Aller Report vom 24.12.2022

Die Weser Report-Ausgabe für den Landkreis Verden

WEIHNACHTEN 2022

NR. 3631/52. JAHRGANG

Lebkuchen in der Karibik

Musik im Schloss

„Winnetou ja oder nein“

Warum eine Bremer Ärztin ein halbes Jahr in Haiti arbeitet

Kammerphilharmonie Bremen zu Gast im Erbhof

Schauspieler Ben Becker kommt mit dem „Herz der Finsternis“ nach Bremen

Anzeige

Lass dich impfen

Liebe Leserinnen und Leser, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des WESER REPORT und ALLER REPORT wünschen Ihnen frohe und besinnliche Weihnachten!

Schütz dich und andere – mit einer Impfung gegen das Corona-Virus.

Alle Infos rund um die Impfung findest du unter aok.de/bremen

ACHIM/OYTEN/ VERDEN

mpfen_AZ_67x67.indd 1

17.01.22 13:56

Rathäuser bleiben geschlossen

Landkreis Aus Energiespargründen bleiben neben dem Rathaus in Thedinghausen auch die Rathäuser in Verden, Kirchlinteln und Langwedel zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. Beschäftigte werden dann entweder Urlaub nehmen oder im Homeoffice arbeiten, heißt es aus dem Verdener Rathaus. (hb)

Foto: Bruns

Stigers eröffnet Festival

DPG Verden erhielt Dankesbrief

Verden Für ihren Einsatz beim jüngsten Hilfstransport in die polnische Partnerregion hat die Deutsch-Polnische-Gesellschaft (DPG) Verden einen Dankesbrief von der katholischen Hilfsorganisation Sw. Brata Krystyna in Gorzow Wielkopolski erhalten. Die mitgebrachten Geschenke für Bedürftige seien „ein großes Geschenk von Herzen und ein Liebesbeweis für alle, die sich in einer schwierigen Lebenssituation befinden, sowie für die Opfer des Krieges in der Ukraine“, heißt es darin. Und: „Von Kindern aus Deutschland vorbereitete Weihnachtsgeschenke machten den Kindern große Freude.“ Des Weiteren habe Sw. Brata Krystyna Kleidung, Hygieneartikel und Lebensmittel an 200 Ukrainer und eine Kantine weitergegeben. (hb) Anzeige

Verein Verdener Jazz- und Blues-Tage gibt Top-Acts für sein Jubiläumsprogramm bekannt H E N R I K B RU N S Verden Für den Verein Verdener Jazz- und Blues-Tage wird 2023 zum Jubiläumsjahr – das erfolgreiche Festival wird 25 Jahre alt. Quasi wie ein Weihnachtsgeschenk wirkt ein Name, den die Ehrenamtlichen jetzt verkündet haben: Der US-Amerikaner Curtis Stigers wird das Eröffnungskonzert der „Verdener Jazz und Blues Tage 2023“ in der Stadthalle bestreiten. „I Wonder Why“ heißt der Welthit des Sängers, Songwriters und Saxophonisten Stigers aus dem Jahr 1991. In der Folge aber trennte sich der gebürtige Kalifornier

von der Plattenfirma, die noch seine ersten Alben herausgebracht hatte. Denn den Musiker zog es vom Pop-Rock hin zum Swing. Nach diversen Interpretationen von Jazz-Standards und daraus resultierenden Alben krönte er diese Phase 2010 mit dem ECHO-Jazz-Preis für seinen Jazzgesang. Anschließend wurde seine Musik bluesiger, was elf Jahre später in dem Song „This Life“ kulminierte, der zum Titelstück der US-Dramaserie „Sons of Anarchy“ um einen fiktiven Motorradclub wurde. „This Life“ heißt auch sein jüngstes, in diesem Jahr erschienenes Album. Darauf interpretiert

Stigers viele seiner älteren Songs von zwölf Alben neu – in der jazzigen Art, wie man sie heute von ihm kennt. „Songs, die ich heute bei Konzerten auf eine ganz andere Art und Weise spiele als zu der Zeit, in der ich sie aufgenommen habe“, sagt er. Und wenn er diese Songs dann live mit seiner Band vor Publikum spielt, dann „wachsen und entwickeln sich die Songs und entwickeln ein Eigenleben“, so Stigers. Zu erleben während der „Verdener Jazz und Blues Tage 2023“ am 22. September ab 20 Uhr. Doch noch etwas anderes ist entschieden: Am Freitag und Samstag, 18. und 19. August, will

der Verdener Verein zum 4. Mal das Domplatz-Open-Air-Festival veranstalten. Eröffnet wird mit dem Trio Frontm3n, ehemals Sänger der Hollies, 10cc, Sweet oder Sailor. Die Engländer Peter Howarth, Mick Wilson und Pete Lincoln versprechen im Rahmen ihrer „Summer Acoustic Tour“ „ein Hautnah-Konzert mit Hits, die jeder kennt und jeder liebt, neu und auf frische akustische Art interpretiert.“ Für Konzert 1 des Domplatzfestivals mit Frontm3n sind bereits Karten über Nordwest-Ticket und Eventim bei allen Vorverkaufsstellen zu haben. Weitere Infos folgen online unter jazzundblues.de.

Neue Leader-Region ist jetzt offiziell 28.12. BIS 24 UHR

Landkreis Direkt vor Weihnachten wurde die gemeinsame Leader-Region „Weser-AllerLandschaft“ (Achim, Langwedel, Oyten, Thedinghausen und Verden) vom Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Land-

wirtschaft und Verbraucherschutz für die Förderperiode 2023 bis 2027 ausgewählt und anerkannt.

In den kommenden Jahren werde man intensiv eine interkommunale Zusammenarbeit und Stärkung des ländlichen Raums, ori-

munale Projekt gestellt. Damit sei ein Förderbudget von zirka 2,4 Millionen Euro gesichert, so Röse.

Eine Geschäftsstelle und ein Regionalmanagement würden nun für das Großprojekt ins Leben gerufen. (hb)

entiert am Regionalen Entwicklungskonzept und gefördert mit Mitteln aus dem Programm, in Angriff nehmen, teilte Oytens Bürgermeisterin Sandra Röse mit.

Die Oytener Verwaltung hatte den Leader-Antrag für das interkom-

WINTERZAUBERWEIHNACHTSMARKT AM WESERPARK Öffnungszeiten: Montag – Samstag 12.00 – 20.00 Uhr Freitag: 15.00 – 18.00 Uhr blaue Stunde: 1 x zahlen, 2 x fahren!

Noch b

nuar is 7. Ja

2023

2

B remen

gastKommentar

„Winnetou ja oder nein“

Dann ist Weihnachten

Ben Becker über seine neue Inszenierung „Herz der Finsternis“

Bernhard Stecker Propst der katholischen Propsteigemeinde St. Johann, Bremen

H e r m a n n J. O l b e r m a n n

D

Weser Report: Herr Becker, Sie gehen mit Joseph Conrads Roman „Herz der Finsternis“ auf Tour. Ein Buch, das auch Vorlage war für Francis Ford Coppolas Film „Apocalypse now“. Wie kamen Sie darauf, diesen Roman auf die Bühne zu bringen?

er Weihnachtsmarkt war ja dieses Jahr ein voller Erfolg. Unzählige Menschen schoben sich durch die Stadt, auch hier durch den Schnoor. Vor allem aber rund um das Rathaus und die Kirchen drängelten sie sich, vorbei an Glühwein- und Wurstständen, an Kunsthandwerk und Backstuben. Es gab kaum ein Durchkommen.

Jesaja, der Prophet, sagt: „Eine Stimme ruft in der Wüste: Bereitet dem Herrn den Weg! Ebnet ihm die Straßen!“ Er sagt: Wir sollen uns vorbereiten, unsere Herzen bereit machen, die Tore offen, die Straßen breit, die Herzen weit. Damit der Herr in unsere Welt hineinkommen kann, in unser Leben. Und jetzt stellen Sie sich vor, unser Leben sähe so aus wie der Weihnachtsmarkt, sagen wir: um 19 Uhr. Dieser Gedanke kam mir manchmal, wenn ich über den Marktplatz ging. Sieht so mein Leben aus? Kein Durchkommen? Übervoll mit Terminen und Verpflichtungen, ungeordneten Aufgaben und unklaren Beziehungen? Es gibt so Manches, was unser Leben verstopft. Wie soll da was geboren werden oder neu ins Leben kommen? Gar kein Platz!

Bernhard von Clairvaux, der große Mystiker des Mittelalters, schreibt: „Deine Besinnung muss bei dir selbst beginnen. Was nützt es, wenn du die ganze Welt gewinnst und einzig dich verlierst? Denn wärest du auch weise, so würde es dir doch an Weisheit fehlen, solange du über dich selbst nicht Bescheid weißt.“ Es geht Weihnachten nicht um Zeiten der Besinnung und der Ruhe, bis der Alltag mich wieder hat. Es geht um mein Leben.

Und das heute. Heute zeigt sich, wie ich leben will und leben kann. Heute lebe ich oder lebe nicht. Heute ist mein Weg frei und ich kann aufrecht gehen, oder es ist alles verstopft und zugedrückt. Heute. Dann ist Weihnachten.

Ben Becker: Joseph Conrad kenne ich schon seit meiner Jugend. Ich glaube, mein Vater hat mich darauf gebracht und mir den Roman in die Hand gedrückt. Dann kam vor zwei, drei Jahren John von Düffel, seinerzeit Dramaturg am Deutschen Theater in Berlin, mit dem Text an. Zuerst habe ich infrage gestellt, ob man diesen Text auf die Bühne bringen kann.

Dann habe ich mich doch hundertprozentig dafür entschieden, ihn für die Bühne zu inszenieren. Denn ich denke, dass der Text etwas sehr Zeitgenössisches mitbringt, obwohl er bereits 1899 geschrieben wurde.

Einige werten den Roman als Kritik am Kapitalismus, andere halten den Text für rassistisch, weil die Belgier darin als bessere Menschen dargestellt werden als die Menschen im Kongo, der damals dem belgischen König unterstand und von ihm ausgebeutet wurde.

Was meinen Sie?

Im Prinzip verboten Gericht entscheidet im Streit ums Parken Die Vorschrift ist klar, und dennoch entfacht sie einen Streit, der längst mehrere Richter beschäftigt: Autos dürfen nicht auf Gehwegen parken, weder ganz noch teilweise. Viele Bremerinnen und Bremer tun es trotzdem. Fünf Anwohner wollen sich damit nicht abfinden. Sie fordern die Behörden auf, konsequent gegen das sogenannte aufgesetzte Parken vorzugehen. Jetzt hat das Oberverwaltungsgericht entschieden: Der Staat muss handeln.

Doch wie und wann? Dazu äußert sich das Gericht nicht.

Schon zuvor hatte Innensenator Ulrich Mäurer gewarnt, einfach nur Strafzettel zu ver-

teilen, löse das Problem nicht. Zunächst will der SPDPolitiker die schriftliche Begründung des Urteils abwarten. Sie kündigte das Gericht für das neue Jahr an.

Erst dann, so Mäurer, „wissen wir, ob wir mit den durch das Oberverwaltungsgericht aufgestellten Grundsätzen auch in Zukunft leben können“. Auch das Mobilitätsressort will die Entscheidung des Gerichts erst bewerten, wenn es seine Argumente aufgeschrieben hat.

Beide Seiten, Kläger und Behörden, dürfen in Revision gehen. Dann muss das Bundesverwaltungsgericht entscheiden. (hjo)

Ich möchte Conrad und den Text weder auf das eine noch das andere reduzieren. Dafür ist Conrad zu umfassend.

Viele Philosophen und andere Wissenschaftler haben darüber lange Abhandlungen geschrieben, auch Hannah Arendt. Da würde ich nicht sagen: schwarz oder weiß, Winnetou ja oder nein. Man muss immer fragen, woher der Vorwurf kommt und in welchem Zusammenhang er auftaucht. Ich kann den Philosophen und Literaten verstehen, der hier von Rassismus spricht. Er kommt aus Afrika.

Kapitalismuskritik ist der Roman insofern, als Conrad in seinen Geschichten sehr genau auseinandergenommen hat, was die Gesellschaft bewegt. Die damals aufkommende Industrialisierung hat auf harsche Mittel zurückgegriffen, um an Rohstoffe zu kommen, um das sehr vorsichtig zu sagen.

Auch heute werden Länder wegen ihrer Rohstoffe ausgebeutet.

Kultur: Bettina Meister Büro Bremen Nord: Kathrin Harm Büro Osterholz-Scharmbeck: Jasmin Johannsen, Marius Roskamp Fotos: Klaus Werner Schlie Anzeigenleiter: Johannes Knees Kleinanzeigen: Tel. 36 66 400, Fax 36 66 500 Gestaltete Anzeigen: Tel. 36 66 101 info@weserreport.de Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 10. November 2022 und unsere darin abgedruckten AGB.

Keine Zeitung erhalten? meldung bitte über www.weserreport.de/ewz Hotline: 0421/36 66 350 Vertriebsleitung: Sascha Carstens

Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchE-Mail: redaktion@weserreport.de Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de ten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de lokales: Emre Altug, Martin Bollmann, Rike Füller, Bettina Gößler, Lars Lenssen, Kea Neeland, Kim Wachtel, Thorsten Runge Reise, motor und Sonderthemen: Marinos Kaloglou Sport: Lars Lenssen

Weihnachten 2022

mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Internet: www.weserreport.de Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH

Was sagt uns der Roman heute noch?

Verbreitete Auflage: 267.719 Exemplare mit Delme RepORt, HAmme RepORt und Wümme RepORt 352.603 exemplare

Der Schauspieler Ben Becker inszeniert den Roman „Herz der Finsternis“, Vorlage für den Hollywood-Film „Apokalypse now“, am 27. Januar um 20 Uhr in der Bremer Glocke. Foto: Jens Wazel mit erhobenem Zeigefinger kommt, aber er stellt auf jeden Fall etwas in den Raum, in dem sich der geneigte Zuhörer bei der einen oder anderen Frage in der heutigen Zeit wiedererkennt. Und das stimmt nachdenklich, wenn nicht auch traurig.

Sie haben die Bibel mit Musik und Gospelchor auf die Bühne gebracht, den „Fall Judas“ von Walter Jens und die Inszenierung „Affe“ und jetzt das „Herz der Finsternis“: Was verbindet diese Stücke miteinander?

Nein, es sind Texte, von denen wir meinen, dass es lohnt, sie auf die Bühne zu bringen. Bei Judas, auch bei der Bibel geht es um die Auseinandersetzung mit Schuld, um Existenzialismus. Das sind Themen, die mich interessieren. „Judas“ läuft immer noch, kommt auch wieder nach Bremen. Und „Affe“ pausiert noch aufgrund von Corona. Das Projekt kommt wegen der umfangreichen Produktion erst 2024/25 wieder.

Beim Stück „Affe“ tragen Sie Texte von Friedrich Engels und von Franz Kafka vor – eine sehr ungewöhnliche Kombination.

% % % % Ich weiß nicht, ob Conrad

% %GROSSER

Beide Texte sind fast zeitgleich entstanden. Engels erzählt von der Menschwerdung des Affen. Davon, wie sich seiner Meinung nach der Affe zum Homo sapiens entwickelt hat. Kafkas Text ist ein Bericht an die Akademie und behandelt die aufgezwungene Abstraktion der Menschwerdung.

Wie reagieren die Zuschauer auf das „Herz der Finsternis“, in der Zeit von Corona und Krieg?

Ich habe tatsächlich ein bisschen Angst davor, dass sie sagen, düstere Berichte hätten sie im Fernsehen schon genug. Aber mittlerweile habe ich das Gefühl, dass die Leute mit höchster Aufmerksamkeit und spannungsgeladen der Geschichte folgen.

Das schönste Kompliment, das ich bisher gehört habe, war, als ein Zuhörer nach der Lesung sagte, am liebsten würde er sein Handy wegwerfen.

Weil das ohne Rohstoffe aus Asien und Afrika nicht auskommt. Aber befassen Sie sich in Ihren Darbietungen nicht immer mit den Abgründen der Menschheit?

F U A K R E V S G N U RÄUM

eise Alle Prreise!

Abholp

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

Longchairgruppe Ponsel jetzt

Polstergruppe 2-teilig Naturleder oliv

statt 5.292,-

Stoff Microfaser

Sofa Roro-Brühl

2.330,-

Stoff Polyester/Acryl statt 5.336,-

2.540,-

statt 2.789,-

statt 4.662,-

7-tlg., Glasplatte Taupe

2.990,-

statt 7.246,-

Sie spielen Theater, wirken in Filmen mit und gehen auf Lesetour. Wofür schlägt Ihr Herz am meisten?

Für das Theater, für LiveAuftritte. Außerdem mag ich meine Selbstbestimmung.

Also suche ich mir meine Texte selbst aus und umgebe mich mit Leuten, die mich weiterbringen und mich unterstützen. Ich nenne das meinen kleinen Zirkus. Da fühle ich mich zu Hause, nicht in irgendeiner KrimiSerie.

Viele weitere Marken zu

radikal reduzienrten

statt 3.083,-

Lack Crema, Breite 180 cm

Musterküchen jetzt

jetzt

Essgruppe Venjakob

Im Senegal, wo ich das Kinderkrankenhaus Sage Hospital unterstütze, und zu Dreharbeiten.

Rietberger Highboard

1.990,-

180x200 cm, Stoff Polyester

Das „Herz der Finsternis“ spielt im Kongo, damals unter der Herrschaft des belgischen Königs. Waren Sie selbst schon in Afrika?

jetzt

jetzt

RUF Boxspringbett

jetzt

1.490,-

Man kann das nicht alles über einen Kamm scheren.

Kunst ist dazu da, Dinge grundsätzlich infrage zu stellen. Sie soll Fragen aufwerfen, nicht unbedingt, um sie zu klären, sondern allenfalls, um bei der Suche nach Antworten behilflich zu sein.

Rietberger Anbauwand 7-tlg., Lack Crema, Breite 325 cm

2.590,statt 5.840,-

75

bis zu

%

reduziert!

Möbel Meyer GmbH

jetzt

1.185,-

Waller Heerstraße 196 · 28219 Bremen · Tel. 0421 382297

Mo-Fr: 10:00 - 18:00 Uhr · Sa: 10:00 - 16:00 Uhr am 30.12.22 und am 02.01.23 geschlossen!

Preise am Lager!

B remen

Weihnachten 2022

3

Lebkuchen in der Karibik

Nicht alle Kassen teurer

Warum eine Kinderärztin aus Bremen sechs Monate lang in Haiti arbeitet Kea Neeland Dort arbeiten, wo Menschen medizinische Hilfe benötigen – davon träumte Mirjam von Bibra schon im Studium. Jetzt ist die Bremer Kinderärztin bereits zum zweiten Mal für die Organisation „Ärzte ohne Grenzen“ im Einsatz.

Seit November arbeitet die 37-Jährige in Haiti. Das Land in der Karibik hat nicht nur traumhafte Strände, sondern ist auch durch extreme Armut geprägt. „Hier haben wir in den vergangenen Wochen eine neue Geburtsklinik aufgebaut, die jetzt eröffnet worden ist“, erklärt von Bibra. „Zuerst war es eine Menge Planung, Strukturen schaffen und Schulungen für das Personal, aber jetzt können wir endlich behandeln.“ Von Bibra arbeitet auf der Neugeborenenstation. „Typische Krankheitsbilder sind Neugeboreneninfektionen an erster Stelle, Frühgeburtlichkeit, Sauerstoffmangel um die Geburt herum, seltener Fehlbildungen, Neugeborenengelbsucht oder Unterzuckerung“, zählt von Bibra auf.

Ein weiterer wichtiger Teil sei auch die Aufklärung über Krankheiten und Impfungen.

Obwohl die Klinik erst vor einigen Tagen eröffnet worden sei, seien fast alle Betten belegt. „Der Bedarf ist also da“,

Kinderärztin Mirjam von Bibra kümmert sich um neugeborene Zwillinge. Für die Mutter war es überraschend. Sie wusste nicht, dass sie mit Zwillingen schwanger war.

Foto: pv weiß die Kinderärztin.

Für ihren zweiten Aufenthalt mit „Ärzte ohne Grenzen“ hat von Bibra den Zeitraum angegeben, in dem sie verfügbar ist. „Dann guckt die Organisation, welche Person zu welcher Stelle passt. Mir wurde dann Haiti vorgeschlagen“, erklärt sie. 2021 war sie bereits in der Zentralafrikanischen Republik.

Wichtige Eigenschaften, die

man ihrer Meinung nach für den Job mitbringen müsse, seien Flexibilität und Teamfähigkeit. „Außerdem sollte man bereit sein, sich auf andere Begebenheiten als zu Hause einzulassen“, rät die Ärztin, die noch bis Mai in der Karibik bleibt.

Mit ihr arbeiten noch 16 weitere Kolleginnen und Kollegen von den „Ärzten ohne Grenzen“ auf Haiti. „Wir

kommen aus sehr verschiedenen Ländern, wie zum Beispiel Burundi, Belgien, Kanada oder Spanien.“ Die Ärzte wohnen zusammen wie in einer Art Wohngemeinschaft. „Wir kochen zusammen, spielen Spiele oder gehen an den Strand. Aber jeder hat auch sein eigenes Zimmer, in das man sich zurückziehen kann“, sagt von Bibra.

Für sie sei es spannend, mit Menschen aus der ganzen Welt zusammenzuleben – gerade jetzt zur Weihnachtszeit. „Wir verhandeln gerade, was wir zu Weihnachten essen, weil jeder da andere Bedürfnisse von zu Hause hat“, berichtet von Bibra. Sie haben sich aus der Hauptstadt schon einige Leckereien wie Käse, Schokolade und Rotwein bestellt. „Das gibt es hier vor Ort eher selten zu kaufen“, sagt die Ärztin. Aus Deutschland mitgebracht hat sie Lübecker Marzipan, Zimtsterne und Lebkuchen. „Die meiste Schokolade wurde allerdings schon aufgegessen“, schmunzelt sie.

Am 30. Dezember ist ein Fest mit den lokalen Kollegen geplant, um die Eröffnung der Geburtsklinik zu feiern. „Da gibt es laute Musik, und es wird viel getanzt“, freut sich die Bremer Ärztin. „Die größte Sicherheit in Krisengebieten gibt uns die Unabhängigkeit von ‚Ärzte ohne Grenzen‘, da die Organisation zu 95 Prozent von privaten Spendern finanziert wird und nicht von Regierungsgeldern abhängig ist.“ Deswegen sei man auf die Unterstützung angewiesen.

Informationen zu Spenden und zur Teilnahme für Ärzte gibt es online unter aerzteohne-grenzen.de.

Die Versicherten der großen Krankenkassen müssen im nächsten Jahr keinen höheren Beitrag zahlen. Die AOK Bremen/Bremerhaven belässt ihren Beitrag bei 16,2 Prozent.

Er setzt sich zusammen aus dem für alle Kassen einheitlichen Satz von 14,6 Prozent und dem Zusatzbeitrag von 1,6 Prozent. Die Höhe des Zusatzbeitrags regelt jede Kasse selbst je nach ihrer finanziellen Lage. „Wir können das Haushaltsjahr 2022 mit einem leichten Minus von zwei Millionen Euro beenden“, sagt AOK-Vorstandschef Olaf Woggan. „Für 2023 planen wir einen leichten Gewinn von 1 Million Euro.“ Auch die Techniker Krankenkasse, Deutschlands größte Krankenkasse, verzichtet auf eine Anhebung des Zusatzbetrags, der jetzt bei 1,2 Prozent liegt. Die Barmer, Branchenzweiter, belässt es bei einem Zusatzbeitrag von 1,5 Prozent.

Dagegen hebt die HKK ihren Zusatzbeitrag an, allerdings von nur 0,69 auf 0,98 Prozent. Bei der DAK klettert er von 1,5 auf 1,7 Prozent und bei der IKK Classic von 1,3 auf 1,6 Prozent.

Auch die Beitragsbemessungsgrenze ändert sich 2023: von 4.837,50 Euro Brutto-Einkommen im Monat auf 4.987,50 Euro. Bis zu der Grenze zahlen Beschäftigte prozen(hjo) tual ihren Beitrag.

Insgesamt 500 Millionen Euro will Bremen in den nächsten zehn Jahren in seine Häfen stecken.

Foto: Schlie

KNÜLLER VOM 27.-31.12.2022

Hoffen auf Tauwetter

Perspektive für Terminal-Kooperation Frank Dreeke gibt noch nicht auf. „Ich glaube und hoffe, dass wir im nächsten Jahr die Gespräche wieder aufnehmen, die wir begonnen haben“, sagt der Vorstandschef der Bremer BLG Logistics Group. Er sitzt zugleich dem Aufsichtsrat von Eurogate vor.

Und um den Terminalbetreiber geht es ihm. Am 28. Mai 2020, Punkt 17.02 Uhr, schreckte eine Ad-hoc-Meldung die Hafenbranche auf.

Eurokai und BLG, beide Gesellschafter von Eurogate, und der Hamburger Logistikkonzern HHLA kündigten Gespräche „über eine strategische Kooperation“ an.

Sie wollten sondieren, ob sie beim Containerumschlag in Hamburg, Bremerhaven und Wilhelmshaven zusammenarbeiten und so ein Gegengewicht bilden könnten zu den Konkurrenten Rotterdam und Antwerpen und zu den großen Allianzen der Reedereien. Eurogate verpflichtete mit Thorsten Schütt sogar einen Chief Transformation Officer (CTO). Doch zwei Jahre später, am 1. Juli 2022, kam die nächste Schocknachricht. Die Unternehmen legten die Gespräche „auf Eis“, wie sie mit-

teilten. Sie verwiesen auf die „aktuelle geopolitische Situation mit bisher unabsehbaren Auswirkungen“.

Ob und wie die Gespräche weitergehen, ist offen. „Es ist nichts geplant und nichts ausgeschlossen“, sagt HansJörg Heims, der Sprecher von HHLA. Die bremischen Häfen könnten einen Impuls gebrauchen. Sie werden in diesem Jahr voraussichtlich nur 4,6 Millionen Container umschlagen, 8,1 Prozent weniger als 2021. Damit verlieren sie prozentual nach jetzigem Stand mehr Containerumschlag als Hamburg und Rotterdam.

Der Bremer Senat will in den nächsten zehn Jahren insgesamt 500 Millionen Euro in die Häfen investieren. Häfensenatorin Claudia Schilling erwartet, dass auch der Klimaschutz und die Energiekrise den Aufschwung beflügeln. So will sie prüfen lassen, ob der südliche Fischereihafen in Bremerhaven zur Station für den Import von Wasserstoff entwickelt werden kann. Und Bremenports-Chef Robert Howe schlägt ein CO2Terminal im Neustädter Hafen vor. (hjo)

20% RABATT

AUCH AUF REDUZIERTE WARE

IN DEN BEREICHEN MODE, SPORT, LEDERWAREN, SCHUHE U.V.M. Nicht gültig für die Bereiche Parfümerie, Beauty, Uhren, Schmuck und Spielwaren. Ausgenommen sind Firmen und Bereiche der ModeWelt: Brautmode, MCM und Rimowa. Der SportWelt: Fahrräder, Skihartware, Golfhartware, Uhren/Messgeräte, Tennisball TNB Tour 2.0 von Wilson und Fitnessgeräte. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

ÖFFNUNGSZEITEN AN SILVESTER 10.00 - 13.00 Uhr 28.12. BIS 24 UHR

GenießerWelt 08.00 - 14.00 Uhr

dodenhof Posthausen KG, 28869 Posthausen dodenhof.de

Silvester-

4

n e h c s n Wir wü

n e t h c a n h i e W frohe r h a J s e u e n s e d n u s e g n i und e

Wir für Bremen.

Für alle.

B REMEN

Weihnachten 2022

5

Öko-Feuerwerk an Silvester

Blick auf Bremen genießen Besuch des Fernsehturms zu gewinnen

Wie Hersteller und Veranstalter die Böllerei umweltfreundlich gestalten wollen KEA NEELAND In Bremen darf an Silvester wieder geknallt werden, coronabedingte Verbote wie in den beiden vergangenen Jahren sind nicht geplant. Und noch etwas ist in diesem Jahr anders: Die Böllerei soll umweltschonender werden. „Wir sehen uns mit unseren Unternehmen und Produkten in der Verantwortung, einen Beitrag

zu mehr Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit zu leisten“, sagt Richard Eickel, Geschäftsführer des Bremerhavener Feuerwerksproduzenten Comet. Schon heute verzichte die Branche bei deutschen Produkten auf PVC-Verpackungen und ersetze sie durch Papp-Faltschachteln. „Wir gleichen beim Abbrennen unserer Produkte entstehendes CO2 durch zer-

tifizierte Klimaschutzprojekte aus und wollen mittelfristig unsere gesamte Produktpalette umweltfreundlicher gestalten“, sagt Eikel.

Jürgen Resch, Bundesgeschäftsführer der Deutschen Umwelthilfe, reicht das nicht. „Auch als nachhaltig deklarierte Feuerwerkskörper beinhalten umwelt- und gesundheitsschädigende Schadstoffe wie Schwarzpulver und Che-

Die deutschen Feuerwerks-Hersteller wollen ihre Produkte umweltschonender gestalten. Eine besondere Attraktion erwägt die Nordseeinsel Borkum.

Foto: Pixabay

mikalien“, sagt er. „Da die Produkte erst ab 28./29. Dezember verkauft werden dürfen, ist es bisher vollkommen unmöglich, diese detaillierter zu bewerten.“ Einen anderen Weg will die Nordseeinsel Borkum einschlagen. Dort gibt es in diesem Jahr an Silvester zwar noch einmal ein normales Höhenfeuerwerk. „Wir arbeiten aber daran, Alternativen zu finden“, sagt Thorben Stalke, Veranstaltungsleiter der Gesellschaft Nordseeheilbad Borkum. Eine Möglichkeit sei beispielsweise eine Lasershow. „Da installieren wir Laser auf dem Boden, die Muster, Figuren oder auch Texte in die Luft zaubern.“ Dafür brauche man aber Nebel, notfalls mithilfe von Nebelmaschinen.

Die Vorteile sind für Stalke klar: „Es gibt weniger Müll und Umweltverschmutzung, und auch für die Tiere ist es besser.“ Er hofft, vielleicht schon im kommenden Jahr eine Alternative zum Feuerwerk anbieten zu können.

An anderen Orten gibt es bereits Drohnenshows. „Die sind allerdings unfassbar teuer. Und auch bei Wind und Wetter schwierig zu kontrollieren“, erklärt Stalke. Hier müsse man vorab Vorgaben und allgemeine Umsetzbarkeit prüfen.

In Bremen gibt es schon seit Jahren kein von der Stadt organisiertes Feuerwerk mehr an Silvester. „Das nächste von uns organisierte Feuerwerk wäre das an der Osterwiese“, erklärt Christoph Sonnenberg, Sprecher des Wirtschaftsressorts. „Umweltfreundlichere Optionen wie Laser oder Drohnen können wir diskutieren, für eine Entscheidung ist es aber noch zu früh.“

12.000 Tonnen schwer, 234 Meter hoch und seit 1985 in Betrieb: Der Fernsehturm ist eines der höchsten Gebäude in Bremen, fehlt auf keiner Skyline der Hansestadt und ist eine Art inoffizielles Wahrzeichen. Damit ist der Fernsehturm in Bremen übrigens nicht allein. Baugleiche Modelle stehen in Kiel, Münster und Cuxhaven.

ar

hlb a z e b n

U

ion

eakt

G

enk esch

Über den Turm gibt es noch so einiges zu erzählen.

Zum Beispiel, dass er nicht öffentlich zugänglich ist. Für zwei Leser des WESER REPORT wird sich das im Januar ändern. Wir verlosen eine exklusive Besteigung des Bremer Fernsehturms am 26. Januar um 10.30 Uhr. Ein Gewinner oder eine Gewinnerin

Wie Bremen wohl von dort oben aussieht?

Foto: Schlie kann an diesem Tag in Begleitung das Gebäude erkunden und einen besonderen Blick über Bremen genießen. Mit dabei ist der Objektmanager.

Er beantwortet Fragen und führt das Gewinnerduo durch den Fernsehturm. (kh)

VERLOSU NG

EI N EXKLUSIVER BESUCH DES BREMER FERNSEHTU RMS FÜ R ZWEI PERSON EN am 26. Januar um 10.30 Uhr. Rufen Sie an bis Dienstag, 27. Dezember, 18 Uhr, unter:

0137 - 87 80 20 - 7

Ein Anruf kostet 0,50 Euro inklusive Mehrwertsteuer aus dem Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, der Gewinner wird benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/datenschutzerklaerung/

Auf Streife am Roland Nikolai Reichel gewann unbezahlbare Fahrt mit der Polizei ter Wolfgang Reichel ein Erlebnis, denn wann kann man schon den Weihnachtsmarkt aus dem Auto heraus bestaunen. Begeistert war Nikolai auch vom Polizeifunk, denn während der Fahrt an der Weser entlang bis in die Überseestadt verfolgten die Gewinner unserer Aktion „Unbezahlbar“ auch ganz genau, was die anderen Polizeibeamten an diesem Vormittag zu tun hatten: Da

wurde ein Einbrecher auf frischer Tat erwischt, hier flüchtete ein Dieb auf dem Fahrrad und wieder an anderer Stelle wurden 25 Tannenbäume gestohlen. „Der Dieb auf dem Fahrrad trug eine Strickmütze, schwarze Kleidung und war etwa 1,60 Meter groß“, erinnert sich Nikolai an die Personenbeschreibung über Funk.

Nach der Fahrt beschenkten Vogel und Raschkewitz

3 STÜCK 4.– GLÜCKSKLEE für 2023 7 cm Topf

1.

49

40 % RABATT AUF ALLE WEIHNACHTSARTIKEL*

die Kinder zusätzlich noch mit einem Besuch des Polizeireviers in Schwachhausen. „Das hat Nikolai sich besonders gewünscht“, sagt Vogel. Denn wegen der Corona-Pandemie waren die Besuche auf Polizeirevieren, die der Achtjährige sonst mit dem Kindergarten oder der Schule unternommen hätte, in den vergangenen Jahren immer wieder ausgefallen. (rf )

3 STÜCK 2.– FRÜHLINGSPRIMEL

verschied. Farben 10,5 cm Topf Stück

0.

79

HEILIGABEND + SILVESTER

VISBEK SO geschlossen

Ahlhorner Str. 25 – 29

WILDESHAUSEN SO 14 – 17 Uhr Westring 1

VECHTA SO 14 – 17 Uhr

Oldenburger Str. 122

3 STÜCK 5.– MINIPFLANZEN

Frische Farben für dein Zuhause!

TOP PREIS ORCHIDEE

9 – 13:30 Uhr geöffnet!

An den Feiertagen und Sonntag, den 1. Januar geschlossen.

Varreler Landstr. 31

BAD ZWISCHENAHN SO 11 – 17 Uhr Mühlenstr. 5 – 7

1.

99

20 % RABATT AUF INTRATUIN

WINTERVOGELFUTTER

Beste Sorten, Premium Qualität Bund

9.99

STUHR SO 10 – 13 Uhr

verschied. Sorten 6 – 7 cm Topf Stück

TOP PREIS SCHNITTTULPEN

voller Knospen 3 Blütenstiele 12 cm Topf 13.99

*Ausgenommen sind Floristik und Bepflanzungen. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen, Werbungen oder Sonderpreisen kombinierbar und wird vom Original-Preis an der Kasse abgezogen.

MO – SA 9 – 18:30 Uhr

Wolfgang, Jelena Maja und Nikolai Reichel (v. l.) freuten sich über die Fahrt mit Jens Vogel und Ralf Raschkewitz. Foto: Schlie

3.99

OLDENBURG SO 14 – 17 Uhr Oldeweg 4

MELDE DICH ZUM NEWSLETTER AN!

© Blumen Ostmann GmbH, Fotos: Intratuin | Sonntags nur Verkauf von Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen!

Warum heißen die Fahrzeuge der Polizei Bremen eigentlich „Roland“? Diese und viele andere Fragen konnten Nikolai Reichel (8) und seine Schwester Jelena Maja Reichel (14) kürzlich dem Kontaktpolizisten Jens Vogel und dem Schwachhauser Revierleiter Ralf Raschkewitz stellen. Und das auch noch im Streifenwagen direkt vor Ort auf dem Marktplatz.

Das war auch für Großva-

6

T RENDS

Weihnachten 2022

Kulinarisch bestens abhängen Im hawaiianischen Bistro Ma‘loa genießt man leckeres Essen auf Schaukeln

GELDAN LAGE

Keine Angst vor schwierigen Märkten S A S C H A O T TO Leiter Wertpapiermanagement bei der Sparkasse Bremen

I

n den vergangenen anderthalb Jahren wurde das Thema Geldanlage immer wichtiger. Während der Corona-Pandemie konnten wir einen Aufschwung in der Wirtschaft beobachten sowie einen deutlichen Anstieg an Menschen, die zum ersten Mal investierten. Dass es an der Börse nicht nur aufwärts geht, sondern zwischenzeitliche Rückschläge unvermeidlich sind, mussten Anleger in diesem Jahr hautnah erfahren. Wer an der Börse investiert, sollte dies also am besten mit einem längeren Anlagehorizont von mindestens drei Jahren tun, denn kurzfristige Schwankungen sind normal. Ein Blick in die Vergangenheit zeigt zudem, dass die Börse auf Sicht von zehn Jahren praktisch jeden Rückschlag wieder ausgeglichen hat, oftmals schon früher. Somit gilt es, einen kühlen Kopf und einen gesunden Optimismus zu bewahren – diesen Ratschlag möchte ich Ihnen für das kommende Jahr mit auf den Weg geben. Frohe Festtage und bleiben Sie gesund!

SCHMECKT’S? Der Restaurant-Test im Weser Report Ma'loa Bahnhofsplatz 41c montags bis freitags 11 bis 22 Uhr, samstags und sonntags 12 bis 22 Uhr geöffnet 0421 / 44 96 37 13 maloa.com

AMBIENTE Erfrischend klar, aufgeräumt und sauber: Das hawaiianische Bistro Ma'loa am Eingang des City Gate ist schon beim ersten Eindruck ein Genuss: Eingangs präsentieren sich in einem großen Tresen unzählige frischen Zutaten – ein Füllhorn an Angeboten, das uns leicht den Überblick verlieren lässt. Deshalb entscheiden wir uns gleich für eine der angeschlagenen Lieblingsbowls und wenden uns dann den Sitzplätzen zu. Zwar ist das Bistro insgesamt nicht gerade groß, die Sitzmöglichkeiten sind aber bestens gestaltet, ohne zu eng zu stehen.

Ein Highlight sind die sechs großen Schaukeln, die vor den Fenstertresen angebracht sind und zum Abhängen einladen.

Optisch dominieren helle Farben, Pflanzen (aus Plastik) an Decken sowie viel Holz und großformatige Fischschwärme an den Wänden.

Eine Bowl so lecker wie die andere: in dem hawaiianischen Bistro Ma'ola.

ESSEN Poké (hawaiianisch für „in Stücke schneiden“) Bowls sind die Spezialität des Hauses. Wir nehmen die Kaua'i Salmon Bowl mit warmem Sushi-Reis, Zucchininudeln und Spinatblättern für 14,40 Euro. Dazu gibt es rohen Lachs, Edamame, Gurkenscheiben, frische Ananas, Kimchi (würzig eingelegter Chinakohl), knackige Cashewkerne und eine süßlich-pikante koreanische Soße.

Als zweite Schüssel kommt uns Maui Tuna Bowl für 15,40 Euro auf den Tisch. Hier nehmen wir schön lockeren, warmen Vollkornreis als Grundlage sowie ebenfalls die Spinatblätter und Zucchininudeln.

Des Weiteren ist die Bowl bestückt mit Edamame (unreif geerntete, grüne Sojabohnen), roten Zwiebeln, Frühlingszwiebeln einer halben, frisch

Foto: Schlie

aufgeschnittenen Avocado, rohen Thunfischwürfeln und etwas Masago (Rogen vom Capelin). Getoppt wird alles mit etwas Vul'cano-Soße – einer pikanten Mischung aus Sriracha und Mayonaise. Zu unseren Glück hat sich die Bedienung bei der Soße vertan und wir kommen zusätzlich in den Genuss von Crazy Lime (einem Mix aus Sojasoße und Limette), die mit säuerlicher Note bestens zu unserem Gericht passt. Sämtliche Zutaten sind schön frisch, von bester Qualität und werden vor unseren Augen zusammengestellt. Insgesamt zwei geschmacklich sehr ausgewogene und vor allem auch nachhaltig sättigende Gerichte.

haft werden unsere Bowls zusammengestellt. Ansonsten ist Selbstbedienung angesagt.

SERVICE

FAZIT

Etwas schüchtern, aber sehr lieb und vor allem gewissen-

Fast Food perfektioniert.

Bettina Meister

PREISE Ok, reden wir über Preise, schließlich ist alles teurer geworden. Auf den ersten Blick erscheinen die Bowls für 14,40 und 15,40 Euro teuer. Trotzdem entscheidet hier – an anderer Stelle übrigens auch – die Frische, Menge und Qualität der Produkte ebenfalls darüber, ob und dass die Preise tatsächlich angemessen sind.

In diesem Fall sind sie es. Eine kleine Flasche Wasser kostet normale 2,50 Euro, ein Kona Bier 3,90 Euro und Wein steht nicht auf der Karte.

ARBEITSMARKT

Gute Nachrichten zu Weihnachten J OAC H I M O S S M A N N Vorsitzender der Geschäftsführung Agentur für Arbeit Bremen-Bremerhaven

M

it etwas Abstand von der Hektik und dem Stress des Arbeitsalltags bieten die Feiertage Gelegenheit, in Ruhe auf das Jahr 2022 zu schauen. Zusätzlich zu den weiter spürbaren Auswirkungen der Pandemie stellten der Beginn des Krieges in der Ukraine und der damit verbundene Flüchtlingsstrom nach Bremen und Bremerhaven die größten Herausforderungen für Jobcenter und Arbeitsagentur dar. Neben der Verarbeitung oft schrecklicher Erlebnisse ist die schnelle Sicherung des Lebensunterhalts für Geflüchtete fundamental. Das ist durch die enge Zusammenarbeit der beteiligten Institutionen gut gelungen. Auch die Auswirkungen der gestiegenen Inflation auf den Bremer Arbeitsmarkt haben sich bisher in Grenzen gehalten. Noch immer ist die Zahl der offenen Stellen erfreulich hoch und jüngsten Konjunktureinschätzungen lassen hoffen, dass eine Rezession voraussichtlich nicht so stark wie befürchtet eintritt. Unter diesen Umständen sind das doch gute Nachrichten. Frohes Fest!

A NZEIGEN Stellenmarkt Gewerbliche berufe Reinigungskräfte gesucht für die Treppenhausreinigung in Bremen-Mitte, Mo.-Fr. je 1,5 Std. In den frühen Morgenstunden.

(Gerne Ehepaar) Tel. 0421 4789098 Reinigungskräfte in Stuhr (Mackenstedter Str.) gesucht, Mo.-Fr. je 1,5 Std. Gerne Ehepaar. (Schlüsselstelle) Tel. 0421 4789098

Schlosser/Schweißer

m/w f. Reparaturarbeiten in Oslebshausen auf Dauer gesucht. Grove Personal Service 0421-898270 ab Di. Wäscherei / Heißmangel Brandt in Achim sucht ab sofort Manglerin m/w/ d, Teilzeit oder Vollzeit. 04202-3580

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de Von Baum zum Häckselgut Mit unserem Woodcracker fällen wir Bäume mit einem Durchmesser von bis zu 40 cm, oder roden komplette Flächen. Das anfallende Holz wird vor Ort mit unserem Großhacker zu Holzhackschnitzeln verarbeitet und kann zur weiteren Verwendung bei Ihnen verbleiben. Bei Bedarf können wir uns um Ihr Fällgut kümmern und führen dieses dem Wirtschaftskreislauf zu.

Verclean GmbH, 04238 89-0

Verkauf

Achtung aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um - Nutzen Sie die Chance Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z.B. Pelze zu Höchstpreisen zu verk.- zahle 100-5000 € - antike Möbel, Nähmaschinen, alte Musikinstrumente, Puppen, Ölgemälde, Teppiche, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Marken-Uhren und Tafelsilber. Wir machen Ihnen ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung.

Fa. Klimkeit 0471-30940881

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

%Stark reduziert%

2. Wahl Haushaltsgeräte bis zu 60%!!!

Reparaturen u. Ersatzteile aller Hersteller. Suche Möbel aus Omas Zeiten Der Eletro-Markt, Faulenstr. 79, Bremen 04743-3709574 0421-302434 Wir suchen in Bremen eine freundliche Haushaltshilfe flexibel, mit dem Blick Suche Rennrad in jedem Zustand und Alfürs Wesentliche. Führersch. u. dt. Kaminholz günstig. 0421-239399 ter. 0157-57237805 Sprachkenntnisse sind Bedingung. PKW kann gestellt werden (Teilzeit bis 100 Std. Villeroy & Boch: "Botanica" 6 St. Früh- Suche Vesparoller, Zustand egal, auch stücksbretter , wie neu - zus. € 55,- (in oder Minijob möglich, Tariflohn). Kontakt: Unfall/ohne TÜV/Papiere 0175-7024831 Findorff) 0421/373424 o. 0177/ 1440601 015152273376 oder 04415708893(AB)

NebeNbeschäftiguNgeN Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der Weser Report sucht zuverlässige Zusteller in Bremen und Umland für die Verteilung am Sonntag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 04213666350 oder unter www.ewz-bremen.de

Rüstige Rentner

AnkAuf

ImmobIlIenangebote

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr 0163-4676590

***** Wir kaufen Ihr Objekt!!! ***** Genc Handels GmbH Immobilien sucht für den eigenen Bedarf: MFH, Wohn- u. Geschäftshäuser, Grundst., Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, auch renovierungsbedürftig, seriöse Abwicklung, Finanzierungsablösung, Hypothekenübern. mögl. (0421) 3800609-20 oder 0171-3313845

Alte Orden und Uniformteile, sowie Dokumente und Urkunden von Sammler gesucht. 0421-69899190

m/w für Schlosserarbeiten 1 Tag/Woche langfr. ges. Grove Personal Service 0421- Goldankauf seit über 40 Jahren: 898270 Di. ab 8 Uhr Zahngold, Altgold, Silber, Münzen, hochwertige Uhren+Schmuck BREMER JUWELIER Sögestr.21/LiebfrauenkirchUnterricht/FortbildUng hof 15, über Vodafone 28195 Bremen Tobias-Schule Bremen, "Wir leben 0421/171413, www.bremer- juwelier.de Heilpädagogik…" Rockwinkeler Landstraße 41/43, 28355 Bremen, 0421-259884, www.tobias-schule.de

StellengeSuche Haushaltshilfe 01724223022 zuverlässig und versiert www.haushaltshilfe-agentur.de

Ahlden Gold Seit 40 Jahren

Hauptstr. 131 – 133 • 28816 Stuhr •  0421 409 80 524 www.ahlden-gold.de /www.gramm-sparen.de Montag bis Donnerstag 9 – 17 Uhr, Dienstag 9 – 18 Uhr, Freitag 9 – 15 Uhr Nach telefonischer Vereinbarung sind wir auch am Wochenende für Sie da.

ImmobIlIengesuche www.kaufen-bauen-mieten.de Kennen Sie jemanden der in Bremen ein Haus verkaufen möchte? Mein Mann und ich suchen ein Haus zum Kauf! 0421/ 4089 0578

Mietangebote www.kaufen-bauen-mieten.de Bremen, App. im Grünen, citynähe, einschl. aller NK 540 € ab sofort V: 175,1kWh. 0421-445364 Mo.ab 8 Uhr

Mietgesuche Eine neue Mitarbeiterin des Weser Report sucht ab sofort eine möblierte 1-2 Zimmerwohnung in Bremen. Falls möglich gern als Online-Besichtigung.

Tel. 0157-35512350 E-Mail: sosowood111@gmail.com.

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.

0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik Altbausanierung 0421-3065865 0171-8433861 WWW.nds-2003.de

www.kaufen-bauen-mieten.de !!!Tischler Hoffmann nimmt auch gerne Kleinaufträge an 0171-1982329

Alte Küche

wo bist du? Wir suchen dich!

Neue Arbeitsplatten und Fronten.

B. Ternieten -Tischlermeister.

04208-916351 Grasberg

re Monteu t! gesuch Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge

Fenster aus Polen

2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote.

mobil 0175 93 00 24 0  0421 / 89 77 44 66 Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188 www.bremer-fensterdiscount.de

Mama & Tochter (18) 01520-780 54 84

Alles Mögliche Yoga-Lehrer*In werden 0421-239399

KontaKte Spont., weibl., devote Sie um die 40, die auch nicht alleine Silvester feiern möchte, von M., schl. ges. 0152-51717792 keine M.

Fensterputzen. 0179-3989913

Veranstaltungen

Fensterputzer frei 04241-7143

Garagenflohmarkt Etelsen, Etelser Bahnhofstraße 16 Alle Einnahmen und Spenden für die Ukraine (Medikamente) jeden Tag von 9 bis 18 Uhr

Rolladen-Reparaturen Markisen • Rolladen Insektenschutz Schnelldienst

Ä0421/371837

Probleme mit Dach oder Rinne?

Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb 0421-3677322

Wartburgstraße 14, Utbremen

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl.

Angebote: 0421-98609984

Professioneller Telefonservice

Bauen & Wohnen

Garten

Baumfällung/ Baumpflege, Seilklettern, kostenl. Angebot 0421-232694

Dachdecker aus meisterlicher Hand übernimmt Dach-/Dachrinnenreinigung.

Firma W. Schulze. 0421-272774

Neues GaraGeNtor? tor?

Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen

Abarbeitung aller Gartenarbeiten, Baum+Heckenschnitt, Rollrasen, Pflaster+Zaunarbeiten uvm. 0173-7340887

Verschiedenes

Dienstleistungen

An- und VerkAuf 1A-Hecken u. Baumschnittt, Gartenarb.

Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zaunbau und vieles mehr 0421-6164619

!!!Dachdeckermeister nimmt auch gern Kleinaufträge an 0171-1982329

0421-

56 99 140

Stuhrer Fensterbau und Zimmertüren m. deutschen Produkten, günstige Preise! Auch Reparatur und Wartung 0171-1982329 Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen !!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 65 Jahren Waldemar Seidler 0421-540575

KraftfahrzeugmarKt Verkauf

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Service und Zubehör BMW Y-Speiche 607 18", X3/X4 mit Reifen 245/50/R18 VB 550 € 017664093234 WINTERREIFEN SONDERVERKAUF in Zeven! Neu + gebraucht, Komplettsätze von Leasing-Fahrzeugen 04281-959075

AnkAuf

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

Hast Du Sorgen oder Kummer, wähle einKFZ-Meister fach meine Nummer! Haushaltsauflösung, ???UNFALLWAGEN??? kauft gegen bar 0421-393239 Boden- u. Kellerentrümpelung, Kleintransporte aller Art. Schnell, sauber, preiswert.

Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles an 0421-5799730 o. 0171-6213137 bieten. 0163-4676590

Kapital- / GeldverKehr

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal. 0202 87017650.

Dienstleistungen Stuhlflechtarb.THONET 0171-2407899

Fahrzeugankauf aller Art! Mit/ohne TÜV, auch defekt. H&H Autohdl.. 0173-2068533 Genc Handels GmbH Bremen Autorisierter FIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile 0421-611426 Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen!

0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

L andkreis

Weihnachten 2022

Kammermusik im Schloss

Ensemble der Kammerphilharmonie Bremen gastiert im Erbhof / Tickets bald zu haben H e n r i k B ru n s Thedinghausen Bald nach dem Jahreswechsel hat der Förderkreis Erbhof zu Thedinghausen auch schon das erste kulturelle Highlight für 2023 in petto. Erneut findet im Renaissancesaal des kleinen Schlosses ein Kammermusikkonzert mit Musikerinnen und Musikern der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen statt. Ein Sextett ist dort am Samstag, 4. Februar, um 19 Uhr zu erleben.

Das Konzert ist Teil der Kammermusikreihe der Philharmonie aus Bremen, die nicht nur in der Hansestadt selbst, sondern an ausgewählten Spielorten in Norddeutschland veranstaltet wird.

Das Ensemble in Thedinghausen ist besetzt mit Katharina Rikus (Gesang), Bettina Wild (Flöte), Marco Thomas (Klarinette), Stefan Latzko (Violine und Viola), Marc Froncoux (Cello) und Artem Yasinsky (Klavier). Das Konzertprogramm: Gespielt werden Wolfgang Amadeus Mozarts „Trio für Klarinette, Viola und Klavier Es-Dur, KV 498, Kegelstatt-Trio“; Arnold Schönbergs „Pierrot Lunaire“ – die Vertonung eines Gedichtzyklus' des Franzosen Albert Giraud; außerdem Schönbergs bekannte „Kammersinfonie Nr. 1 E-Dur,

Anzeige

Plätze frei bei Ferienspaß Achim Das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Achim veranstaltet bis zum Jahresende einige Aktionen im Rahmen des Ferienspaßes, bei denen es noch freie Plätze gibt.

Nähere Infos zu den einzelnen Events sowie eine aktuelle Übersicht über die freien Plätze gibt es unter ferienspassachim.de. Anmeldungen bei Gesa Kaemena unter Telefon 04202 / 952 93 55.

(WR)

Apoth eken-Notdi enste

Mit einem Video von Pago Balke und dem Ensemble Erbhof-Musik kann man sich online auf einen kammermusikalischen Besuch einstimmen.

Foto: pv/Schloss Erbhof op. 9“, in der Fassung für Klavierquintett. Erfreuen wollen die sechs Musiker ihr Publikum außerdem mit Chansons der Zwanzigerjahre.

Einlass in den Konzertsaal ist ab 18.30 Uhr. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 20 Euro und an der Abendkasse 23 Euro (wenn noch verfügbar). Die Tickets gibt es ab dem 2. Januar bei der Touris-

tik-Information im Schloss Erbhof (Telefon 04204 / 88 22) und bei Buch und Papier Lange, Braunschweiger Straße 55/56 in Thedinghausen (04204 / 294).

Einstimmen auf den Besuch kann man sich übrigens online: Unter schloss-erbhof.de findet man ein Video aus dem Renaissancesaal, in dem historische kammermusikalische

Klänge mit einem Text über die Entstehungszeit des Erbhofs verknüpft werden.

Schauspieler Pago Balke, das Studio Hire aus Ottersberg und sechs Musizierende um Ideengeberin Ulrike Petritzki haben an dem Werk mitgewirkt, das als kleines Trostpflaster für ein coronabedingt ausgefallenes Konzert gedacht war.

De Worphüser lesen ernsthaftes Barrien-Stück Der Verein Kultur in Oyten Oyten (KiO) beginnt das neue Jahr mit einer besonderen Lesung: Das Ensemble De Worp­ hüser ist am Sonntag, 22. Januar, im Bürgersaal des Rat-

7

hauses zu Gast. Heinrich Schmidt-Barriens Stück „Klocken von Guntsiet“ wird dann auf Plattdeutsch vorgetragen.

Es geht um ein Dorf hinter dem Moor im 16. Jahrhundert,

das nur durch einen Damm und eine Brücke mit der Außenwelt verbunden ist. Trotzdem ist man dort durch eine Pandemie bedroht: Die Pest rückt immer näher.

Beginn der Lesung ist um 17 Uhr, Einlass ab 16 Uhr. Karten für 15 Euro gibt es bei Papier Meyer sowie online auf kultur-in-oyten.de im Vorverkauf. (WR)

Sonntag, 25. Dezember Eichen-Apotheke Hauptstraße 99 Oyten ‡ (0 42 07) 12 51 Central-Apotheke Große Straße 61 Dörverden ‡ (0 42 34) 13 08

Donnerstag, 29. Dezember Schloss-Apotheke Etelser Bahnhofstraße 12 Etelsen ‡ (0 42 35) 9 41 41 Nordertor-Apotheke Große Straße 2 Verden ‡ (0 42 31) 33 98

Montag, 26. Dezember Paulsberg-Apotheke am Markt Obernstraße 47 Achim ‡ (0 42 02) 6 11 33 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 65 Daverden ‡ (0 42 32) 15 89

Freitag, 30. Dezember Rieder Apotheke Dorfstraße 45 Riede ‡ (0 42 94) 79 58 58 Storchen-Apotheke Plattenberg 57 Verden ‡ (0 42 31) 52 55

Dienstag, 27. Dezember Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstraße 5 Achim ‡ (0 42 02) 95 55 95 Hirsch-Apotheke am Holzmarkt Holzmarkt 8 Verden ‡ (0 42 31) 26 80

Samstag, 31. Dezember Storchen-Apotheke Uphuser Heerstraße 35 Achim ‡ (0 42 02) 91 01 50 Apotheke am Rathaus Große Straße 5 Verden ‡ (0 42 31) 92 05 11

Mittwoch, 28. Dezember Brunsviga-Apotheke Syker Straße 2 Thedinghausen ‡ (0 42 04) 4 06 Burg-Apotheke Große Straße 8 Langwedel ‡ (0 42 32) 9 32 50

Sonntag, 1. Januar Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstraße 5 Achim ‡ (0 42 02) 95 55 95 Morsumer Apotheke Verdener Straße 9 Thedinghausen ‡ (04204) 16 11

www.aponet.de

www.apotheken.de

Sie haben Holz*, wir haben die Lösung.

Wir bieten Ihnen Dienstleistungen in der Holz- und Forstbearbeitung. Mit unserem Fuhrpark sind wir jeder Situation gewachsen.

Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über uns und unsere Maschinen.

Ihr zuverlässiger Energieversorger in Ihrer Region.

• Wir bieten: • Flüssiggastanks und -versorgung

Buschhacker Jenz Hem 593z inkl. Schlepper Claas Xerion 4200 Trac VC Einsatzmöglichkeiten: Maschinelle Baumfällung und Flächenrodung

Bei Fragen kontaktieren Sie:

sperrigem Strauchwerk Zerkleinern von Hartholz Zerkleinern von Weichholz Zerkleinern von Abbruch- und Palettenholz* Einlassbreite 140cm Einlasshöhe 68cm Abfahrgespanne vorhanden

Wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot *ohne Metalle oder andere Stoffe

• Propangasflaschen aller Art • Technische und Medizinische Gase in Flaschen und Bündel • LPG- und Treibgastankstellen

Dibberser Bahnhof 5 27321 Thedinghausen Telefon: 04204 998-0 Fax: 04204 998-199 info@schroeder-gas.de www.schroeder-gas.de

Firmengruppe Berlitz

Ideale Maschine für die Zerkleinerung von besonders

• Gasinstallation und -technik aus Meisterhand

Hohener Dorfstraße 8 27308 Kirchlinteln Tel. 04238 89-0 info@verclean.de

Zu unseren guten Service gehört auch eine gut informierte Nachbarschaft.

Aus diesem Grund möchten wir Sie daraufhinweisen, dass Sie unsere Informationsbroschüre gemäß §§ 8a und 11 der Störfallverordnung auf unserer Homepage www.schroeder-gas.de ab sofort downloaden können.

as auf G as! l Ö Von röder G ch mit S

L andkreis

Weihnachten 2022

9

Selbstständig im Alter Beratung für Senioren und pflegende Angehörige

H e n r i k B ru n s Landkreis Kürzlich erst meldete das Statistische Bundesamt eine bemerkenswerte Zahl für das Jahr 2021, die nach einer gründlichen Auswertung nun feststeht: Vor gut einem Jahr, im Dezember, gab es bereits knapp fünf Millionen pflegebedürftige Menschen in Deutschland. 4,17 Millionen dieser Menschen, also etwa fünf von sechs der Betroffenen, wurden zu Hause versorgt. Im Dezember 2019 hatte die Zahl der Pflegebedürftigen insgesamt noch 4,13 Millionen betragen.

In einer immer älter werdenden Gesellschaft sollte dabei ein Thema besonders im Blickpunkt stehen: Die Selbstständigkeit im Alter gewinnt zunehmend an Bedeutung. Und es gibt offizielle, professionelle Unterstützung, auch im Landkreis Verden.

Vor Ort ist das Kreisverdener Büro des Senioren- und Pflegestützpunkts Niedersachsen die zentrale Anlaufstelle, wenn es um Informationen und Dienstleistungen zu diesem Thema geht. Fünf Stützpunktmitarbeiterinnen beraten sowohl Pflegebedürftige

selbst als auch deren Angehörige in regelmäßigen Sprechstunden in den Rathäusern der acht Kommunen im Landkreis, aber auch nach Vereinbarung individueller Termine.

Menschen aller Altersklassen werden unabhängig, vertraulich und kostenlos vom Stützpunkt-Team beratend unterstützt. Diese Arbeit fördern das Land und die Landesverbände der Pflegekassen. Wer sich über Leistungen der Pflege- und Krankenkasse oder des Sozialhilfeträgers, über ambulante wie auch Tages- und Kurzzeitpflege aber ebenso über Pflegeheime informieren lassen möchte, ist bei den Fachfrauen richtig. „Wir klären im Beratungsgespräch den persönlichen Hilfe- oder Pflegebedarf, unterstützen bei der Beantragung einzelner Leistungen, koordinieren die notwendige Hilfe und suchen gegebenenfalls auch nach Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige“, erklärt Mitarbeiterin Barbara Körtje. Informationen über Mahlzeitendienste und Hausnotruf halten sie und ihre Kolleginnen ebenso bereit, wie sie sich mit

den Themen Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten und rechtlichen Betreuungsmöglichkeiten auskennen.

Die richtigen Ansprechpartner etwa bei Fragen zur Palliativ- und Hospizversorgung, zu Selbsthilfegruppen oder Gesprächskreisen für pflegende Angehörige, kennen sie ebenfalls.

Darüber hinaus qualifiziert und vermittelt der Seniorenund Pflegestützpunkt in Zusammenarbeit mit der Kreisvolkshochschule (Kvhs) sogar ehrenamtliche Seniorenbegleitungen. Seniorenkreisen wiederum werden Vorträge zu Pflegeleistungen, Möglichkeiten der Wohnungsanpassung und ähnlichen Themen angeboten. n Der Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises gehört zum Fachdienst Soziales der Kreisverwaltung. Montags bis freitags ist er von 9 bis 12 Uhr besetzt. Weitere Informationen sowie Telefonnummern und gemeindliche Zuständigkeiten der Berater­ innen sind unter landkreisverden.de/senioren abrufbar.

Beratungsgespräche können nach Vereinbarung auch zu Hause durchgeführt werden.

Das Team des Pflegestützpunkts im Verdener Kreishaus (v. l.): Karin Hoops, Barbara Körtje, Svenja Heyen, Dagmar Schüler und Nina Marie Dierking beraten zu Themen rund um das Leben im ­Alter.

Foto: Landkreis Verden

ORKNNKNR=MVWPOWMO=====xjçíáî=DPMRNVUQENJNFLtÉëÉêJqÉê~ëëÉå=~ã=_~ÇÉåÉê=_ÉêÖD=J=aá~äçÖPRâêòPQN=ö=hêÉáëòÉáíìåÖ=póâÉ=ö=q~ÖÉëòÉáíìåÖz=îçå=pÅÜí

Kleiner Grünkohl-Teller

mit Kochwurst und Salzkartoffeln € 14,50

2022 Böller-Appell aus dem Oytener Rathaus Silvester ab 19.00 Uhr – open end Oyten In der kommenden Woche darf ab Donnerstag wieder Feuerwerk verkauft werden. Die Gemeinde Oyten appelliert gleichwohl ans Umweltbewusstsein ihrer Bürger. „Weniger Raketen und Knaller sind ein Gewinn für die Umwelt, die Gesundheit und den eigenen Geldbeutel“, heißt es aus dem Rathaus.

Gerade an Silvester und Neujahr steige die Feinstaubbelastung stets mächtig an – laut Umweltbundesamt sei sie vielerorts an Neujahr so hoch wie sonst im ganzen Jahr nicht, und Feuerwerk im Wert von 100 Millionen Euro würde dann in die Luft gejagt.

Daneben gibt es Sicherheitshinweise: Feuerwerk und

Böller in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie brandempfindlichen Gebäuden wie Reetund Fachwerkhäusern ist verboten. Und ausschließlich Feuerwerkskörper mit einer CE-Kennzeichnung sollten verwendet werden, um niemanden zu gefährden. (hb)

Grünkohl-Teller „klassisch“

mit Live Musik und Tanz Begrüßung mit einem Glas Prosecco anschließend: 5-Gänge-Menü p. P. €

Neujahr 2023 ab 18.00 Uhr Essen à la carte

Um Voranmeldung wird gebeten

85,50

mit Kochwurst, Kassler, Pinkel, Salzkartoffeln

€ 17,50 Grünkohl-Teller „groß“ mit Kochwurst, Kassler, Pinkel, Bauch und Salzkartoffeln

€ 18,50

Für Ihre Grünkohlbälle oder Ihr Grünkohl-satt-essen besprechen wir mit Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Um Reservierung wird gebeten.

!

T S E F S E H O R F Und einen guten Rutsch ins neue

Jahr!

Ab DIENSTAG! Das ganze Jahr für Sie da!

Direkt gegenüber vom Weserpark Hans-Bredow-Str. 36, 28307 Bremen Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr Sonntag 13.00 - 16.00 Uhr Dschungel-Café Mo. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Sonntag 13.30 - 15.30 Uhr

www.Blumen-Peters.de Verkauf sonntags nur im gesetzlichen Rahmen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Blumen Peters Bremen GmbH

tikel, *außer Schnittblumen, Silvesterar 31.12. – Glücksklee und Gutscheine. Bis zum Rabatte sind nicht kombinierbar!

Weihnachten Unsere Öffnungszeiten zwischen 25.12. geschlossen 26.12. geschlossen

27.12. 9.00 - 19.00 Uhr 28.12. 9.00 - 19.00 Uhr

29.12. 9.00 – 19.00 Uhr 30.12. 9.00 - 19.00 Uhr

und Neujahr

31.12. 8.00 - 13.00 Uhr 01.01. geschlossen

Sparkasse Immobilien Bremen GmbH | An der Reeperbahn 2 | 28217 Bremen spk-immobilien.de |

Immobilien-Angebote für Bremen und umzu: Horn

Habenhausen

Oberneuland

Horn – In den Weiden 12, 28357 Bremen

Mahndorf

Eigentumswohnung

Reihenendhaus

Zweifamilienhaus

Reihenendhaus

Einfamilienhaus

Besichtigung: 28.12.2022, 15 Uhr • Wohnfläche: ca. 73 m², 3 Zimmer, 3. OG • Verbrauchsausw.: 61,30 kWh/(m²·a) inkl. Warmwasser, Zentralheizung, Primärenergieträger: Öl • Baujahr ca. 1965, gepflegt • Ausstattung: Einbauküche mit Elektrogeräten, Außenrollläden, Wannenbad, Speisekammer, sonnige Loggia mit Markise

• Grundstück: ca. 196 m², Wohnfläche: ca. 109 m², 4 Zimmer • Bedarfsausw.: 172,60 kWh/(m²·a), EEK: F, Zentralheizung, Primärenergieträger: Gas • Baujahr ca. 1984, gepflegt • Ausstattung: Abstellraum, Badewanne, Dusche, Gäste-WC, Keller, Tageslichtbad, Terrasse, Rollläden, Kamin, Einbauküche, Wintergarten

• Grundstück: ca. 1.156 m², Wohnfläche: ca. 213 m², 7 Zimmer • Bedarfsausw.: 149,20 kWh/(m²·a), EEK: E, Etagenheizung, Pimärenergieträger: Gas • Baujahr ca. 1982, gepflegt • Ausstattung: Abstellraum, Badewanne, Dusche, Gäste-WC, Kamin, zwei Einbauküchen, Rollläden, Fußbodenheizung, Terrasse, 2 Garagen

• Grundstück: ca. 167 m², Wohnfläche: ca. 129 m², 4 Zimmer • Bedarfsausw.: 105,80 kWh/(m²·a), EEK: D, Primärenergieträger: Fernwärme • Baujahr ca. 1998, gepflegt • Ausstattung: Einbauküche, Gäste-WC, Kaminofen, Tageslichtbad, Hauswirtschaftsraum, Sauna, Terrasse und Vorgarten, Garage

• Grundstück: ca. 712 m², Wohnfläche: ca. 205 m², Nebenfläche: ca. 40 m², 6,5 Zimmer • Bedarfsausw.: 235,80 kWh/(m²·a), EEK: G, Zentralheizung, Primärenergieträger: Gas • Baujahr ca. 1920, gepflegt • Ausstattung: Einbauküche, Duschbad mit Fenster, Wannenbad mit Fenster, Balkone, Terrasse, Kellerraum, Garage, Garten

Kaufpreis: 168.500 € zzgl. Courtage

Kaufpreis: 330.000 € zzgl. Courtage

Kaufpreis: 845.000 € zzgl. Courtage

Kaufpreis: 415.000 € zzgl. Courtage

Kaufpreis: 365.000 € zzgl. Courtage

Horn

St. Magnus

Aumund-Hammersbeck

Habenhausen

Arbergen

Eigentumswohnung

Eigentumswohnung

Reihenmittelhaus

Eigentumswohnung

Eigentumswohnung

• Wohnfläche: ca. 50 m², 2 Zimmer, 1. OG • Verbrauchsausw.: 96,55 kWh/(m²·a) inkl. Warmwasser, EEK: C, Primärenergieträger: Fernwärme • Baujahr ca. 1976, gepflegt • Ausstattung: Abstellraum, Badewanne, Einbauküche, Keller, Loggia, Personenaufzug

• Wohnfläche: ca. 61 m², 2 Zimmer, 2. OG • Verbrauchsausw.: 111 kWh/(m²·a), EEK: D, Primärenergieträger: Gas • Baujahr ca. 1971, gepflegt • Ausstattung: Badewanne, Balkon, Einbauküche, Keller, Tageslichtbad, Carport

• Grundstück: ca. 160 m², Wohnfläche: ca. 98 m², Nebenfläche: ca. 40 m², 5 Zimmer • Bedarfsausw.: 141,50 kWh/(m²·a), EEK: E, Zentralheizung, Primärenergieträger: Gas • Baujahr ca. 1964, gepflegt • Ausstattung: Einbauküche, Dusche, Gäste-WC, Kabel-/Sat-TV, Keller, Tageslichtbad, Terrasse

• Wohnfläche: ca. 61 m², 2 Zimmer • Verbrauchsausw.: 121 kWh/(m²·a) inkl. Warmwasser, Zentralheizung, Primärenergieträger: Gas • Baujahr ca. 1992, modernisiert • Ausstattung: Badewanne, Balkon, Einbauküche, Kabel-/Sat-TV, Keller, Tageslichtbad, Tiefgaragenplatz

• Wohnfläche: ca. 93 m², 4 Zimmer, 3. OG • Verbrauchsausw.: 114,50 kWh/(m²·a) inkl.

Warmwasser, Primärenergieträger: Fernwärme • Baujahr ca. 1972, gepflegt • Ausstattung: Abstellraum, Badewanne, Einbauküche, Gäste-WC, Keller

Kaufpreis: 150.000 € zzgl. Courtage

Kaufpreis: 129.000 € zzgl. Courtage

Kaufpreis: 249.000 € zzgl. Courtage

Kaufpreis: 220.000 € zzgl. Courtage

Kaufpreis: 179.000 € zzgl. Courtage

Arbergen

Südervorstadt

Neustadt

Horn

Findorff

Doppelhaushälfte

Reihenmittelhaus

Eigentumswohnung

Eigentumswohnung

Eigentumswohnung

• Grundstück: ca. 700 m², Wohnfläche: ca. 158 m², 6 Zimmer • Bedarfsausw.: 257 kWh/(m²·a), EEK: H, Zentralheizung, Primärenergieträger: Öl • Baujahr ca. 1952, gepflegt • Ausstattung: Abstellraum, Badewanne, Dusche, Gäste-WC, Tageslichtbad, Terrasse, überdachter Balkon bzw. Wintergarten, Garage

Kaufpreis: 350.000 € zzgl. Courtage

• Grundstück: ca. 81 m², Wohnfläche: ca. 90 m², Nebenfläche: ca. 23,20 m², 3 Zimmer • Bedarfsausw.: 124,10 kWh/(m²·a), EEK: D, Zentralheizung, Primärenergieträger: Gas • Baujahr ca. 1903, renovierungsbedürftig • Ausstattung: Dusche, Keller, Terrasse, Altbauelemente

• Wohnfläche: ca. 60 m², Nebenfläche: ca. 10 m², 2,5 Zimmer, Hochparterre • Verbrauchsausw.: 146,20 kWh/(m²·a) inkl.

Warmwasser, EEK: E, Etagenheizung, Primärenergieträger: Gas • Baujahr ca. 1955, sanierungsbedürftig • Ausstattung: Badewanne, Einbauküche, Keller, Kabel-/Sat-TV, Loggia, Stellplatz

Kaufpreis: 225.000 € zzgl. Courtage

Kaufpreis: 189.000 € zzgl. Courtage

• Wohnfläche: ca. 92 m², 3 Zimmer, 2. OG • Verbrauchsausw.: 142 kWh/(m²·a), EEK: E, Zentralheizung, Primärenergieträger: Gas • Baujahr ca. 1962, gepflegt • Ausstattung: Abstellraum, Dusche, Einbauküche, Keller, Tageslichtbad, zwei Balkone

Kaufpreis: 265.000 € zzgl. Courtage

Was ist Ihre Immobilie wert?

Machen Sie jetzt den kostenlosen Online-Check:

123immocheck.de

• Wohnfläche: ca. 76 m², 3 Zimmer • Verbrauchsausw.: 107 kWh/(m²·a), EEK: D, Zentralheizung, Primärenergieträger: Öl • Baujahr ca. 1973, renovierungsbedürftig • Ausstattung: Abstellraum, Badewanne, Einbauküche, Keller, Loggia, Personenaufzug, Tiefgaragenplatz

Kaufpreis: 234.000 € zzgl. Courtage

0421 179-4000 spk-immobilien.de

Ihr Stadtteilmakler-Team: Von der Stadtmitte über Schwachhausen und Findorff bis Walle:

Antonia Burkhardt 0421 179-3134

Daniel Mazurek 0421 179-3148

Von der Vahr über Horn, Borgfeld, Oberneuland bis Osterholz:

Benjamin Rauch 0421 179-3124

Stefan Kahle 0421 179-1010

Von Arsten über die Neustadt und Huchting bis Woltmershausen:

Von Burglesum über St. Magnus und Vegesack bis Blumenthal:

Stephan Freund 0421 179-3143

Deike Bülichen 0421 179-3141

Edda Landwehr 0421 179-3137

Thomas Vahlsing 0421 179-1183

Martina Schneemann 0421 179-3139

Für Wohnberatung:

Andreas Marx 0421 179-3140

Susanne Beck 0421 179-1077

Für Gewerbe und Investment:

Aylin Sel 0421 179-3154

Christoph Entelmann 0421 179-3144

Tim Kulke 0421 179-3136

I HRE G ESUNDHEIT Gesundheit fördern

Jörn Moock über den Fachkräftemangel und die Zeit während der Corona-Pandemie Weser Report: Herr Dr. Moock, seit dem 1. November 2021 leiten Sie das Gesundheitsamt Bremen. Was hat diese Führungsaufgabe für Sie so reizvoll gemacht?

uns alle. Wann wird diese Institution eigentlich aktiv?

Wenn es um gesundheitliche Auswirkungen für die Gesamtbevölkerung geht, wie zum Beispiel bei Infektionen wie der Corona-Pandemie, Tuberkulose oder Affenpocken.

Jörn Moock: Zum einen, dass das Gesundheitsamt Bremen zu den größten Gesundheitsämtern Deutschlands gehört und für mehr als 550.000 Menschen zuständig ist. Zum anderen hat mich der quartiersbezogene Ansatz überzeugt.

Die Vielfalt der Aufgaben des Gesundheitsamtes verlangt nach einer Personalausstattung mit viel Know-how und sehr unterschiedlichen Qualifikationen. Betrifft der allgegenwärtige Fachkräftemangel auch Ihre Behörde?

Was kann man sich darunter genau vorstellen?

Ja. Bei medizinischem Fachpersonal stehen wir zum Beispiel in Konkurrenz zu Krankenhäusern. Gleichzeitig müssen wir den Spagat hinbekommen, nicht nur Fachkräfte zu gewinnen, sondern diese auch zu halten.

Die Menschen müssen nicht mehr zu uns kommen, sondern wir gehen zu ihnen hin.

In Bremen haben wir zum Beispiel 17 Außenstellen des Kinder- und Jugendmedizinischen Dienstes. Hier arbeiten unter anderem Ärzte, Hebammen sowie Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger. Darüber hinaus bieten Psychologen Gruppentherapien an. Hier finden auch die Schuleingangsuntersuchungen statt.

Schon beim Namen Gesundheitsamt hört man die Behörde heraus. Was macht ein Gesundheitsamt überhaupt und welche Aufgaben hat diese Einrichtung?

Unsere Aufgabe ist es, Krankheiten zu verhindern und Gesundheit zu fördern.

Und das erreichen wir durch Aufklärung – zum Beispiel bei Infektionskrankheiten durch einen engen Austausch mit Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen.

An den Schulen wiederum geht es um gesunde Ernährung und um die Gefahren übermäßigen Medienkonsums.

Wir kümmern uns auch um die Gesundheit von geflüchteten Menschen, indem wir sie in ihren Unterkünften zu Erstuntersuchungen einladen. In der Zentralen Anlaufstelle für Asylbewerber und Flüchtlinge in Bremen-Nord wurde eine ärzt-

Was muss geschehen, damit der Arbeitgeber „Öffentlicher Gesundheitsdienst“ attraktiver wird?

Dr. Jörn Moock (50) ist Medizinsoziologe. Nach einer Ausbildung zum Speditionskaufmann studierte er in Hamburg Soziologie und wurde an der Medizinischen Fakultät Greifswald promoviert. Moock war in verschiedenen Funktionen bei der Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) tätig und dort unter anderem Qualitätsmanagementbeauftragter für den Arbeitsbereich Rehabilitation. Während seiner Promotionszeit führte er Lehrveranstaltungen an der Universität Greifswald, der Charité Berlin sowie an der Medizinischen Hochschule Hannover durch.

Foto: av liche Außenstelle eingerichtet, die bei entsprechenden Befunden die Menschen an niedergelassene Ärzte überweisen kann.

Kontakt halten wir auch zu Drogen- und Suchtkranken sowie zu Sexarbeiterinnen – immer im engen Kontakt mit den entsprechenden senatorischen Behörden.

Die Auswirkungen des Klimawandels sowie die Verdichtung urbaner Räume,

Nicht zum Aushalten!

Jucken im Ohr kann viele Ursachen haben Bei einem unangenehmen Kitzeln im Ohr greift man oft zu Wattestäbchen oder nimmt gleich den Fingernagel. Keine gute Idee, denn durch das Herumstochern kann die empfindliche Haut im Gehörgang verletzt werden. Meist lässt sich der Juckreiz ohnehin nur vorübergehend lindern. Denn Ursache ist häufig eine bakterielle Infektion im Gehörgang, bei der oft noch ein Druckgefühl dazu kommt. Manchmal handelt es sich auch um Allergien, die zum Beispiel durch

Die Haut des Gehörgangs ist sehr sensibel. Foto: Pixabay

Shampoos, Seifen, Haarsprays, oder bestimmte antibiotikahaltige Ohrentropfen ausgelöst werden. Hautkrankheiten wie Schuppenflechte, Ekzeme oder Neurodermitis können ebenfalls die Beschwerden verursachen. Je nach Erkrankung helfen dann Ohrentropfen oder Hautsalben, das Problem in den Griff zu kriegen.

Auch dem ungeliebten Ohrenschmalz kommt in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle zu: Es schützt die sensible Haut des Gehörgangs und wirkt desinfizierend – und macht es Keimen damit deutlich schwerer.

Treten jedoch weitere Beschwerden wie Schwindel, Fieber, Ausfluss aus dem Ohr oder eine Hörminderung auf, sollte man unbedingt bei einem HNO-Arzt die Ursache abklären lassen. Dieser kann mit Hilfe einer Ohrenspiegelung, der so genannten Otoskopie, der Sache auf den Grund gehen und die entsprechende Therapie einleiten.

also die zunehmend intensivere Bebauung in Städten auf unsere Gesundheit, sind ebenfalls Themen, mit denen wir uns auseinandersetzen. Unser Engagement ist immer dann gefragt, wenn bei geplanten Bauvorhaben gesundheitliche Auswirkungen entstehen können.

Der Hausarzt ist für den einzelnen Patienten da, das Gesundheitsamt irgendwie für

Dazu gehört die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die wir durch Teilzeitarbeit in verschiedenen Modellen möglich machen. Schichtdienst, wie zum Beispiel in Krankenhäusern, gibt es bei uns nicht. Diese Vorteile müssen wir klar kommunizieren.

Gesundheitsämter sind durch die Corona-Pandemie verstärkt in den Fokus der Öffentlichkeit geraten. Wie haben Sie diese Situation erlebt?

Wir standen unter einem enormen Druck, haben aber auch viel Wertschätzung und über alle senatorischen Behörden und Ämter hinweg große Unterstützung erfahren. Die Bundeswehr hat uns zum Beispiel bei der Kontaktnachverfolgung sehr geholfen. Gefühlt hat uns das enger zusammenrücken lassen und ich hoffe, dass auch nach Corona die guten Kontakte bestehen bleiben.

SPRECHSTUNDE Diagnose Toxischer Pessimismus?

RAINER BENSCH Diplom-Pflegewirt, Gesundheitspolitischer Sprecher der CDU-Fraktion in der Bremischen Bürgerschaft

W

ie steht es um unseren Seelenzustand? Wie lange müssen wir die vielen Krisen noch ertragen? Verlieren wir viel von dem, was wir geschaffen haben? Was macht all dies mit uns und unserer Gesellschaft? Was kommt noch auf uns zu? Diese und noch weitere Fragen beschäftigen uns.

Angst, Wut und Ohnmacht sind an der Tabellenspitze unserer Gefühle. Umfragen zeigen, dass Zukunftsängste und Pessimismus sich breit machen. Lautet daher die aktuelle Diagnose Toxischer Pessimismus? Ich sage nein. Ein Blick in die Erfolge der Medizingeschichte zeigt zum Beispiel, dass wir Menschen in der Lage sind, zu lernen, zu forschen, zu erfinden, zu heilen.

Welche Probleme hätten wir heute ohne keimabtötende Wundverbände, ohne Entdeckung der Blutgruppen oder ohne die Erfindung des Herzschrittmachers? Und um wieviel Wohlstand wären wir ärmer ohne all die medizinischen Innovationen? Ich möchte Mut machen. Mit Blick auf die Megatrends Digitalisierung, Robotik und Künstliche Intelligenz werden wir im medizinischen Bereich in den nächsten Jahren enorme Fortschritte erzielen. Wir werden die Tabellenspitze des Menschenmöglichen erreichen.

Und was hat dieser Optimismus mit der Bewältigung der globalen Krisen zu tun? Es ist die Grundhaltung. Die Grundhaltung des einzelnen Menschen und die Grundhaltung der Gesellschaft. Vor den aktuellen großen Krisen herrschte in unserer Wohlstandsgesellschaft eine Art Veränderungsallergie. Damit dürfte jetzt Schluss sein. Jede Krise ist ein Weckruf, eine Chance, neue Wege zu gehen. Geeint neue Wege zu gehen.

Eine neue Haltung, eine optimistischere und zugleich bewusstere, was Demokratie, Freiheit, Gemeinwohl und Gesundheit bedeuten, und welche Opfer wir bereit sind, dafür zu erbringen. Diese neue Haltung wird uns erobern. Und dann sind wir auch mit anderen Gefühlen an der Tabellenspitze: Mit Zuversicht, Freundlichkeit und Verbundenheit.

Ich wünsche uns frohe Festtage und Optimismus für die kommenden Herausforderungen!

Positiv denken

Studie belegt: Optimisten leben länger Wer gut gestimmt durch's Leben geht, hat größere Chancen, ein hohes Alter zu erreichen, als Pessimisten. Das haben Wissenschaftler der Boston University School of Medicine mit einer groß angelegten Studie belegt. Danach haben Frauen eine um 50 Prozent größere Chance, 85 Jahre oder älter zu werden, bei den Männern sind es sogar 70 Prozent.

Neben der Möglichkeit, ein höheres Alter zu erreichen, haben Optimisten weitere Vorteile: Sie gehen besser mit Schwierigkeiten und Stresssituationen um, setzen sich

erreichbare Ziele und akzeptieren Dinge, die sich nicht ändern lassen. Außerdem sind sie besser sozial integriert, was sich möglicherweise ebenfalls auf die Lebenserwartung auswirkt.

Optimismus ist laut Forschung zum Teil genetisch bedingt. Mit Hilfe von Therapien und Trainingsmethoden kam man lernen, positiver zu denken. Wer zum Beispiel die Nähe zu eher positiven Menschen sucht und energieraubenden Pessimisten öfter mal aus dem Weg geht, kann etwas für das seelische Befinden tun.

I HRE G ESUNDHEIT Mit einer Darmspiegelung auf der sicheren Seite

12

Das kann eng werden

Eine koronare Herzerkrankung zeigt sich nicht immer mit typischen Symptomen Enge oder Druck in der Brust, Luftnot und Schmerzen hinter dem Brustbein: Achtung, dahinter könnte eine koronare Herzkrankheit stecken – die chronisch verlaufende Erkrankung führt zu Ablagerungen und damit zu einer Verengung und Verkalkung in den Herzkranzgefäßen. In der Folge verringert sich der Blutfluss und der Herzmuskel bekommt nicht mehr so viel Sauerstoff, wie er braucht.

Im akuten Fall macht sich das als Angina-pectoris-Anfall oder schlimmstenfalls als Herzinfarkt bemerkbar. Die oben beschriebenen Beschwerden können dabei bis in den Unterkiefer oder den linken Arm ausstrahlen. Besonders unangenehm ist der so genannte Vernichtungsschmerz. Die Betroffenen verspüren dabei ein Gefühl des Ausgeliefertseins und der Hilflosigkeit, was sich bis zu massiver Todesangst steigern kann. Auch auf weitere, eher unspezifische Symptome sollte man achten wie zum Beispiel Schweißausbrüche und Übelkeit.

Bei Patienten, die unter einem Diabetes mellitus oder Niereninsuffizienz leiden, so-

Ran an den Speck!

Drei Buchtipps für ein „leichteres“ Leben mit gesunder Ernährung MARTIN MADER

Bei der Krebsfrüherkennung nicht allein auf Immunologische Stuhltests verlassen

Bei unklaren Symptomen sollte immer von einem Notfall ausgegangen werden. wie Frauen und älteren Menschen können die Anzeichen deutlich schwächer sein oder sogar ganz fehlen, dann spricht man von einem stummen Infarkt. Im Zweifelsfall sollte immer von einem Notfall ausgegangen und medizinische Hilfe gerufen werden.

Was eine koronare Herzkrankheit besonders tückisch macht: Sie kann das Herz langfristig schädigen, so dass eine Herzschwäche, die so genannte Herzinsuffizienz, Herz-

rhythmusstörungen oder ein plötzlicher Herztod die Folge sein können. Insgesamt ist die Sterblichkeit erhöht. Viele Patientinnen und Patienten beschreiben eine eingeschränkte körperliche Belastbarkeit und eine verminderte Lebensqualität.

Der Gesundheitsatlas der AOK (www.gesundheitsatlasdeutschland.de/) hat sich die verschiedenen Risikofaktoren näher angeschaut. So bestätigt die Analyse den aus der wis-

Foto: AOK

senschaftlichen Literatur bekannten Zusammenhang mit dem Rauchen. Auch der Zusammenhang mit Bluthochdruck und Typ-2-Diabetes spiegelt sich in den regionalen Auswertungen wider, die zudem recht unterschiedlich ausfallen. Der Prävention kommt insgesamt eine große Bedeutung zu, damit Risikofaktoren erkannt werden und gegebenenfalls frühzeitig eine Behandlung eingeleitet werden kann.

Das Prinzip STENUM: gelebte Ganzheitlichkeit. Selbstverständlich sind Patienten ALLER Krankenkassen herzlich willkommen!

EINLADUNG ZUR INFOVERANSTALTUNG! „Wenn die Schulter schmerzt – was tun?“ (konservativ bis Gelenkersatz)

Krankhaften Veränderungen auf die Spur kommen wie er im Fachjargon heißt: Darmtumore bluten häufig, das Blut lässt sich in den Ausscheidungen nachweisen. Deshalb ist der iFOBT Bestandteil der Krebsvorsorge-Untersuchung, auf die jedes Mitglied der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland ab 50 Jahren einen Anspruch hat. Unabhängig davon werden die Versicherten mit 50, 55, 60 und 65 Jahren zu einem Beratungsgespräch über das Risiko Darmkrebs und die Möglichkeiten der Vorsorgeuntersuchung eingeladen.

Eine gesicherte Diagnose bei Verdacht auf Krebs ist nur durch eine Darmspiegelung möglich.

Auch wenn die immunologischen Tests Bestandteil der Krebsvorsorge sind, warnt Scholz davor,

Dr. Nils Farhan

Montag, 13.02.23 um 17.00 Uhr Um Anmeldung wird gebeten.

Unser Leistungsspektrum:

Wirbelsäulenorthopädie Endoprothetik • Arthroskopie Fußchirurgie • Konservative Orthopädie Physiotherapie • Sportorthopädie Sonstige orthopädische Operationen

Kommen Sie als Patient zu uns, gestalten wir Ihnen den Aufenthalt in STENUM so angenehm wie möglich. Unsere freundlichen Mitarbeiter und die familiäre Atmosphäre im Haus sorgen für einen angenehmen Aufenthalt – wir kümmern uns gerne um Sie.

STENUM Ortho GmbH Heilstättenweg 1 27777 Ganderkesee Telefon 04223 / 71-0 gesund@stenum-ortho.de www.stenum-ortho.de

Dr. med. Matthias Riedl, Dr. med. Anne Fleck, Dr. med. Silja Schäfer, Die Ernährungs-Docs: Unser Anti-Bauchfett-Programm: Gesund und fit mit einer schlanken Körpermitte „Unser Anti-Bauchfett-Programm“ ist ein weiterer Titel aus der erfolgreichen Ernährungs -Docs Reihe und aufgebaut wie die anderen Titel: Am Anfang eine kurze Einleitung, gefolgt von einem Überblick über neuere Forschungsergebnisse sowie Tipps, wo der Hase im Pfeffer beziehungsweise das Fett im Bauch liegt. Eine Vorstellung von gesunden Lebensmitteln für die schlanke Körpermitte rundet das erste Drittel des Buches ab.

Es folgt ein umfangreicher Rezeptteil, alles größtenteils in 20 bis 30 Minuten zubereitet. Insgesamt ein prima Ratgeber, um mal „ran an den Speck“ zu gehen und gesunde, genussreiche Anti-Bauchfett-Ernährung auszuprobieren. ZS Verlag 2022, 22,99 Euro

Bei einer genauen Untersuchung des Darms im Rahmen der Krebsfrüherkennung wird das Organ auf Polypen und verdächtige Veränderungen hin untersucht. Die Rede ist von einer Darmspiegelung – gibt es eigentlich Alternativen zu dieser Diagnostik, vor der sich nach wie vor viele Menschen scheuen?

Schließlich bieten so genannte immunologische Stuhltests eine weitere Möglichkeit, krankhaften Veränderungen auf die Spur zu kommen. „Diese sind ein Hilfsmittel, um eine Darmspiegelung im ersten Schritt zu vermeiden“, erklärt Dietfried Scholz, Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie und Stoffwechsel des Ameos-Klinikums Am Bürgerpark Bremerhaven. Er macht aber gleichzeitig deutlich, dass eine gesicherte Diagnose bei einem Verdacht auf Krebs nur durch eine Darmspiegelung möglich ist. Außerdem können dabei gutartige Krebs-Vorläufer, die Darmpolypen, entfernt werden, bevor sich daraus bösartige Tumore entwickeln.

Die Idee hinter dem immunologischen fäkalen Okkulttest (iFOBT),

Leiter Department Sportorthopädie und arthroskopische Chirurgie

• • • • •

13

STENUM Fachklinik für Orthopädie. Klein, aber fein liegt unsere Klinik mitten in einer wundervollen Umgebung. In einer freundlich familiären Atmosphäre wird tagtäglich unter Berücksichtigung eines ganzheitlichen Behandlungskonzepts Orthopädie auf dem höchsten medizinischen Niveau praktiziert. Lernen Sie uns kennen – bei uns sind Patienten aller Krankenkassen willkommen.

Für eine Behandlung an unserer Klinik steht ein qualifiziertes, interdisziplinär besetztes Team zur Verfügung, das sich mit Engagement und Kompetenz für die baldige Genesung der Patientinnen und Patienten einsetzt. In STENUM steht der Mensch im Mittelpunkt der Behandlung.

Die Klinik ist in drei Departments aufgeteilt. Dies sind die Wirbelsäulen- und die Gelenk-, Hand-, Fuß- und Unfallchirurgie, sowie die Sportorthopädie und anthroskopische Chirurgie.

Jedes Department wird von einem erfahrenen Spezialisten geleitet, der auf den jeweiligen Bereich fachlich spezialisiert ist. Die leitenden Ärzte arbeiten alle auf Augenhöhe zusammen.

Ihre Aufgabe ist es, die Fachkompetenz intern und auch extern zu vertreten. In STENUM operieren ausschließlich hochqualifizierte Spezialisten. Diese bedienen sich eines erstklassigen Equipments und bewährter Operationsmethoden.

Bei Verschleißerkrankungen im fortgeschrittenen Stadium, Deformitäten oder akuten Vorfällen ist ein operativer Eingriff häufig unumgänglich. Kompetenz, innovative Technik und das nötige Einfühlungsvermögen sind die wichtigsten Voraussetzungen, damit ein Patient sich wohlfühlt und schnell wieder fit und beweglich wird.

sich alleine auf diese Methode zu verlassen. Nicht jeder Darmkrebs nämlich lasse sich dadurch entdecken. „Ein Teil der Tumore blutet nicht oder gerade zum Zeitpunkt des Stuhltests nicht. Auch kleinere Polypen und Tumore lassen sich mit Hilfe von Stuhltests nicht aufspüren“, macht er deutlich. Insgesamt sei die Darmspiegelung für die Entdeckung von Darmkrebs nach wie vor also die sicherste Methode, Stuhltests stellten lediglich ein zusätzliches Mittel dar.

Nina Ruge, Stephan Hentschel: Das Verjüngungs-Kochbuch: 60 Rezepte für gesunde Langlebigkeit auf dem neuest e n Stand der Forschung Nina Ruge gibt e i n e n ausführlichen Einblick in die Zusammenhänge von gesunder vegetarischer Ernährung und Verjüngung. Die Leser erfahren viel über den Nährwert einzelner Lebensmittel und ihre schonende Zubereitung.

Für den sehr ästhetisch in Szene gesetzten Rezeptteil ist

der Berliner Sternekoch Stephan Hentschel mitverantwortlich. Deshalb sind die Rezepte vielleicht etwas anspr uchsvoller und aufwändiger in der Zubereitung, zum Teil mit exotischen Zutaten, die man eventuell nicht überall bekommt. Aber es sind tolle Gerichte und es gibt viele Tipps, wie sie am besten gelingen.

Viele davon eigenen sich sehr gut für besondere Essenseinladungen. Ob man davon tatsächlich jünger wird? Das bleibt auszuprobieren… GU Verlag 2022, 29,99 Euro Dr. med. Carsten Lekutat: Schlank für Faule – Das Leben ist zu kurz, um sich mit nutzlosen Diäten zu quälen.

Foto: Ameos Kliniken

Der Autor Martin Mader ist Inhaber der Buchhandlung Otto & Sohn in Bremen-Vegesack

Foto: AOK

Der Bremerhavener Chefarzt spricht auch weitere diagnostische Entwicklungen an. Schon seit einigen Jahren versuche man in verschiedenen Forschungsreihen bestimmte Krebsgene im Stuhl nachzuweisen. „Bei Stuhltests hat es bislang noch nicht funktioniert“, sagt Scholz, „aber in Zukunft werden derartige Tests wohl einen Stellenwert haben. Zurzeit jedoch fehlen noch laborchemische Testverfahren für eine sichere Diagnostik im Stuhl oder Blut.“

Hier geht’s zur Kursvielfalt:

DARMKREBS FRÜHERKENNUNG

Dr. Dietfried Scholz

Vor einigen Jahren wurde Dr. med. Carsten Lekutat bewusst, dass er eigentlich viel zu dick ist. Er beschloss, abzunehmen.

In seinem Buch nimmt er die Leser mit auf den Weg. Anhand der neuesten Ernährungsstudien zeigt er, wie man ohne großen Aufwand Kilo um Kilo verlieren kann.

Sehr anschaulich und einprägsam sind die immer wieder eingestreuten Hinweise „Das müssen Sie wissen“ und „Mein neues Mindset“. Am Ende des Buches gibt es einen umfangreichen Rezeptteil. Ohne klassische Diät kann man auf diesem Weg zu einem gesünderen und im wahrsten Sinne leichteren Leben kommen.

Weltbild Verlag, 20 Euro

Frauen im Alter zwischen 50 und 54 Jahren haben die Möglichkeit, jährlich einen Stuhltest zu machen. Mit Vollendung des 55. Lebensjahres steht ihnen eine Darmspiegelung zu, die bei unauffälligem Befund nach zehn Jahren wiederholt werden kann. Die Entwicklung von Polypen benötigt mehrere Jahre, was das lange Kontrollintervall erklärt. Die Alternative ist ein alle zwei Jahre durchgeführter iFOBT-Stuhltest.

Männer im Alter zwischen 50 und 54 Jahren können zwischen einmaliger Darmspiegelung mit Wiederholung nach zehn Jahren oder dem jährlichen Stuhltest zu wählen – ab 55 wird dieser alle zwei Jahre wiederholt.

Weitere detaillierte Informationen gibt es auf der Internetseite www. krebsinformationsdienst.de/tumorarten/darmkrebs/frueherkennung.php des Deutschen Krebsforschungszentrums.

Der AOKGesundheitsgutschein Zwei kostenfreie Kurse für AOK-Versicherte pro Jahr – bei Partnern in Ihrer Nähe • Yoga, Outdoor-Fitness, gesunde Ernährung u. v. m.

• Mehr als 470 Kurse zur Auswahl • Einfach Gutschein anfordern und los geht’s!

Alle Infos unter aok.de/bremen

I HRE G ESUNDHEIT Mit einer Darmspiegelung auf der sicheren Seite

12

Das kann eng werden

Eine koronare Herzerkrankung zeigt sich nicht immer mit typischen Symptomen Enge oder Druck in der Brust, Luftnot und Schmerzen hinter dem Brustbein: Achtung, dahinter könnte eine koronare Herzkrankheit stecken – die chronisch verlaufende Erkrankung führt zu Ablagerungen und damit zu einer Verengung und Verkalkung in den Herzkranzgefäßen. In der Folge verringert sich der Blutfluss und der Herzmuskel bekommt nicht mehr so viel Sauerstoff, wie er braucht.

Im akuten Fall macht sich das als Angina-pectoris-Anfall oder schlimmstenfalls als Herzinfarkt bemerkbar. Die oben beschriebenen Beschwerden können dabei bis in den Unterkiefer oder den linken Arm ausstrahlen. Besonders unangenehm ist der so genannte Vernichtungsschmerz. Die Betroffenen verspüren dabei ein Gefühl des Ausgeliefertseins und der Hilflosigkeit, was sich bis zu massiver Todesangst steigern kann. Auch auf weitere, eher unspezifische Symptome sollte man achten wie zum Beispiel Schweißausbrüche und Übelkeit.

Bei Patienten, die unter einem Diabetes mellitus oder Niereninsuffizienz leiden, so-

Ran an den Speck!

Drei Buchtipps für ein „leichteres“ Leben mit gesunder Ernährung MARTIN MADER

Bei der Krebsfrüherkennung nicht allein auf Immunologische Stuhltests verlassen

Bei unklaren Symptomen sollte immer von einem Notfall ausgegangen werden. wie Frauen und älteren Menschen können die Anzeichen deutlich schwächer sein oder sogar ganz fehlen, dann spricht man von einem stummen Infarkt. Im Zweifelsfall sollte immer von einem Notfall ausgegangen und medizinische Hilfe gerufen werden.

Was eine koronare Herzkrankheit besonders tückisch macht: Sie kann das Herz langfristig schädigen, so dass eine Herzschwäche, die so genannte Herzinsuffizienz, Herz-

rhythmusstörungen oder ein plötzlicher Herztod die Folge sein können. Insgesamt ist die Sterblichkeit erhöht. Viele Patientinnen und Patienten beschreiben eine eingeschränkte körperliche Belastbarkeit und eine verminderte Lebensqualität.

Der Gesundheitsatlas der AOK (www.gesundheitsatlasdeutschland.de/) hat sich die verschiedenen Risikofaktoren näher angeschaut. So bestätigt die Analyse den aus der wis-

Foto: AOK

senschaftlichen Literatur bekannten Zusammenhang mit dem Rauchen. Auch der Zusammenhang mit Bluthochdruck und Typ-2-Diabetes spiegelt sich in den regionalen Auswertungen wider, die zudem recht unterschiedlich ausfallen. Der Prävention kommt insgesamt eine große Bedeutung zu, damit Risikofaktoren erkannt werden und gegebenenfalls frühzeitig eine Behandlung eingeleitet werden kann.

Das Prinzip STENUM: gelebte Ganzheitlichkeit. Selbstverständlich sind Patienten ALLER Krankenkassen herzlich willkommen!

EINLADUNG ZUR INFOVERANSTALTUNG! „Wenn die Schulter schmerzt – was tun?“ (konservativ bis Gelenkersatz)

Krankhaften Veränderungen auf die Spur kommen wie er im Fachjargon heißt: Darmtumore bluten häufig, das Blut lässt sich in den Ausscheidungen nachweisen. Deshalb ist der iFOBT Bestandteil der Krebsvorsorge-Untersuchung, auf die jedes Mitglied der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland ab 50 Jahren einen Anspruch hat. Unabhängig davon werden die Versicherten mit 50, 55, 60 und 65 Jahren zu einem Beratungsgespräch über das Risiko Darmkrebs und die Möglichkeiten der Vorsorgeuntersuchung eingeladen.

Eine gesicherte Diagnose bei Verdacht auf Krebs ist nur durch eine Darmspiegelung möglich.

Auch wenn die immunologischen Tests Bestandteil der Krebsvorsorge sind, warnt Scholz davor,

Dr. Nils Farhan

Montag, 13.02.23 um 17.00 Uhr Um Anmeldung wird gebeten.

Unser Leistungsspektrum:

Wirbelsäulenorthopädie Endoprothetik • Arthroskopie Fußchirurgie • Konservative Orthopädie Physiotherapie • Sportorthopädie Sonstige orthopädische Operationen

Kommen Sie als Patient zu uns, gestalten wir Ihnen den Aufenthalt in STENUM so angenehm wie möglich. Unsere freundlichen Mitarbeiter und die familiäre Atmosphäre im Haus sorgen für einen angenehmen Aufenthalt – wir kümmern uns gerne um Sie.

STENUM Ortho GmbH Heilstättenweg 1 27777 Ganderkesee Telefon 04223 / 71-0 gesund@stenum-ortho.de www.stenum-ortho.de

Dr. med. Matthias Riedl, Dr. med. Anne Fleck, Dr. med. Silja Schäfer, Die Ernährungs-Docs: Unser Anti-Bauchfett-Programm: Gesund und fit mit einer schlanken Körpermitte „Unser Anti-Bauchfett-Programm“ ist ein weiterer Titel aus der erfolgreichen Ernährungs -Docs Reihe und aufgebaut wie die anderen Titel: Am Anfang eine kurze Einleitung, gefolgt von einem Überblick über neuere Forschungsergebnisse sowie Tipps, wo der Hase im Pfeffer beziehungsweise das Fett im Bauch liegt. Eine Vorstellung von gesunden Lebensmitteln für die schlanke Körpermitte rundet das erste Drittel des Buches ab.

Es folgt ein umfangreicher Rezeptteil, alles größtenteils in 20 bis 30 Minuten zubereitet. Insgesamt ein prima Ratgeber, um mal „ran an den Speck“ zu gehen und gesunde, genussreiche Anti-Bauchfett-Ernährung auszuprobieren. ZS Verlag 2022, 22,99 Euro

Bei einer genauen Untersuchung des Darms im Rahmen der Krebsfrüherkennung wird das Organ auf Polypen und verdächtige Veränderungen hin untersucht. Die Rede ist von einer Darmspiegelung – gibt es eigentlich Alternativen zu dieser Diagnostik, vor der sich nach wie vor viele Menschen scheuen?

Schließlich bieten so genannte immunologische Stuhltests eine weitere Möglichkeit, krankhaften Veränderungen auf die Spur zu kommen. „Diese sind ein Hilfsmittel, um eine Darmspiegelung im ersten Schritt zu vermeiden“, erklärt Dietfried Scholz, Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie und Stoffwechsel des Ameos-Klinikums Am Bürgerpark Bremerhaven. Er macht aber gleichzeitig deutlich, dass eine gesicherte Diagnose bei einem Verdacht auf Krebs nur durch eine Darmspiegelung möglich ist. Außerdem können dabei gutartige Krebs-Vorläufer, die Darmpolypen, entfernt werden, bevor sich daraus bösartige Tumore entwickeln.

Die Idee hinter dem immunologischen fäkalen Okkulttest (iFOBT),

Leiter Department Sportorthopädie und arthroskopische Chirurgie

• • • • •

13

STENUM Fachklinik für Orthopädie. Klein, aber fein liegt unsere Klinik mitten in einer wundervollen Umgebung. In einer freundlich familiären Atmosphäre wird tagtäglich unter Berücksichtigung eines ganzheitlichen Behandlungskonzepts Orthopädie auf dem höchsten medizinischen Niveau praktiziert. Lernen Sie uns kennen – bei uns sind Patienten aller Krankenkassen willkommen.

Für eine Behandlung an unserer Klinik steht ein qualifiziertes, interdisziplinär besetztes Team zur Verfügung, das sich mit Engagement und Kompetenz für die baldige Genesung der Patientinnen und Patienten einsetzt. In STENUM steht der Mensch im Mittelpunkt der Behandlung.

Die Klinik ist in drei Departments aufgeteilt. Dies sind die Wirbelsäulen- und die Gelenk-, Hand-, Fuß- und Unfallchirurgie, sowie die Sportorthopädie und anthroskopische Chirurgie.

Jedes Department wird von einem erfahrenen Spezialisten geleitet, der auf den jeweiligen Bereich fachlich spezialisiert ist. Die leitenden Ärzte arbeiten alle auf Augenhöhe zusammen.

Ihre Aufgabe ist es, die Fachkompetenz intern und auch extern zu vertreten. In STENUM operieren ausschließlich hochqualifizierte Spezialisten. Diese bedienen sich eines erstklassigen Equipments und bewährter Operationsmethoden.

Bei Verschleißerkrankungen im fortgeschrittenen Stadium, Deformitäten oder akuten Vorfällen ist ein operativer Eingriff häufig unumgänglich. Kompetenz, innovative Technik und das nötige Einfühlungsvermögen sind die wichtigsten Voraussetzungen, damit ein Patient sich wohlfühlt und schnell wieder fit und beweglich wird.

sich alleine auf diese Methode zu verlassen. Nicht jeder Darmkrebs nämlich lasse sich dadurch entdecken. „Ein Teil der Tumore blutet nicht oder gerade zum Zeitpunkt des Stuhltests nicht. Auch kleinere Polypen und Tumore lassen sich mit Hilfe von Stuhltests nicht aufspüren“, macht er deutlich. Insgesamt sei die Darmspiegelung für die Entdeckung von Darmkrebs nach wie vor also die sicherste Methode, Stuhltests stellten lediglich ein zusätzliches Mittel dar.

Nina Ruge, Stephan Hentschel: Das Verjüngungs-Kochbuch: 60 Rezepte für gesunde Langlebigkeit auf dem neuest e n Stand der Forschung Nina Ruge gibt e i n e n ausführlichen Einblick in die Zusammenhänge von gesunder vegetarischer Ernährung und Verjüngung. Die Leser erfahren viel über den Nährwert einzelner Lebensmittel und ihre schonende Zubereitung.

Für den sehr ästhetisch in Szene gesetzten Rezeptteil ist

der Berliner Sternekoch Stephan Hentschel mitverantwortlich. Deshalb sind die Rezepte vielleicht etwas anspr uchsvoller und aufwändiger in der Zubereitung, zum Teil mit exotischen Zutaten, die man eventuell nicht überall bekommt. Aber es sind tolle Gerichte und es gibt viele Tipps, wie sie am besten gelingen.

Viele davon eigenen sich sehr gut für besondere Essenseinladungen. Ob man davon tatsächlich jünger wird? Das bleibt auszuprobieren… GU Verlag 2022, 29,99 Euro Dr. med. Carsten Lekutat: Schlank für Faule – Das Leben ist zu kurz, um sich mit nutzlosen Diäten zu quälen.

Foto: Ameos Kliniken

Der Autor Martin Mader ist Inhaber der Buchhandlung Otto & Sohn in Bremen-Vegesack

Foto: AOK

Der Bremerhavener Chefarzt spricht auch weitere diagnostische Entwicklungen an. Schon seit einigen Jahren versuche man in verschiedenen Forschungsreihen bestimmte Krebsgene im Stuhl nachzuweisen. „Bei Stuhltests hat es bislang noch nicht funktioniert“, sagt Scholz, „aber in Zukunft werden derartige Tests wohl einen Stellenwert haben. Zurzeit jedoch fehlen noch laborchemische Testverfahren für eine sichere Diagnostik im Stuhl oder Blut.“

Hier geht’s zur Kursvielfalt:

DARMKREBS FRÜHERKENNUNG

Dr. Dietfried Scholz

Vor einigen Jahren wurde Dr. med. Carsten Lekutat bewusst, dass er eigentlich viel zu dick ist. Er beschloss, abzunehmen.

In seinem Buch nimmt er die Leser mit auf den Weg. Anhand der neuesten Ernährungsstudien zeigt er, wie man ohne großen Aufwand Kilo um Kilo verlieren kann.

Sehr anschaulich und einprägsam sind die immer wieder eingestreuten Hinweise „Das müssen Sie wissen“ und „Mein neues Mindset“. Am Ende des Buches gibt es einen umfangreichen Rezeptteil. Ohne klassische Diät kann man auf diesem Weg zu einem gesünderen und im wahrsten Sinne leichteren Leben kommen.

Weltbild Verlag, 20 Euro

Frauen im Alter zwischen 50 und 54 Jahren haben die Möglichkeit, jährlich einen Stuhltest zu machen. Mit Vollendung des 55. Lebensjahres steht ihnen eine Darmspiegelung zu, die bei unauffälligem Befund nach zehn Jahren wiederholt werden kann. Die Entwicklung von Polypen benötigt mehrere Jahre, was das lange Kontrollintervall erklärt. Die Alternative ist ein alle zwei Jahre durchgeführter iFOBT-Stuhltest.

Männer im Alter zwischen 50 und 54 Jahren können zwischen einmaliger Darmspiegelung mit Wiederholung nach zehn Jahren oder dem jährlichen Stuhltest zu wählen – ab 55 wird dieser alle zwei Jahre wiederholt.

Weitere detaillierte Informationen gibt es auf der Internetseite www. krebsinformationsdienst.de/tumorarten/darmkrebs/frueherkennung.php des Deutschen Krebsforschungszentrums.

Der AOKGesundheitsgutschein Zwei kostenfreie Kurse für AOK-Versicherte pro Jahr – bei Partnern in Ihrer Nähe • Yoga, Outdoor-Fitness, gesunde Ernährung u. v. m.

• Mehr als 470 Kurse zur Auswahl • Einfach Gutschein anfordern und los geht’s!

Alle Infos unter aok.de/bremen

14

I HRE G ESUNDHEIT Auch für die Seele ist ein Kraut gewachsen

Weihnachten 2022

Einsatz von Naturheilkunde auch bei psychischen Erkrankungen SUSANNE BEHRENS Die 29jährige Patientin kam in meine Praxis, weil sie nicht mehr weiter wusste. Sie habe Herzstolpern und Panikattacken, traue sich kaum noch aus dem Haus. Dazu komme eine unerklärliche Angst, die sie aus heiterem Himmel überfallen hatte und lähmte.

Dabei sah man der jungen Frau ihre Angst nicht an, sie wirkte auf den ersten Blick souverän und fit, hatte einen Job und stand mitten im Leben.

So wie dieser Patientin geht es vielen Menschen, die zu mir kommen, und es werden immer mehr. Sie leiden unter Angststörungen und auch unter depressiven Phasen, in denen sie sich antriebslos, müde und leer fühlen, morgens nicht mehr aus dem Bett kommen. Es fühlt sich alles sinnlos an, die Perspektive fehlt.

Hintergrund für die Zunahme der psychischen Probleme

ist sicher neben privaten Problemen auch das Weltgeschehen. Krieg, die Pandemie und auch die zunehmende Belastung der Umwelt führen zu großer Verunsicherung. Was bisher sicher war, hat plötzlich keinen Bestand mehr.

Psychotherapeuten haben lange Wartelisten, und Arztpraxen sind überfüllt.

Was viele Menschen nicht wissen: Auch die Naturheilkunde bietet bei psychischen Problemen gute Möglichkeiten der Unterstützung. Unsere traditionelle Pflanzenheilkunde kennt viele Heilkräuter, die schon seit dem Mittelalter für ihre Wirkung bekannt sind und in den Klöstern nie in Vergessenheit geraten sind.

Seit Jahrhunderten wird dort mit Kräutern gekocht und auch geheilt. So weiß man schon lange, dass zum Beispiel Johanniskraut als Tee oder Tinktur gegen Depressionen, Schlafstörungen und Erschöpfungszustände hilft.

Auch die beruhigende Wir-

kung von Lavendel ist hinlänglich bekannt. Da er vor allem über seine ätherischen Öle entspannend und krampflösend wirkt, hilft manchmal schon ein Stoffsäckchen mit Lavendelblüten auf dem Kopfkissen, um besser schlafen zu können.

Auch die Traditionelle Chinesischen Medizin (TCM) stellt ein über 2.000 Jahre altes überliefertes Wissen um die Linderung und Heilung der verschiedensten Erkrankungen zur Verfügung. Anders als die westliche Schulmedizin trennt sie nicht zwischen körperlichen und psychischen Erkrankungen und ein erfahrener TCM-Therapeut wird immer auch psychische Aspekte bei der Wahl seiner Akupunkturpunkte und Kräuterrezepturen berücksichtigen.

Mit meiner oben beschriebenen Patientin habe ich mich übrigens auf ein Behandlungskonzept mit Akupunktur und Kräutertherapie verständigt. Außerdem nutzt

Panikattacken treten oft aus heiterem Himmel auf. sie eine homöopathische Notfallmedikation. Mit jeder Sitzung wurden die Panikattacken immer seltener und hörten bald ganz auf. Sie ist inzwischen angstfrei und kann ein normales Leben führen.

Es lohnt sich also, bei der Behandlung von psychischen Erkrankungen zu schauen, ob auch die Naturheilkunde ein therapeutischer Beitrag sein kann. Man sollte sich dann vertrauensvoll an eine Fach-

Foto: pixabay praxis oder eine Heilpraktikerin beziehungsweise einen Heilpraktiker wenden.

Die Autorin Susanne Behrens betreibt eine Naturheilpraxis in Bremen-Nord

Augenblick mal!

Dem Sehorgan etwas Gutes tun

NEU

CORONA-Grippe-Care-Paket : Präventions- und Inhalationsset

Zur präventiven Vermeidung von schweren Verläufen - bestehend aus:

1 x Fingerpulsoxymeter „OXY310“ zur Messung der Sauerstoffsättigung 1 x Tiefeninhalation mit dem Vernebler „AirForce One“ 1 x Kontaktloses Fieberthermometer Mehr Infos: https://www.oxycare-gmbh.de/ Krankheiten/Coronavirus

Paket-Sonderpreis von 98,00 Euro**

Besuchen Sie das OXYCARE Mobilitäts-Center im

Inhalation & Sekretolyse Allegro / AirForce one / 0€ ab 53,3 InnoSpire Elegance Die Standardgeräte für die ganze Familie

BREMENS ERSTE SHOPPING-ADRESSE

Mobil bleiben ....

Solax Mobie Elektromobil

Pureneb AEROSONIC+, Kombi-Inhalation mit 100 Hz Schall-Vibration

faltbar, terwegs perfekt für un

z.B. bei Nasennebenhöhlenentzündung

Aktionspreis €* ab 2.690,00 Rollator ab 89,00 € *

Med. Cannabisverdampfer Medizinisch zertifiziert, Verordnungs-/Rezeptfähig

VOLCANO MEDIC 2

Preisänderungen / Druckfehler vorbehalten - Abb. können abweichen • Foto: Flugzeug Fotolia

Gegen Schnarchen ..

Tisch- Cannabisverdampfer

€* 149,00

MIGHTY+ MEDIC

Bei positionsbedingter OSA. Kann helfen, Schnarchen in Rückenlage zu vermindern.

Mobiler Akku-Cannabisverdampfer

LIMBO Dusch- und Badeschutz

Sauerstoffversorgung

Endlich komfortabel duschen Top-Qualität trotz Gips oder Wunde ! die Klinik

ATIS kl. GR rFlo in r OXY310 e v E n Aktio ulsoxymete €* 595,00 Fingerp

r Zuhause, • Für Kinder und Erwachsene fü ege oder in der Pfl verschiedene Größen, Modelle • Durch den Neoprenverschluss ab 17,00 € * dehnbar und handlich Anwendung: Verbände, Gips, Wunden, Kanülen etc.

Go

Simply

0€ SimplyGo, mit 2 l/min Dauerflow 2.995,0 5 SimplyGo Mini, ab 2,3 kg One G Inogen -Preis p o Inogen One G5, ab 2,15 kg Sh 55,00 € * ab 1.9 Platinum Mobile POC1 iGo2, mit SmartDose Technologie FreeStyle Comfort, ab 2,3 kg Eclipse 5, mit 3 l/min Dauerflow

* solange der Vorrat reicht

Spaziergang.

• Wattepads, die mit warmem Fencheltee getränkt sind, oder Augentrost wirken wohltuend.

• Öfter mal blinzeln. Dadurch wird das Auge befeuchtet, was dem unangenehmen Trockenheitsgefühl vorbeugt.

• Flüssigkeitszufuhr ist auch grundsätzlich wichtig.

Trinken Sie über den Tag hinweg öfter mal ein Glas Wasser oder eine Tasse Tee. • Fördern Sie die Durchblutung und massieren sie etwa eine Minute lang mit den Fingerkuppen den knöchernen Rand der Augenhöhlen mit kreisenden Bewegungen.

r die Ideal füherapie -T is it s u Sin € 415,80

• Erhöhte Medikamentendeposition durch vibrierende Schallwellen bei gleichzeitiger Behandlung beider Naseneingänge durch speziellen Nasenaufsatz • Nasale Inhalation ohne Gaumen-Schließ-Manöver

- faltbar, nur 23 kg

Somnibel der Schlafpositionstrainer

Gerade im Winter leiden viele Menschen an trockenen, überanstrengten Augen. Heizungsluft, aber auch der stetige Blick auf PC, Handy oder Fernsehen machen unserem Sehorgan zu schaffen. Mit ein paar einfachen Maßnahmen kann man selbst schon einiges zur Entlastung und Entspannung tun.

• Gönnen Sie Ihren Augen Pausen! Schalten Sie PC und Fernseher aus oder legen Sie das Buch zur Seite, schauen Sie einfach entspannt „vor sich hin“ – am besten ins Grüne, das ist besonders effektiv.

• Wenn möglich, verlassen Sie dabei Ihre vier Wände und machen einen kurzen

O2-Ringe für Erwachsene und Kinder Fingerpulsoxymeter mit Langzeitmessung und Speicherfunktion. Datenmanagement via Smartphone für iOS & Android Finger-Pulsoxymeter, z.B. OXY 310 29,95 €

O XY C ARE GmbH Medical Group· Holzweide 6 FON 0421-48 996-6 · FAX 0421-48 996-99 · E-MAIL ocinf@oxycare.eu w w w.ox yc are - g m b h .d e

w w w.ox yc are .e u

Herzlichen

DANK an unser gesamtes Team für die verlässliche Zusammenarbeit in 2022

und an all unsere Patientinnen und Patienten sowie Partner und Institutionen für das entgegengebrachte Vertrauen in schwierigen Zeiten.

Auf ein friedliches, gesundes 2023!

Lust auf planbare Arbeitszeiten in der Pflege und Teamgeist auf Augenhöhe?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!

Mehr dazu unter www.roland-klinik.de/karriere

R eise

Weihnachten 2022

15

Dänemarks schönstes Ende

‡ 0421 - 175860 Urlaub + Reisen Bustouristik

Die Salzsiedereien und die Tanghäuser sind das Kulturerbe der Insel Læsø

hol+bring

Service

5 x HP im 4-Sterne-Hotel Edison • Kurtaxe.

Wer die deutsche Ost- und Nordseeküste mag, wird Dänemark und seine Inseln lieben. Vielfältig, mit weiten Sandstränden und viel Natur präsentiert sich der Nachbar in voller Schönheit. An seinem nördlichsten Zipfel trumpft das Königreich mit der Insel Læs noch einmal richtig auf.

Die 20 Kilometer vom Festland entfernte Insel im nördlichen Kattegat verfügt nicht nur über ein reiches Kulturleben, viele Sehenswürdigkeiten, eine beeindruckende Natur und lange Sandstrände, sondern ist mit den Tanghäusern und den Salzsieden auch Anwärter auf die UNESCOWeltkulturerbeliste.

Dabei hängt die Geschichte der Tanghäuser und der Salzsiedereien eng miteinander zusammen: Auf Læsø wird die Salzlake aus Grundwasser unter dem Feuchtgebiet Rønnerne gewonnen. Das führte schon früh zur Gründung von Salzsiedereien. Im gesamten Mittelalter und weit in die Renaissance wurde auf der Insel Siedesalz hergestellt, das eine begehrte Handelsware wurde.

Bei einem Besuch auf Læsø kann man noch heute zuschauen, wie das Salz in großen Pfannen gewonnen wird und danach in Körben weiter trocknet. Tag und Nacht erhitzen die Salzsieder dabei mit Feuer die großen Pfannen.

Das führte bereits im Mittelalter dazu, dass alle Bäume der Insel zur Feuerung verwendet

Termin: 05.04. – 10.04.23

Preis p. P. ab €

868,-

Ostern in Bonn – Sagenumwobenes Siebengebirge

3 x HP im 4-Sterne Marriot Hotel in Bonn • Stadtführung Bonn • Schiffsfahrt Bonn – Königswinter • Berg- und Talfahrt mit der Drachenfelsbahn • Eintritt & Führung Schloss Drachenburg • Führung im historischen Weinkeller eines Weingutes mit Weinverkostung • CityTax Bonn Termin: 07.04. – 10.04.23

Preis p. P. ab €

710,-

Ostern in der Lausitz – Alle Ausflüge inklusive

3 x HP im ACHAT Hotel Schwarzheide Lausitz • Stadtrundfahrt Dresden mit Reiseleitung • Kahnfahrt durch den Spreewald Termin: 07.04. – 10.04.23

Preis p. P. ab €

519,-

Ostern in Franken

3 x HP im 3-Sterne Hotel Göller in Hirschaid • 1 x Kaffeetafel • Stadtführung Bayreuth • Halbtagesausflug Fränkische Schweiz mit Reiseleitung Termin: 07.04. – 10.04.23 Preis p. P. ab €

515,-

Wir wünschen allen unseren Gästen eine besinnliche Weihnachtszeit & ein gesundes neues Jahr und die Möglichkeit, wieder unbeschwert reisen zu können. Unser Busreiseprogramm für 2023 finden Sie bereits im Internet unter www.u-und-reisen.de Beratung + Buchung:

Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Bornstraße 19-22, 28195 Bremen, www.u-und-r.de … und in jedem guten Reisebüro

Freizeit und erholung Auf Læsø sind noch einige der tanggedeckten Häuser zu finden, deren Geschichte teilweise bis ins Jahr 1190 zurückgeht.

Fotos: Bollmann wurden und nicht mehr als Baumaterial zur Verfügung standen. Deswegen wurden häufig Hölzer von gestrandeten Schiffen zum Bau verwendet. Da es auf Læsø aber auch kein Material für die Dachabdeckung gab, entwickelten die Frauen der Insel eine bis heute einzigartige Methode den Seetang zu trocknen und für den Dachbau zu verwenden.

Bis zu 90 Tonnen Tang wurden dabei für die oft meterhohen Dächer verwandt. Das Material ist nicht nur besonders wärmedämmend, sondern auch

Auf Læsø finden sich auch ausgedehnte Salzwiesen. Wegen des hohen Salzgehaltes sind auf der Insel schon früh Salzsiedereien gegründet worden.

Morten Bo Jørgensen erklärt den Besuchern wie auf Laesø das Salz gewonnen wird. Die Salzpfannen müssen dafür Tag und Nacht befeuert werden.

noch enorm haltbar. Von den 19 noch erhaltenen Tanghäusern stehen 11 wegen ihrer Kulturgeschichte heute unter Denkmalschutz. Ein paar der restaurierten Tanghäuser wie den Tanggården „Skoven“ kann man an einigen Tagen auch besichtigen.

Læsø hat für Besucher aber noch viel mehr zu bieten, seien es Ausflüge ans Meer, an die langen Sandstrände oder an den Südwesten des Eilandes – ein wahres Paradies für Naturliebhaber. Durch das flache, klare Wasser kann man bis zu der vier Kilometer langen Insel Stokken gehen und dabei Austern, Steinbutte und Flundern beobachten. Außerdem findet man dort mit der Fannemandsfähre auch die kleinste Fähre Dänemarks.

Die Seilfähre kann man kostenlos benutzen. Dieser Abschnitt der Insel ist zudem bei Vogelliebhabern beliebt: Im Frühjahr kann man dort den Brachvogel oder die Lerchen hören und immer wieder auch Austernfischer, Kormorane, Brandgänse und Eiderenten beobachten.

Wem der Sinn mehr nach Bernsteinsuche steht, der kommt an der östlichen Küste von Læsø auf seine Kosten.

Bei Bløden Hale wächst die Insel noch jährlich um über zehn Hektar, da sich immer wieder Sand ablagert. Zusammen mit anderen Pflanzenteilen wird am Strand aber auch immer wieder Bernstein angeschwemmt.

Auf Læsø lässt sich aber noch mehr entdecken, wie etwa der alte Tingplatz in Byrum oder die gastronomische Schatzkammer. Sei es das zarte Limousin-Rindfleisch, Hummer oder der Kaisergranat, die Insel hat viele kulinarische Spezialitäten zu bieten. n Infos auf visitdenmark.com und visitlaesoe.dk.

Freizeit und erholung

Camping

Gesundheit

Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474

Yoga-Coaching gegen Stress, Angst und Panik-Atacken Info: 0421-239399 www.nepal-lodh.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783

B re m e n s s c h ö n ste S e ite n W E S E R R e p o rt

Tickets auf www.feuerwerkderturnkunst.de oder auf www.eventim.de sofort ausdrucken

02.01.2023, 19 Uhr

03.01.2023, 17 Uhr

ÖVB-Arena BREMEN

DIE MÖBLER 17 JAHRE! ✁ ✁

%

Marken-Discount für alle!

*

✁

Viele Ausstellungsstücke

%

TAXI

Kühlungsborn – Seebad mit Flair

M a rt i n B o l l m a n n

IN BREMEN:

Osterreisen

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und besinnliches Weihnachstfest!

radikal ZUSÄTZLICH reduziert Weserpark und soforf Nachlass auf ALLES! Am(zwischen dem Babymarkt und Vorlage dieses Coupons. für Fa. Boesner) lieferbar! *nur bei Neukauf auf Bestellware bis 30.12.2022 und gegen Marken-Discount alle!

DIE MÖBLER

Bremen - Am Weserpark Hans-Bredow-Straße 53 · Telefon 0421 - 22 22 996 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr

Am Weserpark Straßenbahn 1 (zwischen dem Haltestelle Babymarkt und Fa. Boesner) Nußhorn

16

S TELLEN

Weihnachten 2022

Wir stellen ein:

Bauleiter/-innen oder Projektleiter/-innen (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Baustellbetreuung / Kundenbetreuung • Arbeitsvorbereitung u. Abrechnungsvorbereitung • Selbstständige organisierte Abwicklung von Baumaßnahmen im regionalen Bereich Ihr Profil: • Abgeschlossene Mauer-, Betonbauer Ausbildung oder Artverwandte Berufsausbildung • Meisterausbildung sehenswert aber keine Voraussetzung • Ein hohes Maß an Eigenverantwortung und organisatorisches Geschick • Berufserfahrung wünschenswert aber keine Voraussetzung Wir bieten Ihnen: • Unbefristete Vollzeit-Anstellung in unserem Unternehmen • Tarifliche Bezahlung • Einen verantwortungsvollen, ansprechvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz • Erhalt von einem Firmenfahrzeug, auch zur privaten Nutzung (1% Regel) Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen!

Gerne per E-Mail : info@luerssenbau-gmbh.de oder auch per Post I Telefon:

Lürßen Bau GmbH · Oberneulander Landstr. 2 · 28355 Bremen 0421/24405750

Moin Bremen und Stuhr ab 01.01.2023

Für unseren Standort Bremen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils eine/n

Reha-Techniker (w/m/d) im Innen- und Außendienst Werkstattleiter (w/m/d) im Innendienst

Ihre Aufgaben · Sie führen Anpassungs- und Reparaturarbeiten an Reha-Hilfsmitteln durch, erstellen Reparaturpläne und ermitteln entsprechenden Bedarf · Sie organisieren die Werkstatt, bereiten Hilfsmittel für unsere Fahrerflotte vor und betreuen/beraten Kunden mit technischen Problemen im Betrieb und am Einsatzort Ihr Profil · Sie haben eine technische Ausbildung (z.B. Zweiradmechaniker/ Orthopädietechniker) und idealerweise Erfahrung mit Reha-Hilfsmitteln · Gute handwerkliche Fähigkeiten/technisches Verständnis, sowie Problemlösungskompetenz und strukturiertes arbeiten · Sie sind im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis (Führerschein Klasse B) Unser Angebot Eine verantwortungsvolle und spannende Position, leistungsgerechte Vergütung bei einer 38,5 h/Woche, 30 Tagen Urlaub und keiner Wochenendarbeit. Abgerundet wird das Angebot durch ein 13. Gehalt und einen Inflationsausgleich f. 2023. Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail zu. reha team Leer Medizintechnik GmbH & Co. KG Zweigniederlassung Bremen Borgwardstraße 12a | 28279 Bremen

Herrn Sebastian Heger Bewerbung@reha-team-bremen.de www.reha-team-bremen.de

Unsere münsterländische Automobil-Gruppe erweitern wir mit zwei neuen Autohaus-Filialen im Norden.

Wir suchen Sie als Verstärkung für unsere bereits bestehenden Teams in: Bremen & Stuhr Unsere Stellenangebote (m/w/d) • • • • • •

Kfz-Mechatroniker Kfz-Servicetechniker Werkstattmeister Fahrzeugpfleger Lagerist Serviceassistent

• • • • • •

Serviceberater Vertriebsassistent Verkaufsberater Privat & Gewerbe Karosseriemechaniker Azubi Kfz-Mechatroniker Azubi Automobilkaufmann

Ihre Vorteile V Vergütungsmodell + Bonussystem

Mitarbeiterevents langfristiger Arbeitsplatz

Extra-Altersvorsorge

respektvolle/ehrliche Teamkultur

Prämien (Verbesserungsideen, Jubiläum etc.)

Mitarbeiterrabatte

Wir suchen aktuell: Bei uns bist Du genau richtig!

Für unser „Michaelis Haus Am Doventor” suchen wir Dich als

Pflegefachkraft (m/w/d) ID 13921 Wohnbereichsleitung (m/w/d) ID 20607

interne Weiterentwicklungs Weiterentwicklungschancen

· Servicetechniker Mechanik (m/w/d) · Konstruktionsmechaniker (m/w/d) · Industriemechaniker (m/w/d) · Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Carolin Bleker • Personalabteilung Königsberger Str. 12-14 • 46325 Borken ca.bleker@bleker-gruppe.de • Tel: 02861-94380

Ausführliche Informationen finden Sie unter:

www.bleker-gruppe.de/karriere

https://www.senning.de/aktuelles/karriere-1

Alle Infos zu den Stellen unter:

Pflegekraft (m/w/d) ID 13902 Physiotherapeut (m/w/d) ID 21121 Betreuungsassistent (m/w/d) ID 26130

Der Nordic CAMPUS bildet gehandicapte Jugendliche und junge Erwachsene aus.

Hauswirtschaftskraft (m/w/d) ID 23867

Gestalten Sie mit uns Zukunft und schaffen Sie neue Perspektiven!

Du möchtest unsere Bewohner und das Team mit Herz und Seele unterstützen?

Dann bewirb Dich direkt unter karriere.bethel.de/ lobetal oder per Email an bewerbung@lobetal.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Hauswirtschaftshelfer (m/w/d)

Du hast eventuell noch Fragen? Dann melde Dich gern bei dem Einrichtungsleiter, Thomas Dehn, unter der Rufnummer 0421-478841000.

in Teilzeit mit 30,00 Std./Woche für unseren Fachbereich Hauswirtschaft - Kennzeichen: 22062

Pädagogischen Mitarbeiter (m/w/d)

Wir freuen uns auf Dich!

die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 7,50 Std. Die Beschäftigung erfolgt auf geringfügiger Basis. für unseren Sozialpädagogischen Dienst - Kennzeichen: 22063 Die Vergütung erfolgt nach dem TV-L, inkl. betrieblicher Altersvorsorge (VBL), 35 Tage Urlaub im Kalenderjahr und weitere Leistungen Das jeweilige vollständige Anforderungsprofil und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.nordic-campus/karriere.

Ihreaussagekräftige aussagekräftige schriftliche Ihre schriftliche Bewerbung Bewerbung(Lebenslauf, (Lebenslauf,Zeugnisse) Zeugnisse) richten Sie per E-Mail NennungKennzeichens des Kennzeichens richten Sie bitte bittevorzugsweise unter Nennung desunter jeweiligen bis zum 22061 bisvorzugsweise zum 19.12.2022 16.01.2023, per E-Mail, an bewerbung@nordic-campus.de. an bewerbung@nordic-campus.de.

Ihre Bewerbung (Lebenslauf, (Lebenslauf,Zeugnisse) Zeugnisse) Ihre aussagekräftige aussagekräftige schriftliche schriftliche Bewerbung Berufsbildungswerk Bremen gGmbH · Universitätsallee 20 ·des 28359 Bremen richten Sie per E-Mail E-Mail unterNennung Nennung des Kennzeichens richten Sie bitte bitte vorzugsweise vorzugsweise per unter Kennzeichens www.nordic-campus.de 22061 bis zum 19.12.2022 bis zum an bewerbung@nordic-campus.de.

22055 01.11.2022 an bewerbung@nordic-campus.de.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Personalsachbearbeiter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: STARK Gebäudereinigung GmbH An der Riede 4, 28816 Stuhr Tel.: 0421/80600-23 info@stark-service.de www. stark-service.de

Stellenmarkt

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d)

Vertriebsinnendienst / Inside Sales DU ... Deine Stärke liegt im Verkauf am Telefon und Du arbeitest gern im Team. ... Du hast ein gutes Argumentationsvermögen und kannst mit dem PC sicher umgehen. ... Selbstorganisation und Verhandlungsgeschick sind für Dich keine Fremdworte. … Du hast Freude an vielen Kundenkontakten, an neuen Ideen und einem lebendigen Arbeitsalltag.

Weitere Informationen und den direkten Weg zu Deiner Bewerbung bei uns findest Du hier: www.kps.de

Gewerbliche berufe

WIR

*KRAFTFAHRER m/w/d Kl. CE mit 95er Eintrag. Deutsch in Wort u. Schrift erforderlich, zuverlässig u. arbeitszeitlich flexibel in Vollzeit gesucht, überdurchschnittliches Gehalt.

BREMER SCHLÜSSEL FRACHTVERMITTLUNG GmbH 0421-409090 Mo. ab 9 Uhr, Herr Ahlers

... sind einer der größten Verlage von Anzeigenzeitungen in Norddeutschland mit Sitz in Bremen und damit auch vom Weser Report mit seinen zehn Lokalausgaben, die einmal wöchentlich erscheinen.

Die JET-Tankstelle Neuenlander Str. 119 sucht Mitarbeiter m/w/d in Voll/ und Teilzeit. Bewerb.: 0421-5251628 filiz.jet@googlemail.com

... vergüten Dein Verkaufstalent mit angemessenen Provisionen und Festanstellung. … bieten Dir 30 Tage Jahresurlaub (bei 39 Wochenstunden). Außerdem profitierst Du als KPS-Mitarbeiter von Vergünstigungen bei Veranstaltungen und weiteren Corporate Benefits. ... Dein zukünftiger Arbeitsplatz befindet sich in der Bremer City oder in unserem Büro Nord in Vegesack.

KPS Verlagsgesellschaft mbH | Nadine Addiks

KPS Verlagsgesellschaft mbH | Nadine Julia Gottwald Addiks Contrescarpe 75A | 28195 Bremen | www.kpsverlag.de Contrescarpe 75A | 28195 Bremen | www.kpsverlag.de www.kps.de

Berufsbildungswerk Bremen gGmbH · Universitätsallee Die Samtgemeinde Thedinghausen sucht20 · 28359 Bremen www.nordic-campus.de zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter*in (m/w/d) im Bereich der Liegenschaftsverwaltung Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter: www.thedinghausen.de Samtgemeinde Thedinghausen Braunschweiger Str. 10, 27321 Thedinghausen

Fruchthaus Hulsberg

BERUFSKRAFTFAHRERGESUCHT! AB SOFORT! Mehr Infos unter: 0421-427660 oder Mail: info@fruchthaus-hulsberg.de Neuer Standort Ganderkesee

Fruchthaus Hulsberg

Küchenhilfe ab sofort gesucht, Fr. + Sa. frei, keine Erfahrung notwendig, Vollzeit,. Familienunternehmen, geregelte Arbeitszeiten, kein Teildienst, 0421-427660.

Neuer Standort Ganderkesee

Fahrer m/w/d auf 520 €-Basis oder Teil- Für unsere Objekte in Langwedel und Umzeit im Raum Bremen gesucht. Vorausset- gebung suchen wir ab 06.01.2023 eine Reinigungskraft m/w/d. Frau Twiefel zung BE-Führerschein. 0421-38044400 0176-34453266

Der Stellenmarkt

mit vielen Informationen rund um Ausbildung, Beruf und Karriere

jeden Sonntag im

Küchenhilfe

Schichtbereit, ab sofort in TZ/520-€ Basis ges. Grove Personal Service 0421898270 ab Di. LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH 0421-520850 Mo. ab 8h.

Mitarbeiter (m/w/d) in der Produktion von Backwaren langfristig in Voll- und Teilzeit gesucht. Wir freuen uns auf Sie! jobbec GmbH Personaldienstleistungen, CarlRonning-Str. 4-6, 28195 Bremen, 0421 800488 30, Email bremen@jobbec.de

Pflegekräfte (m/w/d)

ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 450 € Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

Reinigungskraft in Bremen-Habenhausen, Mo.-Fr. je 1,5 Std. vormittags gesucht. Tel. 0421 4789098 schichtbereit, in Vollzeit, ab sofort gesucht. Grove Personal Service 0421Reinigungskraft in Bremen-Habenhau898270 Die. ab 8h sen, Mo.-Fr. je 3 Std. Vormittags gesucht. Tel. 0421 4789098

Helfer m/w

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Reinigungskraft in Bremen-Habenhausen, Mo.-Fr. je 1,75 Std. vormittags gesucht. Tel. 0421 4789098

Reinigungskraft 1x wöchentlich (Do.) mit Reinigungskraft in Bremen-Neustadt, Mo.Fr. je 1,75 Std. ab 18.00 Uhr gesucht.

1,5 Std. in Bremen-Brinkum gesucht.

(Schlüsselstelle) Tel. 0421 4789098 (Schlüsselstelle) Tel. 0421 4789098

E-BIKE

Wenn weg dann weg!

INVENTURVERKAUF City-E-Bikes

Klassik-E-Bike

Kraftvoller, bewährter Naben-Direktmotor mit 418-Wh-Akku!

BikeWear Inventurverkauf Daily Dutch Prestige • elegantes, funktionelles City-/E-Bike mit Extra Front-Träger • schnell entnehmbarer, leistungsstarker 470 Wh Akku • wartungsarme 7 Gang Nabenschaltung

Alle Marken reduziert!

Zum Beispiel

UVP

1599.-

1250.-

0% Finanzierung 10 x 125.- € 1)

Sprint • modernes Allround-Ebike zum kleinen Preis • starker, herausnehmbarer 540 Wh Akku • Scheibenbremsen

UVP

2199.-

1500.-

0% Finanzierung 10 x 150.- € 1)

Viele weitere Angebote in den Shops und Online!

E-MTB

E-Crossbike

UVP

UVP

170.-

125.-

Minaki III Thermojacke Herren 45.- € gespart auf UVP

Radtrikot langarm Herren

79.95

44.-

35.95 € gespart auf UVP

Spitzen-Angebot mit

Qimsa Light Softshell Radhose

Brose Drive S Mag

Stärkster Nm Drehmoment CX 85

UVP

UVP

130.-

79.

UVP

Macina Cross Street • stärkster Bosch CX Sportmotor • sportlich flott und leicht • 500 Wh Bosch Akku

3599.-

2700.-

0% Finanzierung 10 x 270.- € 1)

E-Trekking

UVP

E-Stream EVO 1 • leiser Brose S-Mag Plus Sportmotor 85 Nm • 120mm PerformanceLuftfedergabel

4099.-

3300.-

99

50.01 € gespart auf UVP

199.95

139.-

95 € gespart C5 GTX Ther- 60. auf UVP mo Softshelljacke

0% Finanzierung 10 x 330.- € 1)

High-End E-Fully Stärkster

GX Power Motor mit 75 Nm Drehmotor!

Großer 630-Wh-Akku

Nm Drehmoment CX 85

UVP

Upstreet 5 / 5.40 • wartungsarme 5 Gang Nabenschaltung • Top-Komfort und PremiumVerarbeitung • langlebig und zuverlassig

4049.-

3300.-

0% Finanzierung 10 x 330.- € 1)

UVP

Sonic EVO AM 3 Carbon • 150mm CarbonTrailbike der Topklasse • Bosch CX Smart Motor mit 750 Wh Akku

5199.-

4500.-

0% Finanzierung 10 x 450.- €

Deutschlands größte Rad-Auswahl

1)

BREMEN (Hansator)

Zweirad-Center Stadler Bremen GmbH Hafenstraße 1, 28217 Bremen Mo - Sa 10:00 - 19:00 Uhr www.zweirad-stadler.de

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Rüdesheimer Straße 1, 80686 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Bauen & Wohnen

Winter-Spezial

Hohe Luftfeuchtigkeit vermeiden

Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten

Badlüfter: Kleines Teil für volle Abluft-Power zur Schimmelprävention Nach dem Baden oder Duschen beschlagen die Fliesen, Spiegel und Fenster. Die optimale Luftfeuchtigkeit im Bad beträgt 50 bis 70 Prozent. Direkt nach dem Duschen kann der Wert auch schnell auf 80 Prozent ansteigen. Nicht immer ist die Fensteröffnung zum Lüften ausreichend. Kühlere Stellen im Raum sind dann besonders anfällig für die Ansammlung von Wasser, zum Beispiel am Fenster oder Fliesen. Dort kondensiert das Wasser als erstes und Schimmelbildung droht.

Mit einem Hygrometer kann Luftfeuchtigkeit gemessen werden, so dass Handlungsbedarf direkt erkannt werden kann. Stoßlüften reicht nicht immer aus, um die Feuchtigkeit nach außen abzuführen.

Schlägt sich Wasser an Fenster oder Fliesen nieder, kann es mit einem Abzieher entfernt werden. Doch diese Maßnahme ist nicht immer ausreichend und sehr mühsam.

Badlüfter, auch Kleinraum-

Fenster l Türen Rollladen nach Maß

Badlüfter bieten hohen Komfort und würden in diesem Bad vor Schimmelbildung schützen. Foto: Selfio_@nadisja - Adobe Stock feuchter Luft oder schlechter Gerüche. Badlüfter sind auch für Bäder mit Fenstern eine gute und vor allem eine komfortable Option für hohe Luftqualität und zudem einfach nachzurüsten. In fensterlosen

ventilatoren genannt, bieten laut der Experten von Selfio eine gute Möglichkeit, bei zu hoher Raumluftfeuchtigkeit gegenzusteuern. Sie sorgen mit einem hohen Abluft-Volumen für zuverlässigen Abtransport

Bädern ist der Einbau einer Entlüftung sogar gesetzlich vorgeschrieben.

Kleinraumventilatoren sind auf die Entlüftung einzelner Räume, meist Bad oder Küche spezialisiert. Sie sind kompakt gebaut und lassen sich unauffällig in den Raum integrieren.

Das ist auch nachträglich möglich, da sie über eine Kernlochbohrung direkt in die Außenwand eingesetzt werden.

Der Badlüfter ist darauf ausgelegt, in kurzer Zeit viel Luft aus dem Raum abzuführen. Er kann das Lüften nach dem Duschen oder Baden ersetzen oder aber ergänzen. Während sich in fensterlosen Bädern die Kopplung des Lüfters mit dem Lichtschalter oder einem Bewegungsmelder anbietet, ist bei Bädern mit Fenster die Ausstattung mit Sensoren besonders komfortabel. Ein Feuchtesensor erkennt eine zu hohe Luftfeuchtigkeit, so dass der Lüfter bei Bedarf automatisch aktiviert wird.

Treppenrenovierung?

Stake macht es!

Buchenweg 4 27321 Thedinhausen

Telefon 04204 687574 www.stake-bau.de

Roggenkamp 1b l 27299 Langwedel

­

JetztJetzt

ElektrobonusElektrobonusEUR4,5EUR4,5 Garantie2 2 9.000 9.000 Garantie sichern

sichern

Sofort verfügbar

Sondermodell

Space Star Select Mitsubishi Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

statt 12.190 EUR1 nur

10190 EUR2

Der Mitsubishi ab 39.990 EUR 4.500 EUR -Eclipse Eclipse Cross Der Mitsubishi * - 4.500 EUR Plug-in Hybrid Plug-in Hybrid Klimaanlage Licht- und Regensensor

2

Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid

UPE Eclipse Cross

Cross

1 Plug-in Hybrid BASIS Infotainment-System mit Bluetooth® und4WD DAB+ u.v.m.

Mitsubishi 3

Elektromobilitätsbonus

4 Staatliche 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie Innovationsprämie

* 5 Jahre Herstellergarantie bis

Eclipse Cross Plug-in Hybrid Select 4WD1 ab 46.590 EUR3 Unverbindl. Preisempfehlung - 4.500 EUR4 Mitsubishi Elektromobilitätsbonus - 4.500 EUR5 Staatl. Innovationsprämie

37.590 EUR

100.000 km bzw. 8 Jahre Hersteller= Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) garantie auf die Fahrbatterie bis 5 Empfohl. Aktions-Rabatt, 2.000 EUR4,0; nur 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts-5,4; außerorts kombiniert für BASIS 4,5. CO2-Emission Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch 160.000 km, Details unter (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7– auf Gewährung des Umweltbonus Rechnerischer Wert, kein www.mitsubishi-motors.de/ Rechtsanspruch aufentsprechend 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. wurden = Effizienzklasse C. Die Werte herstellergarantie Gewährung des Umweltbonus neuem WLTP-Testzyklus ermittelt undHerstellergarantie auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. *5 Jahre bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie

28.990 EUR

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniertECE 19,3. R Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid 1,7.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechendGesamtverbrauch: neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf (kWh/100 das bisherige Messverfahren Hinweis: Die(l/100 KfZ-Steuer Stromverbrauch km) kombiniertNEFZ 19,3.umgerechnet.

Kraftstoffverbrauch GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gewird auf Basis der WLTP-Werte berechnet. 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 gen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Sondermodellkm) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Garantieangebot der MMD Automobile GmbH für Privatund Gewerbekunden. Bestellen Sie bis zum 15.11.2022, solange der Vorrat reicht, einen Mitsubishi Eclipse Cross PlugVorrat reicht. entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ in Hybrid. Wenn Sie nachweislich den staatlichen Umweltbonus nicht erhalten, weil die Lieferung des Fahrzeugs herstellerseitig so spät erfolgt ist, dass eine fristgerechte Zulassung und Antragstellung in 2022 umgerechnet.

Hinweis: Die KfZ-Steuer wird Basis der WLTP-Werte berechnet. unter www.bafa.

Abb. zeigt Space Star Select+ 1.2 Benziner 52 kW (71übernehmen PS) 5-Gang wir die Innovationsprämie. Dies gilt nur, sofern die Voraussetzungen unmöglich war, für den Erhalt des staatlichen Umweltbonus imauf Übrigen gegeben waren (mehr Informationen de). 3 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffektund Premium-Metallic-Lackierung Aufpreis.

4 |/Hierin ist 70 bereits 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorngegen 60 kW (82 PS) hinten kW der (95vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf | Voraussetzung ist die Genehmigung Förderantrags durch PS),www.elektro-bestseller.de Systemleistung 138 kW5(188 PS) 2 | Garantieangebot derdes MMD Automobile GmbH für PrivatAutohaus Pleus GmbH das BAFA. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey- Straße 2, 61169 Friedberg

An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr Nähere Informationen erhalten Sie bei den folgenden Mitsubishi Handelspartnern: Telefon 04221/3717 Neu- und Gebrauchtwagen - Reifenservice – Kundendienst www.autohaus-pleus.de Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel Tel. 0 42 21 - 37 17 www.autohaus-pleus.de

Reparaturen aller Fabrikate

und Gewerbekunden. Bestellen Sie bis zum 15.11.2022, solange der Vorrat reicht, einen Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid. Wenn Sie nachweislich den staatlichen Umweltbonus nicht erhalten, weil die Lieferung des Fahrzeugs herstellerseitig so spät erfolgt ist, dass eine fristgerechte Zulassung und Antragstellung in 2022 unmöglich war, übernehmen wir die Innovationsprämie.

Dies gilt nur, sofern die Voraussetzungen für den Erhalt des staatlichen Umweltbonus im Übrigen gegeben waren (mehr Informationen unter www.bafa.de). 3 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffektund Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 4 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 5 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch

Bauen & Wohnen

Winter-Spezial

Brandgefährliche Alternativen Von Teelichtofen bis Feuerkorb / Damit darf keine Wohnung „geheizt“ werden In Panik vor steigenden Energiepreisen und drohender Kälte im Winter kursieren einige vermeintlich gute Ideen zum Heizen. Die Experten der Debeka haben die verschiedenen Heizalternativen genauer unter die Lupe genommen und warnen vor schweren Unfällen im Haushalt.

Teelichtofen: Ein Topf fängt die Wärme der Teelichter auf und gibt sie gleichmäßig wieder ab. Um ein Zimmer zu heizen, bräuchte man mindestens einen Teelichtofen pro Quadratmeter. Das wäre teurer als herkömmliches Heizen und brandgefährlich. Die nah beieinanderstehenden Kerzen können blitzschnell zum Brandherd werden. Auch die Aluminiumhülle und das Paraffin der Teelichter ist nicht unbedingt umweltfreundlich.

Grill: Im Sommer erhitzt er das Fleisch und im Winter die Wohnung? Mit dem Gas- oder Kohlegrill einen Raum zu erwärmen, ist lebensgefährlich.

Auch wenn es kein offenes Feuer gibt, setzt das Verbrennen von Kohle oder Gas Kohlenmonoxid frei, was in geschlossenen Räumen tödlich sein kann. Kohlenmonoxid ist farb- und geruchlos und wird beim Einatmen gar nicht erst wahrgenommen.

Feuerkorb: Eine ähnlich schlechte Idee ist eine offene Feuerstelle in der Wohnung, wie beispielsweise ein Feuerkorb. Ohne einen entsprechenden Abzug, wie beispielsweise einen Kamin, riskiert man eine Rauchvergiftung.

Hinzu kommen die sprühen-

Aktuell im Trend ist der sogenannte Teelichtofen. Heizen im Winter kann man damit allerdings nicht.

Foto: Debeka/AdobeStock den Funken, die in Windeseile die ganze Wohnung in Brand setzen können.

Dekokamine: Für das Kamin-Gefühl setzen manche auf Dekokamine mit Brenngel oder Ethanol. Diese eignen sich allerdings nicht zum Heizen, weil sie nur sehr wenig Wärme abgeben. Auch beim Betrieb und Befüllen sollte man vorsichtig sein: Es kann zu Stichflammen oder sogar einer Explosion führen. Eine ausreichende Lüftung ist außerdem wichtig, weil Kohlen-

sparhaus

dioxid freigesetzt wird.

Was man noch so im Keller findet: Alte Heizdecke, Ofen, Radiatoren – manche Keller bergen die ein oder andere vermeintliche Heizquelle. Allerdings sollte man sich vor der Nutzung informieren, beispielsweise bei einem Ofen, ob eine Genehmigung erforderlich ist. Auch bei alten Heizdecken ist Vorsicht geboten: Sie schalten sich oftmals im Vergleich zu den neueren Modellen nicht automatisch ab und überhitzen einfacher

oder können in Brand geraten.

■ Brandschäden sind keine Kleinigkeit. Sie belaufen sich auf Kosten von 10.000 Euro bis hin zum Totalschaden. Wer kann das aus der eigenen Tasche bezahlen? Ein Fall für die Hausratversicherung. Sie leistet nicht nur bei Brand, sondern auch bei alltäglichen Gefahren, die das Eigentum im Haushalt bedrohen, wie etwa Einbruch, Blitzschlag, Sturm, Hagel und Leitungswasserschaden.

Strahlungswärme über einen langen Zeitraum ab. Mit ihrem Know-how empfehlen Ofenund Luftheizungsbauer Wir wünschen Ihnen eine schöne Karl Nehlsen GmbH & Co. KG das passende Ofensystem. djd Standort Langwedel | 04232 93 17 93 ch: und besinnliche Weihnachtszeit! auftrag.langwedel@nehlsen.com Infos dazu gibt es an den Kachelaben ofentagen Heeslingen vom 1. bis 9. Oktober, Heeslingen WIR HOLEN´S AB Heeslingen gewerblich und privat organisiert von der ArbeitsüHeeslingen gemeinschaft der deutschen t ein In Verbindung mit einer Entsorgungsdienstleistung liefern Rotenburg wir Ihnen ab sofort auch Sand, Splitt und Kies bis 7m³ aus.

Rotenburg Kachelofenwirtschaft (AdK). TeilRotenburg nehmende Fachbetriebe in der rag Rotenburg weserreport.de • allerreport.de Nähe findet man unter ntwww.kuechenplatz.de www.kachelofenwelt.de. ng. www.kuechenplatz.de den haben eine Vorstellung?

Einmalig in VerlaVendrd: en Sie Sie haben eine Vorstellung?

Umin www.kuechenplatz.de d ig al un ann nm Wir haben eine Lösun Ei www.kuechenplatz.de d Umland: un Wir haben eine Lösung!

Begutachtung vor Ort sowie Abholung & Lieferung GRATIS ! mten Preisbeispiele: BFG Akzente ausGlas Glas BFG Akzente aus Sitzfläche mit Bernd Glasverarbeitung OFEN DES MONATS ab € 15,BerndFeisthauer Feisthauer Glasverarbeitung ge • 24-Stunden-Notdienst • Energiesparglas • Spiegel und Glasmöbel

en

Polster Service Oyten

• 24-Stunden-Notdienst

Zeitlose Klassiker JOTUL F400

n.

SILA PLUS

e

deuist ng

· große Panoramascheibe

de

Sessel

2er Sofa ab € 200,-

ab €

Alle Preise zzgl. Stoff und MwSt.

150,-

TERRASSEN-DÄCHER

JOTUL F400 SE

D

· drehbarer Ofenkörper

Ersparnis

F 602 ECO

· mit HASE iQ Technologie

· iQ+ ist zertifiziert mit dem „Blauen Engel“

ie

Kaminland Lüneburger Heide Inh. Kai-Uwe Steindorff h Goethestraße 25 Kaminland Lüneburger Heide • Inh. Kai-Uwe Steindorff 27374 Visselhövede eiGoethestr. 25 • 27374 Visselhövede • Telefon: 0 42 62 95 96 488 Vereinbaren Sie telefonisch einen Beratungstermin Sie Ihren Wunschtermin on0 42 62 - 95oder 96legen 488 milde line fest unterTel. Kaminland.de und wählen Sie: Termine/ Filiale Lüneburger Heide lueneburger-heide@kaminland.de oder per E-Mail unter Lüneburger-Heide@Kaminland.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr • Do.-Nach. geschlossen • Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Schützt bei Sonne, Wind Regen & bis Windstärke 8!

Allwetter-Markise SUNRAIN – der Alleskönner!

· mit Wärmespeicher aus 60 kg Magnetit

auf Dichtigkeit getestet

• Spiegel und Glasmöbel

BorstelerDorfstraße Dorfstraße 10 Borsteler 10 ••27283 27283Verden Verden 0 42 9826 26 75 75 • Fax 2626 76 76 Tel.Tel. 0 42 3131- -98 Fax0042 423131- 98 - 98 www.akzente-aus-glas.de akzente-aus-glas.de www.

· bequem im Stehen zu öffnen

300 · DIBt-geprüft und einzeln zum€Beispiel

• Energiesparglas

• •Lackglas • Schiebetüranlagen Lackglas • Schiebetüranlagen • •Glastüren Füllungen • Ganzglasduschen • Ganzglasduschen Glastüren und und Füllungen

Holz-, undTüren Türen Holz-,Kunststoff-, Kunststoff-, Alufenster Alufenster und Dachund individuelleGlasideen Glasideen DachundGeländersysteme, Geländersysteme, individuelle

Termine nach Vereinbarung! • Rudolf-Diesel-Str. 18 Tor 1 • 28876 Oyten polster-service-oyten@web.de • www.polster-service-oyten.de • Telefon 0 42 07 / 69 55 58

· Feuerpräsentation von bis zu 225°

leirmel

• Reparaturen • Reparaturen • Bleiverglasungen • Bleiverglasungen

E

C

O S

U

N

Sonnenschutztechnik

Aluminium-Glas

• Seitenteile • Ganzglas-Schiebetüren

z.B. Terrassendach Besuchen Sie cm mit 400 x 300 unsere Ausstellung!

Doppelstegplatten 2.980 € • Wintergärten • Haustüren

Fenster •• Wintergärten Terrassen•• Fenster Überdachungen • Haustüren

• Rollläden Rolladen • • Markisen Markisen • • Vordächer Vordächer •

Der Familienbetrieb Familienbetrieb mit Der mit 50-jähriger Erfahrung! über 50-jähriger Erfahrung!

Mühlenstraße 5a · 28832 Achim Tel. 0 42 02 / 28 11 Fax 0 42 02 / 8 12 33 www.rolfschroeder-online.de

Sommergarten Verlängern Sie Ihre Outdoor-Saison mit unseren SommergartenSystemen. Geschlossen werden die Seiten mit Glasschiebe-Elementen oder durch einfache Glasfronten. So sind Sie in jedem Fall vor Wind und Wetter geschützt.

Plissees – der Hingucker an Ihrem Fenster Mit unseren Plissees können Sie das Licht lenken und sich vor neugierigen Blicken schützen. In vielen verschiedenen Farben und Formen lieferbar, auch Sonderlösungen.

Bremer Straße 115 • 28832 Achim-Bierden Telefon 04202 – 91 09 238 info@decosun.de · www.decosun.de

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet in 15 Standardfarben.

Beschichtung nach RAL möglich. Belastete Teile aus speziell gehärtetem Aluguss. Bespannung aus PVC Gewebe Precontraint302.

Maximale Größe für Einzelanlagen 6,5 x 4 Meter.

Vorbau-Rollladen Kasten, Lamellen und Führungsschienen aus Aluminium, Kästen in 5 Formen lieferbar. Ausführung auch mit integriertem Insektenschutzrollo möglich. Die Bedienung kann manuell mit Gurt bis hin zur automatischen Steuerung erfolgen.

Insektenschutz lässt Ihre Lieblinge durch und die Plagegeister draußen.

In vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich. Passgenau auch für Ihr Fenster.

S

chöne

A

ussichten

schaffen wir zu jeder Jahreszeit