KRYTYKA LITERACKA autumn-winter 2020 English edition

! " #% & '& ()* (+, " - .- /023 + * 45 )*" 6

, , 7 8 + 9( + ): 8 ) + +( +; + 7; ) 7;: ,2 7( ) " 88 7( ) ; 2 ,2 7 ,2 ,+): , < ) ,2 ,"

-* ; 5 , " ," , 2 % +; +; < ) ; ( ,2 ,+ , + , ) 7 7 "+ = ,2 7 , + 2 88 ,+ 7 ,+ 8 = %* 6

;++7 >>"; ( *7)>? :+: @ + "

;++7 >> ((*" > :+: ) + "

;++7 >>%%%* :+: ) + " * ) 5 7 +*" 6 A ,+ " = B C5 D( +

8

7) + E ,5 = ,5 ..

; + 7 ) + , ( ( 8 ' + % F

' & F

& ' < F ' ' !H I F @ H E

< G

% " @ I ' ' ' ' &D < I! & E

( # ( < E ) $ # <

6

A D ; ): " 7: % 2 8 % 2 8 %; + % 7( ) ; 2 +; , ,5 , +; + + , % 7 7 J*** ; 5 + ; + " ; ( , *** F ( , + ( (5 + + +; 5 + 8() : 8 , +; (, , %, ,5 %; ) = , +; 7) , + ,2 %; 7 ; 7 + )) , +; 7 + = + + 8 8 2 * 8 +; : % )) , + (,2 + ,2 +; + % ,5 ,5 +; +; + " )): 8 ()+) ; 77 , ( 2(+: % )) + 8 " +; + ; 77:* I(+ 8 % + (7 % ; )) + : +; 7 % 8 % 2 ***J F =5 ,: K + , ' -

G

<

<

!

< .

" # ' ' D ' <H@' A '

$% &

<

F ( % )) %, , +; ,5 ,2 : ( % )) ; 77: ?) ( ";% ,2 (,"; 8 7 :"; 7 +; L )2 " , " A ( 7 7 5 ,2

; %; % ()2 5 = (7 ,+ ) ) +: + 7( "; ) ++) + 7 : 8 +: 2 = , +; ) +: , 8 +: I , , A , ) ,

$ <

& ' <

; %; = + 2 " 2 , +; ,5* ; %; " (,+ +; = + 2 " 2 = :+; ,5* ! 7; + ) ,

(

! "#$ % & ' ) *

+ , &- ! !."#/$& 0 1 2

1 &

& * 3

-4 !5 .67$

' -

1

, 8 ,

1 ,

1 4 !5 ../$

2 - &

&

9 &

2

- & % 9 "

-

+, # $ % & ' )

4 !2 /:$

- & ; ; , ,& '

&

&

< * -&

1 )

& & 5

1 <

* -

4 !5 :"$

= & -

>

,

/6 ;

? ? ? ) & ) % ( )* $( & ( "+

4

.

2 - 1

@

&

& * -4

%

& 4 5 , !* & 2-$ 4 2 -

5 , 0

)

5 ,-

&

!

&

A

, @) 4$B

-

C &

4 )

4 5 ,

5

,

! )

@ @2 A

4$ 2

& &

2

5 ,

' 2 !

$ @2

, &A 2

& , &A & 2 ( 5 ,4

+

)

+ C 1

C 0 & C

C C +

- 2 5 ,4

,

+5 ; 1 D 4 ?

? ?

, - &

& 2

1 &

& 3

4 &

(

, % - $( & , - 2 -

%

1 % ( )* $( & ( "+ &

! 4$ !* 4$' ) &

(

(

, &

) & ( - 1 4 ! 5 E/"+EF:$

(

4G (

& 4 4 ; & %

/

4 4 4 +5 4 ."#E %

.":H

#/B

- E7

+5 4 )

& & ' )

' 1

1 & - 4 ! 5 H:.+H.7$ ) 4 ! 5 //F$

! " @4 ! 5+/FH$ ( , , 4 ! 5 /EF+/EH$ )

, 4 ! 5+ /E:$ @ @

4 ! 5 /7"+/"6$ ;

- 1 4 ! 5 E//+E/E$ -# - C 2 1 &

= < 4 ! 5 E/:+E/7$

=

3 5 ,4 < 2 & & 2 A( , 4 ) < ' 2 A(

, D

4 < ' )

@

&

4 2 - < ' )

< 2 -

< - < 9

<

'

4 2 -

2 - ,

+5 4 2 1 < & 5 @ 4 2 < , 5 ,4

& )

& A)

4 , 5 ,4

4 2 < 1 ' ) @

A) A

A = &

A) & A A= < 4 < & & <

< ! & & $ & ,

& ' 2 2 9 &

< & )

@4 ! 5 /6"+/.F$

A ,

A '

, 4 ! 5 F..+F./$

F

0 1 5 ,4 & )

&

@A)

4 ) ,

HE+H:'

2 $ &

4

( & , 5 ,- &4 (

$ A , < 4

+5 4 E"+H/' ) )

!

& $' ) ,

4

5 ,4' 2 &

2 ,

4

- , +

5 ,&4 & 2 4 % -

+

5 ,4 +

- - ' , % @ 2

+ @ 4 ! 5 .6H+../$

1

! 4& 4& 4

$' , &

2 @

- @ !%1

'

$ @ & & , 4 ! 5 F"7+E.:$

-

) $( & , -

B

+ ' (

; " &

2 "

)

" & ( @4 ! 5 .H+."$

E

B & & & B

' @9

) ) -

1 1 - 4 ! 5 7.+7F$

)

1

& & & & & & & & ,

)

& &

%

& - &

0 & & ' @-)

&-

& 3

%

I

2

&

&

-

& & <

, , ,&

1 )

4 ! 5 ."/+/6E$

)

&

) &4 &4 &4

, 4 )

4 4

1 ) 1

5 ,4 & 2&4

1 %1 &

& 4

4 4 4

2 4 1

@' "

" ! &- ! & 3

%

2

& &

&

! &

' & & <

, ,

,&

1 " " !

4 ! 5 ."/+/6E$

H

) ' A & A & A & A & A & A & A & A A & A A A ) ' A & A A & A & A & 3 A

&

' A & A A & A & & A A & A & & A& & A & A & A

& A & A A A A & A

' )

(

& & ! $

, ,

@

&

@ !2$ @ @

@ 2

1

@ ) @ '@

4 ! ..:$

?

?

?

& -

&

. ( + & '

+

@

&

@ ( 9 0 & *;

,

& B

B

4 !. ( + & & 2 & .: $

9 ' .

& # $ % & / ! & % 9 & 5 5 & .":7 /

& . ( + & & 9 & JIK 5 & /66.

F

& % D

& " - " $$ 0 + ( 1 " 2 " $ % $& 9

& ."66 E 8 D

& %$ ! " & > J 5 & ."76 H ; ; ,& & & /66E : > ,& 2 4& ! % 3 ( " !& L L& /6F+//H& ; J 5 & /667 # & & 9 , & ."""

7 & $( & , - & L , 5 & ."#H " & % ( )* $( & ( "+& M8 , , &M .+:& + ( /6."

:

( )* +% ) *

. & / .

++

& & ++

, +

; , 4 & &

( ,

0 , B , ++

,

&

+ J ,& 4

,

1

/ $ # " % D 2 -

&

2 -

&

1 &

#

&

=

++

++ 3

) +

+ +

, &

3 $ - 3 *

# K +

)

1 ' & & &

2

,

& &

2

D 3

2 '

,

2 , , ' D >

' & & &

D >

, ' D >

K +

@

7

& ! " 000 )

, N N N

,

2 & N MD ,

, 2

1 &M

>

D

<<

3 9 +

1

' M=

,

, M M) , +

, M ) &

&

,

) 5

"

1

*1))/)12

/ 2 " 3 & (

, G & 1 & ,

, &

& 2

& 1 & ,

,

, 0

&

,

/ " ) , & &

,

&

,

&

O

2

&

.6

3 ) 4( # $

G = &

G

&

G

,

- G = 1 1 1 G

1 , G (

&

G ( &

2 &

I %

2 C 0

, O

9

&

&

&

..

3

,

) 0

0

&

; D 8

& // " & ,

./

34 3 )/ 5*

3& 1

2 & 2 )

K & (

2 2 ( 0

, )

K &

& 2 ) 3 ,

2 N , &

P ) 2 2 2

D !2 $ ) 2

> & + ) 2 , 2

' K 2

K =

=

,

2

%

6 7)

9 & 5

2 + I

K (

&

%

2 , % + ) N

%

.F

/

N =

9 , &

5

2

& ,

, I (

& ,

& , 5 , P K & , ) > 2 , 2 , L

& , & ,

2

& ) ( ) D P ( P D

,+

,

8

& 2 0 , & 2

,

,

,& 3

&

( 2 (

2 ,

& 2

I

N +

N , D .E

; D 8

& . % !! & ,

.H

5 % - 9 3 2 .) #51 / D

& /FO F& ."H/&

5

D 1-

)

- , ! 6 ! + /66: %

%

2

, D 1 &

,

&

, 8 D 1

,

,

)

B &

-

,

&

D 1& &

, 5 &

< & > .77F & 9Q +9 ,- 3

8 D 1

.7"6 &

# / $ &

3 &

,

D 1-

) 1 D 1 9

3

8 D 1 D 1-

& & &

8 D 1

&

, ( I <

&4

3

J

I < D 1& ,

9 & D 1

= D 1

%

1 D 1 D 1' D 1

, -

& &

&

&

& ,&

&

& & & , 4 K 9 D 1

, ' >

G4

9 1

B - , & B

& &

5

D 1 ) D 1

;

)

9

& ,

( - ,

1 D

, ;

2 & &

&

.:

) +;

8 D 1& 8 D 1 C

& D 1 &

,

) & & &

=

C

1 C

4

2

&

B

B D 1

2

)

8 D 1 5 ) 5

,

5 &

> <

, & 9 , ) 0 5 C

- 0 5 5 ) 5 ) 8 5 D

& 5 )

.7:6

, 5 & 9 ,& - ! &

8 9 , 5

) 8 & K & 2 ,

> 3

1

1 4 S L T.7."O."6.U& TL & .7E6O."6.U

5 &

C

> <

&

&

&

> <

9 , 4

) &

& < &

9 ,

,

)

D 1 5 & I

< 5 & 5 ; & 5 ; &

& ; B D % ; =

)

C

J .7.#& ; 5 ) > <

- , ) 0

5 &

3 2

0 5 &

9 ; ) > <

; & ;

) .7.#& , (

222 5 &

5 J ;

) ;

-

&

)

% ; ; ) % % 5 ) 1

&

) &

,

&

, )

2 &

5 J

.#

2

5 2 .7:6& 8 3 ) 5 &

.7:6& 5 ) & ;

; 2

)

D 1

)

; & = = 1 ; & & 9 , ) % 1

% ; ( ; B

) &

& 2 ; &

2

C

&

; & & , 9

B

) B 5 & ;<

, & > & & ;

,& & = ; )

2 1

1 <

5 -

, ) & 1 ; & = 1 ; & J, ;

;

,

5

% > &

&

&

&

) D 1 &

)

,

& - &

D 1 = & < -

+D 1 &

&

= 8 D 1 &

T.7/7O.7#HU > ,& 3 ( - , !&

&

% + , &

C ,

2 , -

< D 1& D 1

,

2

3 D 1 2

1 ) +D 1

D 1

2

& 2 1

D 1

9 T.7H:O."F"U 9 T.7E/O."/HU&

, &

&

2

,

.7

> &

& ( - , 4 )

,

=

1 2

2 .77"& 0 , 9

& 3 >

2

; &

)

& (

&4 C 4 &

- , &

&

&

2 &

) ; 5

T.7H7O.77"U&

D &

)

< K

1 )

'

9

)

C B

& & & & & , & &

)

> - & 2

4 > & 5 & &

1

)

9

9 -

& +

&

1

& 0 5

C

(

2

1

& 1

) ,

9 T;

9 & .7/.O.7:#U 9

, & -

- 9 C

9

)

1

2 - 9

- 1 9

- ,

2 % T.7#"O."HHU & 2 - ,

&

4

."

2

D 1

& 5

; ;

8 D 1 2 & ; + +

& &

; - &

9 & 2& ; & ) &

2 <

4 2

2 & < 4 < 4 ,

( & < &4 9 < T.#""O.7H6U ) I

)

, 4 &

&4

)

, & 9 ,

2

4 &

)

2 & 1 )

& C

4

4

, 2

&

4 9 -

& 5

1 3 I

4 %

& >

G4 9

) 3 5 & 4 ) 3 ( G )

G =

G4 %

> ,C C ,C

4

C

2 4

& G ( G )

P 4

2

&

1

,

) 0

& 2

&

4 8 8 , & -

) 9 T2 U 5 T.7E"O."F:U&

, D 1 ) 1 5 -

1 5 ) C 1 ) 2 & 5 - )

) 9

9

%

1 ) & D

/6

( G )

1

;

4 ( 9 D 1

) & 3 0

&

VH V: K

) 9 - & (

4 9 4G

4G ) &4 &

& & & &

& & 4 ) - )

8 D 1

B 5 &

&

> ,

, )

& &

3 &

& &

4

)

4

-

&4

&4 2

J T> (

& .777O.":HU

& ( J

B

4 )

&

9 , &

!

> $ > ) & (

0

4 2 &

-

)

J &

& ,

& &

9

&

&

2 ,& >

& &

&4 & 9

1

4 )

B

) ,

K , K ,

2 ) 3 9

5

C

5

2

=

, B

& D &

B &

,

,

& - )

K 2

2 ,

/.

D 1 & ,

D 1 & <

) & B , < C , & , &

)

4 )

2 .".#&

& K ,

4 ) &

D 1

< ) , C

) ; 2 ; ,

,

,

) & ;

&

C

9 ; )

C D 1 )

+D 1 ! : & 0 D 0

, ) - - 4 1 & ) , 0

0

C 0

)

C

,

C , &

&

1

D 0

I &

& , & & + , )

) 9 > T.#..O.##:U&

&

& & & 0 (

0 2 0 =

& 2 0 9

&

& B , & &

,

) D 2 'AA A ) D 2

&

&

D

,

&

//

& 7 %% & & .H/6& ) D D & I K ,

/F

3 1) .0 6 * * ; 3: ( - + 7 + 89

= D

8

&

, &

! - $

% I K ,& 9 ,

,

1

' 1

2 + + 2

, 3

+

, (

&

( + 1&

&

9 & , &

&

2

2 &

B

3

+ 1 P 4: ." 899;<

/E

3 $

,

A 3 &

; & D &4 ; +."& ( & 9

, % & ( GP ,

& & &

, & - &

& &

&

, & -

& - ,

K & A

, & ,

+

& -

, & &

&

& 8 , & 2 GP4 ; /.& I - = ,& = & 3 & 9 -

& , !

& 1 ( & ( 8; $ / ! 0 $$ ! 3 = 2 "$ > <

% 6

/ 4 & > 8?8;@8:?:<

, 5

+ , K < & 3

& &

, &

+

&

&

,

5

)

/H

5 48 1 88<

2

1

I

+

( 2 & 2 &

&

2 2 &

&

0 2

&

) & B

B

& ) ,

& &

& ,

= & 2 &

&

& & &

/:

9 9 , & A &

& /6/6

/#

()// ) . //

3 % 3:0 # $ 1 * # $ > 89B:

%

& & 1& ) , , ) 4

> & ) '

; & & & , &

)

&

& <

&

&

, D

, I

>

,

)

= 1

>

, 9

2

2

-

9 @

/7

2 & & $ 1 ) > 89:

> , ) , & 2

, ) & , &

, )

) 0 & 0 4&

2 )

9 & - 1

2 4 > ' ) & ) 2 > & )

& & )

& ; , %

# 45 & / " & +> 89B <

& D ,

&

9 ,

,

) & ) F66 @

/"

(

> & & & E& .#/H& & ) D D & I K ,

F6

3 " 2

, &

, - , 0

, & ,

,&

( &

( & ( &

&

&

(

<

) &

0 , 0 3 <

,

& ,

,

, 1 , ,

F.

7 $$ 0 $ + # ) 3 (53 6) 2 2)1 5

2

, 1 & & 2 1 & 2

2

1

D & & & 2

; & ;

& D

& ) 2

9 ,

& 2

& 2

2 3 ,

,

2

2 D

D ; &

& 8 5 & 8 1 & & 9 D ; - # + 7 5 - " " - , ( ) 9 8 ) 4

1 ) 9 & 2 5

& 9 8 & 8 &

&

5 % & W 9 &

& 2 ; J I

) & %

&

&

2 % & 5 &

,

D & 2

& ) &

W& 8 % & > Y & & -

2 ."#/& 2

;

2 , ) 2

, 9 &

9 & B 1

4 & 2

' ; ; & = % & 2 & 2 %

, ) D 5 ) 4 - ) 8 4 ; -

> & ; & 2

& ) & > & 9 9 & 2

) 2 , , C + # ( ) , 2

2 -

4 &4 ) = J

; 5

& )

I & &

C4

&

, ( 2 ,

1 !

, 4

4$&

2

1

2

2 2

& 2 0 %

& 2

9 & L & & L W &

& 2

, & I & 5 & 1 & D <& %, & , & 5 2

2 , 2

& 2

& D

L W+ &

2

D 2 /66F& 2 5 D 8 +> , , 2 5

& 2 F/

D 2 , > <& = 7 $ ' ;8 D $ 3 ( D !/66"$&

+

2 0 D < & - - . ' $ " & ! ( E - D !/6.E$ 2 D < 2

2

, 1 2 & 2 , D 9

2

)

2 1 K & & 1

% 2 &

( 5

2

1

& & & 0

2 +>

2 )

2 - 0

I & & D & ; & ;

& 9 & 8 0 & L & 9 & & 2 I +( ( & 2

2 - & /6..& 2 8

I &

2 /6.F >

2

; > 2 ; 8 & I & 2 2 ) 9 ) ; & 2 ) 2 &

> I 2

; ) & 2 , = 1

, ,

% ( / = 0 # " & 0 # ! % 7 %& & ( ! !

0 C + $$ 5 & , , ; ; 2 /66#& 2

2

=

& -

0

< ( 2 & ) & S & % & < 5

2 > < < ) & 2-

9 , , & &

& 0 < < 5 & & 2

& & &

& &

2

&

1& & 2

1 &

&

I

0 2 & 1 1 & & 5

1 & 2 & ,

+ 2

& &

9

& D

& & , + & &

1 5

1

& 1

& + , & & +< & K

FF

) 8 & $$ % ( " ' ;

5

, & .:H/O:6& & ) D D & I K ,

FE

351

3 ( ( &

0

1

+ I &

+ & + &

- , &

&

2

, 1 ,

&

- 2

2

, D

2

)

&

&

2

& 2

& &

&

2

, , &

-

&

&

FH

& , ,

2

-

&

<

(

> & ! & & ' Z 9

& .#"6& ) D & I K ,

F:

"+ * % 1 6) . 3 < )3# 3)3 ) 6() 3 )

, D 2 & D J & :& /66E&

MD ;

M 2 D5F I I ) D5F

J ' 'AA AGA FADJ/66EA / F

2

, 0

9 2 0

& 0

& 2 0 2 ,

0

.) 3) / 1 6) . 3 # ! & / ) , ( - G 2

O

2 < & ( - G (

&

& & 3 ' G ( -

G I & 2- ! &

2 , & 2

, 1 P 9

& & 2

,

,

&

, & 2- 0 &

, ! $ & 2

) & & & 3 O

&

& ,

G (

&

&

2 2- ,

& -

2

2 & 2 -

0 -

- 0 9 -

& 2-

2

O - & K

- 1

3 & &

& -

&

O 2 , 1 & -

,

2 - , - (

& 0 - & - + + 9 & - 0

& &

& 2-

2

, 2

& 2-

2

& 2 -

2- 2-

! D

- $ )

& ' 2 , 1

2- 0 2 G

& - 2 2

F#

, 9

2

, 1 , &

1 > 2 , & - , & -

2

G 2 0 , 2- & 3 2 , & 3 2 , - & 2 = /

,

I & / ! ( " &

0 & &

-

3 '

,

, G

3 ' G = & - 2

,

-

3 )

&

&

& -

,

-

&

1

- &

G ) 0

, -

& - , -

&

& &

0

) 6() 3 1 6) . 3 0 = I & 0 - - 0

0

'

& ,& -

" " 2 -

-

-

1 O

&

& & & &

, & 2-

,&4 - 1

C - 0 9 , ,& , & & &

& -

3 I &

, & -

3 ,

9 2 , 2 -

2

- & , - 1

2- 2 2

2 2 -

& 2- & 2 & 2 & K 4 & ( - G4 2 & (

& - , F7

% ) 4 (

& - & 2 - 2- 4 ) O & 2

I - & 2- 1 + + & 2

, , K & 2 2 & K 4 & ( G4 2 & (

& 1 & - G 9 & 4 & (

& P ( 2 G4 2 , ,

0 &

& &

9 - - O 0

2 - & 0

9 2- & 1

2 - , & 2 - O - O & 2

4 2

O 3

K - &

-

2 &

,

9

)

, ( -

& K 0 &4 K -

C G 2 -

, 1

2 -

=, &

& 2- , & 1

0 . !! < = " 5

> > - '

& ,&

&

& 3

, )

,

- 2 , -

2 & -

2

2 -

2 0

-

&

3

, ,

(

& >

- -

& - -

-

& - -

-

9

2 -

&

& ) - %

, - , . 0 5 , >

1 - -

& -

, D -

1 &

,

, F"

&

, - , 1

D

D '

,

9 -

9

& - ,

& -

& 0

< ' -

C ,

- ,

4 &

> -

& -

9

1 ) 2

& 1 &

& 1

2

& & 2

9 0

,

0 1 $ < > " =, &

& , ,

4

4 .# % % &

&4

, & ,

1 > > > &

+ &

> = & & -

, & & 5

9

% - )

& -

&

&

& & -

, ,

& - , , - )

,

,

& + +

> -

K 0

& - 0 ,& - < &

) & ,

- 0 2

& & (

& 2 , 2-

&4

& & -

& -

0 C &

3 D

+ + & - + &

& O -

, ,

& -

, 9 2 , -

1

2 ,

& E6

& &

- ,

&

,

, I & + G (

& & D

=

D

%

)

-

%

% &

& -

-

%

& (

& - 0 , )

< & -

& -

- & -

0 -

4

, - 2 - ,

- 2 - -

)D 2 , & -

- )D

& , & 0 -

- 1 ( &

& , 9 K )D

,

,

C & & , & - , -

= 3 < O

& -

- <

- , )

, & , &

) - - < 2 & -

&

&

0

-

0

9 2 ,& & 0

, - 9

& -

-

$ ! / / $ / ! / ) - , $ + $ 2 5 = $ 2 5 $ + 2 0 -

K

-

9 ;& ;

9& 9 ; -

9 & &

-

9 & - 2 & -

! -

, O -

, & + + & - $ I & & -

&

, + +

) -

& -

&

C 0 1 & - - 1 E.

,

& - & & -

2

;0 < # # % 6 5

'

& !

- $ 2 , - , - & 2

&

O - 0

G ( - G ) & & '

& % - >

)

,

< ) , & 9

)

) 3 ' - , G (

,

'

G (

&

1 2

&

& O & ,& 2

O -

P4 9 , ,&

&

L , G I & L , -

C

& 1

& 2 -

1

4 ( & O

& -

& - O - 1

& -

& 1 <

;0 ! 6 < / ! " 2 = 0 O & 1 & 9 & - -

! 2

$O

0

& -

J &

(

& & -

& - & & & &

& + - G (

& 2 , -

9 &4

2

5

) &

C

= & &

4

+ +

I & & 5

O &

9 ) ,

9 2 &

G (

& 2 & 2- & 2

& O2- ,

2 2 2 ; ) 2 ;

) - 2 E/

; ) & 2

;

2 ) - 9 & &

, & O -

- ) +

9 - 1 , ; 0 # 1 & ) " $

& & , 1

, K 2 - , 1

&

& & -

,

, & & 1 , & &

, ) O

,

O 2 - , 1

&

- , 9 , , ' & - & -

& , O 0

-

O

, 2

- ,

C - 9 -

&

O )

& )

&

) 1

2

&

-

)

& &

2 ,

O -

, - - , - , ) - ,

, 0 9 , 0

, &

& & (

& - P 2 - 0 $ + $ -

2

-

P4 9 0

& - , -

K -

K

- ,

,

0 1

, +

1 & & (

G4 (

& J ;

2 - ; ,

; , - &

& - -

)

;

& ; 5 - !

3 $O - 1 ; EF

,

& 5 & 0 & (

& - &

4 ) ; -

, ) -

D - & - O &

; 0 % $ = 0

<

, (

& 9 , G = <

<

O ,

& <

<

I & -

<

1 2 - -

, , 9

, ,

, , = <

< & < 2 , , & &

; 0 %

& - 0 0

&

G ) - 0

2 & -

0 &

9

G J

G ; & -

- 2 - K -

- - C - 9 & &

2-

& 2 + +

2

G I & 2- , = & 2 , & 2

-

2

9

1 -

& - &

- 0 ,

!

$

2 &

1 0 &

( &

2-

& 2-

&

& &

&

) -

-

&

) O2 - ,

(

-

&

! & $O

& D 2

K -

&

& &

K

&

&

& - , ,

K

EE

= & & &

&

90 ! 6 < % 2 6 1 & 9 O

O '

& ,& - D & , ,

&

& G ) - -

9 - - $ 5 9 &

&

&

& 0 & ,

, = &

D

'

& & & - I & -

& -

&

2 ; & -

, & - & - 1 , ! & 2 ,$O & -

9

& '

& -

O

C & - 1 & 1 O - , - O

1 - I

& K & 2-

1 4 != & -

& -

& $ 9 -

& -

& (

&

2

- &

& ,& 2- & - 4 9

/ O & 2 - , D 2

4 90 ! $ & < # # % 6 " = =, &

2 , ) 3

I < , ) ; I < , '

=

%

O

9 2-

, & 2-

, ( - G ) &

&

0 ) ; >

& -

& 0

-

)D

- &

&

1 ; - - -

&

< EH

(

&

G

,

>

9 & , G 2

,

G )

) - -

&

9 - ,

O -

,

9 ; ,

+

+

+

- & 1 &

I & -

K

+

9 ,

- ,

, & -

&

O

&

, D ! $

0 - 2 G K 9 &

+ &

+

- & 0 -

?5)3 #) 2 & 0

& 2-

?@< D

' - 0

G 9

2-

,&

&

<

&

1

& , 2 &

0

<

, 1< = + + & 1

O - + + 2 & & 2 O

- & - 9 - ,

O

& 2 " O 2-

2 , - , 2 & 2 ,

& 2 O - C - & - 2

9 &

)

-

3 - <

O &

- <

9 <

-

)

< !

0

< $ K

' ,&

<

C

,

,& 0

C 0

E:

( ,

&

2

& & & 1 )

I -

+

) ?A< ,&

, D 2 & D - & 2

D 2 1< D -

D P T$ % U (

& 2 , , 2

2-

< 2

)

& -

% O

) - O D

&

2 & > , &

- & , 1 & 1 ) 1

5

) D

5

D

+ +

+ + - 2 ( - 1+ 1 !( -

0 P (

$ ?B< 2 0 ,

3

, )

, ,

2 -

&

-

& -

4@ 1< 2- - @ ?B< @I & &

& -

& 0 - & -

1< , D

,

) -

& D ,

+ O

&

- + 2 -

& ,

& 0

D & -

,

- 2 - & D

,

+ ,

, ) -

?C< (

, G 1< (

&

2

& -

9 - & - &

& - - , - ;

, G 2

&

G

2 ,

9 3 '

,

G 2 - ,

,+ +

; , + +

0 ,

9

,+

3 , E#

?D< ( 1 G 1< (

& - +

2 - > & - = &

, ; & D O -

& 9 ! 2 & 2- 9 P4$ ) O & -

O 3 =

3

2 D - ' & 0 ,

'

& ,

1

, & -

0

,

& -

& 1 -

, ,&

& ,

& - & - O -

0 O - ,

& ,' - ,

, (

0

& &

&

9 & & -

&

&

2 , + ,

' -

< O -

<

2 , % & 2 , %

9 I 3 &

%

0 )

)

9

!I & 3 2- $ 9

&

?E< > & D - > G 2 -

& - 0

1< ( > G ?E< ) & - 0 @ 1< = & ?E< D 0 & 2

1< ( - G ?E< 2 - ,

1< 2 -

G =, ?E< 2 = &

&

- & - L E7

& -

1< ) ( $

?E< ) <

1<

& 0

?E<

I 9 ,

-

& 9 !

9 ,

& + +

$

-

&

1< ( G ?E< )

I , I9 - &

1< )

-

& - - &

?E< 2

&

1< [ G T$ % U ?E< 2 , 3 2 3 & O , O 1< I ?E< O

G 1< I & ) - 2 2

?E< > - & - @ 1< I & 2 > - & 2

O 2 -

E"

2 ; 2 2

2 &

, 2 &

, 2 &

, 2 &

, 2 &

,

)

,

2 &

J

; 9 - L & &

9 - I (

& 2 0

=

3 6 ( , , ; & &

,

2 - &

&

, 0

H6

2 - , & & 2

,

, &

&

! % % I

& &

2

( ( (

& G D

& &

,

/ I 2 &

< & 2

,

9 2 , + + & 2 , B

)

,

&

2

&

) 2

2 1 5 & 5 = )

& ,

,

H.

)13 . ;

1 $ 6 ! 2 ( 2 1 2 L 2

D & 2 (

2

J 2 & , )

& 2 & = N

, 2 &

9 ,

2

, 9 ( I K , ;

)

&

3 ! % ! 3

( & ) G ) & ,

K

3 ' +

%

1 &

, )

;

%

> -

+ >

,

) ,

,&

2 , 5 ) -

I ' ) 2 & > ) &

!."".$&

HF66 +

) >

H/

! "

!