ํ์ธ์ฌํ์ ํจ๊ปํ๋ ๋ด์๊ธ๋๋๋ณด์คํด ํ์ธ์ ๋ฌธ
www.bostonks.com
์ง๋ ์ต ์ฃผํ/์ฝ๋ ๋น์ง๋์ค ์ ๋ฌธ Realtor
978-866-3248
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
ginachoi@newstarrealty.com
ํ์ฅ/๋ฐํ์ธ : ํ์ ์ฐ
13 Campbell St. Woburn, MA 01801 ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ TEL: 617.750.0207 / haninhoebo@gmail.com Vol.15 / No. 21
June. 4. 2014
๋ฐฑ๋ง๋ถ์ด์ ็พ๊ณ์ข ํ๊ตญ์ ์ ๊ณ ์ํ๋ฉดโฆ ํ๊ตญ ๊ตญ์ธ์ฒญ, 6์ ํ๋ฌ๊ฐ ํ๊ตญ ๊ตญ์ธ์ฒญ ์์ง ์ ๊ณ ์ํ, ์๋ฐ์ ์ง์ญยท๋ฒ๊ธํ ๋ฑ ํ์ฌ ์ฒ๋ฒ ๋จ ํ๋ฒ์ด๋ผ๋ 10์ต์ ๋์์ผ๋ฉด ์ ๊ณ ํด์ผ, ํ๊ตญ ๋ฉ์ธ์๋ฌด ๋ฏธ์ฃผ ํ์ธ ์์ฃผ๊ถ์๋ ํฌํจ
์ง๋ํด ์๋ง ๊ธฐ์ค ๋จ ํ ๋ฒ ์ด๋ผ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ ํด์ธ์ 10์ต ์ ์ด์์ ๊ธ์ต๊ณ์ข๋ฅผ ๋ณด์ ํ ์ ์ด ์๋ ํ๊ตญ์ธ์ 6์ ์ค ํ ๊ตญ ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ์์ง ์ ๊ณ ํด์ผ ํ ๋ค. ์ด๋ค ํ๊ตญ์ธ ๋ฒ์ฃผ์ ํ๊ตญ ์ ๋ฉ์ธ์๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฏธ์ฃผ ํ์ธ ์์ฃผ๊ถ์ ๋ฑ๋ ํฌํจ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ์ด๊ธธ ๊ฒฝ์ฐ 2๋ ์ดํ ์ง์ญ ๋๋ ๋ฏธ์ ๊ณ ๊ธ์ก์ 10% ๋ฒ๊ธํ ๋ฑ ํ์ฌ์ฒ๋ฒ์ ๋ฐ๊ฒ
๋๋ค. ์๋ ๊น์ง๋ ์ํ ๋ฐ ์ ์ฅ์ฃผ์ ๊ณ์ข๋ง ์ ๊ณ ๋์์ด์ ์ง๋ง ์ฌํด๋ถํฐ๋ ์ ๊ธ์ต๊ณ์ข ๋ก ์ ๊ณ ์๋ฌด๊ฐ ํ๋๋๋ค. ํ ๋ฏธ ์๊ตญ์ ์ฌ์ฐ์ ๋๊ณ ๋ฉ์ธ๋ฅผ ํผํ๋ ์์ฃผ๊ถ์ ๋ฑ ํ๊ตญ์ ๋ฉ ์ธ์๋ฌด๊ฐ ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค๋ ์ ๊ณ ๋์์ ํฌํจ๋๋ค. ์ง๋ 1์ผ ํ๊ตญ ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ์ฌํด ์ ๊ณ ๋์ ๋ฒ์ ๋ฐ ์ฒ๋ฒ ๊ฐ๋๊ฐ ๋ํญ ๊ฐํ๋ ํด
์ธ๊ธ์ต๊ณ์ข ์ ๊ณ ๊ฐ ์ค์๋๋ค. ์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ์ 6์ ํ๋ฌ ๋์์ด ๋ค. ์ง๋ํด ์๋ง ๊ธฐ์ค ๋จ ํ๋ฒ ์ด๋ผ๋ 10์ต์ ์ด์ ํด์ธ๊ธ ์ต๊ณ์ข๋ฅผ ๋ณด์ ํ ๋ฒ์ธยท๊ฐ์ธ ์ ์ด ๊ธฐ๊ฐ ์ค ๋ฐ๋์ ๊ดํ ์ธ ๋ฌด์ ๋๋ ๊ตญ์ธ์ฒญ ํํ์ด์ง๋ฅผ ํตํด ์์ง ์ ๊ณ ํด์ผ ํ๋ค. ํด์ธ๊ธ์ต๊ณ์ข ์ ๊ณ ๋ 2011 ๋ ์ฒ์ ๋์ ๋์ง๋ง ์ฌํด๋ ์ ๊ณ ๋์์ด ๋ํญ ํ๋๋๊ณ , ์ฒ
๋ฒ ๊ท์ ์ด ๊ฐํ๋๋ค. ์ ๋ณด์ ์ ๋ํ ํฌ์๊ธ๋ ํฌ๊ฒ ๋์ ๋ค. ์ฐ์ ์ ๊ณ ๋์ ๊ธ์ต๊ณ์ข ๊ฐ ์ ๊ณ์ข๋ก ํ๋ ์ค์๋๋ค. ์๋ ์๋ ์ํ ๊ด๋ จ ๊ณ์ข, ์ ์ฅ์ฃผ์ ๊ณ์ข๋ง ํด๋น๋์ผ๋ ์ฌ ํด๋ ๋ณดํ, ์ฑ๊ถ, ๋น์์ฅ์ฃผ์, ํ์์ํ ๋ฑ ์ ๊ธ์ต๊ณ์ข๊ฐ ๋ ์์ด๋ค. ์ ๊ณ ๋์ ๊ณ์ข์ ์ ์ฐ ํฉ๊ณ๊ฐ ์ง๋ํด ๋งค์ ๋ง์ง ๋ง ๋ ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ด๋ ํ๋ฃจ ๋ผ๋ 10์ต์์ ๋์์ผ๋ฉด ์ ๊ณ์ข๋ฅผ ์ ๊ณ ํด์ผ ํ๋ค. ๊ณ์ข ์์ก์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์์ ๋๋ฅผ ๊ธฐ ์ค์ผ๋ก ๊ณ์ข ํฉ๊ณ์ก์ ์ ๊ณ ํ ๋ฉด ๋๋ค. ์ ๊ณ ์๋ฌด์๊ฐ ๋ฏธ์ ๊ณ ํ ๊ธ ์ก์ด 50์ต์์ ์ด๊ณผํ๋ฉด ๊ตญ ์ธ์ ๋ณด๊ณต๊ฐ์ฌ์์์ํ ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ฑ๋ช , ๋์ด, ์ง์ , ์ฃผ ์ ๋ฑ ์ธ์ ์ฌํญ์ด ๊ณต๊ฐ๋ ์ ์๋ค. ๋ 2๋ ์ดํ ์ง์ญ ๋๋ ๋ฏธ์ ๊ณ ๊ธ์ก์ 10%์ ํด๋นํ ๋ ๋ฒ๊ธํ ๋ฑ ํ์ฌ์ฒ๋ฒ๋ ๋ฐ ๊ฒ ๋๋ค. ๋ฒ์ธ์ด ์ ๊ณ ์๋ฌด๋ฅผ ์๋ฐํ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฒ์ธ ๋ํ๋ ํจ ๊ป ์ฒ๋ฒ์ ๋ฐ๋๋ค. ๊ณ์ข๋ฅผ ๋ ๋ช ์ด์์ด ๊ณต๋๋ช ์๋ก ๋ณด์ ํ
#1 Lender in Massachusetts!
์ด๊ฒฝํด ๋ถ๋์ฐ ๋น์ฆ๋์ค ์ ๋ฌธ ๋ธ๋ก์ปค
EXCELLENT RATES | LOW CLOSING COSTS | ADVICE YOU CAN TRUST Call me today for a free pre-approval!
์๊ฐ ํฌ์์ฉ E2 ๋น์ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฌด๋ฃ ์๋ด
F (617) 395-6865 | Kakao Talk ID: ezerlee elee@mortgagemaster.com | www.mortgagemaster.com/elee
P (781) 591-2722
๊ณ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ง๋ถ๋๋ก ๊ณ์ข ์์ก์ ๊ณ์ฐํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํด๋น ๊ณ์ข ์์ก ์ ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํ ๋ค. ๊ณ์ข ๊ณต๋์์ ์๋ค์ด ์ ์ฒด ๊ธ์ก์ ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ณ ํด์ผ ํ ๋ค๋ ์๊ธฐ๋ค. ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ์ฑ์ค์ ๊ณ ๋ฅผ ์ ๋ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ฏธ์ ๊ณ ํด์ธ๊ธ์ต๊ณ ์ข๋ฅผ ์ธ๋ฌด์์ ์ ๋ณดํ ๊ฒฝ์ฐ ํฌ ์๊ธ์ ์ง๊ธํด์๋๋ฐ ์ฌํด๋ ์ ๋ณด์์ ๋ํ ํฌ์๊ธ์ ๋ํญ ์ฌ๋ ธ๋ค. ์๋ ๊น์ง๋ ํด์ธ๊ณ์ข ์ ๊ณ ํฌ์๊ธ ์ต๋ ์ง๊ธ์ก์ด 10์ต์์ด์์ผ๋ ์ฌํด๋ถํฐ๋ 20์ต์์ผ๋ก ์ํฅ ์กฐ์ ํ๋ค. ํํธ ์ง๋ํด ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ ํด์ธ๊ธ ์ต๊ฒ์ข์ ํ๋ฃจ๋ผ๋ 10์ต์ ์ด ์์ ์์นํ ์ ์ด ์๋ค๊ณ ์ ๊ณ ํ ๋ฉ์ธ์๋ ์ด ๊ฐ์ธ 310๋ช , ๋ฒ์ธ 368๊ฐ์ด๋ฉฐ ํด์ธ๊ณ์ข์ ๋งก๊ฒจ์ง ๋์ ์ด 22์กฐ8000์ต ์์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ๋ด์ 10์ต์ ์ด์์ ๊ธ ์ต๊ณ์ข๊ฐ ์๋ค๊ณ ์ ๊ณ ํ ๊ฐ์ธ ์ 158๋ช , 6582์ต์์ผ๋ก ๊ตญ ๊ฐ๋ณ ์ง๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์๋ค.
๋ด์คํ ๋ถ๋์ฐ
์ฃผํ/์ฝ๋ ๋น์ง๋์ค/๊ฑด๋ฌผ
617-921-6979
MA LIC # MLO859995
1.800.867.9000 / Cell.508.962.2689 kayleebrokers@aol.com
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ
Prescott&son Insurance Agency
์๋์ฐจ/์ฃผํ ์ฌ์ ์ฒด/๊ฑด๋ฌผ Commercial BOP/Works Comp ์ํํธ Tenant
781-325-3406 mleeins@gmail.com
STEVEN IN REALTOR ์ธ์นํ
C) 781-724-0282 MRINREALTOR@GMAIL.COM
Languages: English & Korean
Ezer Lee
44 Trapelo Road, Belmont, MA 02478
NMLS #859995
Mortgage Master, Inc. NMLS # 4251 /MA Lender/Broker MC4251
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ C.P.A. ์ ์ง์
์ฌ์ ์ฒด ๋ฐ ๊ฐ์ธ ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ
์ฌ์ ์ฒด ๋ฐ ๊ฐ์ธ ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ IRS ๋ฌธ์ ์๋ด ๋ฐ ํด๊ฒฐ /๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ ์๋ด l IRS ๋ฌธ์ ์๋ด ๋ฐ ํด๊ฒฐ l ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ ์๋ด l ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด / ํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๊ฐ์ฌ l ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ๋ฐ ํด์ฒด l ํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌใ ฃ l IRS,์๋น์ค TAX ID ๋ฒํธ๋ฐ๊ธ (ITIN) l IRS TAX ID ๋ฐ๊ธ / Payroll
Harvard University ๊ฒฝ์๋ํ์ ์กธ์ (MBA) Pricewater House Coopers ๊ฐ์ฌ๋ถ์ฅ ์ญ์ ํ์ฌ Baystate Tax Principal
TEL. 781-849-0800 / 508-580-3946(ํ์ธ์ ์ฉ), Fax. 781-849-0848 Tel: 508-584-5860 l 508-580-3946 (ํ์ธ์ ์ฉ) FAX: 508-584-3674
220 Forbes Rd., Suite 206, Braintree, MA 02184 528 Pleasant St. Suite 2, Brockton, MA 02301
๊น์ฐ์ง ๋ณํธ์ฌ Kim Law Office, L.L.C Yeon J. Kim, Esq ์ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ ์ด๋ฏผ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊ด ์ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ ์ธ๊ด ํน๋ณ ์์ฌ๊ด ์ ๋ฏธ ์ก๊ตฐ ์ฌ๋ฌธ๊ด
์ด๋ฏผ๋ฒ, ์๋ฒ, ํ์ฌ๋ฒ ๊ฐ์ ๋ฒ, ๊ฐ์ธํ์ฐ๋ฒ ๋ฑ
TEL. 781-932-0400 FAX. 781-932-0403
3 Baldwin Green Common, Suite 210, Woburn, MA 01801
ClaraPaik.com clarapaik@newstarrealty.com
2
ํ์ธ์ฌํ ์์
Wednesday, June. 4, 2014
New England Korean News
๊ณ ํ๋ ฅ ํ์ ์ทจ๋์ ์คํฐ์์์ด ์์ฃผ๊ถ ์ทจ๋ ๊ฐ๋ฅ ์์ฌ์ด์์ ํ์๋ฅผ ์์งํ๋ค๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์ด๋ฏผ๊ตญ์ ์ค๋ช ์์ฆ ๋ฏธ๊ตญ๋ํ์์ ์,๋ฐ ์ฌ ์ ํ์๋ค ์ฌ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฃผ๊ถ ์ทจ๋์ ๋ํ ๊ด์ฌ๋๊ฐ ๊ทธ ์ด๋๋๋ณด๋ค ๋์์ก๋ค. ํนํ ๋ฐ์ฌ๋ ํฌ๋ฅ ๋ค์ ๊ตญ๊ฐ ํ๋ก์ ํธ ๋ฑ ๊ตด์ง๊ตด์ง ํ ์ฐ๊ตฌ๊ณผ์ ๋ฅผ ์ํํ๋ ๊ฒ ์ด ๊ทธ๋ค์ ํ์ ์ทจ๋์ด๋ ์ฐ ๊ตฌ์ ํฐ ๋์์ด ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ฐ ๊ตญ๊ฐ ํ๋ก์ ํธ ๋ฑ์ ์ ํํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฐ๋์ ๋ฏธ ๊ตญ ์์ฃผ๊ถ์ด๋ ์๋ฏผ๊ถ์ด ์ ์ด์ผ ํ๋ค. ์ง๋ ๊ต์๋ค์ ์ข์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ๋๋ํ ์ ํ์๋ค์๊ฒ ์ฃผ ๊ณ ์ถ์ด๋ ๊ทธ๋ค์ ์ ๋ถ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ฑธ๋ ค์ ๋ชป ์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํ ๋คํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ฏผ๊ถ์๋ ์ ์ฃผ๊ถ์๊ฐ ์๋ ํ์ฌ ํ์์ด ์์ ์์ง์๋ค์ ์๋์ ์ผ๋ก ์ ๋ถ์ด ํ์คํ ๊ณ ํ๋ ฅ์๋ค๋ณด ๋ค ๋ฐธ์ ๊ฐ ๋์ ๊ณ ๊ธ์์ค์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋งก๊ฒ ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ ์ด์ง๋ค. ๊ทธ๋์ ์ด๋ค ์ ํ์๋ค์ ๊ฒ๋ ๋น๋จ ์ฒด๋ฅ์ ๋ถ์ ๋ชฉ์ ๋ฟ๋ง์ด ์๋๊ณ ๊ตญ๊ฐ ํ๋ก์ ํธ๋ฑ ๊ตด์ง๊ตด์งํ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ ๊ธฐ ์ํด์๋ผ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฃผ๊ถ ์ด ๊ผญ ํ์ํ๋ค. ๋ ํ๋์ ๋๋ ๋ง๋ ์ด๋ค ์๋ฐ์ฌ ์ ํ์๋ค์ด ์๋ฌด๋ฆฌ
๋๋ํด๋ ์ง๋๊ต์๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ์ ๋ถ์ ์ง๋ฅผ ์ํด์ ํด์ค ์ ์๋ ๊ฒ์ OPT ๋ J-1 ๋น์ ์คํฐ์ ๋ฟ์ด ์๋ค. ์ฝ๊ฒ ๋งํด ์์ฃผ๊ถ ์ทจ๋๊ณผ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ ์ด ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ด๋ ๋ชปํ ๋ฉฐ ํ๊ตญ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ์ฌํ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ธฐ ์ฝ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ณ ํ๋ ฅ์๋ค์ด ๊ฐ ๊ณ ์๋ ์ฒด๋ฅ ์ ๋ถ ๋ฌธ์ ์ ๋ค ์ ํ๊บผ๋ฒ์ ํด๊ฒฐํด ์ค ์ ์ ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ฐ๋ก ๋ณธ์ธ ์ค์ค๋ก ๋ฏธ์์ฃผ๊ถ์ ์ทจ๋ ํ ์ ์๋ self petition ์ด๋ค. Self Petition ์ ๋ง ๊ทธ ๋๋ก ๊ณ ์ฉ์ฃผ ์์ด ๋ฏธ๊ตญ์์ฃผ ๊ถ์ ์ทจ๋ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ง ํ๋ค. NIW Korea ๊ณต๋๋ํ Samuel J. Kang ์ ์ํ๋ฉด ์์ฌ ์ด์์ ํ์๋ฅผ ์์งํ ๊ณ ํ๋ ฅ์๋ค์ด ๋ณธ์ธ๋ค์ ์ ๊ณต ์ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ์ต์ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ค๋ผ๋ ์ฆ๋น์ ํ ์ ์๋ค ๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ง self petition ์ผ ๋ก ์์ฃผ๊ถ์ ์ทจ๋ ํ ์ ์๋ค ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๊ฒ์ National Interest Waiver (NIW) petition ์ด ๋ผ ํ๋ค. ํนํ NIW ๋ ๋ฏธ ๋ ธ ๋์ฒญ์ ๋ ธ๋ํ๊ฐ๊ฐ ํ์ ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ฒญ๋ถํฐ ์์ฃผ๊ถ ๊น์ง์ ์์๊ธฐ๊ฐ์ด ์งง๊ฒ๋ 8
๊ฐ์ ์์ 1๋ 2๊ฐ์ ์ ๋๋ฉด ์ถฉ๋ถํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋ํ ๊ทธ ์๊ฒฉ์กฐ๊ฑด์ด ์ ํ ์๋ค ์ฌ์ด์ ์๋ ค์ง ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋์ง๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํด์ ์์ฌ์ด์์ ํ์๋ฅผ ์์งํ๋ค๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค๊ณ ์ด๋ฏผ๊ตญ์ ์ค๋ช ํ๋ค. Samuel Kang ์ ์ํ ๋ฉด NIW ์๋ด์ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด โ ์๊ฒฉ์ด ์์ฃผ ์ข์ ํ์๋ค๋ ๋ง์ฐํ ๋ถ์๊ฐ์ ์ ์ฒญ์ ํ ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด ์ํ๊น ๋คโ ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ํ โ์๋ด์ ๋๋ค์๊ฐ ๋ณธ์ธ๋ค์ ๋ถ์ผ ๋ฐ ์กฐ๊ฑด์ด ์ค ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ์ต์ ํด๋น์ด ๋ ๊ฒ ๋๊ฐ ๋ผ๊ณ ์ค์ค๋ก ์ด๋ ต๋ค ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ํฌ๊ธฐํ๋ ์ฌ๋ก ๋ ๋ง๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ฌ๋ฌด ์ ๊ฐ ๋ํ์ ์ํ๋ฉด โ ์ ์ฒญ์๋ค์ด ์๊ฐํ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ ์ต์ ์, ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ด ๋๋ ๊ฐ ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ค๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ด๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ๋ค์ด ๊ผญ ํ์ ํ๋คโ ๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ณ ํ๋ ฅ ํ์์ ์ ํ์๋ค์ ๋ณธ์ธ๋ค์ด ์ถ๊ตฌํ๋ ์ฐ๊ตฌ์ ์ฒด๋ฅ์ ๋ถ์ ํ๊บผ๋ฒ์ ํด๊ฒฐํ ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก NIW ํ๋ก ๊ทธ๋จ์ ์ ๊ทน ํ์ฉํด ๋ณด๋ ๊ฒ ๋ ๋ฐ๋์งํ๋ค.
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ์์ (6์ํ์ฌ ์๋ด) [์ฌ๋๋ฐฉ ๋ชจ์] ๋งค์ฃผ ์ฒซ์งธ, ์ ์งธ ์ฃผ ์์์ผ์ ์ฌ๋๋ฐฉ ๋ชจ์์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ํ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ชจ์ ์ฅ์ : ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ (์์ ํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ) ์ฃผ์:100 Winthrop St Medford MA 02155
[6์14์ผ ์ทจ๋๋ฌผ๋ฐ๋ฌ๊ฐ๊ธฐ]
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์์ ์ค์ฟจ ๋ป์ค๋ฅผ ๋์ ํ์ฌ ์ทจ๋๋ฌผ์ ๋ฐ ๋ฌ ๊ฐ๋๋ค. ํ๋ฆํ ์์น์ด ๋๋ ๋ด์ ํจ๊ป ๋ง๋ฝํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๊ฐ์๊ณผ ๋ฌผ ๋ฑ์ ๋ ธ์ธํ์์ ์ค๋นํ์ค๋ ๊ฐ์ ์ ์ฌ๋ง ์ง์ฐธํ์๊ธธ ๋ถํํฉ๋๋ค. (๋ชจ๊ธฐ์ฝ ๊ฐ์์ค๋น) ์ ๊ฐ 9์์ ๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์ ๋ ๋ 9์๋ฐ์ ์ฑ์ํ ๊ต ํ๋ฅผ ๊ฑฐ์ฒ 9์๋ฐ์ ์ถ๋ฐ 6์ ๊น์ง ๋์์ค๋ ์ผ์ ์ ๋๋ค. ์ผ์ : 6์ 14์ผ (ํ ์์ผ) ์ค์ 9์ ๋ถํฐ ์คํ 6์ ๊ตํตํธ : ์ค์ 9์ ๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ ์ถ๋ฐ ์ค์ 9์ 30๋ถ ์ฑ์ํ๊ตํ ๊ฒฝ์
[๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ 6.25์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ด์ฒญ ๋ง์ฐฌ] ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด๋ ํ์ธ์ฌํ์ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ๋ฐ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฌํ๋๊ฒ์ ์ ์ผ์ ๋ชฉํ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ข ๋จ์ฒด๋ ๋์ฐํ, ๋๋ฌธํ, ํ๊ตญํ๊ต ๋ฑ ํ์ธ์ฌํ์ ์์์ ์๋ฆฌ๊ณ ์ ํ์๋ ๋จ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ๋ค์ ์ฃผ์ ์น ๋ง์๊ณ ํ์ธํ๋ณด์ ์ ๋ณดํ์ฌ ์ฃผ์๋ฉด ์์คํ ์์์ ์ ์ฑ๊ฒ ์ ๋ฌํด๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฌ์ ๋ณดํ์ค ๊ณณ : haninhoebo@gmail.com
6์ 28์ผ ํ ์์ผ 11์ ๋ถํฐ 2์๊น์ง ๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ ์ ๊ตญ์ ์ ํ์ฐฌ์ผ๋ก ๋ณด์คํค ๋ ธ์ธ๋ค๊ณผ, 6,25์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ์ด์ฒญํ์ฌ ๋ง์ฐฌ์ ํจ๊ป ํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค., ์ผ์ : 6์ 28์ผ ํ ์์ผ ์ค์ 11์ ๋ถํฐ ์คํ 2์ ๊น์ง ์ฅ์ : ๊ตญ์ ์ ๊ตํ (57 Peter St Andover MA 01834) ๋ฌธ์์ ํ: 978-994-5490 ๊ตํตํธ : ์ค์ 10์ ์ฑ์ํ๊ตํ์์ ๋ป์ค์ถ๋ฐ
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
Master of Science in Taxation
๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๊ณต์ธ๋ ์ธ๋ฌด์ ๋ฌธ๊ฐ
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
์ด ํ์ฃผ ๊ณต์ธ์ธ๋ฌด์ฌ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด, ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด ํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด ์ต์์๋ด ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ ํ ์์ฑ ์ฌ๊ณ ์ํด l ๋ฏผ์ฌ์์ก l ํ์ฌ๋ฒ l ์๋ฒ ์ด๋ฏผ l ๋ถ๋์ฐ๋ฒ l ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ ์ํด๋ณด์์ ๋น์ฉ๋ถ๋ด์ด ์ ํ ์์ผ๋ฉฐ ์์ก์ ์๊ฒฐ, ์ฑ๊ณต ์ดํ์๋ง ๋ฐ์ต๋๋ค www.songkkimlaw.com Tel: 781-438-6170, Fax: (781) 438-6177 160 Main St. Stoneham, MA 02180
150 Main St., Suite 4, Reading, MA Tel:(781) 944-2442 Fax:(781) 944-2772
๊น์ฐฝ๊ทผ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด ํ๊ณ์ ๋ฆฌ ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด
๊ณ ๊ตญ ์์
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
3
๋ํ๋ฏผ๊ตญ 6.4 ์ง๋ฐฉ์ ๊ฑฐ ํฌํ ์ ๊ตญ์ ์์ โ๋ฐ ๋ํต๋ น ๋์๋ฌ๋ผโVS. โ๋ฌด๋ฅ ์ ๋ถ ์ฌํํ์โ ์ด๋ฐ๋น์ ๊ฒฉ์ ์ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ค ๋ฐ๋น ์ง์ญ์ ์น ๋ถ๊ฐ ์ ์ฒด์ ์ธ ์น๋ถ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅผ ๊ฒ ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ์ฌ์ผ๋ ๊ณต์์ ๊ฑฐ์ด๋ ๋ง์ง ๋ง ๋ ์ด์๋ ์ ๋ (3์ผ) ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ถ์๋ค์ ํฅํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ด ๋์ผ๋ฉฐ ์ง์ง๋ฅผ ํธ์ํ๋ค. ์ด์๊ตฌ ์๋๋ฆฌ๋น ๋น์๋์ฑ ์์์ฅ ๊ฒธ ์๋ด๋ํ๋ ๋์ ์ ํ๊ต์์ ๋๊ตญ๋ฏผํธ์๋ฌธ์ ํต ํด โ๋ฐ๊ทผํ์ ๋ถ๊ฐ ์ฑ๊ณตํด์ผ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ด ์ฑ๊ณตํ๊ณ , ๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ
๋๊ฐ ์ฑ๊ณตํ ์ ์๋คโ๊ณ ์๋ ๋ฆฌ๋น์ ๋ํ ์ง์ง๋ฅผ ๋น๋ถํ๋ค. ๊นํ๊ธธ.์์ฒ ์ ์์ ์น์ฐํฉ ๊ณต๋๋ํ๋ ๊ดํ๋ฌธ ์ธ์ข ๋์ ๋์ ์์์ ๋ฐํํ ๋๊ตญ๋ฏผํธ ์๋ฌธ์์ โ์ธ์ํธ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๊ฒฐ ์ฝ ์์ ์ ์๊ธฐ์ ์ญ์ฌ์ ๊ตญ ๋ฏผ์ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํตํด ์๋ชป๋ ๊ณ ๋ฌด๋ฅํ ๊ตญ๊ฐ๊ถ๋ ฅ์ ๋ํด ์ ์คํ ์ฑ ์์ ๋ฌผ์ด์ผ ํ๋คโ๋ฉฐ ์์ ์น์ฐํฉ ํ๋ณด๋ค์ ๋ํ ํฌ ํ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ค.
์ ๋ชฝ์คยท๋ฐ์์, ๋ง์ง๋ง TVํ ๋ก ์ฌ์ผ์ ์ ์น์ ์ด๋ช ์ ๊ฐ ๋ฅผ ์ 6ํ ์ ๊ตญ๋์์ง๋ฐฉ์ ๊ฑฐ ์ ํฌํ๊ฐ 4์ผ(ํ๊ตญ์๊ฐ) ์ค ์ 6์๋ถํฐ ์ ๊ตญ 1๋ง3665๊ฐ ํฌํ์์์ ์ผ์ ํ ์์๋๋ค. 3์ผ ์์ ๊น์ง ์น์ดํ ์ ์ธ ์ ์ ๋ฒ์ด๋ ๋ฑ 13์ผ๊ฐ์ ๊ณต ์์ ๊ฑฐ์ด๋์ ๋ง๊ฐํ ์ฌ์ผ์ ๊ฐ ํ๋ณด๋ค์ ์ด์ ์ ๊ถ์๋ค์ ์ ํ๋ง์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ค. โ1์ธ7ํ์ โ๋ก ์น๋ฌ์ง๋ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ์์ ๊ด์ญ๋จ์ฒด์ฅ 17 ๋ช , ๊ธฐ์ด๋จ์ฒด์ฅ 226๋ช , ๊ด์ญ ์์ 789๋ช , ๊ธฐ์ด์์ 2898 ๋ช , ๊ต์ก๊ฐ 17๋ช , ์ ์ฃผํน๋ณ ์์น๋ ๊ต์ก์์ 5๋ช ๋ฑ ์ด 3952๋ช ์ โํ๋ฟ๋ฆฌ ์ผ๊พผโ์ ์๋ก ์ ์ถํ๋ค. ์ ๊ตญ์์ ๋ชจ ๋ 8901๋ช (์ค๋์ฌํด ๋ฐ ๋ฑ๋ก ๋ฌดํจ ํ๋ณด ์์น ๋ฐ์)์ ํ๋ณด ๊ฐ ์ถ๋ง, ํ๊ท 2.25๋ 1์ ๊ฒฝ ์๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ค์ 6์๋ถํฐ ์์๋ ํฌํ ๋ ์คํ 6์์ ๋ง๊ฐ๋๋ค. ์ค์ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๋ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ ์ ํฌํ์จ์ด 60% ์ํ์ ๊ธฐ ๋กํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋งํ๊ณ ์๋ค. ๊ฐํ๋ ํฌํ๋ง๊ฐ ์งํ ์ ๊ตญ
252๊ฐ ๊ฐํ์์์ ์ง๋๋ฌ 30 ์ผ๊ณผ 31์ผ ์ค์๋ ์ฌ์ ํฌํํจ ์ ์์์ผ๋ก, ๊ฐํ์์ ์ ๋ค์ด ๊ฐ ์ด๋ฅด๋ฉด ์ด๋ ๋ฐค 11์๊ป ๋น ์ ์๋ค์ ์ค๊ณฝ์ด ๋๋ฌ๋ ๊ฒ์ผ ๋ก ์์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ์น๋ถ๋ฅผ ์๋จํ ์ ์๋ ์ ์ ์ง์ญ์ด ๋ง ์ 5์ผ ์๋ฒฝ์์ผ ๋น์ ์๊ฐ ํ ์ ๋๋ ์ง์ญ๋ ์๋น์์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ธ์ํธ ์ฐธ์ฌ๋ก ์ธํด ๋น๊ต ์ ์ฐจ๋ถํ ๋ถ์๊ธฐ ์์ ์งํ๋ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ๋ด๊ณ ์๋ ์ ์น์ ํจ์๋ ์ ์ง ์๋ค. ์ฐ์ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ฐ๊ทผํ์ ๋ถ ์๊ธฐ 2๋ ์ฐจ์ ์น๋ฌ์ง๋๋ฐ ๋ค 2012๋ ๋์ ์ดํ 1๋ 6๊ฐ ์ ๋ง์ ์น๋ฌ์ง๋ ์ ๊ตญ์ ๊ฑฐ๋ผ ๋ ์ ์์ ํฅํ ๋ฐ๊ทผํ ๋ํต๋ น ์ ๊ตญ์ ์ด์์ ์๋นํ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค. ๋ํ ์ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์์ผ๋ก 4 ๋ ๊ฐ ์ง๋ฐฉ๊ถ๋ ฅ์ ์งํ๋๋ฅผ ๊ฒฐ ์ ํ๋ ํํธ ํ๋ฐ๊ธฐ ์ ๊ตญ์ด์ ์ ๋๋ฌ์ผ ์ฌ์ผ์ ์ฃผ๋๊ถ ๋ค ํผ, ์ฌ์ผ ๊ฐ ๋น์ ๋น๊ถ ๊ฒฝ์ ๋ฐ ์ญํ ๊ตฌ๋์ ์ง์ ์ ์ธ ์ํฅ์
๋ฏธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ๊ด์ธก๋๋ค. ํนํ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ์ธ์ํธ ์นจ๋ชฐ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ง 50์ผ ๋ง ์ ์น๋ฌ์ง๋ค๋ ์ ์์ ์ ๊ฑฐ ๊ฒฐ ๊ณผ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ผ์ ์ ๊ตญ ์ฃผ๋๊ถ ๋คํผ์ ๋์ฑ ์น์ดํด ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ ๊ฑฐ์ด๋๊ธฐ๊ฐ, ์๋๋ฆฌ๋น ์ด ๋ด์ธ์ด โ๋ฐ๊ทผํ์ ๋ถ ๊ตฌํ ๊ธฐโ์ ์์ ์น๋ฏผ์ฃผ์ฐํฉ์ โ ์ธ์ํธ ์ฌํ๋ก โ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ๊ถ ์๋ค์ด ์ด๋ ์ชฝ์ ์์ ๋ค์ด์ค ์ง๊ฐ ํ๊ฐ๋ฆ ๋ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ๋ค. ํ์ฌ ๊ฐ ๋น์ ์์ฒด ํ์ธ๋ถ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์๋๋ฆฌ๋น์ ํ ๋ฐญ ์ธ ๋๊ตฌ์ ์ธ์ฐ, ๊ฒฝ๋จ, ๊ฒฝ๋ถ ๋ฑ ์๋จ๊ถ 4๊ณณ๊ณผ ์ ์ฃผ ๋ฑ 5๊ณณ์ ์ ์ฐ์๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์๋ค. ์์ ์น์ฐํฉ์ ์ ๋จ๋ถ ๋ฑ ํธ๋จ๊ถ๊ณผ ์์ธ๊ณผ ์ถฉ์ฒญ ๋ฑ 4๊ณณ์์ ์น๋ฆฌ ๋ฅผ ์์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฅผ ์ ์ธํ ์ธ์ฒ, ๋์ , ์ธ ์ข , ๊ฒฝ๊ธฐ, ๊ฐ์, ์ถฉ๋ถ์ ๋ฐ๋น์ ํผ์ ์ ๊ฑฐ๋ญํ๊ณ ์๊ณ , ์ฌ์ผ์ ํ ๋ฐญ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋๋ ๋ถ์ฐ๊ณผ ๊ด ์ฃผ์์ ๊ฐ๊ฐ ์ฌ์ผ ํ๋ณด์ ๋ฌด์ ์ ํ๋ณด๊ฐ ์น๋ถ๋ฅผ ์ ์น๊ธฐ ํ๋
์๋ณด์๋ ๋ํ์ ๋์ฝ๊ธ์์์ ๋งํ ์๊น๋ก ๊ณต๋ฐฉ ๊น์ง ์น์ด ์๋๋ฆฌ๋น ์ ๋ชฝ์ค ์์ธ์ ์ฅ ํ๋ณด์ ์์ ์น๋ฏผ์ฃผ์ฐํฉ ๋ฐ์์ ํ๋ณด๋ 2์ผ ๋ง์ง๋ง TVํ ๋ก ์์๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ โ๋ ์ฝ๊ธ์โ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋๊ณ ์ ๋ฉด ์ผ๋ก ๋ง๋ถ์๋ค. ์ ๊ฑฐ์ ์ค๋ฐ๋ถํฐ ์ง์ํ ๊ฒ ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๊ธฐํ ์ ํ๋ณด ๋ โ๊ฐ์ฌ์ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ณด๋ฉด ๋์ฝ์ด ํฌํจ๋ผ ์๋ ๊ธ์์ ํ์๋ค์ด ๋จน์๋๋ฐ ๋ฐ ํ๋ณด ๊ฐ ๋๊ฐ๊ณ ๋ฌต์ธํ๋คโ๊ณ ๊ณต ๊ฒฉํ๋ค. ๋ฐ ํ๋ณด๋ ์ด์ ๋ํด โ ๋ฌธ์ ๋ ๋์ฝ ๋์ฐ๋ฌผ์ด ์นํ ๊ฒฝ๊ธ์์ ๋ค์ด๊ฐ๋๋, ๊ทธ๊ฒ ์ด ๊ฒ์ฆ๊ณผ์ ์์ ์ ๋๋ก ๊ณต ์ ๋๋๊ฐ ํ๋ ๋ฌธ์ โ๋ผ๋ฉฐ โ๊ฐ์ฌ์์์ ์์ธ์์ ํต ๋ณดํ โ์ฒ๋ถ์๊ตฌํต๋ณดโ ๋ฌธ ๊ฑด์๋ ์ด๋์๋ ๊ทธ๋ฐ ์ด์ผ ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ด ์์ง ์๋คโ๊ณ ๊ฑฐ ๋ญ ๋ฐ๋ฐํ๋ค. ์์ธก๊ฐ ๋ ผ๋์ด ์ด์ด์ง์ ์ ํ๋ณด๋ ๊ธ๊ธฐ์ผ โ๋ฐ ํ๋ณด
๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ Sarah S. Kim, Esq.
๊ฐ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ์ง ์์ ํ ์ด ๋ ๋คโ๋ฉฐ ์ง์ค์ฑ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ก ํ๊ณ , ๋ฐ ํ๋ณด๋ โ์ ์ด๋ค์ ์ ์น์ ์ผ๋ก ์ด์ฉํ ๋ ๊ฒ์ ๋ถ์ ์ ํ๋คโ๊ณ ๋ง ๋ฐ์๋ค. โ์๊น๋ก โ ๋ ผ์์ ํฌํจํด ๋ฐ ํ๋ณด์ ์๋ฏผ์ด๋๊ฐ ์์ ์ ๋ ฅ๋ ๋๋ง ์์ ์ฌ๋๋ค. ์ ํ๋ณด๋ โ๋ฐ ํ๋ณด๋ ์ ์ฃผํด๊ตฐ๊ธฐ์ง๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ ์นจ๋ต๊ธฐ์ง๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฌธ ์์ ์๋ช ํ๋๋ฐ ์ง๊ธ๋ ๊ทธ ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋๋โ๋ฉฐ ์ด๋ ๋ ผ์์ ๋ถ์ ๋ถ์๋ค. ๋ฐ ํ๋ณด๋ โ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฏธ๋์ ์ธ์์ด๋ค. ์ ๊น๋ก ์ ์ฒ ์ง๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ๊ฐ์ธ์ฌ์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ณด ๋ค ์์ธ์์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค. ์ ์ฃผํด๊ตฐ๊ธฐ ์ง๋ ์ฃผ๋ฏผ์ ์ฅ์ ๋ฐ์ํด ์ ๋งํ ๊ฐ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๋ ๋งฅ๋ฝโ ์ด๋ผ๊ณ ํด๋ช ํ๋ค.
ํ์์๋์ฐจ SUN AUTO BODY & REPAIR SHOP ํ์์๋์ฐจ๋ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ์ต๋์ ํ์ธ ์๋์ฐจ ์ ๋น์ ์ฒด์ ๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ํ์ฌ์์ก ๋ฏผ์ฌ์์ก ๊ฐ์ ๋ฒ
์์ง ์๋ฆฌ (Engine)
(์ดํผ,์ ์ ๋ฑ)
๋ธ๋ ์ดํฌ (Brake)
์๋ฒ ์ด๋ฏผ๋ฒ ๋ถ๋์ฐ๋ฒ ํ์ฐ์ ๊ณ
ํธ๋ ์ค๋ฏธ์ (Transmission) ๋จธํ๋ฌ (Muffler) ํ ์ (Tune-Up) ์ค์ผ ์ฒด์ธ์ง (Oil Change) ์์คํ์ (Suspension) ๋งค์ค ์ธ์คํ์ (MA Inspection)
617-884-1360 sarahskim@verizon.net
๋ฐ๋, ํ์ธํธ (Body, Paint) ์ฌ๊ณ ๋ ์ฐจ๋ฅผ ์ ์ฐจ ์ฒ๋ผ ๊ณ ์ณ๋๋ฆฝ๋๋ค
78 Swan St. Medford, MA 02155 781-391-6200 / 781-391-7700
4
ํ์ธ์ฌํ ์์
Wednesday, June. 4, 2014
New England Korean News
์ 2ํ ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ฌ์ง ๊ณต๋ชจ์ ๊ฐ์ต
๊ณผ๊ธฐํ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง๋ถ
โ์ธ๊ณํ์ธ์๋ โ์ ๋ง์ ๊ตญ๋ด์ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌํ ์๊ฐ
์ฐ๋ก ์ดํ ๋ฐ ์ผ์ ํ ๊ฐ์ต ์๋ด 6์ 28์ผ ํ ์์ผ, Hooksett, NH์์
์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ์์๋ ์ค๋ 10์ 5์ผ โ์ธ๊ณํ์ธ์ ๋ โ์ ๋ง์ ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ฌ์ง ๊ณต๋ชจ์ ์ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ฌํด๋ก ๋๋ฒ์งธ๋ฅผ ๋ง๋ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฐ์ง๊ณต๋ชจ์ ์ ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ฌํ๋ฅผ ๊ณ ๊ตญ์ ์๊ฐํ๊ณ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋์ด๊ธฐ ์ํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์๋์ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ์ ํ์ ์ฌ์ง์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ํ์ธ๋ํฌ๋ค์ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ์ ํ์กฐ๋ฅผ ๋ถํํ๋ค. -์๋์ฃผ ์ : โ์ฝ๋ฆฌ์ ํ์ดโ โ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ถ์ ํ์ฅโ โ์ธ๊ณ์์ ํ์ธโ โ โ์ฝ๋ฆฌ์ ํ์ดโ - ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง์ ํ์ฑ๋ ์ฝ๋ฆฌ์ํ์ด(ํ์ธํ์ด) ์ ๊ฒฝ ์ฌ์ง โ โ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ถ์ ํ์ฅโ - ์ด๊ตญ๋ ์ง์ (์ฌ์ ) ์ผ์ ์์ ์ผํ๋ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ํ๋ ๋ชจ์ต โ โ์ธ๊ณ์์ ํ์ธโ - ๊ฑฐ์ฃผ๊ตญ๋ด ํ์ง์ธ๊ณผ์ ๊ต๋ฅํ๋, ํ๋ฏผ์กฑ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์์ ๊ต๋ฅ ๋ฐ ์ถ์ , ํ์ธ์ฌํ ์ถ์ ๋ฑ ์์์๊ฒฉ : ๊ฑฐ์ฃผ๊ตญ๋ด 5๋ ์ด์ ์ฒด๋ฅํ ์ฌ์ธ๋ํฌ(์๋ฏผ๊ถ์, ์์ฃผ๊ถ์, ์ฅ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ์) ์ฐ์์ ๋์ฐ โ ์์ : 13๋ช - ๋์(1๋ช ) : 100๋ง์, ์ฐ์์(1๋ช ) 50๋ง์, ์ ์ (11๋ช ) ๊ฐ 30๋ง์ โ ์ฐ์์ ๊ตญ๋ด์ ์ - ์์์ 13๊ฐ ์ํ๊ณผ ์ฐ์์ 70~100๊ฐ ์ํ์ ์ ์ ํ์ฌ ๊ตญ๋ด์์ ์ ์ โ ์์์ 13ํธ์ ์ฐ๋ง ์ฌ๋จ ๋ฌ๋ ฅ ์ ์ ์ฌ์ง์๋ฃ๋ก ํ์ฉ ์์ ์๋ชจ์๊ฐ โ ๊ธฐ๊ฐ : 2014๋ 6์ 1์ผ ~ 7์ 31์ผ๊น์ง(2๊ฐ์) โ ์๋ ๋ก๊ทธ ์ฌ์ง : ์๋ณธ์ฌ์ง์ ์ค์บํ์ฌ (300dpi ์ด์), JPEG ํ์ผ๋ก ์๋ชจ โป ์์์์ ์ถํ ์์์ ์๋ณธ ํ๋ฆ ์ ์ถ ํ์ โ ๋์งํธ ์ฌ์ง : 2,000ร2,800pixel ์ด์ ๊ถ์ฅ, ํ์ผ์ฉ๋ 2Mb ์ด์, JPEG ํ์ผ๋ก ์๋ชจ โ ์ ์ : www.korean.net(ํ์ ์กด) ๋๋ www.okf.or.kr(๋ฐฐ๋)์์ ์ ์ โป 2014.6.1๋ถํฐ ์ ์ ๊ฐ๋ฅ ์ ์์ฌํญ โ ๋ชจ๋ ์๋ชจ์์ ์์ ์ฐฝ์๋ฌผ์ด์ด์ผ ํ๋ฉฐ ์ ์ถ๋ ์ํ์ ๋ฐํํ์ง ์์ โ ์๋ชจ์์ด ํ์ ๋ก ํ๋ช ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์์ ์ทจ์ํ๊ณ ์๊ธ์ ํ์ ์กฐ์นํจ โ ์ ์์์ ์ ์๊ถ์ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ์ ๊ท์๋๋ฉฐ ์ ๋ณดํต์ ๋งค์ฒด ๋๋ ์ฐ๋ง ์ฌ๋จ ๋ฌ๋ ฅ ์ ์ ์ฌ์ง์๋ฃ๋ก ํ์ฉ๋ ์ ์์
2013 ๊ณผ๊ธฐํ ์ดํ๋ฐ ์ผ์ ํ ๋จ์ฒด์ฌ์ง
์ฌ๋ฏธ๊ณผํ๊ธฐ์ ์ํํ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง๋ถ(ํ์ฅ ์ด์ฌํ)๋ ์ค๋ 6์ 28์ผ ๋ดํํ์ ํ ์ ์ ์์นํ KAYP ์ฒญ์๋ ์บ ํ์ฅ์ ์ ์ฐ๋ก ์ดํ ๋ฐ ์ผ์ ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ด๋ ์ดํ์์๋ 2013-2014 ํ๊ธฐ์ ์์๋ ํ์ฌ ๋ณด๊ณ ๋ฐ ์ฌ๋ฌด ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์์ ์์ ์ด๋ฉฐ ๋ํ ์ฐจ๊ธฐ ํ์ฅ ๋น์ ์ ๋ฐ ๋ถํ ์ฅ์ ์ธ์คํ๋ ์ ์ฐจ๋ ๊ฐ์ง ์์ ์ด๋ค. ์ดํ์ ํจ๊ป ์งํ๋๋ ์ผ์ ํ์ ๋ํด์ ์ด์ฌํ ํ์ฅ์ โ๊ณผ ๊ธฐํ ํ์๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ํจ๊ป ๋ชจ์ฌ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ ์ ๋ณด๋ด๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๊ณผ๊ธฐํ ํ๋์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฑฐ๋ ์ด ์ง์ญ ๋ค๋ฅธ ๊ณผํ ๊ธฐ์ ์๋ค๊ณผ์ ๊ต๋ฅ๋ฅผ ์ํ๋ ์ฌ๋์ ๋ ๊ตฌ๋ ํ์ํ๋คโ๊ณ ์ ํ๋ค. ํํ๋ ๋ํ ์ด๋ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์๊ฒ ๊ณผ๊ธฐํ ๋ก๊ณ ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ ๊ธฐ๋ ํ๋ค์ ๋๋ ์ค ์์ ์ด๋ค. ์ด๋ ํ์ฌ๋ ๋ฌด๋ฃ์ด๋ฉฐ ๊ณผ๊ธฐํ ํ์ ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋๊ตฌ ๋ ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ๋ ์ฌ๋์ 6์ 22์ผ๊น์ง http://kseane.org์์ ์ ์ฒญํ๋ฉด ๋๋ค. ์ผ์: 2014๋ 6์ 28์ผ ํ ์์ผ 12์~3 ์(BBQ ์ ์ฌ์ ๊ณต) ์ฅ์: 10 Brace Ave, Hooksett, NH 03105
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ ์ 9 ์ฐจ ์ ๊ธฐ ์ฐํ ๊ณต์ง
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ์๋ด 1. ์ฐํ์ผ: 2014๋ 6์ 7์ผ (ํ ) 2. ์ฐํ์ง: A์กฐ,B์กฐ; Mt.Webster (3,910 feet) and Mt. Jackson(4,052 feet) ; ์๋ณต 6.2๋ง์ผ C์กฐ; Mt. Jackson; ์๋ณต 5.2 ๋ง์ผ 3.ํธ๋ ์ผ๋ช ; Webster-Jackson trail-Webster cliff trail 4. ์ฐํ์๊ฐ : 5์๊ฐ -5์๊ฐ ๋ฐ 5. ๋์ด๋ : 3.5 (5๋จ๊ณ์ฒ๋๋ฒ), ๋ณดํต(moderate) 6. ์ค๋น๋ฌผ : ๋ฐฐ๋ญ.๋ฑ์ฐํ์ฐฉ์ฉ,๋ฐฉํ์,์ฅ๊ฐ, ์คํฑ, ์์, ๊ฐํธ์ค์. 7. ์ง ๊ฒฐ ์ง : ALLSTON ๊ณต์์ฃผ์ฐจ์ฅ ; 07;00 PARK&RIDE , Exit 2 off I-93 ; 07:45 8. ํ ๋น : 20 ๋ถ
haninhoebo@gmail.com 617-750-0207
์ฐํ์ด์ฉ์ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ํ๋ฆฝํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ฐํ ์ ์ฒญ์ ์ฐํ ์ ๋ชฉ์์ผ 18:00 ์์ ๋ง๊ฐํฉ๋๋ค. ์ ์ฒญํ์ค ๋๋ A,B,C์ค ์ํ์๋ ์กฐ์, ์ด๋๋ก(Allston or Exit 2) ์ค์๋์ง, ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์ค์๋์ง, ์ฐจ๋ฅผ ์ดํํ์ค ์ ์๋์ง (์ฐํ์ง ๋๋ Allston ์์ Exit 2๊น์ง) ๋ฅผ ๋ฐํ ์ฃผ ์๊ณ ์ฒ์ ์ค์๋ ๋ถ์ ์ฐ๋ฝ ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋ ๋๋ค. ์ ์ฒญํ ๊ธํ ์ฌ์ ์ ๋ชป์ค์๋ฉด ๋ฐ๋์ ์ฐ๋ฝ ๋ฐ๋๋๋ค. * ๊ธฐํ๋ฌธ์ : ์ ํ 617-780-5711 (๊น์ํ) http://cafe.daum.net/bostonmountaineers
๊ณ ๊ตญ ์์
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
5
์์ธ๋ ํ์๋ค,โ์ธ์ํธโ์๊ตญ์ ์ธ โ๋ ์ด์ ๊ฐ๋งํ ์์ ์ ์๋คโ
56๋ ์ดํ์ํ(์ดํ) ์ด ์์์ํ๋ 2์ผ โ์ค์ข ์ ์ ์์ ๋๊น์ง ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์ฑ ์ญ ์๋ ์์ฌ๋ก ์ฒ ์ ํ ์ง์ ์ ๊ท๋ช ํ๋ผโ๊ณ ์ ๋ถ์ ์ด๊ตฌ
ํ๋ค. ์์ธ๋ ์ดํ ์ด์์์ํ ์ ์ฌํ์๋ค์ ์ด๋ ์ค์ 11 ์ ์์ธ๋ ๊ด์ ์บ ํผ์ค ์ ๋ฌธ ์ ์์ ์๊ตญ์ ์ธ ๋ฐํ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ
์ ์ด๊ณ โ์ด๋ฒ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ์ธ์ฌ( ไบบ็ฝ)์ด์ ๊ด์ฌ(ๅฎ็ฝ)์์ด ๋ฐ ํ์ก์ ๋ ์ฌํ์ ๊ฑฐ๋ํ ๋ถ๋ ธ ๋ก ๋ค์งํ๋คโ๋ฉฐ ์ด ๊ฐ์ด ๋ฐ ํ๋ค. ์ด๋ค์ โ์ธ์ํธ ์ ๋ด์ ์ ์น๊ฐ๋ค์ โ๊ฐ๋งํ ์์ผ ๋ผโ๊ณ ์์ฐจ๋ก ๋ฃ๊ณ ๋ฏฟ์๋คโ ๋ฉฐ โ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๊ฑฐ ๋ฆฌ๋ก ๋์จ ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ๋ ๋ฌด๋ฅ ํ ์ ๋ถ์ ๋ถํจํ ๊ธฐ๊ด, ๋ฌด์ฑ ์ํ ์ ์น๋ฅผ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ผ๊ณ ํ๋คโ๊ณ ๋นํํ๋ค. ์ด์ด โ์ฌํผํ๋ ์ด๋ค์ ๋ฏธ๊ฐํ ๊ตญ๋ฏผ์ผ๋ก, ๊ฐ๋งํ ์ ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ์ด๋ค์ ๋ถ์ํ ์๋ฏผ์ผ๋ก ๋์ธ์ฐํ๋คโ๋ฉฐ โ ์์์ ๋น์์๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด๋ ์ด๋ถ ๋ฒ์ ์ธ ๋ฐ์์ ์ด๋ฆฐ ์ฌํ๋ฅผ ํฅ ํ ์ด๋ง์ ์ข์ ๋๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ด๋ค์ โ์ฌํ์ ํ๊ต๋ ์ ์น์ ๊ด์ฌ์ ๋๊ณ ํ์ค์ ๋ ๊ฐ์ผ๋ผ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋งํด์ ๋คโ๋ฉฐ โ์คํ์ ์๊ณ ๋ค ์์ ์น๊ตฌ๋ณด๋ค ์ฑ๊ณตํด์ผ ํ๋ค๋ ์ด ๋ฅธ๋ค์ ๋ง์ ๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๋ง๊ณผ ๋ค๋ฅด์ง ์๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๋ โ๊ตด์ข ๊ณผ ์นจ๋ฌต๊ณผ ๋ฌด๊ด ์ฌ์ ์๊ตฌ๋ฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ธ์ํธ ์ฐธ์ฌ๋ก ๋น๋ก์ ์ฑ์ฐฐ์ ๊ณ๊ธฐ๋ฅผ ์ป์๋คโ๋ฉฐ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ถ์ ์ฃผ์์ ํํ์ ํธ์์ฃผ์์ ์ ํ์ ๋๊ฐ์์ผ ํ๋๊ฐโ๋ผ๊ณ ๋ฌผ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ โ์์ด๋ค์ ์ฃฝ
์์ผ๋ก ์ด๋ ๋ฐ์ธ๋ฅ์ ํํ๋ฅผ ๋ณธ ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์ด์ ๊ฐ๋ง ํ ์์ ์ ์๋คโ๋ฉฐ โ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ ์์ง ์์ ๋ ์บ ํผ์ค์์, ๊ด์ฅ์์, ํฌํ์์์ ๋ถ๋ ธ์ ์ฑ์ฐฐ์ด ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋ผ ๊ฒโ์ด ๋ผ๊ณ ํ๋ค. ์ด๋ค์ ๋ฐ๊ทผํ ๋ํต๋ น๊ณผ ์ ๋ถ์ โฒ์ค์ข ์ ์์์ ๋๊น ์ง ์ต์ ์ ๋คํ ๊ฒ โฒ์ฒญ์๋๊น ์ง ํฌ๊ดํ๋ ์ฑ์ญ ์๋ ์์ฌ๋ก ์ฒ ์ ํ ์ง์์ ๊ท๋ช ํ ๊ฒ โฒ๊ตญ ๋ฏผ๋ค์ ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ฅํ ๊ฒ โฒ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝ์ฒญํ ๊ฒ์ ์๊ตฌํ๋ค. ์๊ตญ์ ์ธ์ ์ฐธ์ฌํ ์ฃผ๋ฌด ์ด ์์ธ๋ ๋์๋ฆฌ์ฐํฉํ์ฅ์ โ๋ํต๋ น์ด ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋ฉด๋ดํ ๋ฉฐ ์ค์ข ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋นจ๋ฆฌ ๋์ฐพ ์์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๊ณ ์๋คโ๋ฉฐ โ์์๋ชป์ ๋ฐ์ง ๋ ๊ฒ์ด ์ฐ์ ์ด ๋๋ฉด ์ ๋๋ค. 16๋ช ์ ์ค์ข ์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ฐ ์ ๋ถ๊ฐ ์ต์ ์ ๋คํด์ผ ํ๋ค. ์ธ ์ํธ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ์ ์น ์ด์์ ๋ฌป ํ์ง ์๊ณ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋๋ฉด ์ข ๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ดํ์ ์์ธ๋ ์์ ์ ๊ณต ํ๋ถ ํ์ํ์ฅ์ โ๋๊ตฌ์งํ ์ฒ ์ฐธ์ฌ์ ์ธ์ํธ ์ฌ๊ณ ์ ์ ๋ง ์ ๊ฐ๋ค. ์ ์ฅ๊ณผ ์ฐจ์ฅ์ ๊ฐ๋ง ํ ์์ผ๋ผ๋ ๋ง์ ํ๊ณ , ์ฑ ์ ์๋ค์ ์์ ์ ๋ชฉ์จ์ ์ํด ๋ ๋ง์ณค๋คโ๊ณ ๋นํํ๋ค. ์ด ํ์ฅ์ โ๋ํ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๋ ๋๋ง๋ค ์ ์น์ธ๋ค์ ์์ ์ ์ํ ๊ณต์ฝ์ ๋ด๊ฑธ์ง๋ง ๋๊ฐ์
์ผ์ด ๋ฐ๋ณต๋๊ณ ์๋คโ๋ฉฐ โ์ฐ ๋ฆฌ ์ฌํ ์ ์ฒด์ ๋ฌธ์ ๊ณ ์ ๋ถ ์กฐ์ง์ ๋ฌธ์ ๋ผ๋ฉด ์ ์ ์ด ํํค ์ณ ๋ค์๋ ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ง ์๋๋ก ํด์ผ ํ๋คโ๊ณ ๊ฐ ์กฐํ๋ค. ์ดํ์ฐ ์ฌ๋ฒ๋ ํ์ํ์ฅ ์ โ๋ณด๋ฆ ์ ๋์ฌ์์ ์์๋ฅผ ํ๋ ์๋ฏผ 200์ฌ๋ช ์ด ์ฐํ๋ ๊ณ ์ ๋ถ์์ธ์ฒญ์ฌ์์ ์ ๋ถ ๊ท ํ ๊ธฐ์ต์์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๋ํ์ ๋ค๋ ์ฐํ๋๋คโ๋ฉฐ โ์งํ ์ ์์ ์์ ์ ์ธ๋ก ์ ์์ ๋ ํ ๋ฒ์ ๋ณด์ฅ๋ ๋๋ฌด๋ ๋น์ฐํ ๊ถ ๋ฆฌ๋ค. ๊ทธ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ํ๋ ์ ๋ถ๋ ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค. ์ด ํ์ฅ์ โ์๋ฏผ์ ์ ์น ์ ๋ ์ธ๋ ฅ, ์์ํ์ง ์์ ์ฌ ๋์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํ๊ณ ์ ์์ฝ ์์ผ ๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ณตํฌ์ ์นโ๋ผ ๋ฉฐ โ๋ํ์๋ ์ฌํ ๊ตฌ์ฑ์์ธ ๋งํผ ํ์ํ ์ฌ์์ ๋ํด ๋ชฉ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ ๋ฐ ์ฃผ์ ํ์ง ์์ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊น๋ณด๋ฏธ ์ํ๊ณผํ๋ ํ์ํ ์ฅ์ โ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ์ธ๋ก ์ ํตํด ์์์ผ ํ ๊ฒ๋ค์ ์ ๋๋ก ์ ํ ์ ์๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํด๋ฌ๋ผโ๊ณ ์ธ ๋ก ์ ์ด๊ตฌํ๋ค. ์ด๊ฒฝํ ์์ธ๋ ์ดํ์ํ ์ฅ์ โ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฆ์์ง๋ง ์ง๊ธ ์ด๋ผ๋ ์ ๋ถ์ ์๋ชป์ ๊ทํํด ์ผ ํ๋ค๋ ํ์๋ค์ ์๊ฒฌ์ ๋ชจ ์ ์๊ตญ์ ์ธ์ ํ๊ฒ ๋๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ข์ ์์ด์ ํธ์ ์กฐ๊ฑด์ ์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ํจ์จ์ ์ธ ์ผ์ฒ๋ฆฌ ๋ฅ๋ ฅ ์ ๋๋ค. Your Personal Realtor
์์ ์
Newton 2 Famialy $749,900
2๊ฐ๊ตฌ ์ธ๋ค์ด ์์, ์ด ์์ ์ฝ 55,000, ๋์ง ๋ฉด์ 6555 sq.ft, ๋ Tax $5664
Burlington $ 589,000- 2013๋ ์์ง. ๋ฐฉ3๊ฐ, ํ์ฅ์ค 2.5๊ฐ, ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฉด์ 2000sq ft, ๋์ง ๋ฉด์ 4775 sq ft. H mart ์๊ถ ๊ทผ์ .
SUSAN AHN
Reading $ 365,000- 2013
์ ์ฝ๋ ๋ถ์ โ ์ข์ ํ๊ตฐ, ํธ๋ฆฌํ ๊ตํต, ๋ ํธ๋น๋ณด๋ค ์ ๋ ดํ ํ์ด๋จผํธ, ๋ฐฉ24, ํ์ฅ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฉด์ 1300sq ft. ํ์ 30๋ง๋ถ๋๋ ํ ์ ๋ ๋จ์์. 95 ๊ณ ์๋๋ก ๊ทผ์ , Garage Parking ๊ฐ๋ฅ
Sales Specialist
339.224.1512
susan.ahn@centrerealtygroup.com
์ฃผํ ์ฝ๋ ์ ๋ฌธ ํฌ์์ฉ ๋น๋ฉ ์ปค๋จธ์ ์คํผ์ค / ๋ฆฌํ ์ผ ๋ฆฌ์ค ์ฃผํ ๋ฐ ์ํํธ ๋ ํธ Seller๊ป์ ๋ด ๋์ ๋ฆฌ์คํ ์ 10๊ฐ์ Site์ ์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
Somerville 5 Family $ 999,900 ์ฐ์์ $78900, ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฉด์ 3072 Sq.
Newton 2013๋ ์์ง , ์ ๋ฐ์ดํธ๊ฐ$1,999,000 ๋ง์ด ๋์ง. (Anderson window
์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ,floors, ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฉด์ 5857sq ft. stainless hard oak granite counters, ๋์ง ๋ฉด์ 10990 sq ft.Air ๋ฐฉ 5๊ฐ ํ์ฅ์ค 5.5๊ฐ appliances, Central Conditioning and in Energy Star, Finished unit laundry), ๊ฒฝ์๋ ฅBasement, ์๋ ์์น. Newton South High scholl
Winchester $1,390,000 2013๋ ์์ง
์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ ๋ฐฉ4๊ฐ ํ์ฅ์ค 4.5๊ฐ ์ฃผ๊ฑฐ๋ฉด์ 4000sq ft. ๋์ง๋ฉด์ 17548sq ft. ๋ง๋ฃจ ๋ฐ๋ฅ, ์ต๊ณ ์ ํ๊ตฐ, ํธ๋ฆฌํ ๊ตํต,
Burlington ์๊ฐ ๊ฑด๋ฌผ $ 1,550,000 ํ ๋จํธ ํ์ ์ ์ฃผ, ์ฐ์์ $136,800 ๊ตํต๋์ด ๋ง์ ์ง์ญ, ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ํ์
1280 Centre St. Newton, MA 02459
384 Washington St. Brigton, MA 02135
Newton $ 845,000 โGreen line T Station ๊ฑธ์ด์ 3๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ ( Eliot ์ญ ) Brookline 2 Family $ 1,100,000 Tax $ 8490,โ ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฉด์ $999,000 2366sq, ๋์ง ๋ฉด์ 4892 sq, Newton ๊ฐ๊ฒฉ ์ข์ ํ๊ตฐ, ์,๊ด๋ฆฌ ๋์ง, 2013๋ ์์ง ๋ฐฉ 4๊ฐ ํ์ฅ์ค 3๊ฐ,์ข์ ํ๊ตฐ Green line์์ง D ๊ทผ์ , 9. ์ต์์ ์์น. ๋ชฐft,๊ทผ์ , ๋ณด๊ธฐ๋๋ฌธ ๊ฐ๊ฒฉRt ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฉด์ 3850sq 5๋์ง year Roof , ์ ๋ฐ์ดํธ heatingBasement. system , ์ฐฝ๋ฌธ ๋ฉด์ 8700 sq ft. Finished Newton South
Somerville 5 Family $ 999,900 ๊ตํต์ด ์์ฃผ ์ข์,๋ฐฉ 6๊ฐ( ๋ณด๋์ค ๋ฐฉ๊ณผ ์คํผ์ค ํฌํจ) Brookline 2 Family $ 1,100,000 ์ฐ์์ $78900, ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฉด์ 3072 Sq. ์ ๋ช ํ ๊ฑด์ถ๊ฐ Moskow ๋์์ธํ ํ์ด ํ์ฐ์ค Tax $ 8490, ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฉด์ 2366sq, ๋์ง ๋ฉด์ 4892 sq, ์ ๋ฐ์ดํธ๊ฐ ๋ง์ด ๋์ง. (Anderson window , ๋ณด์คํด๊น์ง ํธ๋ฆฌํ ๊ตํต,1998๋ ๋ ์ง์, 2 ๋ ์งธ ํ ๋จํธ ํ์ฌ 4000๋ถ์ ์์, ์ข์ ํ๊ตฐ, ์ ๊ด๋ฆฌ ๋์ง, hard oak floors, granite counters, stainless Newton south High School ํ๊ตฐ, Finished Basement, Updated Kitchen, Green line D ๊ทผ์ , Rt 9. ์ต์์ ์์น. ๋ชฐ ๊ทผ์ , Central ๋ฉด์ Air Conditioning and inํํน, Gas Heating 2012appliances, ์ water tank,์ฃผ๊ฑฐ 2700 sq ft. ๊ฐ๋ผ์ง 5 year Roof , ์ ๋ฐ์ดํธ heating system , ์ฐฝ๋ฌธ unit laundry), ๊ฒฝ์๋ ฅ ์๋ ์์น.
6
ํ์ธ์ฌํ์์
Wednesday, June. 4, 2014
๋ก๋์์ผ๋๋ ํ์ธํ ๋ ธ์ธํ ์ด๋ฅด์ ์ด์ฒญ ์ค์ฐฌ๋ชจ์ ๊ฐ์ ธ 2014๋ โ๋ก๋์์ผ๋๋ ํจ์ ๋์ ์๋ ์ํดโ๋ก ๋ก๋์์ผ๋๋ ํ์ธํ( ํ์ฅ ์ด๋๋ฌธ)์์๋ 6์ 3์ผ 12์์ 30์ฌ๋ช ์ ๋ ธ์ธํ ์ด ๋ฅด์ ๋ค์ ๋ชจ์ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ ธ์ธํ ์ด๋ฅด์ ์ด์ฒญ ์ค์ฐฌ ๋ชจ์์ ๊ฐ ์ก๋ค. 1๋ถ ๊ตญ๋ฏผ์๋ก์ ์ด์ด 2 ๋ถ ์ด๊ฐ์ ๊ต์์ ๋ถํ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ ํ๋ฆฌ์ ํ ์ด์ ๊ณผ ์ ํ์ ๋ํ์ ์๋ก์ด ์น ๋์์ธ ํ ๋ฆฌ์ ํ ์ด์ ์ด ์ด์ด์ง ์ด๋ ๋ชจ ์์์ ์ฅ๋์ ๋ก๋์์ผ๋๋ ๋ ธ์ธํ ํ์ฅ์ ์ธ์ฌ๋ง์์ ๋งค ๋ ์์ง์๊ณ ๋ ธ์ธ๋ค์ ์ํด ๋ฐ๋ปํ ์์ฌ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํด ์ค ํ์ธํ์ ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์์ ์ ํ ๋ค. ์ด๋ ๋ ธ์ธํ ๋ถ๋ค์ ๋ค์ ํ ์๊ฒฌ์ ๊ฒฝ์ฒญํ ์ด๋๋ฌธ ํ ์ธํ์ฅ์ ์์ผ๋ก์ ์น๋์์ธ ์ค์ ์ Senior ๋ถ๋ค์ด ๊ฑฐ๋ถ
๊ฐ ์์ด ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ๋ฐฉ์์ ์ค์ ์ ๋๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ ํ๋ค. ๋ํ ์จ๋ผ์ธ๊ณผ ์คํ๋ผ ์ธ์ ๋ณํํ์ฌ ๊ธฐ์กด์ ์ง๋ฉด์ ์ด์ฉํ ํ๋ณด๋ฐํ์๋ ๋์ฑ ์ ๊ฒฝ์ ์ฐ๋๋ก ํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ค์ง์ ๋ณด์ฌ์คฌ๋ค. ์ด๋ ์ด๋๋ฌธ ํ์ฅ์ 2014 ๋ ์ โ๋ก๋์์ผ๋๋ ํจ์ ๋ ์ ์๋ ์ํดโ ์ค์ ๊ณผ ํจ๊ป ๋งค๋ ์ฐ๋ง์ โํจ์/ํจ๋ถ ์ ์์โ์ ๊ฑฐํํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ ์ ๋ ธ์ธํ ์ด๋ฅด์ ๋ถ๋ค ์์ ์ ๋ฐํํ๋ฉด์ ์ด๋ 2์ธ๋ค์ ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ์ค์์ ๊ฐ์ ๊ณต๋ ์ฒด ์์์ ํจ๋๊ฐ ์ผ๋งํผ ์ ์คํ ๊ฒ์ธ๊ฐ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๊นจ ๋ซ๊ฒ ํด์ค์์๋ ๋ฏฟ๊ฑฐ๋ฆ์ด ๋ ๋ค๊ณ ํ์ ํ์๋ค. ํ๊ธฐ์ ์ ํ ๋ถ์๊ธฐ ๊ฐ์ด๋ฐ
์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์ ์์คํ
๋๊น์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ ์ด๋ฅด์ ๋ค ์ ์์ผ๋ก ์๋ก ๋จ์ฅํ ์น์ฌ ์ดํธ( www.rikorean.org) ์ ๋ง์ ํธ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ จ๋ค. ๋ํ ๋ถํ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ์๊ธฐ์ฝ๊ฒ ์ค๋ช ํด์ค ์ด๊ฐ์ ๊ต ์์ ๋ช ๊ฐ์๋ ๋ชจ์์ด ๋๋ฌ์ ์๋ ๋ ธ์ธํ๋ถ๋ค์ ์ด๋ค ํธ์ ์ ํ์ ์ด 2๋ถ ๊ฐ์ฐ์ ๋ง๋ จํ ์ ๋๋ก ํฐ ๊ด์ฌ์ ๋ถ๋ฌ ์ผ์ผ ์ผฐ๋ค. ์ด๋ ๋ชจ์์ ๋์ผ๋ก ๋ ธ ์ธํ ์ด๋ฅด์ ๋ค์ ์ด๋ฒ 6์์ ๋ธ๋ผ์ง์๋์ปต๋ํ์์ ๋ํ ๋ฏผ๊ตญ ํ๊ทน์ ์ฌ๋ค์ ์ ์ ์ ๊ธฐ ์ํ๋ โํ์ดํ !โ์ ์ธ์น๋ ์ฌ์ง์ดฌ์์ ๋์ผ๋ก ์ด๋ ๋ชจ์ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ํ์๋ค. (๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด: ๋ก๋์์ผ๋๋ํ ์ธํ)
ํ๋น์ ํ์๊ธ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
New England Korean News
๋ด์๊ธ๋๋ ๊ณ ๋ ค๋ํ๊ต ๊ต์ฐํ 6์ 14์ผ, ํ ์์ผ, ์คํ 5:00 ๋ด์๊ธ๋๋ ๊ณ ๋ ค๋ํ๊ต ๊ต์ฐํ(ํ์ฅ ์ดํํธ)์์ 6์ 14 ์ผ ํ ์์ผ ์คํ 5์ ํ์์(๋ฒํ, 69)/์ด๋ด์ถ(๋ถ๋ฌธ, 68) ๊ต์ฐ ์ํ์์ ์ ๊ธฐ๋ชจ์์ ๊ฐ์ง๋ค. ๊ต์ฐํ๋ ์ด๋ฒ ๋ชจ์์์ ์๋ก ์จ ์ ์ ํ์๋ค์ ํ์ํ๊ณ ๊ธฐ์กด ๊ต์ฐ ๊ฐ์ ์น๋ชฉ์ ๋๋ชจํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํ ์์ ์ด๋ค. ์ดํํธ ํ์ฅ์ โ๋ฐ๋ปํ ๋ด์ ๋ง์ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ ๊ณ ๋ ๊ต์ฐ๋ค์ 2014๋ ์ ๊ธฐ ๋ชจ์์ ์ด๋ํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ โ์ด๋ฒ ๋ชจ์์ ๋ฐ๋ฒ ํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฐธ์ํ ๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ฉฐ ๊ต์ฐํ์ ์์ง ๋ฑ๋กํ์ง ์์ ๋ถ๋ค๊ณผ ๊ตํตํธ์ด ํ์ํ ๋ถ๋ค์ ๊ต์ฐํ ์์์๊ฒ ๊ผญ ์ฐ๋ฝํ๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ผ์: 6์ 14์ผ, ํ ์์ผ, ์คํ 5:00 ์ฅ์: ํ์์/์ด๋ด์ถ ๊ต์ฐ ์ํ
๊ณ ์ฐ์ ์น์ ๊ณจํ๋ํ 6์ 21์ผ(ํ ) ์ค์ 10์ ์์ํ ๋ง์ ๊ณ ๋ ค๋์ ์ฐ์ธ๋์ ์น์ ๊ณจํ๋ํ๊ฐ ์ค๋ 6์ 21์ผ ํ ์์ผ Stow Acres Country Club์์ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ดํํธ ํ์ฅ์ โ์๊ต์ ์น๋ชฉ์ ๋๋ชจํ๊ณ ์ ๋๋ฅผ ๊ฐํํ ๊ณ ์ ๊ธฐํ๋ ์ด ํ์ฌ์ ๋ง์ ๊ต์ฐ์ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ณ ํนํ ์ด๋ณด์์ ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ํ์ํ๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ฉฐ โ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ํตํ ์ฌ ์๊ต์ ์ฐ์ ๋ฅผ ํ์ธํ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ํ๊ฐ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ๋คโ๊ณ ํ์๋ค. ์ผ์: 6์ 21์ผ(ํ ) ์ค์ 10์ ์ฅ์: Stow Acres Country Club (North course) ์ฐธ๊ฐ๋น: $100/์ผ์ธ๋น
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ (Korean Society of New England) 13 Campbell Street, Woburn, MA 01801
์์ธํ ์ฃผ์ ๋ฐ ๋ฌธ์ ์ฐ๋ฝ์ฒ: ์ดํํธ (tlee0813@hotmail.com; 617-780-2999), ๊น์ฌ์ฒ (jaeck79@gmail.com; 617-455-7649)๋ก ํ ๋ฉด ๋๋ค.
TEL. 781-933-8822 / E-mail. haninhoebo@gmail.com
๋ด์๊ธ๋๋ ๊ณ ๋ ค๋ํ๊ต ๊ต์ฐํ ๋ชจ์ ์ผ์: 6์ 14์ผ(ํ ) ์คํ 5์ ์ฅ์: ํ์์/์ด๋ด์ถ ๊ต์ฐ ์ํ ๋ฌธ์: ๊น์ฌ์ฒ (jaeck79@gmail.com; 617-455-7649)
๊ณ ์ฐ์ ๊ณจํ๋ํ ์ผ์: 6์ 21์ผ(ํ ) ์ค์ 10์ ์ฅ์: Stow Acres Country Club (North course) ์ฐธ๊ฐ๋น: $100/์ผ์ธ๋น ์ฐธ๊ฐ์ ์ฒญ: ์ดํํธ (tlee0813@hotmail.com; 617-780-2999
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
๊ด๊ณ
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
7
8
๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์์
Wednesday, June. 4, 2014
New England Korean News
ํฌ๋ก๋ ํ์๋ณ์ด๋? ๋ฒ๊ทธ๋ฌ ๋ ผ๋ ๊ฐ์ด
๋ฏธ๊ตญ์ธ ์์์ด ์ปค์ก๋ค ๊ฒฝ๊ธฐํ๋ณต ์ ํธํ์ธ๊ฐ!
๊ทผ๋ฌด ์ค ๋ฌด๊ธฐ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ดํ, ์์ ๊ณผ์ ์ ๋๋ฃ 6๋ช ์จ์ ธ ํ๋ ๋ฐ ํฌ๋ก ๋ง๊ตํ๋ ๋ ผ๋
5์ ์ผํ๊ท 98๋ฌ๋ฌ ์๋นโฆ6๋ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์
์ํ๊ฐ๋์คํ ํ๋ ๋ฐ์ ๋ถ ์กํ 5๋ ๋์ ์ต๋ฅ๋ผ ์๋ค ํฌ ๋ก ๊ตํ์ผ๋ก ํ๋ ค๋ ๋ณด ๋ฒ๊ทธ๋ฌ (28์ด) ๋ณ์ฅ์ ์๋ฐฉ์ ๋๋ฌ์ธ ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ฐ๋ ๋ฌผ๋ก ์ผ๋ถ ๊ตฐ ์ธ๋ค ์ฌ์ด์์๋ ๋ ผ๋์ด ์ผ๊ณ ์๋ค. ๋ฒ๊ทธ๋ฌ์ ์ง๋ 2008๋ ๊ตฐ ์ ์ ๋ํด 501๊ณต์์ฐ๋ 1๋ ๋ ์์์ผ๋ก ์ํ๊ฐ์ ์์ ๊ทผ ๋ฌดํ๋ 2009๋ 6์30์ผ ์ ํ๊ฐ ํํฐ์นด ์ง์ญ์ ๋ฏธ๊ตฐ ๋ถ๋ ์ธ๊ทผ์์ ์ค์ข ๋๋ค. ๋ฒ๊ทธ๋ฌ์ด ์ค์ข ๋ ๋น์ ๊ฐ์ ๋ถ๋์ ์์ ๋ ์ผ๋ถ ์ ์ฐ๋ค์ ๋ฒ๊ทธ๋ฌ์ ํ ์๋ณ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ ์ฐ๋ฅผ ์ฃฝ์์ ๋ชฐ ์๋ฃ์ ๋ฐ์ญ์๊ฐ ์์ ๋์ ์ ๋ฐ์์ ์ ๋๋ค๋ฉฐ ์ฒ๋ฒ์ ์๊ตฌ ํ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ๊ฐ์ ์๋์์ด์๋ ๋งคํธ ๋น์ด์บํธ ์๋น์ญ ๋ณ์ฅ์ ์ง๋ 2์ผ CNN๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ โ ๋ฒ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ทผ๋ฌด ์ค ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ด์๋ฅผ ์ดํํ๋ค. ๋ฒ ๊ทธ๋ฌ์ด ์ฌ๋ผ์ง์ ๋ถ๋์๋ ๋น ์์ด ๊ฑธ๋ ธ๊ณ , ๋ช ์ฃผ๊ฐ ๊ณ์๋ ์์ ๊ณผ์ ์์ ์ ์ด๋ 6๋ช ์ด ํ๋ ๋ฐ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ์ ์ฌํ
๋คโ๋ฉฐ โ๋ฒ๊ทธ๋ฌ์ ์ฐพ๋ค ์ ์ฌ ํ ๋๋ฃ์ ์ฃฝ์์ ํ๋์ด ํด์ ๋ ์๋๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋น์ ๋ถ๋์๋ค์ ๋ฒ๊ทธ๋ฌ์ ์ค์ข ๋ฐ ์์์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ๊ณ ๊ตฐ์ ๋์์๋ฅผ ์ผ ์ง๋ง ์ฒ๋ฒ์ ๊ฐ์คํ๊ณ ์ฌ๊ฑด์ ์ง์์ ๋ฐํ๊ฒ ๋ค๋ ์ ์ฅ์ด๋ค. ๋ฒ๊ทธ๋ฌ์ด ํ์ํ๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด ์ฌ์ค๋ก ๋๋ฌ๋๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ตฐ ํ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ช ์์ ๋ ์ฒ๋ถ๊ณผ ํจ๊ป ์ต๋ 5๋ ์ ์ง์ญํ์ ๋ฐ ๊ฒ ๋๋ค. ๊ณตํ๋น๋ด์์๋ ์ด๋ฒ ํฌ๋ก ๋ง๊ตํ๊ณผ ๊ด๋ จ ๋น๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์ธ๋ค. ์กด ๋งค์ผ์ธ(AZ) ์ ์์์์ โ์๋ฐฉํ ํ๋ ๋ฐ ํฌ ๋ก 5๋ช ์ ๊ฐ์ฑ ํต์ฌ ์ธ๋ฌผโ์ด ๋ผ๋ฉฐ โ์ด๋ค์ด ๋ค์ ์ ์์ ๋ ์๋ฉด ๋ฏธ๊ตฐ์ด ์ํํด์ง ์ ์๋ ๊ฑฐ๋์๋คโ๊ณ ๋ฐ๋ฐํ๋ค. ๊ณตํ๋น ๋๊ถ ํ๋ณด์ธ ํ ๋ ํฌ๋ฃจ์ฆ(ํ ์ฌ์ค) ์์์์ ๋ ์ด๋ ABC ๋ฐฉ์ก์ ์ถ์ฐํด โ์ด๋ฒ ๊ฒฐ์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฅ๋ณ ๋ค์ ๊ฑฐ๋ ๋์์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ด๋ ํ ๋ฌ ๋จ์ฒด์ ๋ฏธ ๊ตฐ 1๋ช ์ ๋ฉ์นํ๋ฉด ํ ๋ฌ ์์
5๋ช ๊ณผ ๊ฑฐ๋ํ ์ ์๋ค๋ ์๋ชป ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ค ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋น ํํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ โ๋ง๊ตํ ํ 5๋ช ์ ํ๋ ๋ฐ ๊ฐ๋ถ๋ฅผ ์ก๊ธฐ ์ ํด ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ๋ณ์ฌ๊ฐ ํฌ์๋ ๋๋โ๊ณ ๋๋ฌผ์๋ค. ์ ๋ค ํจ์ง์ด(IL) ํ์์์ ์ โ5๋ช ์ด๋ ๋๋ ํ๋ ๋ฐ ๊ฐ ๋ถ๋ฅผ ์ํ๋ฅผ ๊ฑฐ์น์ง๋ ์๊ณ ํ ์ด์คฌ๋คโ๋ฉฐ โํ ๋ฌ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ ์์ค์์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ ๊ธธ ๋ 30์ผ ์ ์ํ์ ์๋ฆฌ๋ ๋ก ํ๋ ๋ฒ์ด ์๋๋ฐ ๊ด๋ จ ๋ฒ ๋ ์ด๊ฒผ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ค๋ ์ฌ๋ฌ TV ๋ด์ค์ ์ถ์ฐํด โ์ด๋ฒ ๋ง๊ตํ ์ โ์ ์ฅ์ ์ด๋ค ๋ณ์ฌ๋ ๋จ๊ฒจ ๋๊ณ ๋์ค์ง ์๋๋ค๋ ์์นโ ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ ๋ถ ์ ์ฅ ์ ํผ๋ ฅํ๋ค. ์์ ๋ผ์ด์ค ๊ตญ ๊ฐ์๋ณด๋ณด์ข๊ด์ CNN์ ์ถ์ฐ ํด โ๋ฒ๊ทธ๋ฌ ์ฅ๋ณ์ ๊ฑด๊ฐ์ด ์ฌ ๊ฐํด 30์ผ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์๊ฐ ์ ์๋คโ๋ฉฐ โ30์ผ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค ๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ์์๋ค๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ฅผ ์ฉ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋คโ๊ณ ํด๋ช ํ๋ค.
์ง๋ 5์ ์๋น์๋ค์ ํ ๋ฃจ ํ๊ท ์๋น์ก์ 98๋ฌ๋ฌ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ๊ธฐ๊ด ๊ฐค๋ฝ ์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ์์ ๋ํ๋ฌ ๋ค. ์ด๋ ํ ๋ฌ ์ ์ธ 4์ ๋ ๋น 10๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ 6๋ ๋ ์ต๊ณ ์์ค์ด๋ค. ํนํ ์ด ๊ฐ์ ํ๋ฃจ ํ๊ท ์๋น์ก ์ ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ง์ ์ธ 2008 ๋ ์ 5์์ ํ๋ฃจ ํ๊ท ์๋น ์ก 114๋ฌ๋ฌ์ ์๋นํ ๊ทผ์ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ๋ ์๋ต์๋ค์ด ์คํ ์ด, ์ฃผ์ ์, ๋ ์คํ ๋, ์ธํฐ๋ท ์ผํ์ ์ฌ์ฉํ ๊ธ์ก ์ ๋ณด๊ณ ํ ์๋ฃ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๋ถ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์์๋ ์ฃผํ๊ณผ ์๋์ฐจ ๊ตฌ์ ์ง์ถ์ก์ ํฌํจ ๋์ง ์์๋ค๊ณ ๊ฐค๋ฝ ์ธก์ ๋ฐ ํ๋ค. ๊ฐค๋ฝ ์กฐ์ฌ์์๋ ๋ ์ง๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์ผ ์ฐํด 3์ผ ๋์ ํ ๋ฃจ ํ๊ท ๊ฐ์ธ ์ง์ถ์ก์ ์ฌ์ ์ต๊ณ ์์ค์ธ 134๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ ๋กํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ง ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค 3์ผ๊ฐ ์ฐํด ํ๋ฃจ ํ๊ท ์ง์ถ์ก 129๋ฌ๋ฌ ๋ณด๋ค ๋์ ์์น๋ก 2008๋
9์ ์ดํ ์ต๊ณ ์น๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ ์๋น ๊ฒฝ์ ๋ผ๊ณ ํ ๋งํผ ์๋น ์ง์ถ์ด ๊ตญ๋ด ๊ฒฝ์ ํ๋์ 3๋ถ์ 2 ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ต๊ทผ ๊ฐ์ธ์ ์ฝ์ธ๊ฐ ํผํฉ๋ ๊ตญ๋ด ์๋น ์งํ๋ค๋ก ์ธํด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์๋น ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ๊ฐ๋ ํ๋๋ฐ ํผ๋์ ๊ฒช๊ณ ์๋ค. ์๋ฌด๋ถ๋ ์ง๋์ฃผ 4์ ๊ฐ ์ธ์ง์ถ์ด ์ ์ ๋๋น 0.1% ๊ฐ์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์ด๋ ์์ฅ ์ ๋ง์น์ธ 0.2% ์ฆ๊ฐ ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ์ง๋ 3์ ์ ์์ ์น์ธ 0.1% ์ฆ๊ฐ๋ณด ๋ค ๋ ๋ฎ์ ์์น๋ค. 3์ ๊ฐ ์ธ์ง์ถ์ ์ง๋ 2009๋ 8์ ์ดํ ์ต๋์น์๋ค. ๋ ๊ฐค๋ฝ ์ ์ฃผ๊ฐ ์๋น์์ ๋ขฐ์ง์ ์ญ ์ ๋ ๋ฌ๊ฐ ์ ์๋ฆฌ๊ฑธ์์ ํ ๊ณ ์๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๋ฏผ๊ฐ ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌ๊ธฐ ๊ด ์ปจํผ๋ฐ์ค๋ณด๋์ 5์ ์ ๋น์์ ๋ขฐ์ง์๋ 83.0์ผ๋ก ์ง๊ณ๋ผ 2007๋ 12์ ์ดํ ๊ธฐ์ค ์ต๊ณ ์น์ธ 3์ 83.9์ ์ด์ด ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ์์ค์ ๊ธฐ๋กํ๋ค.
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต Since 1982
์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ , ์ ํต์ ๊ธฐ์ / ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค. ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์, ๊ต์๋, ์ฐ์์, ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Happy Moving.... Professional Moving....
www.24-mall.us
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
On LINE ๋ฌด๋ฃ ์ด์ฌ๊ฒฌ์ ์๋น์ค
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์. ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค.
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ / ์ฅ,๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ํ์ฃผ๋ ์ฅ,๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์. ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Toll Free
866.411.2424
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ์ ์ผํ๊ฒ
office : 978. 582. 6886
์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
15 Oak Hill Lane, Fitchburg, MA 01420
๊ณ ๊ตญ ์์
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
โ๊ฐ ๋ฐ๊น์ง ๊ฐ๋ณด์โ ์ ๋ณ์ธ ํ๋ฆฌํ ์ ์น ๋ง๋ช ์๋
๋ด์๊ธ๋๋ ํ๊ตญํ๊ต 2014ํ๋ ๋ ์กธ์ ์ ์๋ด
โ์ ์น์ ยท์ข ๊ต์ ๋ฐํดโ๋ฅผ ๋ด์ธ์
6์ 14์ผ 10์, ํ์๋ฐํํ๋ ๊ฒธํด
9
์ฃผํ ์ธ๊ตญ๋์ฌ๊ด, ๋จ์ ํ์ฌ๋ฒ์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ก ๊ฑฐ์
โ์ธ์ํธโ ์ค์์ ์ฃผ์ธ ์ ๋ณ์ธ(73) ์ ์ธ๋ชจ๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ์ด ํด์ธ ๋ง๋ช ์ ์ ์ฒญํ๋ค๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋นํ๋ค. 3์ผ ์ ์ ํ์ฅ ์ผ๊ฐ์ ๋น ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฌ ์ค์ธ ์ธ์ฒ์ง๊ฒ ํน ๋ณ์์ฌํ(ํ์ฅ ๊นํ์ข 2์ฐจ์ฅ ๊ฒ์ฌ)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ์ ํ์ฅ ์ธก ์ต๋ช ์ ํ ์ธ์ฌ๋ ์ง๋์ฃผ๊ป ์ฃผํ ์ธ๊ตญ๋์ฌ๊ด์ ์ ์น์ ๋ง ๋ช ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํ์งํ์ง๋ง, ๋จ ์ ํ์ฌ๋ฒ์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ก ๊ฑฐ์ ๋๋ค. ์ ์ ํ์ฅ ์ธก์ด ๋ง๋ช ์ ์ ์ฒญํ ๊ตญ๊ฐ๋ ํ๋ฆฌํ์ผ๋ก ์๋ ค ์ก์ผ๋ฉฐ โ์ ์น์ ยท์ข ๊ต์ ๋ฐ ํดโ๋ฅผ ๋ด์ธ์ด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก ๋ค. ํ๋ฆฌํ์ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ฐํญ ์ด ์ฝ๊ณ ์ ๋ถ ์ธํ์ ํตํ ์ 3๊ตญ ๋ํผ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ตญ๊ฐ๋ผ๋ ์ ์ด ๊ณ ๋ ค๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ด์ ๊ฒ์ฐฐ์ ์ ์ ํ์ฅ์ ๋์ ํด ๋ง๋ช ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํ์งํ ์ธ๋ฌผ๊ณผ ๋ง๋ช ์ ์ฒญ ๊ฒฝ์ ๋ฑ์ ํ์ ํ๊ณ ์๋ค. ๊ฒ์ฐฐ์ ์ ์ ํ์ฅ์ด ํ
์ฌ ์๊ธ์ ํก๋ นํ๊ณ ์ธ์ํธ์ ๋ถ์คํ ๊ด๋ฆฌ๋ก ์ธ์ํธ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ผ์ผํจ ๋จ์ ํ์ฌ๋ฒ์ ๋ถ๊ณผํด ์ ์ ์น์ ๋ง๋ช ์ ์ฒญ์ ๋์ ์ด ๋ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ธ์ํธ ์ ์ฌ์ธ ์ฒญํด์งํด ์ด ๋ฑ ๊ณ์ด์ฌ ์๊ธ 1290์ต์ฌ ์์ ํก๋ น, ๋ฐฐ์ํ๊ณ ๊ฑฐ์ก์ ์กฐ์ธํฌํ ๋ฑ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ ๋ ๋จ์ ํ์ฌ๋ฒ์ผ๋ก ์ข ๊ต, ๋ ๋ ์ ์น์ ์ ํ ๋ฌด๊ดํด ๋๋ฏผ ์ ํด๋นํ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ ๊ฒ ์ฐฐ์ ์ค๋ช ์ด๋ค. ๊ฒ์ฐฐ์ ์ธ๊ต๋ถ ์ธก์ ์ด ๊ฐ ์ ์ฌ์ค์ ๊ฐ๊ตญ ์ธ๊ต ๊ณต๊ด์ ์์ธํ ์ค๋ช ํด ์ฃผ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ ๋ค. ๊ฒ์ฐฐ ๊ด๊ณ์๋ โ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ฃผ์ฌ ๋ชจ ๋์ฌ๊ด์ ์ ์ ํ์ฅ ์ ์ ์น์ ๋ง๋ช ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํ ์งํ์ผ๋ ๊ทธ ๋์ฌ๊ด์์ ๋จ์ ํ์ฌ๋ฒ์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ก ๋ง๋ช ์ ์ฒญ์ ๊ฑฐ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ณ ์ ๋คโ๋ฉฐ โ์ ์จ๋ ์ข ๊ต์ ๋ฐํด ๋๋ ์ ์น์ ๋ฐํด๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง, ๋จ์ ํ ์ฌ๋ฒ์ ๋ถ๊ณผํด ๊ฑฐ์ ๋นํ๋คโ
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ ๊ตญ์ ์ /๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํฉํค์ง ํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ โ๊ตญ์ ๋ฒ์ ์ ๋ณ์ธ์ ๋๋ฏผ์ ํด๋นํ์ง ์๊ณ ํ์ฌ ๊ตฌ์์์ฅ์ด ๋ฐ๋ถ๋ผ ๋์ฃผ ์ค์ธ ์โ๋ผ๋ฉฐ โ๋ง๋ช ์ ๋น์ ํด ์ ์จ์ ๋ํผ๋ฅผ ๋์ด ์ฌ๋ ์ ๋ฒ์ธ๋ํผ์ ํด๋นํ๋ฏ๋ก ์ ๊ฒฉํ ์ฌ๋ฒ์ฒ๋ฆฌํ ์์ โ์ด๋ผ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ผ๊ฐ์์๋ ์ ์ ํ์ฅ์ ๋ง๋ช ์ ํ์งํ ์ธ์ฌ๊ฐ ์ ์ ํ์ฅ์ ๋งค์ ์ธ ์ค๊ฐ๋ ฌ(60) ์ ์ฒด์ฝ ๋์ฌ์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ ๊ธฐ๋์ง๋ง ๊ตฌ์ํ ์ธก์ ๊ฐ๋ ฅ๋ถ ์ธํ๊ณ ์๋ค. ์ค ์ ๋์ฌ๋ ์ ์ ํ์ฅ์ด 2011~2013๋ ํ๋์ค ๋ฑ ์ ๋ฝ ์ง์ญ์์ ์ฌ์ง์ ์ ๊ฐ์ตํ ๋น์ ๋์ฌ ์ง์๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ ์ ํ์ฅ์ ์ฌ์ง์ ๊ฐ์ต๋ฅผ ๋ ์ด ์ํน์ ๋ฐ์ ๋ฐ ์๋ค. ์ด์ ๊ด๋ จ, ์ธ๊ต๋ถ๋ ์ง๋ ๋ฌ 23์ผ ์ค ์ ๋์ฌ๋ฅผ ์ค์์ง ๊ณ์์ํ์ ํ๋ถํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ ์ ์ค๋์ฑ์ ๊ณ ๋ คํด ์ค ์ ๋ ์ฌ์๊ฒ ์ค์ง๊ณ๋ฅผ ๋ด๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค. ๊ฒ์ฐฐ ๊ด๊ณ์๋ โ์ค ์ ๋ ์ฌ๊ฐ ์์ฌ์ ์์ ์ฌ๋๋์งโ ๋ฅผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ โ๋๊ฐ ๋ง ๋ช ์ ์ฒญ์ ํ๋์ง ๊ฒฝ์๋ฅผ ํ ์ ์คโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ค ์ ๋์ฌ ์ ๋ํด์๋ ๋งํ ์ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ํํธ ๊ฒ์ฐฐ์ ์ ๋ ์ ์ ํ ์ฅ์ ์ฅ๋จ ๋๊ท (44)์จ์ ์ ์ธ ์์ด๊ตฌ ์ผ๊ณก๋ ์ํ์์ ๋ฒค์ธ , ๋์ค์ปค๋ฒ๋ฆฌ ๋ฑ ์ธ์ ์ฐจ 4 ๋์ ๋์ํ ๋ฑ ๊ทธ๋ฆผ 16์ ์ ์์ํ๋ค. ๊ฒ์ฐฐ์ ๋ฏธ์ ํ์ด ๋๊ท ์จ ์์ ์ธ์ง ํ์ธํ ๋ค ์ถ์ง๋ณด์ ์ ์ฒญ๊ตฌํ ๋ฐฉ์นจ์ด๋ค.
๋ดํด์ ์์นํ ๋ด์๊ธ ๋๋ ํ๊ตญํ๊ต(๊ต์ฅ ๋จ์ผ, ์ด์ฌ์ฅ ์ค๊ฒฝ์, ํ๋ถ๋ชจํ์ฅ ์ดํ์ฃผ)๋ ์ค๋ 6์ 14์ผ ์ 2014ํ๋ ๋ ์กธ์ ์ ๋ฐ ํ์๋ฐํํ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ ๋ค. ์ง๋ 1975๋ ์ ๊ฐ๊ตํ ํ ์ด๋๋ง ๊ฐ๊ต 40์ฃผ๋ ์ด ๋๋ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ๊ตญํ๊ต ๋ ์ด์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ญ ์ฌ์ ์ ํต์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ธฐ์ด ์ค๋น๋ฐ์ธ ๋ณ์๋ฆฌ๋ฐ(2์ธ)๊ณผ ๊ธฐ์ด1๊ณผ์ (3์ธ)์ธ ํด๋๋ฐ ๊ณผ ๋ฌ๋๋ฐ๋ถํฐ ๊ณ ๊ธ๊ณผ์ ๊ณผ 6๊ฐ ์ด์ค์ธ์ด๊ณผ์ ํ๊ธ ๋ฐ ์ฑ์ธ๋ฐ(3)๋ฑ ๋ชจ๋ 47๊ฐ ๋ฐ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๋๋ฐ ์ด ๋ ์กธ์ ์ ๋์๋ ๊ณ ๊ธ๊ณผ์ ์ ๋ง์ง๋ง ๋จ๊ณ์ธ ๋ฐฑ๋๋ฐ์ ๋ง์น๊ณ ์กธ์ ์ฅ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ ์กธ์ ์๋ค๊ณผ ์กธ์ ํ ์ง๋ 2 ๋ ๋์ ๋ณด์กฐ๊ต์ฌ๋ก ์ฑ์คํ ๋ด์ฌํ๊ณ ์ด๋ฒ์ ๋ํ์ ์ง ํํ๊ฒ ๋๋ ์กธ์ ์๋ค์ด ํจ
1๋ถ: ์กธ์ ์: ์ค์ 10:00 ~ 10:50 2๋ถ: ์ข ๊ฐ์ ๋ฐ ํ์ ๋ฐํ: 10:50-12:20 3๋ถ :ํํ ํ ๊ฐ ๋ฐ๋ณ๋ก ๊ต์ค์์ ๊ฐ๋ณ ์์์ 4๋ถ: 2014ํ๋ ๋ ๊ต์ฌํ ์ข ๋ฌด์
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ์๋น์ค ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ๋ฅผ 50% ํ ์ธ๊ฐ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๊ป ์ถํ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ธฐ์ ๊ณ ์์คํ ํ์ฌ๋ก ์ค๋น๋๋ค ๊ณ ํ๋ค. ์ค์ 10์๋ถํฐ ์์๋๋ 1๋ถ ํ์ฌ์ธ ์กธ์ ์ ๋๋ ์กธ ์ ์ฆ์ ์์ฌ์ ํจ๊ป ์ด์ฌํ ์์ ์ ๋ฐํ ๋ํ์งํ ์กธ์ ์๋ค์ ๋ํ ์ฅํ๊ธ ์์ฌ ์ ์๋ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ๋ฉฐ ์ง๋ ํ๋ ๋์ ๊ต๋ด ๊ต์ฌํ๋ จ ํ ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฑ์คํ ์ด์ํ ์ ์๊ต์ฌ์ ๋ํ ์๋ฃ์ฆ ์์ฌ ๊ฐ ์๊ฒ ๋๊ณ 2๋ถ ์์๋ก ์ด ์ด์ง๋ ํ์๋ฐํํ ๋๋ ํ ๋ถ๋ชจํ ์ฐ๋ก ํ์์ฌ์ ์ธ ๊ต ๋ด ์๋ฌธ๋ํ ๋ฐ ํ์-์ ํ ๋ฒ์ญ๋ํ ์์์๊ณผ ํจ๊ป SAT-II ํ๊ตญ์ด ๋ํ, ์ฐ๋ฆฌ ๋ง ํ๊ฐ ๋ฐ ์ถ์์ ์์์ ์ ์ด์ด ๊ฐ ๋ฐ์ ๋ฐํ ์์ ๊ฐ ์ค๋น๋๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ฐ๋ต ํ ํ์ฌ ์์๋ ์๋์ ๊ฐ ๊ณ ์กธ์ ์ ๋ฐ ํ์๋ฐํํ์ ๊ด์ฌ์๋ ๋ถ๋ค์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ ์ํด๋ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค.
๋ฌด๋ฃ ํํ์ด์ง ์ ์ ์๋น์ค ๋ฌด๋ฃ๋ก ํํ์ด์ง๋ฅผ ์ ์ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ ๋๋ฒ์ค ์ฌํ์ฌ ๋ํ ์ตํ๊ธธ
KE, UA, NW, AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ ํ๊ตญ, ์์์, ๋ฏธ๊ตญ ๋ด, ์ ๋ฝ, ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ์๋น์ค: ๋ฉ์ธํ๋ฉด ์๋จ ๋ฒ ๋๊ด๊ณ : ์ $200 $100, / 6๊ฐ์ $1,000 $500 / 1๋ $2,000 $1,000 (์ ์ฐฉ์ 2๊ฐ) ๋ฉ์ธํ๋ฉด ์ฌ์ด๋ ๊ด๊ณ : ์ $100 $50 / 6๊ฐ์ $500 $250 / 1๋ $1,000 $500 (์ ์ฐฉ์ 6๊ฐ) ์๋ธํ์ด์ง ์ฌ์ด๋ ๊ด๊ณ : ์ $40 $20 / 6๊ฐ์ $200 $100 / 1๋ $400 $200 (์ ์ฐฉ์ 30๊ฐ)
617-267-7777 800-473-1922
๋ฌด๋ฃ ํํ์ด์ง ์ ์ ์๋น์ค : ํ์ธํ ํํ์ด์ง 1๋ ๊ด๊ณ ๊ณ์ฝ์์ ํํจ (๋จ ๋ฉ์ธํ๋ฉด ์๋จ ๋ฒ ๋ ๋๋ ๋ฉ์ธํ๋ฉด ์ฌ์ด๋ ๊ด๊ณ 1๋ ๊ณ์ฝ์์ ํํ์ฌ ๋ฌด๋ฃ๋ก ํํ์ด์ง๋ฅผ ์ ์ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.)
www.bostonks.com 100 Hano St., #23A, Allston, MA (๋๋ ๋ฏธ ๋ ธ๋๋ฐฉ ๊ธธ๊ฑด๋ ์๊ทธ๋ฆฐ ์ ๊ฑด๋ฌผ 2์ธต)
๋ํ : ์ ์ํธ(ํด์ ), ์ ์์ค๋
617-739-2888 ๋๋
www.koreaboston.com www.koreatraveltour.com
650 Beacon St., Suite# 205 Boston, MA 02215
1-888-666-1708 ์ ํ : 781-933-8822
์ด๋ฉ์ผ : haninhoebo@gmail.com
www.utsboston.net
10
๊ฑด๊ฐ
Wednesday, June. 4, 2014
์๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? ์์๋ฉ์ด๋ฆฌ ์๋ฐ์ ์ฅยท๋จ์
New England Korean News
๋์๋ ์ข์ ํฌ๋ ๋ง๋ง ๊ธฐ๋ฅ ์ ํ ๋ง์์ค
๋ค๋ง, ์๋ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋จน์ผ๋ฉด ๊ตฌ์ญ์ง, ์ค์ฌ, ์ํ ๋ถ๋, ๋ณต๋ถ ํฝ๋ง๊ฐ์ ์์ธ ๋ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ
ํ์จ 100๋๋ฅผ ์๋๋ ์ฌ ๋ฆ ๋ ์จ๊ฐ ์จ ๋ชธ์ ํ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ฉด, ํนํ ์๊ฐ๋๋ ๊ณผ์ผ์ด ์๋ค๋ฉด โ์๋ฐโ์ด ์๋๊น? ๋ณด๊ธฐ๋ง ํด๋ ์์ํด์ง๋ ์ด๋ก์ ๊ป์ง์ ์นผ๋ก ํน ์๋ผ๋ด ๋ฉด ๋๋ฌ๋๋ ๋นจ๊ฐ๊ณ ๋ฌ์ฝคํ ์ ์ด์ ์์ ๋งํด๋ ์ ์ ๊ตฐ์นจ์ ๋๊ฒ ํ๋ค. ํนํ ์๋ฐ์ ์ฑ๋ถ ์ 92%๊ฐ โ๋ฌผโ ์ด๊ธฐ์ ๋ ์ด ๋ ๊ฐ์ฆํด์์ ๊ทธ๋ง์ด๋ฉฐ ๋น ํ๋ฏผ, ์๋ฏธ๋ ธ์ฐ, ์นผ๋ฅจ ๋ฑ ๊ฐ์ข ์์๋ถ์ด ํ๋ถํ ๊ฑด๊ฐ์ํ์ผ ๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ณผ์ฐ ์๋ฐ์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ญ์ทจํด๋ ๋ชธ์ ์ข๊ธฐ๋ง ํ ์์ ๋ถ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์๊น? ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ชฐ๋๋ ๋ถ์์ฉ์ด ์์ง๋ ์์ ๊น? ๋ฏธ๊ตญ ๊ณผํ ์ ๋ฌธ๋งค์ฒด ๋ผ์ด ๋ธ ์ฌ์ด์ธ์ค๋ท์ปด์ ์ฌ๋ฆ์ฒ ํน ํ ํ๋งค๋์ด ๊ธ์ฆํ๋ ์๋ฐ์ ์์ํ์ ์ฅยท๋จ์ ์ ๋ถ์ํด ์๊ฐํ๋ค. <์๋ฐ์ ์์ํ์ ์ฅ์ > ๋ฏธ๊ตญ์ํ์์ฝ๊ตญ(Food and Drug Administration, FDA) ์ ๊ณต์ธ๋ ์๋ฐ์ ์์์ฑ๋ถ๊ณผ ์ํ์ ์ฅ์ ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. 1. ์ฌ์ฅ ๊ฑด๊ฐ๋ณดํธ ์๋ฐ ์์ ํจ์ ๋ ์๋ฏธ๋ ธ์ฐ ์ธ ์ํธ๋ฃฐ๋ฆฐ๊ณผ ์๋ฅด๊ธฐ๋ ์ฑ๋ถ ์ ์ฌ์ฅ ์งํ ๋ฐ์ ์ํ์ ๊ฐ ์์ํค๋๋ฐ ํ์ํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ ํํ๋ค. ํนํ ์๋ฅด๊ธฐ๋์ ์ฒด๋ด ํ์ก ํ๋ฆ์ ํฅ์์ํค๊ณ ์ถ์ ์ง๋ฐฉ์ ๊ฐ์์์ผ ์ฌ์ฅ์ ๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ ๊ฐ์ง ์๋๋ก ๋์์ค๋ค. ์ง ๋ 2012๋ ํ ์ํ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์๋ฐ์ด๋งค ์ถ์ถ๋ฌผ์ด ์ฑ์ธ ๊ณ ํ์ ์์น๋ฅผ ๋ฎ์ถฐ์ฃผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค.
2. ํญ์ผ์ฆ ํจ๊ณผ ํ ๋งํ ์๋ ๋ง์ง๋ง ๊ฐ์ ๋นจ๊ฐ์ ๊ณ์ด์ธ ์๋ฐ ์์๋ ํ ๋ถํ ์นด๋กํฐ๋ ธ์ด๋ ์์ โ๋ฆฌ ์ฝํโ์ ํญ์ผ์ฆ ํจ๊ณผ๊ฐ ํ์ ํด ์ ์ฒด ๋ฉด์ญ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ง ๋ค์ด์ฃผ๋ ์ญํ ์ ์ํํ๋ค. ์ด ๋ฆฌ์ฝํ์ ์ฒด๋ด์ ๋ฐ์ํ๋ ๋ค ์ํ ์ผ์ฆ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ฌ์ ์ ์ต์ ํ๋ฉฐ ํ์ฑ ์ฐ์๋ฅผ ์คํํ ๋ ํญ์ฐํ์์ฉ์ ํ๋ค. ์ด๋ฐ ์์ํ์ ํน์ฑ์ ๊ด์ ์ผ ์๋ฐฉ ์์ ํฐ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. 3. ์ด์ฌ๋ณ ์๋ฐฉ ์๋ฐ ์ฑ๋ถ์ 92%๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ผ ๋ ๊ฒ์ ์ ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ์๋ฐ ์๋ ํ๋ถํ ์๋ถ๊ณผ ์ ํด์ง์ด ๋ฌ๋ฟ ๋ด๊ฒจ์์ด ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ๋ฆ๋ ์ฐพ์์ค๊ธฐ ์ฌ์ด ์ด์ฌ๋ณ ์๋ฐฉ์ ํฐ ๋์์ด ๋๋ค. 4. ์ํ๋ถ๋ ์๋ฐฉ ์๋ฐ์๋ ๋ฌผ์ด ๋ง์ ๋งํผ, ์ฌ์ ์ง๋ ํ๋ถํ๋ค. ์ด๋ ์ฌ๋ ๋ค์ ์ํ๊ธฐ๊ด์ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋ง ๋ค์ด ์์๋ฌผ ํก์์ ๋ฐฐ์ถ์ด ์ ํํ๋๋ก ๋์์ค๋ค. 5. ์ด์ดํ ํผ๋ถ์ ๋จธ๋ฆฟ๊ฒฐ ๋ณดํธ ์๋ฐ ์์ ํ๋ถํ ์์๋ถ ๋ ํ์ ์ธ ๊ฒ 2๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ผฝ์ผ๋ฉด ๋น ํ๋ฏผA์ ๋นํ๋ฏผC๊ฐ ์์ ๊ฒ ์ด๋ค. ๋นํ๋ฏผA๋ ์ฒด๋ด์ธํฌ์ ์ฑ์ฅ์ ๋์์ค ์ด์ด ํผ๋ถ์ ๋จธ ๋ฆฟ๊ฒฐ์ ์ ์งํ๋๋ฐ ๋์์ด ๋ ๋ค. ๋น์ทํ๊ฒ ๋นํ๋ฏผC๋ ์ฒด๋ด ์ฝ๋ผ๊ฒ ์ฑ์ฅ์ ์ด์งํด ๊ฐ์ ์ธก ๋ฉด์์ ํฐ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. 6. ๊ทผ์กํต ์๋ฐฉ ์ง๋ 2013๋ ํ ์ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ฒฉ๋ ฌํ ์ด๋ ์ , ์ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ๋ง๋ ์ฃผ์ค๋ฅผ ๋ง์ ์ฃผ
๋ฉด ๋ค์ ๋ ๊ทผ์ก ํต์ฆ๊ณผ ์ฌ์ฅ ํต์ฆ์ ์ค์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ๋ค. ์ด๊ฒ์ ์๋ฐ ์์ ํ๋ถ ํ (์์ ์ธ๊ธ๋) ์๋ฏธ๋ ธ์ฐ ์ ํธ๋ฃฐ๋ฆฐ๊ณผ ์๋ฅด๊ธฐ๋์ด ํ์ก ์ ํ์ ๊ฐ์ ์ ๋์์ ์ฃผ๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ด๋ค. 7. ์ ์๋ฐฉ ์๋ฐ ์์๋ ํ๋ถํ ์นด๋กํฐ ๋ ธ์ด๋ ์์ โ๋ฆฌ์ฝํโ์ ํญ ์ฐํ์์ฉ์ ๋ฌผ๋ก ์ ์๋ฐฉ์๋ ํ์ํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ฏธ ๊ตญ ๋ฆฝ ์ ์ฐ๊ตฌ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด ๋ฆฌ ์ฝํ์ ํนํ ์ ๋ฆฝ์ ์ ์ธํฌ ์ฆ์์ ๊ฐ์์ํค๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ ์ฌ๋๋ค. <์๋ฐ์ ์์ํ์ ๋จ์ > ์ดํ ๋ก ์์๋ถ์ด ํ๋ถํ ์ ๋ฐ์ ์ ๋นํ ์์ผ๋ก ์ญ์ทจํ ๊ฒฝ ์ฐ, ํฐ ๋ฌธ์ ๋ ์๋ค. ๋ค๋ง ๊ณผ ์ ๋ถ๊ธ(้็ถ๏ฅงๅ)์ด๋ผ๋ ๋ง ์ฒ๋ผ, ์ง๋์น ๊ฒฝ์ฐ ์ธ์ ๋ ๋ฌธ ์ ๋ ๋ฐ์๋๋ค. ํญ์์์ฉ์ ํ ๋ ๋ฆฌ์ฝํ์ด๋ ๊ณ ํ์์ ์๋ฐฉ ํ๋ ์นผ๋ฅจ๋ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋งค๋ผ๋ง ๋ค ์๋ฐ์ ์ญ์ทจํด ์ฒด๋ด์์น๊ฐ ์ง๋์น๊ฒ ๋์์ง๋ฉด ์คํ๋ ค ๋ณ ์ด ์๊ธด๋ค๋ ๋ป์ด๋ค. ์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋งค์ผ ๋ฆฌ์ฝ ํ 30ใ์ ์ญ์ทจํ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ญ์ง, ์ค์ฌ, ์ํ ๋ถ๋, ๋ณต๋ถ ํฝ๋ง๊ฐ์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. ํนํ ์๋ฐ ์ญ์ทจ์ ์ฃผ์ํด์ผํ ์ฌ๋ ์ ์ฒด๋ด ์นผ๋ฅจ ๋๋๊ฐ ์ ์์น์ธ 3.5~ 5.5mmol/L๋ฅผ ์ด๊ณผํ๋ โ๊ณ ์นผ๋ฅจํ์ฆโ ํ์๋ค์ด๋ค. ์ด๋ค์ ์๋ฐ์ ๊ณผํ๊ฒ ์ญ์ทจํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋ ์๊ฐ ๋ถ๊ท์นํด ์ง๋ ๋ถ์ ๋งฅ ๋ฑ์ ์ฌํ๊ด์งํ ์ด๋ ๊ทผ์ก๊ฐ์๋ก ์ด์ด์ง ์ ์ ์ด ์ฃผ์ํด์ผํ๋ค.
ํฌ๋๋ ๋นํ๋ฏผ, ๋น๋ถ, ๊ฐ ์ข ๋ฌด๊ธฐ์ง์ด ํ๋ถํด ํผ๋กํ ๋ณต์ ์ข๊ณ ์ ์ง๋์ฌ๋ฅผ ๋๋ ์์ฉ์ ํ๋ค. ํฌ๋ ๊ป์ง๊ณผ ์จ ์ญ์ ๊ฑด๊ฐ์ ์ข์ ์ฑ๋ถ ์ด ๋ค์ด์๋ค. ํฌ๋ ๊ป์ง์ ๋ ํญ์ฐํ ์์ฉ์ ํ๋ ๋ ์ค๋ฒ ๋ผํธ๋กค์ด ํจ์ ๋ผ์์ด ๋ ธํ๋ฐฉ์ง์ ์ ์๋ฐฉ์ ํจ๊ณผ ๊ฐ ์๊ณ , ํฌ๋ ์จ์๋ ํด๋ฆฌ ํ๋ ์ฑ๋ถ์ด ๋ค์ด์์ด ๊ธฐ์ต ๋ ฅ ํฅ์์ ๋์์ ์ค๋ค. ๋ง์ด์ ๋ฏธ๋ํ๊ต ๋ฐฐ์ค์ปด ํ๋จธ ๋์ฐ๊ตฌ์ ์ฐ๊ตฌํ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ํฌ๋์ ํจ์ ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฑ๋ถ์ด ๋ง๋ง ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ํ๋ฅผ ๋ง๋ ์ญํ ์ ํ๋ค. ํ์ฌ 500๋ง ๋ช ์ด์ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ๋ง๋ง ํดํ์ฑ ์งํ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ด ๋ฐ, ์ฐ๊ตฌํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํฌ๋ ์ ๋ค์ด์๋ ์์๋ฐฐ๋น์ฒด ์ ํ ์์๋์ด ์ด ์งํ์ ์ํ ๋๋ฅผ ๋ฎ์ถ๋ ์ญํ ์ ํ๋ค. ์ํ ์์๋์ ํฌ๋์ ํฌ๋ ์ฃผ์ ๋ณด๋ผ ๋น๊น์ ๊ฒฐ์ ํ๋ ์์๊ตฐ์ด๋ค.
์ฐ๊ตฌํ์ ์ฅ ์คํ์ ํต ํด ์ด ์์๊ตฐ์ด ๋ง๋ง์ ๋ฏธ ์น๋ ์ํฅ์ ํ์ธํ๋ค. ์ฐ ๊ตฌํ์ ์ธ๊ฐ์ด ๋จน๋ ์์ผ๋ก ์น๋ฉด ์ธ ์ ์์ ํด๋นํ๋ ํฌ ๋๋ฅผ ์ฅ๋ค์๊ฒ ๋งค์ผ ์ ๊ณตํ ๋ค. ๋ ๋์กฐ๊ตฐ์ ์ํ๋ ์ฅ ๋ค์ ํฌ๋๊ฐ ๋ค์ด์์ง ์์ ์์์ ๋จน์๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ, ํฌ๋๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์์์ ๋จน์ ์ฅ๋ค์ด ๋์กฐ๊ตฐ ์ฅ๋ค๋ณด๋ค ๋ง๋ง ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ ์ข ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์คํ ๋์ ์ฅ๋ค์ ๋ง๋ง์ด ๋์กฐ๊ตฐ ๋ณด๋ค ๋๊บผ์ ๊ณ , ์ผ์ฆ ๋จ๋ฐฑ ์ง ์์น๋ ๋ฎ์์ผ๋ฉฐ ๋ณดํธ์ฑ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์์น๋ ๋์๋ค. ์ด๋ฒ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ํ ์ ๋น๊ฒ์ผ ํต์ปด ๋ฐ์ฌ๋ ๊ณผํ๋ด ์ค ์ฌ์ด์ธ์ค ์๋ ๋ฆฌํฌํธ์ ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ โํฌ๋๊ฐ ํ ๋ถํ ์๋จ์ ๋ง๋ง ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ณด ํธํ๋๋ฐ ๋์์ด ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ฐํ ๊ท ํ์ด ๊นจ์ง๋ โ์ฐ ํ ์คํธ๋ ์คโ์๋ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์์ฉํด ๋ ๊ฑด๊ฐ์ ๋์ฑ ์ฆ์ง์ํจ๋คโ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
ํ๋ฏธ์์ ํํ ์ํ ๊ณต๋ชจ ๋ณด์คํค ์ 2ํ ํํ์
๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ํ๋ํ๋ ํ์ธ์๊ฐ๋ถ๋ค์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋ณด์คํคํ๋ฏธ์์ ํํ(Korean Cultural Society of Boston)์์ 2014๋ 9์ 20์ผ๋ถํฐ 10์ 5์ผ๊น์ง ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ๋ ์ฑํด ์์ฌ ๋ ์ฑํด ์ํธ๊ทธ๋ํํธ์ผํฐ์์ ์ 2ํ ๊ณต๋ชจ ์ ์ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. ์๋ชจ์์ ๋ณด์คํด ๋ฏธ์ ๊ด (MFA, Museum of Fine Arts Boston)์ ์์์, ์ค์ธ์๋์ ๋ฐ ์ํ๋ฆฌ์นด ๋ฏธ์ ๋ถ์ฅ์ธ ์ ์ธ ํฌํ์ด ์ฌ์ฌํฉ๋๋ค. ์ถํ์ ์ํ์๋ ๋ถ์ 7์ 20์ผ๊น์ง www.kcsBoston.org์์ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ฐ์ $20๊ณผ ํจ๊ป ์๋ชจํด์ฃผ์ญ์์ค.
Korean Cultural Society of Boston
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์์
๋ฏธ๊ตญ ํ๊ต์ ์ฒ๋ฒ ์ข ๋ฅ์ ๋ด์ฉ ๋ฐ์ ์ด๋ฏผ์ํ์ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์์ด๋ค์ ์ ๋ณด์ดํ๋๋ ๊ฒ์ด ์๊ฐ์ฒ๋ผ ์ฝ์ง๋ ์๋ค. ์์ด๊ฐ ํ๊ต์์ ์์ ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์๋์ง ๊ต์ฐ๋ค๊ณผ ํ๊ต์ํ์ ์ ํ๊ณ ์๋์ง ์ฌ๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ด ์ฐ์ด๋ ๊ฒ์ด ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํนํ ์ข ์ข ํ๊ต์์ ๋ ์์ค๋ ์ฐํธ์ด๋ ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ฉด ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๋ด์ฉ ์ด ์ ํ ์๋๋ฐ ๋ํต ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅผ ๋๊ฐ ์ฐธ ๋ง๋ค. ํด์ ๋ฏธ๊ตญ ํ๊ต์์์ ์ฒ๋ฒ์ ์ข ๋ฅ์ ๋ด์ฉ์ ๋ฌด์์ธ์ง ์ดํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์์ด๋ค์ ๋๋ณด๋๋ฐ ์กฐ๊ธ์ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ํ๊ต์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ์ง ๊ณ๋ ๋ฐฉ๊ณผ ํ ๋ณด์ถฉ์์ (Detention), ๋ณดํธ์ ํธ์ถ ๋ฐ ์ ๋ขฐ(Referral), ์ ํ(Suspension), ํดํ/๊ฐ์ ์ ํ (Expulsion/Administrative Transfer)์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ ์ ์ ๋ค.
- ๊ธฐ๋ก: ํ๊ต ๊ธฐ๋ก์ 12ํ๋ ๊น์ง ๋ฐ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ๋จ์ผ๋ฉฐ ๊ต ์ฌ๊ฐ Referral ์ฒ๋ฒ์ ์ ์ถํ ๋ฉด ๊ต๊ฐ์ด๋ ๊ต์ฅ์ด ์ฒ๋ฒ์ฌ๋ถ ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ค. Referral ์ฒ๋ฒ ์ด ๋ด๋ ค์ง ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ถ๋ถ์ ํ ๊ต๋ ๋ถ๋ชจ๋๊ป ์ฐ๋ฝ์ ์ทจํ ๋ค.
1. ๋ฐฉ๊ณผ ํ ๋ณด์ถฉ์์ (Detention)
3. ์ ํ(Suspension)
- ์ฌ์ : ์ง๊ฐ, ๊ณผ์ ๋ฏธ ์ ์ถ, ์์ ์ค ์ก๋ด, ์์ ์๊ฐ์ ๊ป ์น๊ธฐ, ์ฌ์ํ ์์ ๋ฐฉํด ๋ฑ. - ์ฒ๋ฒ: ๋ฐฉ๊ณผ ํ 1์๊ฐ ๋ฏธ๋ง ๋์ ๊ต์ค์ด๋ ์ ํด์ง ์ฅ์์ ์ ์๋์ ์ง๋ ์๋ ๋จ์ ์ ๊ธฐ, 2-3ํ ๊ฑฐ๋ญ๋๋ฉด ๊ฒฌํ์ด ๋ ํ๊ตํ์ฌ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ ํนํ ๋ฅผ ์๊ฒ ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. - ๊ธฐ๋ก: ํ๊ต ๊ธฐ๋ก์ ๋จ๊ธด ํ ์ง๋ง ํ๋ ์ด ์ง๋๋ฉด ์์ด์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด๋ฉฐ, ํด๋น ์ฒ ๋ฒ์ด ๋ด๋ ค์ง ๊ฒฝ์ฐ ๊ต์ฌ๊ฐ ์ ํ๋ก ํน์ ํ์์ ํตํด ๋ถ๋ชจ ์ ์๋ช ์ ์๊ตฌํ๋ค. 2. ๋ณดํธ์ ํธ์ถ ๋ฐ ์๋ขฐ(Referral) - ์ฌ์ : ๋ฐฉ๊ณผํ ๋ณด์ถฉ์์ ์ฒ ๋ฒ์ ๋ฐ๊ณ ๋ ์ ํด์ง ์๊ฐ์ ๋จ์ง ์๊ฑฐ๋, ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ฐ๊ณ ๋ ๊ฐ์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ต์ฌ์ ์๊ตฌ์ ์์ํ์ง ์๊ณ ๊ณผ์ ๋ฅผ ๋ถ์ ์งํ๊ฒ ํ ๋, ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ธํฐ๋ท์ ํตํด ๋ฒ ๋ผ๊ฑฐ๋ ์ํ ์์ ๋จ์ ๋ต์ ๋ฒ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฑ. - ์ฒ๋ฒ: ํ ์์ผ์ ํ๊ต ๋์ค ๊ธฐ, ๋ฐฉ๊ณผ ํ ํ๊ต ํ๊ฒฝ๋ฏธํ ๋ฑ.
- ์ฌ์ : ํ์๊ฐ์ ์ฌํ์ง ์ ์ ์ธ์, ๊ต์ฌ์๊ฒ ๋ฐํญ, ๊ฐฑ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋์, ๋ค๋ฅธ ํ์์ ์ฌ ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๊ดด๋กญํ, ์ฌํ์ง ์ ์ ์ฑ์ ์ธ ์ธํ ๋ฑ. - ์ฒ๋ฒ: 1์ผ์์ ๊ธธ๊ฒ๋ 2์ฃผ ๊น์ง ์ ํ์ ๋ฐ์ ๋ฑ๊ตํ์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋ ์ ํด์ง ๊ต์ค์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ธ๋ณ๋ก ๊ณผ์ ๋ฌผ์ ์์ตํ๋ค. - ๊ธฐ๋ก: ํ๊ต ๊ธฐ๋ก์ 12ํ๋ ๊น์ง ๋ฐ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ๋จ๊ฒ ๋ ๋ฉฐ, ์ดํ ๋ค๋ฅธ ์๋ชป์ ์ ์ง๋ ์ ๋ ๋ ์ฌํ ์ฒ๋ฒ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ ๋ค. 4. ํดํ/๊ฐ์ ์ ํ (Expulsion/ Administrative Transfer) - ์ฌ์ : ์ฌํ ์ธ์์ด๋ ์ํ, ๋ง์ฝ์ด๋ ๋ฌด๊ธฐ ์์ง, ๊ฐฑ๋จ ์ฐ ๋ฃจ, ์ด์ ์ ์ ํ์ ๋ฐ์ ํ์ ์์ ๋์ง ์์ ๋ฌธ์ ๋ฑ. - ์ฒ๋ฒ: ํดํ์ด๋ ๊ฐ์ ์ ํ ์ ํด๋น๋๋ฉฐ ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ ๋ถ๋ชจ, ํ์ ๋น์ฌ์, ๊ต์ฌ 1์ธ, ์๋ด๊ต์ฌ, ๊ต๊ฐ์ด๋ ๊ต์ฅ, ๋ฑ ์ด ๋ชจ์ฌ ์ ํฉ์ ๋ค์ ํ ํ์ ๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํด์ค ํ ํ ๋ก ๊ณผ ํฌํ๋ฅผ ํตํด ์ ์ ์ ์ธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฐ๋ค. ๊ทธ ํ ๋ค๋ฅธ ์๋ ํ์
์ ๋ํ ์ ์ฌํ ํ์ ํ ๊ต์ก ๊ตฌ์ ์น์ธ ํ์ ๋์ผ ๊ต์ก๊ตฌ ๋ด ๋ค๋ฅธ ํ๊ต๋ก์ ์ ํ, ํน์ ํน์ํ๊ต๋ก ์ฎ๊ธฐ๊ฒ ๋๊ธฐ๋ ํ ๋ค. - ๊ธฐ๋ก: ์๋ก ์ฎ๊ธฐ๋ ํ๊ต์ ์ ํ ์ฌ์ ๊ฐ ์ ํด์ง๋ฉฐ ๋ด๋น ๊ต์ฌ๋ค๋ ์ด์ ํ๊ต์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด ์ฎ๊ฒจ์จ ํ์์์ ์ ๋ฌ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฌ์ ๋ ํ์์ด ์ค์ค๋ก ๋งํ์ง ์ ๋ ํ ์คํผ์ค์์๋ง์๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด๋ค.
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
๊ฐ์ ์ผํ๋ ์๋น ๊ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ ๋ธ ๋ง๋ ๋ค ์๋ฒ์ง ๊ฐ์ฌ๋ถ๋ดโฆ๋ธ ์ฅ๋ํฌ๋ง ๋ค์
๊ฐ์ฌ ๋ถ๋ด์ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ ๋ฒ์ง๊ฐ ๋ธ๋ค์ ์ฑ๊ณต ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ ๋์ฌ์ค๋ค๋ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ ๋๊ธธ์ ๋๊ณ ์๋ค. ๊ฐ์ฌ์ ์ ๊ทน์ ์ธ ์๋ฒ์ง ๊ฐ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ โ๋กค๋ชจ๋ธโ์ด ๋ธ๋ค์๊ฒ ์ ํต์ ์ธ ์ฑ์ญํ ์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ค์ํ ๊ฟ๊ณผ ํฌ ๋ง์ ์ ๋ํ๊ฒ ๋ผ ์ธ์์์ ์ ์ฑ๊ณต ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋์ฌ์ค๋ค ๋ ๊ฒ์ด๋ค. 29์ผ ๋ฏธ๊ตญ โ์ฌ๋ฆฌ๊ณผํโ ํํ์ง ์ต์ ํธ์ ์ค๋ฆฐ ๋ธ๋ฆฌ ํฐ์์ปฌ๋ผ๋น์๋ํ์ ์ฐ๊ตฌ ๋ ผ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ฉด ์ด๋จธ๋๊ฐ ์์ฑ ํ ๋ฑ ์์์ ์ด๋ ์ ๋ ๊ฐ๊ณ ์ ๋๋๋ณด๋ค ์๋ฒ์ง๊ฐ ๊ฐ์ฌ ๋ถ ๋ด์ ์ผ๋ง๋ ์ํ๋๋๊ฐ ๋ธ ๋ค์ ์ฅ๋ ํฌ๋ง์ ๋ค์์ฑ์
ํ์ธ ํ์๋ค ๋ฐฑ์ธ ํ์๋ค์ ๋นํด ์ ํ์ด๋ ํดํ ๋ฑ ์ง๊ณ 3 ๋ฐฐ ๊ฐ๋ ๋ ๋ง์ด ๋ฐ์...
โ Cum File(Studentโs Cumulative File): K-12 ๋ ์ ํ์์ ์ค์ํ ๋ชจ๋ ์๋ฅ ๊ฐ ํฌํจ๋ ํ์ผ๋ก์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณต๋ถํ๋ ํ ํ์์ด ๊ฐ๋ ํ ๊ต๋ง๋ค ์ฎ๊ฒจ๊ฐ๋ ๊ธฐ๋ก์ด๋ค.
โ Student Evaluation: ํ์ ์ด ์ด๋ค ์๋ชป์ ์ ์ง๋ ์ ๋ ํ์์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ต์ฌ๋ค์๊ฒ ํ๊ต์์ ์๊ตฌํ๋ ์๋ฅ๋ก์ ํ์์ ํ์ ํ์ตํ๋์ ์/ ์๋์ค ์ ํ์ผ๋ก ๋ตํ๋ ์ง๋ฌธ ์์ด๋ค โ LSPC Meeting: ํ์์ด ํฐ ์๋ชป์ ์ ์ง๋ ์ ๋ ์ ํ ์ด๋ ํดํ ๋ฑ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ ์ค ์ํ ๋ฏธํ ์ด๋ค.
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 617-750-0207 / haninhoebo@gmail.com
๋์๋ค. ์๋ฒ์ง๊ฐ ์๋ฆฌ์ ์ค๊ฑฐ์ง, ๋นจ๋๋ฅผ ๋ง์ด ํ๋ ์ง์์ ํ ์ด๋ ๋ธ์ผ์๋ก ์ฅ๋ ํฌ๋ง์ โ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ๋ฒฝ์ด ๋์โ ์์ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด, ํ๊ณ์ฌ๋ ๊ณผ ํ์ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ค์ํ๊ฒ ๊ฟ๊ฟ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์๋ค. ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์งํํ ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ์ปฌ๋ผ๋น์๋ํ์ ์๋ฆฌ์ฌ ํฌ๋ก ํผ๋ ๋ฐ์ฌ๋ โ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ค ์ ๋ก ์ง์์ ๊ฐ์ฌ๋ถ๋ด์ ํ ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ธ๋ค์ด ์ ํต์ ์ธ ์ฌ์ฑ ์ญํ ์์ ํฌ๊ฒ ๋ฒ์ด๋ ์ง ์๋ โ๊ฐํธ์ฌ, ๊ต์ฌ, ์ฌ ์, ์ ์ ์ฃผ๋ถโ๊ฐ ๋๊ธฐ๋ฅผ ์ ํธํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์๋คโ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
ํ๊ตฐ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ต์กํ๊ฒฝ ์ฐจ์ด ์ฌ์
โถ ๊ธฐํ ์์๋๋ฉด ์ข์ ์ฉ์ด
โ SST(Student Success Team) Meeting: ํ์์ ํ ์ตํ๋ ๋ฑ์ ๊ฐ์ ์ ์ํด ํ ๋ถ๋ชจ, ํ์, ์๋ด๊ต์ฌ, ๋ด๋น๊ต ์ฌ ๋ฑ์ด ๋ชจ์ฌ ํ์์ ๊ฐ์ ๋ฐฉ ํฅ์ ๋ ผ์ํ๊ณ ๊ณํํ๋ ๋ฏธํ ์ด๋ค.
11
๋ฏธ ๊ต์ก๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ ์กฐ ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ์น์์ ํฌ ํจํ ๋ฏธ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต์์ ์ฌ์ ํ ํ์ธ ํ์๋ค์ด ๋ฐฑ์ธ ํ์ ๋ค๋ณด๋ค ์ ํ์ด๋ ํดํ์ ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ด ๋นํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ๋ค. ๋ฏธ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต์ ์ ์น์ 9๋ง 7,000์ฌ ๊ณณ์ด ๋ณด๊ณ ํ ํ์ ์ง ๊ณ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ์์ฑํ ๋ณด ๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋ค ํ๊ต์ ์ ํ์ธ ํ์์ ๋น์จ์ 18% ์ง๋ง, ์ ์ด๋ ํ ๋ฒ ์ด์ ์ ํ ์ ๋นํ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํ์ธ ํ์๋ค์ ๋น์จ์ ๋ฌด๋ ค 42%๋ ๋๋ค. ํ์ธ ํ์๋ค์ด ๋ฐฑ์ธ ํ์ ๋ค์ ๋นํด ์ ํ์ด๋ ํดํ ๋ฑ ์ง๊ณ๋ฅผ 3 ๋ฐฐ ๊ฐ๋ ๋ ๋ง์ด ๋ฐ ์ ์ ์ด๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์์๋ ํ์ธ ํ์๋ค ์ฌ์ด์์์ ์ฐจ์ด
๋ ๊ฐ ๊ฐ์ ์ ์๋ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์ ์๋ค์ ๊ณ ๋ คํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๋ณด๊ณ ์์์๋ ์ ์ ์ธ์ข ๋ค ์ด ๋ง์ด ๋ค๋๋ ํ๊ต๋ค์ด ์ ๊ณตํ๋ ๊ต์ก ์์ค์ด ๋ฐฑ์ธ ํ ์๋ค์ด ๋ง์ ํ๊ต์ ๋นํด ์ ๋์ ์ผ๋ก ๋จ์ด์ง๋ ํ์๋ ๊ณ ์๋๊ณ ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํ์ธ์ด๋ ๋ผํด ๊ณ์ด์ ํ์๋ค์ด ๋ง์ด ๋ค๋ ๋ ํ๊ต์ 3๋ถ์1์ ํํ ๊ณผ ๋ชฉ์ ์์ ๊ฐ๋ฅด์น์ง ์๊ณ ์ ์๋ค. ์ ๋ถ๋ ๋ด๋ ๋ ์์ฐ์ ๊ฐ์ด๋ฐ โ์ต๊ณ ๋ฅผ ํฅํ ๊ฒฝ์ (Race to the Top)โ ํญ๋ชฉ์ ๋ฐฐ์ ๋ ์์ฐ์ 3์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ณต๊ต์ก ๊ฐํ ์์ง๋ฅผ ๋ณด ์ด๊ณ ์๋ค. ์ต๊ณ ๋ฅผ ํฅํ ๊ฒฝ์์ ๋ฏธ ๊ณต ๊ต์ก์ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํ ์ ๋ถ ์ ์ฑ ์ ์ผํ์ผ๋ก ํ๊ต๋ณ๋ก ํ์ ์ฑ์ทจ๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋น๋กฏํ ๊ฐ์ข ํญ๋ชฉ์ ๋๊ณ ๊ฒฝ์์ ํผ์น๊ฒ ํด ๋์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ์ ํ๊ต์ ์ง์๊ธ์ ๋๋ฆฌ๋ ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ํ๊ตฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ต์ฌ ์ ์ง์ ๋น๋กฏํ ๊ต์ก ํ๊ฒฝ ์ฐจ ์ด๋ ์ฌ์ ํ๊ณ , ์ด์ ํ ๊ณณ์ ๊ฐ์ ํ๋ ค๋ ์ ๋ถ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ ๊ฐ๋งํผ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค๋ ์ง์ ์ด๋ค.
12
ํ์ธ์ฌํ ์์
Wednesday, June. 4, 2014
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก ์ค๋งํธ ์ ํฑ๋ฐ์ค ๋ถ๋ฒ์ธ๊ฐ ํฉ๋ฒ์ธ๊ฐ?
New England Korean News
์ฌ์ธ๊ณต๊ด ๋ณธ์ฐ์ ์ ๋ฌด๋ง ์ง์คํ ๋ก
์ ์๊ถ ์นจํด ์์ก VS. TV ํจ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ์ ๋ฌธ์ ์๋ผ
์ฌ์ธ๊ณต๊ด โ์ ์น์ธ ๋ชจ์๊ธฐโ ๊ดํ ์ค์ด๋ค ๋ฏ ํด์ธ์ฌํ ๊ตญํ์์ ์์ฐ ์ง์นจ ๊ฐ์ ์ถ์ง
KBS์ MBC, SBS ๋ฑ ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ก 3์ฌ๊ฐ ์ค๋งํธ ์ ํฑ ๋ฐ์ค ์ ์ผ์ข ์ธ TVํจ๋ ํ๋งค ์ ์ฒด ๋ฅผ ์๋๋ก ์ ์๊ถ ์นจํด ์์ก์ ์ ๊ธฐํ๋ค. ์ด์ ๋ง์ ํด๋น ์ ์ฒด๋ ๋ฐฉ์ก 3์ฌ์ ๋ํด ๋ช ์ํผ ์ ํ์๋ก ๋ง์์ก์ ๋์ฐ๋ค. KBS์ MBC, SBS ๋ฐฉ์ก 3์ฌ ์ ๋ฏธ์ฃผ๋ฒ์ธ์ ๋๋ฆฌํ๊ณ ์๋ ์ด๊ฒฝ์ ๋ณํธ์ฌ๋ 2์ผ ๊ธฐ์ํ ๊ฒฌ์ ํตํด โTV ํจ๋โ ํ๋งค ์ ์ฒด์ธ โ๋ฏธ๋์ด ์ ๋โ์ฌ ๋ฑ ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ์ ์๋ฐํ๋ค ๋ฉด์ ํ์ธ ํ๋งค์ ์ฒด 3๊ณณ๊ณผ ์ด ๋ฅผ ์ด์ฉํ ํ์ธ ์ ์ 2๊ณณ์ ์ ๋๋ก ์ฐ๋ฐฉ๋ฒ์์ ๋ฏผ์ฌ์์ก์ ์ ๊ธฐํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด ๋ณํธ์ฌ๋ โTV ํจ๋ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ ์ ์๊ถ์ ์นจํดํ ๋ชฉ์ ์ผ ๋ก ์ ์๋ผ ํ๊ตญ ๊ณต์คํ์ ์ผ ์ด๋ธ ๋ฐฉ์ก์ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ฌด๋จ์ผ ๋ก ์ ํต์ํค๊ณ ํ๊ณ ์๋คโ๋ฉด ์ โ์ด๋ ํ์ธ์ ์ ์๊ถ ์นจํด ์ ๋ถ๋นํ ์ด์ต์ทจ๋์ ๊ธ์งํ ๋ ์ ์๊ถ๋ฒ์ ์๋ฐํ ๊ฒโ์ด ๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐ, ์์ก์ด ์งํ๋ ๋ ๋์ ํ์ธ ์ ์ฒด๋ค์ด ์ด ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋งคํ ์ ์๋๋ก ๊ฐ์ฒ๋ถ ์ ์ฒญ(TRO)๋ ์งํํ ๊ฒ์ด๋ผ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ ๋ํด TVํจ๋ ํ๋งค์ ์ฒด
์ธ ๋ฏธ๋์ด ์ ๋ ์ญ์ ๊ฐ์ ๋ ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ KBS์ MBC, SBS ๋ฏธ์ฃผ ํ์ง๋ฒ์ธ์ด โ๋ถ๊ณต ์ ํ์์ ๊ฑฐ๋์ ๊ดํ ๋ช ์ํผ ์โ์ ํ๋ค๋ฉฐ ์ด๋ค์ ์๋๋ก LA์นด์ดํฐ ์ํผ๋ฆฌ์ด ์ฝํธ์ ์ํด๋ฐฐ์์ฒญ๊ตฌ์์ก์ ์ ๊ธฐํ ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ฏธ๋์ด ์ ๋ ์ธก ๋ฒ๋ฅ ๋๋ฆฌ์ธ์ธ ํ๋์์ค ๋ฅ ๋ณํธ์ฌ๋ โ๋ฐฉ์ก 3์ฌ๋ ์ง๋ 3์ฃผ ๋์ TVํจ๋ ๋ฅผ ํ๋งคํ๋ ๋ฏธ๋์ด ์ ๋์ด ๋ถ ๋ฒ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋งค์์ด๊ณ , TV ํจ๋ ๊ตฌ๋งค์๋ ๋ฏผํ์ฌ์ ์ฒ๋ฒ์ ๋ฐ ์ ์ ์๋ค๋ ํ์๊ด๊ณ ๋ฅผ ํด์ ๋คโ๋ฉฐ โTV ํจ๋๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ์ ๋ฌธ์ ๋์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ ๋ฐฉ์ก 3์ฌ์ ์ฃผ์ฅ์ ๋ช ๋ฐฑํ ์ํ์ด๋ฉฐ ์์ฌ ์ด์ต์ ๋ชฉ์ ์ผ ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ํ์ธ ์๋งค์ ์ฒด ์ ๊ตฌ๋งค์๋ค์ ์๋๋ก ์์ก์ ํตํด ๊ฒ์ ์ฃผ๋ ํํ๋ฅผ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ด๋ฒ ์์ก๊ณผ ๊ด๋ จํด ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ก 3์ฌ ๋ฏธ์ฃผ ํ์ง๋ฒ์ธ์ ํด๋น ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋งคํ๋ ์ฃผ๋ฅ์ ์ฒด๋ค์ ๋์๋ ์ฑ ํ์ธ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ถ ๊ตฌ๋งค์๋ง ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ๊ณ ์์ด, ๋ํ ๋ฐฉ์ก 3์ฌ๊ฐ ํ์ธ์ฌํ๋ง ๋์์ผ๋ก ์์ก์ ์ ๊ธฐํ๋ ๊ฒ ์ โํกํฌโ๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
ํ์ฌ ์๋ง์กด๊ณผ ์ด๋ฒ ์ด, ์์ด์ค ๋ฑ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ฃผ๋ฅ์ฌํ ์ ํต์ ์ฒด ์ ์ฌ์ดํธ๋ค์์๋ ์ด๋ฏธ TV ํจ๋๊ฐ ํ๋งค๋๊ณ ์๋๋ฐ, ํ ๊ตญ ๋ฐฉ์ก 3์ฌ๋ ์ฃผ๋ฅ ์ ํต์ ์ฒด ์ ํ๋งค๋ ์ธ์ ํ ์ฑ ํ์ธ ํ ๋งค์ ์ฒด์ ํ์ธ ๊ตฌ๋งค์๋ง ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ ์ ์ฅ์ด๋ค. ์ด์ ๋ํด ํ๋์์ค ๋ฅ ๋ณํธ์ฌ ๋ โTV ํจ๋๋ ์ฑ์ ์ด์ฉํด ์ธํฐ๋ท TVโข์ ํโข์์ โข๊ฒ ์ ๋ฑ์ ์ด์ฉํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ๊ตฌ๋งค ์๊ฐ ๊ฐ์ธ์ฉ๋๋ก ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ ์๊ถ๋ฒ ์ธ๋ถ์กฐํญ์ โ๊ณต์ ์ฌ ์ฉ ์์ธ๊ท์ โ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ์ ์ ์ด๋์ง ์๋๋คโ๋ฉฐ โ๋ฏธ ๊ณต์ค ํ ๋ฐฉ์ก์ฌ๋ ๋น์ทํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์์ด๋ก(Aereo)์ฌ ๋ฅผ ์์กํ์ง๋ง ๋ ์ฐจ๋ก ํจ์ํ ๊ณ ์ฐ๋ฐฉ ๋ฒ์์ ๊ณ๋ฅ ์ค์ด๋ค. ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ก 3์ฌ๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐํ๋งค ์ ๋ฒ์ ์ฃผ์ฅํ๋ค๋ฉด ๋ฒ์ ์์ ๊ฐ ๋ฆด ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๊ฒฝ์ ๋ณํธ์ฌ๋ โ์ด ๋ฒ ์์ก์ (ํ์ธ์ฌํ) ๊ณ๋ชฝ์ฐจ ์์์ ์ ๊ธฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฅ ์ ํต์ ์ฒด์๋ ํฉ๋นํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ ์ฒญํ๋ค. ์ด๋ฒ ์์ก์ ๊ดํ ํ ๋ก๊ฐ ์์ด ํ์ฌ๊ณ ์ ์ฌ๋ถ๋ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์์ผ๋ก ๋ณด์คํด ์ด์์ฌ๊ด ๋ฑ ์ฌ์ธ๊ณต๊ด ๊ด๊ณ์๋ค์ด ํ ์ง๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ํ๊ตญ ๊ตญํ์ ์ ๋ฑ ์ ์น์ธ๋ค์ ์ํํ๊ธฐ ์ํด ๋๋ฏผ์ ๋ฌด์ ์ง์ฅ์ ๋ฐ ๋ ์ผ์ด ์ค์ด๋ค ์ ๋ง์ด๋ค. ์ธ๊ต๋ถ๋ ์ง๋ 2์ผ ๊ตญํ ์์๋ค์ ํด์ธ์ฌํ ๋ ์ฌ์ธ ๊ณต๊ด์ ์ง์ ๋ฒ์๋ฅผ ์๊ฒฉํ ๊ฒ ๊ท์ ํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ถ์งํ ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฌ์ธ๊ณต ๊ด์ด ๋ณธ๊ตญ์์ ์จ ์ ์น์ธ๋ค ์ง์์ ๋๋ ์ ๋ฌด๋ถ๋ด์ ์ค ์ฌ์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ๋ณดํธ ๋ฑ ๋ณธ ์ฐ์ ์ ๋ฌด์ ์ง์คํ๋๋ก ํ ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด ๋ชฉ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์ด๋ค. ํ์ฌ ์ธ๊ต๋ถ๋ ์ง๋ 2009๋ ๊ฐ์ ํ โ๊ตญํ์์ ํด์ธ์ฌํ ์์ฐ์ ๊ดํ ์ง ์นจโ์ ๋ฐ๋ผ ์ธ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ ๊ตญํ์์๋ค์ ์์ ํ๊ณ ์์ง๋ง ๊ฐํ๋๋ ๊ฐ์ ์์ ๋ ์ ์น์ธ๋ค์ด ์ฌ์ธ๊ณต๊ด์ ์ ๋ฌดํ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ๋ฐ๋ ์ ์ฌ์ ๊ณต๋ฌธ์ ํตํด ์ด๋ฅผ ์๋ฆฌ๋๋ก ๊ท์ ํ๋ ๋ฐฉ์์ด ์ถ์ง๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๋ ๊ฐ์ ์์๋ ์ฃผ์ฌ๊ตญ ๋ ์ฌ๊ฐ ๊ณตํญ์ ๋๊ฐ ๋ง์ดํ๋
๋์์ ๊ตญํ์์ฅ๊ณผ ๋ถ์์ฅ, ์์์์์ฅ์ผ๋ก ํ์ ํ๋ ๋ฑ ๊ณตํญ์์์ ์์ ์ ๊ณต ๋ ์์ ๋์ฑ ๋ช ํํ ๊ท์ ํ๋ ๋ด์ฉ์ด ๋ด๊ฒจ ์์ผ๋ฉฐ ๊ตญํ์ ์์ ๊ณตํญ ๊ท๋น์ค ์ฌ์ฉ๊ธฐ์ค ๋ ์ํญ ์กฐ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด ์ก๋ค. ์ธ๊ต๋ถ๋ ์ต๊ทผ ์ด๋ฐ ๋ด์ฉ์ ์๊ท ๊ฐ์ ์์ ๋ง๋ จ ํด ์ ์ธ๊ณ ์ฌ์ธ๊ณต๊ด ์๊ฒฌ์ ์๋ ดํ๋ ํํธ ๊ตญํ์ ๋ณด๋ด ์๊ฒฌ ํ์ ์ ์์ฒญํ๋ค๊ณ ์ ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ ๋ฐํ๋ค. ์ ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ โ์ด๋ฒ ๊ฐ ์ ์์ ์ง๋ 4์ ๋ฐ๊ทผํ ๋ ํต๋ น์ด ์ฌ์ธ๊ณต๊ด์ฅ ์ด์ฒญ ๋ง ์ฐฌ์ ์ฃผ์ฌํ ์๋ฆฌ์์ โ์ฌ ์ธ๊ณต๊ด์ด ๋ณธ์ฐ์ ์๋ฌด์์ ๋ฒ์ด๋ ๊ตญ๋ด์์ ์ค๋ ์ ์น ์ธ์ด๋ ์ ๋ ฅ ์ธ์ฌ๋ค ํธ์์ ๊ณต๊ณผ ์ผ์ ์ํ ๋ฑ์ ์ด์คํ ๋ ๋น์ ์์ ์ธ ์ ๋ฌดํํ๋ ์ด์ ์์ด์๋ ์ ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ ์ง์ ์ ๋ฐ๋ฅธ ํ์์กฐ ์นโ๋ผ๋ฉฐ โ์ฌ์ธ๊ณต๊ด์ ์ ์ ๋ฐ ์์ฐ๊ฐ ์์น์ ์ผ๋ก ์ด๋ค์ง๋๋ก ๊ด๋ จ ๊ท์ ์ ๋ชจ ํธํ ๋ถ๋ถ์ ๋ณด๋ค ๋ช ์์ ์ผ ๋ก ๊ฐ์ ํ์๋ ์ทจ์งโ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
Leeโs ์ข ํฉ๊ฑด์ถ ๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
617. 538. 0558
์ค๊ณ/์๊ณต/Inspection/After Service
MA Construction Supervisor, Licensed, Fully Insured
์ค๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก ์ฒ์๋ถํฐ ๋๊น์ง ์ฑ ์ ๊ณต์ฌํฉ๋๋ค.
์ ์ถ,์ฆ์ถ,๋ณด์๊ณต์ฌ(์ฃผํ,์์ ์ฉ๊ฑด๋ฌผ) ์ผํ๋ชฐ(๋ฐฑํ์ ), ์์ ์ ๋ฌธ๊ณต์ฌ ๋ถ์,ํ์ฅ์ค๊ณต์ฌ /์ ์๋ด๋ถ๊ณต์ฌ ๋ฐ ๋์์ธ ์ ๊ธฐ, ๋ฐฐ๊ด, ์ง๋ถ, Siding, ๋ง๋ฃจ๊ณต์ฌ, ํ์ธํ , ๋ง๋ธ, ํ์ผ Deck, Porch, Sunroom๊ณต์ฌ ์งํ์ค(Basement), ๋ค๋ฝ๋ฐฉ(Attic)๊ณต์ฌ ์๋น, ๋ณ์, ์ฌ๋ฌด์ค, ๋ฏธ์ฉ์ค, ๊ตํ ๋ฑ ๊ธฐํ ๊ฐ์ข ๊ณต์ฌ
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
๊ด๊ณ
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
13
14
Wednesday, June. 4, 2014
๊ตํ์ ์์นผ๋ผ
New England Korean News
๋ด์๊ธ๋๋ ๊ตํํ์ํ ์ ์์นผ๋ผ
๊ฐ๋ณด์ง ์์ ๊ธธ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ(๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ์ธ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ) ์ต๊ทผ์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฑ ์ ์ฝ์๋ค. ์ฑ์์์จ๊ฐ ์ด โ ์ ๋ฐฉ์์ ๋ง๋ ํ๋๋โ ์ด๋ผ๋ ์ฑ ์ด๋ค. ์ฑ ์ ๋ชฉ๋ถ ํฐ ์์ฌ๋กญ์ง ์๋ค. ๊ธฐ๋ ๊ต์์ ๋งํ๋ ์ ์์ ๋์ ์ ๋ถ๊ต์์ ๋ง๋ฌ๋จ๋ค. ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์ดํด๊ฐ ์ ๋์ง ๋ง ์ ์๊ฐ ๊ฒฝํํ ํ์ ๊ณ ๋ฐฑ์ด๋ ์ด์ฐํ๊ฒ ๋? ์ ์ ๋ ๊ธฐ๋ ๊ต์ธ์ผ๋ก ์ด์ฌํ ์ด์์ง๋ง ๋ง์์์ ํํ๋ฅผ ๊ฒฝํํ์ง ๋ชปํ๋ค๊ฐ ๋๋ฆ๋๋ก ํด๋ต์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ด์ผ๊ธฐ ๋ฅผ ์ฑ ์ผ๋ก ์ฎ์๋ค. ์ ์๋ ์๋ณต์๊ตํ์ ๋ค๋๋ค๊ฐ ์ฑ๊ณตํ ๊ต์ธ์ด ๋์๊ณ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์ค๋์ด ๋ ํ ๋ค์ ์ธ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์๋ค. ๋ฐค๋ฆ๊ฒ๊น์ง ์ฑ ์ ์์์ ๋์ง ๋ชปํ๋ค. ์ ์์ ๋ค ์ํ ๊ฒฝํ๊ณผ ๊ตฌ๋์์ ์ธ ์ถ์ ํ๋๊ฐ ๋์ ๊ด์ฌ์ ๋์๋ค. ๊ธ ์์จ๋ ๋๋จํ๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์ข ๊ต๋ฅผ ์์ฌ ๋ฉ๋ด ๋ฐ๊พธ๋ฏ์ด ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ์ ์ ๋ ์ฌ๋ฌ ํด ๋์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ข ๊ต์ ๋ด์ ๋์๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ข ๊ต๊ฐ ๊ถ๊ธํด์ ๊ฐ ๊ฒ์ด ์๋๊ณ ์ง๋ฆฌ์ ๋ชฉ์ด ๋ง๋ผ ์ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ฐ๋ค ๋ณด๋ ์ข ๊ต์ ์ธํ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ฒ ๋ ์๋ค. ๊ทธ ๋์์ ์ด๋ ค์์ ์ด๋ฃจ ๋งํ ์ ์์๋ค. ๊ทธ ๋ฌ๋ ์ ์๋ ์ฅ์ ๋ฌผ์ ํ๋ํ๋ ์ ๊ทน๋ณตํ๋ค. ์ ์๋งํผ์ ์๋๊ฒ ์ง๋ง ๋๋ ํ ๋ ๋ฐฉํฉํ๋ค. ์ฃ ๊ฐ ๋ฌด์์ด๊ณ , ๋ฏฟ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ธ์ง ๊ถ๊ธํ๋ค. ์ฐฝ ์กฐ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ์ต์ ์ธ์ง ์๊ณ ์ถ์๋ค. ์ข ๊ต ๊ฐ์๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ด์ด ๋์์ง ์ดํดํ ์ ์์ ๋ค. ๊ฐ์ ๊ต๋ ํ ์ข ๊ต์ ์์ฃผ ๋ฐฐํ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐํด ์ฒ์ฃผ ๊ต์ ๋ถ๊ต๋ ์๋ก ๋ค์ ํ๊ฒ ์ง๋ด๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ฌ์ ๋ค. ์ค๋๊ณผ ์๋ ๊ฐ ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ์ง๋ด๋ ๋ชจ์ต๋ ์ข์๋ค. ๋ฒ ์ ์ค๋์ ๊ธ์ ์ฝ์ ๋๋ ๊ทธ๊ฐ ์ง์ง ์์์ ์ ์ ๊ฐ ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ค๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์๋ ์ ์ธ์์ ๋ ๋ ์ต์ธํธ์จ๋ ์ฒ์ฃผ๊ต์ธ์ด์ ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ถ๊ต์๋ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ด ์์ค ์ค ์๋ ๋ถ๊ต๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก ํ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฟ ์๋ค. ๊ทธ๋ โ๋ ๋ ์์ง๋ ์ค๋์ด ๋๊ณ ์ถ๋คโ ๋ผ๋ ์ฑ ๋ ์ผ๋ค. ์ต์ธ ํธ์จ๋ ๋ฒ์ ์ค๋์ ๋น๋กฏํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ์ค๋๋ค๊ณผ ๊ฐ๊น ์ด ์ง๋๋ค. ์ค๋๋ค๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์ง๋์ผ๋ก ๊ทธ์ ์ ์์ด ํ๋ค๋ ธ์๊น? ๊ทธ๋ฌ์ง ์์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์คํ๋ ค ์์ ์ ์ ์์ด ๋์ฑ ๊ตณ์ด์ง๊ณ ๋งน๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊ต๋ฆฌ๋ฅผ ์ถ์ข ํ๊ธฐ
๋ณด๋ค๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๋ฏฟ๋ ๋๋ก ์ค์ฒํ๋ฉด์ ์ด๋ ค ๊ณ ์ ์ผ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋๋ถ๋ถ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๊ต๋ฅผ ๊ฐ๊น์ด์ ๊ฒฝํํ ๋ฉด์ ์๋๋ค. ๋๋ ์ด๋ฑํ๊ต ๋ ์ํ์ ํญ์ ์ ๋ก ๊ฐ ๋ค. ์ด๋จธ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ ์ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ ๋๋ ์ ์ด ๋ฌด์์ ํ๋ ๊ณณ์ธ์ง๋ ๋ชฐ๋๋ค. ์ ์ ๊ทธ์ ์ถ์ ์ผ๋ถ ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๊ตํ์ ๋ค๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด์ ๋ถ๊ต๋ ๋ฐฐ์ฒ์ ๋์์ด ๋์๋ค. ๋ชฉํ์๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฅด์ณค๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ๋ถ๊ต๋ ์ฐ์ ํน์ ๋ง๊ท๋ก ์ฌ๊ธด๋ค. ํ ์ข ๊ต๋ ํ๋์ ๋์์ด๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ข ๊ต๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ด์์ ์ฌ ๋์ ๋์์ด ์๋๋ค. ์ฐฝ์กฐ์ฃผ๋ ๋ค๋ฅธ ์ข ๊ต์๋ ๊ด์ฌ ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. โ์ ๋ฐฉ์์ ๋ง๋ ํ๋๋โ์ ์ฝ๊ณ ์ด ์ธ์์๋ ๊ฐ๋ณด์ง ๋ชปํ ๊ธธ์ด ๋๋ฌด ๋ง๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๋กญ๊ฒ ๊นจ๋ฌ ์๋ค. ๋๋ ๊ธฐ๋ ๊ต์ธ์ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ธ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณธ๋ค ๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง ๊ณผ์ฐ ์ณ๊ฒ ๋ณด๋ ๊ฒ์ผ๊น? ์ ์์ฒ๋ผ ๋ค ๋ฅธ ์ข ๊ต๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ๊ฒฝํํ๋ค๋ฉด ๋์ ์๊ฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง๊น? ๋์๊ฒ ๋ฌป๊ณ ์ถ์ ์ง๋ฌธ์ ๋ด๊ฐ ๊ธฐ๋ ๊ต์ธ ์ด ๋์ด์ ์ด ์ธ์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฌ๋ผ์ก๋๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ ๋์ ๋ด๊ฐ ์ธ์์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ๋ค ๋ฉด ์ ์์ด ์๊ฑฐ๋ ํ ์ข ๊ต๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ด ๋ณผ ๋ ๋ ์ ์ ์์ ๋ณ๋ก ์ค์ํ์ง ์๋ค.
์ ์ธ์ ํด์ผ ํ๋ค. ์ง๊ธ ๊ฐ๋ณด์ง ์์ ๊ธธ์ ๊ฐ๋ ์ค ์ด๋ผ๊ณ ๊ฒธ์ํ ํ์๊ฐ ์๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์๊ฐ์ด ์ ๊ธฐ ๊ฒฌํด์ ๋ค๋ฅด๋ค๊ณ โํ ๋ฏฟ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค๋ฉด ๊ทธ ๋ ์์ ์ ์ ๋์์ ๋์ผ์ํ๋ ์๋ชป์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ ์ด๋ค. ์์ ์ ๋ฏฟ์์ด ์ณ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ์ฌ๋์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฟ์์ ๊นจ์ผ ํ๋ค. ๋๋ ์ค๋๋ ๊ฐ๋ณด์ง ์์ ๊ธธ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์์ผ ๋ก ๊ฐ๋ณด์ง ์๋ ๋ ๋ง์ ๊ธธ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค. ์ฑ์์์จ ๋ ์์ ์ด ์ฐพ๋ ์ ๋์๋ฅผ ํ ์ข ๊ต์์ ๋ง๋ฌ๋ค๊ณ ๋ง ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ถ์ด ๋ค๋ฅธ ์ข ๊ต์๋ ๊ณ ์๋ค๋ ๋ง์ด ์๋๊ฐ? ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋ ๋ถ์ด ์ฐ์ฃผ ์์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ด์ฅํ๋ ๊ฒ์ ๋น์ฐํ๋ค. ๋ชจ๋ ์ข ๊ต ๋ ํฌํจํด์ ๋ง์ด๋ค. ์ ์ ๋๊ต์ธ๋ค๊ณผ ๊ธฐ๋ ๊ต์ธ๋ค ์ ์ ๋์๊ฐ ์๊ธฐ๋ค๋ง ์ฌ๋ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊น? ์ค๋ ๋ ๊ฐ๋ณด์ง ์์ ๊ธธ์ ๊ฐ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ง ์์ ๊ณณ ์์ ๊ทธ๋ถ์ ๋ง๋๊ณ ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ธฐ๋ ๊ต์ธ๋ค์ด ๋ฏฟ๋ ๋ถ์ ์ด๋ค ๋ถ์ธ๊ฐ? ์ฑ๊ฒฝ์ ๊ทธ ๋ถ์ด ์ฒ์ง๋ฅผ ๋ง๋ ๋ถ์ด๋ผ๊ณ ํ๊ณ ์ด์ค๋ผ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค ์ ๋ถ๋ฌ ๊ทธ๋ค์ ํ๋๋์ด ๋๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ์ จ๋ค. ๊ทธ ๋ถ์ด ์ด์งํธ์์ ๊ณ ํต ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ด์ค๋ผ์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค ์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ๋ชจ์ธ๋ฅผ ๋ถ๋ฅธ๋ค. ๋ชจ์ธ๊ฐ ์ด์ค๋ผ์ ๋ฐฑ ์ฑ๋ค์ด ๋๊ฐ ์์ ์ ๋ณด๋๋๋๊ณ ๋ฌผ์ผ๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ ๋ตํ๋๋๊ณ ๋ฌป๋๋ค. ๊ทธ ๋ โ์ค์ค๋ก ์๋ ์ (I am who I am)โ(์ถ์ ๊ตฝ 3:14) ๊ฐ ๋ณด๋๋ค๊ณ ๋๋ตํ๋ผ ๊ณ ๋ง์ํ์ ๋ค. ๊ทธ ์ด๋ฆ์ ์๋ฏธ๋ โ๊ฒฝํํ ๋งํผ ์ ์ ์๋ ๋ถโ์ด๋ค. ๊ฒฝํ๋ ์์ด ๊ฐ๋ณด์ง๋ ์๊ณ ์์ ์ด ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด ์ณ ๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ค. ๊ฐ ๋ณด์๋ค๊ณ ํด์ ๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๊ฒฝํ์ ์ ๋ํ ํ ์๋ ์๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ ์ด ๊ฐ๋ณด์ง ์์ ๊ธธ์ด ์์ด ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ์ด ๋ง์
๊ฐ์ฅ ์ฐธ์ ํ ์์ด๋์ด๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํ๋ณด ๋์์์ ๋ง๋ค์ด ๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์๋ฆฌ๋ฏธ EXiF-Korea Project Team
์ํ๊ด๊ณ
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
15
BOSTON
์๋ฐ์ํ์ ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ : haninhoebo@gmail.com T) 781-933-8822
์๋! ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ด์ฌ? ํ๊ตญ์ด์ฌ!
ํ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋ฃธ(์๋ฃธ/์จ๋) ํ์ํ์ ๋ถ !!!
์ค์๊ฐ ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ก์ ์ด์
OVERSEA KOREAN TV๋ก ๋ณด์ธ์....
๊ณ ๊ตญ(ํ๊ตญ)์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ํธํ ๋จธ๋ฌผ ์์ ์์๊ฐ ํ์ํ์ ๋ถ๋ค์ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
๋ณด๊ณ TV
๋ณด์ฆ๊ธ ์์ด ์ผ์ผ $30
ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ ์ฒด 89๊ฐ ์ฑ๋์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก...
๋ฌธ์ : 603-585-7082
์ธํฐ๋ท๋ง LINK BOX์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ฉด ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ ์ฒด 89๊ฐ ์ฑ๋์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ฒญ์ ๋ฌผ๋ก ์ธํฐ๋ท ๋ฐฉ์ก๋ง์ด ๊น๋ ค์๋ ์ธ๊ณ ์ด๋๋๋ผ์ ๋ฐฉ์ก๋ ๊ณต์ ํ ์ ์์ด ๋จ์ํ LINK BOX๋ง ๊ตฌ์ ํ์ฌ ์ฐ๊ฒฐํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
e-mail sunnykschong@gmail.com ์ ์ฒ ์ญ๊ณผ bus์ ๋ฅ์ฅ์ด ์ธ์ ํด ์์ด ๋งค์ฐ ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
๋ฌผ๋ก ! ์ฌ์ฉ๋ฃ๋ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค.
์๋ฃธ์ ์ํ๋ ์ธ๊ทผ ๋ชฉ๋์ง์ญ (์ธ๊ณตํญํฌ ๊ทผ์ฒ)์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋งํ ๊ฐ๊ตฌ์ ์ํ์ฉํ์ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.
617-910-7664
์ธ๊ทผ์ ์์ ์ฌ๋์์ฅ์ด ์์นํ์ฌ ๊ณ ๊ตญ์์ ์ ์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด์๊ธฐ์ ๋ถํธ์ด ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ตฌ์ธ-์๋น
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น (๋ฒ๋งํด) ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
๊ตฌ์ธ
๋ฒ ์คํธ ํฌ๋ฆฌ๋ ๋ ธ์ค์ค๋๋ฒ
Ambassador ๋ชจ์งํฉ๋๋ค. ์๋ผ์ํฐ์์๋ ๋ฏธ๋์ ๋๋ ฅ ์๋์ง ํ์๊ด(Solar)์ ํ๋ณดํด ์ฃผ์ค ํํธํ์ ๋๋ ํํ์ ํ๋ณด๋์ฌ๋ฅผ ๋ชจ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์๊ฒฉ์ ์ ํ ์์ด ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์ด๋ ค์์ต๋๋ค.
์นด์ดํฐ ํํ์ ๊ตฌํจ
์์ธํ ์ฌํญ์ ์๋ผ์ํฐ ์๋์ง ์๋ด์ Ernest Lee์๊ฒ ๋ฌธ์ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ ํ : 781-654-7744
781-272-3787
978-291-0300 ๋ฃธ๋ ํธ
๋ฌผ๊ฑด ํ๋๋ค.
๋ฃธ๋ ํธํฉ๋๋ค. ์คํคํ
์ธํ์
์ $700
๋๋ผ์ดํฌ๋ฆฌ๋ ์ ์ธ
(์ค์ ๋ฐ ๋ถ๋์์ค ์๋น)
ํ์ธ์ผ ํฉ๋๋ค.
782-520-0322
E-mail : elee1@solarcity.com
์ ํ์ฌ ์ฐ๋ ๋ฌผ๊ฑด
๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์๊น๊ณ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ธฐ๋ ๊ณจ์น๋ฉ์ด์ธ ์ํ์ฉํ์ด ๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ๋ ์์คํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๋์๊ฒ
์ํ
Campaign
MA์ฃผ NH์ฃผ ํฝ์ &๋๋ฆฌ๋ฒ๋ฆฌ ๋ฃธ๋ ํธ
T. 978-766-6831
ํ๋ฒ๋์คํ์ด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฃธ ๋ ํธ
๊ตฌ์ธ
๋ณด์คํด์ ์ ํ์ ๋ฑ ์ ๋ํ ๋ค๊ณ ๋๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์ด๋ ต๊ฒ ๊ณต๋ถํ๋ฌ ์์ ์ด๊ฒ ์ ๊ฒ ์ํ ์ฉํ์ ์๋ก ์ฅ๋งํ๊ธฐ๋ ์๊น๊ณ ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์์ด ์ง๋ผ ์ ๋ ์๊ณ ..... ๋๊ตฌ๋ ํ๋ฒ์ ๊ฒช์ด๋ณธ ๊ณ ๋ฏผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค.
617-921-2910
์ง์์ผ ๋์์ฃผ์ค ๋ถ ๋ ์ฑํด์ง์ญ ์ฃผ์ค 5์ผ/ ์ด์ ๊ฐ๋ฅํ์ ๋ถ
781-744-3330 ์ธํ์ ๊ตฌ์ธ ๋ถ๋ฃฉ๋ผ์ธ ์ธํ์
์ผ ํ์ค ๋ถ 617-566-8378
Mr. ๋ณ
๋ถ๋์ฐ ๋งค๋งค
๋ทฐํฐ์ํ๋ผ์ด ๋งค๋งค ์ต์ด ์๋ก๊พธ๋ฏผ ๊ฐ๊ฒ ์ฃผ์ธ ์ฌ์ ์ ๊ธ๋งค 3,000 ์คํ์ดํผํธ
์ด๋ฅผ ์ํด ํ์ธํ์์๋ ๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์๊น์ง๋ง ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ธฐ๋ ๊ณจ์น๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ ์ํ ์ฉํ์ ์๋ก ๋๋ ์ฐ๋ ์ด๋์ ์งํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ก ๋๋๊ณ ์ ํ๋ ์ํ์ฉํ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ ํฌ ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํ์ํ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ ๋๋ ์ฃผ๊ณ ์ถ์ ์ํ์ฉํ์ด ์์ผ์ ๋ถ์ ๋ฌผํ ๋ช ๊ณผ ์ฐ๋ฝ์ฒ๋ฅผ ํ์ธํ๋ณด๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์๋ฉด ๋งค์ฃผ ํ์ธํ๋ณด์ ์๊ฐํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์) - ์ฐ๋ฆฌ ์์ด ๊ฐ์ง๊ณ ๋๋ ์ฅ๋๊ฐ ํ์ํ์ ๋ถ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์ (์ฐ๋ฝ์ฒ: 999-999-9999) - ์ ๋ ์ ๊ธฐ๋ฐฅ์ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. (์ฐ๋ฝ์ฒ: 777-777-7777)
(์ฐ์คํฐ ์ง์ญ)
Cell : 860-837-3233 ๊ฐ๊ฒ: 508-799-8939
์ฌ์ฐ ๋ณด๋ผ ๊ณณ : ํ์ธํ๋ณด ์ด๋ฉ์ผ (haninhoebo@gmail.com)
16
ํ์ธ์ ์๋ก
Wednesday, June. 4, 2014
New England Korean News
ํ์ธํ๋ณด
Boston K
S
orean
์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด : 617-641-2830 ๋ด์๊ธ๋๋๋ณด์คํด ํ์ธํ : 781-933-8822 / ๋ด์๊ธ๋๋๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด : 617-750-0207
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ : 978-994-5490 ๋ณด์คํดํฉ์ฐฝ๋จ / ํ์๋ณด์คํด : 978-821-9434 ๋ณด์คํคํ๊ตญ์ฌ๋ํ : 339-227-2470 ๋ณด์คํค ๋ด์ฌํ : 508-740-9188 ๋ฏผ์ฃผํํต๋ณด์คํคํ์ํ : 413-535-0916 ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฐ์ ํ : 774-270-1948 ํ๋ฏธ์์ ํํ : 781-367-5993
NEํ์ธ๋ฏธ๊ตญ์๋ฏผํํ : 508-962-2689 NEํ๊ตญํ๊ตํ์ํ : 978-835-9168 NE๊ตํํ์ํ : 781-354-1843
์์์ (Restaurant) BOSTON, ALLSTON CAMBRIDGE AREA
ํ์/๊ต์ก
BELMONT, MEDFORD ARLINGTON AREA
๊ฐ์ผ์๋น ๊ฐ์๊ฐ ๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ ๋ฏธ๊ฐ ๋ฏธ์๋ฐ ๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง
617-497-5656 617-566-8888 617-492-6700 617-787-2400 617-973-6680 617-206-3229
๋ง๋์ค์ ์ฒญ๊ธฐ์
๋ณธ์ด(์ผ์คํค) ๋ณธ์ด(ํ๋ฒ๋)
617-254-8888 617-868-0982
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค ์ด๊ฐ๊ทธ๋ฆด
781-648-8878 781-391-5606
ANDOVER LAWRENCE AREA 978-691-5448 978-725-5222
Quincy AREA
ํ์ธํ๋ณด ์ ์๋ก ๋ฑ๋ก ์๋ด
haninhoebo@gmail.com 617-750-0207
์ฝ๋ฆฌ์๊ทธ๋ฆด
617-472-1006
617-750-0207 haninhoebo@gmail.com (์ $100) 617-623-7220 617-254-2775 617-292-8828 617-547-7971 617-206-3229 617-787-5656 617-576-8661 617-562-8989 617-779-7907
LEXINGTON, WOBURN BURLINGTON AREA ๋ด์ฅ์๊ฐ๋น ๋ค๋น ์ฐ์๊ฐ์ฐ ์ ๋ฏธ
781-272-3787 781-860-0171 781-270-6200 781-850-3444
๋๋๋ฆผ ์์น ์์ The Dream Catering ์์ผ
์ฐ์ฃผํ ๋ทํ์ด
ํ๊ฐ
๊ฐ์ข ๋ชจ์
ํ๊ฐ
ํ๊ต ์ด๋ฒคํธ
BROOKLINE, NEWTON WALTHAM AREA ๋ฐ์น๋ฐ์ค ์ฟ๋ฝ๋ก ์๊ตฌ์ ์ผ์
781-894-9783 617-964-8044 617-527-7888 617-738-2244
ACTON AYER AREA ์ฐ์
978-772-5742
์ ์ ๋งํธ, ์๋งํด ๋ฏธ์คํฐ ์ค์
781-308-2073
๊น๋์์น๊ณผ ๊น์ ๊ท์น๊ณผ ๋ฐ์ด๋น์ค์คํ์ด๋ดํ ๋ง๋ณด๋กํ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ ๋ธ๋ผ์ด์ธ์ค์น๊ณผ ์ก๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ ์ ์๋ฌต์น๊ณผ ์์น๊ณผ ์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ ์ด์์์น๊ณผ ์ด์์ ์น๊ณผ ์ผ์๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ ํธ์ง์์์น๊ณผ ํผ์คํธ์ตธ์ด์ค๋ดํ๊ทธ๋ฃน ํ๊ด์น๊ณผ ํ๋ก๋ดํ๋ฉ ํ๋ก์คํํธ๋ดํ๊ทธ๋ฃน ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ ์์ด์ฝ๋ดํ ์ฅ์นํ๋ณด์ฒ ์ํ๋ํธ
978-689-9363 860-623-2601 617-877-6564 508-480-9299 978-655-1583 617-264-9968 617-265-5606 781-647-8000 617-471-6970 508-987-8228 781-431-7295 617-871-1482 617-471-2184 781-273-2233 617-923-8100 203-854-9499 617-576-5300 781-894-1127 781-861-8978 617-489-1470
๋ณ์ ์ก๋ฏผ๊ทผ ๋ด๊ณผ(BIDHC) ๊ฐ์กฑ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ๋ณ์ ๋ฅํฐ์คํต์ฆ์น๋ฃ๋ณ์
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617-795-0879 950 Boylston St. Newton ๋ ์ฑํดํ๋ ์ค์ฟจ ๋ณด์คํค๊ต์ก์ ๋ณด์คํค์ ํ์ ์์ด์ฆํ๋ SAT PLUS SD ์์นด๋ฐ๋ฏธ ๋ธ๋ ์ฑ์ฑ๋๋ค์ผํ์
781-860-7550 339-234-5255 617-491-0041 617-600-4777 781-398-1881 617-505-1852 781-729-8868
College Application 617-353-6447 Private Tutoring
์น๊ณผ (Dental)
ํ์ธํ๋ณด ์ ์๋ก ๊ด๊ณ ๋ฌธ์
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ (I) ๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ (II) ์ค๋ถ์ ์ค๋ธ์ผ ๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง ์นผ๋ผ๋ถ์ ์ฝ๋ผ์๋ ํ๊ตญ๊ฐ๋ ํ๋ง๋ฃจ
ociety
Educational Consulting & Learning Center
์๋์ฐ ๋ณด์คํค
์ฐจ๋ณํ, ์ ๋ฌธํ๋ ๊ฐ์ฌ์ง์ EduWell์ ๊ธ์ง์ ๋๋ค.
ํ๋ฐ ์์๊ฐ๋ ๊ณ ํ๊ฒฉ ํ์ต ํ๋ก๊ทธ๋จ TEST Prep Class (P)SAT I, SAT II, ACT, AP, SSAT, ISSEE, TOEFL
๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ง์ค ํ์ต
Math, Science, History, ์ 2์ธ๊ตญ์ด ๋ฑ
617-795-0879 950 Boylston St. 2F Newton, MA
Book Club & Debate College App. Essay Clinic ๋์ ์ ๋ฌธ ์ปจ์คํ
WE WILL HAVE YOUR CHILD SUCCEED!
Japaness Restaurant
ๅฑฑๆฐด็ฒๅฑฑ Sushi
Part platter, Sushi, Sashimi, Roll and Hot Food
781.270.6200 H-Mart Food Court
3 Old Concord Rd, Burlington,MA
ํ์ธํ๋ณด ์ ์๋ก ๋ฑ๋ก ์๋ด 617-696-7600 781-365-1876 617-731-1004
haninhoebo@gmail.com 617-750-0207
ํ์ธ์ ์๋ก
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
17
์ ์๋ก
Yellowpage ํ์ธํ๋ณด YELLOW PAGE์ ์ ์๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ์ฌ์ ์ฃผ๋ ํ์ธํ๋ณด ์ ํ 617-750-0207 ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ haninhoebo@gmail.com์ผ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํ์ธํ๋ณด YELLOWPAGE ๊ด๊ณ ๋น
์ ์๋ช , ์ ํ๋ฒํธ ๋ฑ์ฌ๋ ๋ฌด๋ฃ + ์ฃผ์ ๋ฑ์ฌ (์ฐ$20) + ํ์ด๋ผ์ดํธ (์ฐ $100) ๊ธฐํ BOX๊ด๊ณ ๋ฐ LARGE BOX ๊ด๊ณ ๋ ์ ์๋ก ๋ด ์์ ์ฐธ์กฐ
์ฝ๋ก๋์ผ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ์ ์๊ฑด์ถ ์๋๋๊ฑด์ถ LEEโs๊ฑด์ถ
508-371-6021 508-230-5878 617-833-1360 617-538-0558
๋ณดํ
์๋์ฐจ ์ ๋น
๊ฑด์ถ/์ธํ ๋ฆฌ์ด
๋ฐ์๋ง ์คํ ๋ฐ๋ ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ
978-686-9546 ๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 781-391-6200 ๊ณ ์๋ณต๋ณดํ ์คํฐ๋ธํด๋ณดํ ์ด๋ฌธํญ๋ณดํ
617-482-7444 978-646-3042 617-538-7851 781-325-3406
์ฌํ์ฌ
ARNOLD CONSTRUCTION INC. Fully Licensed & Insured
์๋๋ ๊ฑด์ถ
๋ถ์, ํ์ฅ์ค, ์งํ์ค, ๋ค๋ฝ๋ฐฉ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ๋ชฉ๊ณต, ๋ฐฐ๊ด, ์ ๊ธฐ, ํ์ธํ , ๋ง์ถคํ ๊ฐ๊ตฌ์ ์
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ ์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ ์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ ํ๋์ฌํ์ฌ
์ด์ฌ/์ด์ก
์๋๋ ๊ฑด์ถ์ ๊ผผ๊ผผํ๊ณ ์๋ฒฝํ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ถ๊ตฌํฉ๋๋ค
CHOONGWOOK SEO ์๋๋๊ฑด์ถ ๋ํ ์์ถฉ์ฑ
617-833-1360 arnoldseocon@gmail.com
๊ฑด๊ฐ ์ ๊ด์ฅ ๋ณด์คํค์ 781-238-0303 3 Old Concord Rd, Burlington (H-Mart ๋ด)
๋ฏธ์ฉ / ์ด๋ฐ ๊ฐ์์๋ฆฌ ๋ฆฐ๋ ์ด๋ฐ์ ์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค ์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด ์ ๊ฒฝํฌํค์ด ์ต์งํฌํค์ด ํค์ด์ผ์ค ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ ํค์ด&๊ทธ๋ ์ด์ค
617-782-8111 781-489-5633 781-676-7374 617-767-9415 508-768-7675 617-818-5596 617-773-1220 617-787-1735 508-879-7777
๋ณํธ์ฌ/ํ๊ณ์ฌ ๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ ๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ ๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ ์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ ์คํฐ๋ธ์๋ณํธ์ฌ ์ฅ์ฐ์ ๋ณํธ์ฌ ์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ ์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ ํ์ํ๋ณํธ์ฌ ๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ ์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ ์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ
781-438-6170 617-884-1360 617-742-7707 617-504-0609 617-877-3435 781-712-1706 617-230-0005 617-624-0209 781-933-4751 781-935-4620 781-944-2442 781-849-0800
๋ฐ์๋ง AUTO BODY
781-665-0004 888-666-1708 617-267-7777 617-713-4262
๋ํํต์ด ๋ณด๊ณ ํด์ด ํ์งํ๋ฐฐ OK๋ฌด๋น ๋ณด์คํคํ๊ตญ์ฝํ์ ์ฐ๋ฆฌ์ต์คํ๋ ์ค ์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฝํ์ ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ ์์ ์จ์ฝํ์ ํดํผ๋ผ์ด๋
978-461-2424 866-411-2424 617-785-2397 978-922-0929 617-461-9270 617-699-6272 617-999-6613 508-475-4000 978-394-0114 617-939-4465
ํ์์ ๊ฒฝํฌํ์์ ๊ด๊ฐํ ํ์์ ์ ์ ๋นํ์์ ์ํํ์์ ์ผ์ ๋นํ์์ ํ๋ฏผํ์์
617-232-0110 781-643-3679 617-327-1812 781-862-1842 617-787-4503 617-787-0789
ํ์ฅํ/๋ฏธ์ฉ ์๋ผํ์ฅํ ์ ์์นด๋ทฐํฐ ์ฝ์ฝํ์ฅํ
617-876-7200 617-770-0188 617-782-1547
์ํ์ ๊ณ ํฅ์ํ ๋กฏ๋ฐ์ํ ๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ ๋ฏธ๋ฆผ์ํ ์ ์ ์ํ ์์๋์์ํ ์ฒญ๊ณ์ํ ํ์๋ฆ๋ง์ผ H-Mart ์ํ์ํ ์ฐ๋ฆฌ์ํ
413-586-2682 617-661-1194 617-623-9620 617-783-2626 978-686-0813 508-875-3634 978-772-5213 617-547-8723 781-221-4570 603-893-8511 978-772-1772
์ํ / ๊ธฐํ 617-523-2553 ๊ตญ์ ๋ณด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ณด์ 781-272-2400 617-666-3116 ๋ฏธ์คํฑํ์ ๋จ๋ ์ท์์ 781-273-0006 617-756-5744 (์ฌ์ง)๋๋น์ค (ํ๋ฌ๋ฐ)๋ฅํฐ๋๋ ์ธ 617-645-6146 (ํ๋ฌ๋ฐ)MASS DRAIN 617-645-6146 (๋ ธ๋๋ฐฉ)๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617-783-8900 617-782-9282 (๋ ธ๋๋ฐฉ)์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617-782-0969 (๋น๊ตฌ์ฅ)์ฌ์คํค (๋๋ฌผ๋ณ์)๊น๋ฌธ์ 978-851-3626 978-343-3049 (๋๋ฌผ๋ณ์)์ค์๋ (๋ก์ง)ํ์ ๋ก์ง 978-975-3303 617-547-8723 (๋ก์ง)ํ์๋ฆ ์ฅ์์์ฃผ๋ฌธ 781-648-0584 617-875-0648 (๊ฝ์ง) ๋ฐํฌ ํ๋ผ์ 617-666-3116 (๊ฝ์ง) ๋ฏธ์คํฑ ํ์ (์นด๋) POS PAY 617-466-2212 781-266-7245 (์นด๋) UMS
์ฐ๋ฆฌ EXPRESS ๋ก์ปฌ, ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ, ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ ๋ฌธ ์์นด๊ณ , ์ํ๋ํ, ๋ฒ์ง๋์ NEXT DAY DELIVERY (EXPRESS) ํ ์ฌ์ค ์ง์ญ TWO DAY DELIVERY (EXPRESS) LA, ์ํ๋์์ค์ฝ (CA ์ง์ญ) FIVE DAY DELIVERY (EXPRESS)
๋น ๋ฅด๊ฒ ! ์ ๋ ดํ๊ฒ ! ํ์คํ๊ฒ !
978-686-9546
์ฐ๋ฆฌ ์ต์คํ๋ ์ค 617-699-6272
Blessing Channels NAIL ACADEMY ์ค์ ๋ฐ 9:30~4:00 ์ ๋ ๋ฐ 5:00~9:30
781-729-8868 76 Winn St. #1C, Woburn, MA
www.bcnailschool.com
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 260 Cambridge St. Burlington, MA ๋ณํ์ง ์๋ ์ต๊ณ ์ ๋ง ! ์น์ ํ ์๋น์ค!
781-272-3787 ํ์ธํ๋ณด ์ ์๋ก ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 617-750-0207 haninhoebo@gmail.com
๋ฏธ์คํฑ ํ์ 617-666-3116 414 Mystic Ave. Sommerville, 02145
18
Wednesday, June. 4, 2014
์ธ๋ฌด
New England Korean News
1๋ง๋ถ ์ด์ ํด์ธ๊ธ์ต๊ณ์ข์ ๊ณ ์ ํ๋ค๊ฐ ์๊ธ 1.5๋ฐฐ โ๋ฒ๊ธ ํญํโ
์์ฃผ๊ถ ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง ์๋ฅ ์ ํจ๊ธฐ๊ฐ ๋จ์ถ
์ฐ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ง๋ฒ ํ๊ฒฐ, ๋น์จ๋ก๋ ์ญ์ฌ์ ์ต๋ ์์ค
ํํ 18๊ฐ์์์ 12๊ฐ์๋ก ์ถ์
ํด์ธ๊ธ์ต๊ณ์ข์ ๊ณ (FBAR) ๋ง๊ฐ์ผ์ด ์ด๋ฌ ๋ง๋ก ๋ค๊ฐ์จ ๊ฐ ์ด๋ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ๋๋ฝํ๋ ๋ฉ์ธ์ ์๊ฒ ๊ฑฐ์ก์ ๋ฒ๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋๋ค. ์ฐ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ๋จ๋ถ ์ง๋ฒ ๋ฐฐ์ฌ์๋จ์ ์ง๋ 2004 ๋ ๋ถํฐ 2006๋ ๊น์ง 3๋ ๋์ ์ค์์ค ์ํ์ ์๋ ์๊ธ์ ์ ๊ณ ํ์ง ์์ 80๋ ๋จ์ฑ ์นผ ์ฆ ์๋์๊ฒ ์๊ธ์ก์ 1.5๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฒ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถํ ๋ก ์ง๋๋ฌ 28 ์ผ ํ๊ฒฐํ๋ค. ์ด๋ ์ฐ๊ฐ ์๊ธ์ก์ 50% ์ฉ 3๋ ์น๋ฅผ ๋ฒ๊ธ์ผ๋ก ์ฑ ์ ํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋ฒ๊ธ ๋น์จ๋ก๋ ํด์ธ๊ธ ์ต๊ณ์ข์ ๊ณ ์ ๊ด๋ จํด ์ฌ์ ์ต ๋ ์์ค์ด๋ค. ์ฆ์๋๋ 2004๋ ์๊ธ ์ก 148๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ ๋ฐ์ธ 72 ๋ง3762๋ฌ๋ฌ 2005๋ 149๋ง ๋ฌ๋ฌ์ 50%์ธ 74๋ง5209๋ฌ ๋ฌ 2006๋ 155๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฐ ์ธ 77๋ง2838๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ํฉ์ณ ์ด 224๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฒ๊ธ์ผ๋ก ๋ฉ๋ถ
ํด์ผ ํ๋ค. ๋ง์ง๋ง ํด์ธ ์๊ธ์ก 155๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ด๊ณ ๋ 69๋ง ์ฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ๋ด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฒ๊ธ์ด ๊ณผํ๋ค๋ฉฐ ์ฌ ์ฌ์ ์์ฒญํ๋ค. ๋ฒ์ ์๋ฅ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฆ ์๋๋ 2012๋ ์๋์ธ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์์ ํ๋ ๊ณผ์ ์์ ๊ตญ์ธ ์ฒญ(IRS)์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ IRS์ ์ฌ๋ฌด๋ถ๋ ์ด ๋ฉ์ธ์๊ฐ ์๋์ ์ผ๋ก ํด์ธ๊ธ์ต๊ณ์ข๋ฅผ ์ ๊ณ ํ์ง ์์๋ค๋ฉฐ ์ง๋ํด 6 ์ ์ฐ๋ฐฉ๋ฒ์์ ์ ์ํ๋ค. ํ์ธ์ฌํ๋ ์ด๋ฒ ํ๊ฒฐ์ ์์์ฃผ์ํ๊ณ ์๋ค. CKP ํ ๊ณ๋ฒ์ธ์ ๊นํ ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ๋ โํฅํ ํด์ธ๊ธ์ต๊ณ์ข ์๋์ ๋ํ ์ฒ๋ฒ์ ๋์ฑ ์์คํ๊ฒ ํ ๊ฒ ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ก ํ์ด๋๋คโ๋ฉฐ โํ์ธ๋ค ์ค์๋ ํ๊ตญ ๋ฑ ํด ์ธ์ ๊ธ์ต์์ฐ์ ๋๊ณ ์๋ ์ ๋นํ ์ฌ์ฐ๊ฐ๋ค์ด ๋ง์ง๋ง ์์ง ๋์น๋ง ๋ณด๊ณ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ ๊ณ ๋
๋ฏธ๋ฃจ๊ณ ์๋ ์ํฉ์ด์๋๋ฐ ์ด ๋ฒ ํ๊ฒฐ์ด ๊ฒฝ์ข ์ ์ธ๋ฆด ์ ์ ์ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ง๋ 2009๋ ์ด๋ FBAR ๋ฏธ์ ๊ณ ๋ก ์ ์ฃ ํ๊ฒฐ์ ๋ฐ์ ๋ฉ ์ธ์๋ 70๋ช ์ ๋์ด์ฐ๋ค. IRS ์ ํด์ธ๊ณ์ข ์์ง์ ๊ณ ํ๋ก๊ทธ ๋จ์ ์ด์ฉํ ๋ฉ์ธ์๋ 2009 ๋ ์ดํ 4๋ง3000์ฌ ๋ช ์ผ๋ก ์ด๋ค์ด ๋ธ ๋ฒ๊ธ๊ณผ ์ธ๊ธ์ 60 ์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ํ์ธ๋ฅผ ๋์ด ํฌ๋ ๋ง ์ค์์ค ์ ํ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์ ๋ฒ๊ธ 26์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ๊ธฐ๋ก ์ต๊ทผ ํฉ์ ํ๋ค. FBAR๋ 1974๋ ์ ์ ์ ๋ ์ฌ์ํ๋ฒ(Privacy Act of 1974)์ ์๊ฑฐ ๋ฉ์ธ์๋ 1๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ํด์ธ๊ธ์ต๊ณ์ข์ ๋ํด IRS๊ฐ ์๋ ์ฌ๋ฌด๋ถ์ ์ ๋ฅ์์(TD F 90-22.1)์ ์ด์ฉํด ๋งค๋ 6์ 30์ผ๊น์ง ์ ๊ณ ํด์ผ ํ๋ค.
์์ฃผ๊ถ ์ ์ฒญ์ ์ ์ถํ๋ ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ ํจ๊ธฐ๊ฐ ์ด 6๊ฐ์ ๋จ์ถ๋๋ค. ์ด๋ฏผ์๋น์ค๊ตญ(USCIS) ์ 30์ผ ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง ์๋ฅ(I693)์ ์ ํจ๊ธฐ๊ฐ์ ํํ 18๊ฐ์์์ 12๊ฐ์๋ก ์ถ์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ท์ ์ I-693์ ์ ํจ ๊ธฐ๊ฐ์ 12๊ฐ์์ด์ง๋ง ๊ทธ๋ ์ ์ด๋ฏผ์๋น์ค๊ตญ์ ์ ์ผ์ฑ ์ด ๊ฐํ ์ง๋ณ์ด๋ ์ฑ๋ณ ๋ฑ ์ ๊ฐ์ผ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ 18๊ฐ์ ์ ๋๊น์ง ํ๋ ฅ์ ์ผ ๋ก ์ธ์ ํ๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์์ผ๋ก ์์ฃผ๊ถ ์ ์ฒญ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง ์ ๋ฅ๋ 12๊ฐ์์ด ๋์ง ์์ ๊ฒ์ ์ ์ถํด์ผ ํ๋ค. ์ด์ ๊ด๋ จ ๋ํ์ ๋ณํธ์ฌ
๋ โ๊ทธ๋์ ์ด๋ฏผ๊ตญ์ด ์ ํจ ๊ธฐ๊ฐ์ ํ๋ ฅ์ ์ผ๋ก ์ ์ฉํ ๊ฒ์ ์ฌ์คโ์ด๋ผ๋ฉฐ โํ์ง ๋ง ํ์ธ ๋ณํธ์ฌ๋ค ๋๋ถ๋ถ์ 12๊ฐ์๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์๋ฅ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํฐ ๋ฌธ ์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์์ฃผ๊ถ ์ ์ฒญ์์ ๋๋ดํ ๋ ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง ์๋ฅ๋ ์ด๋ฏผ๊ตญ ์ง์ ๋ณ์์ ํตํด ๋ฐ๊ธ ๋ฐ์ ์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฏผ๊ตญ ์ง์ ๋ณ์ ์ ์ด๋ฏผ๊ตญ ํํ์ด์ง๋ฅผ ํตํด ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์๋ค. โถํํ์ด์ง: https:// egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=offices. type&OfficeLocator.office_type=CIV
๊ต์ก
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
19
11ํ๋ ์, ์ ์์ค๋น ๋ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด ํํํ๋ค โ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ๋น ๋ ๊ณํ์ ์ธ์๋ผ
๊ฑด์ด์๋ค.
11ํ๋ ํ์๋ค์ 6์์ด ๋๋ฉด์ AP์ํ๊ณผ IB์ํ, SAT I & II์ํ ๋ฑ ์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์๋ค. ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ์ง ์์ ์๊ฐ ์ง๊ธ์ ํ๊ต ์ผ์ด ๋ ๋ฌด ๋ฐ์๋ ๋ฐฉํ์ด ์์๋๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ค ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ ์์ฆ์ฒ๋ผ ์น์ดํ ์ ์๊ฒฝ ์์์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋์์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค. ์ค์ ๋ก ์ผ๋ถ ํ์๋ค์ 2ํ๊ธฐ ์์๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ๋ ํ ์ ์ ๋ ๊ณผ์ธํ๋๋ค์ ์ ํด ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ์ธํด ์ญ ๊ฐ์ ๊ฒ์ ์ฌ๋ฌ ๊ณณ์ ์ ์ดํ๊ณ , ์น๋์ ๋ฐ์์ผ ํ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ง ์๋ค.
์๋ ์ ์ฑํฅ๊ณผ ์ฌ๋ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ก์ ๋ํ ์ ๊ณต๊ณผ ๊ด๋ จ ์๋ ์ค์ฉ์ ์ด๋ฉฐ ์์นด๋ฐ๋ฏนํ ๋ฐฉํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฐธ์ฌํ๊ฑฐ๋ ์ธํฐ์ญ, ๋ด์ฌํ๋ ๋ฑ์ ๋ํ ํ์คํ ํ ๋์ ์ธ์์ผ ํ๋ค. ํนํ 12ํ๋ ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ ๋ฆ๋ฐฉํ์ 11ํ๋ ๊ณผ์ ์ ํฌํจ๋ผ ๋ํ ์ ํ ์์์ ์ ์ค์ํ ์ฌํญ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์์ ๋ชฉํ์ ๋ง๋๋ก ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ์ ์ค๋นํด์ผ ํ๋ค.
โ ์ด๋ฐ ์ ๋ค์ ๊ธฐ์ตํ์ ๋ํ์ ๊ฐ ์ง์์๋ค์ ํฌ๊ด์ ์ผ๋ก ์ดํ๋ค. ์ด์ ๋ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ฑ์ด ํฉํด์ง ๋ํ์ด๋ ๊ณต๋์ฒด ์์์ ์ผ๋ง๋ ์ ์ ์ํ๊ณ ์์ ๊ณผ ํ๊ต๋ฅผ ๋ฐ์ ์์ผ ๋๊ฐ ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ดํผ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ํ์์ด๋ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์ด๊ฐ์ด ๋ณต์กํ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ดํดํ๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์๋ค. ๋จ์ง ์ต์ ์ ๋คํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ ๋ค์ ์์ง ๋ง์. โถ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํ๋์ ์ฒ ์ ํ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ต์ก์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ์ด ์ ๋ํ ๊ธธ๋ค. ๊ฐ ํ๋ ๋ง ๋ค 3๊ฐ์์ฉ์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ์ด ์๊ณ 4๋ ์ ๋ชจ๋ ํฉํ๋ฉด 12๊ฐ์์ด๋ผ๋ ๊ธด ์๊ฐ์ด ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ธด ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋๋์ง๋ ๋ํ ์ ํ์์ ์ค์ํ ์์๊ฐ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ผ์ ์ด ์๊ฐ์ ์ ์ตํ๊ฒ ๋ณด๋ผ ์ ์๋๋ก ์ฒ ์ ํ ์ค๋นํด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค. ์ง๋ํด ๊ฐ์์ ๋ง๋ ํ ํ์์ ๋ชจ๋ ๊ณผ๋ชฉ์์ ๊ฑฐ์ A๋ฅผ ๋ฐ์๊ณ , ์จ์ดํฐ๋ GPA๋ 4.5์์ผ๋ฉฐ, SAT ์ ์๋ 2,280์ ์ผ๋ก ์ฐ์ํ๋ค. ๋ ๊ฐ์ข ํ๋ ฅ๊ฒฝ์๋ํ ์์๋ ์ฐ์ํ ์ฑ์ ์ ๊ฑฐ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ํ์์ ์ ์ ์ด ์ํ๋ ์์ด๋น๋ฆฌ๊ทธ์ ์ ํํ์ง ๋ชปํ๋ค. ์ด ํ ์์ ๊ธฐ๋ก์ ์ดํด๋ณด๋ ๊ณ ๊ต์ํ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ๋์ ๋ด ์ธ์ธ ๋งํ ๊ฒ์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ํ์ง ์์ ๊ฒ์ด ์ํฌ๋ ์ค
โถํ ์คํธ ์ค๋น๋ ์๋ฒฝํ๊ฐ ๋์ ์ค๋น์์ ๋นผ๋์ ์ ์๋ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ๋ฐ๋์ ์ค ๋นํด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด SAT ํน์ ACT์ํ์ด๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ํ ์ ์์์ SAT๋ GPA๊ฐ ๋น๋ฝ์ ๊ฒฐ์ ์ง๋ ์ ๋์ ์ธ ํ๊ฐ์์๋ผ๊ณ ๋จ์ ํ ์๋ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๋ช ๋ฌธ๋ํ์ ํฉ๊ฒฉํ ํ์๋ค์ ํ๋กํ์ผ์ ์ดํด๋ณด๋ฉด ๋ถ ๋ช ํ ์ฐ์ํ ์ฑ์ ์ ํ์๋ค์ธ ๊ฒฝ์ฐ ํฉ๊ฒฉ๋ฅ ์ด ๊ทธ๋ง ํผ ๋์์ง๋ ๊ฒ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๋ง์ฝ SAT ์ ์๊ฐ ๋ง ์กฑ์ค๋ฝ์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ๋์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ๊ณต๋ถํด ์ ๋์ ํด์ผ ํ๋ค. โถ์ถ์ฒ์ ์ค๋น ์ถ์ฒ์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด 11ํ๋ ์ ์๋์๊ฒ ๋ถํํ๋ ๊ฒ ์ด ์ข๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋๋ก์ด๋ฉด ์ง๊ธ์ฏค ํ์๋ค ์์ ์ด ์ถ์ฒ์๋ฅผ ์จ์ค ์ ์๋๋ค์ ์์๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ๋ ์ถ์ฒ์๋ ์๋ ๊ฐ ์ฑ์ ์ด ์์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ํ ๊ณผ๋ชฉ์ ๋ด๋นํ๋ ์นํ ์ ์๋์๊ฒ ๋ถํ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์ง ํ๋ค. ๋ง์ ๋ํ์์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์์ด ๋๋ ์ญ์ฌ ์ ์ ๋ ์ค ํ ๋ช , ์ํ ๋๋ ๊ณผํ ๋ถ์ผ์ ์ ์๋์ ์ถ์ฒ ์๋ฅผ ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค๋ ๊ฒ๋ ์ผ๋์ ๋๋๋ก ํ ๋ค. ํ์ง๋ง ์ฃผ์ํ ์ ์ ์ด๋ ๋ํ๋ง๋ค ์กฐ๊ฑด์ด ๋ค๋ฅด ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ฒ์๋ฅผ ๋ถํํ๊ธฐ ์ ์ โSenior Profileโ์ ์์ฑํด ๊ต์ฌ์ ๋ค์ํ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด ๋ํ๋ฅผ ๋๋๋ค๋ฉด ๋์ฑ ์์ฐฌ ์ถ์ฒ์๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ค.
ํ๊ต ์นด์ด์ฌ๋ฌ๋ ์ ์์ ๋ณด์ ๋ณด๊ณ ์ด๋ฉด์ ์ถ์ฒ์ ๋ ๋ ํ๊ฐ์ ๋ฑ์ ์์ฑํด ๋ํ์ ๋ณด๋ด์ฃผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ฃผ ๋ํ๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ ์ข์ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค. ๋ํ์ ๊ณ ๊ต ์นด์ด์ฌ๋ฌ๋ฅผ ํตํด ํ์๋ค์ ํ์ ํ๋, ๊ต์ธํ๋, ์ฑ๊ฒฉ๋ค์ ํ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ถ ํํ๊ฒ๋ ํ์ ์๊ฐ ๋ง์ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต์ ์นด์ด ์ฌ๋ฌ๋ค์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ํ์๋ค์ ๋๊ฐ์ด ์๋ดํด ์ค ์ ์๋ค. ๋ง์ฝ ์นด์ด์ฌ๋ฌ์ ๋์์ ๋ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ง ์ ๋ค๊ณ ํ๋จ๋๋ค๋ฉด ์ ๋ฌธ ์ปจ์คํ ์ ๋ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค. โถ์นผ๋ฆฌ์ง ํฌ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์นผ๋ฆฌ์ง ํฌ์ด๋ ์ง๊ธ๋ถํฐ ์์ํ๊ธฐ ๋ฐ๋ ๋ค. ์ง์ํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ํ์ ๋ํ ๋๊ธฐ๋ถ์ฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ ์ด๊ณ , ๊ทธ ๋ํ์ ๋ํ ํ์คํ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆด ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํฌ์ด ํ๋์ ์ง์ ๋ด์ค ์๊ฒ ๋ค๋ ์ค๋ฉด ์ข๋ค. ์บ ํผ์ค ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ง์ํ ๋ํ ์ ์ , ์์ ์์ฑ, ์์ธ์ด ์ค๋น ๋ฑ์ ํฐ ๋์์ด ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ ๋ํ์ ์ฌํ์ ๋ฐ ๊ต์๋ ๋ง๋๋ณด๊ณ ์์ ์ฐธ์ฌ ๋ฐ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ํ๋๋ก ํ๋ค. ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ํ์ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฑ๊ธฐ๋ ๋ฑ ๊ฐ๋ฅํ ๋ง์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์งํด์ผ ํ๋ฉฐ, ๋ฐฉ๋ฌธ ํ์๋ ๋ฐ๋์ ํ ๊ต์ ๋ํ ํ๊ฐ์๋ฅผ ์์ฑํ๋๋ก ํ๋ค. ์บ ํผ์ค ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ๋ ๋ฌด๋ ต๊น์ง ๋ง์น๋ฉด ์ข๋ค. โ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ๋ ์์ธ์ด ์ด์ ๋ง๋ค์ด์ผ 12ํ๋ ๋๋ฉด ํ๊ต์์ ์ ๋งค์ง ๊ฐ๋ฅโ โ์์์์ฑ ์ค๋น๋ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ๋๋ถํฐ ์ฐจ๋ถํ ์ค๋นํ ๋ฉด ์ข๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 7์1์ผ์ด ๋๋ฉด ์ ์ ์์ฐ๋ ๊ณตํต ์์(common application)๊ฐ ์ ๋ณด์ด๋ ๋งํผ ID์ password๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ง์์๋ฅผ ๊ผญ ์ดํด๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ค ์ํ๋คโ ์ ๊ณต:Eduwell Boston (617-795-0879) ๋ณธ ์๋ฃ๋ SAT ์ํ์์ ์ํด ์ธํฐ๋ท ์์์์ ์ ์ฉํ ์๋ฃ ๋ฅผ ์์ง ํธ์งํ์ฌ ์ ๊ณตํจ์ ์๋ ค ๋๋ฆฝ๋๋ค.
โถ์นด์ด์ฌ๋ฌ์์ ๊ด๊ณ
์๋์ฐ ๋ณด์คํค
Educational Consulting & Learning Center
www.eduwellboston.net
EduWell Boston,Inc.
์ฐจ๋ณํ, ์ ๋ฌธํ๋ ๊ฐ์ฌ์ง์ EduWell์ ๊ธ์ง ์ ๋๋ค.
Program TEST Prep Class
Eduwell์ ๋ค๋ฆ ๋๋ค!! ์ญ์ Eduwell์ ๋๋ค!!
์ ,ํ์ง ๊ต์, ๋ช ๋ฌธ๊ณ ๊ต์ฌ, ์๊ฐ๋ฑ์ ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฌ์ง
2014 Eduwell Summer SAT Program:์ค๋ ฅํฅ์ ์ ๋ต์ ์ ๋ฐ ๋ชจ์๊ณ ์ฌ ์ค์ Harvard, MIT ์ถ์ ์ต๊ณ ์ ์์ ๋ฌธ ์ง๋ํ์ด ์ด๋๋ ๊ต์ก ์๋น์ค
SAT I,II/ ACT/ AP/ TOEFL/ MCAT SSAT/ ISEE / Essay Writing/ ESL
(P)SAT I.II, ACT, AP, SSAT, TOEFL :๊ฐ๊ณผ๋ชฉ ๊ฐ์ธ, ์๊ทธ๋ฃน ์ ์ ์ค๋น๋ฐ ์ด์ ์๋ฌธ๋ ๋ช ๊ฐ์ฌ์ ์ ํํ ์ค๋ ฅ์ง๋จ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ง์ถค ๊ต์ก
์ด/์ค/๊ณ ์ ํํ์ต ํ๋ก๊ทธ๋จ
Eduwell Special Program for National Competition
์ ํ๋ Eduwell๋ง์ ํน์ฑํ ์ ๋ฌธ ๊ณ ํ๊ฒฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ
College Application Essay Clinic
์์ด/์ํ/๊ณผํ/๋ฏธ๊ตญ์ฌ/์ธ๊ณ์ฌ/๊ฒฝ์ ํ ์ 2์ธ๊ตญ์ด(Spanish, French, Latin, Chinese)
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
Eduwell Book Club 2015(G3-G12):์์ค ๋์ ๋ ์ํ ๋ก ๊ณผ ๊ธ์ฐ๊ธฐ ๋ ผ๋ฆฌ๋ ฅ ํฅ์ Academic Consulting:25๋ ์ด์ ๊ต์ก๊ฒฝ๋ ฅ ์ดํ๋ฐ์ฌ ์์ฅ์ ์ ๋ฌธ์ปจ์คํ
Thanksgiving break๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ฅ.๋จ๊ธฐ๋ฐฉํ ์ง์ค ํ์ต
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ ์ฃผ๋งํ์ต ํ๋ก๊ทธ๋จ
์๋ชฉ์๋ ์ปจ์คํ ! ์ต๊ณ ์ ๊ฐ์ฌ์ง! ๊ณ์๋๋ ์ฑ๊ณต์ ํ! ์ด์ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฐจ๋ก์ ๋๋ค!
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ
ํ์ํ ์ ํ !! Eduwell !!
์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด ์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
617-795-0879 WE WILL HAVE YOUR CHILD SUCCEED!
ํจ์จ์ ์๊ฐ๊ด๋ฆฌ๋ก ํ์ตํจ๊ณผ ๊ทน๋ํ (ride/homestay ์ ๊ณต)
์ ํ์ปจ์คํ
๊ฐ๋์ธ์ฝ ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ, ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ Extra Curricular ์ ๊ณต ๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
950 Boylston St. 2F. Newton, MA 02461 (I-95 Exit 20A, Rt. 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์) T Green(D) Line, Eliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ (๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
20
Wednesday, June. 4, 2014
๋ ์ ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
New England Korean News
KSNE STUDENT ESSAY
To Kill a Mockingbird: Mayellaโs power By Min Park (8th Grade, Brown Middle School)
Some people in this world are powerful and some are completely powerless. People who are respected by others are often powerful, for example the President. He has power over the entire country. On the other hand, a newborn baby might not have a lot of power. This theme happens a lot in the book To Kill a Mockingbird. Power is the ability to control others and it depends on many different factors. In the 1930s, it depended a lot on the color of your skin, your gender and the income of your family. In the
book To Kill a Mockingbird by Harper Lee, Mayellaโs ability to control others depends on her race, gender and class. The majority of Mayellaโs power in the trial comes from her white skin. The racism deep south in the 1930s provided Mayella that power. For example, when Jem is excited because he thinks Tom will win the trial, Reverend Sykes tells him, โNow donโt you be so confident, Mr.Jem, I ainโt ever seen any jury decide in favor of a colored man over a white manโฆ(238)โ Reverend Sykes knows that the white jury will never treat the black people same as the white people and that Tom Robinson-black will never have a fair chance against Mayella-white. The jury favored Mayella more than Tom even if they knew Mayella was lying because they were afraid of how people would think of them if they did think the white community and the black community was equal. An example is Dolphus Raymond, who loves his black wife and his black children when he is white and so he could hide it, he acts as if heโs always drunk. โI try to give โem a reason, you seeโฆ folks can say Dolphus Raymondโs in the clutches
of whiskeyโฆ thatโs why he lives the way he doesโ(228). The kids learn that the racism around the time isnโt fair and that he is lying so the white community donโt judge him. Atticus even states during the trial โ... The evil assumption- that all Negroes lie, that all Negroes are basically immoral beings, that all Negro men are not to be trusted around our womenโฆ(20)โ The racism in Maycomb has been going on for a long time because people are racist against black people. The jury chooses Mayella innocent because of her race and does not give Tom a chance to explain himself. All in all Mayella is given a huge power advantage during the trial because of her race. Mayellaโs class takes away all of her power. The Ewells are very low on the social ladder in the white community because that is how it has always been in Maycomb and how it always will be. Mayellaโs father, Bob Ewell is a horrible man who uses the little money they have so he can drink. No one wants to be friends with Mayella because she comes from โthatโ kind of a family. The Ewells basically live in a town garbage dump and the only power the Ewells have is
over the black community. Bob Ewell and Mayella unfairly use this power to bring themselves up and become more respected in the white community, but the community thinks, โHe thought heโd be a hero, but all he got for his pain wasโฆ okay, weโll convict this negro but get back to your dump(27).โ Mayellaโs class is something that something that brings Mayellaโs power down and can never be fixed because it is what she was born with. Her family has always been like that and her younger siblings, just like Mayella, suffer from it too. Mayella is nothing in the white community and she tries to help herself by controlling other people around her which leads to Tomโs death at the end. Mayella gains power because of her race, loses and gains power because of her gender and completely loses power because of her class. Mayella never had much power and uses it very unfairly. She does not gain anything but instead loses power. People are often overwhelmed when they are given power, but at the end, what really matters is not how much power you have but how you use that power.
ํ์ธํ๋ณด๋ ์ง์ญ์ฌํ ํ์ธ๋ค๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํตํด ํ์ธ๋ค์ ์ง์ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํด๋๋ฆฌ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. ํ์ธํ๋ณด์์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ์๊ฑฐ๋ ํ์ธํ๋ณด๊ฐ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํด ์ฃผ์์ผ๋ฉด ํ๋ ๋ถ์ด ๊ณ์๋ฉด ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ <haninhoebo@gmail.com> ํน์ ํ๋ฌธ์ ์์ ๋ถํ์ฅ <moon.econ@gmail.com> ์๊ฒ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
SUN-A Construction
์ ์๊ฑด์ถ
20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ข ์ ํฌ, ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ ๋ถ์, ํ์ฅ์ค, ์ฐฝ๋ฌธ, ์ง๋ถ, ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ ์งํ์ค, ์ฐฝ๊ณ , ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋ผ์ด์ผ์ค, ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต ๋ฌด๋ฃ์๋ด, ๊ฒฌ์ / ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ ์ ์๊ฑด์ถ : 122 Chestnut St., North Easton 02356
Office : 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์นผ๋ผ
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
21
๋๋ฒ ์ค๋ ์ํ
๊ตฌ๋์์ ๋ฐ์์ทจ,
๋ด์์ฌ์์ BOSTON๊น์ง
[์ 49ํ] ์ํ์์ ๋น ๊ฐ์ด ์ฐ์ด ๋์์๋ก ์ด์ดํ์ฌ ๊ทธ๋์ด ๋ ์ง์๊น์? ํ ๊ทธ๋ฃจํฐ๊ธฐ ํ์์ ๋ถ๋๋ ์์์ ๋ง์ฐํ ํฌ๋ง์ ์๊น์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ ์ด์๋ฉ์์๊ฒ ํ๋์ ์ฌ์น์ผ๊น์? ์์ ์ํ ์ด์ฐจ๋ ์ฐฉ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋์ง ์ ๋ฅํธ์น ์์ ๋ง์์ด ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋ง ์์ต๋ ๋ค. ์ด๋ ๋ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๋ถ์ด ๋ฅ์น๋ ์ฐ๊ณจ ๋ฐ๋์ ๋๋ญ๊ฐ์ง๊ฐ ๊บพ์ด๋ฏ ์ธ์ง ์์ ์๋ ์์ฌ์๊ณผ ์ธ๋ก์์ ๊ธฐ๊ฐ ๊บพ์ผ ๋ ๊ฐ ์๋ต๋๋ค. ๊ฐ์ด๋ ์ฐ์ ์ง์ฒ์ผ๋ก ๋ฐํ์๋ ๋ ์ ๊ทธ๋ฅ ๋์ ๋ถ๊ณผ ํฉ๋๋ค. ์ธ๋ฅ์ ๋ฌธ ๋ช ๊ณผ๋ ๋ณ๋ค๋ฅธ ๊ด๊ณ ์์ด ๋์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ฉ๋ค ๊ทธ ์ค ์ด๋ค ๋์ด ์ ์๊ฐ๋ ์กฐ๊ฐ๊ฐ์ ๋์ ์ ํ๋์์ ๋ ๊ทธ ๋์ ์ฃฝ์์ ์ํ์ ๊ฐ์ ๊น์ ์ ์์์ ๊นจ์ด๋๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ค๋ ์ธ์ ๋ ์ ๋ฌปํ์จ ๋ณธ์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ด๋ ์ ๋น ๋ก์์ ์ธ์ ๋ฐ๊ฒ ๋์ด ๊ทธ ๋์ ์๋ก์ด ์์ ๊ฐ ์์ ๋๊ฒ ์ง์! ๊ทธ๋ ๋ฏ์ด ๋ปํ์ง ์๋ํ ์ธ์ฐ์ผ๋ก ํ์ํ ํ์ํ์ ํ์ํด ์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ๋ง ์์ด ๊ฐ์ด์ ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๊ฐ ๊ฒจ์ธ ์ท๊ณผ ๋ด์๊ฐ ํ์ ํด ์ถ์ด ๊ฒจ์ธ ์ด ์ซ์์ผ๋ฉฐ ๋๋ก ์ฑ ์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด๋ ๊ตฌ ํ ๊ธธ์ด ์์์ต๋๋ค. ์ํ ๋ ์ฝ๋ ํ ์ํ์ง๋ง ๊ทธ ๋๋ง๋ค ์ฒด๋ ํ๊ณ ๊ณ ํ ์ผ ์์ ์คํ๋ ค ๋จ์์ผ๋ก ์ํ์ ๋ฐฐ๊ณ ํ ๊น์ง ๋ํด๊ฐ๋ฉฐ ๊ฒฌ๋๊ฒ ํ์ต๋๋ค. ์ค๋ ๋ณด๋ด์ฃผ์ ์ฑ ๊ณผ ๋ด์๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ฒฉํด์ผ ํ๋์ง ์๊ฐํด ๋ณด๋ค
๊ฐ ๊ทธ ๋์ ๋๋ฌด ๋ฉ๋ง๋ฅด๊ฒ ์ด์์์ ๊ทธ ๋ฐ๊ฐ ๋ณด๊ตฌ๋ ํ๊ณ ์ค์ค๋ก ์์ํ์ต๋ ๋ค. ์ธ์ ์ด ๋๊ธด ๊ณณ์์ ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์ ์ ๋ฏ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ ์์ง๋ง ๋น๊ณค์ ์ฝํด ์ง ๋๋ ์ค์ค๋ก ํ์์ ์ด์์ผ๋ฉฐ ์์ฑ ์ ์์ฑ ํ๊ณค ํ๋ต๋๋ค. ์์์ด๋ฉด ์ฐ์ ์ด ๋ ์ธ์ธํด์ง๋ฉด์ ๋ฒ๋ฆ์ฒ๋ผ ๋ง์์ด ์ด๋์์ง๊ณ ๋ถ์ง ์์ด ์์์ ๋ฐ์ ์ ์ฑ์ด๊ณค ํ์ต๋๋ค. ์ด๋์ ์์์ ๋ง๊ธ๋ง๊ธ ๋ณ์ด ๋ ์ค ๋ฅธ ๋๊น์ง ์ฐฌ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์์ด๋ค ๋ณด๋ฉด ์ฌ ๋ฆฟ์ฌ๋ฆฟ ๋ ์ค๋ฅด๋ ์ฌ๋ฌ ๋ชจ์ต๋ค์ด ์ด๋ฅธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค ์ฌ๋ผ์ง๊ณค ํฉ๋๋ค. ์ผ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์์๊ฐ ์๋๋ผ ์ธ์์ฌ ๋ฉ๋ฆฌ ๋์ ์์ ์ํ์์ ์ํ์ ์ตํ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ง ์๋ํด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋์ด ๋ถ ๋ฉด ๋ถ๋ ๋๋ก ๋ ํ ๊ณ์ ์ด ๊ฐ๊ณ ์๊ตฌ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ธ์ธํ๊ฒ ๋์ด๊ฐ๋๋ค. ์ํ์๋ ๋น ๊ฐ์ด์ผ๋ก ์ด์๊ฐ์ผ ํ ๋ ๋ฐ๋ ์ ํ๊ธฐ์ง๋ ์ง ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ธ์ ๊ฐ๋ ๊ทธ ๋น์๋ฆฌ๋ก ๋์๊ฐ๋ ์ค ๋ป ํ ์๋ฉด์๋ ์ฑ์ฐ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ํ ๋์ด ๋๊ณ ํธ๋ฅด๋ค๊ณ ํ์ฌ ๋๊ณ ํธ๋ฅด๋ฆ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ์ด ์ธ์ ๋์ ๊ฒ์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์๋์ฌ๋ด๋ ํ๋์ ๋ฟ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๊ฐ ํธ๋ฅธ ์์ ๋ค ํฉ์ณ๋ด๋ ํ ๋์ ๋ง๋ค ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋๋ง๋ค ์๋ง ์ด ๊ฐ์ด ์์ ์์ง๋ง ๊ฐ์ด์ด ๊ณง ์๋ง ์ด ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์ฌ๋ฌธ์ด ๋ฌด ์จ ์๋ง์ ๋ฐํฑ์ด ์๊ณ , ์ผ์์ ์ธ์ ์ด ์๊ฒ ์ต๋๊น๋ง๋ ๊ฐ์ด์ ๋ฉ๋ง๋ผ ๊ฐ
ํ ๋ง ๋ด์ค ๊ฐ ๋ฐฐ์ค๋ฌผ ๋๋ฌธ์ ๋น์์ฐฉ๋ฅ ์ฌ๊ณผ ํ์๋ก ํ์น๊ฐ ์ ์์๊ฒ ์คํ๋ฒ ์ค ์ฌ์๊ถ ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์
์ฌ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ ๋ฐฐ์ค๋ฌผ ๋๋ฌธ์ ๋น์ ์ฐฉ ๋ฅํ ์ฌ์ค์ด ๋ค๋ฆ๊ฒ ์๋ ค์ก๋ค. 1์ผ ์ธ๋ก ๋ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง๋๋ฌ 28 ์ผ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค์์ ์ถ๋ฐ, ํ๋ผ๋ธํผ ์๋ฅผ ํฅํด ๋นํํ๋ US ์์ด์จ์ด ์ ์ ์ฌ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฅ 3์๊ฐ ๋ค ์ค๋ถ ๋ฏธ ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ์บ์ฌ์ค์ํฐ ๊ณตํญ์ ์ฐฉ๋ฅํ๋ค. ์ฃผ์ธ๊ณผ ํจ๊ป ๊ธฐ๋ด์ ํ์นํ ์ปค๋ค๋ ๋์๊ฒฌ์ด ๋ณต๋์ ์๋ฐ๋ผ ๋ณ์ ๋ณธ ๊ฒ์ด ์ฌ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฉ์ถฐ ์ธ์ ๋ค. ์ด๋ฅ ํ 30๋ถ ๋ง์ โ์ฌ๊ณ โ๋ฅผ ์น ๊ฐ๊ฐ 1์๊ฐ ๋ค์ ๋ ์ผ์ ์ ์ง๋ฅด๋ฉด์ ์ํฉ์ด ์ฌ๊ฐํด์ก ๊ธฐ ๋๋ฌธ. ์น๋ฌด์๋ค์ ๋ณ์ ์น์ฐ๊ณ ์ฉ๋ณ์ ๋ณธ
๊ณณ์ ๋ฐฉํฅ์ ๋ฅผ ๋ฟ๋ ธ์ง๋ง ๋ณ์ ์์ด ์ ๋ ๋ง์ ์ญ๋ถ์กฑ์ด์๋ค. ์ผ๋ถ ์น๊ฐ๋ค์ ๊ณ ํต์ ๊ฒฌ๋์ง ๋ชปํ ๊ณ ๊ตฌํ ๋ฅผ ํ๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ์ฌ๊ฐ๊ธฐ๋ ์บ์ฌ ์ค ๊ณตํญ์ ๋ด๋ ค 2์๊ฐ๊ฐ๋ ๊ธฐ๋ด ์ฒญ์ ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ค์ ์ด๋ฅํ๋ค. ์ฌ์ฑ์ธ ๊ฐ ์ฃผ์ธ์ โ์ ๋ง๋ก ๋ฏธ์ํ ๋คโ๋ฉฐ ์ฌ๊ณผ ํ์๋ก ๊ณ ์ญ์ ๊ฒช์ ํ ์น๊ฐ ์ ์์๊ฒ ์คํ๋ฒ ์ค ์ฌ์๊ถ์ ๋ ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ๋ค๊ณ ํ ํผํด ์น๊ฐ์ ์ ํ๋ค. ์ด๋ฒ ์๋๊ณผ ๊ด๋ จํด ๊ณตํญ ๋น๊ตญ์ ์ฌ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์บ์ฌ์ค ๊ณตํญ์ ๋ด๋ฆฐ ๊ฒ์ ๋น ์์ฐฉ๋ฅ์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์๋ค๋ ์ ์ฅ์ ๋ด ๋จ๋ค.
๋ผ์ง ํ ์ฌ์ด๋ก ๊ณง์ ์๋ฆฐ ๋ฐ๋์ด ์ค ๋ฉฐ๋ค๊ณค ํฉ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ ์ฐ์ค์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋๋ฉด์ ํ๋ ์ง ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฐค์๋ ์ฌ๋นผ๋ฏธ ์ธ์๊ณผ ๋ฐ ๋์๋ฆฌ๋ฟ์ ๋๋ค. ์ด๋ ๋ ์๋ค ๊นจ์ด๋ ์ฐ๋์ปค๋ ์์์ ๋น ๊ณจ์ง๊ธฐ๋ฅผ ์ธ์ด๊ฐ ๋ ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ฅ ๋ฃ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ํ๊ตฌํ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ์์ ์ด๋ค ๋ณด ๋ ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒจ์ธ ์ฐ์ ์จ์๋ฆฌ์์ผ ๋ฉฐ ๊ฐ์ด ํธํก์ ๋ง์ถ๊ณ ์ฝ๋๋ค. ํ๋ฒ ์ ๋๋ชฉ๋ค์ ์๊ฐ์ง๋ค์ด ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ ๋์ด ๋ถ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ฉฐ ์๋๋ฌด๊ฐ ์๋ฐ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ ๊ฒ๋ ๋ฐ๋์ด ๋ถ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ฐฉ์์ด ์ ๋ ๋์์ ์ ๋ฆฌ์ฐฝ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ฌธ์ฐฝํธ์ง ํ ์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ์ฌ ์ ํ์ฅ ๋ฌธ์ ์์ฐ์ ์์ ๊ทธ๋๋ก ์ ํด ์ค๋๋ค. ์๋ฝ์ฅ๋ฒ ๋ฆฌ์ โ์ด๋ฆฐ ์์โ์์ ์ฌ์ฐ๊ฐ ์ด๋ฆฐ ์์์๊ฒ ๋งํ๋ค. โ์ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ง์์ผ๋ก ๋ด์ผ ํด. ๊ฐ ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋์ ์ ๋ณด์ด๊ฑฐ๋ . ์
๋ช ๋
๊ธฐ ๋ฐ๋ฐญ์ด ๋ณด์ด์ง? ๋ ๋นต์ ์ ๋จน์ด. ๊ทธ๋์ ๋ฐ์ ๋์๊ฒ ์๋ฌด ์์ฉ์ด ์๋จ ๋ค. ๋ฐ๋ฐญ์ ๋ด๋ ๋์๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ ์์ด. ๊ทธ๊ฒ ์ฌํ๋จ ๋ง์ด์ผ. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ๊ธ๋น ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ ๊ฐ์ก๊ฑฐ๋ . ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค๊ฐ ๋๋ฅผ ๊ธธ๋ค์ด๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ์ ๋ง ๊ธฐ๋งํ ๊ฑฐ์ผ. ๊ธ ๋น๊น์ ๋ฐ์ ๋๋ฅผ ์ ๊ฐ๋๊ฒ ํ ๊ฑฐ๋๊น ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋๋ ๋ฐ๋ฐญ์ ์ค์ณ๊ฐ๋ ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ข์ํ ๊ฑฐ์ผ.โ ๆทฑๅฑฑๅฏๅฏ็ตถ่ฆ่(์ฌ์ฐ์ ์ ์ ๊ฒฌ๋ฌธ) ์ฐ์ด ๊น์ด ์ ์ ํ๋ ๋ณด๊ณ ๋ค์์ด ๋ ๊ฒจ๋ ๅพฎ้ขจไธๆ่ฌๆๅ(๋ฏธํ์ผ์๋ง์ง๋) ๋ฐ๋ ํ ์ค๊ธฐ์ ๋ง๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ต ํ๋๋ค. ไบบ็่ฆ๏ฅๅพ็ทฃ่ตท(์ธ์๊ณ ๋ฝ์ข ์ฐ๊ธฐ) ์ธ์์ ๊ดด๋ก์ ์ฆ๊ฑฐ์์ด ์ฐ์ ์ซ์ ์ผ ์ด๋๋ ็กๅธธ็ผ็ ง่ฌไบๅฎ(๋ฌด์์์กฐ๋ง์ฌ์) ๋ฌด์ํ ์๋ชฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด ๋ง์ฌ๊ฐ ํธ์ํ ๋ฆฌ.
1 ๋ฒ์ง
๋ณด์คํด ์ต๊ณ ์ ๋ช ์
๋ช ๋ 1๋ฒ์ง๋ก ์ค์ธ์
617-206-3229 90 Harvard Ave., Allston
22
์นผ๋ผ
Wednesday, June. 4, 2014
New England Korean News
๋ฏผ์ ์ ์ ๋ฏผ์ ์ (ํ์ธํ๋ณด ์์ ์๋ฌธ์์)
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ ์ ๋ชฉ : ํ์ถฉ์ผ์ ์ฝ๋ ่ฉฉ
โ์ธ๊ตญ์ ๋๊ฐ ์ด๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ ๊ตญ ์๊ฐ ๋๋ค.โ๊ณ ํ๋๊ฐ? ํด๋ง๋ค 6์์ด ๋๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋๋ ๋์ฑ ๊ณ ๊ตญ์ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๋ค. 6์ ์ค์๋ ๋๋ผ ๋ฅผ ์ํ์ฌ ๋ชฉ์จ์ ๋ฐ์น ์ ๊ตญ ์ ์ด๊ณผ ์ ๋ชฐ ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋์ ์๋กํ๊ณ ์ถฉ์ ์ ๊ธฐ ๋ ํ๋ โํ์ถฉ์ผโ๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์กฑ์ด ์ต ๋์ ์๋์ ๋นํ โ6.25โ๊ฐ ์์ด์ ์ผ๊น ๋์ฑ ๊ณ ๊ตญ์ ๋ํ ์ ๊ตญ์ฌ์ด ์ถฉ๋ง ํด ์ง๋ค. 6์ 6์ผ์ ๋ํ ๋ฏผ๊ตญ์ โ็ปๅฟ ๆฅโ ์ด๋ค. 6์ 6์ผ์๋ ์ฅ๋ณ์ ๋ผ๋ฅผ ์ง ์ผ๋ก ๋ด์กํ์ฌ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ง๋ด๊ฒ ํ์๋ค ๋ ๊ณ ๋ ค์๋์ ํ์ต์ด ์๊ธฐ๋ ํ๊ณ . ํ ๋์ ์์๋ ๋ผ ์ํ 6.25 ์ ์์ ์ ์ง ๋ง๊ณ ์๊ธฐํ์๋ ๋ป์ผ๋ก โ๋ํต๋ น ๋ นโ์ ๋ฐ๋ผ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ โํ์ถฉ์ผโ๋ก ์ ํ ์ง ์ฌํด๋ก 59ํ๊ฐ ๋๋ค. ํ์ถฉ์ผ์ด ๋๋ฉด ๋ํต๋ น ์ดํ ์ ๋ถ ์ ์ธ๋ค, ์ผ๋ฐ ๊ตญ๋ฏผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์๋ค๋ ๊ตญ ๋ฆฝ ํ์ถฉ์์ ์ฐธ๋ฐฐํ๊ณ ์ค์ 10์๊ฐ ๋ ๋ฉด ์ธ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ด๋ ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์ ๊ตญ๋ฏผ ์ด ๊ฒฝ๊ฑดํ ๋ง์์ผ๋ก ๋ฌต๋ ์ ํ๋ฉฐ ๊ณ ์ธ ๋ค์ ๋ช ๋ณต์ ๋น๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ด์ฃผํ์ง ์ด๋์ 20์ฌ๋ ์ด ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ํด๋ง๋ค ํ์ถฉ์ผ์ด ๋๋ฉด ๅผๆ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๊ณ ์ด์๋ค์๊ฒ ๋ฏธ ๊ตญ์์ 5์ ๋ง์ง๋ง ์์์ผ์ โMomerial Dayโ๋ก ๊ธฐ๋ ํ๋ฏ์ด 6์ 6์ผ ์ โKorean Memorial Dayโ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํด ์ค๋ค. ๋์๋ฅผ ๋ง๋ก ํ๊ณ ๋๋ผ๋ฅผ ์ํ์ฌ ๋ชฉ ์จ์ ๋ฐ์น ์ฌ๋๋ค์ ์ญ์ํ๊ณ ๋ช ๋ณต์ ๋น๋ ๊ฒ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ๋ค. ์ ๋ฝ์ ์ฌ๋ฌ ๋๋ผ์๋ ์ธ๊ณ ์ผ์ฐจ๋
์ ์ด ๋๋ 11์ 11์ผ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ โRememberance Dayโ๊ฐ ์๋ค. ํน๋ณํ ์บ๋๋ค๊ตญ๊ฐ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ 11์ 11์ผ์ด ๋๋ฉด ๊ฐ์ด์ ๋ฌ๊ณ ๋ค๋๋ ๋ถ ์์ ์๊ท๋น ๊ฝ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ๋ฌด๋ค ์ ํํํ๊ณ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์์๋ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ์ ํ ์ฌ๋์ธ John Mc Craer์ โ์ ๊ท๋น ๋คํ์์ (In Flanders Field)โ ๋ผ๋ ่ฉฉ๋ฅผ ๋ญ๋ ํ๋ฉฐ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ ๊ตญ์ฌ ์ ๊ณ ์ทจํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์๊ท๋น ๋คํ์์ โFlanders ๋คํ์ ์๊ท๋น ๊ฝ ํผ์๋ค. / ์ค์ค์ด ์ ์๋ ์ญ์๊ฐ๋ค ์ฌ์ด์ / ์ฐ ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด ๊ณณ์ ์๋ ค ์ฃผ๊ธฐ ์ํ ์ญ์ ๊ฐ. / ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋์๋ ์ข ๋ฌ์ ๋ ธ๋ / ์ ์ฅ์ ์๋ํ ์ด์๋ฆฌ์ ์์ธ ๊ทธ๋ค์ ์์ฑ์ ๋ฃ๋ค ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ์ด๋ช ์ ๋ฌ๋ฆฌํ ่ / ๋ฉฐ์น ์ ์๋ ์ด์์ ์๋ฒฝ์ ๋๊ผ๊ณ ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋ณด์๋ค. / ์ฌ๋ํ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ฐ๊ธฐ ๋ ํ์๊ฑด๋ง / ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ์๊ท๋น ๋ค ํ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ ์๋๋ / ์ ์์์ ํ์ด ๋น ์ง ์์ผ๋ก ๊ทธ๋ ํฅํด ๋์ง๋ ํ ๋ถ / ๊ทธ๋ ๋ถ์ก๊ณ ๋์ด ๋ค๊ฒ๋! ์ฐ๋ฆฌ์์ ์ ์๋ฅผ ๊ทธ๋ ์ ๋ฒ๋ฆฐ๋ค๋ฉด / ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ ์ ๋ค์ง ๋ชปํ๋ฆฌ / ๋น๋ก Flanders ๋คํ์ ์๊ท๋น ๊ฝ ํ๋ค ํด ๋!โ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ์๋ ์ด์ ๋ชป์ง ์๊ฒ ์ ๋ช ํ ๆๅ ่ฉฉ ๊ฐ ์๋ค ๋ํ ๋๊ตญ ๊ฑด๊ตญ ์ด ๊ธฐ ์ํ๊ฐ๋ก ์์ธ์ผ๋ก ๋ก๋น์คํธ๋ก ํ ์ฝํ ์ฌ๋ฅ ์ธ๋ก ์ธ ๋ชจ์ค์ ์ ์์ โ๊ตญ ๊ตฐ์ ์ฃฝ์ด์ ๋งํ๋ค.โ์ด๋ค. โ์ฐ ๋ฐ ์ธ๋ธ์ ๊ณจ์ง๊ธฐ์ / ํผ์ ๋
์ ์๋ ๊ตญ๊ตฐ์ ๋ณธ๋ค. / ์๋ฌด ๋ง ์๋ฌด ์์ง์ ์์ด / ํ๋ ํฅํด ๋์ ๊ฐ์ ๊ตญ ๊ตฐ์ ๋ณธ๋ค. / ๋๋ฐ ์ ๋ํฌ์ด ํ๋น์ ๋ฐ ์์ด๋ ์ด๊นจ์ ํ์ง / ๊ทธ๋๋ ์๋์ค ๋ฌ์ด ๋ํ ๋ฏผ๊ตญ์ ์์์๊ตฌ๋. / ๊ฐ์ด ์์ ์์ง๋ ๊ฒ์ ํผ๊ฐ ๋ฟ์ด ๋์จ๋ค. / ์ฅ๋ฏธ ๋์๋ณด๋ค ๋ ์ง์ ํผ์ ํฅ๊ธฐ์ฌ! / ์๋๋ ค ๊ทธ ์ ์ ์ฃฝ์์ ํต๊ณกํ๋ฉฐ / ๋ฃ ๋ ธ๋ผ ๊ทธ๋๊ฐ ์ฃผ๊ณ ๊ฐ ๋ง์ง๋ง ๋ง์, , , . ๋ฐค ์ด์ฌ ๋ด๋ฆฌ๋ ํ ์ฒ์ ๋๋ ์ ๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ฐ๋ / โ๋์ดํ ๊ฒ์ผโ ์ ์์ํ ๋ฒ์ด ๋์๋ ธ๋ผ. / ๋ฐ๋์ด์ฌ 1 ์ ์ด๋ฆ ๋ชจ๋ฅผ ์๋ค์ด์ฌ! / ๊ทธ๋๋ค์ด ์ง๋๋ ์ด๋ ๊ธธ ์์์๋ / ๊ณ ์ํ๋ ๋ด ๋๋ผ์ ๋ํฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ฑฐ๋ ๋ถ๋ ์ผ๋ฌ ๋ค์ค. / ๋๋ฅผ ์ํด ์ธ์ง ๋ง๊ณ ์กฐ๊ตญ์ ์ ํด ์ธ์ด ๋ฌ๋ผ๊ณ / ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ ์ผ๋ ๋ด ๋๋ผ ์์ฌ / ํน์ ๋ค๊ฐ ๋ ์ผ๋ ์ฐฝ๊ฐ์ ์ / ๋ด ์ฌ๋ํ๋ ์๋ ๋ฅผ ๋ง๋๊ฑฐ๋ / ๋ ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ ์ธ์ง ๋ง๊ณ / ์กฐ๊ตญ์ ์ํด ์ธ ์ด ๋ฌ๋ผ๊ณ ์ผ๋ฌ๋ค์ค. / ์กฐ๊ตญ์ด์ฌ, ๋ํฌ ์ฌ, ๋ด ์ฌ๋ํ๋ ์๋ ์ฌ / ๋๋ ๊ทธ๋๋ค ์ ํ๋ณต์ ์ํด ๊ฐ๋ค./ ๋ด๊ฐ ๋ชป ์ด๋ฃฌ ์ ์, ๋ฌผ๋ฆฌ์น์ง ๋ชปํ ์์ / ๋๋ฅผ ์ํด ๋ด ์ฒญ์ถ์ ์ํด ๋ฌผ๋ฆฌ์ณ ๋ค์ค. ๋ฌผ๋ฌ๊ฐ์ ๋น๊ฒํ๋ค ๋ ธ์๋ณด๋ค ๋น๊ฒ ํ๋ค. / ๋๋ฌ์ผ ๊ตฐ์ฌ๊ฐ ๋ค ๋ฌผ๋ฌ๊ฐ๋ ๋ ํ ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๊ตฐ์! ๋๋ง์ / ์ด ๋ ์์ ์ธ์์ผ ์ด๊ธด๋ค. ์ด ๋ ์์ ์ฃฝ์ด์ผ ์ฐ ๋ค. / ํ๋ฒ ๋ฒ๋ฆฐ ์กฐ๊ตญ์ ๋ค์ ๋์์ค์ง ์์๋ฆฌ๋ผ. ๋ค์ ์ค์ง ์์ผ๋ฆฌ๋ผ. / ๋ณด๋ผ, ํญํ์ด ์จ๋ค ๋ํ ๋ฏผ๊ตญ์ด์ฌ / ์ด๋ฆฌ์ ์ฌ์ ๋ผ๊ฐ ๅฑฑ๊ณผ ๆฑ์ ๋๋๋ค. / ๋ด ์ฌ๋ ํ๋ ํ๊ณผ ์์ฐ๋ ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋จผ ๊ธธ์ ์ ๋ฐฐ๊ธธ์ ๋ ๋๋ค. / ์ด๋ช ์ด๋ผ ์ด ์ฌํ์ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒด ํ๋ ค๋๊ฐ? / ์๋๋ค ์ด๋ช ์ด
์๋๋ค. ์๋ ์ด๋ช ์ด๋ผ๋ ์ข๋ค. / ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ด๋ช ๋ณด๋ค ๊ฐํ๋ค. ๊ฐํ๋ค! ์ด ์์์ ์ด๋ช ์ ํ๊ดดํ๋ผ. ๋ด ์น ๊ตฌ์ฌ! / ๊ทธ ์ต์ผ ํ ๋ค๋ฆฌ, ๊ทธ ๋ถ์ ๋จ๊ตฐ ์ ํผ์ ํผ / ์ธ์ธ ๊ณณ์ ์ฃผ์ ๋ง๊ณ ์ฃฝ์ธ ๊ณณ์ ์ฃฝ์ด์ / ์จ์ง๋ ค๋ ์กฐ๊ตญ์ ์๋ช ์ ๋ถ๋ฌ ์ผ์ผ์ผ๋ผ. / ์กฐ๊ตญ์ ์ํด์ ์ด ๋ชธ์ ์จ๊ธธ ๋ฌด๋ค๋ / ๋ด ์์ฒด๋ฅผ ๋ด์ ์ ์ ๊ด๋ ์ฌ๋ํ๋ ธ๋ผ. / ์ค๋์ง ์์ ๊ฑฐ ์น ๋ฐ๋์ด ๋ด ๋ชธ์ ์ธ์ด๊ฐ๊ณ / ์ด ๋ ์ ๋ฒ๋ ๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ ๋ฏ์ด๊ฐ๋ / ๋๋ ์ฆ๊ฑฐ ์ด ์ด๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฒ์ด ๋์ด / ํ๋ณตํด์ง ์กฐ๊ตญ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ / ์ด ๊ณจ์ง๊ธฐ ๋ด ๋๋ผ ๋ ์ ํ ์ค ํ์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ์์ํ๋ ธ๋ผ. ์ฐ ๋ฐ ์ธ๋ธ์ ๊ณจ์ง๊ธฐ์ / ํผ์ ๋์ด ๊ตญ๊ตฐ์ ๋ณธ๋ค. / ๋๋ฐ ์ ๋ํฌ์ด, ํ๋น์ ๋ฐ์ง์ด๋ ์ด๊นจ์ ํ์ง / ๊ทธ๋๋ ์๋ ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ๋ฏผ๊ตญ์ ์์์๊ตฌ๋! / ๊ฐ ์ด์์ ์์ง ๋์ด ํผ๊ฐ ๋ฟ์ด ๋์จ๋ค. / ์ฅ๋ฏธ ๋์๋ณด๋ค ๋ ์ง์ ํผ์ ํฅ๊ธฐ์ฌ / ์๋๋ ค ๊ทธ ์ ์ ์ฃฝ์ ์์ ํต๊ณกํ๋ฉฐ / ๋๋ ๋ฃ๋ ธ๋ผ ๊ทธ๋๊ฐ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๊ฐ ๋ง์ง๋ง ๋ง์!โ (๋ชจ์ค์) ํด๋ง๋ค 6์ ์ด๋ฉด ์ฝ๊ฒ ๋๋ ๋ชจ์ค์ ์ ์๋์ ่ฉฉ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ธ์ ๋ ๊ฐ๋ ์ ๋ฐ์ง๋ง, ์ฌ ํด๋ ์ ์ฅ์์๋ฟ ์๋๋ผ ์ด ์ธ์์ ์ฌ๋ฌ ์ฃฝ์์๋ ๋๋ฆ๋๋ก์ ๋ป์ด ์์์ ์๊ฐํ๊ฒ ๋๋ค. . ์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณ ๊ตญ ๋ํ ๋ฏผ๊ตญ์์๋ โ์ธ์ํธ ์ฐธ์ฌโ๊ฐ ์ผ์ด๋ ์ง ์ด๋์ ํ ๋ฌ์ด ๋์๋ค. ์ค๋ก์ง ์ฆ๊ฑฐ์์ผ ํ ์ถ์ต์ ์ํ ์ฌํ๊ธธ์์ ์ต์ธํ๊ฒ ๋น ํ ์ ๋ฐฑ ๋ช ์ด๋ฆฐ ํ์๋ค์ ์ฃฝ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณผ์ฐ ๋ฌด์์ ๋ค์ ์ ์๋๊ฐ? 2014/6/3
2014 ๋ถ๋ถ๋ณด์คํค ํ์ธ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ์ฌ๋ฆ์ฑ๊ฒฝํ๊ต (VBS) Wilderness Escape ์ด๋ ์ฃผ์ ๋ก ์ด๋ฆฌ๋ ์ด๋ฒ VBS์ ์ด๋ฆฐ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ๋๊ณ , ์ฐฌ์ํ๋ฉด์ ํ๋๋์ ์ธ๋ํ์ฌ์ ๊ฒฝํํ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ์ ๋๋ ํํฐ์ ํจ๊ป ํด์!
์๊ฐ: 6์ 26์ผ(๋ชฉ) ~ 28์ผ(ํ ) (์ค์ 9์ ~ ์คํ 1์) ์ฅ์: ๋ถ๋ถ๋ณด์คํค ํ์ธ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ (244 Lowell St. Andover MA 01810) ๋์: Preschool ~ 5ํ๋ ๋ฑ๋ก๋น: $20 (T-shirt ๋ฐ ์ ์ฌ์์ฌ ํฌํจ) E-mail: jsyslee@bu.edu
๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
Anna Jung New Star Realty of Boston Broker Associate (MA, NH ๊ณต์ธ์ค๊ณ์ฌ)
23
ํ์ธํ๋ณด ๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
Anna Jung ์ ๋ด์ง ๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋ ์ ๋ฌ ์ง์ฆ๋๊ฒ ํ๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ๋๋ง ์ํด ์ ๋ฌ ์ง์ฆ๋๊ฒ ํ๋ โ๊ผด๋ถ๊ฒฌโ๋ฐ์ด ์ด ์ ํ, ๊ฒฐ๊ตญ ์ํด ์์ ์๊ฒ ๋์๊ฐ ์ง์ ํ๋ ๊ณผ์ ์ ์ ๋ฌ์๊ฒ ์ ์ง ์ ์ ์คํธ๋ ์ค ์ ๋๋ค. ์ข์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ง ์ ํ์์ผ ํ๋ ๊ฒ๋ ๊ฑฑ์ ์ด์ง๋ง ์ด์ฌ ๊ฐ ์ง์ ๋ง๋ จํ๋ ๊ฒ๋ ์ฝ์ง ์์ต๋ ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง์ฝ ๋ฐ์ด์ด๊น์ง ๋นํ์กฐ์ ์ผ๋ก ๋์จ๋ค๋ฉด ์ ๋ฌ์ ์คํธ๋ ์ค๋ ์ต ๊ณ ์กฐ์ ๋ฌํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ์ฃผํ๊ฑฐ๋๊ฐ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์๋ฃ๋๋ ค๋ฉด ์ ๋ฌ์ ๋ฐ์ด ์ด ๊ฐ ์๋ฐ์ด ์ฒ์ฒ ์ ๋ง์์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ํ์ชฝ์ด๋ผ๋ ์๊ธฐ ์ด์ต๋ง ์ฑ๊ธฐ๋ ค ๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ค๋ฅธ ํ์ชฝ์ ์คํธ๋ ์ค ๋ ๋ฒจ์ด ๋์์ง ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. โ์ง ๋ณด๋ฌ ์ค๊ฒ ๋ค๋ฉฐ ๊ฐ๊ฐ ๋ฌด์์ ์ ๋ฌ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๊ผฝ์ ๋ฌด๋กํ ๋ฐ์ด ์ด์ ํ๋์ ์ง์ ๋ณด๋ฌ ์ค๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ ํด ๋๊ณ ๋ํ๋์ง ์๋ ๊ฒ. ์ง์ ๋นจ๋ฆฌ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ์ ๋ฌ๋ค์ ๋ฐ์ด์ด๊ฐ ์ง ์ ๋ณด๋ฌ ์ค๊ธฐ ์ ์ง์ ๋ถํ ๋ฌผ๊ฑด์ ์น ์ฐ๋ ์ง์ ์ฒญ์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ๋๋ค. ์ง์ด ํ๋ฆด ๋๊น์ง ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ๋ฌผ๊ฑด์ ์ด์ง๋ฝ ํ์ง ์๊ณ ์ต์ํ์ ๋ฌผ๊ฑด๋ง ๋ด๋๊ณ ์ ํํ๋ ์ ๋ฌ๋ ๋ง์ต๋๋ค. ๋ ์ง์ ๋ณด ์ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ ๋ฌ๊ฐ ๋ฐ์ด์ด ๋ฐฉ๋ฌธ ์๊ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ์ ์ธ์ถํด ์ง์ ๋น์ ๋๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ฆฌ์คํ ์์ด์ ํธ๊ฐ ์ง์
๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋ฌธ์ ์ด์ด์ฃผ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ฐ ๋ฐ์ด์ด๊ฐ ํ๋ง๋ ํต๋ณด๋ ์์ด ๋ํ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ฌ๊ฐ ์ง์ฆ์ ๋ด์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. โ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด์ผ ์ ๋ฌ์ ์ง์์ ๋ง์น ์ด๋ฏธ ๊ตฌ์ ์ด ์๋ฃ ๋ ์์ ์ ์ง์ฒ๋ผ ํ๋ํ๋ ๋ฐ์ด์ด๋ ๊ผด๋ถ๊ฒฌ์ ๋๋ค. ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ฐจ๊ฐ ์๋ฃ ๋ ๋๊น์ง๋ ์์ ๊ถ์ด ์ด์ ๋ ๊ฒ ์๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ ํ๋์ ํญ์ ์ฃผ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ผด๋ถ๊ฒฌ ๋ฐ์ด์ด์ ๊ฐ์ฅ ๋ฌด๋กํจ์ ์ ๋ฌ์ ๋ฌผํ์ด๋ ์์ค์ ๊ฑฐ ๋ฆฌ๋ ์์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ. ์ ๊ฐ์ง ๋ฌธ์ ๋ ธํฌ ์์ด ์ด์ด๋ณด๊ฑฐ๋ ์นจ๋์ ์๊ฑฐ๋ ๋์ ๋ณด๋ ํ์, ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ค์ ํต์ ํ์ง ์๊ณ ์ด๋ฆฌ ์ ๋ฆฌ ๋ฐ์ด๋ค๋๊ฒ ํ๋ ํ์ ๋ฑ์ ์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โ โ์ง์ ์งโ ๋ฐ์ด์ด
โ๋ ๊น์ ๋ฌ๋ผ
๋ช ๋ฐฑํ ์ฃผํ ๊ฒฐํจ์ฌํญ์ ์คํผ ์ ์ถ ๋ ํจ๊ป ์ ์ถํ๋ฉด ๊ฐ๊ฒฉ์ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ฎ ์ถ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฏฟ๋ ๋ฐ์ด์ด๊ฐ ๋ง ์ต๋๋ค. ๊ฒฐํจ์ฌํญ์ ์์ธํ ์ ์ด ๋ง์น ๊ฑฐ๋ ํ์์์ ์ด๋ฏธ ์ฐ์๋ฅผ ์ฐจ์งํ ๊ฒ ์ฒ๋ผ ์ฐฉ๊ฐํ๋ ๋ฐ์ด์ด๊ฐ ์์ง๋ง ๋๋ถ ๋ถ์ ์ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ด์ด ์ง์ ์ง์ ๋ฐ๊ฐ์ ํ์ง ์์ต๋๋ค.๋ฐ์ด์ด์ ์ง์ ์ฌํญ์ ๋์๋กญ์ง ์๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์คํ๋ ค ๋ ๊ฐ ํ ์์ธ๋ก ๋ฐ์ด์ด๋ฅผ ๋ชฐ์๋ถ์ด๋ ์ ๋ฌ ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ ๋ฌ ์ธก์๊ฒ ๊ฒฐํจ์ฌํญ ์ ์ ๋ฌํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ง์ ์ ๋ฌํ๊ธฐ๋ณด ๋ค ์ต๊ทผ ํ๋ฆฐ ์ง๋ค์ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฒจ๋ถํ๋ฉด ์ ๋น๊ตํด ๋ณด๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๊ฐ์ ์ ์ธ ๋ฐฉ ๋ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
์ด๋ฏธ ์ฃผํ ๊ตฌ๋งค ๊ณ์ฝ์ด ์ฒด๊ฒฐ๋ ํ์ ์๊พธ โํ ์ธโ์ ๋ ๋ฐ์ ๋ด๋ ค๋ ๋ฐ์ด ์ด๋ ์ ๋ฌ์๊ฒ๋ ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ฐ ์ด์ด๊ฐ ๊ตฌ๋งค๊ณ์ฝ ์ฒด๊ฒฐ ํ ๊ฐ๊ฒฉ ํ์์ ํ ๋ฒ ๋ ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ ํ์ธ์คํ ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ผ์์ ๋๋ค. ๋ง์ฝ ํ์ธ์ค ํ์ ์ค์ ํ ์ฃผํ ๊ฒฐํจ์ด ์ฌ๊ฐํ๋ค๊ณ ํ๋จ๋๋ฉด ์์ ์ฃผํ ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ์ทจ์ํ๋ ์ง ์๋๋ฉด ์ ์ ํ ์๋ฆฌ๋น๋ฅผ ์ ๋ฌ ์ธก์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.
โํ์ฐฎ์ ๊ฒ์ ํธ์ง
โ์๋ ๋๋ ์์ด ๋ฐฉ๋ฌธ
์ฌ์ํ ์ฌํญ์ ํธ์ง์ ์ก๋ ๋ฐ์ด์ด๋ ์ ๋ฌ๋ค์ด ๋ฌ๊ฐ์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ํนํ ์ ๋ฌ๋ ๋ฆฌ์คํ ์์ด์ ํธ๊ฐ ์ง์ ์๋ ๋ฐ๋ ํ์ฐฎ์ ์ฌํญ๋ค์ ๋ง์น ๋ค์ผ๋ผ๋ ๋ฏ์ด ์ง์ ํ๋ ํ์๋ ์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ ํ ๋์์ด ๋์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ธํธ ์ ์์ด ์ ํ์ ๋ค์ณ์ก๋ค๋ ์ง ์นดํซ์ด ์ค ๋๋๋ค๋ ๋ฑ์ ์ธ๊ธ์ ์์ ํ์ง ์๋ ํธ์ด ์ข์ต๋๋ค.
์ฃผํ ๊ตฌ์ ์ ์ฐจ๊ฐ ์๋ฃ๋๊ธฐ ์ ๋๊ฐ 3~4์ฐจ๋ก ์ง์ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์ฃผ ์ด์ง๋๋ค. ์คํผ๋ฅผ ์จ๋ด๊ธฐ ์ ์ฒ์ ์ง ์ ๋ณด๋ฌ๊ฐ๊ฒ ๋๊ณ ์ ๋ฌ๊ฐ ๋์(accept) ํ ๋ค์๋ ํ ์ธ์คํ์ ๊ณผ โ ์ต์ข ์ฃผํ ์ํ ์ ๊ฒโ(final walkthrough) ๋ ํ ๋ฒ์ฉ ์ง์ ๋ณด๋ฌ๊ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ผ๋ถ ๋ฐ์ด์ด๋ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ์๋ฃ๋๊ธฐ๋ ์ ์ ๋๋ฌด ์ฆ์ ๋ฐฉ ๋ฌธ์ ์ํด ์ ๋ฌ๋ฅผ ๊ท์ฐฎ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
G O VR
G O VR G O R
V
vlyh
x H{fo
Lexington $1,089,900 Single Family ๋ฐฉ 4 / ํ 2.5 / 3827 sf. Burlington Mall, H-Mart
G O VR
vlyh
x H{fo
Newton $1,599,000 ์ฑ๊ธ ํ์ฐ์ค 3523 sf. ๋ฐฉ 5 / ํ 4.5 ๋ง๋ฃจ๋ฐ๋ฅ Newton South High School
G O VR vlyh
x H{fo
Somerville $539,900 Condominium ๋ฐฉ 3 / ํ 2 / 1300 sf. Renovated kitchen
G O VR
h
xvly H{fo
Cambridge $760,000 ์ฑ๊ธ ํ์ฐ์ค 1876 sf. ๋ฐฉ 3 / ํ 2.5 ์ผํธ๋ด์ค์ผ์ด์ญ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ
G O VR
vlyh
hqw
hp Djuh
hu#
Xqg
vlyh
x H{fo
Newton $789,000 Single Family ๋ฐฉ 5 / ํ 4.5 / 2450 sf. Big investment
G O VR
vlyh
x H{fo
Belmont $859,000 ์ฑ๊ธ ํ์ฐ์ค 2061 sf. ๋ฐฉ 4 / ํ 2.5 Belmont High, Public T
x H{fo
Brookline $519,900 Condominium ๋ฐฉ 1 / ํ 1 / 795 sf. Near Longwood Medical
hqw
hp Djuh
hu#
Xqg
vlyh
x H{fo
Newton $409,900 Condominium ๋ฐฉ 2 / ํ 1.5 / 1168 sf. Renovated in 2007
โ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ํด๋ก์ง์ ์๋๋ฅด๋ ๋ฐ์ด์ด๋ ์ ๋ฌ์ ์ ๊ฒฝ์ ๊ฑฐ์ค๋ฅด๊ธฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ ๋๋ค. ์ง์ ํ๋ ์ ๋ฌ๋ค์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ถ๋ด๊ฑฐ ๋ฆฌ๋ ์ ์ง์ผ๋ก ์ด์ฌ ๊ฐ๋ ์ผ์ ๋๋ค. ์ด๋ฏธ ์ด์ฌ ๊ฐ ์ง์ด ๋ง๋ จ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ ์ง์ ๋ง๋ จํ ๋๊น์ง ๋ถ์ํ๊ณ ์ด์ฟ์ง ์ ๋ฆฌ ๋ ํฐ ๋ถ๋ด์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ ํด์ง ํด ๋ก์ง ์ผ์ ์ ์๋น๊ฒจ ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ฐ์ด์ด๊ฐ ์๊พธ ๋ ์ดํ๋ฉด ์ ๋ฌ์ ์คํธ๋ ์ค๋ ๊ทน ์ ๋ฌํ ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋์ : 617-780-1675 (annajung@newstarrealty.com)
24
๋ฌธํ/์์
Wednesday, June. 4, 2014
New England Korean News
์ฅ์ฉ๋ณต์ ์์ ๋ช ํ ์ฐ์ฑ ์ 19ํ: ํฐ์ฐ์๋ ธ (Tiziano)
ํฐ์ ์ โ๋ค๋์โ 1553-5
ํผ๋ ์ฒด์ ๋ก๋ง์์ ๋ ์ค๋๋ฅด ๋, ๋ฏธ์ผ๋์ ค๋ก, ๋ผํ์๋ก๊ฐ ๋ฅด๋ค์์ค์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๊ณ ์ ์ ๋, ๋ฒ ๋์ค์์๋ ํฐ์ฐ์ ๋ ธ (Tiziano Vecelli, 14881576) ๊ฐ ํ์ฝ์ ํ๊ณ ์์ ๋ค. ์์ด๋ก๋ ํฐ์ (Titian) ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ์ด๋ค. ์ ์์ธ ์กฐ ์ง์ค๋ (Giorgione) ๊ฐ ์ผ์ฐ ์ฃฝ์ ํ๋ถํฐ ๋ฒ ๋์ค๊ฐ ๊ทธ์ ๋ ๋ฌด๋๊ฐ ๋์๊ณ โ์์ ๋ณ๋ค ์ฌ์ด์ ํ์โ ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ์ ๋ค. 88์ธ๋ก ์ฃฝ์ ๋๊น์ง ๊ทธ๋ฆผ ์ ๊ทธ๋ ธ๋๋ฐ ๋ง์ง๋ง ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด์ โ๊ทธ๋ฆผ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ ๋ ค์ผ ํ๋์ง ์ด์ ์ผ ์๊ธฐ ์ ์ํ๋คโ ๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๋ฏธ์ผ๋ ์ ค๋ก๋ ๋น์ทํ ๋ง์ ํ๋ค. ์ ๊ธฐํ๊ฒ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์๋, ํ ๊ฐ๋ ์ด๋ฆ์ด โ์คโ ์๋ก ๋ง ์ด ๋๋๊ณ , ์์ ๊ฐ๋ โ์ดโ
ํด๋ฆผํธ์ โ๋ค๋์โ 1907
๋ ๋ธ๋ํธ์ โ๋ค๋์โ 1636
์๋ก ๋ง์ด ๋๋๋ค. ์์ ๊ฐ๋ก ๋ ๋น๋ฐ๋, ๋๋์ ํฐ, ๋ก์๋, ๋ง์ค์นด๋, ํธ์น๋, ๋ฒ ๋ฅด๋, ํ ์ค์นด๋๋, ํ๊ฐ๋๋, ๋ฑ๋ฑ. ํ ๊ฐ๋ก๋ ์์ ๋ค๋ช ๋ง๊ณ ๋ ๋ฒ ๋กํค์ค (๋ ์ค๋๋ฅด๋์ ์ ์), ๊ธธ๋๋ค์ด์ค (๋ฏธ์ผ๋์ ค๋ก์ ์ ์), ํ๋ฃจ์ง๋ ธ (๋ผํ์๋ก์ ์ ์), ๋ฑ๋ฑ. ์์ ์ฐ๋๋ฐ๋ (์น์ค๊ฐ ์๋ ๊ณ ์๊ฐ์ ์ฐ๋๋ฐ๋) ํฐ์ ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ํ๊ฐ๊ฐ ์์๋ค. ์คํธ ๋งํ (sfumato) ํ๋ฒ์ ์ ์ฑํ๋ค. ์ด ํ๋ฒ์ ๊ฐ๋จํ ๋ง ํด์ ์ฌ๋ฌผ์ด๋ ์ธ๋ฌผ์ ์ค๊ณฝ์ ๊ฒ์ ์ ์ผ๋ก ๋ํ๋ด์ง ์๊ณ ์์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฅด ๋ค์์ค ํ๋ฒ ์ค์ ํ๋์ด๋ค. ์ด ํ๋ฒ์ ์๋ 2,400๋ ์ ์ ์ ์ฑ์์ค (Zeuxis) ๊ฐ ์ฒ์
์ผ๋ก ์ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฆผ ์ ๋๋ฌด ์ ๊ทธ๋ ค์ ๋ฒฝ์ ๊ทธ๋ ค ๋์ ํฌ๋๋ฅผ ์๋ค์ด ๋จน์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ค. ์ ๋ผ์๋์ ์ ๋ช ํ ํ๊ฐ ์๊ฑฐ ๋งํผ ์ ๊ทธ๋ ธ๋ ๋ณด๋ค. ์ ๊ฑฐ๋ ํฉ๋ฃก์ฌ ๋ฒฝ์ โ๋ ธ์ก๋โ ๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ์ ๊ทธ๋ ธ๋์ง ์๋ค์ด ์ง์ง ์๋๋ฌด๋ก ์ฐฉ๊ฐํ์ฌ ๋ ์ ๋ค๋ค๊ฐ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋ช์ณ ์ฃฝ์๋ค ๊ณ ํ๋ค. ์ 6ํ์์ ํฐ์ ์ โ์ฑ๋ชจ ์น ์ฒโ (Assumption of the Virgin) ์ ๋ค๋ฃจ์๋๋ฐ ์ค๋์ ๊ทธ์ โ๋ค๋์โ (Danae) ๋ผ ๋ ๊ทธ๋ฆผ (์ 1๋) ์ ์ดํด๋ณธ๋ค. ํฌ๋ ์ ํ์ ์ํ๋ฉด, ๋ค๋์๊ฐ ํ์ด๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ์ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ ์ ๊ณ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ณด์๋ค. ๋ค๋ ์๊ฐ ์ ๋ฅผ ๋ณ์ผ๋ฉด ์ ๊ฐ ์๋ผ์ ๋ค๋์์ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ์ดํดํ๋ค ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ์๋ฒ์ง๋ ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ฅ์ ๋ง๋ค๊ณ ๊ทธ ์์์ ๋ค๋์๋ฅผ ํค์ ๋ค. ์๋ผ์ ์๋ฆ ๋ค์ด ์ฌ์ธ์ด ๋์ ๋ฐ๋๋ฅ์ด ์ ์ฐ์ค (Zeus) ์ ์ด ๊ฐ๋ง ๋ ๋ฆฌ ๊ฐ ์์๋ค. ์ ์ฐ์ค๋ ํฉ๊ธ์ผ๋ก ๋ณํด์ ๋ด๋ ค์ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ์ทจํ๋ค. ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ค๋์๊ฐ ํํ ๊ณ์ ๋ฅผ ์๊ณ ์์ผ๋ฉด์๋ ํฉ๊ธ์ ๋ ์ด ์ด๋์ด ์ ์ฐ์ค๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์ด ๋ ์ฅ๋ฉด์ด๋ค. ํ๋์์ ํฉ๊ธ์ด ๋ฌด๋๊ธฐ๋ก ๋ด๋ ค์ค๊ณ ์๋ค. ์์ ๋ ์ถํ ๋ ธ์ธ์ด ์์ด์ ๋์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์๋ค. ์ฑ์ ํ๊ฑฐ์์ ๋ ํ๋ผ ๋ ๊ทธ๋ ค ๋ฃ๋ ๊ฐ๋ ๋ณด์ธ ๋ค. ํ๋งํ ์ก์ฒด๋ฅผ ์์ ํ ๋ด ๋ณด์ด๊ณ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒ๋ ค๊ฐ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ ์ ๊ฐ๋์ฐฌ ์ผ๊ตด์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชป ํ๊ณ ์๋ค. ํ๊ฐ๋ ์ด๋ฐ ์ฌ์ธ ์ ๊ทธ๋ฆผ์, ์ ํ๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ํ ๊ณ๋ก ๊ทธ๋ฆด ์ ์๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ฐ
๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ๋ก ๋ถ๋๋ผ ์์ด ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํฐ์ ์ ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ์ฌ๋ฌ ์ฅ ๊ทธ๋ ธ๋ค. ์ฒซ๋ฒ ๊ทธ๋ฆผ์๋ ๋ ธ์ธ ๋์ ์๋ก ์ค๋ฅผ ๊ทธ๋ ค ๋ฃ์๋๋ฐ ์๋ก์ค๋ ๊ผด๋ณด๊ธฐ ์ซ๋ค๊ณ ๋ฑ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ค. ์๋ฌด๋ ์๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ธ๋ค. ํฐ์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฌ๋ฌ ํ๊ฐ๋ค ์ด ๋ค๋์๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ๋ค. ์ 2๋๋ ๋ฐ๋กํฌ ํ๊ฐ ๋ ๋ธ๋ํธ (Rembrandt van Rijn, 1606-69) ์ ๋ช ํ์ด๋ค. ์ด ์ฌ์ธ์ ๋ง๋ฐ ์ ์ค๋น๋ฅผ ํ๊ณ ์ ์ฐ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ค ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ํฐ์ ์ ์ฌ ์ธ์ ๋นํด ์ ์ํ ํธ์ด๋ค. ๋จธ ๋ฆฌ๋ ๋จ์ ํ๊ฒ ๋น์๊ณ ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ 1985 ๋ ์ ์ด๋ ์ ์ ๋ณ์๋ก ๋ถํฐ ์ฐ์ฑ ์ก์ผ๋ก ์ธ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์นผ์ง ๊น์ง ๋ฐ์๋ค. ๋ณต์ํ๋๋ฐ 10 ๋ ์ด ๊ฑธ๋ ธ๋ค. ๋จ์์ ๋ง์๋ ์ ์ ์๋ ๊ฒ์ด, ๋ ๋ธ๋ํธ๋ ์ฒซ๋ฒ ๋ถ์ธ์ ๋ชจ๋ธ๋ก ๋ค๋์๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ๋๋ฐ ์ฐ์ธ์ด ์๊ธฐ์ ๋ค๋ ์์ ์ผ๊ตด์ ์ฆ ๋ถ์ธ์ ์ผ๊ตด์ ์ฐ์ธ์ ์ผ๊ตด๋ก ๋ฐ๊พธ์๋ค.
๋ค. ๊ทธ์ ๋ต๋ณ์ โ๋ชจ๋ ์์ ์ ์๋กํฑํ๋คโ (All art is erotic) ์๋ค. ์ ์ฐ์ค ์ ์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ํํ ๋ก ๋ณํด์ ์ฌ์ธ๋ค์ ์ทจํ ๋ค. ๊ตฌ๋ฆ์ผ๋ก ๋ณํด์ ์ด์ค (Io) ๋ฅผ, ๋ฐฑ์กฐ๋ก ๋ณํด์ ๋ ๋ค (Leda) ๋ฅผ, ํ์ ์๋ก ๋ณํด ์ ์ ๋กํ (Europa) ๋ฅผ ์ทจ ํ๋ค. ๋ง์ ํ๊ฐ๋ค์ด ์ด ์ ํ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆผ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒผ๋ค. ์ข ์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋ง์ง๋ง ์ง๋ฉด ๊ด ๊ณ๋ก ์ฝ๋ ์ง์ค (Correggio,1490-1534) ์ ์ํ ํ์ (์ 4๋) ๋ง ์๊ฐํ๋ค. ์ด๊ฒ์ผ๋ก ๋ฅด๋ค์์ค ์๋๋ฅผ ๋๋ด๊ณ ๋ค์ ํ์์ ์ ์๋ ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ค. (๊ณ์)
์ด ๊ทธ๋ฆผ์์ ํฉ๊ธ์ ํํผ๋๋ ๋ฌถ์ฌ์ ์ธ๊ณ ์๋ค. ๋ค๋์๊ฐ ์ฌ ๋์ ๋ชปํ๊ณ ์์์์ ์ฌํผํ ๊ณ ์๋ค. ๋ค๋์๋ ์ ์ฐ์ค์ ํฉ๊ธ ๋น์ด ๋๋ฌด ๋๋ถ์๊ธฐ ๋ ๋ฌธ์ ํ์ ๋ค์ด ๋น์ ๋ง๊ณ ์ ๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์ผ๊ตด๊ณผ ๋ชธ์ ํฉ๊ธ ๋น์ ๋ฐ์ฌ๋ก ๋ ๋ฐ๊ณ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ณด์ธ๋ค. ์ 3๋๋ ์ํธ ๋๋ณด ํ๊ฐ ํด๋ฆผ ํธ (Gustav Klimt, 18621918) ์ ์ํ์ด๋ค. ํฐ์ ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๊ตฌ๋์ด๋ค. ๋๋ฌด ๋ ธ๊ณจ์ ์ด๋ผ ๋ง์ ๋น๋์ ๋ฐ์
์ฝ๋ ์ง์ค์ โ์ฃผํผํ (์ ์ฐ์ค) ์ ์ด์คโ 1530
๋ ์ ๊ธฐ๊ณ
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
25
์ฅ์๊ท ํ๋ก์ ๊ณจํ ์นผ๋ผ
Golf, ๋ฐฐ์์ ์คํ์ผ๋๋ก Eagle Golf Dr. Young Gyu. Jang, 617-458-2733. USGTF Master Teaching Professional, USGTF ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง๋ถ์ฅ(์ธ๊ตญ์ด ๋ถ), Quail Ridge CC (Acton, MA) Assistant Pro, PGA Teaching Pro (B-6)
๊ณจํ๋ ์ด์ฉ๋ฉด ์ ์ถ์ ํน๋ณํ ์ด๋์ ๋๋ค. ๋ฐ์ฌ ํ์๋ฅผ ํ๋ฉด์ ์ฝํด์ง ๊ฑด๊ฐ์ ์ถ์ค๋ฅด๊ธฐ ์ํด ์๋ด ์ ๊ถ๋ฉด์ ๋ฃ๊ณ ์์ํ ์ด๋์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ค ๋ ๋ง์ค์๋ ์ด๋์ ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฝ๊ฒ ๋ฐ์ด๋ค์ง ๋ชป ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๊ณจํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋ฆ๋ฅ์ด ๋ง๋ด ์์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ๋ณด๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ ๋๋ฌธ ์ด์์ฃ . ๋ณด์คํค์์ ๋ด์๊น์ง ์ค๊ฐ๋ฉด์ ๊ณจํ๋ฅผ ๊ฐ ๋ฅด์ณ๋ณด๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๊ธธ๋ฐ๋ฅ์์ ์๊ฐ์ ๋ณด ๋ด๊ณ ๋์์ค๋ฉด ๋ น์ด๊ฐ ๋์ด๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ด ๊ฐ ๋ฐฐ์์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ฒ ๋ค๊ณ ์์์ ํ๋ต๋๋ค. ์ ๋ ํ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ์ถ์ ์ด์์์ต๋ ๋ค. ๋ฐ์ฌํ์๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ๋ํ๊ณผ ๋ํ์์์ ๊ฐ๋ฅด์น ๋ฉด์๋ ์๋ก์ด ๋ฐฐ์์ ๊ธธ์ ๋์ ์ ํด๊ฐ๋ฉด์ ์ด์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ค ํ๋๊ฐ ๊ณจํ๋๋๋ค. ์ค๋ซ๋์ ๊ณจํ ๋ฅผ ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ์ง๋ง ๋ ์๋ก์ด ๊ฒ ๊ณจํ๋๋๋ค. ํฐ์นญ ํ ๋ก ์๊ฒฉ์ ๋ช ๋ ์ ์ป๊ณ ์๋ ์๋ ๋ง์คํฐ ํฐ์นญ ํ ๋ก๊ฐ ๋์ด ๊ฐ๋ฅด์น๋ฉด์ ์ด์ ์ผ ์ข ์๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ญ๋๋ค. ์ฌ์๋ ํ ๊ณจํ์ฅ ๊ฐ์ ํ์์ 1๋ ๊ฐ 6๋ฒ ์ ์ด๊ธ์ ๊ธฐ๋ก ํ ํ Eagle Golf๋ ์ด๋ฆ์ ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ต๋๋ค. ์ ๊ฐ ๊ทธ๋์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋ค์ ์์ผ๋ก ์ด ์ง๋ฉด์ ํตํด ๋๋๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ณจํ์ ์์๋ค๋ ํจ๊ป ๋๋ ๊ฒ๋๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ๊ณจํ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ถฉ์คํด ์ผ ํ๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ถฉ์คํ ์ ์์์ง ์ฝ๊ฒ ์ค ๋ช ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ถ๋ค์ด ๊ณจํ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐ ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ ๊ฒ๋ ๋๋ฌด ์ด๋ ต๊ฒ ๋๊ปด์ก ๊ณ ์ฝ๊ฒ ๋ค๊ฐ์ค์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ณ ๋ฏผํ๋ฉฐ ์ฌ ๋ฌ ๊ฐ์ง ์๋๋ฅผ ํด๋ด ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ํ๋ ๋ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋ค์ ์ ์ด๋์ ๋ ธํธ๋ฅผ ๊บผ๋ด ์ด์ ํ๋ํ๋ ๋ ๋ ๋ณผ ๊ฒ๋๋ค. ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ฉฐ ๊นจ๋ฌ์ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ ๋ง๋ค ๋ฐฐ์ฐ๋ ์คํ์ผ์ด ๋ค๋ฅด๋ค๋ ๊ฒ๋๋ค. ํนํ ๊ณจํ ๊ฐ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. USGTF ํฐ์นญ ๋งค๋ด์ผ์ ๋ณด๋ฉด ๋ฐฐ์ฐ๋ ์คํ์ผ์ ๋ค ๊ฐ์ง๋ก ๋๋ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค๋์ ์ด ๋ค ๊ฐ์ง ๋ฐฐ์์ ์คํ์ผ์ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
1. DOER ๋์ด(Doer)๋ ํ์คํ ๊ฒฝํ์ ์ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค ์ ์ค์ฉ์ (pragmatic)์ด๊ณ ์ค์ ์ (practical)์ด๊ณ ๊ธฐ ๋ฅ์ (functional) ์ ๋๋ค. ์์ฃผ ํ๋ ์ ์ธ ์ฌ๋์ ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์์ง ์ค๋ช ์ ๋ฃ๊ณ ์๋๋ฐ ๋ณผ์ ๋๊ณ ์ณ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์ด์ฃ . ์ฐ์ต์ฅ์ ๊ฐ ๋ณด๋ฉด ํฐ ๋ฐ์ค์ผ์ ์ฌ๋๊ณ ์ด์ฌํ ๋ณผ์ ๋๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ค ์ ๋๋ค. 2. FEELER ํ๋ฌ(Feller)๋ ์ง๊ด์ ํตํด ๋ฐฐ์ฐ ๋ ์คํ์ผ์ ๋๋ค. ํ๋ฌ๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํด ๋ณด๋ โdoing orientedโ๋ก ์ด๊ฒ ์ ๊ฒ ํด ๋ณด๋ค๊ฐ ๊ฐ์ ๊ธฐ ๊ฐ์ ์ก์ต๋๋ค. ๊ฒฝํ์ ๋น์ทํ ๊ฒ ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ค์ ๊ตฌ ๋ณํด๋ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋์ ์ฝ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ ํธ์ ๋๋ค. ํ๋ฌ๋ค์ ํผํ ํ ๋ ๋ณด๋ฉด ์ด ๊ฒ ์ ๊ฒ ์ฌ๋ณด์ง๋ ์๊ณ ๋ ์ ์ง์ด ๋ฃ์ต๋๋ค. 3. WATCHER ์์ณ(Watcher)๋ ๊ด์ฐฐ์ ํตํด ๋ฐฐ์๋๋ค. ๋ชจ
๋ธ์ด ๋๋ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ถ์ก๋ โget the pictureโํ์ ๋ ๋ค. ์ฐ์ต์ ๋ชฉ์ ์ด ๋ญ์ง๋ฅผ ์๊ณ ์ถ ์ด ํฉ๋๋ค. ์ ๋ฃ ๊ณ ์ฑ์ฐฐํ๊ณ ์๊ฐ ํ๋ ์คํ์ผ์ด์ฃ . ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ํ ๋ ๊ฑธ ๋ค์์ ์ดํด ๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ๋ชจ๋ฐฉ ํฉ๋๋ค. ์์ณ์๊ฒ๋ ์ข์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. 4. THINKER ํ ์ปค(Thinker) ๋ ๊ฐ๋ ํ(conceptualization)์ ๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ถ์์ ์ด ๊ณ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ด๊ณ ์ด๋ก ์ ์ธ๋ฐ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์ต ๋๋ค. ๊ฐ์๋ฅผ ๋ฃ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ฝ๋ ๊ฒ์ ์ข ์ํฉ๋๋ค. ์ข ์ข ๊ณ ๋ ํ๊ณ ๊ฟ์์์ ํค๋ฉ ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์์ธํ ๊ฑธ ์ง์ฐฉํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์๋ ๊ฒ ์ด ๋ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ๋ง ์ต๋๋ค. ๋๋ ์ด๋ค ๋ฐฐ์์ ์คํ์ผ์ ์ฌ๋์ธ์ง ์ดํด๋ด ์๋ค. ๋ค ๊ฐ์ง ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐ์ฐ๋๋ฐ ๋ค ์ฅ๋จ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํ์ต์์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ์ฌ๋์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฌ๋์ด ์ด๋ค ์ฌ ๋์ธ์ง๋ฅผ ์๊ณ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ํนํ ๊ณจ ํ๋ ๋ ๊ทธ๋ ๋ต๋๋ค. ๊ฐ๋ฅด์น๋ ์ฌ๋๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋น์ฌ ์๋ ๋ฐฐ์์ ์คํ์ผ์ ์ ๋ ๋ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ธ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ฃ . ๋๋ ์ด๋ค ๋ฐฐ์์ ์คํ์ผ์ ์ฌ๋์ผ ๊น์? ๋ค์ ์ฃผ์๋ ๊ณจํ์ ๊ธฐ๋ณธ, ๊ทธ ์ค์์ ๊ทธ๋ฆฝ์ด ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ์ง ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ด๋ค ์์ ์ฉ ์ฐจ๋์ด๋ , ์ ๋ ดํ ๋ณดํ๋ฃ๋ก ๋์๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฒฝ์๋ ฅ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ
์ตํต์ฑ ์๋ ํ์ด ํ๋
์ ์ํ ๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
์ฃผ7์ผ, 24์๊ฐ ๋ผ์ด๋ธ ๊ณ ๊ฐ์๋น์ค
์ ๋ฌธ์ ์ธ ํด๋ ์ ์๋น์ค
A.M. BEST์ ์ํ A+๋ฑ๊ธ
#1 ํธ๋ญ ๋ณดํํ์ฌ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์ ์ ์ผํ ํ๊ตญ์ธ ์ด๋ฌธํญ๋ณดํ ๋๋ฆฌ์ธ์ด ์๋ Prescott & Son Insurance Agency๋ก ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. Call now (888)-329-2419Email: mleeins@gmail.com or mlee@prescottandson.com
26
Wednesday, June. 4, 2014
์ข ๊ต๊ด๊ณ
New England Korean News
์๋ง๋์์ฐํฉ๊ตํ ์ข ๊ต๋จ์ฒด ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ ํ์ธํ๋ณด ์ข ๊ต ๊ด๊ณ ๋์ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํฌ๋งํ๋ ์ข ๊ต๋จ์ฒด๋ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ : ์คํ 1์30๋ถ ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ : ์ค์ 6์ (์~๊ธ) ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊น๋๊ธฐ
60 Forest Park Rd. Woburn MA 01801
617-939-3903
์ฐ๋ฝ์ฃผ์ค ๊ณณ : haninhoebo@gmail.com ์ ํ: 617-750-0207 ์ฑ๊ฒฝ๋ง์ ํ๋จ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ๋
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํ Korean Presbyterian Church in Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ใ ฃ ์ ๋์ ์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ (์ฃผ์ผ) ์ค์ 11์ ์ฃผ์ผ ์์ด ์๋ฐฐ๋ถ(NLM) (์ฃผ์ผ) ์ค์ 11์ ์ฃผ์ผ ์๋ฒฝ ๊ธฐ๋ํ (์ฃผ์ผ) ์ค์ 6์ ๊ธ์ ๊ธฐ๋ํ (๊ธ์์ผ) ์คํ 8์ ์ ์น๋ถ (AWANA - ๊ธ) ์คํ 7:45 / (์ฃผ์ผ) ์ค์ 11์ ์ ๋ ๋ถ (AWANA - ๊ธ) ์คํ 7:45 / (์ฃผ์ผ) ์ค์ 11์ ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ(๊ธ)์คํ7:45 /(์ฃผ์ผ)์ค์ 11์ ์ค๊ณ ๋ฑ ํ์ด๋ถ (์ฃผ์ผ)์ค์ 11์ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ฑ์ธ (์ฃผ์ผ)์คํ 1์ 30๋ถ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์์ด (์ฃผ์ผ)์คํ 1์ 30๋ถ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์๊ต์ฐ(์ฃผ์ผ)์คํ 1์ ์ฌ์ฑ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ (์) ์ค์ 9์ 30๋ถ ํ๊ตญํ๊ต (์ฃผ์ผ) ์คํ 1์ 15๋ถ
์ ์น ์ผ์์์ผ์์์ฌ๋ฆผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ก์ฐํธ ์์์ผ ํ๊ต : ํ ์์ผ ์ค์ 9:30 ์์์ผ ์ค๊ต์๋ฐฐ : ํ ์์ผ ์ค์ 11:00 ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ ํ์๋ฐ : ํ ์์ผ ์คํ 2:00 ๊ธ์์ผ ์๋ฐฐ : ์ ๋ 7:30 ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ : ์ผ์์ผ ์ค์ 6:00 ์ ์ํ๋ จ : ํ์์ผ ์ ๋ 8:30(์ค์นด์ดํ) ์์ด๊ต์ค : ํ์์ผ ์ค์ 10:00 ๋ถ์ค: ๋ณด์คํค ์์ํ ์ผํฐ / 17๋ ๊ฐ ํ์ธ๋ค์ ์ํด ๋งค๋ฌ ๋ฌด๋ฃ์ง๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณตํด์ค๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ์ธ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๋ง์์ผ๋ก ์๋ช ์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ตํ
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ] 1๋ถ : ์ค์ 08์ / 2๋ถ : ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ) [์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ] ์ค์ 6์ (์~ํ ) [์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ] ์ ์ ๋ 8์ [์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ] ํ ์คํ 6์30๋ถ [์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ] ์ค์ 11์ [์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ] ์ค์ 11์ [์ฃผ์ผ ์ค์ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ] ์ฃผ์ผ ์ค์ 9์ [๋ชฉ์ ์ฑ๊ฒฝ ๊ณต๋ถ] ์ ๋ 7์ 30๋ถ [๊ธ์ ์ฑ๊ฒฝ ๊ณต๋ถ] ์ค์ 10์
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊น์ฉํ
[์ค๋ณด๊ธฐ๋ํ] ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ [๋ ธ์ธ์ฌ์ญ] ๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ / 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ [ํ๊ตญํ๊ต] ํ 9:30 ~ 12:30
์๋ฆผํ์ ๋์ ํ์ (์) ์คํ 8์ (ํ๊ธฐ๋ณ)
TEL. 508-435-4579
www.bostonkorea.org 2 Maim St., Hopkinton, MA 01748
์ฃผ์: 4 Spring St., Stonham, MA 02180 ์ ํ: 781-279-3270 bkadventists@gmail.com www.bkadventists.com
์์๋์ ์๊ณ ; ์์๋์ ์ ํ๋ค ์ฃผ์ผ๋ฏธ์ฌ(ํ๊ตญ๋ง) ์ค์ 11์30๋ถ (๊ต์ค๋ฏธ์ฌ) ์คํ 4์30๋ถ (์ฒญ๋ ์ฃผ๊ด) ์์ด๋ฏธ์ฌ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ์์ฐ
์๋ฐฐ๋ฐ๋ชจ์์๋ด
์ค์ 10์ ํ์ผ๋ฏธ์ฌ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ 11:30
ํ์ด๋ถ ์์ด๋ถ ์ฒญ์๋ ๋ถ ์ ์ด๋ฑ๋ถ ์์๋ถ ์์์๋ฐฐ ์์์ผ์ ๋ 8:00 ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ ๋งค์ผ์์นจ 5:30
(ํ) ์ค์ 10์30๋ถ (๋ชฉ) ์คํ 7์30๋ถ
์ฐฌ์/๊ธฐ๋์งํ ํ ์์ผ์ ๋ 7:00 ์ฒญ๋ ๋ถ๋ชจ์ ์ฃผ์ผ์คํ 1:30 ์ฒญ์๋ ๋ถ๋ชจ์ ํ ์์ผ์ ๋
St.Johnโs Korean United Methodist Church 2600 Massachusetts Ave. Lexington, MA 02421 781 861 7799(T)/781 861 7228(F)/sjkchurch.org
๊ณ ๋ฐฑ์ฑ์ฌ ๋ฏธ์ฌ ์์ 30๋ถ์ ์ ํ์๋น์ค(์์ฒญ์) (http://stdaveluychurch.org/์ค์๋๊ธธ) 11:15 am, ๋ฆฌ๋ฒ์ฌ์ด๋์ญ ์ฑ๋น ๋ฏธ์ฌ 30๋ถ ํ, ์ฑ๋น ๋ฆฌ๋ฒ์ฌ์ด๋์ญ
45 Ash St. Newton, MA 02466
617โ558โ2711,617โ244โ9685 office.kccb@gmail.com www.stdaveluychurch.org
์คํฌ์ธ /์์ค
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
27
์ผ๋น ๋, ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์ผ ํ ๋๋จผํธ ์ฐ์ฅ์ ์์ฌ์ด ์ค์ฐ์น โํผํํธโ ๋์น ๋ฅํ์ง โ๋๊ธฐ๋ก์ ์ด์ด ๋ฐ๋ผ์ค์ผ ๊ฐ๋ฅโ
์ผ๋น ๋(์ค๋ฅธ์ชฝ)๊ฐ ์ฐ์ฅ์ ์์ ํจํ ๋ค ๋ง์ฐ์ผ๋ง์ ์ ์๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ ์ถํํด ์ฃผ๊ณ ์๋ค. (AP=์ฐํฉ๋ด์ค)
์ผ๋น ๋(31ยทํ์ดํ๋ฆฌ์คํธ)๊ฐ ๋ฏธ ๊ตญํ๋ก๊ณจํ(PGA) ํฌ์ด์์ ๊ฐ์ธ ํต ์ฐ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฐ์น์ ์๊น๊ฒ ๋์ณค๋ค.
์ผ๋น ๋๋ 1์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์คํ์ด์ค์ฃผ ๋ ๋ธ๋ฆฐ์ ๋ฎค์ดํ๋ ๋น๋ฆฌ์ง ์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ (ํ72ยท7์ฒ265์ผ๋)์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฉ๋ชจ
๋ฆฌ์ผ ํ ๋๋จผํธ 4๋ผ์ด๋์์ 8ํ๋ฅผ ์ค ์ฌ ํฉ๊ณ 13์ธ๋ํ 275ํ๋ฅผ ์ ์ด๋๋ค. ๋ง์ฐ์ผ๋ง ํ๋ฐํค(์ผ๋ณธ)์ ๋ํ๊ฐ ๋ ์ผ๋น ๋๋ 18๋ฒํ(ํ4)์์ ์น๋ฌ ์ง ์ฐ์ฅ 1์ฐจ์ ์์ ํฐ์ท์ ์ํฐํด์ ๋์ ๋น ๋จ๋ฆฌ๋ ๊ณ ์ ๋์ ๋ค ๋ฒ์งธ ์ท๋ง ์ ๋ณผ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ๋ง์ฐ์ผ๋ง๋ ๋ฒ์ปค์ ๋ฌํ๋ฅผ ์ค๊ฐ ์ง๋ง ์ธ ๋ฒ์งธ ์ท์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆฐ ์์ ์ฌ๋ฆฐ ๋ค 3m ๋จ์งํ ํํผํธ๋ฅผ ์ฑ๊ณต์์ผ ์ ์ ์ฒซ PGA ํฌ์ด ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค. ์ฐ ์น์๊ธ์ 111๋ง6์ฒ ๋ฌ๋ฌ(์ฝ 11์ต4์ฒ ๋ง์)์ด๋ค. ์ง๋ํด ์ผ๋ณผํ๋ก๊ณจํํฌ์ด(JGTO) ์๊ธ์๊ณผ ์ ์ธ์ ํ์ดํ์ ํฉ์ด ๋ง 22 ์ธ์ ์ ์ ๋ง์ฐ์ผ๋ง๋ PGA ํฌ์ด์์ ๋ค ๋ฒ์งธ๋ก ์ฐ์น์ปต์ ์ํํ ์ผ๋ณธ ์ ์ ๋ก ๊ธฐ๋ก๋๋ค. ๋ง์ฐ์ผ๋ง ์ด์ ์๋ ๋ง๋ฃจ์ผ๋ง ์๊ฒ ํค(3์น), ์์คํค ์ด์ฌ์ค, ์ด๋ง๋ค ๋ฅ์ง ๊ฐ ์์๋ค. ์ผ๋น ๋๋ 2011๋ ์ ์คํด ํ๋ฒ๋ ์ด ํฌ ์๋ผ์ด๋์ค ์๋๋ณ์ ์คํ์์ ์ฐ ์นํ ์ดํ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฐ์น์ ๋ ธ๋ ธ์ง๋ง ์ฐ ์ฅ์ ํฐ์ท ์ค์๋ก ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ ๋ ค๋ฒ๋ ธ๋ค. 3๋ผ์ด๋๊น์ง ๊ณต๋ 20์๋ก ์ฒ์ก๋ ์ผ
๋น ๋๋ ๋ฒ๋ 8๊ฐ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ๋ด๋ ๋งนํ๋ฅผ ํ๋๋ ์ง๋ง ์ ๋์ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ ์ปค ์ฐ์น๊ถ ์์๋ ๋ฉ์ด ๋ณด์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ์น์ ๋คํฌ๋ ๋ฒ๋ฐ ์์จ( ๋ฏธ๊ตญ), ์ ๋ค ์ค์ฝง(ํธ์ฃผ) ๋ฑ์ด ํ๋ฐ์ผ ๋ก ๊ฐ๋ฉด์ ๋๋ธ๋ณด๊ธฐ์ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์์๋ด ๋ฉฐ ์ค์ค์ด ๋ฌด๋์ก๋ค. ์์จ์ 12์ธ๋ํ 276ํ๋ฅผ ์ณ 3์, ์ค์ฝง์ 10์ธ๋ํ 278ํ๋ฅผ ์ณ ๊ณต๋ 4 ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค. ์๋ ์ ํ๋ ์ง๋์ธ ์ปต์ ์ฐธ๊ฐํด ๋ ํ ์ฝ์ค๋ฅผ ๊ฒฝํํ ๋ง์ฐ์ผ๋ง๋ 18๋ฒํ ์์ 1.5m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฒ๋ ํผํธ๋ฅผ ๋ฃ์ด ๊ณต๋์ ๋๊ฐ ๋ ํ ํด๋ฝํ์ฐ์ค์ ์๋ ์ผ๋น ๋๋ฅผ ๋ค์ ๋ถ๋ฌ๋๋ค. ๋ง์ฐ์ผ๋ง๋ ๋ง์ง๋ง ํ ํฐ์ท ํ ๋ ๋ผ์ด๋ฒ์ ํค๋๊ฐ ๋น ์ง๋ ๋์ฒํ ์ํฉ ์ ๋ชฐ๋ ค ์ฐ์ฅ์ ์์๋ ํ์ด์จ์ด ์ฐ๋ ๋ก ํฐ์ท์ ํ๋ค. ์ด ํฐ์ท์ด ํ์ด์จ์ด ๋ฒ์ปค์ ๋น ์ก์ง ๋ง ์ผ๋น ๋์ ํฐ์ท์ด ์ํฐํด์ ๋๋ก ํฅ ํ๋ฉด์ ์ฌ์ค์ ์น๋ถ๋ ๊ฒฐ์ ๋ฌ๋ค. 2007๋ ์ด ๋ํ ์ฐ์น์ ์ต๊ฒฝ์ฃผ (44ยทSKํ ๋ ์ฝค)๋ 4์ธ๋ํ 284ํ ๋ก ๊ณต๋ 28์์ ์ฌ๋๋ค.
ํ์๋ฅ ์ , ๊ณ ๊ตฌ๋ ค ๋ฌดํ ์ญ์ฌ์์ค
์ฒ๋ถ์ ๊ฒ (ๅคฉ็ฌฆ็ฅๅ) ์ 3ํธ ์ฒํ๋น๋ฌด์ ์์ โํ์ ํํ, ์ง๊ธ ์ฐ๋์ธ์ ๋ง ๋ ๋ก ํ๋ฉด ๋น๋๋ผ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฌํ๊ณ ๋จผ์ ์ ๊ณต์ ๊ฐํ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ช ํ์ต๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ ๋ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์นจ๋ตํ ํ์ด ์ ์ผ๋ ํฌ๊ฒ ๊ฑฑ์ ํ ํ์๊ฐ ์๋ ์ค ์ ์ต๋๋ค. ์ฐ๋์ธ์ ๋ง์ ์ง๋์น ๊ธฐ์ฐ์ด ์ค๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์น์ต์์.โ ์งํจ๋ช ์ ์์ ์ ์๊ฒฌ์ ๋์ฑ ํ ์ ๊ฒ ์ฃผ์ฅํ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ์ ์ฌ์๊ฑด์ด ํ์ ์ ์ธ๋ฉดํ ์ฑ ์ฒ์ฒํ ๋ง์ ์์ํ๋ค.
์ 1์ฅ ๋ค(2)
์ฒ๋ฆฌ์ฅ์ฑ์ ์ถ์กฐํ๊ธฐ ์์ํ
์ฌ๊ธฐ๋ ๊ณ ๊ตฌ๋ ค ์ฅ์์ฑ(ํ์) ์๊ถ์ธ ์ํ๊ถ ์ ์ . ๊ณ ๊ตฌ๋ ค 5๋ถ์ ์ ๊ท์กฑ๋ค ์ด ๋ชจ์ธ ์๋ฆฌ์์ ์ ๊ฐํ์๊ฐ ์ด๋ฆฌ๊ณ ์์๋ค. ํ์ฌ ํต์ผ์ ์์ฑํ ๋น๋๋ผ์ ๋ํ์ฌ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ํ๋๋ ์ ๊ดํ ๋ ผ ์๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ ์ค์ด์๋ค. ๋จผ์ ํ์์ด ์ค๋์ ํ์๋ฅผ ์ด๊ฒ ๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ์์ ์ ์ ์ฅ์ ๊ฐ๋ตํ๊ฒ ์ค๋ช ํ๋ค. โ๊ทธ๊ฐ ์ง์ด ๋ฑ๊ทนํ ์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ตฌ ๋ ค๊ฐ ์ผ์ฒด์ ์ ์์ด ์์ด ์ด๋งํผ์ด๋ผ ๋ ํํ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฐ ๊ฒ์ ๋๋ฅ์ ๋น ๋๋ผ๊ฐ ๋ด๋ถ ํต์ผ์ ์์ฑํ์ง ๋ชปํ ๋ฐ ๋ ์ด์ ๊ฐ ์์. ํ์ง๋ง ์ด์ ๋น๋๋ผ ๊ฐ ์์ ํ ํต์ผ์ด ๋์์ผ๋ ํ๊ฒฝ ์ฐ ๋ฆฌ๋๋ผ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ์ด ํ๋ฆผ์์. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒด ์ฅ๋ ์ด ์ผ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด ์ผ ํ ์ง ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ๊ณ ๊ฒฌ์ ๋ฃ๊ณ ์ ํ ๋ ๋ฐ์ด์ค.โ
ํ์์ ๊ทผ์ฌ์ด ์๋ฆฐ ์ผ๊ตด์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฌ ์ ๋๋๋ก๋ฅผ ๊ณ์ 4๊ธฐ์งธ ์ฐ์ํ๊ณ ์ ๋ ์งํจ๋ช ์ด ์์ ์ ์๊ฒฌ์ ๊ฐ์งํ๋ค. โํํ, ์ง๊ธ๊น์ง์ ๊ธฐ์กฐ์ธ ์น๋น์ ์ฑ ์ ๊ณ์ ๊ฐํํ์๊ณ ๋ฐฑ์ ์ ์ ๋ผ ๋ฑ ๋จ์ชฝ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋ง์ฃผ ๋ํ๊ณ ์๋ ๋๋ผ๋ค ๊ณผ๋ ์น์ ์ธ๊ต๋ฅผ ๊ฐํํ์๋ ๊ฒ์ด ์ณ ์ ์ค ์์ต๋๋ค.โ โ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฌด์จ ๋ง๋ น๋ ๋ง์์ด์ค์ด ๊น? ์ด์ ํต์ผ๋ ๋น๋๋ผ๊ฐ ํํ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฅผ ์นจ๋ตํ ๊ฒ์ด๊ณ ํนํ ์ ๋ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ ์ํ ๋ฅผ ์ ์ํ๋ ค๋ ์ผ์์ ๋ถ๋ช ํ ๋๋ฌ๋ผ ๊ฒ์ด์ธ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๊ทธ์ ๋ํ ๋๋น๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ํด์ผ ํ ๊ฒ ์ด์ค.โ ์ฐํ์กฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฒฝํ๊ฒ ๋งํ์ ํ์์ ๋น๋กฏํ ์จ๊ฑดํ๋ค์ ๋์ด์ ์ฐํธ๋ ธ๊ณ ๊ฐ๊ฒฝํ๋ค์ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ก๊ฑฐ๋ ธ๋ค.
โํํ, ๋๋ผ๋ฅผ ์งํค๋ ๋ฐ๋ ์ ๋น๋ฌด ํ์ด๋ผ๋ ๋ง๋ณด๋ค ์์คํ ๋ง์ด ์์ฌ์ต ๋๋ค. ์๊ณ ๋ก ๋๋ฅ์ด ๊ฐํ ๋๋ผ์ ์ ํด ํต์ผ๋ ํ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ฅผ ์นจ๋ตํ์ง ์ ์ ์ ์ด ์์ฌ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ง๋๋๋ก ๊ฐ ๋งํ๋ ํ์น์ฑ ์ ์ผ๋ฐฉ์ผ๋ก๋ ๊ตฌ์ฌ ํ๋ฉด์ ํ๋ฐฉ์ผ๋ก๋ ๊ทธ๋ค์ ์นจ๋ต์ ๋ ๋นํ์ฌ์ผ ํ ๊ฒ์ด์ต๋๋ค. ํต์ดํ์์ต ์์.โ ์ง๊ทนํ ๋ ผ๋ฆฌ ์ ์ฐํ ์ฌ์๊ฑด์ ๋ง์ ๋ชจ๋๋ค ์ ์ ์์ฐํ์ฌ์ก๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ ๋ค ์๋ถ๋์ธ ํด์ ํ์ด ์์ ์ ์๊ฒฌ ์ ๊ฐ์งํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. โํํ, ์ง๊ธ ์ธ ๋์ธ์ ๋ง์๋ค์ ์ง๊ทนํ ์ณ์ ๊ฒ ๊ฐ์ฌ์ค๋ ํ ๋ฉด์ ๋ง๋ ๋ง์ด์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ๋ฉด์ ์ ํ ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ง์ง ์์ฌ์ต๋๋ค. ๋ฌด์จ ๋ง์์ด๋ ํ์ค๋ฉด ํ ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ตฌ๋ ค์ ๊ตญ๊ณ ๊ฐ ํ ํ ๋น์ด ๋ ๋ผ๋ฅผ ๋ฐฉ์ดํ๊ธฐ ์ํ ๋๋น์ฑ ์ ์ธ์ฐ๊ธฐ ์ํ์ฌ์๋ ๋ง๋ํ ์๊ธ์ด ํ์ํ ๋ฐ ๋ฌด์จ ์๋ก ๊ทธ ์๊ธ์ ๋ง๋ จํ ์ง ์ฌํ ์ผ๋ ค๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ํต์ดํ์์ต์์.โ ๊ทธ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ ๋ชจ๋๋ค ๊ทผ์ฌ์ด ๋ฆฐ ํ์ ์ผ๋ก ๋ณํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฐ๊ฒฝํ๋ค
์ ํด์ ํ์ด ๋ฐ๊ณ ์ถ๊ฐ๋ฅผ ๋งก์ ์ด๋ ๊ตญ ๊ณ ๋ฅผ ์ฐฉ๋ณตํ๋์ง ๊ณ์ ์์ ์ ์๋ถ๋ฅผ ์ด์ฐ์ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์๊ธฐ์ ๋งค ์ฐ ํ๊ฐ ๋ฌ๋ค. โํํ, ์ง๊ธ ์๊ธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ ผ์ํ ์ฌ์ ๊ฐํ์ง ์์ฌ์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ ๊ณ ๊ตฌ๋ ค ๊ตญ๊ณ ์ ์๊ธ์ด ์๋ถ๋์ธ์ ์์์ ์ ๋ถ๋ก๋ง ํ๋ฌ๊ฐ๋ค๋ ํ๋ฌธ์ด ์์ํ์ค ๋ ์กฐ์ฌํ์์ด ๊ตญ๊ณ ๋ก ํ์ํ์ ์ผ ํ ๊ฒ์ด์ต๋๋ค.โ ์ฐํ์กฐ์ ๋๋ฐ์ ์ธ ๋ง์ ํด์ ํ์ ๋ชธ์ ๋ถ๋ค๋ถ๋ค ๋จ๋ฉด์ ๋ถ๋ ธ์ ์ฐฌ ๋ชฉ์ ๋ฆฌ๋ก ๋งํ๋ค. โ์ฐ๋์ธ์ ๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๊ทธ๋ฐ ๋ง๋ฐ์ ๋ฒํ๋ ๊ฒ์ด์ค์ด๊น? ๋ด๊ฐ ๊ตญ๊ณ ๋ฅผ ์ฐฉ๋ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋์ผ๋ก ์ง์ ๋ณด ์์์? ๋ด์ฐธ ์ด๋ค๋ณด๋ ๋ณ์ผ์ ๋ค ๊ฒช ๋๊ตฌ๋ ค.โ โํด๋์ธ, ์ง๊ธ ์ ๋ฐํ์ฅ์ผ๋ก ํ๋ฅผ ๋ด์์ค์ด๊น? ๋์ฒด ๋ฌด์จ ์๊ธ์ผ๋ก ์๋ถ ์ ๊ตฐ์ฌ๋ ฅ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๋ง๊ฐํ๊ฒ ํ์ฅ๋ ์์์ด๊น? ํํ, ๋น์ฅ์ด๋ผ๋ ์๋ถ๋ ์ธ์ ๊ฐ์ฐฐํ์์ด ์ง์์ ๋ฐํ์์ต์ ์.โ ์ฐํ์กฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฒฝํ๊ฒ ๋์ค์ ํ์๊ณผ ํด์ ํ์ ์ฐ๋ํ๋ค. ํ์์ ์ค๋ถ๋์ธ ๊ณ ์ ํ์๊ฒ ๋์ง์ ํ๋ค. ํ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ก ๋๋ฆฌ๋ผ๋ ์ ํธ์๋ค. ๊ณ ์ ํ์ ํ ์์ ์ฌ์ด์ด์๋๋ฐ ํ์์ ๋น์๋ฅผ ๋งค ์ฐ ์ ๋ง์ถ์๋ค. ์ด์ฐ๋ ๊ทธ๊ฐ ํ์๊ณผ ์ฃฝ์ด ์ ๋ง๋์ง ๊ทธ์ ๋ณ๋ช ์ด โ์ ์ ์ ํโ์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๊ฐ์ฌํ ๋ชฉ์ ๋ฆฌ๋ก ๋งํ๋ค. (๊ณ์)
28
ํ์ธ์ฌํ ๊ฒ์ํ
Wednesday, June. 4, 2014
New England Korean News
2014 ํ์ธ์ฌํ๊ฒ์ํ ํ์ธ์ฌํ ๊ฒ์ํ์ ํ์ธ๋ค์ ๊ฒฝ์กฐ์ฌ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ณต์ง์ฌํญ์ ์ ๋ฌํด ๋๋ฆฌ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ณด๋ด์ฃผ์ ์์คํ ์ฌ์ฐ์ ์ ์ฑ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ๋ฌํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ ๋ณด๋ด์ค๊ณณ : e-Mail: haninhoebo@gmail.com
์ด๋ฒ์ฃผ๋ถํฐ ํ์ธํ๋ณด ๋ ์๋ค์ ๊ฑด๊ฐ์ ์ํด 1์ต์์ง๋ฆฌ ์คํธ๋ ์นญ 36ํ๋ฅผ ์์ฐจ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ฌํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. ๊ฑด๊ฐํ ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐํ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๊ฐ์๋ค.
์ 10ํ: ๊ท ์ธ๋ฆผ์ ์ข์ ์ง์๋ฒ ๊ฐ๊ณผ ๋ด์ ํ๊ธฐ๊ฐ ๋ง๊ฑฐ๋ ์ ์ฅ์ ์๋์ง๊ฐ ๋ถ์กฑํ ๋ ์ฃผ๋ก ๋ฐ์
โฃ ์น๊ตฌ์์ ์ฝ์์ ์ด๊ธฐ๋ฉด โฃ
๊ท์์ ์ด์ํ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๋ค๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ ์ข ๋ฅ๋ ๋ค์ํฉ๋๋ค. ๋งค๋ฏธ๊ฐ ์ฐ๋ ๋ฏํ ์๋ฆฌ๋ ํญํฌ ์๋ฆฌ์์ ์ฌ์ง์ด ๊ธฐ์ ์๋ฆฌ๊น์ง ๋ค๋ฆฐ๋ค๋ ๋ถ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ํ์ฉ์ด๋ก๋ ์ด๋ช ํ์์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ํ์ํ์์๋ ๊ฐ๊ณผ ๋ด์ ํ๊ธฐ๊ฐ ๋ง๊ฑฐ๋ ์ ์ฅ์ ์๋์ง๊ฐ ๋ถ์กฑํ๊ฑฐ๋ ๋น์๊ฐ ์ฝํ ๋ ์ด๋ช ํ์์ด ๋ํ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค๊ณ ์ง๋จํฉ๋๋ค. ์ด๋ช ์ ์ฆ์ธ ํธ์ ์ ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๋์์ ๋ฐ์ ๊พธ์คํ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฆ์ธ๊ฐ ์์ฃผ ๊ฐ๋ฒผ์ธ ๋๋ ํด์๊ณผ ์ญ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชธ์ ์๋์ง๋ฅผ ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์๋ชจํ์ง ์๋ ์ ์ ํ ์ด๋์ด ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ค์์ ์ด๋ช ์ ๋์์ด ๋๋ ๋์๊ณผ ์ง์๋ฒ์ ๋๋ค. ์๋ฐ๋ฅ์ ๋น๋ฒผ ์ผ๊ตด ๋ง์ฌ์งํ๊ธฐ ๋ ์์ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋น๋ฒผ์ ์ธ์ํ๋ฏ์ด ์ผ๊ตด์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ง์ฌ์ง ํด์ค๋๋ค. ์๋ฐ๋ฅ์ด ์์ ๋๊น์ง ์ผ๊ตด์ ๋ง์ฌ์ง ํ ๋ค ๋ค์ ์๋ฐ๋ฅ์ ๋น๋ฒผ์ ๋ง์ฌ์ง๋ฅผ ํฉ๋๋ค. ์๋ ์ฐจ๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ท ์ ์ฒด๋ฅผ ๋๋ฌ์ฃผ๊ธฐ ์์ง์ ๊ฒ์ง๋ก ๊ท ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๊ผญ๊ผญ ๋๋ฌ ์ค๋๋ค. ์ด์ด ๊ท๋ฅผ ์ข์ฐ, ์๋ ์๋ก ์ก์ ๋น๊ฒผ๋ค ๋์ต๋๋ค. ์ด์ด ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ๊ท ์ ์ฒด๋ฅผ ์๋์๋ก ๋ฌธ์ง๋ฌ ์ค๋๋ค.
์น๊ตฌ์์ ์ฝ์์ ์ด๊ธฐ๋ฉด ์ฐ์ ์ด ๊ธ์ด ๊ฐ๋๋ค ์์๊ณผ์ ์ฝ์์ ์ด๊ธฐ๋ฉด ์กด๊ฒฝ์ด ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค ๊ธฐ์ ๊ณผ์ ์ฝ์์ ์ด๊ธฐ๋ฉด ๊ฑฐ๋๊ฐ ๋์ด์ง๋๋ค ์ง๊ตฌ์์ ์ฝ์์ ์ด๊ธฐ๋ฉด ํ๊ฒฝ์ด ํ๊ดด๋ฉ๋๋ค ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ํด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ์์ ์งํต๋๋ค ํ์ง๋ง, ๊ผญ ์งํค ์์๋ ํฌ๊ฒ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ง ์๋ ์ฝ์๋ ์์ต๋๋ค ์ฌํด๋ถํฐ ๊ธฐํ์ฝ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋์ด์ผ์ง. ์ด๋ฒ ๋ฌ๋ถํฐ๋ ์ ๋ง ์ด์ฌํ ์์ด ํ์์ ๋ค๋ ์ผ์ง. ์ผ์ฃผ์ผ์ ํ ๊ถ์ ๊ผญ ์ฑ ์ ์ฝ์ด์ผ์ง. ์ค๋์ ํด๊ทผํ์๋ง์ ๋ฐ๋ก ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ์ผ์ง ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ ์์ ๊ณผ์ ์ฝ์์ ๋๋ค
๋จธ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋์ ๋ฐ๋ฅ์ ๋๊ณ ๋ชธ ์ ์ฒด ๋ค์ด์ฃผ๊ธฐ ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ ๋ ๋ฐ์ ์ธ์ฐ๊ณ ๋ ์์ ๋ฐฐ์์ ์ฌ๋ฆฐ ๋ค ๋ฐ๋๊ณผ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅ์ ๋๊ณ ๋ชธ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ค์ด์ค๋๋ค. ๊ฒฝ์ถ๋ ์ฒ์ถ์ ์ด์์ด ์๋ ๋ถ๋ค์ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
์ฝ์์ ์ด๊ฒผ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ ๊ทธ ๋ ์ฝ๊ฒ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ์ฉ์ํด ์ฃผ๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์์ ๊ณผ์ ์ฝ์์ ๋ณ๋ก ๋ถ๋ด์ ๋๋ผ์ง ์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ชป ๋ฏฟ๋๋ค๋ฉด ์ธ์์ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ด์ค ์ฌ๋์ด ๋จ ํ ์ฌ๋๋ ์์ต๋๋ค ๋ ์์ ๊ณผ์ ์ฝ์์ ๋งจ ๋จผ์ ์งํค์ญ์์ค. ์ด์ฉ๋ฉด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฝ์์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. <์ข์๊ธ ไธญ์์>
๊ด๊ณ
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
MAXSON DEVELOPMENT LLC www.frozenswirlz.com
~
โํ ๋ก ์ฆ ์ ๊ฑฐํธ ์ฌ์ ์ ๊ด์ฌ์์ผ ์ ๋ถ ๋ค ์ ์ด ๋ ํฉ๋๋ค.โ
www.frozenswirlz.com
โ
frozen Swirlzโ .
์ฅ์: ONE BURLINGTON BUSINESS CENTER, 67 SOUTH BEDFORD ST. BURLINGTON, MA ๋ ์ง: 6์ 26์ผ ๋ชฉ์์ผ ์๊ฐ: ์คํ 4์ ์์ 6์
โฆ. โฆโฆโฆโฆโฆ. โฆโฆโฆ.. , โฆ. .
29
30
New England Korean News
Wednesday, June. 4, 2014
2014 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ ๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค. TEL : 781-933-8822 ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค,.
2014 ํ์ธํ๋น ์ฐ$20 (๋ถ๋ถ ์ฐ $40) Mrs. ์ ์๋ฌด ๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ฒ์ฑ ๊ณต๊ฒฝํฌ/๊ตฌ์ง์ ๊ตฌ์ฉํ/๋ง๋ฆฌ๊ผฌ ๊ณ ์๋ณต ๊ถ๋ณตํ ๋ถ๋ถ ๊ถ์คํ/์ฅ์ฑ์ฃผ ๊ถ์ ์ ๊ถํ์ญ ๋ถ๋ถ ๊น๊ฒฝ๋ฌธ ๊น๊ธฐ์/์ฅํ์ ๊น๋จ์ฅ ๊น๋ช ์ ๊น๋ฌธ์ ๋ถ๋ถ ๊น๋ณ์ฒ /ํ์์ ๊น์๊ธฐ ๋ถ๋ถ ๊น์๋ฒ/๊ณ ๊ฒฝ์ ๊น์ฐํ ๋ถ๋ถ ๊น์ํ ๋ถ๋ถ ๊น์ธ์/๊น์ถ์ ๊น์ผ/ํฉ์๊ฒฝ ๊น์ ์/๊น์์ค ๊น์ข ์/์ด์ฑ์ ๊น์ ์ฑ/์ฑ์ํ ๊น์ฒ /๋ฐ๋ณตํฌ ๊น์ฐฝ์/๋ฐฑ์ ํฌ ๊นํ๋ง/์ค๋ฏธ์ ๊นํํ/์กํ๋ฆฐ
๊นํ์ด ๋ถ๋ถ ๊นํ์ฃผ ๊นํจ์ธ/๋ค์ ๊นํฌ์ฅ ๋จ๊ถ์ฐ ๋ถ๋ถ ๋จ์ ๊ฒฝ ๋จ์ผ๋ถ๋ถ ๋ ธ์ ์ ๋ฏผ์ ์ ๋ฏผ์ ์ /์ ์ค๋ชจ ๋ฐ์๋ง ๋ถ๋ถ ๋ฐ์ ์/๊น์์ ๋ฐ์ง์ ๋ถ๋ถ ๋ฐ๊ฒฝ๋จ ๋ถ๋ถ ๋ฐฐํฅ์ ๋ถ๋ถ ๋ฒ ์คํธํฌ๋ฆฌ๋ ๋ฐฑ๋ฆฐ/์ต์ ๊ฒฝ ๋ณ๋ณต์ ๊ฐ์กฑ ๋ณ์ฉ๊ตฌ ๋ณด์คํค์ ๊ด์ฅ ์ฐ์๊ฐ์ฐ ์์ฐฝํ/๋ฌธ์์ ์์ถฉ์ฑ/์ด์ธ์ ์ฑ๋ช ์์์ด ์ ์๊ฐ/ํ๊ฒฝ์ ์ฌ์ค๋ณด/๊น์์ง ์ค๋ณํ/์ค์์ ์ค์ธ์
์ค์ง์ฅ ์ ๊ฐ์กฐ ์ ์์ฌ ์ ์ ์ฌ/์ ๋๊ทผ ์ค์ฒ ํธ ์ด๊ณ์ ์ด๊ทผํ/์๋ฐฉ ์ด๊ฒฝ์ ์ด๊ธฐํ/์ค์์ ์ด๊ธธ์ ๋ถ๋ถ ์ด๋ฌธ์ ๋ถ๋ถ ์ด๋ณด์ธ/์ด๋๋ฏธ ์ด์๊ธธ/์ด์ฑํ ์ด์ ํ ๋ถ๋ถ ์ด์ฉ์ผ ์ด์๊ตฌ ์ด์ ๊ท/๊น์๋ฏธ ์ด์ฌ๋ด ๋ถ๋ถ ์ด์ฌ์ /๊นํฅํ ์ด์ฌํ ์ด์ ์ ์ด์ข ๊ตญ ์ดํํธ/์ด์ฑํฌ ์ดํ๋ ฌ ๋ถ๋ถ ์์๋ฌต ์์ ํฌ ์ฅ์ฑ์/์ ์นํ ์ฅ์์ธ ๋ถ๋ถ ์ฅ์์ฌ/๊น์ ๋ฆผ
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง Publisher
2014 ํ์๊ธ
์ฅ์ฉ๋ณต/์ด์ฐฝ์ฃผ ์ฅ์ข ๋ฌธ ๋ถ๋ถ ์ ์ง์/์์ํฌ ์ ๋ช ์ ์ ๋ช ๋ถ/์ด์ข ์ ์ ๋ช ์ ์ ์ ํ/์ด์์ ์ ์ง์ ๋ถ๋ถ ์ ํ์ค/๊ณฝ์์ ์กฐ์จ๊ตฌ ๋ถ๋ถ ์ฃผ์ข ์ฅ/์กฐ์์ ์ต๊ฒฝ์ด/ํ๊ฒฝํฌ ์ต๊ฒฝ์ ์ต๋์ค/์ต์์ ์ต์ํ/์ด์ค์ ์ต์ ์ง/๋ฐ์ ์ค ์ต์ ํ/ํ์ธ์ง ์ตํ์ฃผ ์ตํ๋ฐฐ/๋ฐ๋์ฐ ํ์์ ํ๋ฌธ์ ๋ถ๋ถ ํ์ ์ฐ ๋ถ๋ถ ํ์ก์ด ํ์์ฉ ํ์ ์ง ํ์ฌ๊ต ํ์ง์ฐ ํฉ์ฑ์/์๊ทํฅ
Korean Society of New England Newsletter 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801 TEL : 781-933-8822 FAX : 781-933-8855 haninhoebo@gmail.com
๋ฐ์๋ง($200) NEํ์ธ๊ฐํธ์ฌํํ ($100), ๋ณด์คํค๋ฃธ๋ ํธ๋ท์ปด ($100), ์ฌ๋ฏธ๊ณผ๊ธฐํ ์ด์ฌํํ์ฅ ($500), ์ด๊ทผํ/์๋ฐฉ($100) ์ ์ง์/์์ํฌ($100) ์ ์ง์ CPA ($500) ๋ฏผ์ฃผํํต๋ณด์คํคํ์ํ($300) ๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ ์๋กํ ($100), ๊ณ ์๋ณต($100) ๋ด๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋ง์ผ($300) ๋จ์ผ($60), ์ด๊ธธ์ ($60), ๊น์ํ($100), ์ฅ์์ธ($200), ๋จ๊ถ์ฐ($300), ์ฅ์ฉ๋ณต($100), ๊น๋ณ์ฒ ($100), ๋ฐ๋ฏธ๋ก($500) Mrs.์ ์๋ฌด($100) ์ด์ ํ ($100), ๊นํ์ด($100) ๋ํํต์ด ์ ๋ํ ($300) ์ด๊ฒฝ์($80), ๋๋ฒ์ค๋($100) ๊น๊ธฐ์/์ฅํ์($160)
2014๋ ๋ ํ์ธํ๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํด ์ฃผ์ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
ํ์ธ ๋ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ ! ์ฐ๋ฆฌ์ ์์ ์ ์ฑ์ ํตํด ์ธ์ํธ ์ฐธ์ฌ ํผํด์์ ์ํ์ ํจ๊ป ๋๋๊ณ ์ ํ์ค๋ ๋ง์ ๋์ฐธ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Sun Woo Han
Editor in Chief
Jinyoung Park
Chief Manager
Moonsu Han
Repoter
Bo Kyung Shin Won Sang Cho
Contrubuting Reporter
Shim J. Cheol, Yujin Kim Anna Jung, Kyungha Kim Je hee Yang, Hyun Joo Kim Jung Won Kin, Nayun Eom,
Columnist & Contributor ๋ฏผ์ ์ l ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ l ๊น์ข ์ฑ ๊ต์ใ ฃ ์ค์๊ธฐ ๊ต์ใ ฃ ์ด์ฌํ ๊ต์ ๋ฏผ์์ค ๊ต์ ใ ฃ ์ด์ ํ ๊ต์ ใ ฃ ์ ๋ ์ ใ ฃ ๊น์์ง l ์ด์ฃผ์ฐ ์ด์์ฐ ใ ฃ ๊น๊ฒฝํ ํ์ธํ๋ณด ์์ ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์ฑ๊ธฐ์ฃผ
ํ์ธํ ์ด์ฌ
38๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ฅ : ์์๋ถํ์ฅ : ๋ถํ์ฅ : ๋ถํ์ฅ : ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ : ์ฌ๋ฌด : ๋ง์ผํ ๋ถ : ์ญ์ธ๋ถ : ๋ด์ฌ๋ถ : ํ์๋ถ : ํ์๋ถ ์ฐจ์ฅ : ๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ : ์ฒด์ก๋ถ : ์ฒด์ก๋ถ ์ฐจ์ฅ : ์ฌ์ฑ๋ถ : ์๋ฃ๋ถ : ๋ฌธํ๋ถ : ์จ๋ผ์ธ ํ๋ณด๋ถ :
ํ์ ์ฐ ํ๋ฌธ์ ์ฅ์์ธ ์ ํ๊ฒฝ ๊ฐ์น๋ฏผ ์ด์ฌ์ ์ด์ ์ ๊น๋์ ์ ๋ณด๊ฒฝ ์ผ์นํ ์ ํํ ๊ฐ์น๋ฏผ ์กฐ์์ ๊นํ์ค ๊น๊ธ๋ จ ์ด์ฃผ์ฉ ๋ฐ์ง์ฑ ๊นํ์ฃผ
[ํ์ธํ ์ด์ฌ] ๋จ๊ถ์ฐ, ์๋ณํ, ์ ์์ฌ, ์ด๊ฒฝํด, ๊ถ๋ณตํ, ํ์์ฉ, ์ค๋ฏธ์, ์ ํ์ , ์กฐ์จ๊ตฌ, ์ ์ฅํ, ์ตํ๊ธธ, [ํ์ธํ ๋น์ฐ์ง ์ด์ฌ] ํ์ ์ฐ, ํ๋ฌธ์, ๊ฐ์น๋ฏผ [ํ์ธํ ๊ณ ๋ฌธ๋จ] ๋จ์ฅ: ๊น์๊ณค
ํ์ธํ๊ด ์ด์์์ํ ๋จ๊ถ์ฐ, ์๋ณํ, ์ ํ์ , ์๊ทํ ์ ์์ฌ, ๊น์ฑ๊ตฐ, ์ด์ํธ, ํ์ธํ๊ด์ด์์์์ฅ ๋จ๊ถ์ฐ ์ฐ๋ฝ์ฒ 978-985-1874
์ฑ๊ธ ๋ณด๋ด์ค๊ณณ : ๋ณด์คํดํ์ธํ
(13 Campbell St. Woburn, MA 01801) Pay to Order : KSNE
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด ๋ณด์คํดํ์ธํ ์ธ์ํธ ์ฐธ์ฌ ํฌ์์ ๋๊ธฐ ์ฑ๊ธ ๋ชจ๊ธ ์ด๋
OF NEW
E
D Inc. LAN
KOREAN S
ET Y CI
NG
O
[์ธ์ํธ ์ฑ๊ธ] ์์ฑ์ค ์ด์์ฌ (๊ธ์ผ๋ด) /๋ณด์คํดํ์ธํ ($500),/ KSEA New England Chapter ($200) / ๋ฏผ์ฃผํํต๋ณด์คํด($300) ๊น์ธ์($20)
๋ด์
๊ธ ๋๋ํ์ธ ํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์
์ด๋ฆ
(ํ๊ธ)
(์๋ฌธ)
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
(ํ๊ธ)
(์๋ฌธ)
์ ํ๋ฒํธ ์ฃผ์ ๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์ ๋ถ๋ถ $40
๊ฐ์กฑ $
(ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
$100
$200
$300
$500
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค.
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ] ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
2014๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20) ํ์๊ธ
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ธ : $20 / ๋ถ๋ถ : $40 ๋จ์ฒด : $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
1์ธ $20
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
$1,000
$2,000
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ Payable to : KSNE Address : 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ. ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์ ์๊ฒ๋ ๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ : Korean Society of New England 13 Campbell Street, Woburn, MA 01801
๋ฌธ์ : 781-933-8822
๋ด์๊ธ๋๋ ๋ณด์คํด ํ์ธํ๋ณด
June. 4. 2014
2014๋ 6์ 4์ผ ์์์ผ
ํ์ฅ/๋ฐํ์ธ: ๋ฐ์ ์ฐ, ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ: ์กฐ์๊ฒฝ / ๊ธฐ์ฌ ๋ฐ ์์ ์ ๋ณด : nhkoreans@gmail.com
31
TEL. 603-767-1356 Vol.2 / No.21
๋ดํํ์ ํ์ธํ ํ๊ตญ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ณด์ํ์ฌ 2014๋ 6์ 28์ผ ํ ์์ผ ๋ดํํ์ ์ฃผ ์ ๋ถ ์ฃผ๊ด์ผ๋ก NH ๋ฌด์ง๊ฐ ์นผ๋ผ <๋น์ (้ฃ็ฟ)> ์ธ์ํธ์์ ํ์ถํด์ผ ํ๋ค. ์ธ์ํธ์ ํจ๊ป ์นจ๋ชฐํด์๋ ์ ๋๋ค. ์ธ์ํธ ์์ ๊ฐํ ์์ด์๋ ๋๋์ฑ ์ ๋๋ค. ์๋ ์คํ๋ ค ์ธ์ํธ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ก, ์๋ก ๋ ๋์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ์ผ ํ๋ค. ์นจ๋ชฐ(ๆฒๆฒ)์ ์๋ก ๋ฌผ๊ณ ๋์ด์ง๋ ๊ฒํ์ด์, ํจ๊ป ์ฃฝ์๋ ๋ฌผ ๊ท์ , ๋น๊ด์ ์ฌ๊ณ ์ด๊ณ , ์ ๋น(้้ฃ)๋ ๊ธฐ์ธ ์ข๊ฒ ์ฉ์ฉํ๊ฒ ๋๊ฐ์ด์, ํจ๊ป ์ด์๋ ์ ๊ทน์ , ๊ธ์ ์ ์๊ฐ์ด๋ค. ์ด๋ฒ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ์ด๋ฆฌ์. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ถ์กฑ์ ์ฑ์ฐ๊ณ , ๊ธฐ์ด๋ฅผ ์๋ ๊ธฐํ๋ก ์ผ์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋์ ์์ ํฅํด ๋ฌ๋ ธ๋ค. ๋ง์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ป์๋ค. ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋ฌ๋ ค ๋ฐ๋ผ์ค์ง ๋ชปํ ๊ฒ๋ค์ด ์์๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ค์ ๋ชจ๋ ์ฑ ๊ฒผ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ค๋ ์ด๋ฐ ๋ฒ์์ ๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํ์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฃผ์ ์์ง๋ ๋ง์. ์์ผ๋ก ๊ณ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ถ์กฑํ ๋ถ๋ถ ๋ค์ ์ฑ์๋๊ฐ์. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฐ์๋ค. ํนํ ์ฐ๋ฆฐ ๊ฐ์ง ๊ฒ ์๋ค. ์ง ํ์์๋ ์๊ณ , ๋ ๋ ์๊ณ , ๋๋ ์ ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ผ. ์ผ๋ณธ, ๋ถํ, ์ค๊ตญ, ๋ฌ์์. ๊ทธ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ด๋ค ์ผ์ ํ๋์ง ์ดํด๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ค์ด ์์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฒ์ธ๊ฐ๋ฅผ ์์ฆํ ์ ์๋ค. ์ผ๋ณธ, ๋ถํ, ์ค๊ตญ์ ์นจ๋ต๊ณผ ๋ฌ์์์ ๋จํ ์ ์ฑ (๋ถ๋ ํญ์ ์ป๊ธฐ ์ํด์). ๋ชจ๋๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์นจ๋ตํ๋, ํ๋ คํ๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ๋จ๋ค์ฒ๋ผ ํ๊ฐํ๊ฒ ์์์ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ถ๋ฆด ์ ์๋ค. ํ์ํ ๊ฒ์ ๋ถ์กฑํ๊ฑฐ๋ ์๊ณ , ํ์ ์๋ ๊ฒ์ ์ฃผ๋ณ์ ๋ง์ ์ฐ ๋ฆฌ๋ ์ ํ๊ณผ ์ง์ค์ ํ ์ ๋ฐ์ ์๋ ๊ฒ์ด ํ์ค์ด๋ค.
์ผ์: ์ฅ์: ์ฃผ๊ด: ํ์กฐ: ๋์:
2014๋ 6์ 28์ผ (ํ ) ์คํ 2:00 26 Regional Drive, Concord, NH ๋ดํํ์ ์ฃผ ์ ๋ถ ๋ดํํ์ ํ์ธํ, ํ๊ตญ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌํ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ์ ๊ฐ์กฑ๋ค ๋ฐ ๊ด๊ณ์
์ธ๊ณ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ๋ค. ์ด๋ค ์ด๋ โ๊ฑฐ ๋ด!โํ๋ ๋์๋ก, ์ด๋ค ์ด๋ โ๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ ์ง!โํ๋ฉฐ ๋น์์์ผ๋ก, ์ด๋ค ์ด๋ ์ง์ ์ผ๋ก โ์ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ ๋ง์์ผ๋กโ ๊ฑฑ์ ๊ณผ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ๋ด์, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณธ๋ค. ์ธ์ํธ๋ฅผ ๋๊ณ ์ผ์ด์๋ผ. ์๋ ๋์ด ๋ ์๋ผ!!! ์ค๋๋ ์ฌ๋๊ณผ ์ฝ์, ํฌ๋ง์ ๋ฌด์ง๊ฐ์์ต๋๋ค.
๋ดํํ์ ํ์ธํ์์๋ ํ์ธ๋ค์ ๊ตฌ์ฌ์ ์ด ๋ ํ์ธํ๊ด ๋ง๋ จ์ ์ํด ํ์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ดํํ์ ํ์ธํ๊ด์ด ๋ง๋ จ๋๋ ๊ทธ๋ ๊น์ง ํ์ธ ๋ํฌ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ๋ง์ ์ง์ง์ ์ฑ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. ํ์ธํ๊ด ๊ฑด๋ฆฝ์ ์ํด ๊ธฐ๋ถํ์๋ ๊ธ์ก ์ ์ก์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ์ Korean-America Society of NH, 535 Peverly Hill Road, Portsmouth, NH 03801. ๋ฌธ์์ ํ๋ 603-767-1356(๋ฐ์ ์ฐ)
32
Wednesday, June. 4, 2014
๊ด๊ณ
New England Korean News