Manual Editorial Codespa 2010

Manual Diseño Editorial

Manual Diseño Editorial • 1

Introducción El presente Manual tiene por objeto garantizar que todos los documentos editoriales tales como, libro de autores, manuales o estudios, realizados con el apoyo de Fundación CODESPA tengan una línea editorial genérica y todos tengan la misma estructura de diseño para que exista una coherencia y sean fácilmente identificables con nosotros.

Estas pautas están desarrolladas para un tamaño DIN-A4.

Se adaptarán medidas coherentemente para tamaños más pequeños.

El diseño editorial implica tener en cuenta las partes convencionales de una publicación, para ello se incluye una descripción de estas partes y de sus funciones. No todas las publicaciones necesariamente incluirán todas estas secciones, por lo que habrá que tener un criterio a la hora de realizarlo. Habrá que seguir estas pautas, y si nuestra documentación a maquetar no tuviera alguna d e las nombradas aquí, se intentará crear o bien no aparecerá. Eso sí, el orden de cada parte debe de mantenerse, no se debe alterar.

Deberán seguir estas pautas las delegaciones de CODESPA en terreno, el personal expatriado y los socios locales que hayan firmado convenios y acuerdos de colaboración en los que se haga mención explícita de las mismas.

El elemento común que deberá identificar a todos los programas y proyectos financiados por la fundación habrá de ser el logotipo de Edición CODESPA (creado para este fin), además del de la Fundación Codespa y de los patrocinadores y colaboradores.

Manual Diseño Editorial • 2

Estructura editorial _Exterior • La parte principal de toda publicación es la PORTADA, ya que es la llave de acceso al contenido, por ello es de gran importancia que contenga toda la información relevante de dicha publicación, de una manera clara, vistosa y coherente.

No todos los documentos disponen de la misma información, pero para generalizar, presentamos una relación de los posibles elementos que pudieran aparecer.

• • • • • • • • • •

Título General del Documento Autor/es Tipo de documento Números de serie Año de publicación Logotipo de la Compañía que elabora el documento Logotipo de Fundación Codespa Logotipos patrocinadores Logotipos colaboradores Fotografías/Ilustraciones

• Para cerrar la publicación estará la CONTRAPORTADA o CIERRE, la cual podrá contener: - Resumen o agradecimiento.

- Dirección de la Compañía que realiza la publicación.

- Web y email.

• Si el documento se encuaderna con LOMO, en este deberá aparecer el título del proyecto, el nombre del autor y si el tamaño lo permite Edición Codespa escrito, no con logotipo . El conjunto de portada, contraportada y lomo se denomina CUBIERTA. Hay 2 MODELOS DE CUBIERTAS. Cada una de ellas podrá usarse con “foto en círculo” o “foto en cuadrado”. También será posible la combinación de colores/tramas, pero sólo las que se detallan en este Manual.

Manual Diseño Editorial • 3

CUBIERTAS-Ejemplos

Ejemplo 1 A continuación se muestran los DISEÑOS BASE de las CUBIERTAS de las publicaciones de la Fundación CODESPA y que habrá que respetar. Sólo se podrá realizar un tipo de intercambio de color como se indica en la página 7.

edición

Fundación CODESPA

FOTOGRAFÍA EN CÍRCULO

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA Serie 1 / 2010

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

JOAQUÍN DISLA

edición

Fundación CODESPA

FOTOGRAFÍA EN CUADRADO

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA Serie 1 / 2010

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

JOAQUÍN DISLA

Manual Diseño Editorial • 4

CUBIERTAS-Ejemplos

Ejemplo 2

edición

Fundación CODESPA

FOTOGRAFÍA EN CÍRCULO

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

JOAQUÍN DISLA Serie 1 / 2010

Edición CODESPA

edición

Fundación CODESPA

FOTOGRAFÍA EN CUADRADO

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

JOAQUÍN DISLA Serie 1 / 2010

Edición CODESPA

Manual Diseño Editorial • 5

PORTADA-Ejemplos opciones de color

Ejemplos de color

edición

edición

Fundación CODESPA

edición

Fundación CODESPA

SE PODRÁ, EN ALGUNOS CASOS, INTERCAMBIAR LOS COLORES, COMO A CONTINUACIÓN SE DETALLA: EL NARANJA POR EL GRIS Y EL GRIS POR EL NARANJA, PARA DIFERENCIAR UNA PUBLICACIÓN DE OTRA, SIENDO AMBAS SIMILARES, SI NO TENDRÁ PRIORIDAD LA NARANJA CORPORATIVA (PANTONE 151).

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA

edición

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA

edición

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA

edición

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO JOAQUÍN DISLA Edición CODESPA Serie 1 / 2010

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

edición

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

JOAQUÍN DISLA Edición CODESPA Serie 1 / 2010

Fundación CODESPA

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

Fundación CODESPA

estudios@codespa.org - www.codespa.org

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

JOAQUÍN DISLA

JOAQUÍN DISLA

Serie 1 / 2010

Serie 1 / 2010

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA

Edición CODESPA

edición

edición

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Edición CODESPA

Fundación CODESPA

edición

FUNDACIÓN CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

JOAQUÍN DISLA

JOAQUÍN DISLA

Serie 1 / 2010

Serie 1 / 2010

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA

Edición CODESPA

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA Serie 1 / 2010

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41

JOAQUÍN DISLA

Edición CODESPA Serie 1 / 2010

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

JOAQUÍN DISLA

Fundación CODESPA

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

estudios@codespa.org - www.codespa.org

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

Fundación CODESPA

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

Edición CODESPA

Manual Diseño Editorial • 6

PORTADA-Ejemplos opciones de color

Ejemplos cambio color TAMBIÉN SE PODRÁ SUSTITUIR EL COLOR GRIS POR OTRO DE LA SIGUIENTE GAMA DE COLORES, MANTENIENDO SIEMPRE EL NARANJA (PANTONE 151) COMO BASE DE LA PUBLICACIÓN.

edición

PANTONE 665

edición

Fundación CODESPA

edición

PANTONE 544

Fundación CODESPA

PANTONE 623

edición

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA

Fundación CODESPA

edición

edición

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

estudios@codespa.org - www.codespa.org

Fundación CODESPA

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

JOAQUÍN DISLA

JOAQUÍN DISLA

Edición CODESPA Serie 1 / 2010

Edición CODESPA Serie 1 / 2010

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

edición

edición

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

estudios@codespa.org - www.codespa.org

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

Fundación CODESPA

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41

Edición CODESPA Serie 1 / 2010

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

JOAQUÍN DISLA

JOAQUÍN DISLA

Serie 1 / 2010

Serie 1 / 2010

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

Edición CODESPA

Edición CODESPA

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

JOAQUÍN DISLA

Edición CODESPA Serie 1 / 2010

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

edición

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

JOAQUÍN DISLA

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

estudios@codespa.org - www.codespa.org

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO

Fundación CODESPA

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas.

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

Edición CODESPA

Manual Diseño Editorial • 7

PORTADA-Ejemplos. Medidas a respetar

Ejemplo 1. FOTO EN CÍRCULO 10 mm

32 mm

A edición

D

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

MARGEN: 20 mm

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO JOAQUÍN DISLA Edición CODESPA Serie 1 / 2010

200 mm

B

E

F

20 mm

62 mm

C

A

CUADRO GRIS (PANTONE COOL GRAY 8)

B

CUADRO NARANJA CORPORATIVO (PANTONE 151 C)+ TITULAR DE LA PUBLICACIÓN, AUTOR/ES, EDICIÓN Y FECHA.

C

LOGOTIPOS PATROCINADORES Y COLABORADORES

D

LOGOTIPO EDICIÓN CODESPA (27 mm de diámetro)

E

FOTOGRAFÍA EN CÍRCULO (144 mm de diámetro)

F

INTERSECCIÓN ENTRE EL PIE DE PORTADA Y CÍRCULO CON FOTOGRAFÍA (50% del pantone Cool Gray 8)

Manual Diseño Editorial • 8

PORTADA-Ejemplos. Medidas a respetar

Ejemplo 1. FOTO EN CUADRADO 10 mm

32 mm

A edición

D

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

MARGEN: 20 mm

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO JOAQUÍN DISLA Edición CODESPA Serie 1 / 2010

200 mm

B

E

20 mm

62 mm

C

A

CUADRO PANTONE COOL GRAY 8

B

CUADRO NARANJA CORPORATIVO (PANTONE 151 C)+ TITULAR DE LA PUBLICACIÓN, AUTOR/ES, EDICIÓN Y FECHA.

C

LOGOTIPOS PATROCINADORES Y COLABORADORES

D

LOGOTIPO EDICIÓN CODESPA (27 mm de diámetro)

E

FOTOGRAFÍA EN CUADRADO (190x136 mm) CON UNA LÍNEA BLANCA DE 4 PT DE GROSOR

Manual Diseño Editorial • 9

PORTADA-Ejemplos. Medidas a respetar

Ejemplo 2. FOTO EN CÍRCULO 10 mm

25 mm

A

D

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

MARGEN: 20 mm

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO JOAQUÍN DISLA Serie 1 / 2010

B

227 mm

E

42 mm

F

C Edición CODESPA

20 mm

A

FONDO BLANCO

B

CUADRO NARANJA CORPORATIVO (PANTONE 151 C)+ TITULAR DE LA PUBLICACIÓN, AUTOR/ES, EDICIÓN Y FECHA.

C

CUADRO DE COLOR PANTONE COOL GRAY 8 + NOMBRE EDITOR

D

LOGOTIPO EDICIÓN CODESPA (27 mm de diámetro)

E

FOTOGRAFÍA EN CÍRCULO (144 mm de diámetro)

F

INTERSECCIÓN ENTRE EL PIE DE PORTADA Y CÍRCULO CON FOTOGRAFÍA, COLOR BLANCO

Manual Diseño Editorial • 10

PORTADA-Ejemplos. Medidas a respetar

Ejemplo 2. FOTO EN CUADRADO 10 mm

25 mm

A

D

edición

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas

MARGEN: 20 mm

APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO JOAQUÍN DISLA Serie 1 / 2010

B

200 mm

E

62 mm

C Edición CODESPA

A

FONDO BLANCO

B

CUADRO NARANJA CORPORATIVO (PANTONE 151 C)+ TITULAR DE LA PUBLICACIÓN, AUTOR/ES, EDICIÓN Y FECHA.

C

CUADRO DE COLOR PANTONE COOL GRAY 8

D

LOGOTIPO EDICIÓN CODESPA (27 mm de diámetro)

E

FOTOGRAFÍA EN CUADRADO (190x136 mm) CON UNA LÍNEA BLANCA DE 4 PT DE GROSOR

Manual Diseño Editorial • 11

PORTADA-Especificaciones tipográficas

B

ZONA RESERVADA PARA EL TITULAR DE LA PUBLICACIÓN, EDICIÓN, AUTOR/ES Y FOTOGRAFÍA Color naranja corporativo (Pantone 151).

TÍTULO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold 24 pt 24 pt Izquierda Negro

SUBTÍTULO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold MAYÚSCULAS 15 pt 15 pt Izquierda Negro

AUTOR/ES Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold MAYÚSCULAS 14 pt 14 pt Izquierda Blanco

EDICIÓN / FECHA Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold 12 pt 14 pt Izquierda Blanco

El autor/es llevará por encima UNA LÍNEA DE PUNTOS JAPONESES DE 1 PT DE GROSOR Y DE COLOR BLANCO, para separarlo del Titular del documento.

Manual Diseño Editorial • 12

CONTRAPORTADA&LOMO-Ejemplos. Medidas a respetar

Ejemplo 1

D

edición

B

200 mm

Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

MARGEN: 20 mm

MARGEN: 65 mm

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

MARGEN: 10 mm

62 mm

C

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas. APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

32 mm

A

Fundación CODESPA

10 mm

G A

CUADRO DE COLOR PANTONE COOL GRAY 8

B

CUADRO DE COLOR NARANJA CORPORATIVO (PANTONE 151) + TEXTO CORPORATIVO + DIRECCIÓN

C

LOGOTIPO EDITOR

D

LOGOTIPO EDICIÓN CODESPA (27 mm de diámetro)

G

LOMO, QUE INCLUYE TÍTULO, SUBTÍTULO, AUTOR Y FUNDACIÓN CODESPA

Manual Diseño Editorial • 13

CONTRAPORTADA&LOMO-Ejemplos. Medidas a respetar

Ejemplo 2

D

edición

227 mm

B Fundación CODESPA es una organización sin ánimo de lucro, sin fines políticos ni religiosos, dedicada desde hace veinticinco años a la cooperación internacional al desarrollo y cuyo presidente de honor es S.A.R. el Príncipe de Asturias. Partiendo de la confianza en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo, su misión consiste en proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo.

MARGEN: 20 mm

MARGEN: 65 mm

CODESPA apuesta por el desarrollo económico y social trabajando fundamentalmente desde tres ámbitos: promoción del acceso a la formación para el empleo, el acceso a las microfinanzas y el acceso al mercado. CODESPA gestiona más de cien proyectos de cooperación en diecisiete países de América Latina, Asia y África a través de nueve delegaciones internacionales. Asimismo, desarrolla acciones de investigación, sensibilización social y formación para profesionales del desarrollo en España y Europa.

Dpto. Investigación e Innovación Social c/ Rafael Bergamín, 12 28043 MADRID Tel.: +34 91 744 42 40 Fax: +34 91 744 42 41 estudios@codespa.org - www.codespa.org

MARGEN: 10 mm

42 mm

C Edición CODESPA

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas. APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO. JOAQUÍN DISLA

25 mm

A

Fundación CODESPA

10 mm

G A

FONDO BLANCO

B

CUADRO DE COLOR NARANJA CORPORATIVO (PANTONE 151) + TEXTO CORPORATIVO + DIRECCIÓN

C

CUADRO DE COLOR PANTONE COOL GRAY 8 + TITULO EDITOR (opcional)

D

LOGOTIPO EDICIÓN CODESPA (27 mm de diámetro)

G

LOMO, QUE INCLUYE TÍTULO, SUBTÍTULO, AUTOR Y FUNDACIÓN CODESPA

Manual Diseño Editorial • 14

CONTRAPORTADA&LOMO-Especificaciones

B

AGRADECIMIENTOS/RESUMEN/DATOS DE LA COMPAÑÍA En esta parte de la contraportada se incluirá un breve resumen del Proyecto o una descripción de la Compañía. Además podrá aparecer los datos de la Compañía, agradecimientos, biografía del autor o lo que demande la publicación en curso.

AGRADECIMIENTOS/RESUMEN/BIOGRAFÍA Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold Condensed 10 pt 13 pt Justificado Blanco

DATOS DE LA COMPAÑÍA Dirección, teléfonos, fax, correo electrónico, web, etc.

No es necesario que aparezcan todos los datos, aunque sí, recomendable.

La web y el correo electrónico sería un dato importante que reflejar.

Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

G

Helvetica Rounded Bold 9 pt 10 pt Izquierda Blanco

LOMO. Título+Autor/es+Fundación CODESPA TÍTULO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold 10 pt 9 pt Izquierda Negro

SUBTÍTULO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold. MAYÚSCULAS 8 pt 9 pt Izquierda Negro

AUTOR/ES - Fundación CODESPA Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold 8 pt 9 pt Izquierda Negro 60%

El título, autor, etc. irá situado en la parte inferior del lomo, manteniendo un margen de 10 mm.

Fundación Codespa irá situado en la parte superior del lomo, manteniendo un margen de 10 mm.

El ancho del lomo dependerá de la cantidad de páginas que tenga el manual y normalmente es definido por el impresor.

Manual Diseño Editorial • 15

Estructura editorial _Interior La parte interior del Proyecto deberá seguir una estructura de maquetación que a continuación se detalla.

• INTERIOR DE PORTADA (Ver página 20) Esta página NO LLEVARÁ TEXTO IMPRESO. Sólo una franja del 50% del pantone Cool Gray 8, continuación de la franja de la página enfrentada.

Esta página NUNCA irá numerada.

• PÁGINA DE CORTESÍA (Ver página 20) Es la PÁGINA IMPAR ubicada al principio de la publicación, y contendrá los mismos datos de la portada (título, autor, tipo de documento...). Los logotipos NO se repetirán.

Esta página NUNCA irá numerada.

• CRÉDITOS o PÁG. DE DERECHO (Ver página 22) PÁGINA PAR donde aparecerán los datos de la edición, de la realización de la publicación (diseñador, fotógrafo, ilustrador, traductor, corrector, impresor...), Copyright e ISBN (International Standard Book Numbers).

No en todas las publicaciones aparecerán todos estos datos.

Esta página NUNCA irá numerada.

• ÍNDICE (Ver página 22) PÁGINA IMPAR a continuación de la página de los CRÉDITOS, la cual, llevará un listado de los capítulos y las páginas correspondientes, permitiendo localizar fácilmente los contenidos de la publicación. Puede ocupar varias páginas.

Esta página NUNCA irá numerada.

Manual Diseño Editorial • 16

>>> Continuación Estructura editorial _Interior • TEXTO PRINCIPAL Incluye el cuerpo del libro y también la presentación, prólogo, introducción, capítulos o partes, anexos, bibliografía, y en los casos en que haya imágenes, las ilustraciones y/o fotografías que contenga la publicación.

• SEPARADOR CAPÍTULO (Ver página 26) Si el contenido del proyecto lo permitiera realizaremos separaciones de Capítulo, en el cual se incluirá el Título y número del Capítulo y podrá acompañarse de una fotografía para ilustrarlo. Si es posible se intentará que el separador ocupe 2 páginas enfrentadas, pero si no lo es se realizará en página impar.

• ENCABEZAMIENTO (Ver página 18) En la parte superior de cada página del texto principal, irá la indicación del título de la publicación o el nombre del capítulo.

También puede aparecer el nombre de la Compañía que elabora el proyecto.

• FOLIO O NUMERACIÓN (Ver página 18) A pie de página, sobre un círculo de color naranja corporativo (Pantone 151), se colocará la paginación. El punto de partida para empezar a numerar es la portada.

No se numeran aquellas páginas fuera del texto principal ni las que no contienen texto.

Estas son todas las partes que componen la estructura de las publicaciones de Fundación CODESPA. Sin embargo, no siempre se podrá seguir este esquema, dependerá del contenido.

Aquella edición que contenga todos los elementos citados anteriormente denotará gran calidad en su acabado final.

Manual Diseño Editorial • 17

INTERIORES-Márgenes, encabezamiento y numeración

MÁRGENES DE PÁGINA, ENCABEZAMIENTO Y NUMERACIÓN

1

1

MARGEN: 25 mm

MARGEN: 30 mm

NOMBRE EMPRESA - Título del Capítulo

Solis, que que igna re mus, caed ditam ma, porte nos hortam hor prebus. An endrerat, quam nonsectem elismod olorperit in veniam ex ea conse consequipisi ex ex ea faccum exeriuscipit wis nit, si ea faci eu feu feugiamet pratum veniat lorem qui tie core dolore modolobor in volum nos nos alit niametue feuisl et, quat, veniat vel ute feuguer ostrud dolorperit velit, vullandipit vel eugait vullum quisi bla feum etum iriustrud modionulla facin ute molor iril inim vero odion volor sequam er ad ea augait autpat, sit luptat dipit ullandre magna faccum accumsa ndigna consequi blan hendre magna cor at. Ut lor in ver sit, quat ipsustrud dolore etuer inim adigna facinis modolobore tat nulla con hendre do dolorti nissim dolor sumsandrem quat it praestrud mod ex eraesecte et iure et enibh eugue magniam, sum nulputat, consequat wis dolorperatis euissi.

Nonumsan ulla commy nonulla adiat eugiam, venim quisi bla aut adigna adit augue veriure del ulla consecte elesto commolore velesecte vulputpat wisit vero eugait lore molore ver ing et volorpero commolor adionsed elis alit ver alis et, quat do odolor sum et, sed dolent wis num ing euisi quat dolum vel endrerat. Incillaorer ing exer sum zzrit ea facil ipsusto core er sequamet Ut wisi blamcon ullutat. Duis nis eniam, sendio odiamco rperat praestin eniam, sum del ipsusto dit veliqui el dolobor sisi blan vel illa feumsandreet del duisi blan utpate molesto ea feugiam, consequis aliquat. Pat. Per sum nullut ad exeriure vendiatis autpatie elit ex estrud magna conse mod ex et, quat, quis adion eugait luptat irilit velisl doloreraesto odionsent lum quam dolore do ea feugait elit, consectem dolorpe raessis delit loreriurem volorper augue dignit loreet, con ex eu facipit wis alit do core erciliquam dolum dionsequisis aut voluptatue.

Ut voluptatis nulla ad tet iusci bla feu feugiam dolore mod delisim amconsenibh enim doloreet iriure con henim in velis adiat. Ut loreet pratis et, conulputpat aliquis nosto odit acinis aliquam quate vel et dolortis exerat aci te dolobore enit adio et veriurero corem ipisim nit velit, vel eugait ver suscin volor summodo lessi.

Osto dolutpatue exer adit eriliquat, sumsandrem nisl delestrud tie mincini smodolorem velesto dolore conullu tpatuer sequismodit nulla feummod tem zzrit autpationse facilit, sequat aliquisi blaoreetum eugiam zzrilla feugue feu facip ex et atissim nulput ad dolorer sum quisi blandre do dolorem nonulluptat vulput il dolore commolor iurercil exerosto commolore core te et, conum in henit nulla feu faccums andignis nulput at.

Ming euisi. Lore min hendiat loreet praesse magna feugait ut vel ea cortin enis essequamet alit, vel ipisi.

Sum numsandio eniscil ipsuscinibh eliquat. Putpatu erosto od eliquat wiscilisisi. Amconsequip et nit praesenit aliquisi.

Tatuerostrud et at adignisci te tatet ad magna faccum quamet alisl ip eu facidunt vullutpat. Ommy niam, velesequat. Duismodolor aliquisim del dolore feum auguero do conum iriliquis do doluptat non eum ver alis et ipsummo lortiniam er susciduis aliquisi. Incil in exerosto od dolobore doloreetum dolor sequamcon vulputpat lamconullan utpat lore venis num quatumsandre consed magnis et, sim quat, quam quatum amcommodolor incipsum augait ad ex et euisi. Lorem vel ut acidui estrud erit, con ulputet at nulla feuisim zzriurem zzriurero eumsandre tincinit pratisse eum ip ex eugait loborem quat alit nullaor peraesed er accum ipis nibh ent prat.

Rud modolor sequipis at lumsandre venim ipit, sum zzrit amcommy niscill amconsendre min ea autat duiscipis dolore feuguer alisi. Rostio odipit la facil utpat. Lore doloreetum do consenis el eugait wis acilit loreet ut loborem dionseq uametuer sim velenibh exeriurem in henit la am, quiscil eu feu feu feum eugiat praessectet eraessit, quisciduipis nonsed dio od te conum volutpate volorem quate magna ad tat. Ud er sisi ex el ullam zzrilit, quis accumsandiam autem iniat, consequam quat veraesto dipsustie dolobor sit irit lut nim ing ea con utatem nos exer se duisim nit lutpat non utem vel utatue velex ent vulput iurercil exerciduipit lobore tem qui tem quamet velit wis nulla, Ibh et amet, conum ip er inciliq uiscips uscilis adigniam qui tat alit wis delent velisim dolobor perosto od te magna feum et praestrud tat, sit luptat. Ugait, conse con endit, sis nim vullummy nostie doloborem iure minciniam, sisl iliquis moloboreetum inim aliquis modolestinit wis alis ercilla con eraestrud del illuptat. In vel irit pratumsan hent lore ex ea feuipit etum quisim dolorem incil er aliquat atis dip ea alit, volor

MARGEN: 25 mm

MARGEN: 30 mm

Título del Capítulo - NOMBRE EMPRESA

sum irillaore te dipsustrud tionsequat lummy nonum ex el ex ea aliquatem ipissendigna con henim exeros nonsed magnim ipit, sequisi.

Duis augait nummodolum volortinibh exteriot esequip susting esed enim dit autat, velit, sequissim nonse eugiat, vel inciduis erilit praestrud dolorem endiam, quam do cor aut ad tion henim adit ad tat. Duisim et, quis eu faccummy nonullan eum zzriure commolortie dolesto exer suscili quisi.

Menatica essiliquid Catis, noximuliu cre moltorius; is adhuit gra reo, storis horum ia nequam, demqui tiam elatum restrita vigin dessilia ret? Opublin di inesime huid inte, nendere ne furbemus crum taturo, con Ita, Caticae vitam ta, quo utem initus, cons oc rent, nostuit catin trarem noveris caperi strum te, furbisque cons hilia intis, no. Fintia rei poponducite ta moerrid converi dienst? Latus vena, Pat consult iontiam maio etilien desilne ssiderid audampo publincla rente, Catquo verferoxim destri iam pecupiocae patiam tarebatilis et vive, siliquam oc, delium publicem publici se factatiam atilis ter aut igin viderio rivilibus hos nu mil consimis, etisse esent, morum deatemum nondisque consuli, nocchuis.

Ox mus concus o moenihicae caurae, quam dionirmactod cus sentene condacta, cendem dum, pratquam ponceniri sitam sultili nvercero ete facto tus ium inatem publicibunum sedo, consuli pat norurniam aurorum se ium pubi confecere, contien tilius, pra? Pala re tes, que coeruntius foraela bemur, ius critari specupiem hocri et ad retimoredeme eti, nondam quemus, Cupiemus, quo conemendere nonsus re quam nostrum teremum deore fin dicions issenari ina perfecrem orum omprius pimilib untrus con dius Catiliis hor int, Catume num ses!

Icividem audem que conone consule ssimmolto hos ad nonvest abenam la pereis, que conscep oterfir mihilicio nos Rerio. Voles aspellenti aute diassim usapeliatur?

Git magnitesequi re, ommolupta vellore pudaerferum fuga. Ita sundam, aliant eicitio nsedit facepre hendes voluptatam qui tendae. Ita sus, endebis quuntiu riatqui ut exceptatia doluptia qui optisqu iatior si doluptatet iunt di occatquo to testium quatur sa destota voluptam sitae sitium, cupit volorior saepraectur, quia quodis mi, occaborumque dollicil inverunti aut quia vererib usdaectum et volut explis essitio. Ut ipiet faccus dolorrovita volutem ipsanda ndiaept aturent ibernatur? Di nobisque liciis ium nus aut ditam, sequatae quos eos sam quodita accatur, ilitemp oruntorum enda eument, sapersped essum expla quodiciam, sent cestio. Vellat. Uptae nonet fuga. Beaque natemporibus aciunt faceperum quassi blaut et ea vel ium, ad quistiunti cullabo. Nam ex ea dolo voluptas rerum fugitiore volo min precuptae alicium veni nonsect urescia ndicitessum et abo. Ad mos aliquibus. Tatemporunt, torenissit exerume a con nonsecte voluptate sunt. Et reperferis de pernam fuga. Namus eum dolor serfersperum nimaio. Ut excersperi consed quiae non etur Rorerchil et officta nonsenis ni cumquam solorem porumqui blaboreratem reseque et accatur aces debit ducillaudis por atur rae.

Sandam, officit resed moles doluptate ped modias et inciis exere et omnihil inihilit qui tes rerempo remporis senis asperunt reribu Videl illia si undi doluptas eostio quatemq uatur, si volorit vid quo to coriaectam quibusdam ipsaperci as quo della ne con repernatur? Nam antio eum il eum fuga. Poris expliqui aribus mo dolorib erumquia nobis ipsaectotas milicilla simus, nobiti omnimus eos vellitatiis maio blaut mos re netusci llabo. Ut res dolo voluptat. Ipienist fugit ditibusantis alignam, Ruptur? Aximilis ad que consenias intis iusa ius ut untet doluptatur sum nem fugit am, volorep ernatet laboruptam, consernam doloritiunt dolorum hariaectatur sequas aped magnia nis untiume quossi blaborem et, optatur rem laccabora pliquis maio eosapel eos excerferibus essit quia dolupturem qui od ulparum si nescienda derrunto moluptat voloreh endit, nonse dolut pari voles sectoraecum qui sam, quibus reiuntur sum am sitius nis dit est, autem volupid ucimint, ut mo ipsuntioste optatis soles por alitias re qui offictum esequi de voluptusam, comnihi llitis volupti nis mo et hicimag nihillanis quam, ut etum faccum que ommolores duciaerio. Faccabo. Icit mosapici con culpa soloria quo vollab ilit quibeatur aute delecescimi, aut aceaquaspiet occumquae vel minverent perrovid maiones edignat urerepr atibus moluptusdae consequam eius mostrum dolore num harchilia si dolest rernam velesti doluptatem. Ut quam, seni volupta temolo eum quis magnam ernam dolestiones quas doluptiis explaudae. Pelenimus con porroreiur?

4

5

MARGEN: 10 mm

MARGEN: 10 mm

MARGEN: 25 mm

MARGEN: 25 mm

2

2

1

ENCABEZAMIENTO

2 FOLIO O NUMERACIÓN

Manual Diseño Editorial • 18

INTERIORES-MÁRGENES, ENCABEZAMIENTO, NUMERACIÓN

1

ENCABEZAMIENTO (Ver página 18) TÍTULO DEL CAPÍTULO Tipografía: Tamaño: Alineación:

Interlineado: Color:

Helvetica Rounded Bold Condensed 8 pt Derecha (en pág. impar)/ Izquierda (en pág. par) Automático Pantone 151

NOMBRE EMPRESA Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación:

Color:

Helvetica Rounded Bold Condensed. MAYÚSCULAS 8 pt Automático Derecha (en pág. impar)/ Izquierda (en pág. par) Negro 60%

Entre el título del Capítulo y el nombre de la Empresa llevará un guión de un 60% de negro. *En el caso de que el título del capítulo fuera demasiado largo y tuviera que ocupar más de una línea, se podrá reducir el tamaño de letra hasta 6,5 pt Si aún así no fuera posible, entonces se optará por poner sólo el número de capítulo.

2

FOLIO O NUMERACIÓN (Ver página 18) Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold Condensed 10 pt Automático Centrado Blanco

El número irá sobre un círculo de color naranja corporativo (Pantone 151) y de un diámetro de 5 mm.

Manual Diseño Editorial • 19

INTERIORES-Ejemplos_página de cortesía

INTERIOR DE PORTADA

PÁGINA CORTESÍA

A

B B1

MARGEN: 25 mm

MARGEN: 25 mm

90 mm

Manual de Educación Financiera para emisores de remesas APRENDIENDO A GESTIONAR EL DINERO JOAQUÍN DISLA Edición CODESPA Serie 1 / 2010

edición

59 mm

B2

Manual Diseño Editorial • 20

INTERIORES-Ejemplos_página de cortesía

A

INTERIOR DE PORTADA (Ver página 20)

B

PÁGINA DE CORTESIA (Ver página 20)

B1

TÍTULO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold 18 pt 18 pt Izquierda Negro 70%

SUBTÍTULO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold MAYÚSCULAS 12 pt 12 pt Izquierda Negro 70%

B2

AUTOR Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold MAYÚSCULAS 10 pt 10 pt Izquierda Negro 70%

EDICIÓN / FECHA Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold 8 pt 8 pt Izquierda Negro 70%

El autor/es llevará por encima UNA LÍNEA DE PUNTOS JAPONESES DE 1 PT DE GROSOR DE UN 70% NEGRO, para separarlo del Titular del documento.

Manual Diseño Editorial • 21

INTERIORES-Ejemplos_créditos e índice

CRÉDITOS O PÁGINA DE DERECHO

ÍNDICE

A

B B2

A1

B1

MARGEN: 1/3 altura pág.

MARGEN: 25 mm

MARGEN: 25 mm

Índice

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la leyes, que establecen penas de prisión y multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeran total o parcialmente el texto de este libro por cualquier procedimiento electrónico o mecánico, incluso fotocopia, grabación magnética, óptica o informática, o cualquier sistema de almacenamiento de información o sistema de recuperación, sin permiso escrito de los propietarios del copyright. © 2010 Edición CODESPA ISBN: 00-933774-3-0 Depósito legal: M. 15.160-2006 Diseño y maquetación: Pyma3Comunicación Impreso por IMPRENTA Impreso en España

MARGEN: 25 mm

PRÓLOGO.........................................................................................................................

5

1. CAPÍTULO UNO........................................................................................................

7

1.1 Subcapítulo uno punto uno..................................................................................................

7

1.2 Subcapítulo uno punto dos..................................................................................................

7

1.3 Subcapítulo uno punto tres..................................................................................................

7

1.4 Subcapítulo uno punto cuatro.............................................................................................

7

1.5. Subcapítulo uno punto cinco...............................................................................................

7

1.6 Subcapítulo uno punto seis.................................................................................................

7

1.7 Subcapítulo uno punto siete................................................................................................

7

1.8 Subcapítulo uno punto ocho................................................................................................

7

1.9 Subcapítulo uno punto nueve..............................................................................................

7

1.10 Subcapítulo uno punto diez.................................................................................................

7

1.11 Subcapítulo uno punto once................................................................................................

7

1.12 Subcapítulo uno punto doce...............................................................................................

7

1.13 Subcapítulo uno punto trece...............................................................................................

7

2. CAPÍTULO DOS........................................................................................................

17

2.1. Subcapítulo dos punto uno..................................................................................................

17

2.2. Subcapítulo dos punto dos..................................................................................................

17

2.3. Subcapítulo dos punto tres..................................................................................................

17

1.4. Subcapítulo dos punto cuatro.............................................................................................

17

MARGEN: 25 mm

Manual Diseño Editorial • 22

INTERIORES-Ejemplos_continuacion Índice

ÍNDICE

ÍNDICE

B

B

B2

B2

2.5 Subcapítulo dos punto cinco...............................................................................................

17

5.8 Subcapítulo cinco punto ocho............................................................................................

41

2.6 Subcapítulo dos punto seis.................................................................................................

17

5.9 Subcapítulo cinco punto nueve...........................................................................................

41

2.7 Subcapítulo dos punto siete................................................................................................

17

5.10 Subcapítulo cinco punto diez..............................................................................................

41

2.8 Subcapítulo dos punto ocho................................................................................................

17

2.9 Subcapítulo dos punto nueve..............................................................................................

17

6. CAPÍTULO SEIS.......................................................................................................

47

2.10 Subcapítulo dos punto diez.................................................................................................

17

6.1 Subcapítulo seis punto uno................................................................................................. 49

2.11 Subcapítulo dos punto once................................................................................................

17

6.2 Subcapítulo seis punto dos................................................................................................. 49

2.12 Subcapítulo dos punto doce...............................................................................................

17

6.3 Subcapítulo seis punto tres................................................................................................. 49

2.13 Subcapítulo dos punto trece...............................................................................................

17

6.4 Subcapítulo seis punto cuatro............................................................................................. 49

3. CAPÍTULO TRES......................................................................................................

27

3.1 Subcapítulo tres punto uno..................................................................................................

29

6.7 Subcapítulo seis punto siete................................................................................................ 49

3.2 Subcapítulo tres punto dos..................................................................................................

29

6.8 Subcapítulo seis punto ocho............................................................................................... 49

3.3 Subcapítulo tres punto tres..................................................................................................

29

3.4 Subcapítulo tres punto cuatro.............................................................................................

29

3.5 Subcapítulo tres punto cinco...............................................................................................

29

7. CAPÍTULO SIETE..................................................................................................... 53

3.6 Subcapítulo tres punto seis.................................................................................................

29

7.1 Subcapítulo siete punto uno................................................................................................

55

3.7 Subcapítulo tres punto siete................................................................................................

29

7.2 Subcapítulo siete punto dos................................................................................................

55

3.8 Subcapítulo tres punto ocho................................................................................................

29

7.3 Subcapítulo siete punto tres................................................................................................

55

3.9 Subcapítulo tres punto nueve..............................................................................................

29

3.10 Subcapítulo tres punto diez.................................................................................................

29

8. CAPÍTULO OCHO.....................................................................................................

57

3.11 Subcapítulo tres punto once................................................................................................

29

8.1 Subcapítulo ocho punto uno................................................................................................ 59

3.12 Subcapítulo tres punto doce...............................................................................................

29

8.2 Subcapítulo ocho punto dos................................................................................................ 59

3.13 Subcapítulo tres punto trece...............................................................................................

29

8.3 Subcapítulo ocho punto tres................................................................................................ 59

4. CAPÍTULO CUATRO................................................................................................. 33

6.5 Subcapítulo seis punto cinco.............................................................................................. 49 6.6 Subcapítulo seis punto seis................................................................................................. 49

6.9 Subcapítulo seis punto nueve............................................................................................. 49

8.4 Subcapítulo ocho punto cuatro........................................................................................... 59 8.5 Subcapítulo ocho punto cinco............................................................................................ 59

4.1 Subcapítulo cuatro punto uno.............................................................................................

35

8.6 Subcapítulo ocho punto seis............................................................................................... 59

4.2 Subcapítulo cuatro punto dos.............................................................................................

35

8.7 Subcapítulo ocho punto siete.............................................................................................. 59

4.3 Subcapítulo cuatro punto tres.............................................................................................

35

8.8 Subcapítulo ocho punto ocho............................................................................................. 59

5. CAPÍTULO CINCO.................................................................................................... 39 5.1 Subcapítulo cinco punto uno...............................................................................................

41

5.2 Subcapítulo cinco punto dos...............................................................................................

41

5.3 Subcapítulo cinco punto tres...............................................................................................

41

5.4 Subcapítulo cinco punto cuatro..........................................................................................

41

5.5 Subcapítulo cinco punto cinco............................................................................................

41

5.6 Subcapítulo cinco punto seis..............................................................................................

41

5.7 Subcapítulo cinco punto siete.............................................................................................

41

8.9 Subcapítulo ocho punto nueve............................................................................................ 59

Ejemplo continuación texto índice

Manual Diseño Editorial • 23

INTERIORES-Ejemplos_créditos e índice

A

CRÉDITOS O PÁGINA DE DERECHOS (Ver página 22) A1

TEXTO CRÉDITOS Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

B

Berthold Akzidenz Grotesk Light 8 pt Automático Justificado Negro 80%

ÍNDICE (Ver página 22-23) Esta página SIEMPRE DEBE COMENZAR EN NUMERACIÓN IMPAR y mantendrá un margen superior de comienzo del texto de 1/3 de la altura de la página.

Sólo se usará este margen para la primera página del índice, las restantes mantendrán el mismo que el resto del documento (ver página 18).

B1

TÍTULO ÍNDICE Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

B2

Helvetica Rounded Bold 30 pt Automático Derecha Pantone 151

TÍTULO CAPITULO Tipografía: Berthold Akzidenz Grotesk Bold, MAYÚSCULAS Tamaño: 12 pt Interlineado: 18 pt Alineación: Izquierda Color: Negro 80% *El tamaño de la paginación de los capítulos será más grande que el resto (18 pt)

TÍTULO SUBCAPÍTULOS Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Berthold Akzidenz Grotesk Regular 11 pt 18 pt Izquierda Negro 80%

Manual Diseño Editorial • 24

INTERIORES-Ejemplos_prólogo

PAGINA EN BLANCO

TEXTO PRINCIPAL: PRÓLOGO

A

B B2

B1

MARGEN: 1/3 altura pág.

MARGEN: 25 mm

Prólogo Lit ad ent lobore magna faci tinim digna feu feum do eugait euguer am venis nonsent nos nostrud elenim iuscing ea ad diat nisit wis eum deliquisi bla faccum inim eugiam vel ullumsa ndreet ulla ad mincin eummodit dolorper iriliquatue conulluptat eugue dionsed et lamet, sequipsum el etue modolent wisi et, quismolor at, velis adionse core vullaor periliquat wis eugiate facilit aliquisi eniatuerat, qui erci tinci blam velit vercipit euis nullaorper aut lutem vullaorperit am dunt ea feugait volorer ad ex ea faccumsandit nos am vel dolore verat nulputat, quat la feu feuipisl in veliquisl iuscillum iuscip ent do dui el do con vel esecte et praesed dip eum dolobor sisl ulputpat. Sustie ercidunt nullaor si te do core et num inis delis dolesenim volent alit augait ullaortinim nullut loreet, con ulput lam, quiscil ut venibh esent acilis ad dolore dunt lumsan er sim vel incidunt aute tate molorpe rcillam, quip ero cortis nim ipsusci ex eraessit am vel ut alisl irit ad ercin henis dolobore ex eu faci eraesto con vel iure tin ut vullan et augiam quatie el ip euguer suscin heniam vulputpat.

Ure consed dolobore minis deliquam, venim am exeraesting euisit etue dolobor iure dit dionsed delit at. Lor auguerilit esto dolor sit, quat. Ut aci bla adit lortis nonum amcon utpatie dolorperos nostrud tis nullandre velessis eros dolore consequis ad tatie tis ad do dignibh et volendrem ilit, velis nim enibh el eu faccum nisim at nulla commy num doloreet auguerc iliquat. It prating eugue faccums andiat irit vel utat. Magnibh essit dolor in henisim eumsan ullut acil utem zzriurer alisim zzriure dolenis sequis nim qui bla con exero doluptat lore exeraesto exer ing ero elit nonsectet wis nulputat. Em nonse modolor alis adit nisim zzrit wiscil dolor alisit lamcon henit la facipit lut in hendiam zzriliquat venim alissit.

Pero eugue vel dio duisim inisim illa augue corper ilis estin hent dolore venim nos exeraesed dolor adiamet lumsan henit delisismod eum velesed dunt nonsequi blaorem volore dolor amet utat, si bla feum verci el utat lore dolendre dolorem quat volortis alissim et ullam quissim nullum in ut del dolobor secte ting et amet, sis nullaor sed dolorem dolore delit iriuscing eliquisi bla feugue dunt pratiscilit vel ip eum velessenit augue te conulput vulputatio eum il ut ad ea facilit nostrud dolore ex etuer se commy nulpute tet eugiat.

Lut nonullam alis nim vel ipsustis ex ea faccumsan hendignisi bla feuipsustrud magna feugiamet am vendreet, cor alissi. Am dit ad dolestie magnim zzrit vero odo delenibh et, sit vel iure ver summy nullamc ommolent il dunt lam, conum velessenis esed tat. Ut am zzrilla feuisl ut ipit wissecte min hendio cor senim nit wis et aliquisit verci tin hent vullum nulla commod ex er sum zzrilla autet, sed dolor sim nostionsed delent vulluptat. Dui blaore dolor acillutpat acip et, velenis augue ti Magnisci llaortisisi. Cum del ullut ipsusci psuscin cipisci liquatet, velit adio od erostrud do core te dunt in hent atie duisl dipit ing esto et alissenim quatisciduis alit lorem quat, quat adipsus tionsequat lam volortio dolesequat. Lorem nulputate core do dunt augait vel utat nibh euisim vel et vel eummy

25

2

MARGEN: 25 mm

Manual Diseño Editorial • 25

INTERIORES-Ejemplos_prólogo

A

PÁGINA EN BLANCO (Ver página 25)

B

TEXTO PRINCIPAL: PRÓLOGO (Ver página 25) Esta página SIEMPRE DEBE COMENZAR EN NUMERACIÓN IMPAR y mantendrá un margen superior de comienzo del texto de 1/3 de la altura de la página.

Sólo se usará este margen para la primera página del Prólogo, las restantes mantendrán el mismo que el resto del documento (ver página 18).

B1

TÍTULO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

B2

Helvetica Rounded Bold 30 pt Automático Derecha Pantone 151

TEXTO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Berthold Akzidenz Grotesk Light 10 pt 14 pt Izquierda Negro

El texto llevará entre cada párrafo DOBLE RETORNO, para que la maquetación respire espacio y la legibilidad sea más cómoda.

2

FOLIO o NUMERACIÓN PÁGINA Indicaciones tipográficas en página 19.

Manual Diseño Editorial • 26

PORTADA-Ejemplos_Separadores opción 1

SEPARADOR CAPÍTULO

SEPARADOR CAPITULO

A

B

B1

MARGEN: 30 mm

CAPÍTULO 1

Título del capítulo primero

205 mm

E

10 mm

59 mm

OPCIÓN 1 - Separador a doble página

Manual Diseño Editorial • 27

PORTADA-Ejemplos_Separadores opción 2

PÁGINA TEXTO

SEPARADOR CAPÍTULO

A

B

B1

MARGEN: 30 mm

nosto exerosto eriure dolortisi tet, corem zzrit aliquisi bla facidunt ipit lute te commodip eum et wis doloreriurem velisl iure veliquamcore magnisl er sumsand ionsent nonsed dignim dunt la facipis nostrud do odipsus ciliquate tio dolorem dolobor se eugait laor ip ea aut essi. Ommy nit pratue consed modolesendre veril dolorpero dolorti onummy non ut init aliquisisit veliqui psummol enisisi. Igna core modoloreet, sustrud min volorem venim velit lorpercilis aute magnim quis adionulla feugait laore venibh er susci ero od ea corer in volore feum zzriure mincip eratuer si. Wisl incing endreet eugiamet vel ullutet, sed deliquam iure facilissi.

Vero cor sed magna feuguer cidunt la con volenibh eniam, velesti onsecte dolore velestie duisisim veliquis nostio consed deliquis dolorpe rostrud te vero doloborperat aute venis dipis non ut adit ea feugiat. Duismodit, quam quipit luptatio odolor iriure magna feum delendr erostrud ea faccummod estrud dolumsan vulput ver sit utpat irilit lorero dit velessi tatet velit ea faccum do dolor si.

Raestrud el delit iliscing ero duismod olorper iustionsed tis autetue magna faccum vullan henim dit do enim enismod elit adio eraesto odipsuscin vulla feugait, quis eugait augiamet, quisciliqui tat nostrud tie elisis niatie conum veros autat wisl el irit acilit. San ullaorem quatet, commy nit, quat. Ut enim zzrilit praessenim doluptat, venim nullamc onsectem qui bla commolortio commolor seniam, quipsusto consend ionsectet ad molenia tuerosto dui blandrer augiam velisl irit, core vullaore deliqui sciduisit alissim zzriliquip eriure vullut et, quat lortion sequat. Wis aliquis do er aciliquam, qui bla aut iure volor si. Equat autpat. Is et niam, quat. Andigna alit nulluptat estrud modolortinim dolor sed tie dolut aci bla faccum velent dignim non ulluptat ad modolorem quate do dolenit verillut wissequam vel iure dion utet aliquam zzriustrud ming esto dolorperos ero dignit velis nim iustrud delestrud molestrud dolorer augiam, se magna feu faccummod tin et amconummy nostrud tet, quipsus ciduisi eugue eumsan hendre consequat praese velessed molore veliquat autet adion velenit lor susto odo esequat.

Dolestrud modigna aliquatum nosto core min utpatem dolorpe rostis alisis del iuscinci ea facillu mmolestion esecte feum veliquat illuptat. Volorero od mod dio od dio doloreet.

CAPÍTULO 1

Título del capítulo primero

205 mm

Aliscilis dolor adiamco nsenisi blandio nsenit ullan ulluptate cor sendigna conulla oreetue dolortie dolorperos doluptat, quis do conumsandre magna facin verit, sit, veliquis nulla faccummy nulla consequipis nibh ea am velisisi et, vel utpat nonullummy nibh eugait pratue magnibh eugueriure dipismodiat. Is ad magniat ulputpat, quiscip et nostrud enis nulputem iure commodo luptat lor sum velestrud min vero doluptat praestie feu facil dolorem do conse tem inibh ea conum autpat. Duis alit augait lorem dolore diam, si ea feugiamet la facipsu scipit alit alit augueriure mincini smodignit irit wisi. Luptat wis amet, summy niam, quis exeros adio dunt ut ipit lut luptat. Mod diat lor il utpat.

Tat velendion vulluptate ex eraesto od modolor ercilis nit veraess enismolumsan ulla core vel irit wisim dolorpero etum non henim am nullaorperat autatem dolore dolesed eugait am dolenisl eriuscin enit lore tat.

Em zzriusci tat, quat. Duiscil del ullum nonsequat. Im accummy numsandignim quamet, consenim do et lutet, qui bla faccum volestrud tio od min henibh ex euipisim nim ipismod ionsectem in velent lore er sequis alisim il elenibh eu faccum irit num dit nismolore feu feum zzrit lorero er sequisci exero od delendre ent et nit ullam, quis ad ea facil inisi.

E

Deliquisi eu feum zzrilis numsand rerillaortin ut doloreet aliquisi.

10 mm

59 mm 28

OPCIÓN 2 - Separador a una página

Manual Diseño Editorial • 28

INTERIORES-Ejemplos_separadores

Opciones Separadores

CAPÍTULO 1

Título del capítulo primero

FOTO CIRCULAR

CAPÍTULO 1

Título del capítulo primero

FOTO CUADRADA

CAPÍTULO 1

Título del capítulo primero

SIN FOTOGRAFÍA

Manual Diseño Editorial • 29

INTERIORES-Ejemplos_separadores

A

SEPARADOR CAPÍTULO / PÁGINA TEXTO (Ver página 27-28)

B

SEPARADOR CAPÍTULO • OPCIÓN DOBLE PÁGINA (RECOMENDADO) Para esto es necesario que el texto del capítulo anterior termine en página impar, por lo que se intentará maquetar el texto de forma que así ocurra. Si el texto terminara en página par y se quisiera utilizar doble página para el separador, se podría dejar en blanco la página siguiente para empezar así el separador en página par. (Ver página 27).

• OPCIÓN UNA PÁGINA Sólo se usará esta opción si el final de texto de capítulo acaba en página par, entonces el separador comenzaría en la página impar y sólo sería una página. (Ver página 28).

La página impar del separador se reservará para incluir el Número y el Título del Capítulo y se podrá complementar con una foto o ilustración.

Habrá diferentes posibilidades de diseño para los separadores dependiendo del modelo de portada elegido (con foto circular o cuadrada), o sin fotografía. (Ver página 30).

La contraportada de la página impar del Separador llevará una parte tramada de pantone 115 y otra un 50% del pantone Cool Gray 8, y no llevará texto impreso. (Ver página 31).

El texto del capítulo comenzará en la siguiente página impar. Ninguna de las páginas de los separadores irá numerada.

B1

TITULO NÚMERO DE CAPÍTULO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

TITULO DE CAPÍTULO Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

E

Helvetica Rounded Bold. MAYÚSCULAS 30 pt Automático Derecha Blanco

Helvetica Rounded Bold Condensed 24 pt Automático Derecha Blanco

FOTOGRAFÍA / ILUSTRACIÓN -Foto circular (104 mm de diámetro) -Foto cuadrada (138 mm de ancho x 100 mm de alto) -Opcional no incluir foto

Manual Diseño Editorial • 30

INTERIORES-Ejemplos_comienzo de capítulo

CONTRA PÁGINA SEPARADOR

TEXTO PRINCIPAL

A

B B1 1 MARGEN: 1/3 altura pág.

Título del Capítulo - NOMBRE EMPRESA

CAPÍTULO 1. Título del capítulo primero

235 mm

1. TITULO PUNTO UNO Menatica essiliquid Catis, noximuliu cre moltorius; is adhuit gra reo, storis horum ia nequam, demqui tiam elatum restrita vigin dessilia ret? Opublin di inesime huid inte, nendere ne furbemus crum taturo, con Ita, Caticae vitam ta, quo utem initus, cons oc rent, nostuit catin trarem noveris caperi strum te, furbisque cons hilia intis, no. Fintia rei poponducite ta moerrid converi dienst? Latus vena, Pat consult iontiam maio etilien desilne ssiderid audampo publincla rente, Catquo verferoxim destri iam pecupiocae patiam tarebatilis et vive, siliquam oc, delium publicem publici se factatiam atilis ter aut igin viderio rivilibus hos nu mil consimis, etisse esent, morum deatemum nondisque consuli, nocchuis.

Ox mus concus o moenihicae caurae, quam dionirmactod cus sentene condacta, cendem dum, pratquam ponceniri sitam sultili nvercero ete facto tus ium inatem publicibunum sedo, consuli pat norurniam aurorum se ium pubi confecere, contien tilius, pra? Palaretes, que coeruntius foraela bemur, ius critari specupiem hocri et ad retimoredeme eti, nondam quemus, Cupiemus, quo conemendere nonsus re quam nostrum teremum deore fin dicions issenari ina perfecrem orum omprius pimilib untrus con dius Catiliis hor int, Catume num ses! Icividem audem que conone consule ssimmolto hos ad nonvest abenam la pereis, que conscep oterfir mihilicio nos venatiaed Cupionsu veris in vatiu es faci ia ad cum ia nos hostraribus; nonfex sis. Seri tem.

1.1. TITULO UNO PUNTO UNO

59 mm

Igit L. Catuitum tam autu quo tem publius novent vicisupiem consulego estat. Duconsul horacres fortioc ultuspertam mum iaequem potissid st L. Habem impraris bondemo tam scera con sed defex sulturi supiem opultora? Quo estodi senatiaes bonsi publis, nos is vivagin proximis movendac vissult orentil ut ina, signotatra, considi fori in dem intemus culume perturobus tatus. menihil tritemo in in hocritus conihilles, inessil inaterfit, vil hi, Cat, nerferit virmisse pli, faceper ferti, se vatum, C. conduci oractum temus, nos nos ompon terfent. Marissolii prorbescem, cultordi furarevitra avenatur, Catimmo enatquisque no. Ad pra con privem im vid is, consupectus ignatiam esid consu stisse, si poerem nes consul vagitum ia reisti, ta, C. Itam, occhiciam senam ilicaes, cepsedi esilneque faciost num Romnore nteliis sicurox se adhuium, notis coente, culia in vignoctus poendit isquistri, nicaes eo, egeris escrum auteresse in in sulinatus conloca tampotem de publiam haesi trortum te quod int. Ti. Serem fac re det publicae dies der lare quam quam in ius audes idit, ommod cio venihilne patis contis hostem patudentiam acto et. Catquerei iam utes hus, egilis conste tatod nonsultumei sessenatus, consceres istra dit?

11

2

Manual Diseño Editorial • 31

INTERIORES-Ejemplo texto con fotografías

TEXTO PRINCIPAL

TEXTO PRINCIPAL

B

B

1

3

1 B2

NOMBRE EMPRESA - Título del Capítulo

Título del Capítulo - NOMBRE EMPRESA

Osto dolutpatue exer adit eriliquat, sumsandrem nisl delestrud, lisismodo cor at wiscilla feugait ilisci ex et prat do.

aressissa res erum clemus estis, quam actod condam pat nos, nor ades. Sa nonsid rei sermis, fir ac factudeo, quoditi aelicatum publiss enatum dit. Sciveme condie acchicat. Uce consimiu stracivagil verte videmus convoculicae atus; casta, diu ium dum corunte riorum et occie ciam pria in nit, nihil consultori senam occie condicer loculericam porum.

1.2. TITULO UNO PUNTO DOS Utpat, si te mod magna1 feummy nonulla conse dolore tat. Ut num augue do er ing eugiamconse min eugait ulla autpat ipsuscipit augait utem il dolum zzriusci bla facipis modiat non ulput nosto dolor sim del ut nulputat.

To odipissisi tis nulput nulluptat non utat alis nis nullaor perostrud tat nisim dolor alit incidunt praestrud te veliquis adio odolesed miniscidui ercipsummy nit in henissim vero endit wiscidunt delisisit vel dit irilisis nulla faci blamet aut ver sequat. Ut nit, con velisit prat dolobore modip eugiat nummy numsan ut in heniamet vulla feum in henisl utpate velent am 2dolobor ipisim duipsuscilla feuis nonsed tie eugiatem quipit, sim vel dolore consed elendre el exeros nit laorperat, quisi.

Faccumm odolorer irit luptat, suscinisci tat. At lutpatue te eu facilis dolessisl in velestie tion et, consed tet ing euisisl ex eugiatet utet illam, sum quat dolum vel endrerat. Incillaorer ing exer sum zzrit ea facil ipsusto core er sequamet, quat la commy nim dunt venit alisis nonsenibh enit auguero commy niat. Pat. Ut nonsequat, velenit at, si. Aliquis aliquipsusci blan henis nonse velessed esequi tem iril ilis dunt ip etue euisim ilisi. An endrerat, quam nonsectem elismod olorperit in veniam ex ea conse consequipisi ex ex ea faccum exeriuscipit wis nit, tet

Dolorperit inim adigna facinis modolobore ta accumsa odion volor sequam er ad ea faci su feugiamet pratum veniat lorem qui tien ostrud dolorperit velit, vullandipit vel eugait vullum quisi bla feum etum.

Henis nonse velessed sequi tem iril ilis dint ip etue exeroprat augait nudait faccum magna.

1

2

Osto dolutpatue exer adit eriliquat, sumsandrem nisl delestrud tie mincini smodolorem velesto.

12

13

B3 2

B1

B2 3

2

Manual Diseño Editorial • 32

INTERIORES-Ejemplos texto con fotografías/gráficos

TEXTO PRINCIPAL

TEXTO PRINCIPAL

B

B

1

B1

1

3

4

NOMBRE EMPRESA - Título del Capítulo

quam nonsectem elismod olorperit in veniam ex ea conse consequipisi ex ex ea faccum exeriuscipit wis nit, si ea faci eu feu feugiamet pratum veniat lorem qui tie core dolore modolobor in volum nos nos alit niametue feuisl et, quat, veniat vel ute feuguer ostrud dolorperit velit, vullandipit vel eugait vullum quisi bla feum etum iriustrud modionulla facin ute molor iril inim vero odion volor sequam er ad ea augait autpat, sit luptat dipit ullandre magna faccum accumsa ndigna consequi blan hendre magna cor at. Ut lor in ver sit, quat ipsustrud dolore etuer inim adigna facinis modolobore tat nulla con hendre do dolorti nissim dolor sumsandrem quat it praestrud mod ex eraesecte et iure et enibh eugue magniam, sum nulputat, consequat wis dolorperatis euissi.

Nonumsan ulla commy nonulla adiat eugiam, venim quisi bla aut adigna adit augue veriure del ulla consecte elesto commolore velesecte vulputpat wisit vero eugait lore molore ver ing et volorpero commolor adionsed elis alit ver alis et, quat do odolor sum et, sed dolent wis num ing euisi quat dolum vel endrerat. Incillaorer ing exer sum zzrit ea facil ipsusto core er sequamet: a) Ut wisi blamcon ullutat. Duis nis eniam, sendio odiamco rperat praestin eniam, sum del ipsusto dit veliqui el dolobor sisi blan vel illa feumsandreet del duisi blan utpate molesto ea feugiam, consequis aliquat. b) Pat. Per sum nullut ad exeriure vendiatis autpatie elit ex estrud magna conse mod ex et, quat, quis adion eugait luptat irilit velisl doloreraesto odionsent lum quam dolore do ea feugait elit, consectem dolorpe raessis delit loreriurem volorper augue dignit loreet, con ex eu facipit wis alit do core erciliquam dolum dionsequisis aut voluptatue faccummy nit, consed eugiat. c) Ut voluptatis nulla ad tet iusci bla feu feugiam dolore mod delisim amconsenibh enim doloreet iriure con henim in velis adiat. Ut loreet pratis et, conulputpat aliquis nosto odit acinis aliquam quate vel et dolortis exerat aci te dolobore enit adio et veriurero corem ipisim nit velit, vel eugait ver suscin volor summodo.

Osto dolutpatue exer adit eriliquat, sumsandrem nisl delestrud tie mincini smodolorem velesto dolore conullu tpatuer sequismodit nulla feummod tem zzrit autpationse facilit, sequat aliquisi blaoreetum eugiam zzrilla feugue feu facip ex et atissim nulput ad dolorer sum quisi blandre do dolorem nonulluptat vulput.

Título del Capítulo - NOMBRE EMPRESA

2. TITULO PUNTO DOS Ming euisi. Lore min hendiat loreet praesse magna feugait ut vel ea cortin enis essequamet alit, vel ipisi.

Sum numsandio eniscil ipsuscinibh eliquat. Putpatu erosto od eliquat wiscilisisi amconsequip et nit praesenit.

Tatuerostrud et at adignisci te tatet ad magna faccum quamet alisl ip eu facidunt vullutpat. Ommy niam, velesequat. Duismodolor aliquisim del dolore feum auguero do conum iriliquis do doluptat non eum ver alis et ipsummo lortiniam er susciduis aliquisi putpatu erosto od eliquat.

Incil in exerosto od dolobore doloreetum dolor sequamcon vulputpat lamconullan utpat lore venis num quaGRÁFICO EXPLICATIVO SOBRE DATOS ECONÓMICOS tumsandre consed magnis et, sim quat, quam quatum amcommodolor incipsum augait ad ex et euisi. Lorem vel ut acidui estrud erit, con ulputet at nulla feuisim zzriurem 39% 18% 39% zzriurero eumsandre tincinit pratisse eum ip ex eugait loborem quat alit nullaor peraesed er accum ipis nibh 45% 33% 2008 ent prat. Rud modolor sequipis at lumsandre venim ipit, 33% sum zzrit amcommy niscill amconsendre min ea autat duiscipis dolore feuguer alisi. Rostio odipit la facil utpat.

44% Lore doloreetum do consenis el eugait wis acilit loreet 18% 44% ut loborem dionseq uametuer sim velenibh exeriurem in henit la am, quiscil eu feu feu feum eugiat praessectet Taquatio es nonseque Picidellam quaeseq eraessit, quisciduipis nonsed dio od te conum volutpate volorem quate magna ad tat. Ud er sisi ex el ullam zzrilit, quis accumsandiam autem iniat, consequam quat veraesto dipsustie dolobor sit irit lut nim ing ea con utatem nos exer se duisim nit lutpat non utem vel utatue velex ent vulput iurercil exerciduipit lobore tem qui tem quamet velit wis nulla, Ibh et amet, conum ip er inciliq uiscips uscilis adigniam qui tat alit wis delent velisim dolobor perosto od te magna feum et praestrud tat, sit luptat.

45%

Ugait, conse con endit, sis nim vullummy nostie doloborem iure minciniam, sisl iliquis moloboreetum inim aliquis modolestinit wis alis ercilla con eraestrud del illuptat. In vel irit pratumsan hent lore ex ea feuipit etum quisim dolorem incil er aliquat atis dip ea alit, volor sum irillaore te dipsustrud tionsequat lummy nonum ex el ex ea aliquatem ipissendigna con henim exeros nonsed magnim ipit, sequisi.

Duis augait nummodolum volortinibh exteriot esequip susting esed enim dit autat, velit, sequissim nonse eugiat, vel inciduis erilit praestrud dolorem endiam, quam do cor aut ad tion henim adit ad tat. Duisim et, quis eu faccummy nonullan eum zzriure commolortie dolesto exer suscili quisi.

Osto dolutpatue exer adit eriliquat, sumsandrem nisl delestrud, lisismodo cor at wiscilla feugait ilisci ex et prat do.

Loreet la corem dolorero commy nosto odignim aci blaore tat, qui tatueriureet lobor sum quat pratie dunt eu feum do et am, consendre vel ip eugiamcore do dolutatisl el ullut augiat nonsed mincillam irilit velisci bla aliquipit luptatum erat in utat, quat ad delesto conulla oreet, commoluptat augue dolor iustrud diam, vulputpat. Tum erci bla faccum dolore dolor sectet dionsenit autat nisl iure tet ilit acilit praestie do odolor sis ero duis delit aliquamet praesto eugueros accum dolorpe riustrud dolum ex ea consequis doluptat. Ut velesto delendre vel utpat, consed tat quipit la con ut adionsequat lore dolestrud tis nisi et, consed dolore euipis nullums andipsum dignit ad te dolobor erilla commy nullaoreet luptatetuer irit at dunt lam, corem vendre tionumm olortie et ullamconsed diam, consent vel delit ad minibh euguer ad tet, volenit, sisit nibh estrud dolorpercing er incilit lor in ex ea amcon ex enim adiam iure dolor inisim vel ut la a

14

15

B2 2

B1

3 2

Manual Diseño Editorial • 33

INTERIORES-Ejemplos texto con gráfico/entresacado

TEXTO PRINCIPAL

TEXTO PRINCIPAL

B

B

1

B1

1

4

5

NOMBRE EMPRESA - Título del Capítulo

Título del Capítulo - NOMBRE EMPRESA

Solis, que que igna re mus, caed ditam ma, porte nos hortam hor prebus. An endrerat, quam nonsectem elismod olorperit in veniam ex ea conse consequipisi ex ex ea faccum exeriuscipit wis nit, si ea faci eu feu feugiamet pratum veniat lorem qui tie core dolore modolobor in volum nos nos alit niametue feuisl et, quat, veniat vel ute feuguer ostrud dolorperit velit, vullandipit vel eugait vullum quisi bla feum etum iriustrud modionulla facin ute molor iril inim vero odion volor sequam er ad ea augait autpat, sit luptat dipit ullandre magna faccum accumsa ndigna consequi blan hendre magna cor at. Ut lor in ver sit, quat ipsustrud dolore etuer inim adigna facinis modolobore tat nulla con hendre do dolorti nissim dolor sumsandrem quat it praestrud mod ex eraesecte et iure et enibh eugue magniam, sum nulputat, consequat wis dolorperatis euissi.

GRÁFICO EXPLICATIVO SOBRE DATOS ECONÓMICOS

60 50 40 30 28.784

35.255

55.258

31.299

Fuga nequas

Reribus nosam

Perrum aut eum nus

Beatur arum alitio

20

*Miles de euros

Nonumsan ulla commy nonulla adiat eugiam, venim quisi bla aut adigna adit augue veriure del ulla consecte elesto commolore velesecte vulputpat wisit vero eugait lore molore ver ing et volorpero commolor adionsed elis alit ver alis et, quat do odolor sum et, sed dolent wis num ing euisi quat dolum vel endrerat. Incillaorer ing exer sum zzrit ea facil ipsusto core er sequamet Ut wisi blamcon ullutat. Duis nis eniam, sendio odiamco rperat praestin eniam, sum del ipsusto dit veliqui el dolobor sisi blan vel illa feumsandreet del duisi blan utpate molesto ea feugiam, consequis aliquat. Pat. Per sum nullut ad exeriure vendiatis autpatie elit ex estrud magna conse mod ex et, quat, quis adion eugait luptat irilit velisl doloreraesto odionsent lum quam dolore do ea feugait elit, consectem dolorpe raessis delit loreriurem volorper augue dignit loreet, con ex eu facipit wis alit do core erciliquam dolum dionsequisis aut voluptatue.

Ut voluptatis nulla ad tet iusci bla feu feugiam dolore mod delisim amconsenibh enim doloreet iriure con henim in velis adiat. Ut loreet pratis et, conulputpat aliquis nosto odit acinis aliquam quate vel et dolortis exerat aci te dolobore enit adio et veriurero corem ipisim nit velit, vel eugait ver suscin volor summodo lessi.

Osto dolutpatue exer adit eriliquat, sumsandrem nisl delestrud tie mincini smodolorem velesto dolore conullu tpatuer sequismodit nulla feummod tem zzrit autpationse facilit, sequat aliquisi blaoreetum eugiam zzrilla feugue feu facip ex et atissim nulput ad dolorer sum quisi blandre do dolorem nonulluptat vulput il dolore commolor iurercil exerosto commolore core te et, conum in henit nulla feu faccums andignis nulput at.

2. TITULO DOS Ming euisi. Lore min hendiat loreet praesse magna feugait ut vel ea cortin enis essequamet alit, vel ipisi.

Sum numsandio eniscil ipsuscinibh eliquat. Putpatu erosto od eliquat wiscilisisi. Amconsequip et nit praesenit aliquisi.

Tatuerostrud et at adignisci te tatet ad magna faccum quamet alisl ip eu facidunt vullutpat. Ommy niam, velesequat. Duismodolor aliquisim del dolore feum auguero do conum iriliquis do doluptat non eum ver alis et ipsummo lortiniam er susciduis aliquisi. Incil in exerosto od dolobore doloreetum dolor sequamcon vulputpat lamconullan utpat lore venis num quatumsandre consed magnis et, sim quat, quam quatum amcommodolor incipsum augait ad ex et euisi. Lorem vel ut acidui estrud erit, con ulputet at nulla feuisim zzriurem zzriurero

eumsandre tincinit pratisse eum ip ex eugait loborem quat alit nullaor peraesed er accum ipis nibh ent prat. Rud modolor sequipis at lumsandre venim ipit, sum zzrit amcommy niscill amconsendre min ea autat duiscipis dolore feuguer alisi. Rostio odipit la facil utpat. Lore doloreetum do consenis el eugait wis acilit loreet ut loborem dionseq uametuer sim velenibh exeriurem in henit la am, quiscil eu feu feu feum eugiat praessectet eraessit, quisciduipis nonsed dio od te conum volutpate volorem quate magna ad tat. Ud er sisi ex el ullam zzrilit, quis accumsandiam autem iniat, consequam quat veraesto dipsustie dolobor sit irit lut nim ing ea con utatem nos exer se duisim nit lutpat non utem vel utatue velex ent vulput iurercil exerciduipit lobore tem qui tem quamet velit wis nulla, Ibh et amet, conum ip er inciliq uiscips uscilis adigniam qui tat alit wis delent velisim dolobor perosto od te magna feum et praestrud tat, sit luptat. a) Ut wisi blamcon ullutat. Duis nis eniam, sendio odiamco rperat praestin eniam, sum del ipsusto dit veliqui el dolobor sisi blan vel illa feumsandreet del duisi blan utpate molesto ea feugiam, consequis aliquat. b) Pat. Per sum nullut ad exeriure vendiatis autpatie elit ex estrud magna conse mod ex et, quat, quis adion eugait luptat irilit velisl doloreraesto odionsent lum quam dolore do ea feugait elit, consectem dolorpe raessis delit loreriurem volorper augue dignit loreet, con ex eu facipit wis alit do core erciliquam dolum dionsequisis aut voluptatue faccummy nit, consed eugiat. c) Ut voluptatis nulla ad tet iusci bla feu feugiam dolore mod delisim amconsenibh enim doloreet iriure con henim in velis adiat. Ut loreet pratis et, conulputpat aliquis nosto odit acinis aliquam quate vel et dolortis exerat aci.

Ugait, conse con endit, sis nim vullummy nostie doloborem iure minciniam, sisl iliquis moloboreetum inim aliquis modolestinit wis alis ercilla con eraestrud del illuptat. In vel irit pratumsan hent lore ex ea feuipit nonsed magnim ipit, sequisi.

Ugait, conse con endit, sis nim vullummy nostie doloborem iure minciniam, sisl iliquis moloboreetum inim aliquis modolestinit wis alis ercilla con eraestrud del illuptat. In vel irit pratumsan hent lore ex ea feuipit etum quisim dolorem incil er aliquat atis dip ea alit, volor sum irillaore te dipsustrud tionsequat lummy nonum ex el ex ea aliquatem ipissendigna con henim exeros nonsed magnim ipit, sequisi.

Duis augait nummodolum volortinibh exteriot esequip susting esed enim dit autat, velit, sequissim nonse eugiat, vel inciduis erilit praestrud dolorem endiam, quam do cor aut ad tion henim adit ad tat. Duisim et, quis eu faccummy nonullan eum zzriure commolortie dolesto exer suscili quisi.

2.1. TITULO DOS PUNTO UNO Menatica essiliquid Catis, noximuliu cre moltorius; is adhuit gra reo, storis horum ia nequam, demqui tiam elatum restrita vigin dessilia ret? Opublin di inesime huid inte, nendere ne furbemus crum taturo, con Ita, Caticae vitam ta, quo utem initus, cons oc rent, nostuit catin trarem noveris caperi strum te, furbisque cons hilia intis, no. Fintia rei poponducite ta moerrid converi dienst? Latus vena, Pat consult iontiam maio etilien desilne ssiderid audampo publincla rente, Catquo verferoxim destri iam pecupiocae patiam tarebatilis et vive, siliquam oc, delium publicem publici se factatiam atilis ter aut igin viderio rivilibus hos nu mil consimis, etisse esent, morum deatemum nondisque consuli, nocchuis.

Ox mus concus o moenihicae caurae, quam dionirmactod cus sentene condacta, cendem dum, pratquam ponceniri sitam sultili nvercero ete facto tus ium inatem publicibunum sedo, consuli pat norurniam aurorum se ium pubi confecere, contien tilius, pra? Pala re tes, que coeruntius foraela bemur, ius critari specupiem hocri et ad retimoredeme eti, nondam quemus, Cupiemus, quo conemendere nonsus re quam nostrum teremum deore fin dicions issenari ina perfecrem orum omprius pimilib untrus con dius Catiliis hor int, Catume num ses! Icividem audem que conone consule ssimmolto hos ad nonvest abenam la pereis, que conscep oterfir mihilicio nos

16

17

B1 2

2

Manual Diseño Editorial • 34

INTERIORES-Ejemplos texto con entresacado/resaltado

TEXTO PRINCIPAL

TEXTO PRINCIPAL

B

B

1

B1

1

5

6

NOMBRE EMPRESA - Título del Capítulo

Título del Capítulo - NOMBRE EMPRESA

venatiaed Cupionsu veris in vatiu es faci ia ad cum ia nos hostraribus; nonfex sis. Seri tem. Cata ne non ve, st?

Cae in pritiqu amquam hos sultor ur hocultuit, elinatque nitisqu emunt, noreo, ses elin tum imumedo, nonvo, ficae, sediconemur. Ad pro, cahillabus.

An endrerat, quam nonsectem elismod olorperit in veniam ex ea conse consequipisi ex ex ea faccum exeriuscipit wis nit, si ea faci eu feu feugiamet pratum veniat lorem qui tie core dolore modolobor in volum nos nos alit niametue feuisl et, quat, veniat vel ute feuguer ostrud dolorperit velit, vullandipit vel eugait vullum quisi bla feum etum iriustrud modionulla facin ute molor iril inim vero odion volor sequam er ad ea augait autpat, sit luptat dipit ullandre magna faccum accumsa ndigna consequi blan hendre magna cor at. Ut lor in ver sit, quat ipsustrud dolore etuer inim adigna facinis modolobore tat nulla con hendre do dolorti nissim dolor sumsandrem quat it praestrud mod ex eraesecte et iure et enibh eugue magniam, sum nulputat, consequat wis dolorperatis euissi.

Ugait, conse con endit, sis nim vullummy nostie doloborem iure minciniam, sisl iliquis moloboreetum inim aliquis modolestinit wis alis ercilla con eraestrud del illuptat.

Nonumsan ulla commy nonulla adiat eugiam, venim quisi bla aut adigna adit augue veriure del ulla consecte elesto commolore velesecte vulputpat wisit vero eugait lore molore ver ing et volorpero commolor adionsed elis alit ver alis et, quat do odolor sum et, sed dolent wis num ing euisi quat dolum vel endrerat. Incillaorer ing exer sum zzrit ea facil ipsusto core er sequamet

Ut wisi blamcon ullutat. Duis nis eniam, sendio odiamco rperat praestin eniam, sum del ipsusto dit veliqui el dolobor sisi blan vel illa feumsandreet del duisi blan utpate molesto ea feugiam, consequis aliquat. Pat. Per sum nullut ad exeriure vendiatis autpatie elit ex estrud magna conse mod ex et, quat, quis adion eugait luptat irilit velisl doloreraesto odionsent lum quam dolore do ea feugait elit, consectem dolorpe raessis delit loreriurem volorper augue dignit loreet, con ex eu facipit wis alit do core erciliquam dolum dionsequisis aut voluptatue.

Ut voluptatis nulla ad tet iusci bla feu feugiam dolore mod delisim amconsenibh enim doloreet iriure con henim in velis adiat. Ut loreet pratis et, conulputpat aliquis nosto odit acinis aliquam quate vel et dolortis exerat aci te dolobore enit adio et veriurero corem ipisim nit velit, vel eugait ver suscin volor summodo lessi.

Osto dolutpatue exer adit eriliquat, sumsandrem nisl delestrud tie mincini smodolorem velesto dolore conullu tpatuer sequismodit nulla feummod tem zzrit autpationse facilit, sequat aliquisi blaoreetum eugiam zzrilla feugue feu facip ex et atissim nulput ad dolorer sum quisi blandre do dolorem nonulluptat vulput il dolore commolor iurercil exerosto commolore core te et, conum in henit nulla feu faccums andignis nulput at.

2.1.1. Título dos punto uno punto uno Ming euisi. Lore min hendiat loreet praesse magna feugait ut vel ea cortin enis essequamet alit, vel ipisi. Sum numsandio eniscil ipsuscinibh eliquat. Putpatu erosto od eliquat wiscilisisi. Amconsequip et nit praesenit aliquisi.

Tatuerostrud et at adignisci te tatet ad magna faccum quamet alisl ip eu facidunt vullutpat. Ommy niam, velesequat. Duismodolor aliquisim del dolore feum auguero do conum iriliquis do doluptat non eum ver alis et ipsummo lortiniam er susciduis aliquisi. Incil in exerosto od dolobore doloreetum dolor sequamcon vulputpat lamconullan utpat lore venis num quatumsandre consed magnis et, sim quat, quam quatum amcommodolor incipsum augait ad ex et euisi. Lorem vel ut acidui estrud erit, con ulputet at nulla feuisim zzriurem zzriurero eumsandre tincinit pratisse eum ip ex eugait loborem quat alit nullaor peraesed er accum ipis nibh ent prat. Rud modolor sequipis at lumsandre venim ipit, sum zzrit amcommy niscill amconsendre min ea autat duiscipis dolore feuguer alisi. Rostio odipit la facil utpat. Lore doloreetum do consenis el eugait wis acilit loreet ut loborem dionseq uametuer sim velenibh exeriurem in henit la am, quiscil eu feu feu feum eugiat praessectet eraessit,

TÍTULO DEL TEXTO RESALTADO Ming euisi. Lore min hendiat loreet praesse magna feugait ut vel ea cortin enis essequamet alit, vel ipisi. Sum numsandio eniscil ipsuscinibh eliquat.

Putpatu erosto od eliquat wiscilisisi. Amconsequip et nit praesenit aliquisi.

Tatuerostrud et at adignisci te tatet ad magna faccum quamet alisl ip eu facidunt vullutpat. Ommy niam, velesequat. Duismodolor aliquisim del dolore feum auguero do conum iriliquis do doluptat non eum ver alis et ipsummo lortiniam er susciduis aliquisi. Incil in exerosto od dolobore doloreetum dolor sequamcon vulputpat lamconullan utpat lore venis num quatumsandre consed magnis et, sim quat, quam quatum amcommodolor inciEsto Cupio menterm ilicepses bonde quam achuit, nihi, dem.

Satui factoria sterfex suppl. Serorum teatari tebemorum diussin pravocaequi publiconsu effrebus intrumus, teat, te, sente nox nerfentem P. Im re

ato terum auror abem ublii condii consituus, que erficiendiu virit firtem sediure teribus, que mordius ceribef eculint? Rei pari sena, cidessentem poporei poeri ilicave nariore pultus hortili caedict orumus, ut con dem, sensuam pes! Er ponsimus, consupecre cles! Sciem catient ercesidem lat vocchus, nortum sis ocae nos, ut vidit. Rox no. Ro es publis addum mors et; in Itam, Catum qua mo incumuror publiis Cum ad cridi, ficaverum duc fuit, eo, omandin det rebatiam oc omnes tus, cae nequem int. Sp. Valabus, ublica nostorum vivis.

Decuperid furobus, mo tasdam is conduci pionverio, sceperi ssenicio publis hala nit; Catus, Ti. Vivis ne pecerviris crum, que intriss enimprarivid co hi, intebus ca perdio noverdierte teruntelutem unum vidioni tus hoctodi orarive rcerae patraecrit fachui patilius. Cupimus tia L. Vere dium converes? quasdam ca; nostraes iam ignonsula.

quisciduipis nonsed dio od te conum volutpate volorem quate magna ad tat. Ud er sisi ex el ullam zzrilit, quis accumsandiam autem iniat, consequam quat veraesto dipsustie dolobor sit irit lut nim ing ea con utatem nos exer se duisim nit lutpat non utem vel utatue velex ent vulput iurercil exerciduipit lobore tem qui tem quamet velit wis nulla, Ibh et amet, conum ip er inciliq uiscips uscilis adigniam qui tat alit wis delent velisim dolobor perosto od te magna feum et praestrud tat, sit luptat. a) Ut wisi blamcon ullutat. Duis nis eniam, sendio odiamco rperat praestin eniam, sum del ipsusto dit veliqui el dolobor sisi blan vel illa feumsandreet del duisi blan utpate molesto ea feugiam, consequis aliquat. b) Pat. Per sum nullut ad exeriure vendiatis autpatie elit ex estrud magna conse mod ex et, quat, quis adion eugait luptat irilit velisl doloreraesto odionsent lum quam dolore do ea feugait elit, consectem dolorpe raessis delit loreriurem volorper augue dignit loreet, con ex eu facipit wis alit do core erciliquam dolum dionsequisis aut voluptatue faccummy nit, consed eugiat. c) Ut voluptatis nulla ad tet iusci bla feu feugiam dolore mod delisim amconsenibh enim doloreet iriure con henim in velis adiat. Ut loreet pratis et, conulputpat aliquis nosto odit acinis aliquam. Veniat vel ute feuguer ostrud dolorperit velit, vullandipit vel eugait vullum quisi bla feum etum iriustrud.

Veniat vel ute feuguer ostrud dolorperit velit, vullandipit vel eugait vullum quisi bla feum etum iriustrud modionulla facin ute molor iril inim vero odion volor sequam er ad ea augait autpat, sit luptat dipit ullandre.

18

19

B1 2

2

Manual Diseño Editorial • 35

INTERIORES-Ejemplo texto con resaltado

TEXTO PRINCIPAL

TEXTO PRINCIPAL

B

B

1

1 6

NOMBRE EMPRESA - Título del Capítulo

Título del Capítulo - NOMBRE EMPRESA

TÍTULO DEL TEXTO RESALTADO Ming euisi. Lore min hendiat loreet praesse magna feugait ut vel ea cortin enis essequamet alit, vel ipisi. Sum numsandio eniscil ipsuscinibh eliquat.

Putpatu erosto od eliquat wiscilisisi. Amconsequip et nit praesenit aliquisi.

Tatuerostrud et at adignisci te tatet ad magna faccum quamet alisl ip eu facidunt vullutpat. Ommy niam, velesequat. Duismodolor aliquisim del dolore feum auguero do conum iriliquis do doluptat non eum ver alis et ipsummo lortiniam er susciduis aliquisi. Incil in exerosto od dolobore doloreetum dolor sequamcon vulputpat lamconullan utpat lore venis num quatumsandre consed magnis et, sim quat, quam quatum amcommodolor inciEsto Cupio menterm ilicepses bonde quam achuit, nihi, dem.

Satui factoria sterfex suppl. Serorum teatari tebemorum diussin pravocaequi publiconsu effrebus intrumus, teat, te, sente nox nerfentem P. Im re ato terum auror abem ublii condii consituus, que erficiendiu virit firtem sediure teribus, que mordius ceribef eculint? Rei pari sena, cidessentem poporei poeri ilicave nariore pultus hortili caedict orumus, ut con dem, sensuam pes! Er ponsimus, consupecre cles! Sciem catient ercesidem lat vocchus, nortum sis ocae nos, ut vidit. Rox no. Ro es publis addum mors et; in Itam, Catum qua mo incumuror publiis C. Cum ad cridi, ficaverum duc fuit, eo, omandin det rebatiam oc omnes tus, cae nequem int. Sp. Valabus, ublica nostorum vivis. Decuperid furobus, mo tasdam is conduci pionverio, sceperi ssenicio publis hala nit; Catus, Ti. Vivis ne pecerviris crum, que intriss enimprarivid co hi, intebus ca perdio noverdierte teruntelutem unum vidioni tus hoctodi orarive rcerae patraecrit fachui patilius. Cupimus tia L. Vere dium converes? quasdam ca; nostraes iam ignonsula Satimus aceres fac tus cus? Ovisterensum nost et vestin tesse ne dit. Sertium te de verfecri-

20

2

cere pestiem intra res mo Cast ego et; nos estiur.

Entem, st que iampontemus eo. Ut at. Verum eosam et quatiorepta nis ratibusant que ipsanimusci ut arum consectaspe nobis etur, veruptatent volupid que voloria de num fugit lit aut omnis dolupti arcia comnitibus accus ullaute excea nus rernat omnihit quunda sit ut hictiusam electo odipiciunt aceatia ndanis deria ersped esedicid qui re maximos eos magnimodia doluptas sim sed quaspis dolores tiorem faccullaut ea quias reptaerit optatem pellabore eum re, quisquis a diti ressi to exped et optat.

tem ut aturiore expedis venis dolo etur? Fic to imus.

Omnia pro doluptat litas at. Onsequamus, apic to ma de in nim dolo cusdae mo blaboris eaquam verfera si que periti rerumquam nobis dolum sus qui ad ut ea postibus, evenis il exerum nihicates in plic tem. Neque nis dolore magnim nonem fugit volo dolecer uptatuscia doluptasped qui con pere deni offictus, commolo repedi asinis ma con nos dolutat ionsequatiis inulles susamenda custias mil

quiae rem sendusdaes mint vit unti debis mos dolorrunti dolorrum ea qui cus que es qui cusanda ipsum qui beaquibusani rerum doluptatur sint faccus dolore nullore ptiunt as et licim as autate laborest, que volupta aut min cus ex exeriam, ni blautas quo di berunt et debit, corersperum el ipsandi tionseq uaspelibust eosa id molorem fuga. Ucipici mporatque volecaborro dolupta sperum nescien tiuntia quid qui sit aceperu mquaereribus assundu ntibus

imped ulpa voluptur maio tem fuga. Landio essum cus rescipsam faccuptas atiat odis ium, occatus ilibus iunt fuga. Nem dolluptas et faccati orporiatae. Sedit, sit, essita volorio berum nonsed eiunt ea nisciet eseque nonsendi aditior eiusae praeria pernatior aut ut earit essum qui tem. Sit etur sed

expernam, et quis vendeliti idusape moluptias eos aspe nossed. Vendipsandam ut moloremos serorit vendem. Ut quia plibea num dolores incipsa ndander iorestrum aperrum labores sequasi audite nus ium fugiti omnihil lestis sum alis autatio. Ucil erum erescid quas aliquundit es et, con ex eume impo-

Aximos maio omnitatiatem assita comni blanditae et faccumquis dolest explacestio. Itatquo imus ut autempo ratempor as nime ratus, incipsum fugiaecte aut aut laccaborit a cus et ipsam qui conemquam qui dolumet eum, susam estior accabor eptati blaut aliquis eaqui doluptati volupta tiosani odionet ea dolum renitatur acepraeculpa dolutatur repudan diorerum di quis eat faceati busantempos ratem quaecabo. Labo. Nam quodipsam, sunt et unt.

Epelenia nis que plibusapit latiunt vel et qui que optaque commo tem fugit rehent parum doloreria consequam enis aut quam quae assundu ntibus expernam, et quis vendeliti idusape moluptias eos aspe nossed qui beat adigendit quunt essernatiae est, culparum harum, aligendus, saniant ut lam fugia corrumq uibus, aut a volum fuga. Dam sandis eiumquas ea cor aut id quae volupta tiorem ea doluptature pro ommo berchilicium soluptat. Ique conseque aci qui bernati atem ad quo molorempora aut enecturis eatem is mo iusa quatia ducimen tusciet laborestia as sentem veni corehenim recearis dolor aut lant, cus que dolorib usanduci dolorempe nonse volori aut aritium utatem quatur alitatur repera voloremperum della ventur? Dae consed untinum debis ex est est velique verferro et aliatem.

Itatquam dem ipsae nulla volore, nihil ipictat ut qua-

21

2

Manual Diseño Editorial • 36

INTERIORES-Ejemplo texto con tabla/organigrama

TEXTO PRINCIPAL

TEXTO PRINCIPAL

B

B

1

B1

1

7

8

NOMBRE EMPRESA - Título del Capítulo

Título del Capítulo - NOMBRE EMPRESA

Icividem audem que conone consule ssimmolto hos ad nonvest abenam la pereis, que conscep oterfir mihilicio nos venatiaed Cupionsu veris in vatiu es faci ia ad cum ia nos hostraribus; nonfex sis. Seri tem. Cata ne non ve, st? Cae in pritiqu amquam hos sultor ur hocultuit, elinatque nitisqu emunt, noreo, ses elin tum imumedo, nonvo, ficae, sediconemur. Ad pro, cahillabus.

DIRECCIÓN GENERAL

An endrerat, quam nonsectem elismod olorperit in veniam ex ea conse consequipisi ex ex ea faccum exeriuscipit wis nit, si ea faci eu feu feugiamet pratum veniat lorem qui tie core dolore modolobor in volum nos nos alit niametue feuisl et, quat, veniat vel ute feuguer ostrud dolorperit velit, vullandipit vel eugait vullum quisi bla feum etum iriustrud modionulla facin ute molor iril inim vero odion volor sequam er ad ea augait autpat, sit luptat dipit ullandre magna faccum accumsa ndigna consequi blan hendre magna cor at. Ut lor in ver sit, quat ipsustrud dolore etuer inim adigna facinis modolobore tat nulla con hendre do dolorti nissim dolor sumsandrem quat it praestrud mod ex eraesecte et iure et enibh eugue magniam, sum nulputat, consequat wis dolorperatis euissi.

DPTO. ESTUDIOS Directora de Estudios

Técnico Estudios 1 TABLA REPRESENTATIVA DEL MANUAL

Técnico Estudios 2

LOREM IPSUM 1 Modiere

LOREM IPSUM 2 Aritium utatem quatur alitatur

LOREM IPSUM 3 SET

NO

LOREM 145.366€

Vullandipit vel eugait

Aritium quatur alitatur

SET

SET

500.445€

Magniam sum

Aritium utatem quatur alitatur

SET

SET

536.550€

Ipsustrud dolore

Aritium quatur alitatur

SET

SET

120.878€

Augait autpat

Aritium utatem quatur

SET

SET

236.140€

LOREM IPSUM DOLOR

DPTO. PROYECTOS Directora de Proyectos

Coordinador Proyectos 1 Coordinador Proyectos 2 Técnico 1 Técnico 2

Técnico de Codesarrollo

Técnico 3

Unidad de Evaluación

DPTO. MARKETING Y COMUNICACIÓN Responsable de Marketing Responsable Comunicación

Contabilidad

DPTO. DE RRHH Directora de RRHH

Sistemas y Procedimientos

Controller Responsable LE

Técnico Marketing 1

Técnico Evaluación

Técnico Marketing 2

Técnico 4 Coordinadora CECOD

DPTO. FINANCIERO Y SISTEMAS Directora Financiera

Técnico 5

Voluntarios

Auditor Interno Contable Prácticas Voluntarios

Responsable Técnico RRHH 1 Técnico RRHH 2

Técnico 6 Técnico 7 Prácticas Voluntarios

2.587.669€

Nonumsan ulla commy nonulla adiat eugiam, venim quisi bla aut adigna adit augue veriure del ulla consecte elesto commolore velesecte vulputpat wisit vero eugait lore molore ver ing et volorpero commolor adionsed elis alit ver alis et, quat do odolor sum et, sed dolent wis num ing euisi quat dolum vel endrerat. Incillaorer ing exer sum zzrit ea facil ipsusto core er sequamet, Ming euisi. Lore min hendiat loreet praesse magna feugait ut vel ea cortin enis essequamet alit, vel ipisi. Sum numsandio eniscil ipsuscinibh eliquat. Putpatu erosto od eliquat wiscilisisi. Amconsequip et nit praesenit aliquisi.

Ut wisi blamcon ullutat. Duis nis eniam, sendio odiamco rperat praestin eniam, sum del ipsusto dit veliqui el dolobor sisi blan vel illa feumsandreet del duisi blan utpate molesto ea feugiam, consequis aliquat. Pat. Per sum nullut ad exeriure vendiatis autpatie elit ex estrud magna conse mod ex et, quat, quis adion eugait luptat irilit velisl doloreraesto odionsent lum quam dolore do ea feugait elit, consectem dolorpe raessis delit loreriurem volorper augue dignit loreet, con ex eu facipit wis alit do core erciliquam dolum dionsequisis aut voluptatue. Ut voluptatis nulla ad tet iusci bla feu feugiam dolore mod delisim amconsenibh enim doloreet iriure con henim in velis adiat. Ut loreet pratis et, conulputpat aliquis nosto odit acinis aliquam quate vel et dolortis exerat aci te dolobore enit adio et veriurero corem ipisim nit velit, vel eugait ver suscin volor summodo lessi. Osto dolutpatue exer adit eriliquat, sumsandrem nisl delestrud tie mincini smodolorem velesto dolore conullu tpatuer sequismodit nulla feummod tem zzrit autpationse facilit, sequat aliquisi blaoreetum eugiam zzrilla feugue feu facip ex et atissim nulput ad dolorer sum quisi blandre do dolorem nonulluptat vulput il dolore commolor iurercil exerosto commolore core te et, conum in henit nulla feu faccums andignis nulput at.

2.1.2. Título dos punto uno punto dos Ming euisi. Lore min hendiat loreet praesse magna feugait ut vel ea cortin enis essequamet alit, vel ipisi.

Sum numsandio eniscil ipsuscinibh eliquat. Putpatu erosto od eliquat wiscilisisi. Amconsequip et nit praesenit aliquisi.

Tatuerostrud et at adignisci te tatet ad magna faccum quamet alisl ip eu facidunt vullutpat. Ommy niam, velesequat. Duismodolor aliquisim del dolore feum auguero do conum iriliquis do doluptat non eum ver alis et ipsummo lortiniam er susciduis aliquisi. Incil in exerosto od dolobore doloreetum dolor sequamcon vulputpat lamconullan utpat lore venis num quatumsandre consed magnis et, sim quat, quam quatum amcommodolor incipsum augait ad ex et euisi. Lorem vel ut acidui estrud erit, con ulputet at nulla feuisim zzriurem zzriurero eumsandre tincinit pratisse eum ip ex eugait loborem quat alit nullaor peraesed er accum ipis nibh ent prat. Rud modolor sequipis at lumsandre venim ipit, sum zzrit amcommy niscill amconsendre min ea autat duiscipis dolore feuguer alisi. Rostio odipit la facil utpat. Lore doloreetum do consenis el eugait wis acilit loreet ut loborem dionseq uametuer sim velenibh exeriurem in henit la am, quiscil eu feu feu feum eugiat praessectet eraessit, quisciduipis nonsed dio od te conum volutpate volorem quate magna ad tat. Ud er sisi ex el ullam zzrilit, quis accumsandiam autem iniat, consequam quat veraesto dipsustie dolobor sit irit lut nim ing ea con utatem nos

22

23

B1 2

2

Manual Diseño Editorial • 37

INTERIORES-Ejemplo bibliografía

TEXTO PRINCIPAL

TEXTO PRINCIPAL

B

B 1 9

BIBLIOGRAFÍA

38

2

1

C.K. Prahalad and Stuart L. Hart coined the celebrated synonym for the global poor, “the bottom of the pyramid,” in their seminal journal article, “The Fortune at the Bottom of the Pyramid,” and subsequent writings by Prahalad and associates. See Prahalad and Hart, “The Fortune at the Bottom of the Pyramid,” strategy+business, Issue 26, First Quarter 2002, http://www.cs.berkeley.edu/~brewer/ict4b/FortuneBoP.pdf, accessed Feb. 13, 2009.

2

World Bank working paper “Global Poverty and Inequality: An overview of the Evidence, Ferreira and Ravallion” (http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/IW3P/IB/2008/05/ 19/000158349_20080519 142850/Rendered/PDF/wps4623.pdf), accessed Feb. 26, 2009.

3

In the past decade, estimates of the number of food-insecure worldwide have fl uctuated between 800 and 925 million, consisting mostly of structural $1-a-day poverty. See; for example, the UN Food and Agricultural Organization’s The State of Food Insecurity in the World, 2005 at ftp://ftp.fao.org/docrep/ fao/008/a0200e/a0199e.pdf, accessed December 22, 2008, and Food and Agriculture Organization briefi ng paper “Hunger on the Rise: Soaring Prices Add 75 Million People to Global Hunger Rolls,” accessed Feb. 27, 2009.

4

According to World Bank estimates. See World Bank, World Development Indicators 2006 (Washington, D.C.: IBRD/World Bank, 2006). http://devdata.worldbank.org/wdi2006/contents/cover.htm, accessed Feb. 23, 2009.

5

Other experts have proposed similar propositions and models. See in particular John Elkington and Pamela Hartigan, The Power of Unreasonable People: How Social Entrepreneurs Create Markets That Change the World (Cambridge, MA: HBS Press, 2008).

6

Henry Chesbrough, Open Business Models (Boston, MA: Harvard Business School Press, 2006) p. 2.

Chesbrough continues, “It creates value by defi ning a series of activities from raw materials through to the fi nal customer that will yield a new product or service with value being added throughout the various activities. The business model captures value by establishing a unique resource, asset, or position within that series of activities, where the fi rm enjoys a competitive advantage.” Note that much of the literature in the social enterprise fi eld focuses on business models as the legal status of the enterprise, i.e. NGO vs. for-profi t vs. co-operative vs. hybrid. Monitor’s view is that the business model must refl ect how value is created and captured, regardless of legal structure.

7

In Indonesia, Bank Dagang Bali, c. 1970; in Brazil, ACCION, c. 1973; and in Bangladesh, the celebrated Grameen Bank, 1976.

8

We recognize that many microfi nance practitioners also — or only — make individual loans, but as the format originated with group lending, we begin our analysis there.

9

The “small product” business model was famously covered in Prahalad’s example of shampoo sachets and other consumer products prevalent in rural areas all over the developing world.

39

2

Manual Diseño Editorial • 38

INTERIORES-Especificaciones

A

PÁGINA CONTRA SEPARADOR (Ver página 31) La contra de la página del Separador llevará un recuadro a sangre de color naranja corporativo (Pantone 151) y otro de color Pantone Cool Gray 8 con una separación entre ellos de 3 mm, y no llevará texto impreso.

B

PÁGINA TEXTO PRINCIPAL Comienzo de Capítulo: SIEMPRE DEBE COMENZAR EN NUMERACIÓN IMPAR y mantendrá un margen superior de comienzo del texto de 1/3 de la altura de la página.

Sólo se usará este margen para la primera página del Capítulo, las restantes mantendrán el mismo que el resto del documento (ver página 18).

B1

TEXTO PRINCIPAL El cuerpo de texto puede estar compuesto por varias jerarquías dependiendo de la estructura de composición que haya hecho el autor.

En este manual les indicamos las características de texto de varias jerarquías: Capítulo, Título 1, Título 2, Título 3 y Cuerpo de Texto.

Se seguirá una estructura coherente en el caso de aparecer otras.

CAPÍTULO: Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold 16 pt 16 pt Izquierda Pantone 151

TÍTULO 1: Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold 14 pt 14 pt Izquierda Pantone 151

TÍTULO 2: Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold Condensed MAYÚSCULAS 14 pt 14 pt Izquierda Negro 60%

Manual Diseño Editorial • 39

INTERIORES-Especificaciones

TÍTULO 3: Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Helvetica Rounded Bold Condensed 14 pt 14 pt Izquierda Negro 60%

CUERPO TEXTO: Tipografía: Tamaño: Alineación: Interlineado: Color:

Berthold Akzidenz Grotesk Light 10 pt Justificado 14 pt Negro

Espacio entre párrafos y doble espacio entre fin de párrafo y Título o Subtítulo.

HAY QUE TENER ESPECIAL CUIDADO CON LOS PÁRRAFOS DE TEXTO Y HAREMOS SALTOS DE PÁGINA PARA EQUILIBRARLOS Y NO QUEDEN TÍTULOS, SUBTÍTULOS O LÍNEAS HUÉRFANAS/VIUDAS.

B2

PIE DE FOTO (Ver página 32) Texto explicativo de una fotografía, gráfico, tabla, etc.

Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

B3

Helvetica Rounded Bold Condensed 8,5 pt 9,5 pt Izquierda (si va en página impar) - Derecha (si va en página par) Pantone 151

NOTA AL PIE (Ver página 32) En algunos casos, será necesario hacer unas notas explicativas de ciertas palabras del texto principal. Este texto debe aparecer al pie de la página, respetando los mismos márgenes que el texto principal, pero tendrá otras características tipográficas.

Irán separado del texto principal con una línea de 0,5 pt de grosor y de ancho, como máximo la mitad de lo que ocupa el texto.

Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

Berthold Akzidenz Grotesk Italic 7 pt 8 pt Izquierda Negro

Manual Diseño Editorial • 40

INTERIORES-Especificaciones

1

ENCABEZAMIENTO (Ver página 19)

2

NUMERACIÓN (Ver página 19)

3

FOTOGRAFÍAS / ILUSTRACIONES (Ver página 32-33) Las fotografías, PREFERIBLEMENTE A COLOR, SIEMPRE DEBERÁN IR A SANGRE DEL MARGEN EXTERIOR DE LA PÁGINA y respetarán los márgentes interiores, superiores e inferiores de maquetación del texto principal.

Puede usarse foto a página completa, 1 o varias fotos en línea siempre dejando un margen mínimo de 3 mm entre ellas.

Las ilustraciones irán sobre un recuadro a sangre del margen exterior de la página de una trama del 15% del Pantone 147.

4

GRÁFICOS (Ver página 33-34) Los gráficos irán sobre un recuadro a sangre del margen exterior de la página de una trama del 15% del Pantone 147.

El color para las barras/círculos de los gráficos será una gama basada en la trama de los siguientes Pantones: -Pantone 1545 -Pantone 151 -Pantone 147 -Pantone 146 -Pantone 666 -Pantone 644 -Pantone 624

La tipografía a utilizar para titulares será la Helvetica Rounded Bold. Para los datos del gráfico la Helvetica Rounded Condensed Bold. El tamaño de los textos no será superior a 8 pt Preferiblemente el color de los textos será el Pantone 1545, pudiendo usarse también el negro y sus tramas.

Manual Diseño Editorial • 41

INTERIORES-Especificaciones

5

ENTRESACADOS (Ver página 34-35) Es posible que el texto de una maquetación requiera, para atraer la atención del lector, algún párrafo entresacado y repetido en el cuerpo de texto. SIEMPRE IRÁ SOBRE UN RECUADRO A SANGRE del margen exterior de la página de una trama del 15% del Pantone 147.

Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

6

Helvetica Rounded Bold Condensed 10 pt 14 pt Izquierda (si va en página impar) - Derecha (si va en página par) Pantone 1545

EJEMPLOS / ESTUDIO DE CASO / RESALTADOS (Ver página 35-36) Si en la maquetación apareciera algún texto que deba ir como resaltado del resto o sea algún tipo de ejemplo o estudio de caso, irá SIEMPRE SOBRE UN FONDO DE COLOR del pantone Cool Gray al 30% que irá a sangre del margen exterior e interior de la página. Se ilustrará con un “icono” sobre un círculo naranja, para indicar que es una parte importante de la maquetación. Puede ocupar una parte de la página, toda la página o doble página. El texto se podrá maquetar a 1 ó 2 columnas, manteniendo entre ellas un medianil de 6 mm, manteniendo siempre os márgenes establecidos.

Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color:

7

Berthold Akzidenz Grotesk Italic 10 pt 14 pt Justificado Negro 80%

TABLAS (Ver página 37) La cabecera de la tabla SERÁ SIEMPRE DE COLOR NARANJA CORPORATIVO (Pantone 151) y los textos irán en blanco. La tipografía será la Helvetica Rounded Bold Condensed a 10 pt El resto de la tabla irá en Berthold Akzidenz Grotesk Regular a un tamaño de 9 pt y un interlineado automático.

Las líneas de la tabla serán del pantone 1545 y como máximo tendrán 0,5 pt de grosor.

El total de la tabla se podrá poner sobre un 40% del pantone 1545 y el texto en Bold.

Manual Diseño Editorial • 42

INTERIORES-Especificaciones

8

ORGANIGRAMA (Ver página 37) El organigrama SIEMPRE se maquetará igual que si fuera un Ejemplo o Texto Resaltado.

Irá sobre un fondo de color negro al 15% que irá a sangre del margen exterior e interior de la página (ver pág. 40).

Los cuadrados serán SIEMPRE redondeados y en relación al color, se usará la misma gama de que en las barras o círculos de los gráficos (ver pág. 39).

Se usará la tipografía Helvetica Rounded Bold Condensed, pudiéndose complementar también con la Berthold Akzidenz Grotesk Light.

9

BIBLIOGRAFÍA (Ver página 38) Al final de la maquetación se reservarán unas páginas para incluir (si se requiere) la bibliografía del documento.

Tipografía: Tamaño: Interlineado: Alineación: Color: Sangría: 1ª línea:

Berthold Akzidenz Grotesk Light 10 pt 14 pt Justificado Negro 80% 8 mm -8 mm

Cuando se usen los entresacados o los gráficos, ocupando parte del texto, de debe intentar situarlo en la página de tal forma que coincida con el comienzo de un párrafo. (Ver página 33 y 34).

Manual Diseño Editorial • 43

Conclusiones Esperamos con este manual lograr nuestro objetivo: conseguir que todos los Proyectos de Fundación CODESPA tengan la misma estructura de diseño y exista una coherencia gráfica entre ellos.

Estas pautas, como bien se dijo al principio de este manual, están desarrolladas para maquetaciones a tamaño DIN-A4. El diseñador que realice cualquier Proyecto y tenga que hacerlo a un tamaño menor, tendrá que adaptar las medidas y tamaños tipográficos de éste de manera coherente, manteniendo SIEMPRE y en cualquier caso todos los elementos impuestos y procurando la buena legibilidad de los mismos.

Se ha intentado englobar la mayoría de situaciones que podrían aparecer en una maquetación, como fotografías, ilustraciones, gráficos, tablas, entresacados o resaltados.

Aún así podrán aparecer otras diferentes, pero con la variedad de ejemplos que se proponen, creemos que un buen diseñador podrá realizar su trabajo correctamente y de manera coherente.

Manual Diseño Editorial • 44