570

Page 53

E10

Business Weekly www.budongsanvan.com

환율·비즈니스

Feb 17, 2017

환율동향 | ■■■t

나 강제로 키스하는 것도 폭행이 됨.

■Arson 방화. 타인의 건물이나 재산에 불을 의도적으로 지 르는 행위를 하는 범죄행위.

■Battery

법인을 설립할 경우 담당 정부 당국에 제출하는 기 본 서류로서 법인의 권한, 의무, 책임 등을 정한 규 칙.

■Assecurator

사람에 의해 만들어 지거나 생산된 것으로 자연적 (natural)과 반대되는 개념.

■Assembly 어떤 목적을 가지고 때와 장소를 정하여 모이는 일 종의 집회를 가르킴. 또는 함께 모이는 사람들을 가 르키기도 함.

■Artificial Persons 법률에 의해 만들어 진 사람(들)로 법인이 이러한 artificial person의 전형적인 형태임.

일반적으로 타인의 행위에 대하여 긍정적인 의사를 표시하는 일. 승인 또는 동의를 하는 일. 여기에는 다 음의 세가지 종류가 있음. Express assent : 공개적으로 선언된 동의 또는 승인 Implied assent : 승인의 의사가 일정한 행위를 통하 여 암묵 또는 간접적으로 표시되는 경우 Mutual assent : 어떤 계약의 모든 조건에 대하여 관 련된 당사자들 모두가 동의하는 것.

장인. 손재주가 요구되는 기술, craft, 및 예술 부문 에서 숙련된 사람을 말함.

■Artisan's Lien 장인인 본인이 수행한 임금을 수령할 때 까지 본인이 수행한 목적물을 소유할 수 있는 법적 권리를 말함.

■As is 판매 계약서에서 사용되는 이 표현은 상품 구입자가 해당 상품의 품질과 관련된 모든 위험을 감수하겠다 는 의미로 as is가 붙은 상품의 판매에는 묵시적 보증 과 명시적 보증 모두가 배제됨.

■Assault 폭행 죄. 사람의 신체에 대하여 폭행을 가하는 범죄. 여기서 말하는 폭행이란 신체에 대한 일체의 불법적 인 유형력의 행사를 포함하며 그 행위로 반드시 상 해의 결과를 초래할 필요는 없음. 이에 따라 불법하 게 모발, 수염을 잘라 버리는 것, 높지 않은 곳에서 사 람을 밀어 떨어지게 하는 것, 사람의 손을 세차게 잡 아 당기는 것 등도 폭행이 됨.또 구타 등과 같이 직접 행위에 의한 경우 뿐만 아니라 널리 병자의 머리 맡 에서 소란을 피우거나 마취약을 맡게 하거나 또는 최 면술에 걸리게 하는 등 사람의 신체에 대한 일체의 유형력의 행사, 즉 물리적인 힘의 행사에 한하지 않 고 예를 들면 담배 연기를 상대방에게 뿜어 버리거

875.67

+0.95

미화 (USD)

달러

1,141.00

-0.26

중국위안 (CNY)

위안

166.70

-0.66

DOW

NASDAQ

14일

2,074.57 -4.08

611.54 -0.40

15,786.03 29.45

20,504.41 92.25

5,782.57 18.61

15일

2,083.86 9.29

615.95 4.41

15,844.95 58.92

20,611.86 107.45

5,819.44 36.87

16일

2,081.84 -2.02

616.58 0.63

15,864.17 19.22

20,619.77 7.91

5,814.90 -4.54

Lender

Closed 1st Mortgage Rates 1 year

3 year

5 year

7 year

10 year

Bank of Montreal

3.09%

3.59%

2.89%

5.50%

3.94%

Bank of Nova Scotia

3.29%

3.39%

4.49%

5.29%

5.79%

CIBC

2.84%

2.74%

4.79%

3.59%

6.09%

HSBC

3.14%

3.39%

4.64%

5.44%

6.04%

Royal Bank

3.14%

3.65%

3.01%

5.32%

6.10%

TD Canada Trust

3.04%

3.44%

2.74%

5.30%

6.10%

■Assets

보험증서 상의 권리를 다른 개인이나 비지니스에게 이전하는 것.

달러

S&P TSX

만일에 손실이 예외적으로 대규모인 경우 피보험자 가 추가적인 보험료를 지불할 의무가 있다고 한 보 험 증서.

■Assignment

캐나다화 (CAD)

Survey of Mortgage Rates | 2017년 2월 16일 현재

■Assessable

어떤 개인(법인과 사망자의 유산 포함)에 속한 모든 형태의 재산을 말함. 여기에는 다음의 두 가지 종 류가 있음 Current assets : 유동 자산. 1년 이내에 현금으로 전 환되거나 소비된 것으로 예상되는 자산. Quick assets : 당좌 자산. 현금 화하기 쉬운 유동 자 산. 현금, 예금, 받을 어음, 외상 매출금, 유가 증권 등을 말함.

전주대비

KOSDAQ

■Assent

■Artisan

매매기준율

KOSPI

해상 보험 용어로서 보험 회사를 말함.

■Artificial

통화

증시 동향 . 변동률

구타. 물리적 혹은 상해를 포함하는 비 합법적인 학 대의 한 형태로 어떠한 종류의 신체적인 접촉이 있 어야 함. 이점에서 신체적 접촉 없이도 행하는 폭행 죄와 구별됨.

■Article of Incorporation

2017년 2월 16일 기준

■Assigned Risk 보험회사의 입장에서는 일반적으로 수용할 수 없는 위험이지만 그 커버가 정부의 명령에서 요구되는 경 우를 말하며 따라서 이러한 assigned risk pool에 참 여한 보험회사에게 이전 시키는 것.

riskscoverage10@gmail.com

연방국세청에 등록된 퇴직저축플랜-7 < Canada Revenue Agency >

⇨지난호에 이어서 IV. Deferred profit sharing plan(DPSP)의 일시 지급금(lump-sum pament) DPSP란 고용주가 지원하는 캐나다의 연방국 세청에 등록된 이익분배제도입니다. 그리고 정기 적으로 고용주는 모든 피고용인들이나 지정된 피 고용인 그룹과의 비지니스로부터 벌어들인 이익금 을 배분하는 플랜입니다. 만일에 여러분이 아래에 열거된 형태의 지급을 현금 또는 수표로 수령한 경우에는 그것을수령한 년도의 소득에 포함시켜야 합니다.그 대신에 이 금 액을 다른 등록된 플랜이나 펀드로 이전을 원하는 경우에는 여러분은 그 금액을 지급하는 지급인에 게 그들을 직접 이체하도록 확실하게 알려야 합니 다. 만일에 여러분이 그 금액을 RRSP로 이체시키는 경우에는 해당 펀드를 이체시키는 년도 말 현재 여 러분의 나이가 71세나 그 이하이어야 합니다. 아래의 금액은 다른 DPSP, RPP, RRSP, SPP,

PRPP, 또는 RRIF로 직접적으로 이체 시킬 수 있습 니다. •여러분이 DPSP로부터 수령할 자격이 있는 DPSP의 일시지급금. •여러분이 현재나 이전의 배우자나 commonlaw의 사망으로 이해 배우자나 common-law파트 너의 DPSP를 일시지급금으로 수령한 경우. •여러분이 현재 또는 이전 배우자나 commonlaw 파트너와의 사이에 파경으로 인한 재산의 분 배와 관련된 법원명령이나 문서로 작성된 바에 위 해 DPSP의 일시지급금을 수령한 경우. 이상의 경우 여러분과 RRSP발급자는 양식 T2151, Direct Transfer of a Single Amount Under Subsection 147(19) 또는 Section 147.3을 작 성 제출 해야 합니다. 여러분은 이 양식을 사용할 필 요는 없습니다. 여러분의 지급을 이전하는 금융기 관은 이러한 이전을 기록하는 다른 서류를 사용할 수 있습니다. 이러한 금융기관은 이전과 관련된 자 세한 확인서를 제공 할 수 있습니다. 세금신고서의 작성

< Registered Retirement Savings Plan, RRSP> 만일에 여러분이 그 금액을 직접적으로 이전한 경우에는 그 이전 금액의 공제신청을 할 수 없습니 다. 그러나 만일 이전이 이루어 지기 전에 현금이 나 수표로 일시지급금을 받은 경우에는 세금을 지 연시킬 수는 없습니다. 여러분은 지급을 받은 당해 년도의 세금신고서에 라인 130번에 지급금을 보 고해야 합니다. V. RRSP로 부터의 대체지불(Commutation pyments) 만일에 여러분이 아래에 열거힌 형태의 지급을 현금 또는 수표로 수령한 경우 여러분은 그들을 받 은 년도의 소득에 이를 포함시켜야 하며 이들을 세 금지연basis로 이체시킬 수는 없습니다. 반면에 만 일 여러분이 이들 금액을 다른 등록된 플랜이나 펀 드로 이체를 원하고세금을 지연시키고자 할 경우 에는 여러분은 그 지급인에게 직접 이체시킬 것을 요청해야 합니다. RRSP로 부터의 대체지급은 RRSP, RRIF, PRPP, SPP로 직접 이체시킬 수 있으며 여러분의 연금을

매입할 수 있습니다. 이 때 여러분은 양식 T2030, Direct Transfer Under Subparagraph 60(I)(V)를 사용하여 요청할 수 있습니다. 세금신고시 이러한 대체지급은 T4RSP 스립의 박스22에 표 시되어 있습니다. 그리고 세금신고서의 라인 129 에 보고 합니다. •만일에 그 금액을 여러분의 RRSP에 이체시킨 경우에는 스케쥴 7, RRSP and PRPP Unused Contributions, Transfers and HBP, or LLP Activities를 작성하고 세금신고서와 함께 제출 합니다. 그리고 이체된 금액을 이 스케쥴의 라인 240에 기입하고 여러분의 세금신고서의 라인 208에서 공제 청구를 할 수 있습니다. •만일에 여러분이 여러분의 RRIF로 이체하였 거나 금융기관에 적법한 연금을 ㅁ입한 경우 여러 분의 세금신고서의 라인 232에 이전된 금액을 공 제청구를할 수 있습니다.

⇨다음 호에 계속


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.