Page 2
ํ์ธ์ฌํ ์์
2011๋ 8์ 24์ผ ์์์ผ
ํ์ธํ๋ณด
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ, ์์๋ถ ํ๋ ์์
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์์๋ ์์๋ถ๋ฅผ ์ ์คํ์ฌ ์ง๋ ํ ์์ผ (8์ 20์ผ) ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๊ด ํ์์ค์์ ์์๋ถ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ 10์ฌ๋ช ์ ๋ ธ์ธํ ํ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ฒซ ๋ชจ์์ ๊ฐ์๋ค. ์ด๋ ๋ชจ์์์๋ ์ด์ํฌ์ ์๋์ ์์ ๊ฒฌ๋ณธ ์ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์๋ฒ๋ ๋ณด๋ฉฐ ํจ๊ป ๋ถ์ ์ก๊ณ ๊ธ์ ์จ๋ณด๋ ์ ์ตํ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ค.
๋ณด์คํค ์์ํ์ผํฐ ๋ฌด๋ฃ๊ฑด๊ฐ์ง๋ฃ ํ๋ํ๊ธฐ๋ก
๋ณด์คํค ๋ ธ์ธํ ์ดํ๋ ฌ ํ์ฅ์ ์์๋ถ ํ๋์ด ์ด์ ๋ง ์์๋ ๋งํผ ๋ ๋ง์ ํ์๋ค์ด ์ฐธ์ฌํ ์ฌ ํจ๊ป ์์๋ฅผ ํตํด ์ฌ์ ์ ๋จ๋ จํด ๋๊ฐ์ผ๋ฉด ํ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ค์ ๋ชจ์์ 9์๋ง ์์ ์ด๋ค.
๋ณด์คํค ์ง์ญ์์ ์ง๋ 10๋ ๋์ ๊พธ์คํ๊ฒ ์ด์ด์ ธ ์ค๋ ์ ์ํ์ผํฐ์ ๋ฌด๋ฃ ๊ฑด๊ฐ ์ง๋ฃ๊ฐ ํ๋ ๊ฐํธ๋ ์์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ์ง์ญ์ฃผ๋ฏผ์ ์ํด ๊ฐ ํ์ธ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ์ํํ๋ฉด์ ์ง๋ฃ ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ณธ ๋ณด์คํค ์์ํ ์ผํฐ๊ฐ ์์นํ ์ฅ์ (4 Spring St., Stoneham, MA 02180, ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ๋ฌ์ ํ๋ฒ ์ฉ ์ค์ํ๊ธฐ๋ก ์ง์ํ์์ ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ค. ๋ค์๋ฌ์ธ 9์์๋ 17์ผ ์ค ํ 2์ ๋ฐ ๋ถํฐ 5์ ๋ฐ๊น์ง ์ ์ ์ฅ์์์ ์ค์ํ ์์ ์ด๋ค. ์ด์ ๋ถํฐ๋ ์๋ฃ ์ง๋ฃ๋ฟ๋ง ์
๋๋ผ ์น๊ณผ ๊ฒ์ฌ, ๋ง์ฌ์ง ์๋ฒ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋์ฑ ๋ ์์ฐจ๊ฒ ํ์ธ ๋ค์ ๋ด์ฌํ๋ ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ต๋ฏผ๋ค์ ํธ์๋ฅผ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ์ง๋ฃ๋ฅผ ํ์ ์ง๋ง ์ง๋ฃ๊ณผ๊ฐ ๋์ด ๋๋ฉด์ ๊ธฐ ๊ตฌ/๊ธฐ๊ธฐ๋ฑ์ ์ด๋ํ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ฌ ๋ถ๋๋ถ ๊ตํ์์ ์ง ๋ฃ๋ฅผ ํ๋๋ฐ, ๋์ ๋ชธ์ด ๋ถํธํ ์ฌ ์ง๋ฃ์ค๊น์ง ์ค์๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ํ์๋ค์ ํน๋ณํ ์์ก ๋์ฑ ์ ๋ง๋ จํ์ฌ ํ์๋ฅผ ๋ชจ์ ์ค๋๋ก ํ๋ ์๋น์ค๊น์ง ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ์ฌ์ ์ด ๋ถํธํ์ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค์ ๋์ฐธ์ ๊ธฐ๋ํ๋ค.
๋ฌธ์๋ ํ์ฅ 617-388-9107
9์ ๋ฌด๋ฃ๊ฑด๊ฐ์ง๋ฃ ์๋ด
์ด์์ฌ๊ด ๊ณต๊ณ ๋ฌธ
์ผ์ : 9์ 17์ผ ์คํ 2์ 30๋ถ ๋ถํฐ ์ฅ์ : ๋ณด์คํด์์ํ์ผํฐ (4 Spring St., Stoneham, MA 02180) ์ง๋ฃ : ์ผ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง, ์น๊ณผ, ๋ง์ฌ์ง ์๋ฒ ๋ฑ ๋ฌธ์ : 781-279-3270
2011๋ ์ฌ๋ฏธํ์ธ์ฅํ๊ธฐ๊ธ ์ ๋ฐ์ ์๋ด 1. ์ฃผ๋ฏธ๋์ฌ๊ด์์ ์ฃผ๊ดํ๋ ์ฌ๋ฏธํ์ธ์ฅํ๊ธฐ๊ธ์ 2011๋ ๋ ์ฅํ์ 105๋ช ์ด ํ์ ๋ฐํ๋์์ผ ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด ๊ดํ ์ง์ญ์์๋ 13๋ช ์ด ์๋์ ๊ฐ์ด ์ ์ ๋์์ต๋๋ค.
๋ณด์คํค ์ฐ์ ํ ์ ๊ธฐ์ฐํ ์๋ด
(๋ํฌ๋ํ์, 7๋ช ) ์ด๋ฏผ์(Lee, Min Surk), ๋ฐ์์ง(Park, Soo Jin), ์ ํด๋ฆฌ(Chung, Hattie), ์ต์์ค(Choe, JaYoon), ์ด์์ง(Lee, Alicia Eunji), ์์ ์(Lim, Sun-Young), ์ก์ ์ฌ(Song, Sun Jae) (๋ํฌ๋ํ์์, 1๋ช ) ์คํ๋(Oh, Hannah) (์ ํ๋ํ์, 2๋ช ) ์ง๊ถ์ฉ(Jin, Kwon Yong), ๋ฐฐ์์ (Bae, Yosep) (์ ํ๋ํ์์, 3๋ช ) ๊น์ฌ์ง(Kim, Jae Jin), ์ฑ์๋ฏธ(Chae, Eunmi), ์คํฌ์ฐ(Yoon, Heeyeun) 2. ์ด๋ฒ์ ์ฅํ์์ผ๋ก ์ ์ ๋ 13๋ช ์ ์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด์ ์ง์ญ์ฌ์ฌ ๋ฐ ์ฃผ๋ฏธ๋์ฌ๊ด์ ์ต์ข ์ฌ ์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ ๋ฐ๋์์ผ๋ฉฐ, 9์ ์ค์ ์ฃผ๋ฏธ๋์ฌ ๋ช ์ ์ฅํ์ฆ์์ 1์ธ๋น $1,000 (US dollar)์ ์ฅ ํ๊ธ์ ์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด์ ํตํด ์์ฌ๋ฐ์ ์์ ์ ๋๋ค. 3. ์ฌ๋ฏธํ์ธ์ฅํ๊ธฐ๊ธ(KHS: Korean Honor Scholarship)์ ๋ฏธ์ฃผ์ง์ญ์์ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๋ ์ฐ์ ํ ๋ํฌ์๋ ๋ฐ ์ ํ์๋ค์๊ฒ ์ฅํ๊ธ์ ์์ฌํจ์ผ๋ก์จ ์ด๋ค์ด ๋ชจ๊ตญ์ ๋ํ ์๊ธ์ฌ์ ๊ฐ๋๋ก ํ ๋ ํํธ ์ฅ์ฐจ ๋ํฌ์ฌํ์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ฏธ๋ ์ง๋์๋ก ์ฑ์ฅํ ์ ์๋๋ก ๊ฒฉ๋ คํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก์ ๋ ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ์ถ์ฐํ 299๋ง๋ถ์ ํฌ์์์ต์ผ๋ก ๋งค๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋๋ค ์ง์ญ์ ์ฐ์ํ์๋ค์๊ฒ ํํ์ ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค. (2010๋ ๊น์ง์ ์ํ ์ฐ์ธ์: 2,690๋ช ) /๋/
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
1. 2. 3. 4. 5. 6.
์ฐํ์ผ; 2011 ๋ 9์ 4์ผ(ํ ) ์ฅ์: Mt. Liberty (4459 ft) Elevation Gain 3250 feet ํธ๋ ์ผ๋ช /๊ฑฐ๋ฆฌ: White House Trail - Liberty Spring Trail ์ฐํ์๊ฐ: ์ฝ5.5- 6.0์๊ฐ ์์ ๋ ์ด ๋: 4.0 (5๋จ๊ณ์ฒ๋๋ฒ), (stiff & rough) ์ง ๊ฒฐ ์ง: ALLSTON ๊ณต์์ฃผ์ฐจ์ฅ - 07์ 00๋ถ PARK & RIDE, EXIT 2 OF RT 93 - 07์ 45๋ถ 7. ํ ๋น: 20๋ถ 8. ํน์ด์ฌํญ: ํธ๋ ์ผ์ด ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ๊ฐํ๋ฅด๊ณ ํํจ. ์ ์์ด ๋์ถ ๋์ด ์์ด PANORAMIC VIEW๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์. * ๊ธฐํ๋ฌธ์: ์ ํ 978-569-3256 ๊น์ํธ
Hahn & Matkov
๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๊ณต์ธ๋ ์ธ๋ฌด์ ๋ฌธ๊ฐ
ํ&๋งค์ธ ์ฝฅ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
์ ์ ์ง
๋ณํธ์ฌ
์ดํ์ฌ๋ ๋ฒ๋ ์กธ์
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ๋ณํธ์ฌ์ ๋ด์ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ํจ๊ป ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฒ์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ ์ง์ ํ ๋์์ด ๋๋์ต๋๋ค.
์ฌ๊ณ ์ํด l ๋ฏผ์ฌ์์ก l ํ์ฌ๋ฒ l ์๋ฒ ์ด๋ฏผ l ๋ถ๋์ฐ๋ฒ l ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ ์ํด๋ณด์์ ๋น์ฉ๋ถ๋ด์ด ์ ํ ์์ผ๋ฉฐ ์์ก์ ์๊ฒฐ, ์ฑ๊ณต ์ดํ์๋ง ๋ฐ์ต๋๋ค www.songkkimlaw.com Tel: 781-438-6170, Fax: (781) 438-6177 160 Main St. Stoneham, MA 02180
RED Line : Park Street์ญ Green Line : Government Center ์ญ ORANGE Line : Downtown Crossing Boston
101 Tremont St. Boston, MA 617-230-0005
๊ณต์ธ์ธ๋ฌด์ฌ
๊น์ฐฝ๊ทผ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด ํ๊ณ์ ๋ฆฌ ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด