Greetsiel Kulinarisch

tsieler e e r G e l Vie laden n e m o n o r Gast egionale r e i d Sie ein, u erleben z Vielfalt chmecken s und zu illkommen!

W Herzlich

Interessengemeinschaft zur Fรถrderung Greetsiels

1

HOHES HAUS

7

Hoh e Stra ße 1 (04926) www.hoheshaus.de 181-0



www.ladolcevitagreetsiel.de

Am alten Deich 29



(04926) 990 019

2

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Mar kt 12 (04926) 926 469

Kal vari enweg 6





(04926) 1597

3

www.zum-alten-siel.de

9

Am Mar kt 1 (04926) 339

Mühlens tr. 22 (04926) 763





4

E M D E N

E M D E N

Vorsprung durch Qualität

8

www.greetsielerboerse.de

Mühlens tr. 29 (04926) 918 50

www.witthus.de

Am Mar kt 10 (04926) 927968 3





5

HOTEL R E S TAU R A N T

TEESTU BEN GA L E R I E

10

Kat rep el 5-9 (04926) 920 0-0



11

www.seesterngreetsiel.de

Hoh e Str. 5 (04926) 175 5



6

WIR DRUCKEN UND VEREDELN MIT HÖCHSTER SORGFALT Druckkontor Emden | Normannenstr. 1a | 26723 Emden | Tel. +49 (0) 4921 58918-0 | www.druckkontor-emden.de

www.gezeitengreetsiel.de

Kat rep el 13 (04926) 926768 6



i

TOURIST-INFO Zur Hauener Hooge 11 · (049 26) 9188-0

Durch die traditionelle Wiesenh altung ist das Lamm eine besonders gesu nde Delikatesse. Mit nur gut vier Prozent Fett auf 100 Gramm ist das Muskelfleisch der Tiere dabei sehr mager.

Das zarte Fleisch des Lamms hat einen unverwechselbaren Geschm ack.

Da ist es kein Wunder, das Gastronomen und Gourmets run d um die Welt Lamm lieben.

der nur von Januar Er ist ein Kabeljau, rd. Die Norweger bis April gefangen wi Kabeljau Skrei, nennen den wertvollen er Wanderer". übersetzt heißt das "d Aromas und seines Aufgrund seines reinen ist er auch bei uns feinen, weißes Fleisches a Nachhaltigkeit sagt sehr beliebt. Zum Them ektiver Schutzmaßder Experte: "Dank eff rwegern gelungen, den nahmen ist es den No bewahren."

Bestand dauerhaft zu

Der Name "Matjes" hat der Legende nach seine Wurzeln im holländischen Wort für "Mädchen" - "Meisjes".

hlingsfisch!

Die Maischolle: Der Frü ollengattung, Maischolle ist keine Sch olle, die sondern die junge Sch Nordsee im Mai bei uns in der

gefangen wird.

Für viele onders zartes Fleisch.

Die Maischolle hat bes Gans zur zum Frühjahr wie die Fischliebhaber gehört sie Weihnachtszeit. fettarm.

Jod und ist überaus Sie liefert wertvolles

Wie wird ein Hering zum Ma tjes?

Klassischer Weise werden die Heringe nach dem Fang in den Monaten Mai, Juni und Juli zum Matjes veredelt, indem sie gek ehlt und gesalzen werden: Das Einlegen in Salzlake lässt den Geschm ack opti mal reifen. Beim Kehlen werden die Kiemen und die Innereien entf ernt .

Lediglich die Bauchspeicheldrüse verbleibt im Fisch. Die in der Bau chspeicheldrüse enthaltenen natürli chen Enzyme lassen das frische Fischfleisch der Heringe zum unvergleichlich zarten Matjes reifen.

Mittlerweile wird diese tradition elle Methode durch zahlreiche Zubereitungs-Variationen ergänzt: Heu te wird Matjes auch mit Rau charoma veredelt oder variantenreich mit edlen Zutaten kombiniert.

Hu mmer mack angeht, de m sch Ge n de s wa n, Sandgarnele n stehe mackhafter. sie sogar noch sch d sin t ich lle vie nichts nach tsiel - mit über tterflotte von Gree ku en bb ra K te öß gr ostfrieOstfrieslands erwiegend vor der üb at an Gr n de t ng wird. In unsere n 25 Kuttern - fä Board verarbeitet an its re be r de esse in de n sische n Küste fleisch eine Delikat en bb ra K s da ist Greetsieler Küche n riatione n. verschiede nsten Va erraschen!

Lasse n Sie sich üb

: P P I T

etsiel e r G n o woche v l-Anleitung o. n e b b a r Die K t Krabbenpu Kutter-Kors mi und

Wenn der Sommer langsam zu Ende geht, dann lassen Sie sich die kleinen Pilze aus dem Lau b- und Nadelwäldern schmecken.

Pfifferlinge haben ein fru chtig es, pfefferiges Aroma, das toll zu Steak und Fisch passt.

Pfifferlinge werden in Bayern auch Eierschwammerl genannt.

Des Fischer's Frau liebster Fisch. en Einige sagen Kliesch, einige sag en sag en Scharben, die ganz Schlau en Skantje!

Limanda Limanda - wir sag ntje Zu m Herbst hin eignen sich Ska Fische besonders zum Verzehr, da die sind. sch Flei im dann größer und fester SalzkarOb mit Krabben, Speck, mit felsalat toffeln oder klassisch mit Kartof immer ein Genuss.

2

FISCHERS FRÜND

Hohe Straße 1 (04926) 181-0

Am Markt 12 (04926) 926469

5

Am Markt 1 (04926) 339

GRAND-CAFÉ GREETSIEL

Katrepel 13 (04926) 9267686

Am alten Deich 29 (04926) 990019

Kalvarienweg 6 (04926) 1597

Mühlenstraße 22 (04926) 763

Am Markt 10 (04926) 9279683

Hoo

ge

k ree

kst



J

l

Ka repe

tt

s

u ust

Lee

Ka

a -H

Am

g

We

n-

e nss

th

e -W

An

na

g

den

Po

r iele ets

Gre

oOtt

n

chte

Gra

Pf

erd

eko

ppe

l

10

hle

nst

5 Am

h eic ue Ne

rkt Ma

Am

9

2

Mü

of1

ttre

pel

3

g We

e

raß

nst

bah

in Kle

Deich

ser hau

erk

llw

Bo ger

uen Am ne att Sch

Am

4 6

l Sie

e

aß

str

ße

tra

eS

1

rD

nd Sa

11

Hoh

Zur Hauener

g

e nw

Ha

rie

K

ße

tra

hns

ba lein

gs

bin

Hob

7

fen

8

lva Ka t

pat

ge

Hoo

g we

Zin

gel

raß

enh

e

e

Her r

aß

Die

str

s

ghu

lin

Hel

alte n

´t

An

Am

Ha

fen

str

aß

e

ner

Zur Hauener Hooge 11 (04926) 9188-0

Hohe Str. 5 (04926) 1755

h

aue

i

TOURIST-INFO

Schulw eg

rH

SEESTERN

Deic

Zu

11

10

CARLINO RISTORANTE

ker

8

LA DOLCE VITA

ren

9

7

GEZEITEN

MOIN MOIN

An

Mühlenstraße 29 (04926) 91850

6

Katrepel 5-9 (04926) 9200-0

4

GREETSIELER BÖRSE

Her

HOTEL WITTHUS

3

ZUM ALTEN SIEL

hof 2

1 HOHES HAUS

ße

Stra

ok-

Bro mo-to Okk Mü hlen stra ße