__MAIN_TEXT__

Page 1


Mike Svoboda (*1960) Studies to „Adorno (sex, drugs, and new music)“ (2007) für ein Vokalsolist, zwei Instrumentalgruppen, Live-Elektronik und Videoprojektion

Dauer / Duration ca. 38‘ Die Uraufführung fand am 12. Mai 2007 im Rahmen des Festivals Mouvement - Musik im 21. Jahrhundert des Saarländischen Rundfunks statt. Ein Auftrag des Saarländischen Rundfunks. Die Ausführenden waren: Phil Minton - Vocals Ulrike Stortz - Violine Scott Roller - Violoncello Wolfgang Fernow - Kontrabaß Michael Kiedaisch - Schlagzeug Stefan Hussong - Akkordeon Magnus Andersson - E-Gitarre Philipp Stangl, Live-Elektronik Karlheinz Essl, Live-Elektronik Dietrich Hahne - Videokunst A commission from the Saarland Radio and premiere in May 2007 at the Festival Mouvement, Wolfgang Korb, director. The performers were: Phil Minton, vocals Ulrike Stortz, violine Scott Roller, violoncello Stefan Hussong, accordion Magnus Anderssen, elec. guitar Wolfgang Fernow, double bass Michael Kiedaisch, drums Karlheinz Essl, electronics Philipp Stangl, electronics Dietrich Hahne, video !


Programmnotiz Frank Zappas Aussage über Jazz möchte ich paraphrasieren: "New Music is not dead, it just smells funny" (Neue Musik ist nicht tot, sie riecht nur komisch).!Ich bin!bei weitem!nicht der Erste, dem die Suche nach neuen!Ausdrucksmitteln und -formen nicht den!!wichtigsten Antrieb für sein Schaffen liefert. Doch eine gewisse Nostalgie nach den Zeiten, wo Neue Musik tatsächlich!noch!Neuland eröffnete, habe ich schon. Ich sehne mich nach diesen!Jahren!zurück,!in denen! man entdecken und forschen konnte, wo Erneuerungen und neue klangliche Möglichkeiten zum Inhalt wurden. Jedoch!spätestens!seit! Anfang der 80er!Jahre!sind die neuen! Spieltechniken, Aufführungsformen und Medien mehr oder weniger ausgeschöpft. Dieser Drang nach Neuem spielt zumindest für mich nicht mehr eine!so!große Rolle. Jedoch ist es mir seit langem ein!Anliegen über diese Sehnsucht nach Aufbruch und Umbruch, nach den Zeiten,!in denen Neue Musik wirklich neu war, ein Musiktheaterstück! zu schreiben. Diese "Studien zu" sind ein Vorantasten,! um auszuloten in welche Richtung und!in!welchen Formen!sich!ein solches Werk!!entwickeln könnte - eben ein Luxus, welcher! mir als artist-in-residence des Festivals!zuteil wurde. Als ich 1982 nach Deutschland kam,!war Theodor W. Adorno ein omnipräsenter,!unausweichlicher Begriff,!welcher!für mich mit der Erneuerung der!öffentlichen,!vom Rundfunk!gesteuerten!!Ernste-Musik-Landschaft der!!NachkriegsBundesrepublik!!verbunden!war. Für mich gäbe es keine Darmstädter!Schule, aber auch keine! Verneinung all!dessen!was musikalisch mit Pathos zu tun hat und im Dritten Reich missbraucht wurde ohne Adorno.! In Dietrich Hahnes Videoarbeit für Studien zu "Adorno (sex, drugs, and new music)", die nach Struktur und Pilotspur der Komposition angelegt ist, dienen Filmausschnitte mit Theodor W. Adorno!als visuelle Zitate,!aber auch Bildmaterial der 68er!Studentenbewegung, die - zum Ärgernis Adornos - seine Texte als Zündstoff verwendet hat. - MS, im April 2007

Program note "Let me paraphrase Frank Zappa's statement about jazz: new music is not dead, it just smells funny. Certainly I am not the first composer for whom the hunger for new forms of expression and musical material does not represent my foremost motivation. In addition, it seems to me as early as the 80s, the tempo of discovery in all musical endeavours playing technique, sound projects, performance practice, etc. - had basically slowed to a halt, if not stagnated completely. But still I do feel a degree of nostalgic longing for the times back when new music was new, when there were fields of sound possibilities to be explored, where experimental music really had to do with experimentation and was not just a label for music that falls between the genres even within the new music ghetto. For


several years now, I have been sketching a work of music theater that would comment on the 60s, those golden years, which is called Adorno (sex, drugs, and new music) and these "studies to..." are my first adventure in that direction. When I first arrived in Germany in 1982 and attended the Darmstädter Ferienkurse fĂźr Neue Musik, the philosopher and musicologist Theodor W. Adorno was an omnipresent and unavoidable Ăœbervater, whose texts were quoted at seemingly every possible occasion. His view of things seemed to have defined the new music scene in post-war Germany. To put it in a nut-shell, the politically-correct mode of composition was the negation of any musical affect that was instrumentalised to mislead the German population during the reign of the 3rd Reich: emphatic, emotional music, marches (rhythm), etc. A heavy subject indeed. In addition, Adorno's texts were used by the student leaders in the 1968 student revolts in Frankfurt, which Adorno anticipated during the last years of his life and, as is reported, was rather upset about. Some of these connections to the student uprisings of late 60s can be seen in Dietrich Hahne's video. This Studies to "Adorno (sex, drugs, and new music)" is in particular an observation of the relationship between audio and visual information. For the coordination of the these two elements, I gave Dietrich Hahne, a composer himself, my score in which is indicated when video should appear and when not. Otherwise I gave him neither stipulations nor suggestions, but rather asked him to relate his visual art - taken mostly from filmed interviews taken by the state television - to the density and rhythmical aspects of the music as he sees fit."!- Mike Svoboda, April 2008


Besetzung: links: Gruppe 1 Violine Violoncello Akkordeon Live-Elektronik 1 mittig: Volaksolist(in) rechts: Gruppe 2 E-Gitarre Kontrabass Schlagzeug Live-Elektronik 2

Alle Instrumente und Vokalsolist sind verstr채rkt dem Raum entsprechend.

Instrumentation left: group 1 violine violoncello accordion live-electronics 1 in the middle of the stage: vocal soloist right: group 2 electric guitar double bass percussion live-electronics 2


Anmerkungen / Notation !"#$#%"&'(&)'*+%,-$&.,%/(&0,&'1'!"#$#%"& 3: :5

!"#$%&'($)*+,-./01"230"#)/',$.34*-$,"2$0"(')*$)/5$."#$%&'0"/0-"5,$/4*"04*.$,,"6/$"230" 74*-$,"2$0".$8$."#$%&'0"9"!"#$%&'"()*+%,-&*."&"+/.*.0,%*"&*'+$("*&%1&*."&$'"2+%34& *"#$%&+4&)4&1)4*&)4&*."&"+/.*.0,%*"&%1&*."&,"5&*"#$%6

!"#   ±±±±

!":$2$)";<)"0/4*"=>?"@/.2/(/28$,,A"/%%$)"6$/-$)"2/$"B/58)C"DE6F"2$."78004*./--"/%" 3.5$5$D$.$."#$%&'"6/$2$)*',$.C"30G.4*)'."E8"2$."7.2$)$."9"*."&$()7"'&+,8+2+83)((7& 9:;<=&'"$")*4&.+4>."'&1+/3'"&%'&4"?*+%,&+,&*."&/+2",&*"#$%@&%3*&%1&47,?&5+*.&*."&%*."'4



)./0

QQ  G  $

!"2/$"H$/*$.;',5$"2$)"/%"I,3%%$)."5$0$-E-$."B/58)$."DE6F"J'-/($"(3)//$)$." @&$)%8-/$)$.A"9"2)'7&*."&%'8"'&%1&*."&1+/3'"4&%'&#%*+2"4&+,&$)'",*."4"4 !"2/$"/."I,3%%$)."5$0$-E-$"2G.3%/04*$"7.53D$"/0-"2/$"K&*G0/04*KC"DE6F"08D:$L-/(" 5$0&/$,-$"?G.3%/LC"2/$"23(')"3.5$5$D$.$"2/$"*M)D3)$C"'D:$L-/($"9"*."&87,)#+?& +,8+?)*+%,&+,&$)'",*."4"4&+4&*."&A$.74+?)(A&%'&43BC"?*+2"(7&$()7"8&87,)#+?@&*."&%,"&+,& 1'%,*&%1&*."&$)'",*."4"4&+4&*."&)38+B("@&%BC"?*+2"&87,)#+? !"('%"?/)/5$.-$."D$0'.2$)0"2$8-,/4*"5$5$D$.$"N/.0+-E$"9"?3"4&?(")'(7&/+2",&B7& ?%,83?*%'

!"#

!"8%"$/.$."O/$)-$,-'."$)./$2)/5-$)C"DE6F"$)*M*-$)"#'."9")&D3)'*"'&*%,"&(%5"'&%'&.+/."'



!"$-630"-/$;$)C"DE6F"*M*$)C"3D$)"8%"6$./5$)"3,0"$/."O/$)-$,-'."9"4%#"5.)*&(%5"'&%'& .+/."'&B3*&("44&*.),&)&D3)'*"'&*%,"

Â&#x2020;1,

!"$/.3-%$.2"9"+,.)(+,/

Â&#x2021;2,

!"3803-%$.2"9""E.)(+,/

!

!"P8;-2)84L!7LE$.-C"./4*-"5$0-'Q$."9")+'&$'"443'"&)??",*@&,%*&)'*+?3()*"8

%

0&?+%&;$)";<)"2/$"R,$4*D,+0$)&>&#3*"4&1%'&*."&B')44-&

% ' ( & &&&&&&&&&6363C""""""""""*3)%'.C"""""""""0-)3/5*-C""""""""48&C""""""""&,8.5$)C""""""""" )* """"""""" %+ 6*/0&$)&9SD$2+%&;$)&>&$')?*+?"&#3*"=

Â

0&K0$.E3"0')2/.'K"?+%&;$)"6$5"9&'"#%2"&#3*"

-,

!"N!T/-3))$"R<.2$!>8%%$)"9&"0/3+*)'&1'"*&,3#B"'

!345!

!"N!T/-3))$"U3/-$!>8%%$)"9&"0/3+*)'&4*'+,/&,3#B"'

$,


Notizen / Notes


Notizen / Notes


Mike Svoboda (*1960) Studies to „Adorno (sex, drugs, and new music)“ (2007) für ein Vokalsolist, zwei Instrumentalgruppen, Live-Elektronik und Videoprojektion

www.kruse-verlag.com www.mikesvoboda.de

Profile for Kruse Verlag / Mike Svoboda

Mike Svoboda : Studies to "Adorno - sex, drugs, and new music" (2007) for soloist and two ensembles  

Mike Svoboda (*1960) Studies to „Adorno (sex, drugs, and new music)“ (2007) für ein Vokalsolist, zwei Instrumentalgruppen, Live-Elektronik u...

Mike Svoboda : Studies to "Adorno - sex, drugs, and new music" (2007) for soloist and two ensembles  

Mike Svoboda (*1960) Studies to „Adorno (sex, drugs, and new music)“ (2007) für ein Vokalsolist, zwei Instrumentalgruppen, Live-Elektronik u...

Advertisement