

GANDERKESEE Mein
DAS REGIONALMAGAZIN DES


GroĂe Frischzellenkur fĂź rs Landheim Immer
700-jähriges Bestehen: Rßckblick und Festprogramm der St.-Katharinen Kirche

Familiäre Wander-Events: Mit den âWalking Heroesâ durch die Wildeshauser Geest

Inhalt
Turmfalken brĂźten wieder im Kirchturm .................................3
GroĂe Pläne fĂźr das Landheim Immer ........................4
Ganderkesee bleibt Fairtrade-Gemeinde ..................8
âWalking Heroesâ veranstalten Wander-Events ......................... 10
frauenORT Ganderkesee: Dora Garbade als Vorbild .................12
InâDe lĂźtje Anjaâ kann man seit 25 Jahren heiraten .................... 14
Portal bĂźndelt Mythen und Historisches................................ 18
Tourismus in der Gemeinde nimmt weiter zu .................................... 20
St.-Katharinen-Kirche feiert 700-jähriges Bestehen..............22

In der HabbrĂźgger MĂźhle wird sich seit 25 Jahren âgetrautâ.
Foto: Martina I. Meyer

Eine Welt ohne Kinder ... GruĂwort
... wäre wie âein Wald ohne Bäumeâ oder âein Haus ohne TĂźrenâ. Oder wie Ganderkesee ohne seinen grĂźnen Ortsteil âImmerâ. Dieses schĂśne Fleckchen Erde heiĂt nicht nur âImmerâ â Es gibt dort auch ein verstecktes kleines Paradies, in das es viele Menschen immer und immer wieder hinfĂźhrt. Den schĂśnen Wald âmit Bäumenâ und das charmante Selbstversorger-Gruppenhaus, ânatĂźrlich mit TĂźrenâ, gibt es in diesem kleinen Paradies zu ďŹnden â fehlen also nur noch die Kinder- und Jugendgruppen. Ein Haus inmitten der Natur, ein Hof zum Toben, ein Wald zum Entdecken, ein lauschiges Kaminzimmer zum WohlfĂźhlen, eine SelbstversorgerkĂźche, die dazu einlädt, Teamwork und Gruppendynamik mal wieder mit der richtig groĂen Kelle aufzutischen. Ein Ort, der zur Kreativität und Erdung einlädt, ein Ort, wo Kinderaugen Leuchten lernen. Das alles klingt so gut, dass man kaum glauben mag, dass dieser Ort nach Ăźber 90 Jahren Bestehen noch immer ein Geheimtipp ist. Knapp 30 Personen kĂśnnen dort sogar Ăźbernachten â und somit das gesamte Erlebnispaket Ăźber mehrere Tage genie-
Hohlweg 16 a 27777 Ganderkesee-MĂśnchhof
Tel. 0 42 23 / 87 27
Fax 0 42 23 / 70 81 05
Mobil 01 72 / 9 02 89 00
E-Mail: folkert.paradies@ewetel.net Meisterbetrieb
- Zimmerarbeiten - Dacheindeckung - BaufĂźhrung - Innenausbau
Reparatur / Wartung nach Herstellervorgaben
Chip-Tuning
Autoglas
TĂV / AU

Reifenservice Klimaservice
Unfallschäden Achsvermessung
Unser Service macht den Unterschied... ...Ăźberzeugen Sie sich selbst!
AUTOFIT NEITZEL
www.autofit-neitzel.de Wildeshauser LandstraĂe 59
Ganderkesee ¡ Tel. 04222 / 13 41
Ăen. Von Schulklassen Ăźber Sportvereine und Kirchengemeinden bis hin zu PfadďŹndern und ChĂśren ďŹndet dort jeder seinen Platz zum Entfalten. Aber auch Firmen oder sonstige Gruppierungen, die in der Region nach einem schĂśpferischen Ort zum Beispiel fĂźr Teambuildings suchen, werden hier fĂźndig. Eben ein Ort fĂźr âalle Kinder dieser Weltâ ... auch fĂźr die GroĂen! Das Landheim lädt ein, die Natur aufzusaugen, den Lebensraum weit weg vom städtischen Gewusel und Bildschirmen zu entdecken und mit kleinen Aktivitäten, Spielen und Gesprächen dieses Paradies mit âLebensfreudeâ zu fĂźllen. Kommen wir zum Stolperstein. Fragt man zehn Leute in der Region, ob sie das âLandheim Immerâ kennen, so antworten acht davon, dass sie noch nie etwas von diesem Ort gehĂśrt haben. Obwohl die gemeinnĂźtzige Gruppenunterkunft gĂźnstig zu mieten ist, gibt es noch viel Potential, neue Gruppen zu begeistern. Wäre dieser Ort etwas bekannter und durchgehend vermietet, hätten wir von der verwaltenden Stiftung vermutlich in den letzten Jahren einiges an RĂźcklagen fĂźr die anstehende Sanierung und Erweiterung zur Seite legen kĂśnnen. Viele notwendige Erneuerungen schieben sich mittlerweile zu einem recht ho-

hen Sanierungsstau zusammen. Dank Erbschaftsspenden konnte die âStiftung Landheim Immerâ zwar bereits mit den Planungen der anstehenden Sanierung samt Anbau beginnen â aber es fehlen noch rund 100.000 Euro, um das Objekt umfänglich in die heutige Zeit befĂśrdern zu kĂśnnen. Die Erweiterung wird mehr Komfort und mehr Platzangebot mit sich bringen, sodass auch die heutige Generation, so wie wir einst, hier einen Lieblings-AusďŹugsort fĂźrs Leben ďŹnden kĂśnnen.
Unser sonniger GruĂ â aus der Natur von nebenan â geht an alle Menschen da drauĂen, denen innerhalb der nächsten fĂźnf Minuten kein Grund einfällt, dieses schĂśne Fleckchen Erde zusammen mit uns zu retten. Die âStiftung Evangelisches Landheim Immerâ freut sich Ăźber Spenden in jeder HĂśhe.
Tim Jannis Fischer Vorstandsvorsitzender Stiftung Evangelisches Landheim Immer
Impressum
Redaktion: Oldenburger Str. 21, 27753 Delmenhorst Tel.: (04221) 91 70-0, Fax: 91 70-21, E-Mail: redaktion@delmereport.de
Chefredaktion: Robert LĂźrssen, robert.luerssen@weserreport.de
Redaktion: Britta Buntemeyer, Britta Lehner, Kim Laura Konrad, Thomas Konczak (Fotos)

Ihr Ansprechpartner fĂźr: EinbaumĂśbel
Fenster und TĂźren aus l unstst Alu ZimmertĂźren nderanfer gungen
Herausgeber: Weser Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstr. 3), 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55-01, Fax (04 21) 690 55-190
Anzeigenannahme: (0 42 21) 91 700
Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, (0 42 21) 91 70-11
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr â vom 1. Januar 2024 und unsere darin abgedruckten AGB.
Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, Oldenburger Str. 21, 27753 Delmenhorst Vertriebsleitung: Sascha Carstens Zeitungszustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25
E-Mail: vertrieb@delmereport.de
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH, Sulinger Str. 66, 27751 Delmenhorst Verbreitete Auflage: 11.864 Exemplare
Nachwuchs beobachten
Die Turmfalken sind zurĂźck im Kirchturm und brĂźten ihre Jungen aus
K IM L AURA K ONRAD
Bereits im vergangenen Jahr durften Vogelfreundinnen und -freunde sie beobachten. Die Rede ist von dem Turmfalkenpärchen hoch oben im Turm der St. Cyprian- und Corneliuskirche. Der Ortsverein Ganderkesse (OHV) ermÜglicht einen 24-stßndigen Live-Stream. Dadurch kÜnnen die frischgebackenen Eltern beim Ausbrßten und Aufziehen der späteren Kßken beobachtet werden.
Turmfalken gehĂśren zu den kleinen GreifvĂśgeln. Ihren Nistplatz suchen sie gerne hoch oben, Kirch- und FeuerwehrtĂźrme werden präferiert. Der OHV hatte bereits vor einigen Jahren einen Kasten im Turm der Ganderkeeser Kirche angebracht. âDie Turmfalken nisten auf der SĂźdseite, die Dohlen auf
der Nordseite des Turmesâ, teilt der OHV mit. Zimperlich gehen die Nachbarn jedoch nicht miteinander um. So wurde ein Turmfalken-Ei, innerhalb einer halben Stunde von den Dohlen zerstĂśrt.
Die Streitigkeiten sind fßr dieses Jahr erst einmal vorbei, das Turmfalkenpärchen konnte ohne weitere Zwischenfälle vier Eier legen. Zwei Kßken sind bereits geschlßpft und haben das Tageslicht erblickt. Die Eltern sind jetzt an der Reihe ihren Nachwuchs warm und satt zu halten. Auch bei den Dohlen wird der Nachwuchs fßr die ersten Flugstunden vorbereitet.
Weitere Informationen unter gannerseer.de . HierĂźber finden Interessierte auch einen Link zu Twitch, worĂźber der LiveStream angesehen werden kann.


Ein weiĂes KĂźken krabbelt wieder zurĂźck ins Warme. Screenshot aus Mai: Konrad

GUT KOMBINIERT!
Komfortabel parken und einkaufen âmit Supermarkt und Getränkemarkt an einem Ort.



















Frischzellenkur fĂźrs Landheim Immer
Ab 1. September schlieĂt die Anlage fĂźr umfassende Umbau- und Sanierungsarbeiten
B RITTA B UNTEMEYER
In idyllischer Umgebung, abseits der Hengsterholzer StraĂe eingebettet in einen Mischwald, lädt das Landheim Immer schon seit zahlreichen Jahrzehnten Kinderund Jugendgruppen zum gemeinsamen Verweilen ein. Viele dĂźrften an das Landheim der evangelischen Jugend Delmenhorst, wie es eigentlich heiĂt, ihre ganz eigenen nostalgischen Erinnerungen haben. Entsprechend in die Jahre gekommen ist aber auch das Gebäude selbst, dessen âUrzelleâ 1931 von jungen Erwachsenen errichtet wurde.
âDer SanierungsrĂźckstand ist kaum noch zu verbergenâ, sagt Tim Jannis Fischer, Vorsitzender der Stiftung Evangelisches Landheim Immer, der das Gebäude gehĂśrt. Zusammen mit dem Freundeskreis fĂźr das Landheim
SOWAS von LECKER!
Den Fisch haben wir â nur zubereiten mĂźssen Sie noch selber!
Forellen-Abel GmbH
Welsestrasse 23 27777 Ganderkesee/HabbrĂźgge

Haben GroĂes vor (von links): Tim Jannis Fischer, Martin Zuliani, Kai Oetken und Patrick Schnier vom Stiftungsvorstand. Foto: Konczak
Immer und weiteren Helfern betreibt die Stiftung die Anlage ehrenamtlich und gemeinnĂźtzig. Und will sie nun ordentlich auf
Vordermann bringen. Ab 1. September schlieĂt das Landheim, das Gruppen als Selbstversorgerhaus mieten kĂśnnen, fĂźr umfas-
sende Umbau- und Sanierungsarbeiten die TĂźren. Auf der Webseite wird dies bereits seit einigen Monaten verkĂźndet.


Tel: +49 (0)4222-805610 www.forellen-abel.de




Da das Landheim Immer laut Fischer nicht gewinnorientiert vermietet wird, wurden viele Jahre lang nur die notwendigsten Dinge instand gehalten. âDurch zwei Erbschaften zugunsten der Stiftung ist nun der Traum einer zeitgemäĂen Sanierung und nĂśtigen baulichen Veränderung in greifbare Nähe gerĂźcktâ, freut sich der Vorsitzende. Dabei solle das âLandheim 2.0â zwar seinen rustikalen Charme behalten, aber es mĂźsse technisch moderner werden und als Selbstversorgerheim auch deutlich intuitiver nutzbar sein.
Das Freizeitheim verfĂźgt auf 347 Quadratmetern Ăźber 26 Betten in vier Schlafsälen, Sanitär-, Wasch- und Duschanlagen, eine KĂźche, eine Gasheizung sowie Aufenthaltsräume mit einem Kamin. Im Sommer bietet eine BlockhĂźtte gleich nebenan zusätzlich vier Betten in zwei Zimmern. In unmittelbarer Nähe ďŹnden sich auĂerdem eine vom Lions Club Delmenhorst gespendete GrillhĂźtte und ein Bolzplatz.
âDie Gruppenleitung unserer

Das Landheim soll seinen rustikalen Charme behalten. Das urige Kaminzimmer bleibt annähernd erhalten. Foto: Konczak
Besuchergruppen sollte sich keine Sorgen um eine mäĂig funktionierende Heizung machen mĂźssenâ, nennt Fischer als ein Beispiel fĂźr das Renovierungsvorhaben. Teamwork in einer gut funktionierenden GroĂkĂźche mit
AUTOPFLEGEDIENST

INNENPFLEGE
LACKAUFBEREITUNG
KOMPLETTAUFBEREITUNG
KERAMIKVERSIEGELUNG
NANOVERSIEGELUNG
WOHNWAGEN & -MOBIL
-AUFBEREITUNG
VIELES MEHR
SpaĂ an gemeinsamen Kocherlebnissen statt einer âBruchlandung mit schwer bedienbaren KĂźchengerätenâ, keine Nächte in âaltbackenen Schlafsälenâ oder âtropfende Wasserhähneâ, die den Gästen auf die Nerven ge-
hen â der Stiftungsvorsitzende und sein Team mĂśchten, dass sich âin lebendigen, hellen Räumen die Energie einer Reisegruppe in tolle Erinnerungen an eine sorglose Kindheit verwandelt.â Das Landheim Immer solle nicht nur moderner und pďŹegeleichter werden, sondern auch eine neue Raumaufteilung und -erweiterung erhalten. Zum einen gehe es darum, mĂśglichst vielen Arten von Gruppen und GruppengrĂśĂen die passenden ZimmergrĂśĂen anbieten und den Mehrbedarf an Betreuerzimmern abdecken zu kĂśnnen. Zum anderen solle das Gebäude deutlich barrierefreier werden. Geplant ist, den urigen Kaminraum annähernd 1:1 zu erhalten, während die anderen Zimmer quasi etwas im Kreis wandern. âDie Raumverteilung, die vor 50 und mehr Jahren einmal gut durchdacht war, wird durch die Nutzungserfahrungen und durch jĂźngst erarbeitetes Potenzial der Gesamtanlage nun grĂźndlich auf den Kopf gestelltâ, beschreibt es Fischer. Weiter auf Seite 6
HeideApothekeâUnsereApotheke IhrefreundlicheBeratungsapotheke AngelikaMĂśllerundTeam
Heide Apotheke â Unsere Apotheke Ihre freundliche Beratungsapotheke
UnsereServiceleistungen:
Angelika MĂśller und Team
⢠BeratungzuallenArzneimittelnundGesundheitsfragen
⢠KompetenteHomÜopathieberatung
Unsere Serviceleistungen:
⢠MessungvonBlutdruckundBlutzucker
⢠AnfertigungvonIndividualrezepten
⢠AnmessungvonKompressionsstrßmpfen
ď Beratung zu allen Arzneimitteln und Gesundheitsfragen ď Kompetente HomĂśopathieberatung ⢠Messung von Blutdruck und Blutzucker ď Anfertigung von Individualrezepten ⢠Anmessung von KompressionsstrĂźmpfen ď Verleih von Medela Milchpumpen, digitalen Babywaagen und Pari-Inhalationsgeräten ď Bestellservice und kostenloser Zustelldienst ď Kundenvorträge und Aktionen in der Apotheke ď Beratung und Verkauf von Dr. Lechner-Mikronährsto en ⢠Beratung und Verkauf von Eigenmarkekosmetik Heide Apotheke mit sehr guter Verträglichkeit
⢠VerleihvonMedelaMilchpumpen,digitalenBabywaagen undPari-Inhalationsgeräten
⢠BestellserviceundkostenloserZustelldienst
⢠KundenvorträgeundAktioneninderApotheke
AngelikaMĂśller SchĂśnemoorerLandstraĂe6 27777Ganderkesee-Heide¡Telefon04221/43949 www.apotheke-ganderkesee.de
Ă nungszeiten: Mo.,Di., Do. und Fr. 8-13 und 14.30-18.30 Uhr, Mi. 8-13 Uhr


Die bauliche Erweiterung ermĂśgliche eine Aufstockung der Betten, sodass fortan auch Gruppen mit mehr Betreuungspersonen wie etwa Kindergärten oder Schulklassen genĂźgend Platz vorďŹnden. âWir sind immer wieder Ăźberrascht, wie viele Leute das Landheim nicht kennen, wenn wir davon berichtenâ, so Fischer. Das liege auch daran, dass die bisherige GrĂśĂe durch das Suchraster der Schulklassen aus der Region falle.
Doch nicht nur der Raumbedarf der Gäste soll verbessert werden, sondern zudem ein kleiner Bereich entstehen, an dem die ehrenamtlichen Teams rund um das Freizeitheim eine TagungsmĂśglichkeit bekommen. Organisierte Helfergruppen wie der CVJM, der Freundeskreis fĂźr das Landheim Immer oder der Lions Club Delmenhorst, die allesamt schon viele Jahre lang ďŹnanziell und tatkräftig mithelfen, sollen einen Raum zur Planung vor Ort erhalten â ganz unabhängig von der aktuellen Vermietung. Der Freundeskreis freut sich immer

Blick in einen der Schlafsäle mit angeschlossenem Badezimmer. Foto: Konczak
Ăźber weitere motivierte Mitstreiter und UnterstĂźtzer.
kĂźrzester Zeit. Pastor Manfred Geerken war dem Landheim viele Jahrzehnte verbunden und ĂźberfĂźhrte es als Impulsgeber nach der Ausgliederung aus dem Kirchenverband 2009 in eine Stiftung. Peter Kasimirs engagierte sich Ăźber 60 Jahre lang als Hausmeister fĂźr das Freizeitheim und war seit StiftungsgrĂźndung im Vorstand aktiv. FĂźr sein Ehrenamt erhielt er sogar das Bundesverdienstkreuz.
40 JahreIhrkompetenterPartner! Ăber
40 JahreIhrkompetenterPartner! Ăber
einen Toilettenanbau 1988/1990 und einen An-/Umbau 1996. Bei Letzterem handele es sich um eine generelle Hauserweiterung um einen Meter zur VergrĂśĂerung einiger Räume im vorderen Bereich.
Autohaus WĂźhrdemann GmbH & Co. KG
Kfz-ServicefĂźralleFabrikate
Wir suchen zum 01.09.2021 einen Auszubildenden (m/w/d) zum Kfz.-Mechatroniker
40 JahreIhrkompetenterPartner! Ăber
Kfz-ServicefĂźralleFabrikate
Es dĂźrfte die erste so umfangreiche Frischzellenkur fĂźr das Landheim sein. Tim Jannis Fischer engagiert sich schon seit Ăźber 27 Jahren fĂźr die Anlage. Zwar habe es immer wieder Instandsetzungen gegeben, an eine Renovierung kĂśnne er sich aber nicht erinnern. Das Gutachten zur Immobilie nenne unter anderem
Ganderkesee ¡ GewerbestraĂe 1 ¡ Telefon (04222) 950558
Fax 950559 ¡ www.ford-wuehrdemann-ganderkesee.de info@wuehrdemann.fsoc.de
Stefanie Hauser
Kfz-ServicefĂźralleFabrikate


Der Geldsegen durch die beiden Erbschaften, die das Traumprojekt fĂźr den Stiftungsrat und den Freundeskreis nun zum Greifen nah machen, kam innerhalb
âDer groĂe Verlust in unseren Reihen ist durch den Nachlass somit zugleich ein groĂes Geschenk fĂźr das Landheimâ, sagt Vorstandsvorsitzender Fischer. Durch die ehrenamtliche und gemeinnĂźtzige FĂźhrung der Anlage gebe es keine groĂen ďŹnanziellen RĂźcklagen und keine Optionen etwa fĂźr Bankkredite. âDennoch wird das Umbauprojekt eine knappe Angelegenheit. Die Baupreise steigen zwar aktuell nicht. Aber wer in den vergangenen Jahren bauliche Ănderungen vorgenommen hat, weiĂ, wie viel Geld Ăźber den Tisch geht â fĂźr gar nicht mal so viel Veränderung.â
40 JahreIhrkompetenterPartner! Ăber
40 JahreIhrkompetenterPartner! Ăber
Autohaus WĂźhrdemann GmbH & Co. KG
40 JahreIhrkompetenterPartner! Ăber
Ăber Jahre Ihr kompetenter Partner!
Autohaus WĂźhrdemann
40 JahreIhrkompetenterPartner! Ăber
Kfz-ServicefĂźralleFabrikate
Wir suchen zum 01.09.2021 einen Auszubildenden (m/w/d) zum Kfz.-Mechatroniker
Kfz-ServicefĂźralleFabrikate
Ganderkesee ¡ GewerbestraĂe 1 ¡ Telefon (04222) 950558
Kfz-ServicefĂźralleFabrikate
Fax 950559 ¡ www.ford-wuehrdemann-ganderkesee.de info@wuehrdemann.fsoc.de
Ganderkesee ¡ GewerbestraĂe 1 ¡ Telefon (04222) 950558
GmbH & Co. KG
Fax 950559 ¡ www.ford-wuehrdemann-ganderkesee.de info@wuehrdemann.fsoc.de
Kfz-Service fĂźr alle Fabrikate
Kfz-ServicefĂźralleFabrikate

Kfz-ServicefĂźralleFabrikate


Eine Blockhßtte bietet im Sommer zusätzlich vier Schlafplätze in zwei Zimmern. Fotos: Konczak
Viele Ideen hätten schon in der Planungsphase aus KostengrĂźnden gestrichen werden mĂźssen. Dankbar sei das Team daher fĂźr jede Spende. Aber auch fĂźr jede Manpower. Ob Sachspenden, Hilfe bei Abbrucharbeiten oder fachliche Helfer etwa fĂźr Malerarbeiten â jegliche UnterstĂźtzung ist willkommen. Sollte sogar noch Kapital Ăźbrig bleiben, wären eventuell auch Investitionen in den AuĂenbereich und das Frei-
zeitangebot fĂźr Kinder mĂśglich. Das Landheim Immer nutzen vorwiegend Kinder- und Jugendgruppen wie ChĂśre, Kirchengemeinden und KonďŹrmanden, aber auch Vereine aller Art. Zwischenzeitlich stellt es zudem einen beliebten Ort fĂźr Teambuilding oder eine Kreativ-Oase etwa fĂźr Studentenprojekte dar. Durch Online-Plattformen ďŹnden viele Gruppen aus ganz Deutschland den Weg nach Immer. âUn-
ser Ziel ist es aber, die Kinder aus der unmittelbaren Region, aus Ganderkesee, Delmenhorst, Hude, Oldenburg oder auch Wildeshausen, fĂźr uns zu begeisternâ, erklärt Fischer. Denn unter ihnen gebe es immer auch âWiederholungstäterâ, die das Landheim Ăśfters besuchen und auf diesem Weg auch Teil des Freundeskreises fĂźr das Landheim Immer werden kĂśnnen. Viele ziehe allein die besondere Lage im Wald
und die Ruhe in der Natur an. Damit das so bleibt und das Landheim als modern herausgeputzte Anlage in die Zukunft schreiten kann, ist es aber noch ein weiter Weg. Im Laufe des kommenden Jahres, so die HoďŹnung des engagierten Teams, soll das Freizeitheim in neuem Glanz erstrahlen.
Weitere Infos und KontaktmĂśglichkeiten gibt es auf www. landheim-immer.de
FĂźr individuelle LĂśsungen â sprechen Sie uns an!

WIR SCHAFFEN & BEWAHREN
LEBENS(T)RĂUME
Seit35JahrensindwiralsMeisterbetrieb dieSpezialisten fĂźrHolz-undKunststoffarbeitenrundumsHeim.
⢠Fenster/Tßren/ Wintergärten
⢠Sonnenschutz &Markisen
⢠Sicherheitstechnik
⢠Rollläden &Jalousien
⢠Insektenschutz
⢠Individuelles Gestalten&Fertigen
⢠Reparaturen& Montage
Dirk
Firmeninhaber
BĂźro

Seit Ăźber 40 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialisten fĂźr Holz- und Kunststo arbeiten rund ums Heim.

KaiSchrĂśder Verkauf/ Sondertechnik
FrankGohde Fenster-u. Insektenschutzanfertigung


MikePade Montageteam1
Martina Herrmann BĂźro BorisLuft Montageteam1
Montageteam1
Montageteam1

LotharUrowski Fensteranfertigung/ Werkstatt
Kai SchrĂśder Verkauf/ Sondertechnik Lothar Urowski Fensteranfertigung/ Werkstatt Frank Gohde Fenster-u. Insektenschutzanfertigung
Marcus Jung Montageteam2
MarcusJung Montageteam2 Willy Sugakow Montageteam2





Dirk Gallas Firmeninhaber
Martina Gallas BĂźro
Erich Hannek Montageteam2
Kai Oetken, Eckhard Gordon, Patrick Schnier, Tim Jannis Fischer und Martin Zuliani (v. l.) an der GrillhĂźtte.
Ganderkesee bleibt fair
Rezertifizierung der Fairtrade-Gemeinde / Weitere Geschäfte erÜffnen
K IM L AURA K ONRAD
Barbara Wessels und Ulrike von Oepen, die die Fairtrade-Steuerungsgruppe leiten, kĂśnnten BĂźrgermeister Ralf Wessel gute Kunde Ăźberbringen: Ganderkesee hat erneut die Urkunde zur erfolgreichen RezertiďŹzierung als Fairtrade-Gemeinde erhalten. Zudem haben sich vier weitere Geschäfte aus dem Ortskern der Initiative fĂźr gerechten Handel angeschlossen.
âFairer Handel hat in unserer Gemeinde eine lange Traditionâ, erinnert BĂźrgermeister Ralf Wessel. Der Weltladen Ganderkesee verkaufe bereits seit 1981 fair gehandelte Produkte und informiere Ăźber ungerechte internationale Handelsbeziehungen. âĂber unser Konsumverhalten haben wir alle die MĂśglichkeit, unsere Solidarität mit Menschen in anderen Erd -

Die Gemeinde Ganderkesse bemĂźht sich weiterhin dafĂźr, das Fairtrade-Siegel behalten zu dĂźrfen. Foto: Gemeinde Ganderkesee/Hauke Gruhn
teilen zu zeigen. Es ist gut, dass dieser Gedanke immer weiter um sich greift.â
Seit dem 15. September 2019 ist Ganderkesee oďŹziell als Fairtrade-Gemeinde zertiďŹziert und gehĂśrt damit zu den 869
HundsmĂźhlen
Wardenburg
Bookholzberg
Kommunen in Deutschland, die sich fĂźr fairen Handel einsetzen. FĂźr die RezertiďŹzierung mĂźssen Kriterien wie eine Mindestanzahl von teilnehmenden Einzelhändlern, Gastronomiebetrieben und zivilgesellschaftlichen
Gruppen sowie aktive ĂďŹentlichkeitsarbeit erfĂźllt werden. Weitere Informationen zum Thema ďŹnden sich auf der Homepage der Gemeinde Ganderkesee unter ganderkesee.de/ rathaus/fairtrade-gemeinde/
DennNähebeginntgleich nebenan.Gute Beratungim LandkreisOldenburggibtes montagsbisfreitags von 8â20Uhrineinerunserer 11Filialen, telefonischoder online. Weilâs ummehrals Geldgeht.
Jetzt LzO-Kunde werden In einerunsererFilialenoder unterwww.lzo.com/wechsel
Unsere NähebringtSie weiter.

DER T MACHT DIE Mu


HĂśranstrengung vermeiden â mit der passenden HĂśrsystemversorgung
Je nach Situation und Umgebung, in der man kommunizieren mÜchte, muss man sich auf das Gesagte konzentrieren, um alles verstehen zu kÜnnen. Ein HÜrverlust kann es noch anstrengender machen, einem Gespräch zu folgen.
Wenn die HĂśrleistung nachlässt, kann diese Einschränkung in unterschiedlichen HĂśrsituationen einen groĂen Einfluss auf unsere Sprachwahrnehmung haben. Denn unser Gehirn kann bestimmte TĂśne, Geräusche und Sprache mĂśglicherweise nicht mehr richtig verarbeiten und trennen, wenn sie Ăźber eine längere Zeit hinweg zu leise oder gar nicht gehĂśrt werden. Warten Sie deshalb bei einem mĂśglichen HĂśrverlust nicht zu lange, bevor Sie einen HĂśrakustiker oder HNO-Arzt aufsuchen.
âLiegt eine HĂśrminderung vor, so kĂśnnen moderne HĂśrsysteme auf die individuellen und
HĂśrkonzept Herzfeldt MĂźhlenstraĂe 3 27777 Ganderkesee 04222/4000 678
Unsere Ăffnungszeiten:
Mo: 9â13 | 14â18 Uhr
Di, Do:9â13 | 14â19 Uhr
Mi, Fr: 9â13 | 14â16 Uhr
persĂśnlichen HĂśrsituationen des Betroffenen eingestellt werden und somit das HĂśren und Verstehen in alltäglichen Situationen wieder erleichtern. Denn das Gehirn darf Sprachverstehen nicht verlernenâ, erläutert BjĂśrn Herzfeldt, Inhaber und HĂśrakustikermeister bei HĂśrkonzept Herzfeldt.
Je frĂźher eine HĂśrsystemversorgung erfolgt, desto grĂśĂer ist der individuelle HĂśrerfolg und desto leichter der Einstieg. Moderne HĂśrsysteme bieten eine Vielzahl an Funktionen, die genau auf die individuellen BedĂźrfnisse des Nutzers eingestellt werden kĂśnnen.
Wir stehen Ihnen bei allen Fragen rund um gutes HĂśren gerne zur VerfĂźgung. Vereinbaren Sie noch heute einen individuellen Termin bei uns âdamit Verstehen wieder leichtfällt.
Sondermaschinenbau GmbH ist ein expandierenUnternehmen im Bereich Maschinennderkesee/Niedersachsen. Wir sind Fertigungssystemen und LogistikWindenergie-Branche. Unsere innovativen, LĂśsungen Ăźberzeugen im Serien- und ist stark international ausgerichtet.
Sondermaschinenbau GmbH ist ein expandierenUnternehmen im Bereich MaschinenGanderkesee/Niedersachsen.Wirsind von Fertigungssystemen und LogistikWindenergie-Branche. Unsere innovativen, LĂśsungen Ăźberzeugen im Serien- und ist stark international ausgerichtet.

euch zum 01.08.2022
euch zum 01.08.2022
Ausbildungsplätze
Ausbildungsplätze
Wir bieten euch zum 01.08.2024 Ausbildungsplätze
Gemeinsam auf Wanderschaft
Die HAWART Sondermaschinenbau GmbH ist ein expandierensches Unternehmen im Bereich Maschinenund Anlagenbau mit Sitz in nderkesee/Niedersachsen. Wir sind ein fßhrender Anbieter von Fertigungssystemen und Logistikkomponenten fßr die Windenergie-Branche. Unsere innovativen, technologisch fßhrenden LÜsungen ßberzeugen im Serien- und Projektgeschäft. HAWART ist stark international ausgerichtet.
Wander-Events sollen die Wildeshauser Geest bekannter machen
B RITTA B UNTEMEYER
Sei Teil des Teams, Start frei fĂźr deine Zukunft.
Wir bieten euch zum 01.08.2022
Bewirb dich jetzt!
Sei Teil des Teams, Start frei fĂźr deine Zukunft. Bewirb dich jetzt!
Ausbildungsplätze


Sei Teil des Teams, Start frei fĂźr deine Zukunft.
Bewirb dich jetzt!
Sei Teil des Teams, Start frei fĂźr deine Zukunft. Bewirb dich jetzt!
ď Hawart Sondermaschinenbau GmbH
ď Handwerksweg 8
ď 27777 Ganderkesee ď Germany
ď Tel.: 04222/94139-0
ď Fax: 04222/94139-60
ď www.hawart.de ď personal@hawart.de

Zur Hesterei 15, 27777 Ganderkesee Direkt an der Abfahrt Ganderkesee-West
Morgens, 6 Uhr. Die Sonne geht langsam auf, Tau-Tropfen glitzern im nebeligen Morgengrauen. Es herrscht absolute Ruhe. âNatur pur. Etwas SchĂśneres gibt es doch kaumâ, meint RenĂŠ Meinke. Seit Ăźber 30 Jahren ist er passionierter Radsportler â und hat vor wenigen Jahren seine Liebe zum Wandern wiederentdeckt. Damit mĂśchte der 42-jährige Hengsterholzer, der ursprĂźnglich aus Mecklenburg-Vorpommern stammt, nun auch andere zu StreifzĂźgen durch die Natur motivieren. âIch habe schon bei der Bundeswehr viele Märsche absolviert, zum Beispiel in Holland und Frankreichâ, erzählt er.
FĂźr sein Projekt âWalking Heroesâ grĂźndete Meinke, im Hauptberuf Polizeibeamter, Ende vergangenen Jahres eigens eine Firma. Die Idee: Neulinge und ProďŹs bekommen bei Wanderevents die MĂśglichkeit, gemeinsam auf Tour zu gehen und die Region zu erkunden. Somit mĂśchte Meinke

Der Hengsterholzer RenĂŠ Meinke, hier mit Hund Drago, ist gern in der Region unterwegs. Bei den Wanderungen kĂśnnen Naturfreunde natĂźrlich auch ihren eigenen Vierbeiner mitbringen. Foto: Konczak
den Naturpark Wildeshauser Geest bekannter machen. Seit 2017 leben er und Ehefrau Jana, die das Vorhaben mit unterstĂźtzt, in Hengsterholz und lernten den Naturpark auf zahlreichen Touren kennen. âEs ist eine wunderschĂśne Region, die man super durchwandern kann. Es gibt viel unberĂźhrte Natur, die Landesforsten kĂźmmern sich sehr gut um allesâ, schwärmt der Naturbursche.
Dehlthuner StraĂe 63 D-27777 Ganderkesee
Telefon 042 22 94 78 340 info@elektro-biermann.de







Du hast nureine Lieblings-Jeans! Wirhaben DeineNächste.



Rath ausstr. 22 ⢠Ga nderkese e
Je ans Scheune je ansscheu ne 04222 /380 0




Mit seinen Wanderveranstaltungen will er die Wildeshauser Geest noch attraktiver machen und mehr in den Blickpunkt von auswärtigen Gästen rĂźcken. Denn die Webseiten zu dem Thema seien bislang âwenig einladendâ und âeher enttäuschendâ. UnterstĂźtzung erhält RenĂŠ Meinke von der Gemeinde unter anderem durch ZugriďŹ auf Info- und Ăbernachtungsportale oder auch die Mitnutzung des Stadions am HabbrĂźgger Weg als Startpunkt. Zudem versucht er, noch einen Kontakt zum Zweckverband des Naturparks Wildeshauser Geest herzustellen. âSchlieĂlichâ, so Meinke, âgeht es auch um einen mĂśglichen Zugewinn an Tourismus.â
Den Auftakt bildet eine Wanderveranstaltung zur âWilden Geestâ am Sonnabend, 21. September. Ăber Distanzen von 19, 40 oder 55 Kilometer geht es vom Ganderkeseer Ort aus durch den Naturpark â je nach Streckenlänge passiert man etwa die GroĂe HĂśhe mit ihrem SegelďŹugplatz, den StĂźher Wald oder auch

Der Naturpark Wildeshauser Geest erstreckt sich Ăźber 1.500 Quadratkilometer.Karte: Zweckverband Naturpark Wildeshauser Geest
Bergedorf. An verschiedenen Punkten gibt es Versorgungsstationen mit Getränken und VerpďŹegung. Verschiedene lokale Vereine hat Meinke bereits angesprochen und konnte auch schon einige Helfer akquirieren. Weitere sind willkommen.
Da âWalking Heroesâ auch Vereine unterstĂźtzen will, werden

5 bis 10 Euro pro Person, die ans Ziel kommt, an einen regionalen Verein oder eine gemeinnĂźtzige Organisation gespendet. Speis und Trank, die an den Versorgungsstationen Ăźbrigbleiben, wandern an die lokale Tafel.
Die Route arbeitete Meinke mit der Outdoor-App Komoot in Absprache mit den Forstämtern aus.
Ăber walkingheroes.de kĂśnnen sich Interessierte nicht nur weiter informieren und anmelden, sondern sich den Tourenverlauf direkt ansehen und in die App laden. Erste Anmeldungen liegen bereits vor, wobei man auch als Team marschieren kann. Der bislang älteste Teilnehmer ist Jahrgang 1957, die jĂźngste ist 13 Jahre alt. âJeder, der Lust auf kĂśrperliche Aktivitäten in einer schĂśnen Natur hat, kann mitmachenâ, betont Meinke. Wer das Ziel erreicht, bekommt eine Medaille und einen Stempel im Wanderpass. Zudem darf sich jeder Teilnehmer Ăźber eine Urkunde freuen.
Wichtig ist Meinke vor allem, die Veranstaltung in kleinem Rahmen und verträglich fĂźr die Natur zu halten. âFamiliär, klein, hĂźbschâ, soll es seiner Beschreibung nach werden. KĂźnftig plant er, drei bis vier Veranstaltungen im Jahr auf die Beine zu stellen. Auch bei Tag, bei Nacht oder in der Dämmerung. SchlieĂlich hat die Natur zu jeder Zeit ihre ganz eigenen Reize.

Tages- und Mehrtagesfahrten 25.06. BĂźsum- sommerlicher Tag mit Nordsee-Flair43 ⏠29.06. + 11.07.Langeoog inkl. Ăberfahrt 60 ⏠30.06. Hof Thiermann Spargelessen und DĂźmmer See âinkl. Spargelbu et und Ka ee und Kuchen 73 ⏠02.07. KĂźhlungsborn â Ostseetag an Strand und Meer 48 ⏠03.07. Aller-Weser-Rundfahrt â inkl. 2 Std. Schi fahrt, Mittagessen und 2 Std. Rundfahrt 70 ⏠08.07. Nord-Ostsee-Kanal-Fahrt mit Brunchbu et auf dem Raddampfer Freyer von BrunsbĂźttel nach Rendsburg
103 ⏠10.07. Scharbeutz â Strandtag an der Ostsee39 ⏠12.07. Fahrt entlang der NordseekĂźste â inkl. Mittagessen und Ka ee und Kuchen74 ⏠14.07. Spiekeroog inkl. Ăberfahrt
65 ⏠18.07. Schwerin â Stern im Norden mit traumhaftem Schloss
42 ⏠04. â 07.07.4 Tage Rhein in Flammen 525
09. â 14.07. 6 Tage polnisches Riesengebirge
29.08. â 01.09. 4 Tage ThĂźringens Schätze
03. â 08.09. 6 Tage Radreise Mecklenburg-Vorpommern995
15. â 22.09. 8 Tage Ăsterreich â GroĂarltal mit Almabtrieb 995
03.- 06.10.4 Tage entlang der Lahn
10. â 18.10.9 Tage Gardasee â Limone sul Garda1180 ⏠24. â 27.10.4 Tage Berlin mit Potsdam â XXL-Städtetour575 ⏠31.10. â 03.11.4 Tage Metropolregion Rhein-Ruhr425 ⏠09. â 13.11.5 Tage Märchenhafter Spessart 600
Viele weitere Tages- und Mehrtagesfahrten nden Sie in unserem Katalog!
Unseren Katalog 2024 mit ausfßhrlichen Reiseabläufen, inkl. allen Leistungen und weiteren Fahrten senden wir Ihnen gerne zu!
Wegbereiterin fĂźr Frauen auf dem Land
Dora Garbade als Vorbild / frauenORT in Ganderkesee
K IM L AURA K ONRAD
Dora Garbade, geboren am 22. März 1893 in Schwachhausen (Bremen) und verstorben am 7. Dezember 1981 in Bremen, war eine beeindruckende PersÜnlichkeit, die sich zeitlebens fßr die Belange der Frauen im ländlichen Raum einsetzte. Ihr Wirken und Engagement haben nachhaltige Spuren hinterlassen und werden heute in Ganderkesee sowie darßber hinaus gewßrdigt.
Schon in jungen Jahren erkannte Dora Garbade die Bedeutung von Bildung und Vernetzung fĂźr Frauen. In einer Zeit, in der eine gute Schul- und Ausbildung fĂźr Mädchen noch keine Selbstverständlichkeit war, hatte sie das GlĂźck, ebendiese zu genieĂen. Diese Grundlage nutzte sie später, um anderen Frauen ähnliche Chancen zu ermĂśglichen.
Im Jahr 1927 grĂźndete sie den
ersten Landwirtschaftlichen Hausfrauenverein (LHV) in der Region Weser-Ems. Dieser Verein sollte jungen Frauen eine qualiďŹzierte Ausbildung und Landfrauen eine professionelle Arbeitsweise sichern. Garbade war davon Ăźberzeugt, dass Bildung der SchlĂźssel zu einem selbstbestimmten Leben ist, und setzte sich vehement fĂźr die Aus- und Weiterbildung von Frauen ein. Unter ihrer langjährigen FĂźhrung entwickelte sich der Landfrauenverband Weser-Ems ab 1948 zu einer bedeutenden âFrauenlobbyâ.
Ihr Engagement hÜrte hier jedoch nicht auf. Ab 1960 half sie beim Aufbau des Evangelischen Dorfhelferinnenwerks Niedersachsen, das Familien in Notsituationen unterstßtzt. Dieses Werk trägt bis heute wesentlich zur Unterstßtzung und Stabilisierung von Familien bei.


Die Gemeinde Ganderkesee wĂźrdigt Dora Garbade auf vielfältige Weise. Eine StraĂe wurde nach ihr benannt, und auf dem Gut Nutzhorn, wo sie 36 Jahre lang hauswirtschaftliche Lehrlinge ausbildete, wurde eine Gedenktafel zu ihren Ehren aufgestellt. Ganderkesee wurde 2013 als frauenORT ausgezeichnet, eine Initiative des Landesfrauenrates Niedersachsen, die bedeutende historische FrauenpersĂśnlichkeiten in den Vordergrund rĂźckt.Seit dem Start der Initiative sind 50 frauenORTE in Niedersachsen entstanden, und weitere sind in Planung.

Der FrauenORT Dora Garbade wurde im März 2013 erÜffnet. Foto: LandFrauenverband Weser-Ems
Die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Ganderkesee, Katrin Gaida-Hespe, betont die Bedeutung solcher Auszeichnungen: âEs ist mir eine Ehre in einem âfrauenORTâ zu wirken und ein Ansporn. Ich hoďŹe, dass die Geschichten der Frauen, die hinter den frauenORTEN stehen, viele inspirieren, ihren selbstbestimmten Weg zu gehen.â Info: frauenorte-niedersachsen. de

Alles rund ums Haus â Fenster, TĂźren und Sonnenschutz sowie weitere Serviceleistungen.
Dietmar Tiefuhr bietet Ihnen eine umfangreiche Palette an hochwertigen Bauelementen rund ums Haus â Fenster, TĂźren, Sonnenschutz und Insektenschutz.

















JĂśrg und Kerstin Merten seit
Ăber einen regen Zuwachs an neuen Kunden freut man sich im Autohaus JĂśrg Merten: âWir sind längst angekommenâ - das tri t es wohl am ehestenâ, sagt JĂśrg Merten, der nach dem Umzug von Bookholzberg ins Gewerbegebiet Westtangente Anfang 2013 auf dem neuen Betriebsgelände als Werkstatt fĂźr alle Marken nun schon Ăźber 20 Jahren erfolgreich agiert. Modernster Kfz-Service durch individuelle Betreuung und entsprechende Fachkompetenz sind hier selbstverständlich. Mit drei Arbeitsplätzen und zwei modernen HebebĂźhnen bis zu 4,5 Tonnen kĂśnnen hier selbst groĂe Wohnmobile problemlos repariert oder gewartet werden

Im Empfangsbereich fĂźr ihre Kunden haben JĂśrg und Kerstin Merten viele eigene Ideen verwirklicht. So entstand ein wohnliches Ambiente, das sich vom einheitlichen Werkstatt-Look abhebt.

âDe LĂźtje Anjaâ: Trau-Ort feiert Silberhochzeit
âWo frĂźher gemahlen wurde, wird heute vermähltâ
B RITTA L EHNER
Uwe Westphal lebt seinen Kindheitstraum: Er wohnt in einer alten WindmĂźhle. Genau genommen handelt es sich dabei um einen einstĂśckigen Galerieholländer mit Steert und JalousieklappenďŹĂźgeln von 1870. Teile der MĂźhle sind sogar noch älter. Ohne die UnterstĂźtzung durch seine Frau Elisabeth wäre der Traum jedoch nie Realität geworden. Zudem waren die beiden mehrmals im Leben zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort.
Unser Team ompetenzen: GTĂ
uchungen gem.§29StVZO
GasanlagenprĂźfung
rtungen
rtungen
âBereits als Kind war ich von alten WindmĂźhlen begeistertâ, erzählt Uwe Westphal. Der Sohn eines Bäckers aus Oldenburg beschäftigte sich in seiner Freizeit mit den Gebäuden und der alten Technik. HäuďŹg zog es ihn nach Ostfriesland und in die Niederlande â um seiner Leidenschaft zu frĂśnen. BeruďŹich schlug der heute 66-Jährige dann aber doch einen vĂśllig anderen Weg ein: Er lernte Radio- und Fernsehtechniker, studierte im Anschluss und wurde Diplom-Ingenieur fĂźr Elektrotechnik. Er zog nach SĂźddeutschland und arbeitete in Bayern unter anderem fĂźr Bosch und Siemens.

Elisabeth und Uwe Westphal posieren vor ihrer WindmĂźhle âDe lĂźtje Anjaâ in Ganderkesee-HabbrĂźgge.


PrĂźfstelle Delmenhorst
FitfĂźrsFrĂźhjahr âTäglichundohne TerminzurHU/AUâ WirprĂźfenIhr Fahrzeug! .heltriegel-strehl.de
Unsere Kompetenzen:
Unfallgutachten Fahrzeug- Oldtimerbewertungen CampinggasprĂźfungen nach DVGW G607
Im Auftrag der GTĂ
¡ Hauptuntersuchung/UMA Einzelabnahmen nach §21 StVZO
¡ Oldtimerbegutachtungen
Syker Str. 225 ¡ 27751 Delmenhorst
Tel.: 04221 - 123 16 83
Mo. â Fr. 9 â 17 Uhr
PrĂźfstelle Ganderkesee
Zur StraĂenmeisterei 11a
27777 Ganderkesee
Tel.: 04222 - 4 00 09 20
Fax: 04222 - 4 00 09 21
Mo. â Fr. 9 â 18 Uhr ¡ Sa. 9 â 12 Uhr

Orthopädieschuhmachermeister ... die Handwerksspezialisten fĂźr Ihre FĂźĂe
27749 Delmenhorst
KoppelstraĂe 13
Telefon: 04221/123 06 90
27777 Ganderkesee
Bergedorfer StraĂe 9
Telefon: 04222/947 62 62

Foto: Martina I. Meyer
In einer Landschaft, in der es lediglich WassermĂźhlen gibt, lernte er seine zukĂźnftige Ehefrau kennen. Auf der Hochzeitsreise zeigte Uwe Westphal ihr seine Heimatregion. Im Landkreis Diepholz entdeckte das Paar in GroĂ Lessen, einer kleinen Ortschaft in der Stadt Sulingen, eine verfallene WindmĂźhle. Bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges soll dort noch Mehl gemahlen worden sein, danach verďŹel sie stetig. Bis das Ehepaar West-
phal die kleine MĂźhle aus dem DornrĂśschenschlaf erweckte.
Sein Kindheitstraum â in einer WindmĂźhle wohnen â bekam neues Leben eingehaucht. Der damalige Besitzer war froh, das marode Gebäude loszuwerden. Ăber den Preis wurde man sich schnell einig; schwieriger war die Bedingung des MĂźhlenbesitzers zu erfĂźllen. Er wĂźrde sie nur komplett inklusive Fundament verkaufen.

Damit hatten die Westphals zwar eine MĂźhle, aber noch kein passendes Gelände. Ihnen war nicht klar gewesen, dass es in Deutschland gar nicht so einfach ist, ein solches Gebäude als Wohnhaus nutzen zu dĂźrfen. Wieder half das Schicksal den Beiden auf die SprĂźnge. Bei einem FahrradausďŹug â die Familie wohnte mittlerweile in Ganderkesee â ďŹel dem gemeinsamen Sohn Christian der Schnuller aus dem Mund. âWir waren in HabbrĂźgge unterwegs und entdeckten plĂśtzlich einen alten Resthof samt Heuerhaus aus dem Jahre 1895â, erinnert sich Uwe Westphal. Sie klopften spontan und nahmen den Besitzer des brachliegenden GrundstĂźckes fĂźr sich und ihre MĂźhlen-Idee ein. Schnell wurde man sich einig. Dann ging alles ganz schnell.
âWir sind dem damaligen BĂźrgermeister der Gemeinde Ganderkesee, Gerold Sprung, sehr dankbar fĂźr seine UnterstĂźtzung. Innerhalb von 14 Tagen hatten wir die Genehmigungâ, berichtet Uwe Westphal. Im Jahr 1987 be -
gann der Abbruch der MĂźhle in GroĂ Lessen. âDer Transport gestaltete sich schwieriger als gedacht. Es wäre zu teuer gewesen, die MĂźhle auseinanderzubauen und in Einzelteilen nach Ganderkesee zu transportieren. Zumal der obere Teil Ăźber acht Meter hoch war und mehr als sechs Tonnen wogâ, erinnert sich das Ehepaar.
Letztendlich fand der Transport auf dem Luftweg statt - dank der HeeresďŹieger in Ahlhorn. In Rheine-Bentlage war ein Hubschrauber stationiert, der genug Leistung fĂźr den Transport hatte. âDie Bundeswehr machte kurzerhand eine Ăbung darausâ, verrät Uwe Westphal. Im Herbst 1989 begann der Aufbau der MĂźhle. Der Sockel musste neu aufgebaut und der Achtkant restauriert und montiert werden. Im Jahr 1994 folgte die Restaurierung und Montage der MĂźhlenkappe. Ein Jahr später wurde nach Originalplänen die Galerie angebracht. âNeu sind auch die FlĂźgel und der Steert der MĂźhle. Sie wurden 1987 in einer groĂen, logistisch


Im Trau-Zimmer fanden seit 1999 bereits mehr als 2.020 Trauungen statt.
Foto: Martina I. Meyer
AUSSTELLUNG

HandwerkerService
Z 04222â920786
â˘Altbau-Sanierung
â˘Innenausbau
â˘Renovierung
â˘Montagen
â˘Badgestaltung
â˘GaLa-Bau
Inhaber:JensMeyer
Gustav-WeiĂkopf-StraĂe19 27777Ganderkesee
E-Mail:jms@jm-service.org
TIER-PARADIES



Liebevolle Kleintier-, Hunde- & Katzenpension
Ute Mahlstedt
Riesiges Hundespielgelände mit See, Strandkorb und Cafe. Beliebter Welpentreff! Dienstags Ruhetag
SchĂśnemoor ď¨ 0 42 21 / 44 600 www.tierpension-ute-mahlstedt.de
HEITMANN
GARTEN- UND
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
akribisch vorbereiteten Aktion innerhalb eines Tages mit einem Autokran montiertâ, erinnert sich Elisabeth Westphal. Im FrĂźhjahr 1998 wurde die MĂźhle getauft. âAls Taufpatin fungierte unsere Tochter Anja, damals acht Jahre altâ, sagt Elisabeth Westphal und liefert damit auch die Erklärung fĂźr den Namen der MĂźhle: âDe lĂźtje Anjaâ.
Wer heute die WindmĂźhle in HabbrĂźgge sieht, kĂśnnte auf den Gedaken kommen, sie hätte dort schon immer gestanden. âWir hatten in der ganzen Zeit des mehrjährigen MĂźhlenaufbaus sehr viel Hilfe und UnterstĂźtzung durch die Nachbarschaft, von Freunden und der Familie, ohne die es nicht funktioniert hätteâ, betont Familie Westphal.
Aus Platzgrßnden zog die Familie dann doch nicht in die Mßhle selber, sondern ins Heuerhaus ein. Beide Gebäude sind durch einen Gang miteinander verbunden.
Seit 1999 wird der alte Steinboden der MĂźhle als Trauzimmer genutzt. Das Premierenpaar kam aus der Nachbarschaft. Anne Hagstedt-Fischer und JĂźrgen Fischer gaben sich am 9. April 1999 das Ja-Wort.
GĂśnnen Sie sich eine Auszeit und erleben Sie eine entspannende Reise

Ganderkesee

GĂśnnen Sie sich eine Auszeit und erleben Sie eine entspannende Reise
Ahnbeker Ring 29 Telefon: 04221 9446618 27777 Ganderkesee Mobil: 0174 2087607 Internet: www.die-floatoase.de

Weihnachtsbaum-Verkauf
Ahnbeker Ring 29 27777 Ganderkesee Telefon: 042219446618 Mobil: 0174 2087607 Internet: www.die-floatoase.de
Bereit fĂźrjede Jahreszeit!
Ganderkesee | 0 4222 .933000 | www.heitmann-galabau.de
Ganderkesee | 0 4222 .933000 | www.heitmann-galabau.de Bereit fĂźrjede Jahreszeit!
Weihnachtsbaum-Verkauf ab morgen, Samstag, 28.11.2015 mit o. ohne Ballen, z. B. ⢠Blaufichten ⢠Nobilistannen
Weihnachtsbaum-Verkauf ab morgen, Samstag, 28.11.2015 mit o.
⢠Nordmanntannen ⢠Koreatannen Ăffnungszeiten


⢠Gartengestaltung ⢠Garten- & Industriepflege ⢠Bepflanzungen ⢠Baum- und GehÜlzschnitt HEITMANN
Mo.âFr.: 9.00â12.30 + 13.30â17.00 Uhr
Sa., 05.12.2015: 9.00â17.00 Uhr
Sa., 12.12.2015: 9.00â17.00 Uhr Sa., 19.12.2015: 9.00â17.00 Uhr ... alles Super-Bäume
Ganderkesee Birkenallee 70 Telefon 0 42 22-93 30 00 www.heitmann-galabau.de

âIn den vergangenen 25 Jahren kamen mehr als 2.020 Trauungen hinzu,â verrät Elisabeth Westphal. Durchschnittlich geben sich jährlich 70 bis 80 Paare in âDe lĂźtje Anjaâ das Ja-Wort. Besonders beliebt sind die Monate Mai, Juni, Juli, August und September. Bevorzugt wird freitags und samstags geheiratet. Passend zur âbeďŹĂźgeltenâ WindmĂźhle wird fĂźr diesen Trauort in HabbrĂźgge mit dem Motto âWo frĂźher gemahlen wurde, wird heute vermähltâ geworben.
Nicht nur aus der Region stammen die Paare. âWir hatten auch schon Brautpaare aus Israel und Brasilien und vielen weiteren Ländernâ, berichten die MĂźhlen-Besitzer. Jede Veranstaltung sei anders. Selbst Trauungen ganz im Flair schottischer Clans oder mittelalterlich gewandet, mit VIPStatus und mit Riesenbrimborium habe es in der MĂźhle schon gegeben. Eine Hochzeit war Elisabeth und Uwe Westphal jedoch die liebste: Im Dezember 2022, einen Tag vor Weihnachten, heiratete Anja Westphal â die Taufpatin
von âDe lĂźtje Anjaâ - in der WindmĂźhle. âSie hat uns nur 14 Tage Zeit zum Organisieren gelassenâ, schmunzelt der Braut-Vater. Im Trauzimmer in der WindmĂźhle âDe lĂźtje Anjaâ, Am Ohlande 5 in Ganderkesee-HabbrĂźgge, kann ganzjährig geheiratet werden. Informationen unter: windmuehle-habbruegge.de sowie telefonisch unter 04222 / 63 47.






NEU!
Samstags-Einzelkurse
BKF-Weiterbildung AB MONTAG, 15. JULI 2024 AB MONTAG, 29. JULI 2024
Modul 3: 29. Juni 2024
Modul 4: 26. Juli 2024
Modul 5: 20. Juli 2024

Modul 1: 13. August 2024
Modul 2: 17. August 2024




Fotos: privat
Geschichte und Geschichten
Thomas Heisig erstellt Webseite Ăźber Ganderkesees Vergangenheit /
Auch Sagen und Legenden
B RITTA B UNTEMEYER
Wenn Thomas Heisig in Ganderkesee unterwegs ist, dauert es nicht lange, bis er angesprochen wird. Ob er nicht mal Ăźber dieses eine interessante Thema schreiben kann? âIch hätte nicht gedacht, dass es solche AusmaĂe annimmtâ, erzählt der 49-Jährige. Ein Post in einer Ganderkeseer Facebook-Gruppe brachte den Stein im Mai ins Rollen. Heisig verkĂźndete, dass er an einer Webseite Ăźber die UrsprĂźnge von Ganderkesee werkelt und Ausschau nach weiterem Material hält. Sagen, Mythen und die Geschichte der Gemeinde â das Portal soll alles bĂźndeln. âSo etwas gibt es bislang nichtâ, weiĂ der geschichtsbegeisterte Steinmetz mit eigenem Unternehmen im Ort. Und so wurde www. gandrikesarde.de aus der Taufe gehoben.

Der geschichtsbegeisterte Ganderkeseer Thomas Heisig will auch alle Kriegerdenkmäler in der Gemeinde beleuchten, wie das Denkmal von 1870/71 bei der St.-Cyprian- und Corneliuskirche. Foto: Konczak
Ab 55 ⏠Jahresbeitrag, gesta elt nach Einnahmen
Rund 650 Beratungsstellen in ganz Deutschland
Statistische Erstattung von ca. 900 âŹ


Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Kirstin KĂźhm
Direktionsleiterin, Dipl. Betriebswirtin (FH)
Am Rotdornbusch 10 27777 Ganderkesee
Telefon 04221/86037
kirstin.kuehm@hilo.de
beraten Mitglieder im Rahmen des §

⢠alltagsentlastende Betreuung und Hilfen
⢠Fahrdienste
⢠Haushaltsreinigung,
⢠Fensterreinigung
NOCH TERMINE FREI!

Wir wollen entlasten â egal ob jung oder alt. Wir Ăźbernehmen Ihre Aufgaben und der Tag gehĂśrt Ihnen. DafĂźr bietet GRS Solutions Ihnen entsprechende alltagsentlastende Dienstleistungen an. Lernen Sie uns kennen und machen Sie sich selbst ein Bild, wenn auch Sie UnterstĂźtzung und/oder Entlastung im Alltag gebrauchen kĂśnnen.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Industriepark 6 ¡ 27777 Ganderkesee
Te lefon: 04222 - 94 77 277 ¡ Fax: 04222 - 94 55 690
Mobil: 0157 - 38 77 81 40 ¡ eMail: info@grs-solutions.de www. grs-solutions.de
Ein groĂes Interesse an Geschichte hatte Thomas Heisig schon immer. âIch habe mir frĂźher bereits mit meinen Eltern gern Kirchen angeschaut, wenn wir unterwegs warenâ, erzählt er. Vor zwei Jahren grĂźndete er mit einigen Familienmitgliedern die Mittelaltergruppe âGandrikesardeâ, deren Name sich auf die frĂźhmittelalterliche Bezeichnung von Ganderkesee bezieht. Gemeinsam ist die Truppe gern auf Mittelaltermärkten vertreten. âFĂźr eine Bewerbung brauchten wir eine Webseiteâ, berichtet Heisig. So erstellte er das Gandrikesarde-Portal, das zunächst nur wenig StoďŹ bot. Um Mythen und Legenden, wie natĂźrlich die berĂźhmte Teufelstritt-Sage der Kirche, spannte der Hobby-Historiker interessante Themen aus der Geschichte des Ortes. So wuchs und wächst die Webseite immer weiter. âEs gibt sozusagen einen mythischen und einen realistischen Teilâ, beschreibt es Heisig. Insgesamt 6.000 Jahre will er mit dem Portal darstellen, denn 4.000 vor Christus sei die erste

Sagenhaft: Dieser Abdruck in der St.-Cyprian- und Corneliuskirche soll einer Legende nach vom Teufel stammen, der beim Bau der Kirche getäuscht wurde.
Besiedlung erfolgt. DafĂźr nimmt er Quellen sowohl aus BĂźchern als auch im Internet und den regionalen Archiven unter die Lupe. Und er spricht mit Menschen. Jede Quelle ist aufgelistet und wird genauestens geprĂźft. Eine groĂe StĂźtze sind die Werke des Ganderkeseers Hermann Speckmann, mit dem Heisig auch in Kontakt steht. âEr hat mich mal als Heimatforscher bezeichnet.
Foto: Konczak
Aber ich sehe mich eher als geschichtsinteressiertâ, so Heisig, fĂźr den die Vergangenheit immer auch einen Bezug zur Gegenwart hat. âWir kĂśnnen aus der Geschichte lernenâ, meint er.
Von der Frßhgeschichte mit archäologischen Funden ßber mittelalterliche Themen wie die Festung in Schlutter oder den historischen Markt schlägt das Portal einen Bogen bis zum Hier
und Heute. Viele Menschen, die ihn ansprechen, wĂźrden sich sehr fĂźr zeitgenĂśssische Themen interessieren, wie zum Beispiel die Geschichte des ehemaligen Kiosks von Ralph Selle an der GrĂźppenbĂźhrener StraĂe. Heisig selbst hat es vor allem der Mordfall in Bergedorf von 1192 angetan. Graf Christian von Oldenburg wurde dort bei seiner RĂźckkehr von den KreuzzĂźgen ermordet, was weitreichende Folgen fĂźr Ganderkesee und die Region hatte. âDie Geschichte war mir zuvor nicht bekannt. Damit werde ich mich sicher noch näher beschäftigenâ, so der âGeschichtsschreiberâ, der fĂźr jeden Hinweis zu interessanten Fakten, Sagen und Anekdoten dankbar ist. âEs gibt immer ein Puzzleteil, zu dem jemand etwas weiĂâ, hat er festgestellt. Und jedes Teil trägt dazu bei, das groĂe Ganze zu ergänzen. So soll die Gandrikesarde-Webseite eine groĂe, gebĂźndelte Quelle werden. Oder, wie Heisig sagt, âein Topf, in dem alles sortiert ist und der fĂźr jeden zugänglich istâ.



Unsere Leistungen
⢠Individuelle Sehschärfenbestimmung mittels 3D-Technik, âgerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin
⢠Sehberatung fßr EDV-Arbeitsplätze
⢠Typgerechte Brillenauswahl in freundlicher Atmosphäre
⢠Verträglichkeitsgarantie
⢠Kostenlose Brillenglasversicherung
⢠Brillen-TĂV
⢠Meisterwerkstatt mit CNC-Technik
⢠Sportbrillen & Sonnenbrillen
⢠Computergenaue Zentrierung


Kontaktlinsen
⢠Individuelle Anpassung auch von Sonderlinsen
⢠Mehrstärken-Kontaktlinsen
⢠Tauschsysteme aller Art
⢠Dream-Lens â Die Sehkraft im Schlaf aufladen Kinderbrillen
⢠Riesige Auswahl
⢠Spielend die neue Brille aussuchen
⢠Myopie Management und mehr ...
⢠Amtlich anderkannte Sehteststelle fßr Fßhrerscheinbewerber
⢠Uhrenarmband- und Batteriewechsel


Mehr Touristen als Einwohner
Touristische Nachfrage bleibt auf einem hohen Niveau
K IM L AURA K ONRAD
Die touristische Nachfrage in Ganderkesee bleibt auf einem hohen Niveau. Im Jahr 2023 verzeichneten die Beherbergungsbetriebe der Gemeinde 137.364 Ăbernachtungen, was einem Anstieg von 1,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Besonders bemerkenswert ist die Zunahme der Gästezahl um 3,3 Prozent. Mit 45.778 Ăźbersteigt die Zahl der Besucher die Einwohnerzahl um etwa 40 Prozent.
âDamit nimmt die Bedeutung des Tourismus fĂźr unsere Gemeinde weiter zuâ, sagt WirtschaftsfĂśrderin Christa Linnemann. Dies sei nicht nur im Beherbergungsgewerbe, sondern auch im Einzelhandel und der Gastronomie spĂźrbar, da viele Gäste gerne durch die Ortszentren bummeln
Seit Ăźber 40 Jahren
und lokale Geschäfte besuchen.
Obwohl die durchschnittliche Verweildauer der Touristen von 3,1 Nächten im Jahr 2022 auf drei Nächte im vergangenen Jahr gesunken ist, liegt dieser Wert immer noch deutlich Ăźber dem Vor-Corona-Niveau von 2,5 Nächten. Linnemann hoďŹt auf eine Stabilisierung dieses Niveaus im laufenden Jahr.
Ein scheinbarer RĂźckgang zeigt sich bei der Bettenauslastung, die von 36,9 Prozent im Jahr 2022 auf 30,7 Prozent im vergangenen Jahr sank. Dieser RĂźckgang ist auf die Erweiterung des Unterkunftsangebots zurĂźckzufĂźhren, das von 1.007 Betten und Stellplätzen im Jahr 2022 auf 1.229 im vergangenen Jahr stieg. âDie Erklärung hierfĂźr ist jedoch relativ simpel: Das Angebot an Schlafgelegenheiten wurde in diesem Zeitraum
Ihr Vertragshändler mit eigener Fachwerkstatt!


Statistik zu den Ăbernachtungen und AnkĂźnften.
Grafik: Gemeinde Ganderkesee
deutlich ausgeweitetâ, so die WirtschaftsfĂśrderin. 93 Prozent der Gäste kommen aus dem Inland. Insbesondere Besucher aus den Niederlanden, Dänemark und Polen sowie aus Finnland und den USA tragen zum sogenannten
Incoming-Tourismus bei, der insgesamt 11.600 Ăbernachtungen verzeichnet. Die amtliche Statistik erfasst nur Beherbergungsbetriebe mit mindestens zehn Schlafgelegenheiten. Die tatsächliche Zahl ist also hĂśher.


& Reparaturen aller Fabrikate SchÜnemoorer Landstr. 93 ⢠27777 Heide ⢠Telefon (0 42 21) 4 04 44


GOLD-/SILBERANKAUF
â˘Altgold âFein- &Bruchgold
â˘Zahngold âauchmitZähnen
â˘Silberbesteck âauch versilbert
â˘Zinn âmitundohneStempel
â˘Antikes
â˘Silberschmuck
â˘Uhren
â˘Batteriewechsel Sofort Bargeld




HAND & FUSS eine Reinigungskraft (m/w/d) auf Minijob-Basis
WIRKAUFENZU FAIRENPREISEN 100%DISKRET100%SERIĂS
Mo.-Fr.10â17. 30Uhr,Sa.nach Vereinbarung!



Inhaber:SamirChamoun Rathausstr.9¡27777Ganderkesee Tel.04222 -9242214 oder0176 -70788832
Gutscheine Hausbesuche NAGELSTUDIO

Gepflegt in den Sommer!
Termine Mo â Fr und jetzt auch samstags nach Vereinbarung! ď¨ 04222 - 94 67 29 MĂźhlenstr. 18 ¡ 27777 Ganderkesee FuĂpflege Massagen
Doris Rump-Rohlfs














zum selber Grillen ab 10 Personen



























Bratwurst, Nackensteak, Putensteak Mango Chilli, Hähnchenbrust Honig-Senf-Marinade, Spare Ribs BBQ, Schweinebauch St. 100 g, SchweineďŹlet Pink Pepper, SchweinerĂźckensteaks Provence, Hacksteak Rind, Schaschlik-SpieĂ, Chicken Wings, LachsďŹlet, LammspieĂe, Burgerstation (Rinderpatty, Bun, Käse, Salat, Gurken, Zwiebeln, Sauce)







Die Preise sind Abholpreise inkl. Mwst.



GemĂźsespieĂe, Bratwurst vegetarisch, Tofu-GrillspieĂe, Grillkäse, BackkartoďŹel (halbiert, mit Kräuterquark), Bratwurst vegan

KartoďŹelsalat, mediterraner Nudelsalat, Gurkensalat, Bohnensalat, Krautsalat, MĂśhrensalat, Caesar Salat, bunter Sommersalat Joghurtdressing, Tomate Mozzarella, MelonenschiďŹchen mit Schinken


Obstsalat, Obstplatte, Rote GrĂźtze mit Vanillesauce, Tiramisu, Panna Cotta, Mouse au Chocolat, Zitronencreme



K IM L AURA K ONRAD
700 Jahre St. Katharinen-Kirche
RĂźckblick zur Entstehung und Veranstaltungsausblick
Im Jahr 2024 feiert die St. Katharinen-Kirche in SchĂśnemoor ihr 700-jähriges Bestehen. Ein Anlass, der uns in die bewegte Geschichte dieses besonderen Ortes eintauchen lässt. Bereits im Jahr 1230 wird erstmals eine Kirche in SchĂśnemoor, damals noch Sconemore genannt, erwähnt. Die heutige Kirche wurde am 13. Dezember 1324 durch den Verdener Bischof zu Ehren der Heiligen Katharina geweiht. Sie hat im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche bauliche Veränderungen erlebt und alle historischen Ereignisse unbeschadet Ăźberstanden. Auch heute noch strahlt sie eine besondere Ruhe und Friedlichkeit aus, eingebettet in die grĂźne Natur, die sie fast unsichtbar von der DorfstraĂe aus verbirgt. Die St. Katharinen-Kirche steht auf festem Sandboden, obwohl der Name SchĂśnemoor anderes vermuten lässt. Die Allee, die zur Kirche fĂźhrt, ist denkmalgeschĂźtzt und seit Jahrhunderten ein Zeugnis der Pilgertradition. Bereits im 13. Jahrhundert

Die St. Katharinen feiert in diesem Jahr ihr 700-jähriges Bestehen mit zahlreichen Programmpunkten.
folgten Gläubige diesem Weg, angelockt durch den versprochenen 40-tägigen Ablass bei einem Besuch der Kirche. Spuren dieser Pilger ďŹnden sich noch heute in den roten Ziegelsteinen des Gebäudes, in Form von
AxelBehrens
Schornsteinfegermeister
DELScho

Dienstleistungen und Handel im Schornsteinfegerhandwerk
UNSERE LEISTUNGEN:
â Reinigung von Schornsteinen
â ĂberprĂźfung von Heizungsanlagen
â Erstellung von Energieausweisen fĂźr Wohn- und Nichtwohngebäude nach DIN 4108/4701 und DIN 18599
â Erstellung eines LĂźftungskonzeptes nach DIN 1946-6
â ĂberprĂźfung und Einbau von Rauchwarnmelder
â Berechnung der SchornsteinhĂśhe nach vdi 3781 blatt 4
â Schornsteinquerschnittsberechnung nach DIN EN 13384
â Berechnung der Verbrennungsluftversorgung fĂźr Feuerstätten
â Inspektion/Einstellung von RLT-Anlagen fĂźr Wohngebäude
â Energiesparberatung fĂźr Wohngebäude
â Reinigung von LĂźftungsanlagen fĂźr Wohngebäude
Wir beraten Sie fachgerecht. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
Kratzspuren und einfachen Rinnen.
Betritt man die Kirche, so wird man von einer schlichten Harmonie empfangen, die durch KreuzrippengewÜlbe und Malereien erzeugt wird. Diese Atmosphäre
Foto: Martina I. Meyer
macht die Kirche besonders beliebt fĂźr Hochzeiten. Ein historisches Detail ist die âPriesterpforteâ, die in frĂźheren Zeiten den Priestern direkten Zugang zum Chorraum ermĂśglichte. Mittlerweile ist sie zugemauert.
Hier schmecktâs...
täglich frisch gep ßckte Erdbeeren. Erdbeeren auch zum Selbstp ßcken.
â solange der Vorrat reicht â
Spargelhof Hoyerswege
Ganderkesee/Hoyerswege
Telefon 0 42 22 / 7 07 99
Ă nungszeiten: Mo. â Fr. 8 â 18 Uhr ⢠Sa. 8 â 16 Uhr
So. und Feiertage 8 â 13 Uhr
Qualität seit 1999.
⢠Tapezierarbeiten ⢠Lackierarbeiten ⢠Stupf, Wisch- und Wickeltechniken
⢠Schablonentechnik ⢠Struktur- und Reibeputze ⢠Spachteltechniken
⢠Wärmedämmverbundsysteme ⢠Verlegung von Bodenbelägen wie Teppich, Kork u. Vinyldesign
Die Jubiläumsfeierlichkeiten umfassen ein abwechslungsreiches Programm fĂźr Jung und Alt. Den Start machte das groĂe Gemeindefest am gestrigen Samstag mit den Royal Scots Dragoon Guards.
Zusätzlich zu diesem Fest gibt es weitere kulturelle Veranstaltungen im Laufe des Jahres:
13. Juli, 19 Uhr: Das VaterSohn-Duo âTimberâ wird AkustikMusik mit âGänsehautstimmungâ auf dem Kirchengelände präsentieren. Das Repertoire reicht von Irish-Folk Ăźber Robbie Williams, Beatles, Milow, Simon & Garfunkel, CCR, Leonard Cohen bis hin zu Bruno Mars, Bon Jovi und Linkin Park.
4. August, 17 Uhr: Das Duo Salzmann wird unter dem Titel âSing your Soulâ ein Konzert âPiaf meets Klezmerâ geben. Bekannte und unbekannte Melodien werden in einer seltenen Instrumentenkombination dargeboten.

Der Blick ins Innere der Kirche um 2002 auf das HerzstĂźck: den Altar.
24. August, 19 Uhr: Ein Konzert âLe chant des oyseauxâ wird mit historischen Instrumenten aus Renaissance, Barock und Klassik ein einzigartiges Klangerlebnis bieten.
15. September, 17 Uhr: Das
âHuder ChĂśrchenâ wird geistliche und weltliche Musik aus vielen Epochen charmant und herzlich vortragen. Reservierungen fĂźr die Veran-
Ăźber 50 Jahre 1958 â 2009 Seit 1958.
staltungen kĂśnnen unter der Telefonnummer 04222/9 42 00 oder per E-Mail an Kirchenbuero. Ganderkesee@kirche-oldenburg. de vorgenommen werden.
GMBH & CO. KG

Mit Ulf Niemeyer & Team sind Sie auf dem direkten Weg zur guten Fachlackierung

Mit Rolf Niemeyer & Team sind Sie auf dem direkten Weg zur guten Fachlackierung Komplette Abwicklung von Unfallschäden
⢠Hol-/Bring- und Leihwagenservice
⢠2-Jahres-Garantie auf unsere Arbeit
⢠Verbindlicher Fertigstellungstermin

27777 Ganderkesee ¡ Schierbrok ¡ Am Buschhagen 1
Telefon (0 42 21) 4 36 35 ¡ Fax 4 13 69
E-Mail: autolack.polster@t-online.de
Internet: www.autolack-polster.de
Foto: Konczak


Alles Leckere bleibt und wird durch Neues erweitert.











Produkte ausder Nachbarschaft undandere Handwerksspezialitäten


DieThekenzeitenbleiben gleich,um Gewohnteszubehaltenund unserenMitarbeiternattraktive ArbeitszeitenbietenzukĂśnnen.



Arbeitszeite

Neues Teammitglied gesucht
















Daskomplette verpackteSortiment hatauchendlich hier seinenPlatz!



ng-Kasse mĂśglic sp
EinkaufenauchauĂerhalb der Thekenzeiten durcheine Selbstscanning-Kasse mĂśglich.












































weiterung der MĂśglichkeiten, Produkte anzu eten. Fleisch vom Bio-Hof, veg. rnativeodera h Backwa ninu erem grĂśĂeren TK Bereich




te ck grĂśĂer




