊ณ ํ๋ค. ์์ง๋ ๋ถํ ๋ ์ฌ์๋ค์ ์ํด ๊ณ ํต๋นํ๊ณ ์ฃฝ๊ฒ ๋๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ถํ์ ํ์ถ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๊ฐ ํ์ด๋์ ํ์ถํ ๋ ๊น์ง ์ธ๋ถ์ฌํ์ ๋ํด ๋ค ์๊ฒ์ ์๊ณ ๋จํ์ด๋ ๋ค๋ฅธ๋๋ผ๋ฅผ ์๊ฐํ์ง ๋ชปํ๋ค. ์ค์ง ์ฃ์์ ๊ฐ์๋ฐ์ ์์๋ค. ๋๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์ ์ด๋ป ๊ฒ ๊ทธ๋ค์ ๋์ ์ค์ ์๋๋ ์๋๋ฐ ํ์ฌ๋ก์ ๋ต์ ์์ ์๊ณ ์์ ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์์ ๋ฅผ ์ป๋ ๋ฐฉ๋ฒ ์ ์๊ณ ์์ผ๋ ๋์ ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ ๋ฟ ์ด๋ค๊ณ ํ์ผ ๋ฉฐ ์์ผ๋ก ๊ณํ์ ์ง๊ธ๊ป ๊ฐ์ฐ์ 6๋ ๋์ ๋ค๋๋ฉฐ ๊ตญ ์ ์ฌํ์ ๋์์ ์ฒญํ์ผ๋ ๋ณ๋ค๋ฅธ ์ง์ ์ด ์์ด ๊ณ ๋ฏผ ์ค์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ์ฒญ์ค๋ค์ ์์ ์ ๋ํ ํ์ถ๊ณผ ์ง์ ํ ์ฉ๊ธฐ์๋ ์ฆ ์ธ์ ๊ธฐ๋ฆฝ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ๋ํ.. ๊ทธ ์ ์ ๊น์์ ํ๋ถ ์์ ๋นํ๋ฉด ์์ฉ์์์ ํ์ด๋๊ณ ์๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์ ์ฃผ ๋ช ์ํ๊ธด ํด ๋ณด์ด๋ ์ ํ ๊ฐ์ ์ด ์๋ ์ ๋ง ๋ฌด๋ฏธ ๊ฑด์กฐํ ์ธ๊ฐ์ฑ์ ๋ถํ ์์ฉ์์ ๊ธฐ๊ณ์ธ๊ฐ์ ์ฐ์์ ํค๋ฉฐ ๋๋ ค์์ด ๋ชฐ๋ ค์๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด ๋ฌด์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ค์ง ๋ง์๋๊ฒ ์ค์ปท ๋จน์ด ๋ณด์๊ณ ๊ทธ ๋๊ธฐ๋ก ํ์ถ์ ๊ฐํํ๊ณ ์ ๋ํ์ ๊ฐ์ฒ ์ ์ฉ์ 14ํธ์ ์๊ธฐ๋ 21์ธ๊ธฐ์ ํ๋ก ์ฝ์คํธ์ธ ๋ถํ ์ ์น ์์ฉ์์ ์ฐธ์๊ณผ ์ธ๊ถ์ ์ ๋ฆฐ์ ์๋ฆฌ๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋์๋ค. ์์ผ๋ก ์ ์น ์์ฉ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฃฝ์๊ณผ ์ถ์ ๊ฐ๋ผ ๋์ ์ ์๋ ๊ตญ์ ์ฌํ์ ๊ด์ฌ๊ณผ ๋์์ ๊ตฌํ๋ฉฐ ํนํ ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ตญ ๋ํฌ๋ค์ ์ ์ ์ด๋ฆฐ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ์ฌ๋์ด ํจ๊ป ํ ๊ธธ ๊ธฐ๋ํด๋ณธ๋ค.
์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์ ์์คํ
ํ๋น์ ํ์๊ธ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ (Korean Society of New England) 13 Campbell Street, Woburn, MA 01801 TEL. 781-933-8822 / E-mail. haninhoebo@gmail.com
Page 30
ํ์ธํ ๊ฒ์ํ
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
2012 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ ๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค. TEL : 781-933-8822 ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค,.
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์์ง ๊ฐ์ ์ ๊ฐ์น๋ฏผ ๊ณ ์๋ณต ๊ตฌ์ ํ ๊ถ์ ์ ๊น๋จ์ฅ ๊น๊ฒฝํ ๊น๊ธ๋ จ ๊น๋ง์ฅ ๊น๋ฌธ์ ๊น๋ด์ ๊น์ฑ๋ฐฐ ๊น์ฑ์ธ ๊น์ํ ๊น์ฅ๋ จ ๊น์ฐํ ๊น์ํ ๊น์ฉํ
๊น์ธ์ ๊น์ข ๋ฐฑ ๊น์ง๋ ๊น์ฐฝ๊ทผ ๊น์ฐฝ์ ๊น์ฐฝ์ง ๊นํํ ๊นํ๊ตฌ ๊นํ์ฃผ ๊นํ์ค ๊นํ๊ด ๋จ๊ถ์ฐ ๋ฌธ๊ด์ฅ ๋ฐ์๋ง ๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ฐ์ง์ ๋ฐฑ์ดํ ์์ ์ญ ์ฌ์์ญ ์ฌ์ฑ์ฅ
๋ถ๋ถ
๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ
๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ
์ ์ ์ฌ ์ ํ์ ์ด๊ทผํ ์ด๊ธฐํ ๋ถ๋ถ ์ด๊ฐ์ ๋ถ๋ถ ์ด๊ฒฝํด ๋ชฉ์ฌ ๋ถ๋ถ ์ด๋ณํ ์ด์น๊ธฐ ์ด์ํธ ์ด์๋ฏธ ์ด์ ์ ์ด์ ์ ์ด์ฐฝ์ฃผ ๋ถ๋ถ ์ดํ๋ ฌ ์ ์ฅํ ์ ์ง์ ์ ๋ํ ์ ์ํธ ๋ถ๋ถ ์ฅ์ฉ๋ณต ์ฅ์ข ๋ฌธ
๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ
๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ
๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ
์กฐ๋จ๊ท ๋ถ๋ถ ์กฐ์ ํฌ ์กฐ๋ณ์ธ ์กฐํ๊ตฌ ๋ถ๋ถ ์ ์์ธ ์ต์์ฉ ์ต์ ์ ์ต์ ์ญ ์ต์ ์ ํ๊ฒฝ๋จ ํ๋ณ์น ํ์ ์ฐ ๋ถ๋ถ ํ์ง์ฐ Mina. P Mrs.์ ์๋ฌด Peter Kim Sang H. Choe Robert E. ๋ถ๋ถ
๊ณ ์๋ณต($80) ๊ถ๋ณตํ($100) ๊น๋ด์($100) ๊น๋ฌธ์($100) ๊น์ฑ์ธ($200) ๊น์ํ($100) ๊น์ํ($100) ๊น์ง๋($100) ๊น์ฐฝ๊ทผ($100) ๊น์ฐฝ์($100) ๊น์ฐฝ์ง($100) ๊นํ๊ตฌ($100) ๋ฐ์๋ง($100) ๋ฐฑ์ดํ($100)
์๋ณํ($200) ์ด๊ฐ์($80) ์ด๊ทผํ($100) ์ด๋์($100) ์ด์น๊ธฐ($200) ์ด์ํธ($80) ์ดํ๋ ฌ($200) ์ ์ง์($500) ์ ์ง์($100) ํ๊ฒฝ๋จ($100) ํ์ ์ฐ($60) ํ์ค์($100) ํ์ง์ฐ($100) J.W Kim($500)
Mrs.์ ์๋ฌด($100) ๋ฌด๋ช ($100)
๋ฏผ์ ์ ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ ($600) ๋๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ TKDํํ(๋ฌผํ) ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ($200) RIํ์ธํ($100) 2012 ์ด์ฌํ๋น ๋ฏผ์ฃผํํต๋ณด์คํค์งํ($100) ์๊ดํฌ ์ด์ฌ($300) ์ด๋ณํ ์ด์ฌ($300) ์ดํ๋ ฌ ์ด์ฌ($300) ์ด๋ถ๋๋ฏผํ($100) ์ด๊ฒฝํด ์ด์ฌ($300) ๋จ๊ถ์ฐ ์ด์ฌ($300) ์ด์ ์ผ ์ด์ฌ($300) ๊ตญ์ ๊ฒฐํผ์ ๊ตํ($200) ๋ณด์คํค์ฒด์กํ($200) ๊น์ (์ฒญ์๊ธฐ ๊ธฐ์ฆ) 2012 ์ฒญ์๋ ์์๋ด์ฌ๋จ ํ์์ Robert E. Desjardins ($200) PLATINUM SUPPORTERS : ์ฃผ๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด/์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ, ๋ํ NEํ์ธ๊ฐํธ์ฌํํ ($100) ํต์ด ์ ๋ํ ๋ํ, ๋ด์๊ธ๋๋์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ, ์ฝ๋ฆฌ์๋๋ ์คํ ๋, ๋ฏธ ์ฝ๋ฆฌ์๋๋ ์คํ ๋($1,000) ๋๋ถ๋ถํ์ธํ ์๋ณํ ํ์ฅ, ACUSHNET COMPANY ๋ฐ์ข ์ ๋ํ ๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋($100) ์๋ฏผํํ ($100) / GOLD SUPPORTERS : SHEILA JUNG, ์ฌ์ฌ์น, GYE. H. SHIN, ์ด๋ฌธ ํญ ๋ณดํ, ๋ด์๊ธ๋๋์๋ฏผํํ, ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ / SILVER SUPPORTERS : ์ดํ๋ ฌ ๋ ธ์ธํ์ฅ, ์ฅ์ข ๋ฌธ, ๋ดํํ์ ํ์ธํ, ๊น๋ณ๊ตญ, ์ฝ ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ, ์ด๋ณ์ฒ , AGNES AHN, YOUNJA A. GIBSON, ์์ฐจ์ฐ๋ฃจ, ์ฐ์๊ฐ์ฐ, ์ด์น์ ๊ฐ์กฑ, BRONZ SUPPORTERS: ํ๊ฒฝ๋จ, ์๊ฐ์, ๊น ํ์ฃผ ๋ถ๋ถ ๋ถ๋ถ ๋ชฉ์ฌ
์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ํ์์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
OF NEW
E
D Inc. LAN
KOREAN S
NG
O
๋ณด๋ด์ฃผ์ ํ์๊ธ์ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ์์คํ๊ฒ ์ฐ์ฌ ์ง๋๋ค. ET Y CI
๋ด์
๊ธ ๋๋ํ์ธ ํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
(ํ๊ธ)
(์๋ฌธ)
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
(ํ๊ธ)
(์๋ฌธ)
์ ํ๋ฒํธ
Publisher
HanSun Yu
Editor in Chief English Editor(Student)
Jinyoung Park Eugenia Kim
Reporter
Hyesung Park Lee, Jong Soo Yun, Jung Ah
Contrubuting Reporters
Yujin Kim, Yejin Kim JooHee Lee (Art) Jennifer Park (Life) Kyuseo Kim
Marketing Manager
Ernest Lee
Columnist & Contributor Yusun Min l Younghwan Kim l Anna Jung I Yejin Kim l Lee Kum JA JooYeon Lee l sunhwa Kim ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ์ฅ์์ ์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
37๋ ํ์ธํ ์์ ํ ์ฅ ์์๋ถํ์ฅ ์ฌ์ฑ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ ์ต ์ ์
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ
๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ
์ด ์ ์
์ฌ๋ฌด๋ถ
๋ฐ ์๊ฒฝ
ํ์๋ถ
์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ
์ฌ ์์ญ
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ
์ด ํ์
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ
๊น ๊ธ๋ จ
ํ์ธํ๊ด ์ด์์์ํ ๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ ์๊ทํ ์ดํ๋ ฌ ๊น์ฑ๊ตฐ ์ด์ํธ ํ์ธํ๊ด์ด์์์์ฅ ์ฐ๋ฝ์ฒ 978-985-1874
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค.
๊ฐ์ธ : $20 / ๋ถ๋ถ : $40 ๋จ์ฒด : $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ] ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์ 2012๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20) ๋ถ๋ถ $40
1์ธ $20
๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฐ์กฑ $
(ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
$100
13 Campbell Street. Woburn, MA 01801 TEL : 781-933-8822 FAX : 781-933-8855 haninhoebo@gmail.com
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
์ฃผ์
ํ์๊ธ
Korean Society of New England Newsletter
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
2012 ํ์๊ธ
2012 ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
ํ์ธํ๋ณด
$200
$300
$500
$1,000
$2,000
๊ธฐํ $
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ. ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์ ์๊ฒ๋ ๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ : Korean Society of New England 13 Campbell Street, Woburn, MA 01801
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Payable to : KSNE Address : 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801
๋ฌธ์ : 781-933-8822
ํ์ธํ๋ณด
ํ์ธํ ๊ด๊ณ
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
Page 31
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐ๋งํํฐ Korean Society of New England
2012 YEAR END PARTY
ํ๊ตญ์๋ณตํญ๊ณต๊ถ ๋ฐ ๋ค์ํ ๊ฒฝํ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํํฐ์ฐธ์์ ๊ฐ์ ๋ณด๊ด์ฉ ํ๊ทน๊ธฐ 1์ธํธ๋ฅผ ์ฆ์ ํฉ๋๋ค.(์ ์ฐฉ์ 100๊ฐ์ )
December. 8. 2012. 6:30 PM Hilton Hotel (Woburn) 2 Forbes Road, Woburn, MA 781-932-0999
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ 2012 ์ฐ๋งํํฐ์ ํ์ธ๋ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋ค์ฌ๋ค๋ํ๋ 2012๋ ๋๊ฐ ์ ๋ฌผ๊ณ ํฌ๋ง์ฐฌ 2013๋ ๋๊ฐ ๋๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ต๊ณ ํ๋ค์๋ ๋ชจ๋ ์ง๋์ผ์ 2012๋ ๋์ ํจ๊ป ๋ ๋ ค ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ํฌ๋ง์ฐฌ 2013๋ ์ํด๋ฅผ ํ์ธ๋ํฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ง์ดํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
์ผ์ : 2012๋ 12์ 8์ผ ํ ์์ผ ์คํ 6์ 30๋ถ ์ฅ์ : Hilton Boston/Woburn 2 Forbes Road, Woburn, MA 01801
Exit 36
West Cummings Park
Hilton Boston Woburn
Ce
da rS
tr e
et
(ํธ์งํ ์ ๋ ์์ฌ ๋ฐ ์ฌ์ํ ์ ๊ณต)
treet gton s
(๋จ์ฒด์ ์ฉ: 10์ธ ์ด์)
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
Washin
์ ์ฅ๋ฃ : ์ผ๋ฐ $60.00 ๋ ธ์ธ ๋จ์ฒด : $40.00 ํ์ ๋จ์ฒด : $40.00
ํฐ์ผ๊ตฌ์ ๋ฐ ๋ฌธ์ : 781-933-8822(ํ์ธํ์ฌ๋ฌด์ค) / 617-851-3084(๋ฐ์ฌ๋ฒ ๋ถํ์ฅ) 617-448-8189(๊ฐ์น๋ฏผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ) / 781-654-7744(์ด์ ์ ๋ถ์ฅ)
Salem
Stree
t
Exit 36
Page 32
2012๋ 11์ 28์ผ ์์์ผ
๊ด๊ณ
ํ์ธํ๋ณด