Stratégie Lire ■
Загальне розуміння. Розуміння основної інформації Перед читанням Який жанр тексту? Подивись на заголовки та ілюстрації. Перші гіпотези. Про що може бути цей текст? Під час читання Прочитайте весь текст. Якщо ти не розумієш деякі слова, прочитай вдруге. Про що йде мова? Зроби свої припущення. Коротко запиши найважливішу інформацію. 1. Що роблять дійові особи? 2. Що відбувається? 3. Де, коли проходять події?
■
Qui? Quoi? Où?
Детальне розуміння тексту Зрозуміти значення слова … порівнявши з іншою мовою. Наприклад, fr. raciste – angl. racist – укр. расист fr. héros – angl. hero – укр. герой fr. souffrir – angl. suffer – укр. страждати … за допомогою сім’ї слів. Наприклад, un mari (чоловік) se marier (одружитися) la conscience (свідомість, іменник) inconscient (несвідомий, прикметник) inconsciemment (несвідомо, прислівник) expliquer (пояснювати) une explication (пояснення) … за допомогою словотворення. Наприклад, Дієслово -re
voir revoir (знову побачити), partir repartir (знову поїхати)
Іменник -tion
polluer (забруднювати) la pollution (забруднення)
-ance/ence
connaître (знати) la connaissance (знання)
-ien/ienne
Paris un Parisien/une Parisienne (парижанин, парижанка)
-ment
juger (судити) un jugement (судження)
112
