Weser Report - Weyhe, Syke, Bassum vom 16.10.2022

Die Lokalausgabe für den Landkreis

Sonntag, 16. Oktober 2022

Nr. 3617/52. Jahrgang

„Gerne nach Bremen“

Brisantes Thema

Weder früh, noch spät getroffen

Unternehmerlegende Eugen Block über seine nächsten Pläne

Theaterstück „Gott“ befasst sich mit Selbsttötung

Werder im Angriff zu harmlos und verliert verdient mit 0:2 gegen Mainz 05

❄

Goodbye Zugluft

Beratung | Verkauf | Einbau

Anzeige

n nt saniere Intellige Mehr eniger Wärme, wen, Heizkost CO2 !

Energie +htungen Neue Dic er u. für Fenstm Profi Türen vo 6 - 0 37 94 16

Bremen, Neidenburger Str.6,www.dollex.de

Weyhe/Syke/Bassum

197 Corona-Neuinfektionen

Landkreis Der Landkreis Diepholz meldet 197 Neuinfektionen. Damit sind aktuell 1.294 Personen mit dem Covid-19-Virus infiziert. In den KlinikenAug des Landkreises Diepholz werden 2022 32 Personen mit einem Corona-Verdacht behandelt. Es Anzeige: wird eine WR Person intensivmedizi(WR) nisch versorgt oder beatmet.

Titelkopf

67 x 67 mm

Keine Zeitung erhalten?

Bitte informieren Sie uns.

Rund um den Apfel dreht sich am kommenden Sonntag alles im Syker Kreismuseum. Zwei Experten sind vor Ort und bestimmen die Sorten der Foto: Bilderbox mitge­brachten Apfelfrüchte der Besucher.

Viele Äpfel und altes Handwerk Syker Kreismuseum veranstaltet wieder einen Aktionssonntag mit zahlreichen Vorführungen

E-Scooter-Fahrer verletzt

Bassum Eine leicht verletzte Person und ein Schaden von rund 1.000 Euro sind die Bilanz eines Unfalls in der Syker Straße. Ein Autofahrer wollte nach Polizeiangaben vom Parkplatz eines Discounters auf die Syker Straße fahren und übersah dabei einen E-Scooter-Fahrer. Es kam zur Kollision. (tr)

Nachbarschaftstreffen in Barrien Barrien Das nächste Nachbarschaftstreffen Syke-Barrien findet am Mittwoch, 26. Oktober, ab 15 Uhr im Gemeindehaus Hachehuus statt.

Ein Kontaktbeamter der Polizei wird über seine Arbeit berichten. Anmeldungen sind unter (tr) 0421 / 8 98 33 44 erforderlich.

Anzeige

NEUES ZUM ALDI PREIS: ENTDECKEN SIE VIELE ANGEBOTE IN UNSEREM MAGAZIN UND AUF ALDI-NORD.DE Außer in Syke und Bassum

Jeden Tag besonders – einfach ALDI.

ekt vor Ort ir d tt ta s k r We eschäft. im Ladeng auf unsere e ti n a r a G 5 Jahre und Leder! e ff to S , it e n Arb eparatur vo

und R Neubezug z. B. eln aller Art Polstermöb , Stuhl, h, Eckbank c u o C l, e s s obile, Se el, Wohnm b ö m k ti n A .

Bett, ungen u.v.m ig rt fe n ra e Sond

Thorsten Runge Syke Nach zwei Jahren Coronapause veranstaltet das Kreismuseum wieder den Handwerker- und Apfelsonntag mit Backtag. Auf der Museumsdiele bestimmen die Bassumer Pomologin (also Obstbaukundlerin) Ariane Müller und Dr. Dankwart Seipp aus Lutten die Sorten der von den Besucherinnen und Besuchern mitgebrachten Äpfel. Für eine genaue Sortenbestimmung sollten vier bis fünf Äpfel einer Sorte mit Stiel mitgebracht werden. Auf den Tischen finden sich Beispiele von über 200 historischen Apfelsorten.

Viele Obstbaumbesitzer kennen

die Eigenschaften und Vorzüge ihrer Äpfel, aber der richtige Sortenname ist ihnen oft nicht bekannt. Es gibt eine nahezu unüberschaubare Vielzahl an Apfelsorten, die zum Teil schon sehr alt sind. Jede Sorte besitzt individuelle Merkmale und Eigenschaften, die sie von anderen unterscheidet und ihre spezielle Besonderheit ausmacht.

An den Maschinen und in den Werkstätten des Museums wird es an diesem Tag ebenfalls viel zu sehen geben. Museumsschmied Peter Steinke wird, unterstützt von seinem Kollegen Siegfried Blume, das Schmiedefeuer entfachen, Mühlenbauer Erhard Wührmann-

Führung für Neubürger Bassum An Bassumer Neubürger und an alle, die etwas mehr über ihre Stadt wissen wollen, richtet sich eine Veranstaltung der Gästeführung am kommenden Sonntag, 23. Oktober. Die Teilnehmer starten um 14 Uhr am Rathaus.

Telefonische Terminvereinbarung unter

0421/49 95 44 29

oder per mail an hbpolsterei@gmail.com

cher Peter Mahlstedt ist an seinem Platz vor der „guten Stube“ anzutreffen. Im Innenhof des Museums lassen sich Rechenmacher, Besenbinder und Seiler gerne bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Gisela Clausen wird den Besuchern die Kunst des Stuhlflechtens vorführen.

Auch für die jüngeren Besucher wird es ein Programm geben. Im Kindermuseum bieten die Museumspädagoginnen Kerstin Wecky und Yulia Pohler Laternebasteln an. n Der Handwerker- und Apfelsonntag mit Backtag findet am 23.

Oktober von 11 bis 18 Uhr im und am Kreismuseum statt.

Lerncamp in den Ferien

Gästeführer Klaus-Dieter Sprenger wird der Gruppe Wissenswertes aus der über 1.000jährigen Stadtgeschichte erzählen und zeigen.

Der Rundgang dauert zirka drei Stunden. Anmeldungen sind unter 04241 / 8 40 notwendig. (tr)

Morel Najar Handels GmbH

Kolander bringt die hand- und motorbetriebenen Grütz- und Schrotmühlen im Wührdener Speicher in Betrieb und die Museumsdrucker Wolfgang Brosen und Lutz Harjes die Victoria-Druckmaschine von 1937 im Ackerbürgerhaus. Die Sägemeister am Horizontalgatter von 1907 haben einen dicken Baumstamm aufgelegt, den sie zu Bohlen verarbeiten. Dies funktioniert nur mit Hilfe des historischen Schleifringmotors, den die Museumsgäste durch eine Scheibe in Funktion beobachten können. Auch die Sattlerei und die SchuhmacherWerkstatt sind im wahrsten Sinne des Wortes belebt. Der Uhrma-

Bassum In Zusammenarbeit mit der Ländlichen Erwachsenen Bildung (LEB) bietet das Mütter-Kinder-Zentrum ein Lerncamp an. Es richtet sich an Schüler der zweiten und dritten Klasse. Bei Spiel und Bewegung mit Spaß in der Gruppe

Wir besuche n Sie unter Einhalt ung aller Hygienemaß nahmen!

Seit über 23 Jahren erfolgreic h im Polste rei Gewerbe

soll neues gelernt und altes aufgefrischt werden. Das Camp startet am 24. Oktober und endet am 28.

Oktober. Die Teilnehmer treffen sich jeweils von 9.15 bis 15.30 Uhr. Anmeldungen unter muekizebassum.de. (tr)

Unsere Herbstaktion ist bis zum 29.10.2022 gültig – auf alle Garnituren 30% Rabatt

– auf alle Möbelstoffe, echtes Leder und Schaumstoff 40% Rabatt – bei Neubezug von 6 Stühlen bekommen Sie

2 Stühle gratis

– bei Holzaufarbeitung von 6 Stühlen bekommen Sie 3 Stühle gratis bis auf Lackierung – bei Neubezug von einer Eckbank mit 2 Stühlen bekommen Sie die Aufpolsterung für

2 Stühle gratis

Dreyer Straße 1 · 28277 Bremen / Kattenesch Unsere Werkstatt befindet sich direkt vor Ort in der Dreyer Straße Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 – 18 Uhr • www.hb-polsterei-gmbh.de

+ + + + + + + + Kostenlose Beratung und Hol – & Bringservice von bis zu 150 km Entfernung +

– bei Neubezug von einem Sessel und einem Hocker bekommen Sie den

Hocker gratis

– bei Neubezug einer Couch 3er, 2er, 1er und Hocker bekommen Sie den

Sessel und Hocker gratis

2

B remen

Kommentar

„Wir kämen gern nach Bremen“

Meisterliche Karriere

Steakhaus-König Eugen Block über sein Erfolgsrezept, seine Pläne und veganes Essen

H e r m a n n J. O l b e r m a n n

V

ielleicht hat Bernard Timphus recht, der Meister und Geschäftsführer der Bremer Konditorei Stecker. Vielleicht entscheidet sich just in diesen Wochen, ob die Kinder nach ihrem Schulabschluss ins Handwerk streben. Jetzt, wo die Kastanien und Eicheln von den Bäumen fallen; jetzt, wo traditionell die Bastelzeit beginnt. Doch heute, klagt Timphus, werde zu wenig gebastelt. Zu viele Kinder wischen mit ihren Fingern lieber übers Smartphone statt zu erleben, dass sie mit ihren Händen auch etwas schaffen, erschaffen können. Genau das zeichnet Hand-Werk aus. Den Betrieben fehlen nicht nur Auszubildende und damit künftige Fachkräfte. Sie sehen auch keine Besserung. Mit Basteln allein ist es freilich nicht getan. Notwendig sind mehr Informationen und Praktika. Letztlich entscheidet auch, wie sich ein Arbeitgeber gibt. Auch Personalführung und Arbeitsklima in einem Meisterbetrieb sollten meisterlich sein.

Bauprojekte verschoben

Nicht nur die Krise treibt Handwerker um Die Umfrage beruhigt Thomas Kurzke nicht. Zwar sind über 80 Prozent der Bremer Handwerksbetriebe mit ihrer aktuellen Geschäftslage zufrieden und erwarten, dass sie so bleibt oder sogar noch besser wird. Doch der Präses der Handwerkskammer warnt: „Im nächsten Jahr wird was auf uns zukommen.“ Rohstoffe und Energie werden teurer, und nicht immer können die Handwerker ihre

Preise entsprechend erhöhen. „Einige Betriebe verzichten erst auf Rendite, bevor sie die Preise anheben“, sagt Kurzke.

Im Baubereich seien schon Projekte verschoben worden, weil die Aussichten zu ungewiss und Kalkulationen zu schnell überholt seien, berichtet der Präses. „Größere Sorgen als die aktuelle Krise“, sagt er, „macht mir aber der Mangel an Fachkräften.“ Der (hjo) werde bleiben.

Kultur: Bettina Meister Büro Bremen Nord: Kathrin Harm Büro Osterholz-Scharmbeck: Jasmin Johannsen, Marius Roskamp Fotos: Klaus Werner Schlie Keine Zeitung erhalten? meldung Anzeigenleiter: Johannes Knees Kleinanzeigen: Tel. 36 66 400, Fax 36 66 500 bitte über www.weserreport.de/ewz Gestaltete Anzeigen: Tel. 36 66 101 Hotline: 0421/36 66 350 info@weserreport.de Vertriebsleitung: Sascha Carstens Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 1. Oktober 2022 und unsere darin abgedruckten AGB. Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchTel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160 ten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber E-Mail: redaktion@weserreport.de mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem VerChefredaktion: braucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de Internet: www.weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH lokales: Emre Altug, Martin Bollmann, Verbreitete Auflage: Rike Füller, Bettina Gößler, Lars Lenssen, 272.231 Exemplare (Sonntag) Kea Neeland, Kim Wachtel, Thorsten Runge 212.843 Exemplare (Mittwoch) Reise, motor und Sonderthemen: Marinos mit Delme RepORt, HAmme RepORt Kaloglou und Wümme RepORt 293.351 exemplare (mittwoch), 356.622 exemplare (Sonntag) Sport: Lars Lenssen

über

25 20 Jahre

B

Sonntag, 16. Oktober 2022

t r e g r e

MalerMeister

Maler-Seniorenservice! Komplette Maler-Seniorenservice!

KompletteRenovierungen!

Renovierungen Renovierungen Haus-Fassaden: Putzrisse/Schäden sanieren eigenem Gerüst 4 aufbauen/verstellen, Teppichmit + Laminat verlegen ✔ Möbel Möbel-abab-und und aufbauen, alles Abdeckenund Müll abfahren!

✔ Möbel: ab- und Wohn-Gesunde Farben + Materialien! ✔ FLIESEN-VERLEGUNG: Facharbeiter: füraufbauen, Lackieren, Tapezieren, Bodenverlegen auch ganze BADEZIMMER! 4 ✔ Facharbeiter: Wir: nehmenTapezieren allen Müll mit, kein Schmutz kein Chaos ✔ für Lackieren, Tapezieren, Bodenverlegen 4 Lackieren, etc. von deutschen Facharbeitern: ✔ Vollständiges und: decken alles vollständig ✔ Alles wird komplett und vollständig abgedeckt:+Müll mit entsorgen!

4 Abdecken derab!

Einrichtung Müll-Abtransport

Kattenturmer Heerstr. 69 · 28277 Bremen · ( 5 28 88 68

Räumungsverkauf 5 vor 12!

wegen

GESCHÄFTSAUFGABE

Sideboards ����������������������������������������������������� ab 860,Anbauwände mit Hängeelementen ������� ab 999,Polstermöbel – Longchairgruppen ��� ab 1.698,-

Alles muss dringend

raus!

H e r m a n n J. O l b e r m a n n Weser Report: Herr Block, 60 Jahre Erfolg mit Herz, Verstand und System lautet die Unterzeile Ihres neuen Buches.

1968 haben Sie in Hamburg Ihr erstes Steak-Restaurant eröffnet, heute gibt es 55 Restaurants der Marke Block House, zur Block-Gruppe gehören 17 Unternehmen mit rund 2.500 Mitarbeitern. Was treibt Sie an?

Eugen Block: Ich wollte immer schon selbstständig werden. Auslöser war letztlich ein Ausflug mit Freunden während meines USA-Aufenthalts in die Umgebung von San Francisco in ein Restaurant, das ähnlich eingerichtet war wie eine Ski-Hütte: mit Holz, stabilen Tischen und karierten Decken. Und die Steaks waren wunderbar zart. Da habe ich mir vorgenommen: So ein Restaurant baust du in Deutschland.

In San Francisco haben Sie im Room Service und im Bankettbereich gearbeitet. Da konnten Sie vermutlich nicht so viel Geld zurücklegen, um in Hamburg sofort ein Restaurant einzurichten und zu eröffnen?

Ich habe meine Lebensversicherung beliehen, die meine Mutter ein Jahr vorher für mich abgeschlossen hatte, und die Bürgschaftsgemeinschaft Hamburg half mir bei einem Darlehen der Hamburger Sparkasse.

Wie wurde aus einem Block House die Block Gruppe mit eigener Fleischerei, mit Hotels, mit dem Verkauf von Menüs an andere Restaurants und mit Block House Produkten in Supermärkten?

Für das Wachstum war es wichtig, die einzelnen Bereiche auszugliedern in eigenständige Gesellschaften und den jeweiligen Betriebsleiter zu einem Geschäftsführer zu machen. Schon zehn Jahre nach der Eröffnung des ersten Block House habe ich damit angefangen. Das Ergebnis: Der erste Bereich, den wir ausgegründet hatten, konnte schon im ersten Jahr seinen Gewinn um anderthalb Millionen Mark steigern. Alle Ausgründungen sind 100-prozentige Töchter der Eugen Block Holding.

Die Tochtergesellschaft Block Menü verkauft Menüs an Ihre Konkurrenten. Warum?

Unter der Marke Jim Block haben wir selbst eine BurgerKette, trotzdem verkaufen wir auch Patties an eine andere Burger-Kette. Denn wenn die nicht bei uns kauft, dann kauft sie woanders. Die Belieferung von externen Restaurants und Hotels wächst gerade exorbitant, da viele kaum noch Köche finden. Wir haben dagegen unsere Mitarbei-

Der berühmte Hamburger Block House-Gründer und Hotelbesitzer Eugen Block hat jetzt seine Biografie veröffentlicht: „Erfahrungsschatz Eugen Block“, aufgeschrieben von Jens Meyer-­ Odewald, erschienen im KJM Buchverlag in Hamburg.

Foto: Block Gruppe ter während der Corona-Krise behalten und das Kurzarbeitergeld aufgestockt, so konnten wir nach der Aufhebung der Beschränkungen sofort mit allen Schichten wieder starten.

Halten Sie eigene Rinder?

Nein, wir haben in Mecklenburg-Vorpommern Verträge mit 30 Bauern, die jeweils ein bis zwei Herden halten mit je 120 Rindern. Diesen Landwirten zahlen wir mehr als den marktüblichen Preis, dafür halten sie sich an unsere Vorgaben. Von dort beziehen wir ungefähr 20 Prozent unseres Fleisches. 80 Prozent kommen aus Südamerika.

In der 80er Jahren haben Sie Ihr erstes Hotel eröffnet: das Elysée in Hamburg. Ein Lebenstraum?

Ich habe Gastronomie und Hotellerie gelernt, mit 30 wollte ich Hoteldirektor sein.

Aber noch besser als ein Hotel zu führen, ist, eines zu besitzen. Als in Hamburg die Grundstücke gegenüber dem Dammtor-Bahnhof auf den Markt kamen, habe ich zugegriffen. Die Finanzierung war schwierig, aber jetzt ist es die Nummer Eins.

Inzwischen besitzen Sie noch ein Hotel in Zarrentin und bauen eines in Berlin. Wann wird es eröffnet?

2024 mit 133 Zimmern am Tiergarten.

Auch in Leipzig hatten Sie ein Hotel, warum jetzt nicht mehr?

Das Hotel machte nur Verlust,

ich habe es verkauft. Leipzig ist kein Markt für diese Art von Hotel.

Auch Ihre Fluggesellschaft mussten sie aufgeben?

Hamburg Airlines hatten wir nach der Öffnung Osteuropas gegründet, aber als die Strecken lukrativer wurden, flogen auch die großen Airlines dort. Gegen die kamen wir nicht an.

Im Trend sind jetzt Bio-Produkte, vegane und vegetarische. Was heißt das für Ihre Steak-Restaurants?

Wir glauben, dass unser Fleisch mindestens gleichwertig ist zu Fleisch mit BioSiegel. Wir verzichten auf das Siegel. Wir wollen vom Verbraucher auch nicht den letzten Euro bekommen, nur weil ein Bio-Siegel drauf ist. Außerdem steht hinter so einem Siegel eine ganze Bürokratie.

Man muss alles dokumentieren, aber dadurch wird das Fleisch nicht besser. Vegane Burger bieten wir jetzt schon an, auch vegetarische Speisen. Denn häufig kommen Gruppen in unsere Restaurants, und da ist immer einer dabei, der vegan oder vegetarisch isst. Aber wir werden nicht zu einem veganen oder vegetarischen Restaurant, sondern konzentrieren uns auf unsere Kernkompetenz.

Die Kosten für Energie und Lebensmittel steigen. Wann erhöhen Sie die Preise?

Unsere Energiekosten werden sich verdoppeln von derzeit vier auf acht Millionen Euro

im nächsten Jahr. Und für ein Kilo Filet zahlen wir im Einkauf jetzt 68 Euro statt 27 wie früher. Was wir davon weitergeben, das zu schauen, ist die Kunst. Wir haben 15 Prozent weniger Gäste als 2019, dem letzten Jahr vor Corona, haben allerdings mehr Umsatz, weil wir die Preise angehoben haben.

Warum liefern Sie nicht nach Hause?

Wir bieten nicht nur Essen und Trinken, sondern auch eine Atmosphäre, eine Stimmung in unseren Restaurants. Wir verstehen uns als Indoor-Restaurant. Es gibt aber auch Take-away. Zu uns kann man auch kommen und Speisen mit nach Hause nehmen.

Sie haben 55 Block House Restaurants, aber keines in Bremen. Warum nicht?

Wir würden gern nach Bremen kommen, konnten aber bis jetzt keine geeigneten Räumlichkeiten finden.

Fakten Sein erstes Steak-Restaurant eröffnete Eugen Block 1968 in Hamburg unter der Marke Block House. Heute umfasst die Block Gruppe 17 Unternehmen, darunter das Hamburger Fünf-Sterne-Hotel Grand Elysée und die Burger-Kette Jim Block.

Der 82-jährige Gründer hält die Mehrheit an der Holding, die restlichen Anteile hat er gleichmäßig an seine drei Kinder verteilt.

Sitz. Kultur.

MöbelMeyerGmbH

Trotz steigender Preise:

bis zu reduziert Waller Heerstr. 196 | 28219 Bremen Tel.: 0421-382297 www.meyer-wohnen-kuechen.de Mo. – Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr

0€

Zuzahlung*

Zahnersatz zum Nulltarif* Mehr Infos & Terminbuchung unter:

www.doktor-z.de * Zuzahlungsfrei im Rahmen der gesetzlichen Regelversorgung bei Fertigung im Importlabor, auch ohne Bonusheft.

B REMEN

Sonntag, 16. Oktober 2022

3

Gäste nicht überraschen

UNSER WETTER Sonntag

Tag 18°

Wie Hoteliers in den Herbstferien mit den steigenden Energiekosten umgehen

Montag

Nacht 8°

Tag 22°

Dienstag

Nacht 9°

Tag 18°

Nacht 10°

KEA NEELAND Herbstferien in Bremen, und ausgerechnet jetzt schießen die Preise für Energie hoch.

Darunter leiden auch Hotels, Pensionen und Vermieter von Ferienwohnungen. Wie fangen sie die Aufschläge auf? Reichen sie die Erhöhung an die Urlauber weiter? Müssen diese ihr Ferienbudget neu kalkulieren? „Einige Hotels spielen mit dem Gedanken, die Energiekosten an ihre Betriebe weiterzugeben“, sagt Renate Mitulla, Geschäftsführerin des Branchenverbandes Dehoga Niedersachsen. „Problematisch ist allerdings, dass sie das dem Gast vorher mitteilen müssen, da der Endpreis bekannt sein muss, damit sich die Gäste darauf einstellen können“, erklärt Mitulla. „Bei mir hat sich direkt noch kein Hotel gemeldet, das so einen Zuschlag eingeführt hat“.

Auch in Schleswig-Holstein ist nicht bekannt, wie viele Hotels jetzt mehr Geld verlangen.

Der regionale Dehoga-Hauptgeschäftsführer Stefan Scholtis sagt aber: „Es gibt vereinzelt Betriebe, die einen Energiezuschlag erheben, der zwischen 7,50 und 15 Euro beträgt. Allerdings haben wir keine validen Informationen darüber, wie viele Betriebe das machen.“ Allerdings dürfe kein Gast in seinem Urlaub davon überrascht werden.

Nicole Bahn von der Bremer Verbraucherzentrale bestätigt: „Die Erhebung von Energiezuschlägen stellt eine Preisänderung dar. Auf die Möglichkeit einer Preisänderung müssen

Drei Backfilialen gerettet Die neuen Schilder sind schon bestellt. Der Delmenhorster Bäckermeister Haferkamp übernimmt große Teile der insolventen Bremer Bäckerei und Konditorei Wolfgang Otten. Drei Otten-Filialen will Haferkamp weiterbetreiben, allerdings unter seinem Namen: die zwei Läden in Schwachhausen, darunter das ehemalige Otten-Stammgeschäft in der Wachmannstraße, und eine Filiale in Riensberg, wie Haferkamp-Ge-

Herbsturlauber, die jetzt in Niedersachsen und Schleswig-Holstein in ein Hotel einchecken, müssen sich auf Veränderungen einstellen. Aber sie müssen sich nicht alles gefallen lassen, rät eine Verbraucherschützerin.

Foto: Bilderbox Hotelkunden bereits bei Vertragsabschluss hingewiesen werden.“ Danach oder sogar erst beim Einchecken sei eine Preisänderung demnach nicht mehr möglich, versichert die Verbraucherschützerin.

Eine Energiepauschale erhebt das Hotel Seeblick Genuss & Spa Resorts auf Amrum aktuell nicht. „Wir haben bisher noch keinen Aufpreis für die Gäste nehmen müssen.

Aber natürlich haben wir betrieblich einige Maßnahmen angewendet“, sagt Gastgeberin Nicole Hesse. So haben etwa die Schwimmbäder nur von 8 bis 20 Uhr geöffnet und

der Saunabereich nur von 14 bis 20 Uhr. Außerdem hat das Hotel die Temperaturen gesenkt. „Wir versuchen erst einmal, Energie zu sparen, wo es geht.

Wenn alles nichts hilft, müssen wir zu einem späteren Zeitpunkt gegebenenfalls doch über eine Energiepauschale nachdenken“, kündigt Hesse an.

Auch auf Borkum arbeiten Hoteliers nach Angaben von Dehoga an Energiesparmaßnahmen statt von den Gästen einen Aufschlag zu verlangen.

Hoteliers verkürzen etwa die Saunazeiten und nehmen Au-

ßenbecken nicht mehr in Betrieb, berichtet der Hotelier und örtlicher Dehoga-Schriftführer Hubert Rummeni.

Doch bleiben Hoteliers auf ihren Kosten sitzen? „Unsere Erfahrung ist es, dass die Hoteliers die steigenden Energiekosten in den Zimmerpreis integrieren und weniger mit Zuschlägen arbeiten. Dynamisches Pricing ermöglicht das ja“, sagt Ute Rieger, Geschäftsführerin von Cordes und Rieger Consulting, ein Kieler Unternehmen, das sich auf die Beratung von Gastronomen, Hoteliers und Tourismusmanagern spezialisiert hat.

Unendlich Sommer. Unendlich wohlfühlen.

Jetzt Sonnenziele im Winter buchen. Erleben Sie endlose Entspannung und entdecken Sie traumhafte Sonnenziele an Bord der Mein Schiff ® Wohlfühlflotte. Auf Sie warten unzählige Verwöhnmomente, mit denen Sie Ihre Auszeit voll und ganz genießen können.

Azoren

Inklusive

8 Tage mit der Mein Schiff Herz

ab

Kanaren mit Madeira II

Flug

849

Inklusive

8 Tage mit der Mein Schiff Herz

,-

ab

Ausgrabung endet Konzert zum Abschluss

Mit einem Konzert beendet Landesarchäologin Uta Halle heute um 17 Uhr ihre Arbeit an der Reitbrake in Oslebshausen. „Es geht um einen würdigen Abschluss“, sagt Werner Wick, Sprecher des Kulturressorts.

Eingeladen sind alle Interessierten.

Mehr als ein Jahr lang haben Halle und ihr Team Quadratmeter für Quadratmeter umgegraben – auf einer Fläche von insgesamt 3.500 Quadratmetern. „Das ist ein Novum in Deutschland“, sagt Wick angesichts der Größe. 62 vollständige Skelette fanden die Archäologen, rund 20.000 einzelne Knochenteile und

Nur bis er 18. Oktob buchbar

15 Tage mit der Mein Schiff Herz

,-

Inklusive ab

Termin & Preise inkl. Flug * 24. Nov. - 01. Dez. 2022

Innen ab 849,-

Karibische Inseln II

15 Tage mit der Mein Schiff 2

Außen ab 899,Inklusive ab

Balkon ab 1.099,-

Termin & Preise inkl. Flug * 05. Jan. - 12. Jan. 2023

Flug

Karibische Inseln ab Bremerhaven I

2.099

,-

Innen ab 849,-

36 Tage mit der Mein Schiff 3 ab

Termine & Preise inkl. Flug * 21. Nov. - 05. Dez. 2022 05. Dez. - 19. Dez. 2022

Innen ab 2.099,-

Dubai mit Katar

8 Tage mit der Mein Schiff 6

Außen Balkon ab 2.199,- ab 2.399,ab 2.199,- ab 2.399,Inklusive ab

Termin & Preise inkl. Flug ** 30. Jan. - 06. Feb. 2023

Innen ab 1.169,-

Außen ab 1.269,-

3.399

Innen ab 3.399,-

,-

Balkon ab 1.319,-

ab

Innen ab 1.369,-

1.449

Innen ab 1.449,-

,-

Außen -

Balkon ab 4.599.,-

15 Tage mit der Mein Schiff 1

1.369

Termin & Preise inkl. Flug * 12. Dez. - 26. Dez. 2022

Innen -

Asien mit Singapur

Flug

,-

Balkon ab 1.519,-

Balkon ab 2.099,-

Karibik & Mittelamerika IIInklusive Flug

,-

Außen ab 1.419,-

Am Wall 137 - 139, 28195 Bremen Telefon (04 21) 69 66 44 - 0 info@reisetreff-bremen.de www.die-perfekte-kreuzfahrt.de

Termin & Preise inkl. Flug * 08. Dez. - 22. Dez. 2022

Flug

ab

Inklusive

8 Tage mit der Mein Schiff 6

Termin & Preise inkl. Flug ** 06. Feb. - 13. Feb. 2023

Balkon ab 1.149,-

Außen ab 3.799-

Dubai mit Oman

Flug

1.169

Termin & Preise * 15. Jan. - 19. Feb. 2023

Außen ab 899,-

200 Erkennungsmarken von sowjetischen Soldaten und Zwangsarbeitern, die während des Zweiten Weltkriegs hier begraben wurden. 1948 wurden Leichen umgebettet auf den Friedhof Osterholz, aber nicht alle, wie sich jetzt gezeigt hat.

Ob der Alstom-Konzern auf dem Gelände wie geplant eine Bahnwerkstatt bauen und betreiben darf, steht noch nicht fest. Die Fläche ist laut Häfenressort zwar „verbindlich“ für das Unternehmen „reserviert“. Entscheidend, so das Ressort, sei aber, wie würdevoll der Toten gedacht werden könne. (hjo)

Kanaren mit Kapverden & Madeira I

Flug

849

schäftsführer Wilhelm Haferkamp senior sagt.

Auch die zuletzt knapp 60 Beschäftigten von Otten wechseln zu Haferkamp. Außerdem will er einige Rezepte sowie drei Brotsorten von Otten übernehmen. „Aber das geht natürlich nicht von heute auf morgen“, sagt Wilhelm Haferkamp. Denn Ottens Backstube wird geschlossen.

Insgesamt betreibt Haferkamp in Bremen und umzu rund 40 Filialen. (hjo)

15 Tage mit der Mein Schiff 5

Termine & Preise inkl. Flug * 07. Dez. - 21. Dez. 2022 21. Dez. 2022 - 04. Jan. 2023

Innen -

2.199

Außen ab 2.199,Inklusive ab

,-

Balkon ab 2.499,Flug

2.289

Außen -

,-

Balkon ab 2.289,ab 2.489,-

Preise p. P. im *PUR-Tarif (limitiertes Kontingent) bzw. **PLUS-Tarif bei 2er-Belegung.

Bei Angeboten mit inkludierten Flugleistungen inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer und Transfers. Buchbar bis max. 18. Oktober 2022.

Reiseveranstalter: TUI Cruises GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg.

Reisevermittler: Reisetreff, Inhaber: Matthias Preusche, Am Wall 137 - 139, 28195 Bremen.

4

T RENDS GELDAN LAGE

Fiesta Mexicana

Das Lupita im Wall-Forum begeistert mit leckeren Gerichten Wasser aus dem Mund. Dazu bekommen wir noch einen Salat mit Kichererbsen und Gurken sowie einen Maissalat mit Rotkohl und feurigen Chilischeiben, getoppt von etwas Koriander: beide Beilagen bestechen durch fein säuerliche Frische und werden perfekt ergänzt mit dem fruchtigen Salsa Verde-Dip.

SCHMECKT’S? Der Restaurant-Test im Weser Report

SERVICE

Lupita Mexican Bistro Am Wall 201 montags bis samstags 11.30 bis 15 Uhr geöffnet 0421 / 82 87 99 73 lupita-mexican-bistro-bremen. de

AMBIENTE

Quesadilla und Burrito auf farbenfroher Tischdecke.

Oscar Jimenez Freitag betreibt gleich zwei mexikanische Bistros: eines in Kattenesch, das allerdings erst abends aufmacht, und eines in der City, in dem er bereits mittags seine Gäste versorgt. Letzteres besteht eigentlich nur aus einem hellen, bunt eingerichteten Küchenraum, aus dem laute Musik schallt. Der Verkaufstresen steht in der Türöffnung, direkt daneben kann man sich an zwei kleine Bistrotische setzen. Glücklicherweise ist dieser zugige Sitzplatz im Eingangsbereich des Wall-Forums

aber nicht alles: Die Gäste des Lupita dürfen in dem riesigen Baumhaus im Innenhof Platz nehmen – das ist exotisch und macht Spaß, enthält aber nur Sitzplätze und keinen Service.

ESSEN Das Angebot besteht aus Quesadillas und Burritos. Wir nehmen einen vegetarischen Burrito für 7,90, der gefüllt ist mit Reis, Kidneybohnen, Paprika, Käse, Zwiebeln, Salatblättern, etwas Tomatensalat, Kartoffeln, ein wenig Salsa Verde und

Foto: Schlie

Sour Creme sowie etwas Koriander – eingerollt in eine riesige Tortilla. Unfallfrei bekommen wir das Essen nicht in den Mund, dafür ist die Kombination der Zutaten ein echter Schmackofatz. Ebenso gut schmeckt uns die Quesadilla mit Chorizo für 7,20 Euro.

Auch hier ist eine überdimensionale Tortilla die Basis für jede Menge geriebenen Käse, pikante Paprikawurst-Scheiben und etwas Sour Creme. Zusammengefaltet und kurz gegrillt läuft der Käse appetitlich aus dem Fladen und uns das

Sonntag, 16. Oktober 2022

Konzentriert rotiert der Oscar in seiner kleinen Küche – mit viel Liebe zum Essen und Aufmerksamkeit für die Kunden.

Das merkt man schnell, selbst wenn man die Ware eigentlich nur herausholt.

PREISE Die Gerichte sind preislich ein guter Deal, vor allem angesichts der großen und frisch zubereiteten Portionen. Die Getränkelage ist dagegen mau: Bei unserem Besuch gibt es nicht einmal Wasser, geschweige denn Alkoholika. Dafür aber Fritz Cola für normale 2,50 Euro die Flasche.

FAZIT Klare Empfehlung.

Bettina Meister

Investieren in Megatrends S A S C H A O T TO Leiter Wertpapiermanagement bei der Sparkasse Bremen

M

egatrends sind tiefgreifende, strukturelle Veränderungen in der Weltwirtschaft und beeinflussen zunehmend unser tägliches Leben. Durch neue Technologien und nachhaltige Trends verändern sie die Gesellschaft und damit die Art und Weise, wie wir leben. Technologischer Durchbruch, demografische Verschiebungen oder Klimawandel – es gibt viele Entwicklungen, die unsere Welt über Jahrzehnte hinweg begleiten und prägen. Unternehmen, die Lösungen für die Herausforderungen bieten, können langfristig profitieren – und damit auch Anleger, die zum Beispiel über den Kauf von Aktien in diese Unternehmen investieren. Grundsätzlich gilt jedoch: „Nicht alle Eier in einen Korb legen.“ Eine Alternative zum Kauf von Einzeltiteln kann somit der Erwerb von Investmentfondsanteilen sein. Je nach Risikoprofil stehen hierfür unterschiedliche Varianten zur Verfügung, zum Beispiel mit Fokus auf Zukunftsthemen wie Digitalisierung oder Robotik.

KU RZKRITI K Don Quijote de la Mancha Idealist oder Narr, Held oder Irrer: Der Klassiker „Don Quijote de la Mancha“ feierte Premiere in der Shakespeare Company. Autor Miguel de Cervantes – übrigens ein Zeitgenosse Shakespeares – beschäftigte sich wie dieser mit der Wahrnehmung von Realität und Ideal, Traum und Wirklichkeit.

Auf der Bühne kämpfen abwechselnd drei Quijotes (Markus Seuss, Erik Rossbander und Peter Lüchinger) gegen Windmühlen. Und das so großartig wie unterschied-

lich, zwischen verletzlich, lächerlich, mitleiderregend und heldenhaft.

Doch wenn Don Quijote der Ritter von der traurigen Gestalt ist, wird Sancho Pansa (herrlich: Michael Meyer, der an Käpt‘n Hooks treuen Begleiter Smee aus dem Spielberg-Film erinnert) zum Knappen von der tragischen Gestalt. Zuerst ein wenig unübersichtlich wächst die Inszenierung von Jörg Steinberg schnell zu einer gelungenen Adaption mit possenhaften Zügen.

Bettina Meister

Winterreisen Weihnachts- und Silvesterreisen

4 T. LEIPZIG, inkl. Torgau, Panoramaturm Leipzig, Bach-Museum, 23.-26.12., 628,5 T. WISMAR, inkl. Lübeck, Schwerin+Schloss, Kühlungsborn, 23.-27.12., …. 638,5 T. DRESDEN, inkl. Weinprobe, Meißen, Sächsische Schweiz, 23.-27.12., ... 668,5 T. THÜR. WALD, inkl. Oberhof, Schlittenfahrt, Tanzabend, 23.-27.12., …... 779,5 T. USEDOM, inkl. Kaiserbäder, Peenemünde, Buchlesung, 23.-27.12., …... 798,4 T. TAUNUS, inkl. Wiesbaden, Silvesterfeier all inclusive, 30.12.-2.1., ……... 628,5 T. BRESLAU, inkl. Stadtführung, Silvesterfeier all inclusive, 29.12.-2.1., …. 638,4 T. DARMSTADT, inkl. Neujahrskonzert, Silvester all inclusive, 30.12.-2.1., 698,4 T. DRESDEN, Konzert „Messias“ Frauenkirche gegen Aufpreis, 30.12.-2.1., 698,5 T. OBERLAUSITZ, inkl. Görlitz, Bautzen, Zittauer Gebirge , 29.12.-2.1., … 789,5 T. LEIPZIG, inkl. Progr.+Essen in Auerbachs Keller, Kabarett , 29.12.-2.1., 798,6 T. THÜR. WALD, inkl. Heidecksburg, Erfurt, Panoramafahrt , 28.12.-2.1., .. 948,Fahrt im SETRA-Luxusreisebus - Preise pro Person im Doppelzimmer inklusive festlichem Weihnachtessen bzw. Silvesterfeier im Hotel.

(Keine Einzelzimmer mehr verfügbar bei Oberlausitz, Thür. Wald, Wismar, Usedom.)

Einfach telefonisch buchen oder unter www.imken.de

IMKEN touristik  26215 Wiefelstede  Kleiberg 2  04402-96880

Fahrten im Advent, über Weihnachten und Silvester Achtung 2% Frühbucherrabatt bis 31.10.22 verlängert

Advent

Leipzig, Erzgebirge und Magdeburg 09.12.-11.12.22 Harz - Zauber der 1000 Lichter 05.12.-07.12.22 Striezelmarkt Dresden 01.12./05.12./12.12.22

3 Tg. HP ab

299,€

3 Tg. HP ab

319,-€

4 Tg. ÜF ab

369,-€

5 Tg. HP ab

619,-€

Weihnachten

Weihnachten in Thüringen 23.12.-27.12.22 Weihnachten an der Ostsee 23.12.-27.12.22 Weihnachten in Dresden 23.12.-27.12.22

5 Tg. HP ab

649,-€

5 Tg. HP ab

699,-€

Silvester

Silvesterfahrt ins „Blaue“ 30.12.-01.01.23 Überraschungsfahrt über Silvester 30.12.-02.01.23 Jahreswechsel in Mecklenburg 29.12.-02.01.23

3 Tg. HP ab

439,-€

4 Tg. HP ab

489,-€

5 Tg. HP ab

589,-€

Highlights zum Ende des Jahres Veranstalter haben schon Reisepakete für den Advent und die Festtage geschnürt

MARINOS KALOGLOU Adventszauber, Weihnachten und Jahreswechsel – wer reisetechnisch sich mit dem Monat Dezember beschäftigt, kommt an diese drei Themen kaum vorbei.

Zweifelsohne stoßen die vielen Weihnachtsmärkte von Flensburg bis Berchtesgaden auf hohes Interesse. Nach zwei Coronajahren, in diesen einige Märkte pandemiebedingt abgesagt wurden, soll es 2022 ganz anders werden. So plant etwa Nachbar Hamburg mit dem Historischen Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus vom 22. November bis zum 23. Dezember Besucher an die Elbe zu locken. Eine Alternative dazu ist im Norden der Lübecker Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus, der am 21. November startet und einen Tag vor Silvester endet. Adventsstimmung pur auch in der Hauptstadt: Der Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche etwa soll am 21. November 2022 öffnen und bis zum 8. Januar 2023 laufen. Auch der Christkindelsmarkt in Nürnberg soll vom 25. November bis 24. Dezember wieder der Frankenmetropole viele Besucher bescheren.

Wer in den Broschüren etwa der Busreise-Veranstalter blättert, findet zahlreiche Tages-

fahrten zu den schönsten Weihnachtsmärkten der Region und weitere Urlaubsideen für die kalte Jahreszeit. Das Angebot reicht von Auszeiten an Nord- und Ostsee bis zur Entspannung im Harz und in den Alpen. Natürlich sind Weihnachten und Neujahr zwei weitere große Themen: Wer die Feiertage mal nicht daheim in Bremen verbringen möchte, kann zum Beispiel das Weihnachtsfest in Thüringen oder Weimar feiern oder das neue Jahr mit Moldaublick in der goldenen Stadt Prag begrüßen. Ein Silvester-Klassiker ist nach wie vor Berlin.

Bekanntlich öffnen die meisten Weihnachtsmärkte in Deutschland nach Totensonntag (20. November) ihre Pforten für das Publikum. Bis dahin sind es etwas mehr als fünf Wochen. Wer vorher schon in Adventsstimmung kommen möchte, muss Richtung Süden fahren. In Bayreuth hat seit gestern das Winterdorf geöffnet. Laut Veranstalter stehen mehr als 16 Glühwein-, Punsch- und Heißgetränkesorten im Angebot, falls der Oktober zügig wird. Zeigt er sich von seiner goldenen Seite, bietet das Winterdorf diverse Biersorten an, darunter auch das eigens bedruckte „Bayreuther Hell“ im WinterdorfDesign.

12 Tg. H P ab

1129,-€

11 Tg. HP ab

1499,-€

SEHR GUT 2021

Ihre Urlaubs-Hotline: 0 44 62/888 40 Janssen Reisen Wittmund GmbH & Co. KG · Alter Postweg 29 · 26409 Wittmund

Reisen wie auf Wolken.

Camping Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783

UrlaUb Und reisen Kreuzfahrt Informations-Abend.

Am 03.11.2022 um 19 Uhr. Melden Sie sich jetzt an. Wir freuen uns auf Sie! GANTER REISEN, Markt 2, 27777 Ganderkesee, 04222 - 10 54 Mail: info@ganterreisen.de

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

‡ 0421 - 175860

sr e i s e n g a t t s Fe TAXI

Urlaub + Reisen Bustouristik

hol+bring

Weihnachtlicher Spreewald

Service

4x HP im 4-Sterne Radisson Blu Hotel Cottbus • Stadtführung mit dem Cottbuser Postkutscher • Tagesausflug Spreewald mit Glühwein und Kuschelkahnfahrt • Tagesausflug Lausitz • Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereich (teilw. gegen Gebühr) Termin: 23.12. – 27.12.22 Preis p. P. ab €

895,-

477,-

Jahreswechsel in den Niederlanden 2x ÜF im 4-Sterne Hotel NH Noordwijk Leeuwenhorst • 1x Abendessen • Silvesterfeier im Hotel mit Live-Musik, kalt/warmen Buffet, Kaffee/Tee und Oliebollen • Bootsfahrt Volendam – Marken mit dem Marken Express • Stadtführung Leiden • Führung Festung Bourtange inkl.

Eintritt Museum • Besuch Käsebauernhof inkl. Käseprobe Termin: 30.12. – 01.01.23 Preis p. P. ab €

546,-

Beratung und Buchung im Reisebüro oder unter www.janssen-reisen.de

Kundenbewertung

Freizeit und erholung

2x ÜF im 3-Sterne ibis Hotel Dresden Zentrum • 1x 4-Gänge-Menü am Silvesterabend im Restaurant „Pulverturm“ inkl. ausgewählter Getränke • Stadtrundfahrt und Altstadtrundgang Dresden • Aufenthalt in Magdeburg Termin: 30.12. – 01.01.23 Preis p. P. ab €

Alle Preise p.P. im DZ. Ausführliche Reisebeschreibungen finden Sie in unserem aktuellen Winterkatalog oder unter www.janssen-reisen.de.

Alle Reisen werden gemäß der zum Reisezeitpunkt geltenden Hygienevorschriften durchgeführt!

QualityBus

Deutschlands schöne Weihnachtsmärkte – die Reiseklassiker im Winter.

Foto: Dar1930 auf Pixabay

Jahreswechsel in Dresden

Festtage

Festtage an Spaniens Küste 22.12.-02.01.23 Festtagszauber in Böhmen 23.12.-02.01.23

Reiseziele für Advent, Weihnachten und Silvester

Weitere interessante Busreisen finden Sie im U+R Katalog Winter 22/23

Prag – auch zum Jahreswechsel ist die Hauptstadt Tschechiens ein gern gewähltes Urlaubsziel.

Foto: Julius Silver auf Pixabay

Beratung + Buchung: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Bornstraße 19-22, 28195 Bremen, www.u-und-r.de … und in jedem guten Reisebüro

FÜR

ALLES UND JEDEN! D IE GRÖ SSTE SHOPPINGWE LT D ES N OR D EN S Freuen Sie sich auf unsere vielen freundlichen Services und eine erstklassige Beratung. Montag bis Samstag von 10.00 bis 20.00 Uhr, im Genießermarkt sogar ab 8.00 Uhr. Und das gerade mal 20 Minuten vor Bremen.

Egal, was Sie shoppen, ausprobieren oder live erleben möchten: Bei uns in Posthausen ist das „Mehr von allem“ zuhause!

6

W EYHE S YKE B ASSUM

WEYH E SYKE BASSUM

REDAKTION Thorsten Runge Tel. 04 21 - 36 66 119 Redaktion.Syke @weserreport.de ANZEIGEN Tel. 04 21 - 36 66 -165 ZUSTELLU NG Tel. 04 21 - 36 66 350 vertrieb@weserreport.de

Sperrung wegen Kanalarbeiten Leeste Für den Neubau eines Schmutzwasser-Hausanschlusses sowie eines Schachtes muss die Straße Angelser Feld im Ortsteil Leeste vorübergehend voll gesperrt werden – und zwar vom kommenden Mittwoch, 19.

Oktober, um 7.30 Uhr bis voraussichtlich Freitag, 21. Oktober, um 16 Uhr. Die Arbeiten wurden vom Abwasserverband in Auftrag gegeben. Betroffen ist der Bereich auf Höhe der Hausnummer 13 zwischen den Einmündungen Fuhrenkamp und Am schmalen Bruch. Auf die Einrichtung einer Umleitungsstrecke wird verzichtet.

(WR)

Sonntag, 16. Oktober 2022

Brisantes Thema im Theater

„Gott“ von Ferdinand von Schirach behandelt in Syke das Thema Selbsttötung Syke In seinem zweiten Theaterstück widmet sich Bestseller-Autor Ferdinand von Schirach, der mit „Terror“ bereits große Erfolge feierte, erneut einem Thema von höchster gesellschaftspolitischer Brisanz. In „Gott“ stellt er eine zentrale Frage in Bezug auf die menschliche Freiheit und Selbstbestimmung: Darf man jemandem bei einer Selbsttötung helfen?

Seit dem Gerichtsurteil des Bundesverfassungsgerichtes vom Februar 2020, das den bestehenden Paragrafen 217 des Strafgesetzbuches für verfassungswidrig erklärt hat, erschien diese Frage vermehrt in den Schlagzeilen und wurde kontrovers in der Öffentlichkeit diskutiert.

Am Ende des Theaterstückes, dass am kommenden Donnerstag, 20. Oktober, ab 20 Uhr im Syker Theater zu sehen ist, entscheidet das Publikum, und zwar über einen konkreten Fall: Richard Gärtner, 78 Jahre alt, will sich das Leben nehmen. Um dies für seine Begriffe würdevoll tun zu können, fordert er das Betäubungsmittel Pentobarbital, das ihm nur eine Ärztin oder ein Arzt geben kann.

Soll er es bekommen? Zuvor erlebt das Publikum, wie in einer Sitzung des Ethikrats rechtliche, moralische, politische, christliche und per-

APOTH EKENNOTDI ENSTE Sonntag, 16. Oktober

„farma-Plus-Apotheke“ Brinkum Jupiterstraße 1 ‡ (04 21) 80 95 80 0 Mühlen-Apotheke Twistringen Bahnhofstraße 31 ‡ (0 42 43) 9 28 10 Montag, 17. Oktober

sk-Apotheke Varrel Im Graftwinkel 2 ‡ (0 42 21) 39 80 06 6 Hirsch-Apotheke Twistringen Große Straße 32 ‡ (0 42 43) 92 98 0 Dienstag, 18. Oktober

Linden-Apotheke Brinkum Bassumer Straße 32 ‡ (04 21)80 75 70 Linden-Apotheke Harpstedt Lange Straße 13 ‡ (0 42 44) 9 51 44 Mittwoch, 19. Oktober

Spielszene aus dem Theaterstück „Gott“. Der Ethikrat bespricht das Thema Selbsttötung und hofft, den richtigen Weg zu finden.

Foto: Studio Landgraf sönliche Aspekte dieses hochaktuellen Themas zur Sprache kommen und darum gerungen wird, den richtigen Weg zu finden. In dieser Frage stehen zwei Prinzipien gegeneinander, die beide grundlegend unsere Gesellschaft charakterisieren: Auf der einen Seite das Selbstbestimmungsrecht der und des Einzelnen und auf der anderen Seite der Schutz des Le-

bens sowie die Verantwortung und Fürsorge gerade gegenüber einer Person, die Unterstützung braucht.

In der Regie von Miraz Bezar ist „Gott“ mit Ernst Wilhelm Lenik, Karin Boyd, Pia Hänggi, Wolfgang Seidenberg, Klaus Mikoleit, Christian Meyer, Martin Molitor und Susanne Theil zu erleben.

Wie die Zuschauer an wel-

chem Abend abgestimmt haben, wird bundesweit auf der Website gott.theater veröffentlicht: Der Bühnenverlag Kiepenheuer trägt alle Ergebnisse sämtlicher Theatervorstellungen anschaulich auf einer Europakarte zusammen.

■ Eintrittskarten sind im Bürgerbüro im Rathaus oder unter 04242 / 16 43 12 erhältlich.

(WR)

Schloss-Apotheke Syke Hauptstraße 13 ‡ (0 42 42) 20 44

Rollator-Training im Rathaus Syke Die Verkehrswacht und der Verein Pro Dem bieten ein Rollator-Training an. Dies findet am 27. Oktober ab 15 Uhr im Syker Rathaus statt. Anmeldungen und Informationen unter der Telefonnummer 04242 / 16 42 51.

(WR)

S TELLEN Stellenmarkt Gewerbliche berufe Die JET-Tankstelle Neuenlander Str. 119 sucht Mitarbeiter m/w/d in Voll/ und Teilzeit. Bewerb.: 0421-5251628 filiz.jet@googlemail.com

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Fahrer/in

Gutes Geld - Büroreinigung nur mit Gewerbeschein in Ihrer Nähe!

25 Jahre zuverlässig. 040-5583635

Helfer m/w

schichtbereit, in Vollzeit, ab sofort gesucht. Grove Personal Service 0421898270 Mo. ab 8h

Fahrer (FS-Kl.B, m/w/d) zur Beförderung von Menschen zu sozialen Einrichtungen und Förderschulen auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Großraum Bremen gesucht, gerne auch aus der Generation 60+.

P-Schein nicht erforderlich.

0175-8420718. Anrufe bitte Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr. Engler Transfer GmbH.

Kaufhausdetektiv / Haussicherheit

Küchenhilfe m/w/d

zur Unterstützung unseres Küchenteams gesucht. Bis 25 Stunden pro Woche. Erfahrungen in der Gemeinschaftsverpflegung sind erwünscht. "Haus der Blinden" in HB-Osterholz. Bewerbungen bitte schriftlich an Haus der Blinden, Am Hahnenkamp 6c, 28325 Bremen oder per Mail an info@haus-der-blinden.de.

(m/w/d) für renommierte Drogeriemarktkette in Bremen gesucht. Voraussetzungen: Sachkundeprüfung 34a GewO (IHK), Führungszeugnis. Wir bieten: Unbefristeten Arbeitsvertrag (VZ/TZ), gute Bezahlung. Wir zahlen eine Einstiegsprämie! Bewerbung an Sicherheitsdienste Schmidt und Sohn GmbH, job@schmidt-sicherheitsdienst.de oder über unsere Webseite www.schmidt-sicherheitsdienst.de

Küchenhilfe

Schichtbereit, ab sofort in TZ ges. Grove Personal Service 0421-898270 LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH 0421-520850 Mo. ab 8h.

KOMMEN SIE INS TEAM BAUHAUS! STARTEN SIE JETZT IN UNSEREM FACHCENTRUM IN BREMEN-OSTERHOLZ!

Der Nordic CAMPUS bildet gehandicapte Jugendliche und junge Erwachsene aus.

Gestalten Sie mit uns Zukunft und schaffen Sie neue Perspektiven!

Für unseren Fachbereich Hauswirtschaft suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Hauswirtschaftshelfer (m/w/d)

WIR SUCHEN Fachberater im Verkauf (m/w/d)

Sie suchen eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit in einer wertschätzenden offenen Arbeitsatmosphäre? Ihre Offenheit für junge Menschen mit Beeinträchtigungen zeichnet Sie ebenso aus wie Ihre zuverlässige, engagierte und freundliche Persönlichkeit?

Vielleicht haben Sie schon Erfahrungen in unterschiedlichen Bereichen der Hauswirtschaft? Und Sie verfügen über einen vollständigen Impfschutz gem. § 20a Abs. 1 Nr. 1 IfSG für Beschäftigte in Einrichtungen der beruflichen Rehabilitation nach § 51 SGB IX. Dann sollten wir uns kennenlernen.

Das vollständige Anforderungsprofil und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.nordic-campus.de/karriere.

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse) richten Sie bitte vorzugsweise per E-Mail unter Nennung des Kennzeichens 22055 bis zum 01.11.2022 an bewerbung@nordic-campus.de.

Berufsbildungswerk Bremen gGmbH · Universitätsallee 20 · 28359 Bremen www.nordic-campus.de

Objektleitung gesucht (m/w/d) für Bremen und für Stuhr, Weyhe und Umgebung in Voll- oder Teilzeit ab sofort zur Verstärkung unseres Teams! Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: STARK Gebäudereinigung GmbH An der Riede }\li226\fi226\ri969{\f0\fs20\cf0\up0\dn0 4, 28816 Stuhr 0421-8060023 in fo@stark-service.de www.stark- service.de

Pflegekräfte (m/w/d)

ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 450 € Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de Reinigungskraft (m/w/d) für Büroreinigung in Bremen-Vahr in Teilzeit gesucht.

Arbeitszeiten: 4 x wöchentlich (Montag/ Dienstag/Donnerstag/Freitag) ab 16.30 Uhr - 2,5 Std. pro Tag. Sie sollten über praktische Erfahrungen verfügen und Deutschkenntnisse haben. Rufen Sie uns an: Diamant Gebäudereinigungsdienst GmbH 0421 - 44 44 28 Reinigungskraft (m/w/d) für Büroreinigung in Bremen-Hastedt auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeiten: 5 x wöchentlich (Montag - Freitag) ab 16.00 Uhr für ca. 9 Stunden wöchentlich. Sie sollten über praktische Erfahrungen verfügen und Deutschkenntnisse haben. Rufen Sie uns an: Diamant Gebäudereinigungsdienst GmbH 0421 - 44 44 28 Reinigungskraft (M/W/D) in Bremen-Sebaldsbrück auf 520-€-Basis gesucht. AZ: 3 x 2,5 Std./Woche Freitag ab 16 Uhr, Samstag und Sonntag ab 09 Uhr PLURAL servicepool GmbH, 04202-975615 Handy 0151- 16119188

in Teilzeit. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30,00 Stunden.

Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, Vergütung nach dem TV-L (EG4), 35 Tage Urlaub im Kalenderjahr und weitere Leistungen.

Suchen Sie nach einer sinnvollen Nebentätigkeit? Wir bieten neue Stellen in unserem "Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen". Minijob-Basis 450 € oder Gleitzone bis 1.300 €. Sie bringen mit: Führerschein Kl. B, ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie Freundlichkeit und Zuverlässigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an Fahrdienst.Bremen@malteser.org Information 0421-42 74 940 www.malteser-bremen.de

Sicherheitsdienst sucht Mitarbeiterinnenbzw. Mitarbeiter (m/w/d): für den Standort Delmenhorst -in Vollzeit oder Teilzeit -im Schichtsystem -Bezahlung erfolgt über Tarif Voraussetzung: -Computerkenntnisse -Zuverlässig- und Belastbarkeit -deutsche Sprache in Wort und Schrift Bewerbung an: E- mail: zentrale@schaper-sicherheit.de Tel.: 03445 - 70 15 68 Anschrift: Schaper-Sicherheit, Wetterscheidter Str. 7 06618 Mertendorf

Mitarbeiter (m/w/d) in der Produktion von Backwaren langfristig in Voll- und Teilzeit gesucht. Wir freuen uns auf Sie! jobbec Spielothek sucht Servicemitarbeiter GmbH Personaldienstleistungen, Carl(m/w/d) gern älter, TZ/VZ für Hemelingen, Ronning-Str. 4-6, 28195 Bremen, 0421 Findorff und HB-Mitte. Gern auch Quer800488 30, Email bremen@jobbec.de einsteiger. Traut euch! 0421-6757917

in Teilzeit/450 €-Basis für Essensauslieferung angfristig zur Übernahme gesucht.

Kleintierpraxis sucht TFA in 28329, Grove Personal Service 0421-898270 auch Wieder- u./o. Quereinsteiger für Vollzeit und Teilzeit, ab sofort.

5 Tage-Woche, keine Notdienste.

Flexible Haushaltshilfe in Teilzeit o. Miniinfo@kleintierpraxis-scheller.de job gesucht 015152273376 Fruchthaus Hulsberg Lagermitarbeiter ab sofort in Vollzeit gesucht, m/w/d. Kommissionieren von frischem Obst und Gemüse. Arbeiten im Familienunternehmen. Deutschkenntnisse von Vorteil. Geregelte Arbeitszeiten. Ab sofort unbefristet.

0421-427660

Malteser-Fahrdienst

Unser Team in Bremen Walle braucht dringend Verstärkung. Welche flexible Spielhallenaufsicht möchte uns im Schichtdienst unterstützen. 047172620

Individuell, lokal und sehr günstig:

Der Stellenmarkt Wäscherei / Heißmangel Brandt in Achim sucht ab sofort Bügler m/w/d, Teilzeit/Vollzeit oder 450 €-Basis.

04202-3580 Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für ein Objekt in Bremen-Mitte. Arbeitszeit Mo.-Fr. von 05:00-06:20 Uhr oder von 05:00-07:45 Uhr. Bitte melden Sie sich unter 0151-16727933.

Kleinanzeigen

Reinigungskraft Hochschulring nahe Fallturm Mo.-Fr. in der Zeit von 5-12 Uhr, je 3 für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report Std. 13€/Std. 204610 0421-36 66 400 oder per E-Mail an Reinigungskraft Kattenturm, Mo.-Fr. 15- fliesstext@weserreport.de 19 Uhr, 13€/Std. 0421-204610

Wir suchen (m/w/d) ab sofort:

Reinigungskraft nahe Domsheide Mo.Fr. 5-8.30 Uhr, 13€/Std. 0421-204610

jobs.bauhaus.info

Alle offenen Stellen in Bremen-Osterholz finden Sie hier:

Reinigungskraft Utbremen Hansator Mo.-Fr. 5.00-7.45Uhr, 13€/Std. 204610 Reinigungskräfte f. die Operationssäle (Nachschicht) für das Klinikum BremenMitte ab sofort gesucht (Teil- oder Vollzeit, Festanstellung, gutes Gehalt).

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

Gesundheit Nord Dienstleistungen GmbH, Sankt-Jürgen-Str. 1, 28205 Bremen, Tel. 0421 - 497-70804 Email: monika.albrecht@gesundheitnord.de Servicekraft in VZ/TZ/Minijob für Spielothek in HB ges. Sie sind freundl., aufgeschl., arbeiten gern im Schichtdienst?

Bewerbung: 0421-420849

Verpacker für Kleidung in Voll- / Teilzeit Arbeitsort: Bremen/GVZ

Staplerfahrer für Automotivteile

in Vollzeit, Std.-Lohn bis zu ” 16,20, Arbeitsort: Bremen/GVZ

Packer für Automotivteile

in Vollzeit, Std.-Lohn bis zu ” 15,00, Arbeitsort: Bremen/GVZ Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-94 99 13 20, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

Beruf und Zukunft In Weiterbildung investieren Betriebsrätebe-Umfrage der Arbeitnehmerkammer zeigt Bedarf in Unternehmen auf Es gibt Nachbesserungsbedarf.

Das zeigt – für den Bereich Aus- und Weiterbildung in den Betrieben im Land Bremen – die diesjährige Betriebsrätebefragung der Arbeitnehmerkammer Bremen. In einem Großteil der teilnehmenden Betriebe gibt es demnach kaum arbeitgebergeförderte Weiterbildungsangebote für Beschäftigte. Nur zehn Prozent der Befragten sagten, es gebe ausreichend Aufstiegsfortbildungen. „An- und Ungelernten wird wenig bis nichts angeboten – das ist bei den anstehenden Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt ein Problem“, sagt Michaela Gröne, Abteilungsleitung Mitbestimmung und Technologieberatung der Arbeitnehmerkammer. „Zudem werden immer weniger Ausbildungsplätze besetzt und es stellt sich die Frage: Wie wollen die Betriebe dem Fachkräftemangel entgegentreten?“, so Gröne.

Im Land Bremen ist die Ausbildungsbetriebsquote seit Jahren rückläufig. Nur 22 Prozent der Unternehmen beteiligen sich an der Ausbildung des Fachkräftenachwuchses – etwa jeder fünfte Betrieb. Die an der Befragung teilnehmenden mitbestimmten Betriebe bilden häufiger aus, nach Angaben der Betriebsräte sind es 77 Prozent, wie die Arbeitnehmerkammer mitteilt. Allerdings schaffen die Ausbildungsbetriebe nicht genug Ausbildungsplätze. Nach eigenen Angaben über das Verhältnis Mitarbeiter- zu Auszubildendenzahl beläuft sich die Quote auf knapp über drei Prozent. Das ist sogar noch weniger als die durchschnittliche Ausbildungsquote in Bremen (4,9 Prozent).

In Bezug auf arbeitgebergeförderte Weiterbildungsangebote für Beschäftigte sagten 72 Prozent der befragten Betriebsräte, es gebe sie nicht oder nur in Einzelfällen. Nur 28 Prozent sahen ein ausreichendes Angebot in diesem Bereich. 66 Prozent gaben an, der Bedarf im Betrieb werde nicht planmäßig ermittelt.

Serviceberater (m/w/d), KFZ-Meister (m/w/d) und KFZ-Mechatroniker (m/w/d) für Bremen-Oslebshausen Bewerben Sie sich unter:

www.vergoelst.de Info: 0421 / 64 22 55

Der Stellenmarkt im

Elektrotechniker Metallbauer Qualitätsprüfer/-helfer (m/w/d) Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Vollzeitkräfte für unser dynamisches Team.

UPAS GmbH

Für unseren Standort in Bremen suchen wir ab sofort einen

Disponenten (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Verantwortung für die optimale Tourenplanung und Auslastung unserer Servicefahrzeuge unter Berücksichtigung der gesetzlichen und betrieblichen Bestimmungen Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Einschlägige Berufserfahrung in der Disposition, beispielsweise im Bereich Spedition, Entsorgung oder Kurierdienst • Führungskompetenz und Organisationsgeschick Ihre Vorteile bei uns: • Hochwertige, weltweit bekannte Produkte und Services, die stolz machen • Zukunftssichere Jobs und Wachstum trotz Corona • Praxisorientiertes Einarbeitungsprogramm • Weihnachts- und Urlaubsgeld, 28 Tage Urlaub, Altersvorsorge, VWL, Firmenevents und motiviertes Team beim Marktführer Schnelle Bewerbung über jobs.toitoidixi.de TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH, Biedenkamp 21, 21509 Glinde, 040 752438-444, bewerbung.glinde@toitoidixi.de, www.toitoidixi.de

B ESSER I N FOR MI ERT WESER R EPORT Um dem Fachkräftemangel entgegen zu wirken, müssen Betriebe auch selbst Weiterbildungsmöglichkeiten für Beschäftigte erarbeiten und anbieten. Foto: RAEng_Publications auf Pixabay „Die Verfügbarkeit von Fachkräften ist heute entscheidend für den Erfolg eines Wirtschaftsstandorts. Wir brauchen einen Booster für die betriebliche Weiterbildung, der um ein Landes-Qualifizierungsgeld ergänzt werden sollte. Nur so kann der sozial-ökologische Wandel gelingen“,

„Betriebe müssen Möglichkeiten zur Entwicklung zeigen“ sagt Tim Voss, Abteilungsleitung Politikberatung der Arbeitnehmerkammer. Betroffen seien unter anderem die Bereiche Maschinenbau, technische Produktionssteuerung, IT, Bauplanung und Gebäudetechnik.

Den Ergebnissen der Befragung zufolge sind es keine finanziellen Gründe, die zu der geringen Weiterbildungsquote

führen – diese Angabe machten nur 14 Prozent der Befragten. 56 Prozent gaben fehlende zeitliche Ressourcen als Grund an. 40 Prozent sagten, es fehle die Motivation innerhalb der Belegschaft. „Die Lösung kann nicht sein, dass die Weiterbildung zu kurz kommt. Betriebe müssen sich Wege überlegen, wie sie zeitliche Freiräume für Weiterbildung schaffen, ihre Beschäftigten fördern und ihnen mögliche Perspektiven zur beruflichen Entwicklung aufzeigen können“, sagt Gröne und weist darauf hin, dass der Handlungsspielraum der Betriebsräte begrenzt ist: „Wir fordern mehr Mitbestimmungsrechte, um eigene Weiterbildungskonzepte einbringen zu können“.

Seit mehr als zehn Jahren befragt die Arbeitnehmerkammer Betriebsräte im Land Bremen zur Situation in den Unternehmen. Angesichts des Fachkräftemangels und der fortschreitenden Digitalisie-

Für unsere Standorte im Raum Wir suchen

Fachkräfte gesucht

Bremen, Molbergen, Stuhr und Sittensen suchen wir ab sofort

Servicefahrer (m/w/d) für die Auslieferung, Abholung und den Reinigungsservice mobiler Sanitäreinheiten Ihr Profil: Mindestalter 18 Jahre, Führerschein Klasse CE/C1E, aktuelle Lkw-Module 95 nach BKrFQ-Gesetz, hohe Einsatzbereitschaft und guter Orientierungssinn Unser Angebot: Stundenlohn 14,50–16 Euro (abhängig von der Führerscheinklasse), zukunftssicherer Job, geregelte Arbeitszeiten (abends zu Hause), zusätzliche Vergütung mit Prämien und Spesen, Mitarbeiterrabatte in verschiedenen Shops, betriebliche Altersversorgung, Kostenübernahme für Modulschulungen, moderner Fuhrpark, Arbeitsschutzkleidung und 28 Tage Erholungsurlaub (nach einem Jahr 30 Tage) Schnelle Bewerbung über jobs.toitoidixi.de TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH, Biedenkamp 21, 21509 Glinde, 040 752438-444, bewerbung.glinde@toitoidixi.de, www.toitoidixi.de

Zahnmedizinische Prophylaxeassistent/in gesucht Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams

ein/e Zahnmedizinische Prophylaxeassistent/in,

www.upas.de

gerne mit Berufserfahrung, stundenweise oder in Vollzeit.

Bewerbungen bitte an: info@upas.de oder Zeppelinstr. 10, 28844 Weyhe ☎ (0421) 898 128-0

Bewerbungen gerne an: info@oralchirurgie-delmenhorst.de oder per Telefon unter 04221/13807

Oralchirurgie am Jute-Center Dr. Bunse

rung lag in diesem Jahr ein besonderer Fokus auf der Ausund Weiterbildung.

In der Zeit vom 27. Januar bis 25. April haben Betriebsräte aus 178 Betrieben teilgenommen – zusammen repräsentieren sie rund 67.000 Beschäftigte im Land Bremen.

Von den befragten Betrieben sind 83 Prozent in Bremen und 17 Prozent in Bremerhaven ansässig, bei einem Großteil (76 Prozent) handelt es sich um Dienstleistungsunternehmen, bei 24 um Industriebetriebe. 61 Prozent sind tarifgebunden.

■ Am 20. Oktober hält Tim Voss um 15.30 Uhr den Vortrag „Die Transformation aktiv gestalten: Das Land Bremen braucht eine Qualifizierungsoffensive“ im Kultursaal der Arbeitnehmerkammer, Bürgerstraße 1. Um Anmeldung bis zum 18. Oktober unter m i t b e s t i m m u n g @ arbeitnehmerkammer.de wird gebeten.

(WR)

Aktuelles von der Wirtschafts-

in Zeiten von Covid 19:

und Interessensgemeinschaft Region Bassum e.V.

machen was für den Bassumer Einzelhandel

Eine starke Gruppe mit über 120 innovativen Mitgliedern

Goldener Oktobertag mit sommerlicher Note Viele hundert Besucher in der City – zufriedene Aussteller und WIR-Organisatoren Bassum Die WIR hatte sich zu ihrem Herbstfest einen goldenen Oktobertag gewünscht. Die WIR und die Menschen in Bassum haben ihn bekommen. Sie haben den Tag genutzt, um endlich wieder mit der Familie unter Leute zu kommen, den verkaufsoffenen Sonntag zum Shoppen und zum Genießen genutzt, und das reichlich. Darüber haben sich

Ihr Spezialist fürs Streichen, Tapezieren und Bodenbelagsarbeiten.

Das Konzept des Herbstmarktes angenommen

Die Liebe zum Handwerk zeichnet uns aus. Wir legen großen Wert auf Präzision und ein vielseitiges Angebot.

besonders der WIR-Vize Jürgen Donner sowie Niels Lücke, neuer Marktmeister der WIR und damit Kreativ Designer – Anton Grass Nachfolger von Jürgen Donner, Stettiner Str. 25a, 27211 Bassum ehemaliger WIR-Marktmeister, Tel.: 04241 / 60 89 803, Mobil: 01573 / 53 38 557 sehr gefreut. „Das macht Mut“, E-Mail: info@kreativ-designer-grass.de so Donner. „Die Bassumer haben unser Konzept zum Herbstfest Web: www.kreativ-designer-grass.de angenommen und sich in großer Besucherzahl hauptsächlich in der Innenstadt, aber auch am Lindenmarkt und beim BBMBaumarkt an der Industriestraße eingefunden. Das macht Lust auf mehr und WIR freuen uns schon jetzt auf den „Kleinen Bassumer Kompetenz in Farbe & Design Hüttenzauber“, der im Dezember wieder vorm „Alten Amtshaus“ in MALERARBEItEn | fAssAdEn der Sulinger Straße stattfinden | BodEnBEL ägE wäRMEdäMMung kann“. (bbk) Ihr Spezialist fürs Streichen, Tapezieren | in Farbe und Design stucco AntIco pARkEttARBEItEn

Für die Kleinen war ein Karussell mit Fliegern aufgebaut, mit denen sie sich in die Lüfte begeben konnten. Das hat offensichtlich viel Spaß gemacht.

Fotos: bbk

Kompetenz

www.malereibetrieb-bassum.de L&R Malereibetrieb GmbH Rene Lewa & Mario Reipa Industriestr. 19 | 27211 Bassum

und Bodenbelagsarbeiten. ______________

 04241 - 69 07Die 67Liebe zum Handwerk zeichnet uns aus.

Wir legen großen Wert auf Präzision und info@malereibetrieb-bassum.de ein vielseitiges Angebot.

L&R Malereibetrieb GmbH Rene Lewa & Mario Reipa Industriestr. 19 | 27211 Bassum

T. 0 42 41 - 69 07 67 info@malereibetrieb-bassum.de

Kreativ Designer - Anton Grass Stettiner Str. 25a, 27211 Bassum Tel.: 04241 / 60 89 803 Mobil: 01573 / 53 38 557

MALERARBEITEN I FASSADEN I BODENBELÄGEE-Mail: info@kreativ-designer-grass.de Web: www.kreativ-designer-grass.de

L&RL&R Malereibetrieb GmbH Malereibetrieb GmbH Rene Lewa & Mario Reipa T. 0 T. 42041 69 -07 Rene Lewa & Mario Reipa 42-41 6967 07 67 Industriestr.

19 | 19 27211 Bassum Industriestr. | 27211 Bassuminfo@malereibetrieb-bassum.de info@malereibetrieb-bassum.de

• Streichen • Spachteln • Tapezieren • Bodenbeläge verlegen Mathildenstraße 8 · 27211 Bassum Tel.: 0176 83 15 58 04

E-Mail: info@raumdesigner-grass.de www.raumdesigner-grass.de

Hunderte, wenn nicht sogar tausende Besucher nutzten den goldenen Oktobertag zum Bummeln über dem WIRHerbstfest.

Dieser Sraßenmusikant bereicherte das Herbstfest mit flotten Melodien.

www.immoblien-schaefer.de

Tel. 0 42 41 - 92 18 00

Sichtlich zufrieden mit dem Verlauf des Herbstfestes 2022 WIR-Marktmeister Niels Lücke (l.) sowie WIR-Vizevorsitzender Jürgen Donner.

Comedy Club on Tour

mit Andreas Weber, Jakob Schwerdtfeger und Johannes Schröder

Samstag, 5. November 2022 20 Uhr, Gasthaus Freye

Eintritt 21 € | Karten im Bürgerservice der Stadt Bassum (Tel.: 04241 84-0), bei Papier & Tinte (Tel.: 04241 2415) und im Gasthaus Freye (04241 2628).

Schäfer ImmobIlIen- & SachverStändIgenbüro gmbh & co. Kg

www.bassum.de

Unsichtbar besser hören mit innovativer Technik

Eco Power Solar Solar Wood

Jetzt Termin vereinbaren: 04241 - 922 888

Sulinger Straße 16 · 27211 Bassum Über 35 Standorte | www.hoerakustik-schmitz.de

Die nachhaltigste Uhrenkollektion der Welt.

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr

Aktuelles von der Wirtschafts-

in Zeiten von Covid 19:

und Interessensgemeinschaft Region Bassum e.V.

machen was für den Bassumer Einzelhandel

Eine starke Gruppe mit über 120 innovativen Mitgliedern

Bassumer Hüttenzauber kommt zurück Vom 9. bis zum 20. Dezember wieder vorm „Alten Amtshaus“ an der Sulinger Straße Bassum Recht lange hatte sich der Vorstand der WIR, der Wirtschafts- und Interessensgemeinschaft Region Bassum e.V., als Ausrichter des in den Jahren 2017 bis 2019 (2020 und 2021 musste die Veranstaltung wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden) so beliebt gewordenen „Kleinen Bassumer Hüttenzaubers“ um einen neuen Veranstaltungsplatz bemüht. Denn das Gelände zwischen den beiden Bassumer Rathäusern stand nicht mehr zur Verfügung. Nach einem Gespräch des WIR-Vorstandes mit dem Eigentümer des Grundstückes „Altes Amtshaus“ in der Sulinger Straße, Alois KoopBrinkmann, keimte Hoffnung

Der Platz vorm Alten Amtshaus, wo der Hüttenzauber in diesem Jahr stattfinden wird, ist seit kurzem überdacht und mit LED Leuchtmitteln ausgestattet. Die Überdachung kann je nach Witterung aus- oder eingefahren werden.

Fotos: KB-Gruppe in Aussicht, seine Planung zur Überdachung des Vorplatzes etwas vorzuziehen, damit die Veranstaltung schon davon

profitieren könne. Inzwischen hat er Taten folgen lassen und die geplante Überdachung umgesetzt.

Der „Kleine Bassumer Hüttenzauber“ ist vom 9. bis 20. Dezember täglich von 17 bis 21 Uhr geöffnet. (bbk)

BlickPunkt Augenoptik · Dipl. Ing. Thomas Schmidt e. Kfm. Sulinger Straße 14A · 27211 Bassum Tel. 042 41 80 29 40 · /blickpunkt.bassum Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen info@blickpunkt-bassum.de · www.blickpunkt-bassum.de   frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.      





 

2022 2015

• An- und Verkauf von Gebraucht- und Neuwagen • PKW-Service + Reparaturen • TÜV und AU im Hause

auf, wieder zum ersten Standort zurückkehren zu können.

Und tatsächlich einigte man sich, dort erneut den adventlichen Treff zu veranstalten, wo die Geschichte des Hüttenzaubers im Jahre 2017 begann. „WIR sind sehr zufrieden, dass Herr Koop-Brinkmann unserem Ansinnen, den „Kleinen Bassumer Hüttenzauber“ wieder vorm Alten Amtshaus in der Sulinger Straße durchzuführen, entsprochen hat“, so WIR-Vize Jürgen Donner. „Denn hier war unser Hüttenzauber wohl am besten untergebracht, hier befindet er sich am Puls von Bassum“, so Donner weiter.

4300112135-1 Koop-Brinkmann stellte weiter

• EU-Wagen auf Anfrage • Jahreswagen auf Anfrage

Denken Sie jetzt schon an Weihnachten!

Unser Shop in der Industriestr. 6 in Bassum ist geöffnet: mo-do 8-12/13-15 und fr 8-12 Uhr.

QUALITÄT ERLEBEN

Die Schwer-was-los-Hütte beim Hüttenzauber im Schnee: Auch das gab es schon.

Kr üsrcbgisl, Sppafrel Ä

Regionsatl1. Wahl ! i te...

Eigene Ern

Wir bauen Ihr individuelles Wohlfühlhaus!

Frei geplante Fertighäuser - schlüsselfertig - zum Festpreis

WWW.DELME-SHOP.DE

Poggenburg Holzbau GmbH 28816 Stuhr Anemonenwinkel 1a Tel. 0421 8091100

Döhren 3 (direkt an der B 51) · 27211 Bassum Tel. 0 42 49 / 7 42 · www.erdbeerhof-nuestedt.de

Delmundo-Genusswelt | Kinder | Küche | Garten & mehr KAFFEE | KERZEN | KERAMIK | HOLZ-SPIELE | TEXTILES www.delme-shop.de - Handgefertigte Produkte aus der Delme

Kostenlosen Katalog anfordern: www.poggenburg.de

GROSSE

N!

O HERBSTAKTI

SAB 500 AE Kit

& kku Ah Aegerät 0 , 2 d inkl. ndardla Sta

Laubbläser, 48 V

Apelstedt 30 · 27211 Bassum Telefon (04241) 8027-0 www.suendermann-gmbh.de

Sonderpreis €

209,(UVP 259,-€)

sulinger straße 7 2 7 2 1 1 b a s s u m Te l .

Estate 792

0 42 41 / 52 00

DIE BAD- & HEIZUNGSGESTALTER In der Hollbinde 5 | 27211 Bassum | T: 04241-93140 Bahnhofstraße 5 | 28844 Weyhe-Kirchweyhe | T: 04203-8048800 Hauptstraße 33 | 28844 Weyhe-Leeste | T: 04203-8045470

www.carlcordes.de | www.cordes-bassum-dbg.de

SWS600G Kehrmaschine

inkl. lter Sammelbehä

nur

3450,-€* B AE KIT Laubbläser SA gratis** ** gilt beim Kauf eines Estate 792 | Abb. ähnlich Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

nur

899,-€

nur

899,-€* *nur für kurze Zeit

Greenbuster Pro 66 Gerät zur Unkrautvernichtung

10

A US DER R EGION

Umbau mit Überraschungen

50 Jahre Abfallwirtschaft

Rückblick und Ausblick im Hotel Roshop Landkreis Der Song „Happy“ von Pharrell Williams ist zum Synonym für gute Laune und Party-Stimmung geworden und auf den Playlisten feierlicher Anlässe kaum noch wegzudenken. So durfte der Chart-Stürmer auch im Hotel Roshop in Barnstorf nicht fehlen. Intoniert von der Gruppe Saxtett des Modernen Orchesters Syke wohnten rund 100 geladene Gäste aus Wirtschaft, Politik, Aufsichtsrat, Ehemaligen und mehr der Eröffnung des Events im Hotel Roshop bei, um 50 Jahre geordnete Abfall- und Kreislaufwirtschaft im Landkreis Diepholz zu feiern.

Landrat Cord Bockhop ergriff als erster das Wort und führte das Publikum auf eine „abfallwirtschaftliche Entwicklungsreise“. Bis zum Start der Erfolgsgeschichte im Jahr 1972 boten nur einzelne Pri-

Sonntag, 16. Oktober 2022

vatunternehmen aus der Region auf freiwilliger Basis Entsorgungsdienstleistungen an.

Doch dann wurden die damaligen Landkreise Grafschaft Hoya und Grafschaft Diepholz zu öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern ernannt und mit der Umsetzung neuer Satzungen und Gebührenordnungen verpflichtet. „Haushalte und Betriebe wurden erstmals flächendeckend und verpflichtend mit Abfallbehältern ausgestattet“, trug Bockhop vor. Solle man eine Bilanz der 50 Jahre ziehen, würde man eine „völlige Trendumkehr“ erkennen, resümierte Bockhop. Heute herrsche im Landkreis Diepholz eine ökologisch und ökonomische hoch entwickelte Stoffstromwirtschaft – „die aber noch längst nicht an ihrem Ende steht“, ließ Bockhop Platz für weitere Erfolgsgeschichten.

AWG-Geschäftsführer Andreas Nieweler sprach beim Festakt auch über künftige Herausforderungen in der Branche.

Foto: Marco Gallmeier

Arbeiten im Gebäude der Syker Kreissparkasse sind zur Hälfte fertig

Syke Seit Ende Juli wird das Gebäude der Syker Kreissparkasse am Mühlendamm umfangreich umgebaut und saniert.

Es ist Halbzeit auf der Baustelle. Ungefähr. Denn so genau lässt sich nicht sagen, wann die Arbeiten abgeschlossen sein werden, man hofft auf das Ende dieses Jahres. Das Gebäude wurde entkernt, die Lüftungsanlage, die Heizung, die Kühlung werden erneuert und ein Aufzug in das zweite Obergeschoss eingebaut, anstatt der bisherigen Treppe. Ein wichtiger Faktor im Hinblick auf die Barrierefreiheit. Es werden umfangreiche Brandschutzmaßnahmen getroffen. Den Teppich im circa 600 Quadratmeter großen Kundenbereich ersetzen zukünftig graue, großformatige Fliesen.

Die Arbeits- und Servicebüros werden umorganisiert, die Arbeitsplätze ergonomischer gestaltet und auch die Toilettenanlagen werden saniert. Für das neue EDV-Netz werden einige Kilometer Kabel verlegt. Energetische Maßmahmen wie etwa das Wegfallen der Heizkörpernischen, das Tageslicht als Hauptlichtquelle sowie mehr Transparenz durch zusätzliche Glaswände – die Liste ist lang.

Von Beginn an gab es immer wieder Überraschungen, mit denen vorab nicht ge-

Die Auszubildende der Kreissparkasse Johanna Wessels, der Leiter für Personal und Verwaltung Michael Horn, der Leiter des Firmenkundencenters Süd Rainer Troue, Architekt Jürgen Schlake und Architektin Julia Brinkmann gaben einen Einblick in den Fortschritt der Bauarbeiten in der Kreissparkasse am Mühlendamm.

Foto: bib rechnet werden konnte. „Wenn man Wände und Decken öffnet, sieht man die Wahrheit“ sagte Architekt Jürgen Schlake. Doch das war einkalkuliert, ebenso wie die dadurch entstehenden höheren Kosten. Hinzu kamen immer wieder Lieferschwierigkeiten. Ebenso war es natürlich ein immenser Aufwand, die rund 70 Angestellten an

andere Standorte zu verteilen und sie vermehrt ins Homeoffice zu schicken. Bei den Firmenkunden war dies noch überschaubar, da sowieso vielfach direkt vor Ort beraten wird und nicht in der Filiale. Das Hauptproblem waren die Privatkunden. Dafür wurde die eigentlich geschlossene Sparkasse am Ernst-Boden-Platz reakti-

viert. Die Kreissparkasse bleibt nach wie vor eine Sparkasse im ländlichen Bereich, sie soll keine Stadtsparkasse werden. „Der Charakter soll erhalten bleiben“, so Jürgen Schlake. Im Zuge dieser Maßnahmen an dem in den 1980er Jahren errichteten Gebäude wird auch gleich der aus dem Jahr 1934 stammende Altbau mitsaniert. (bib)

A NZEIGEN re Monteu t! gesuch Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge

Fenster aus Polen

Dienstleistungen

Sportlicher Südländer, Anfang 42, sucht Sie oder Paar für schöne Stunden, Alter egal. KFI 0152-17755611

Bauen & Wohnen

Veranstaltungen

2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote.

Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen

n

Heimbeatmung

Wartburgstraße 14, Utbremen

n

Außerklinische Intensivpflege

mobil 0175 93 00 24 0  0421 / 89 77 44 66 Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188

Intensivpflege

www.bremer-fensterdiscount.de

Wir sind ein Ausbildungsbetrieb

n

1:1 Versorgung

n

Versorgung in Wohngemeinschaften

Stuhr · Löwenzahnweg 10 · Telefon (04 21) 8 09 44 45

ImmobIlIenangebote

Unsere Leistungen: Rohr- und Kanalreinigung Kanal-TV-Untersuchung Druckprüfung Rohrortung unverbindliche Beratung grabenlose Rohrreparatur und Sanierung Saugarbeiten (z.B. Kleinkläranlagen, Hebeanlagen, Pumpensümpfe)

***** Wir kaufen Ihr Objekt!!! ***** Genc Handels GmbH Immobilien sucht für den eigenen Bedarf: MFH, Wohn- u. Geschäftshäuser, Grundst., Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, auch renovierungsbedürftig, seriöse Abwicklung, Finanzierungsablösung, Hypothekenübern. mögl. (0421) 3800609-20 oder 0171-3313845

ImmobIlIengesuche

✁

✁

• • • • • • •

Wir bieten Ihnen 24-Std.-Service und sind telefonisch Tag und Nacht – auch am Wochenende – für Sie erreichbar!

Schmidt-Kanaltechnik GmbH Dorfstraße 1 | 27243 Groß Ippener | Tel. 04224 – 603 99 99 | www.schmidt-kanaltechnik.de

An- und VerkAuf Garten 1A-Hecken u. Baumschnittt, Gartenarb.

Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zaunbau und vieles mehr 0421-6164619

Verkauf

%Stark reduziert%

2. Wahl Haushaltsgeräte bis zu 60%!!!

Reparaturen u. Ersatzteile aller Hersteller.

Der Eletro-Markt, Faulenstr. 79, Bremen 0421-302434

Verlosungsgewinn, Alle Gartenarbeiten: Rasen, Hecken, MILKA-Rucksack, Neu, 45 cm hoch, TOP-Ausstattung, orig.

Bäume, Dachrinnenreinigung uvm. verpackt, mit allen Etiketten. In FINDORFF, 0176-62610090 25 €. 0421 / 373424 oder 0177 / 144 06 01 Baumfällung/ Baumpflege, Seilklettern, kostenl. Angebot 0421-232694

AnkAuf

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Goldankauf seit über 40 Jahren: Angebote: 0421-98609984 Zahngold, Altgold, Silber, Münzen, hochwertige Uhren+Schmuck BREMER Heckenschnitt zum Festpreis mit Ab- JUWELIER Sögestr.21/Liebfrauenkirchfuhr. 0173-9190383 hof 15, über Vodafone 28195 Bremen 0421/171413, www.bremer- juwelier.de

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de Pflasterarbeiten 0171-8433861

www.kaufen-bauen-mieten.de

info@pflegedienst-braha.de · www.pflegedienst-braha.de Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.

0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de Fensterputzen. 0179-3989913 Fensterputzer frei 04241-7143

Rolladen-Reparaturen Markisen • Rolladen Insektenschutz Schnelldienst

Ä0421/371837

Maler- und Renovierungarbeiten, FußboKennen Sie jemanden der in Bremen ein denverlegung uvm. 0173-9919555 Haus verkaufen möchte? Mein Mann und ich suchen ein Haus zum Kauf! 0421/ Malerhandwerk Zerres, schnell+sauber 4089 0578 zuverlässig+günstig 0174-9225080

Mietangebote

www.kaufen-bauen-mieten.de

Neues GaraGeNtor? tor?

0421-

56 99 140

Bremen, App. im Grünen, citynähe, Probleme mit Dach oder Rinne? einschl. aller NK 540 € ab sofort V: Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb 0421-3677322 175,1kWh. 0421-445364 Mo.ab 8 Uhr

Bauen & Wohnen www.kaufen-bauen-mieten.de !!!Dachdeckermeister nimmt auch gern Kleinaufträge an 0171-1982329 *Dacherneuerung und -reparatur, z.B. Scheune, Halle, Stall, Garage, Carport und Fassadenerenuerung mit Trapezblech Antitropf 0155-10270738

Alte Küche

wo bist du? Wir suchen dich!

Neue Arbeitsplatten und Fronten.

B. Ternieten -Tischlermeister.

04208-916351 Grasberg

Suche Rennrad in jedem Zustand und Alter. 0157-57237805

Altmeister hat noch kurzfristig Termine frei! Fassadenrisse/Dämmung, spachteln, putzen, streichen Innen und Außen, tapezieren, Trockenbau. 0421-51841110

Suche Vesparoller, Zustand egal, auch Unfall/ohne TÜV/Papiere 0175-7024831

Elektro-, Maler- u. Fliesenarbeiten, Altbausanierung. www.nds-2003.de 04213065865, 0171-8433861,

Stuhrer Fensterbau und Zimmertüren m. deutschen Produkten, günstige Preise! Auch Reparatur und Wartung 0171-1982329 Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

Kapital- / GeldverKehr Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal. 0202 87017650.

Dienstleistungen Brennholz sägen und spalten mit Sägespaltautomat 0178-5862732 DEL Fensterputzer frei 0162-3295362

Garagenflohmarkt Etelsen, Etelser Bahnhofstraße 16 Alle Einnahmen und Spenden für die Ukraine (Medikamente) jeden Tag von 9 bis 18 Uhr

KraftfahrzeugmarKt Verkauf

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Service und Zubehör WINTERREIFEN SONDERVERKAUF in Zeven! Neu + gebraucht, Komplettsätze von Leasing-Fahrzeugen 04281-959075

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

AnkAuf

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor-/ Getriebe-/ Unfallsch., Kattenturmer Heerstr. 36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

Verschiedenes

???UNFALLWAGEN???

KFZ-Meister kauft gegen bar 0421-393239

Professioneller Telefonservice

Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten. 0163-4676590

Hausfrau (34) 01523-850 21 38

Bekanntschaften

Fahrzeugankauf aller Art! Mit/ohne TÜV, auch defekt. H&H Autohdl.. 0173-2068533

Genc Handels GmbH Bremen Christel, 67 J., (verwitwet), bin eine hübAutorisierter FIAT SERVICE PARTNER sche, warmherzige, ehemalige Krankenfür Bremen und umzu. PKW - Transporschwester, ich koche gerne u. gut, liebe ter - Wohnmobile 0421-611426 ein gepflegtes, gemütliches Zuhause, fühle mich jedoch sehr einsam. Welcher nette, Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! liebenswerte Mann bis 80 möchte mich 0800 1860000 (kostenlos) kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte www.ankaufwohnmobile.de Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an pv Tel. 0160 - 97541357 Gerlinde, 75 J., eine bezaubernde, hübsche Frau, schlank, gepflegt, mit offener, sympathischer Ausstrahlung, ich liebe eine gute Küche, mag schöne Musik, die Natur u. Reisen. Leider lebe ich ganz alleine. Welcher aufgeschlossene Mann wagt mit mir einen Neuanfang? Ich hoffe Sie rufen heute noch an pv. Tel. 0151 - 20593017

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. EntKontaKte rümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 65 Jahren WaldeNeugierig und lustvoll! Netter Kerl, 57, mar Seidler 0421-540575 mit Phantasie und Leidenschaft, sucht verspieltes weibliches Wesen für aufreEntrümpelungen ab 250 € 01577-3847571 gende Entdeckungstouren durch die Welt der Erotik. 0162-9735980 Hast Du Sorgen oder Kummer, wähle einfach meine Nummer! Haushaltsauflösung, Spont., weibl., devote Sie zw. 40-50 J., Boden- u. Kellerentrümpelung, Kleintransdie nicht alleine über den Freimarkt gehen porte aller Art. Schnell, sauber, preiswert. möchte, von M., schl. ges. 0152 0421-5799730 o. 0171-6213137 51717792 keine M, TV, TS

Kostenlos.

Gut. Informiert.

W E S E R R E P O RT

S port Mainzer Wirkungstreffer

Sonntag, 16. Oktober 2022

Bundesliga

10. Spieltag

FC Schalke 04 – 1899 Hoffenheim

0:3 (0:2)

Werder verliert im Weserstadion trotz starker Anfangsphase mit 0:2 gegen den FSV

Zuschauer: 60.000, Tore: 0:1 Robert Skov (Elfmeter, 11.), 0:2 Munas Dabbur (45.+2), 0:3 Robert Skov (Elfmeter, 59.)

Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen

11

5:1 (1:0)

Lars Lenssen

Zuschauer: 50.000, Tore: 1:0 Daichi Kamada (Elfmeter, 45.+5), 1:1 Piero Hincapié (56.), 2:1 Randal Kolo Muani (58.), 3:1 Jesper Lindstrøm (65.), 4:1 Daichi Kamada (Elfmeter, 72.), 5:1 Lucas Alario (86.)

VfL Wolfsburg – Borussia Mönchengladbach

2:2 (1:1)

Zuschauer: 25.000, Tore: 0:1 Marcus Thuram (15.), 1:1 Yannick Gerhardt (43.), 1:2 Marcus Thuram (48.), 2:2 Omar Marmoush (69.)

VfB Stuttgart – VfL Bochum

4:1 (2:1)

Zuschauer: 45.000, Tore: 1:0 Silas Katompa Mvumpa (Elfmeter, 4.), 2:0 Naouirou Ahamada (22.), 2:1 Simon Zoller (29.), 3:1 Silas Katompa Mvumpa (64.), 4:1 Wataru Endo (71.)

Werder Bremen – FSV Mainz 05

0:2 (0:1)

Zuschauer: 42.100, Tore: 0:1 Marcus Ingvartsen (36.), 0:2 Jae-sung Lee (66.)

RB Leipzig – Hertha BSC

–:– (–:–)

Spiel war bei Redaktionsschluss noch nicht beendet.

1. FC Köln – FC Augsburg

Sonntag, 15.30 Uhr

Union Berlin – Borussia Dortmund

Sonntag, 17.30 Uhr

Bayern München – SC Freiburg

Sonntag, 19.30 Uhr

Nächster Spieltag:

Tabelle

Freitag, 21.10.22, 20.30 Uhr Mainz – Köln Samstag, 22.10.22, 15.30 Uhr Dortmund – Stuttgart Leverkusen – Wolfsburg Freiburg – Bremen Hoffenheim – Bayern Augsburg – Leipzig Samstag, 22.10.22, 18.30 Uhr Mönchengladbach – Frankfurt Sonntag, 23.10.22, 15.30 Uhr Bochum – Union Berlin Sonntag, 23.10.22, 17.30 Uhr Hertha – Schalke Torjäger Tore

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

1. Niclas Füllkrug (Werder) 2. Christopher Nkuku (Leipzig) Marcus Thuram (M’gladbach)

8 7 7

1. FC Union Berlin SC Freiburg 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt Bayern München Mönchengladbach Borussia Dortmund Werder Bremen FSV Mainz 05 1. FC Köln FC Augsburg RB Leipzig VfL Wolfsburg VfB Stuttgart Hertha BSC Bayer Leverkusen FC Schalke 04 VfL Bochum

Tore Punkte

16:6 14:8 17:10 21:17 25:8 18:14 13:12 20:16 11:13 16:15 9:13 14:13 11:17 13:15 10:12 14:21 10:24 9:27

20 18 17 17 16 16 16 15 15 13 13 12 10 8 8 8 6 4

Schon oft genug hat Werder in dieser Saison seine Spiele hinten heraus entschieden. Neun Treffer ab der 82. Spielminute an den ersten neun Spieltagen der Saison sind der beste Beweis dafür. Am Samstagnachmittag hätten es die Grün-Weißen auch einmal andersherum machen können. So wie es ihnen vor Kurzem im Heimspiel gegen Mönchengladbach gelungen war, als die Bremer nach 13 Minuten mit 3:0 vorne lagen.

Dieses Mal gegen Mainz sollte ihnen das jedoch nicht gelingen. Obwohl sich die Hausherren in den ersten 23 Minuten eine ganze Reihe guter Möglichkeiten erspielten.

Bereits nach weniger als 60 Sekunden hätte es erstmals im Mainzer Kasten klingeln können, als Romano Schmid an der Mittellinie den Ball gegen Onisiwo gewann und über zwei Stationen Marvin Ducksch völlig frei vor dem Mainzer Schlussmann auftauchte. Der Schuss war aber mit viel zu locker und unplatziert, um Torwart Zentner vor Probleme zu stellen.

Gute Chancen zu haben und was man dann aber mit der letzten Ballberührung daraus macht, sind eben zwei paar Schuhe. So ging es dann irgendwie auch weiter. Der anfangs sehr gut aufgelegte Schmid zog zweimal vergeblich ab (7., 8.) und leitete wenig später eine weitere TopChance ein, die Werders AchtTore-Mann Niclas Füllkrug

Amos Pieper (rechts, am Boden) hat unhaltbar abgefälscht und der Ball schlägt unhaltbar für Werder-Schlussmann Jiri Pavlenka am kurzen Posten zum 0:2 ein.

Foto: Nordphoto mit einem ebenfalls nicht veredeln konnte (12.).

Auch Ducksch, der ja in den beiden vorherigen Spielen getroffen hatte, bekam noch eine gute Gelegenheit nach Schmid-Flanke, wurde bei seinem Kopfballversuch aber entscheidend bedrängt (23.).

Auch die Gäste hatten im ersten Durchgang durch Lee (2., 3.) und später Barreiro (29.) hochkarätige Chancen

ausgelassen, doch als Werders Anfangsoffensive abebbte, schlug der FSV eiskalt zu. Von rechts flankte der freigespielte da Costa scharf auf den ersten Pfosten, wo sich Ingvartsen im Rücken von Amos Pieper mit einem kurzen Antritt vor den Bremer Innenverteidiger setzte und per Kopf unhaltbar zum 0:1 (36.) einnetzte.

Es sollte ein Wirkungstreffer sein, denn in den folgenden 30

Minuten kamen die GrünWeißen zu keiner nennenswerten Gelegenheit. Und als die Mainzer nach einem clever ausgespielten Konter auf 2:0 (66.) erhöhten (Schuss unhaltbar abgefälscht von Pieper), war dies die Vorentscheidung.

Ducksch (70.) und der eingewechselte Schmidt (80.) hatten noch zwei gute Chancen auf dem Fuß, scheiterten jedoch knapp.

Zwei Top-Spiele am Sonntag

Bundesliga: Union erwartet BVB und Bayern den SC Freiburg Dass es heute zum Abschluss des 10. Spieltags noch zwei absolute Knaller-Spiele geben würde, das hätten die meisten Bundesliga-Fans wohl nicht erwartet. Dabei erwartet Überraschungsspitzenreiter Union Berlin den BVB (17.30 Uhr) und im Anschluss (19.30

Uhr) kämpft Bayern München gegen Union-Verfolger SC Freiburg darum, nicht den Anschluss nach ganz vorne in der Tabelle zu verlieren.

Vor allem für den Rekordmeister geht es um viel. Denn trotz der starken Auftritte in der Champions League ist die

Bilanz der vergangenen Bundesliga-Wochen so gar nicht Bayern-like: In den vergangenen sechs Partien gab es lediglich einen Sieg (4:0 gegen Leverkusen) – ansonsten vier Remis und eine Niederlage.

Und heute wird es wieder schwer... (len)

Gold und Silber glänzt

Deutsche Meisterschaft im Linedance: Zwei Titel für Tromm Das Bremer Tanz-Centrum Gold und Silber bleibt im Linedance auf Erfolgskurs. Mit vier Teilnehmern waren Waller zur Deutsche Meisterschaft nach Stuttgart gereist und kehrten mit einer starken Bilanz unter den insgesamt 170 Startern wieder zurück.

Angelika Linde hatte sich mutig für ihr erstes Turnier in der Kategorie „Linedance Breitensport Fortgeschrittene“ an. Mit mit Platz 7 feierte sie ein erfolgreiches Debüt Susanne Urhahn ertanzte in ihrer Leistungs- beziehungsweise Altersklasse „Li-

nedance Classic Newcomer Silver (50-59 Jahre)“ von insgesamt 22 Teilnehmerinnen einen starken 7. Rang, wobei sie in der Einzelwertung mit ihrem Cha Cha sogar hervorragende Dritte wurde.

Carola Nüstedt hat nach längerer Pause wieder den Weg zurück auf das Turnierparkett gefunden und ging mit gleich drei eigens kreierten Choreografien ins Rennen. In der Kategorie „Choreografie Newcomer/ Novice Non-Country“ belegte sie mit Love Song den 6. und mit Where Did You Go den 7.

Platz. In der Kategorie „Choreografie Newcomer/ Novice Country“ sprang mit Watermelon Crawl Platz 5 heraus.

Matthias Tromm belegte in der Kategorie „Choreografie Newcomer/ Novice NonCountry“ mit seiner Choreografie zu Remedy sogar den 2.

Platz. In den Kategorien „Choreografie Intermediate/ Advanced Non-Country“ mit der Choreografie zu Levitating wie auch in „Linedance Classic Intermediate“ ertanzte er jeweils Platz 1 und ist somit zweifacher Deutscher Meister. (len)

Von links: Matthias Tromm Carola Nüs­ tedt, Ange­ lika Linde und Susan­ ne Urhahn vertraten das TanzCentrum Gold und Silber erfolg­ reich bei der DM in Stutt­ gart.

Foto: pv

AB

19,99 €

MACH HIGHSPEED AUF DEINE ART

mtl.1

Dafür steht swb: individuelle Glasfaserund DSL-Tarife mit Wechselfreiheit2

swb.de/internet

1 Für Glasfaser 150, 300 und 500 ist ein geeigneter Glasfaser-Hausanschluss notwendig, für den weitere Kosten entstehen können. Das Angebot gilt nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten kein swb Glasfaserprodukt hatten. Gewerbliche Nutzung ausgeschlossen. Mindestlaufzeit 24 Monate. Preise ab dem 7. Monat: Glasfaser 150 mtl. 44,99 €, Glasfaser 300 mtl. 49,99 €, Glasfaser 500 mtl. 79,99 €. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nat. Mobilfunknetze: 19,9 ct/Min.; kein Call-by-Call. Einmaliger Bereitstellungspreis 59,99 €. Geeigneter Router vorausgesetzt. Das Angebot gilt nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen swb DSL- oder swb Glasfaseranschluss hatten. Gewerbliche Nutzung ausgeschlossen.

Mindestlaufzeit 24 Monate. Preise: DSL 100 in den ersten 6 Monaten 19,99 € mtl., dann 39,99 € mtl., mit bis zu 100 Mbit/s im Down- und bis zu 40 Mbit/s im Upload. DSL 50 in den ersten 6 Monaten 19,99 € mtl., dann 34,99 € mtl., mit bis zu 50 Mbit/s im Down- und bis zu 10 Mbit/s im Upload. DSL 25 in den ersten 6 Monaten 19,99 € mtl., dann 29,99 € mtl., mit bis zu 25 Mbit/s im Down- und bis zu 5 Mbit/s im Upload. DSL Basic in den ersten 6 Monaten 19,99 € mtl., dann 29,99 € mtl., mit bis zu 10 Mbit/s im Down- und bis zu 1 Mbit/s im Upload.

Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nat. Mobilfunknetze: 19,9 ct/Min.; kein Call-by-Call. Einmaliger Bereitstellungspreis 59,99 €. Geeigneter Router vorausgesetzt. 2 Ein Produktwechsel zwischen den swb DSLbzw. den swb Glasfaser-Produkten des aktuellen Portfolios ist nach Vertragsbeginn kostenlos möglich.

Ausgenommen swb Glasfaser 1000. Die Vertragslaufzeit und die Aktionsvorteile verlängern sich dabei nicht.

Ein Wechsel zwischen den swb DSL- und swb Glasfaser-Produkten ist nicht möglich.

AUTO

ME I N E RSTE S AUTO

Sonntag, 16. Oktober 2022

Torsten Gütschow DDR-Fußballlegende, aktuell Trainer des Bremer SV Foto: Soller Fotografie

Können Sie sich noch an Ihr erstes Auto erinnern?

Das war ein blauer Wartburg 311. Ein Auto, in dem man ziemlich tief gesessen hat. Aber schnell bin ich damit trotzdem nie gefahren, weil ich immer Angst hatte, dass etwas kaputt gehen könnte. Dennoch war ich stolz auf den Wagen, den ich mir damals selbst auf einem Automarkt gekauft hatte.

Foto: Citroën

Voilà: Ich bin der Oli

DS 9 kommt mit Sonderedition DS Automobiles stellt eine neue Limited Edition seines Topmodells vor: den DS 9 Opéra Première. Er kommt in zwei Plug-in-Hybrid Versionen und ist serienmäßig top ausgestattet. Eine neue Außenfarbe im dunklen Aubergine-Ton namens Whisper und die neue Innenausstattung mit Nappaleder in Perl-Grau sorgen für mehr Extravaganz.

1.000kg-Leichtgewicht: Der Oli wirkt zwar wuchtig, ist aber weder schwer noch sperrig.

Wann haben Sie Ihren ersten Strafzettel bekommen und wofür?

Das weiß ich tatsächlich noch. Es war 1984 vor dem Stadion von Dynamo Dresden. Dort hatten wir uns getroffen für die Busabfahrt zum Pokalendspiel gegen Dynamo Berlin. Als wir zurückkamen, hatte ich einen Strafzettel, weil ich im Parkverbot stand. Da wir das Finale aber gewonnen hatten, wurde mir die Strafe erlassen.

Nach dem Oli wird sich so mancher umdrehen, sollte er eines Tages Serienreife erlangen. Noch ist der pfiffige Franzose ein Showcar von Citroën speziell für Familien. Doch es sind nicht nur seine kantigen Formen, die ihn zum Hingucker machen. Er weckt auch die Neugier, weil seine flache Motorhaube, sein Dach und die Ladefläche aus recyceltem Wabenkarton besteht, auf dem man laut Hersteller stehen kann. Ebenfalls an Bord sind Bauteile aus dem 3D-Drucker. Der 1.000 Kilogramm leichte Stromer hat eine Reichweite von rund 400 km; seine Höchstgeschwindigkeit ist auf 110 km/h begrenzt, um maximale Effizienz und einen Verbrauch von 10 kWh/100 km zu erreichen; Aufladung von 20 auf 80 Prozent: In etwa 23 Minuten.

Das Auto springt nicht an. Was machen Sie? Motorhaube auf oder Handy raus?

Ich selbst könnte da überhaupt nichts machen. Aber ich rufe meinen guten Freund Günther an, der in meinem Wohnort Heeslingen die größte Autowerkstatt besitzt. Entweder er kommt dann selbst vorbei, oder er gibt mir am Telefon einen guten Tipp.

Welches Auto kaufen Sie, wenn Geld keine Rolle spielt?

Geld spielt für mich nur eine geringe Rolle. Ich freue mich, wenn unsere Familie, also meine Frau und unsere beiden Kinder, gesund sind. Meine Frau arbeitet im Krankenhaus auf der Intensivstation, da erfährt man oft, welches Leid es gibt und merkt, was wirklich wichtig ist. Von Autos habe ich zudem auch gar keine Ahnung.

Foto: DS Automobiles

12

Zum nächsten Italiener in drei Schritten Modell, Farbe und Ausstattungspaket: Zum neuen Fiat geht es künftig einfacher

Foto: Volkswagen

Fiat hat die Angebotsstruktur für alle ihre Modelle im neuen Modelljahr noch unkomplizierter gestaltet.

Ab sofort können Kunden ihr neues Fahrzeug in drei Schritten – Modell, Farbe und

Ausstat-tungspaket(e) – auswählen. Mit den drei Ausstattungspaketen Style, Tech und Komfort lässt sich jeder Fiat individuell auf Geschmack und Bedürfnisse des Käufers abstimmen. Die drei Pakete

sind frei miteinander kombinierbar, da sich ihre Inhalte nicht überschneiden. Um die Auswahl noch komfortabler zu machen, haben alle Pakete den gleichen Preis.

Für alle Modelle enthält die

Palette eine bereits vollständig ausgestattete Topversion.

Diese All-inclusive-Variante bietet die Komponenten aller drei Ausstattungspakete plus zusätzliche Inhalte.

Poldi fährt auf ID.Buzz ab

Weltmeister Lukas Podolski ist neuer Markenbotschafter von Volkswagen Nutzfahrzeuge. Poldis Kommentar zur neuen Kooperation: „Der Amarok hat es mir angetan, aber ich bin schockverliebt in den ID. Buzz.“ Der vielseitige Elektro-Bulli ist das perfekte Auto für den Fußballweltmeister und Familienmensch. Podolski ist auch sozial engagiert und unterstützt mit seiner „Lukas Podolski Stiftung“ benachteiligte Kinder.

Foto: Fiat

Die neue Modellstruktur von Fiat will mit Übersichtlichkeit beim Kunden punkten: Für jedes neue Modell stehen eine Ausstattungsvariante, drei Ausstattungspakete und eine Topversion zur Wahl.

JetztJetzt

ElektrobonusElektrobonusEUR4,5EUR4,5 Garantie2 2 9.000 9.000 Garantie sichern

sichern

Sofort verfügbar

Sondermodell

Space Star Select Mitsubishi Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

statt 12.190 EUR1 nur

10190 EUR2

Der Mitsubishi ab 39.990 EUR 4.500 EUR -Eclipse Eclipse Cross Der Mitsubishi * 4.500 EUR Plug-in Hybrid Plug-in Hybrid Klimaanlage Licht- und Regensensor

2

Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid

UPE Eclipse Cross

Cross

1 Plug-in Hybrid BASIS Infotainment-System mit Bluetooth® und4WD DAB+ u.v.m.

3 Mitsubishi

Elektromobilitätsbonus

Eclipse Cross Plug-in Hybrid Select 4WD1 ab 46.590 EUR3 Unverbindl. Preisempfehlung - 4.500 EUR4 Mitsubishi Elektromobilitätsbonus - 4.500 EUR5 Staatl. Innovationsprämie

37.590 EUR

* 5 Jahre Herstellergarantie bis Innovationsprämie 100.000 km bzw. 8 Jahre Hersteller= Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) garantie auf die Fahrbatterie bis 5 Empfohl. Aktions-Rabatt, 2.000 EUR4,0; nur 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts-5,4; außerorts kombiniert für BASIS 4,5. CO2-Emission Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch 160.000 km, Details unter (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7– auf Gewährung des Umweltbonus Rechnerischer Wert, kein www.mitsubishi-motors.de/ Rechtsanspruch aufentsprechend 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. wurden = Effizienzklasse C. Die Werte herstellergarantie Gewährung des Umweltbonus neuem WLTP-Testzyklus ermittelt undHerstellergarantie auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. *5 Jahre bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie 4 Staatliche 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie

28.990 EUR

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniertECE 19,3. R Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid 1,7.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechendGesamtverbrauch: neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf (kWh/100 das bisherige Messverfahren Hinweis: Die(l/100 KfZ-Steuer Stromverbrauch km) kombiniertNEFZ 19,3.umgerechnet.

Kraftstoffverbrauch GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gewird auf Basis der WLTP-Werte berechnet. 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 gen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Sondermodellkm) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Garantieangebot der MMD Automobile GmbH für Privatund Gewerbekunden. Bestellen Sie bis zum 15.11.2022, solange der Vorrat reicht, einen Mitsubishi Eclipse Cross PlugVorrat reicht. entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ in Hybrid. Wenn Sie nachweislich den staatlichen Umweltbonus nicht erhalten, weil die Lieferung des Fahrzeugs herstellerseitig so spät erfolgt ist, dass eine fristgerechte Zulassung und Antragstellung in 2022 umgerechnet.

Hinweis: Die KfZ-Steuer wird Basis der WLTP-Werte berechnet. unter www.bafa.

Abb. zeigt Space Star Select+ 1.2 Benziner 52 kW (71übernehmen PS) 5-Gang wir die Innovationsprämie. Dies gilt nur, sofern die Voraussetzungen unmöglich war, für den Erhalt des staatlichen Umweltbonus imauf Übrigen gegeben waren (mehr Informationen de). 3 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffektund Premium-Metallic-Lackierung Aufpreis.

4 |/Hierin ist 70 bereits 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorngegen 60 kW (82 PS) hinten kW der (95vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 5(188 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch PS), Systemleistung 138 kW PS) 2 | Garantieangebot der MMD Automobile GmbH für PrivatAutohaus Pleus GmbH das BAFA. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey- Straße 2, 61169 Friedberg

An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr Nähere Informationen erhalten Sie bei den folgenden Mitsubishi Handelspartnern: Telefon 04221/3717 Neu- und Gebrauchtwagen - Reifenservice – Kundendienst www.autohaus-pleus.de Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel Tel. 0 42 21 - 37 17 www.autohaus-pleus.de

Reparaturen aller Fabrikate

und Gewerbekunden. Bestellen Sie bis zum 15.11.2022, solange der Vorrat reicht, einen Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid. Wenn Sie nachweislich den staatlichen Umweltbonus nicht erhalten, weil die Lieferung des Fahrzeugs herstellerseitig so spät erfolgt ist, dass eine fristgerechte Zulassung und Antragstellung in 2022 unmöglich war, übernehmen wir die Innovationsprämie.

Dies gilt nur, sofern die Voraussetzungen für den Erhalt des staatlichen Umweltbonus im Übrigen gegeben waren (mehr Informationen unter www.bafa.de). 3 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffektund Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 4 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf

AUTO

13 Fotos: Mitsubishi

Analog oder digital – das Cockpit des Japaners variiert je nach Ausstattungslinie. Im Angebot sind ein analoges Einstiegsmodell mit 4,2-Zoll-Bildschirm, ein konfigurierbares digitales Kombi-Instrument mit 7-Zoll-Bildschirm sowie ein komplett personalisierbares 10,25-Zoll großes digitales Fahrerdisplay.

Die Neuauflage des Bestsellers Mitsubishi ASX treibt zugleich die Elektrifizierung weiter voran. Das sportliche CrossoverModell wird ab Frühjahr kommenden Jahres als Plug-in Hybrid, Vollhybrid und Mildhybrid angeboten.

Erfolgstyp feiert Europa-Comeback Neue Generation: Kompakt-SUV Mitsubishi ASX startet im Frühjahr 2023 Der Renault Captur basiert auf ihr, Nissans Juke auch und künftig wird Mitsubishi die gemeinsam mit den anderen beiden Automobilherstellern entwickelte Plattform für den neuen ASX nutzen.

Für Mitsubishi-Fans ist die Rückkehr des Kompakt-SUV auf dem europäischen Markt sicherlich das automobile Comeback des Jahres 2023. Schließlich wurden von den Vorgängermodellen allein hierzulande über 100.000 Stück verkauft.

Das ist der ASX Jahrgang 2023: Auffällig ist die Frontpartie, die vom markentypischen „Dynamic Shield“-Design geprägt wird. Zusätzliche Akzente setzen die markanten LED-Scheinwerfer und -Rückleuchten sowie die optionalen Zweifarblackierungen. Bei 4,23 Meter Länge, 1,80 Breite und 1.57 Meter

Höhe bewahrtder Japaner nicht nur seine kompakten Abmessungen. Er bringt für die Innenstädte auch die entsprechende Wendigkeit mit. Innen gibt es crossover-typisch eine erhöhte Sitzposition, ein großzügiges Platzangebot und flexible Lösungen wie eine verschiebbare Rückbank. Sie sorgt laut Hersteller je nach Position für mehr Beinfreiheit im Fond oder für etwa 70 Liter mehr Volumen im Kofferraum: 401 statt 332 Liter.

Im Cockpit findet sich – je nach Ausstattungslinie – ein analoges Kombi-Instrument mit 4,2-Zoll-Bildschirm, ein konfigurierbares digitales Kombi-Instrument mit 7-Zoll-Bildschirm oder das vollständig personalisierbare 10,25-Zoll-DigitalFahrerdisplay. Zentral auf der Armaturentafel platziert ist das Smartphone Link

Neuer Borgward-Kalender 2023 Der AUTO Report verlost fünf Exemplare Der vom Bremer Autor Peter Kurze herausgegebene Borgward-Kalender 2023 erinnert an die Autos, die der Bremer Industrielle Carl F. W. Borgward in den 50er-Jahren in der Hansestadt produzierte.

Die historischen Fotos zeigen die schicke Isabella, den eleganten Hansa 2400 S, den großen Borgward P 100 und das erste Wohnmobil der Firma Hymer, einen Borgward B 611 von 1961. Weitere Motive zeigen den Hansa 1800 als bunten Pickup für den Export, den Isabella Combi, ein Hansa 1500 Sportcabriolet und den Wirtschaftskapitän Carl F. W. Borgward mit seinem Hansa 2400 Pullman II. Die farbigen Fotos sind Originale, die die Werksfotografen damals mit viel Aufwand, hübschen Models und wunderschönen Autos aufnahmen. Peter Kurze konnte in den vergangenen 20 Jahren die Nachlässe einiger Fotografen mit insgesamt annähernd 10.000 Fotos und Negativen erwerben. Heute sind die Aufnahmen in seinem Archiv wohlgeordnet. Sie zeigen nicht nur Automobile Bremer Her-

kunft, sondern auch Fahrzeuge der deutschen Autobauer der 50er- und 60er-Jahre.

Den Wandkalender mit Spiralbindung, 13 Blatt, DIN A4 gibt es zum Verkaufspreis 14,95 Euro. Bestellungen unter www.edition-b6. de oder Tel. 0 52 04-998-123 (Verlagsauslieferung Runge) oder per Mail pk@peterkurze.de Gewinnspiel: Der AUTO Report verlost fünf Kalender – wer teilnehmen möchte, schreibt bis Dienstag, 25. Oktober 2022, an auto-report@weserreport.de eine Mail.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, der Gewinner wird benachrichtigt. Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/datenschutz-erklaerung/

Display Audio (SDA) mit 7-Zoll-Bildschirm im Querformat oder mit hochformatigem 9,3-Zoll-Display. Dieses dient als Schaltzentrale für das Infotainmentsystem und erlaubt auch die Steuerung des neuen Multi-Sense-Systems, mit dem der Fahrer etwa die Fahrwerkskontrolle und die Traktion einstellen kann.

Der neue ASX wird in fünf Motorisierungen angeboten, darunter ein Plug-in Hybrid mit 1,6-Liter-Benzinmotor und zwei Elektromotoren (Systemleistung: 117 kW/159 PS). Die 10,5-kWh-Fahrbatterie ermöglicht eine rein elektrische Reichweite von bis zu 49 Kilometern (innerorts bis zu 63 Kilometer).

Die Preise starten bei 41.400 Euro für den günstigsten Benziner. Wer sich für die Strom-Version entscheidet, ist ab 55.000 Euro dabei.

CRAFTED CRAFTED IN IN JAPAN JAPAN

Fotos: Verlag Peter Kurze

Sonntag, 16. Oktober 2022

SICHER DURCH DEN WINTER!

DER NEUE MAZDA CX-60 DER NEUE MAZDA CX-60

F NEUER U A K IM E B T Z T E J IE S N SPARE DER! WINTER-KOMPLETT-RÄ JETZT IM VORVERKAUF MIT REIHENJETZT IM VORVERKAUF MIT REIHENSECHSZYLINDER-DIESELMOTOR SECHSZYLINDER-DIESELMOTOR

Der neue Mazda CX-60 verkörpert alles, was im Laufe der Der neue Mazda CX-60 verkörpert alles, was im Laufe vergangenen 100 Jahre fester Bestandteil der Mazda DNA der gevergangenen 100 Jahre fester Bestandteil derHandwerkskunst Mazda DNA geworden ist: großartiges Design, japanische worden ist: großartiges Design, japanische Handwerkskunst in Perfektion und technologischen Fortschritt.

So eröffnet er in Perfektion und technologischen eröffneuen net er unvergessliche Fahrerlebnisse und Fortschritt. bietet mit So einem unvergessliche Fahrerlebnisse undbeeindruckende bietet mit einem Reihensechszylinder-Dieselmotor Effineuen zienz, Reihensechszylinder-Dieselmotor Effizienz, dynamische Fahrleistung und hohebeeindruckende Reichweite. dynamische Fahrleistung und hohe Reichweite.

% 5 2 RABATT

In der Vollausstattung InTakumi der Vollausstattung mtl. leasen 1) Takumi mtl. leasen für € 1) für €

530 530

*

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus (WLTP): Kurzstrecke 5,7 l/100 km, Stadtrand 4,9 l/100 km, Kraftstoff verbrauch imkm, Testzyklus (WLTP): Kurzstrecke 5,7 l/1005,3 km,l/100 Stadtrand Landstraße 4,7 l/100 Autobahn 5,9 l/100 km, kombiniert km. 4,9 l/100 km, Landstraße 4,7kombiniert: l/100 km, Autobahn CO2-Emission 139 g/km.5,9 l/100 km, kombiniert 5,3 l/100 km.

CO -Emission kombiniert: 139 g/km.

1) Ein2 Privat-Leasing-Angebot (Kilometer-Leasing) der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, den Mazda CX-60 Takumi e-SKYACTIV D 254 8AG 1) Ein Privat-Leasing-Angebot (Kilometer-Leasing) der Mazda Finance für – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing AWD kW/254 PS Santander-Platz Diesel), bei € 2.194,00 530 monatlicher 48 Monaten Laufzeit, GmbH(187 (Leasinggeber), 1, 41061Leasing-Sonderzahlung, Mönchengladbach, für€den Mazda CX-60 Leasingrate, Takumi e-SKYACTIV D 254 8AG 10.000 km kW/254 Laufleistung pro Jahr.bei Bonität vorausgesetzt.

Angebot ist gültig€für Privatkunden nicht mit48 anderen Nachlässen/ AWD (187 PS Diesel), € 2.194,00 Leasing-Sonderzahlung, 530 monatlicherund Leasingrate, Monaten Laufzeit, Aktionen kombinierbar.

Preise inkl. Überführungsund zzgl.

Zulassungskosten.

10.000 km Laufleistung pro Jahr.

Bonität vorausgesetzt.

Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/ Aktionen kombinierbar.

Preise inkl. und zzgl. Zulassungskosten.

6 Jahre Mazda Garantie gemäß denÜberführungsMazda Garantiebestimmungen.

Beispielfoto eines Mazdagemäß CX-60,den dieMazda Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.

6 Jahre Mazda Garantie Garantiebestimmungen.

Beispielfoto eines Mazda CX-60, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.

3 Spalter 135 x 160 mm www.mazda-autohaus-engelbart-delmenhorst.de www.mazda-autohaus-engelbart-bremen.de 3 Spalter 135 x 160 mm PLUS 30 mm Händlerfuss Annenheider Straße 185 Georg-Bitter-Straße 24 27755 Delmenhorst 28205 Bremen PLUS 30 mm Händlerfuss Autohaus Engelbart GmbH & Co. KG Tel. 04221 4216100

Hauptsitz: Autohaus Engelbart GmbH & Co. KG, Hasporter Damm 142-150, 27755 Delmenhorst

Tel. 0421 33117930

*

AUF AUSGEWÄHLTE WINTER-KOMPLETT-RÄDER FÜR DIE MARKEN FIAT, ABARTH, ALFA ROMEO & JEEP.

Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH

Bremer Heerstraße 400 · 26135 Oldenburg · 0441 / 920 77-10 Güterstraße 88-90 · 26389 Wilhelmshaven · 04421 / 756 4-0 Tjüchkampstraße 4 · 26605 Aurich · 04941 / 952 6-0 Steubenstraße 10 · 28207 Bremen · 0421 / 989 78 3-00

Ausflugstipps in Ihrer Nähe Freizeitideen für den Herbst

Was kleine und große Bremerinnen und Bremer in den Ferien alles unternehmen können

Kosten los.

Kunsthalle Bremen

ÜberseeMuseum*

Universum® Bremen *

Focke-Museum

Hafenmuseum

botanika*

Museen Böttcherstraße

Weserburg

Atlantis Filmtheater *

An diesen Kulturorten ermöglichen wir allen unter 18 Jahren den KOSTENLOSEN Besuch.

Mehr Infos und Bedingungen(*) unter: www.sparkasse-bremen.de/vorteile

Stark. Fair. Hanseatisch.

OHZ-Buschhausen Garlstedter Kirchweg 31 Telefon 0 47 91/ 52 71 Telefax 0 47 91/ 74 18 ACHTUNG BAUSTELLE! Bitte achten Sie auf die Umleitungshinweise!

MARINOS KALOGLOU Noch bis Ende Oktober sind Herbstferien in Bremen und Niedersachsen. Zeigt sich der Oktober von seiner goldenen Seite, haben Cliquen, Familien und Großeltern mit Enkeln jede Menge Gelegenheit, die unterschiedlichsten Outdoor-Erlebnisse zu genießen. Und viele werden im wahrsten Sinne des Wortes vor der sprichwörtlichen Qual der Wahl stehen. „Ischa Freimaak!“ und das bis zum Ende der Herbstferien. Viele Möglichkeiten für Kleine und Große den 987.

Bremer Freimarkt zu besuchen. Gut für Kinder und Jugendliche: Mit der vom Land Bremen eingeführten Freikarte in Höhe von 60 Euro können sie an Fahrgeschäften, die sich an der Aktion beteiligen, „bezahlen,“ so etwa beim Break Dancer, Happy Sailor oder Kinder-Sport-Karussell.

Alternativ können in Bremen auch das Universum, die BB-Kartbahn oder der Schwarzlicht-Hof für eine Partie Indoor Minigolf im Dunkeln besucht werden. Spielt das Wetter mit, kann eine schöne Fahrradtour unternommen werden. In den Herbstferien fliegen manche Familien in die Sonne. Wer diesmal sich für Balkonien beziehungsweise Terrassien entschieden hat, kann mit einem Restaurantbesuch – zumindest kulinarisch – das Mittelmeer nach Bremen holen. Auch ein Besuch im GOP ist möglich.

Das Variete-Theater in Bremen hat für die Herbstferien ein Special aufgelegt: je ein Kind bis einschließlich 14 Jahren ge-

Im Heide Park in Soltau wird bis Ende des Monats Halloween gefeiert. nießt in Begleitung eines regulär zahlenden Erwachsenen bei der Show „Keine halben Sachen“ freien Eintritt.

Ein großes Thema in diesem Herbst ist Halloween – auch in Norddeutschlands größtem Freizeitpark. Ob Achterbahnfahren im Dunkeln,

Familiengrusel und ExtraHorror-Attraktionen – noch bis zum 31. Oktober wird im Heide Park Gruselspaß groß geschrieben. Zum großen Halloween-Abenteuer lädt auch der Jaderpark bis Ende des Monats ein. In der Zeit übernehmen im Park unzähli-

Der 987. Freimarkt lockt während der Herbstferien Bremerinnen und Bremer bestimmt nicht nur einmal auf die Bürgerweide.

Foto: ustm66 auf Pixabay

Foto: Heide Park

ge Kürbisse, Hexen und Gespenster das Sagen. Ob Kinderlabyrinth durch einen Strohballen-Parcours oder Gruselpfad durchs Unterholz – kleine und große Besucher können sich auf viel Abwechslung freuen. Mit von der Partie sind Feuerspucker und Clowns. Zudem werden bis Saisonschluss Gruselwochenenden veranstaltet.

Ergänzt wird das Freizeitvergnügen im Jaderpark mit dem Besuch des Tierparks.

Weitere tierische Begegnungen in unserer Region gibt es etwa im Tiergarten, Ludwigslust, im Weltvogelpark Walsrode, im Zoo am Meer in Bremerhaven oder in den Zoos von Hannover oder Osnabrück. Wer in unseren Gefilden auf (Foto-)Safari gehen und Tiere in „freier Wildbahn“ erleben möchte, ist beim Serengeti-Park in Hodenhagen an der richtigen Adresse.

Das Oldenburger Land erradeln

HASEGOLD 7208

Abenteuer erleben in …

In den Herbstferien Ausflugsziele in der Region mit der NordWestBahn erkunden und in den nächsten Wochen Eintrittskarten und Zugtickets gewinnen.

Weitere Infos unter: nordwestbahn.de/ herbstferien-aktion

Das Oldenburger Land steckt voller Entdeckungen, die man am Besten mit dem Fahrrad machen kann. Ideal für eine solche Radtour in den Herbstferien oder am Wochenende ist der Naturpark Wildeshauser Geest. Dieser bietet nicht nur eine abwechslungsreiche Landschaft und kulturelle Vielfalt, sondern auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Highlights. Für kleinere und größere Radtouren erwartet die Tagesbesucher ein mehr als 1.200 Kilometer langes und gut ausgeschildertes Radwegenetz.

Das Besondere an den Radwegen ist ihre einheitliche Zielwegweisung mit Kilometerangaben. Damit kommen Radler immer sicher an ihr Ziel. Die schönsten Strecken, Orte und Sehenswürdigkeiten haben die Tourismusexperten des Naturparks in Form von Radtouren zusammengestellt.

Das Radfahren wird in er eiszeitlich geprägten Wildeshauser Geest mit ihren artenreichen Mischwäldern, idyllischen Flusstälern, Mooren, Heideflächen, Sanddünen, Alleen und Feldern zu einem besonderen Erlebnis. Sehr beliebt sind das Huntetal, die Ahlhorner Fischteiche, der Urwald Hasbruch, die Großstein- und Hügelgräber Visbeker Braut und Visbeker Bräutigam oder das Goldenstedter Moor. Auch die Klosterruine in Hude sowie verschiedene Baudenkmäler, Kirchen und Museen laden zum Erkunden ein.

■ Speziell für Tagesausflüge gibt es 20 Tourentipps. Weitere Infos gibt es auf wildegeest. de.

Marzipan-Quark-Stollen

st i t i e z t s b r e H Backzeit!

Nordzucker

BIOPuderzucker

EDEKA Bio

Frische Vollmilch

100g = 0,32 250g Packung

3,5% Fettgehalt, 1l Packung

0

79

1

19

Zutaten: 375g Magerquark 3 EL Milch 3 Eier 300g Butter 175g Zucker 2 Päckchen Vanillezucker Zeste einer unbehandelten Orange 1 Prise Salz 800g Mehl 150g gehackte Mandeln

1,5 Päckchen Backpulver Zum Bestreichen: 125g Butter 100g Puderzucker Für die Füllung: 300g Marzipan-Rohmasse 100g gehackte Walnüsse 150g Rosinen 3-4 EL Rum 1 Eiweiß

Zubereitung: 1. Quark, Milch, Eier, Butter, Zucker, Vanillezucker, Orangenschale und Salz vermengen. Mehl, Mandel und Backpulver mischen und unter den Teig kneten. Teig auf bemehlter Arbeitsfläche ca. 1/2 cm dick zu einem Rechteck ausrollen.

2. Für die Füllung Marzipan, Nüsse, Rosinen, Rum und Eiweiß verkneten und auf den Teig verteilen.

3. Teig von beiden Längsseiten zur Mitte hin aufrollen und dann auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech setzen.

4. Im vorgeheizten Backofen ca. 70-80 Minuten bei 200°C backen.

5.

Die Butter in einem Topf flüssig werden lassen und den noch heißen Stollen damit bestreichen. Dick mit Puderzucker bestäuben.

Bio Alnatura

Weizenmehl Type 405, 1kg Packung

1

29

Dr. Oetker

Backmischungen sortiert, 1kg = 7,78-4,37 320-570g Packung

2

49

EDEKA Heimatliebe

Frische Eier

aus Freilandhaltung, Gr. M, 10er Packung

1

99

Ammerländer

Weidebutter 1kg = 9,96 250g Packung

2

49

GUT & GÜNSTIG

Magerquark 1kg = 1,38 500g Becher

0

69

Melitta

in der 500g Packung

Bella Crema ganze Bohnen, ideal für Kaffeevollautomaten, versch. Sorten 1kg Beutel

9

99

Melitta Filterkaffee

GUT & GÜNSTIG

Paprika-Mix aus Spanien, 1kg = 2,98 500g Packung

1

49

gemahlener Röstkaffee, versch. Sorten 1kg = 8,58 500g Packung

4

29

Schwartau

1

Extra, Samt oder Weniger Zucker

fruchtiger Brotaufstrich, versch. Sorten 1kg = 6,63/5,97/5,26 270/300/340g Glas

79

Jim Beam

versch. Sorten 1l = 14,27 0,7l Flasche

Tassimo oder Jacobs Kaffeekapseln versch. Sorten, Packung

3

99

Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen.

Herausgegeben durch inkoop Verbrauchermärkte GmbH Elbinger Straße 32, 27755 Delmenhorst

9

99

Jever Pilsener

10

versch. Sorten, + 3,42/3,10 Pfand 1l = 1,39/1,10 24x0,33l o. 20x0,5l Flasche

www.inkoop.de

99

Gültig KW 42/2022 vom 17.10. bis 22.10.2022

Die ganze Welt

der Frische!

Deutschland

10kg Sack

Speisekartoffeln „Annabelle“ o. „Cilena“ 1kg = 0,80 10kg Sack

SanLucar

Weintrauben

aus Italien, kernlos, 1kg

SanLucar

Mandarinen „Orunules“ aus Spanien, 1kg = 3,99 750g Beutel

2

99

4 1

SanLucar

Kaki

aus Spanien, Stück

Milram

99

29

Frühlings- oder Gewürzquark versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 3,73 185g Becher

vehappy

Sojagurt o.

Kokosgurt

versch. Sorten 1kg = 2,98/2,38 400/500g Becher

Bergader

Bergbauern-Käse Weichkäse, würzig, 51% Fett i. Tr. 1kg = 8,30 300g Stück

0

Exquisa oder Miree

Frischkäsezubereitung, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 8,09/4,93/4,45 110/150/200g Packung/Becher

89 Herta Finesse

Reinert

versch. Sorten 1kg = 14,90 100g Packung

1

Bärchenwurst, Salami, SchlaWiener o. Frikadellen versch. Sorten 1kg = 16,56/11,92/8,28 90/125/180g Packung

49

Wir fördern regionalität und nachhaltigkeit mit vielen zertifizierten Produkten.

Weitere Infos unter www.inkoop.de/verantwortung

1

49

Danone

Actimel-Drink

Milchmischerzeugnis, versch. Sorten 1kg = 2,49 800g Packung

0

69

Milram

1

19

Müller

2

49

Kerrygold frisch & cremig

1

99

1

39

0

99

1

29

0

69

Schnittkäsescheiben oder Reibekäse

versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 9,27 150g Packung/Beutel

Vegan-Reis

auf Kokosbasis, versch. Sorten 1kg = 5,50 180g Becher

aus original irischem Frischkäse, versch. Sorten 1kg = 8,60 150g Becher

Landliebe

Pudding

versch. Sorten, 1kg = 4,60 150g Becher

Kölln

Bauer

Joghurtdrink versch. Sorten, 1kg = 2,36 250g Flasche

0

7

99

59

VollkornHaferfleks

versch. Sorten 1kg = 5,31 375g Packung

1

99

Deutscher Schnittkäse

Scharfer Köhler 45% Fett i.Tr., 100g

Artikel gültig von Montag, 17.10.22 bis Mittwoch, 19.10.22

1

49

Pfannen-Gyros - herzhaft, zart & mager 100g

Kräutersteaks

- würzig & saftig 100g

0

Deutscher Schnittkäse

Ammerländer Butterkäse 45% Fett i.Tr., 100g

89

0 95 0

Zubereitungstipps unter www.genuss-info.de

Holländischer Schnittkäse

Old Amsterdam 48% Fett i.Tr., 100g

1

69

Vollys Knusperbauch*

- würzig & knusprig 100g = 0,65 Stück

Mortadella

- prämierte Spitzenqualität 100g

Täglich frisch für Dich!

es in Deinem Unser handgerolltes Sushi gibt e 74 in Delmenhorst.

Inkoop, Oldenburger Straß

Quiche Bergkäse 100g

1

89

Französischer Weichkäse

Le Vignoble 72% Fett i.Tr., 100g

2

DAUERPREIS

0 29 1 89 0 99

* testen Sie dazu unsere hauseigenen Würzsoßen!

Behrens

Aus eigener Herstellung:

89

29

Hausgemachter

Krautsalat American - ohne Konservierungsstoffe 100g

Artikel gültig von Donnerstag, 20.10.22 bis Samstag, 22.10.22

Dieses Wochenende:

Augsburger Weißwurst

- eigene Herstellung nach Originalrezept Zubereitungstipps unter www.genuss-info.de

Sahnebraten - mild & saftig 1kg

2

Kabeljaufilet ohne Haut, 100g

49

Rinder-Hüftsteaks & Rinder-Pfeffersteaks *

Pangasiusfilet Garnele/Orange 100g

2

29

- besonders zart & mager 100g

* testen Sie dazu unsere hauseigenen Würzsoßen!

Putenfiletbraten, Putenschnitzel & Putensteak 100g

Hausmacher

Delikatessleberwurst

Aus eigener Herstellung:

Muschelsalat

mit getrockneten Tomaten, Knoblauch und Oliven, 100g

1

69

Sherrymatjesfilet in Öl, 100g

1

89

Lachsstremel heißgeräuchert, 100g

3

- prämierte Spitzenqualität 100g

99

8 69 2 29 1 29 1 09 1 90

Behrens

Fleischsalat

- ohne Konservierungsstoffe 100g

Böklunder

Echte LandBockwurst

1kg = 11,06 6 Stück = 180g Glas

1

99

Bürger

Maultaschen

versch. Sorten, 1kg = 4,69/5,63 360/300g Packung

1

69

2

49

Gutfried

Kleine HähnchenWiener

Bonduelle

Garten-Erbsen Garten-Erbsen & Möhrchen Junge Erbsen zart & fein Erbsen & Möhrchen zart & fein

0

versch. Sorten 1kg = 2,48 400g Dose

im Saitling 1kg = 13,27 6 Stück = 380g Glas

99

1

99

Giovanni Rana

Gnocchi, Tortelloni, Ravioli versch. Sorten 1kg = 4,98/6,239,96 500/400/250g Beutel

funny-frisch

Mazzetti Balsamico

Linsenchips versch. Sorten 1kg = 14,33 90g Beutel

versch. Sorten 1l = 4,98 0,5l Flasche vehappy

Veganes Hack o.

Burger Patties 1kg = 8,33/10,09 275/227g Packung

2

2

29

49

Hawesta

Heringsfilets versch. Sorten 1kg = 6,26/5,95 190/200g Dose

1

1

19

29

EDEKA Italia

Pizzasauce gewürzt, mit Kräutern 1kg = 1,73 400g Dose EDEKA

Antipasti

z.B.: Oliven, Paprika, Hirtenkäse, Peperoni, Champignon, Tomaten 1kg = 19,90/13,27/8,65 100/150/230g Schale

1

0

99

69

0

Wasa

Knäckebrotspezialitäten

versch. Sorten, 1kg = 4,40-3,60 225-275g Packung

99

BACKFRISCH AUS DEM OFEN!

Walnussbaguette 1kg = 4,81 310g Stück

Harry

Jacobs Kaffeepads oder InstantBecherportionen Kaffeespezialitäten, versch. Sorten, Beutel/Packung

1

69

Tassimo oder Jacobs Kaffeekapseln versch. Sorten, Packung

3

99

1

69

Premium Krüstchen o.

Gemischte Brötchen

zum Fertigbacken 6er Beutel

1

79

Meggle

Baguette

versch. Sorten, 1kg = 8,69 160g Stück

1

39

1

49

1

19

1

99

* nicht erhältlich in der Schönemoorer Straße

Bünting Tee

Grünpack

schwarzer Tee, original aus Ostfriesland, Spitzenklasse 1kg = 11,98 500g Packung

5 Manner

Waffeln

mit Cremefüllung, versch. Sorten 1kg = 6,63/4,98 300/400g Beutel

1

99

99

Senseo Kaffeepads Kaffeespezialitäten, versch. Sorten, Beutel

Ritter Sport versch. Sorten, 1kg = 9,16 250g Tafel

2

Leibniz

Pick Up!

Doppelkeks-Riegel, versch. Sorten 1kg = 9,37/8,50 127/140g Beutel/Packung

Ferrero

29

Rocher

Schoko-Nuss-Spezialität 1kg = 11,45 16 Stück = 200g Packung

2

29

Feodora

Ottifanten-Schokoladentäfelchen Vollmilch 1kg = 11,06 180g Packung

EDEKA Bio

Holzofenpizza Vegetale

gefroren, 1kg = 6,98 309/314g Packung

Langnese

Viennetta Eis

versch. Sorten, gefroren, 1l = 1,98 650ml Packung

Landliebe Eiscreme aus Milch und Sahne, versch. Sorten, gefroren, 1l = 2,39 750ml Becher

1 1

Langnese

29

79

Klassiker, Kids, Disney oder Likkies

Multipack, gefroren, versch. Sorten, 4-9er Packung

Coppenrath & Wiese

Cafeteria oder Café Landhaus

versch. Sorten, gefroren, 1kg = 6,87-4,27 435-700g Packung

2

19

1

99

Dr. Oetker

1 2

99

99

Pizza Tradizionale, Die Ofenfrische oder Culinaria versch. Sorten, gefroren, 1kg = 5,69-4,57 350-435g Packung

Dafgard

Köttbullar

schwedische Fleischbällchen, gefroren, versch.

Sorten 1kg = 7,98 500g Beutel

3

Costa

99

Lachsfilets oder Prawns versch. Sorten, ideal für Grill und Pfanne 1kg = 23,96/19,67 250/300g Beutel

4 PAWS

4 PAWS

Lenor Vollwaschmittel

versch. Varianten 1WA = 0,25/0,18 14/19 Waschanwendungen

Zewa Ultra

4-lagig, 8x150 Blatt Packung

2

PremiumTrockenfutter

PremiumSoftbrocken

Alleinfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 5,88 400g Beutel

Alleinfuttermittel für ausgewachsene Hunde, versch.

Sorten 1kg = 2,78 2kg Beutel

3 5

99

49

2

55

Pastete

Alleinfuttermittel für ausgewachsene Hunde, versch. Sorten 1kg = 1,94 800g Dose

L‘Oréal Paris

Men Expert Deo

versch. Varianten 1l = 29,80/9,93 50/150ml Dose

1

49

1 38 0 55

versch. Varianten 1l = 3,00 250ml Flasche

0

35

Cadora

Duschdas Duschgel

75

5

99

Regina Softies versch. Varianten 30x9er Packung

2

49

Cadora

Erlesene Vielfalt

Alleinfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 3,75 8x85g Packung

2

55

1

49

Cadora

Softkern-Mousse

Alleinfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 4,47 85g Schale

L‘Oréal Men Expert

Duschgel

versch. Varianten 1l = 6,30 300ml Flasche

1

89

Colgate Zahncreme

Sensation oder Max, versch. Varianten 1l = 19,87 75ml Tube

Pampers Feuchttücher

versch. Varianten, 5x52/3x48er Packung

4

29

Kalifornien

Gallo Rotoder Weißwein

Mumm Sekt versch. Sorten 1l = 5,05 0,75l Flasche

3

Ramazzotti versch. Sorten 1l = 14,27 0,7l Flasche

3

99

19

versch. Sorten 1l = 7,93 0,7l Flasche

0

59

4

14

Albi Fruchtsäfte oder Nektare versch. Sorten, 1l Packung

0

99

Sinalco Cola oder Limonade

teilw. koffeinhaltig, versch. Sorten, + 3,30 Pfand 1l = 0,62 12x1l PET-Flasche

7

49

+ 0,25 Pfand 1l = 0,46 1,5l PET-DPGFlasche

0

69

Granini Die Limo

herbsüßes Erfrischungsgetränk, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l PET-DPG-Flasche

0

99

versch. Sorten 1l = 5,05 0,75l Flasche

MIT INE NE ÜCK E N I L GEW AS G W T E

T E O H N I SHOTCIN T NE H E O H SMA S CHI H C A A

E IT EIN E M INN LÜCK W GE AS G ETW

E IT EIN E M INN LÜCK W GE AS G ETW

M

M

DRINK RESPONSIBLY | JAEGERMEISTER.DE DRINK RESPONSIBLY | JAEGERMEISTER.DE DRINK RESPONSIBLY | JAEGERMEISTER.DE

UND SO FUNKTIONIERT’S: UND SO FUNKTIONIERT’S:

UND SO FUNKTIONIERT’S:

BITTE VOLLSTÄNDIG AUSFÜLLEN, BITTE AUSSCHNEIDEN VOLLSTÄNDIG AUSFÜLLEN, AUSSCHNEIDEN BITTE VOLLSTÄNDIG AUSFÜLLEN, AUSSCHNEIDEN UND IN IHRER INKOOP-FILIALE UND ABGEBEN. IN IHRER INKOOP-FILIALE ABGEBEN.

MIT ETWAS GLÜCK GEWINNEN! MIT ETWAS GLÜCK GEWINNEN! UND IN IHRER INKOOP-FILIALE ABGEBEN.

MIT ETWAS GLÜCK GEWINNEN! NAME, VORNAME

NAME, VORNAME

STRASSE, NR.

STRASSE, NR.

PLZ, ORT

PLZ, ORT

NAME, VORNAME

STRASSE, NR. TELEFON, GEBURTSDATUM

TELEFON, GEBURTSDATUM

Einsendeschluss ist der 31.10.2022. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

PLZ, ORT

Astra Urtyp, Rakete, Rotlicht, Kiezmische, Gr. Energy + 0,48 Pfand 1l = 1,76 6x0,33l Flasche

3

Deutsches Weintor Weine

49

BREMER STRASSE 78-82 27751 DELMENHORST Telefon 04221 9358-0

WINDMÜHLENWEG 1 27777 GAN.-BOOKHOLZBERG Telefon 04223 7090-0

RAIFFEISENSTRASSE 1 27777 GANDERKESEE Telefon 04222 9443-0

SCHÖNEMOORER STRASSE 72 27753 DELMENHORST Telefon 04221 9353-0

BRENDELWEG 5 27755 DELMENHORST Telefon 04221 9356-0

OLDENBURGER STRASSE 74 27753 DELMENHORST Telefon 04221 9354-0

BE THE MEISTER

naturelle oder leichtperlig, + 0,25 Pfand 1l = 0,39 1,5l PET-DPG-Flasche

9

99

Pfalz

BE THE MEISTER BE TH E MEISTER

Volvic Mineralwasser

6er Träger/Kiste

1l = 14,27 0,7l Flasche

55

Gerolsteiner Naturell

3

79

99

Greenalls Gin o. Wildberry Gin

Puschkin

5

4

49

40% Vol. 1l = 28,56 0,7l Flasche

6er Träger/Kiste

54

79

Johnnie Walker Black Label

, n. G. #:2411:# = 11,99

9

versch. Sorten 1l = 5,99 0,75l Flasche

TELEFON, GEBURTSDATUM

Jägermeister 35% Vol., 1l = 15,70 0,7l Flasche

10

99

Spaten

Münchner hell o. alkoholfrei

+ 3,10 Pfand 1l = 1,30 20x0,5l Flasche

12

99

9x

JUPITERSTRASSE 2 28816 STUHR-BRINKUM Telefon 0421 80779-0

in Ihrer

Nähe!

WILDESHAUSER STR. 2 27243 HARPSTEDT Telefon 04244 9267-0

Bitburger Premium-Pils versch. Sorten, + 3,42 Pfand 1l = 1,32 24x0,33l Flasche

10

49

n Öffnungszeite : en kt in allen Mär ag st m Sa Montag bis hr von 7 bis 21 U BAHNHOFSTRASSE 13 27211 BASSUM Telefon 04241 9319-0