Home & Decor 2011-02 by lasdfs bgrtg

совершенство дома

Ф Е В РА Л Ь 1 1

Санкт-Петербургский журнал интерьерных решений

NEOCLASSICA Чувство разума

стр. 20

ВИТОК СПИРАЛИ Интервью с Филиппом Никандровым

стр. 28

КУХНИ ТОП 20 Обзор лучших кухонь

стр. 88

акант

Любые интерьерные решения 8 921 908 33 39

содержание Люстра, De Majo, цена по запросу, тел. 347-55-66 Санкт-Петербургский журнал интерьерных решений

стр.

новая классика

Витрувий и Палладио в XXI веке 6

Сидеть на газонах 58

Игра в фантики

Гамма чувств

Графичность

Диван-лужайка от Гаэтано Пеше

Растиражированная неповторимость

Расцветим дом мебелью

Неклассический случай Архитектор Яков Волошин

Создатели миров Интервью с четырьмя петербургскими дизайнерами

66 Оксюморон Вадим Кибардин

Стол, Oti, Giorgetti, дизайнер Птица-секретер Chi Wing Lo, цена по запросу,

Стиль благородной роскоши 68 Ar Deco Роскошь и геометрия

Боди арт

STYLE Дворцовый переворот Cтул,

Материал респектабельности

ARCHITECTURE 74 Чувство разума Неоклассика – всегда ностальгия 82 На витке спирали Филипп Никандров об инновациях и вечных ценностях

Безупречная мебель тел. 312-54-42 для фамильного гнезда стр.

Итальянский рецепт реконструкции

Современная эклектика. Петербургско-московский интерьер

Lara, фабрика Selva, цена по запросу тел. 325-64-62 стр.

Береговые линии Рецепт простого счастья

Точки схода Книжно-архитектурные новинки 90

FOCUS Кухня народов мира Актуальные линии

АRT 90 Смычка города и деревни Франц Аккерман 98 Ирина Васильева Зеленая ФЦ и киноварь 104 Четыре комнаты Молодые художники Петербурга Искусственный интеллект

Выставки февраля

Лучшие кухни Петербурга. Кухни в современном стиле

Вечные ценности Кухни в классическом стиле

На любой вкус

Кухни всех стилей

GUIDE

Настольный светильник, Modular Lighting Instruments, цена по запросу тел. 347-55-66 стр.

Источники вдохновения

112

Яков Волошин.

То, что заслуживает внимания. DESIGN 116 Выше к идеалу Что такое классика? Оденем стены в достойную «одежду» Разбираемся в этом сложном и многозначном определении 117 Хокку о доме Деревянное покрытие для стен

Promemoria Вне моды и времени

2 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

122

Каменная симфония Уникальные работы из камня

Столик, Tzsar, Selva, цена по запросу, тел. 312-54-42 стр.

галерея

мебели

Санкт-Петербург, наб. Робеспьера, 4, тел. +7 (812) 309-51-22 (23), +7(812) 933-65-20 www.pic-gallery.ru

слово редактора

сть мнение, что как бы далеко не уводила нас современная культура с ее многообразием, эмоциональностью и высочайшей индивидуальностью, даже эгоцентризмом, нам все же не удается окончательно оторваться от наших корней. А они в культурологическом смысле восходят к античности с ее ясностью, благородной простотой и сдержанностью, в восточном варианте доходящей до полного отсутствия проявления личности художника в художественном произведении. Порой хочется оторваться от сумасшедшего ритма современного мира и погрузиться в покой и размеренность, связанные с тем, что мы называем классикой. Особенно в собственном доме, где хочется отдыхать, восстанавливать силы и думать только о приятном. Очевидно, что исторические стили в их чистом виде уже давно перестали существовать, но их эмоциональная и философская составляющие по-прежнему актуальны. В этом номере мы попытались проанализировать составляющие современного классицизма и способы их воплощения. И пригласили в качестве соредактора одного из самых опытных архитекторов нашего города, который славен именно своей приверженностью к классике. А также сделали обзор лучших, на наш взгляд, кухонь, представленных в Петербурге. Приятного чтения!

Оксана Виноградова, главный редактор

Яков Волошин, архитектор

Санкт-Петербургский журнал интерьерных решений № 4, 2011 год Учредитель ООО «Грэйп Медиа Эксклюзив» Главный редактор Оксана Виноградова Арт-директор Алексей Цылин Препресс инженер Константин Смородский Фотограф Андрей Боричевский Отдел рекламы: тел. (812) 334-90-27, Полина Шастина, Анна Тихомирова. Бренд-менеджер Наталья Быкова info@hadmag.ru Юридический адрес редакции и издателя: Санкт-Петербург, Прачечный переулок, 12, лит. А, пом. 6-H Фактический адрес редакции и издателя: Санкт-Петербург, Лиговский пр., 74, офис 214, тел. 334-90-28 (27)

4 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

«Home&Decor» зарегистрирован в Управлении федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Регистрационное свидетельство ПИ № ТУ 78-00698 от 30.09.2010 Выходит один раз в месяц. Подписано в печать 20.01.11. Цена свободная. Выход номера 01.02.11 Отпечатано в типографии «Премиум -Пресс», Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4. Тираж 30 000. Оформление подписки: тел. (812) 334-90-28 Следующий номер выйдет 01.03.11. Прием рекламы до 20.02.11. Информационное издание. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Любая перепечатка авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с законодательством РФ. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода журнала в свет. www.www.hadmag.ru

На обложке: Les Espaces d’Abraxas, Marne la Vallée, Paris, France, архитектор Ricardo Bofill, 1982 г.

работе я часто сталкиваюсь с необходимостью совмещать представления заказчиков о будущих интерьерах и пространства, не совсем для них приспособленные. Например, приобретая квартиру в пентхаузе с панорамным остеклением, заказчик представлял интерьер в классическом стиле, что само по себе неорганично. Результат, наверняка, не будет убедителен и не принесет удовлетворения. Пример возможно утрирован, но тема существует. Поскольку журнал, наверняка, будут читать не только профессионалы, но и те, кто намерен найти в нем идеи, рекомендации, аналоги для реализации своих возможностей в области организации и декорирования будущей квартиры или дома, то хотел бы дать совет будущим собственникам — господа, если вы намерены воспользоваться услугами архитекторов, дизайнеров, декораторов и убеждены в эффективности их помощи, то привлекайте их как можно раньше, еще на стадии приобретения и узнаете много полезного и, возможно, выберете альтернативный вариант.

тренд вещь

сидеть НА ГАЗОНАХ

Диван-лужайка от Гаэтано Пеше

Архетип: Система хранения, Cabana, Edra, 2010 г.

бежденный противник абстрактных форм и объектов, которые, по его мнению, лишены самого важного — индивидуальности, Гаэтано Пеше продолжает создавать яркие, эмоциональные и необычные вещи. Диван La Fiorita — это гимн весне. С ее весельем, свежестью, позитивом, радостной и приподнятой атмосферой, добрым отношением ко всему живому. То есть, это настоящая Диван, La Fiorita, Гаэтано Пеше, Meritalia, 2010 г., цена по запросу, тел. 908-33-39

6 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

«зеленая лужайка», которая, целиком соответствуя весенним законам, полна цветов разных размеров, форм и оттенков. Иными словами, купив этот диван, обитый тканью, напоминающей траву, вы сможете декорировать его подушками в виде самых разнообразных цветов в полном соответствии со своим вкусом и потребностями в комфорте. www.meritalia.it

valcucine ezio bellotti

giorgeti riva

minotti kartell

flou

poltrona frau

mascheroni

p.bonacina

baxter

selva

horm

zanaboni

annibale colombo zanotta

penta

Спб, Лиговский пр., 64, (812)325-64-62, 325-60-93, www.granddesign.ru

la falegnami faustig

res

тренд идея

игра в фантики И неповторимость может быть растиражирована

Архетип:

Стул, Bistro Light, дерево, поролон, designer Ditte Hammerstrom

Кресло, Memory, дизайн Tokujin Yoshioka, Moroso, 2010 г., тел. 908-33-39

печатляющие усилия средств массовой информации и разного рода профессионалов, настойчиво убеждающих нас в том, что главное в жизни — это проявление собственной индивидуальности, привели, наконец, к созданию серийной вещи, которая абсолютно уникальна. Купив ее, вы сможете придать ей любую форму по своему усмотрению. Если изначальная установка верна — то это кресло ждет оглушающий успех.

8 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 9

тренд цвет

Cтол, T.U., дизайнер Фелиппе Нигро, фабрика Ligne Roset, 101 000 руб., тел. 571-01-36

Кровать, Rondo, фабрика Poltrona Frau, цена по запросу, тел. 312-54-42

гамма чувств

Кровать, Mamma li turchi, дизайн Francesco M.Andrenelli, фабрика Cecotti, цена по запросу, тел. 380-25-84

Тумба, фабрика Arte Venesiano, цена по запросу, тел. 315-33-78 Ковер, Arcata, фабрика Ligne Roset, цена по запросу, тел. 571-01-36

Устали от серых зимних будней? Нет красок и кистей? Скоро весна! Украсим дом мебелью! Архетип:

Hundertwasserhaus, Вена, Австрия, архитектор Ф. Хундертвассер, 1983—1986 гг.

10 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Кресло, Vanity, фабрика Poltrona Frau, цена по запросу, тел. 312-54-42

Cтеллаж, Calligrafia, Design Cortesi, фабрика Flou, цена по запросу, тел. 325-64-62

тренд цвет

Архетип:

Black house, Andres Remy Arquitectos, Buenos Aires, 2007 г.

Люстра, Flower Power, фабрика Brand Van Egmond, цена по запросу, тел. 380-25-84

ГРАФИЧНОсть

Благородная роскошь, контраст и чистые линии создают ощущение театральности, яркости и силы

Зеркало, Ingrid, фабрика Promemoria, цена по запросу, тел. 380-25-84

Диван, Kennedee, фабрика Poltrona Frau, цена по запросу, тел. 312-54-42 Лампа, Grenouille, фабрика Promemoria, цена по запросу, тел. 380-25-84

Кресло, Eleonora, фабрика Poltrona Frau, цена по запросу, тел. 312-54-42

Cтул, Africa, фабрика Promemoria, цена по запросу, тел. 380-25-84

Стол, Theo, фабрика Giorgetti, цена по запросу, тел. 380-25-84

12 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Салон «Подиум»

Подвесной светильник Hope. LucePlan

Подвесной светильник Plume. Objet Insolite

Подвесной светильник Giogali. Vistosi

СВЕТИЛЬНИКИ ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ФАБРИК: В наличии вас ждут модели Artemide, Alt Lucialternative, Axo Light, Beby Group, Catellani & Smith, De Majo, Fabbian, Flos, Foscarini, Gallery, Ilfary, Louis Poulsen, Luce Plan, Vttalspot, Modular, Murano Due, Pallucco, Targetti Group, Terzani, Vistosi и других.

Настенные светильники европейских фабрик

тренд стиль

Архетип: Шпиль, Chrysler Building, архитектор Уильям ван Элен, New York, 1928-1930

Стул, коллекция Percorsi, фабрика Oak, цена по запросу, тел. 380-25-84 Столик, Oti, дизайн Chi Wing Lo, фабрика Giorgetti, цена по запросу, тел. 380-25-84

art deco

Это не только строгая закономерность, геометрические узоры, натуральные материалы, но и подлинная роскошь Консоль, коллекция Tzsar, фабрика Selva, цена по запросу, тел. 312-54-42

Консоль, Feluca, дизайн Andree Putman, фабрика Poltrona Frau, цена по запросу, тел. 312-54-42 14 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Кресло, Megatizzi, фабрика Creazioni, цена по запросу, тел. 380-25-84

Кресло, коллекция OPUS 40, фабрика Selva, тел. 312-54-12

Витрина, коллекция OPUS 40, фабрика Selva, цена по запросу, тел. 312-54-42

тренд материал

Диван, Royal, дизайн Antonello Mosca, фабрика Giorgetti, цена по запросу, тел. 380-25-84

Кресло и пуф, Archibald, дизайн Jean-Marie Massaud, фабрика Poltrona Frau, цена по запросу, тел. 312-54-42

Стул, Giorgina cuoio, фабрика Giorgetti, цена по запросу, тел. 380-25-84

БОДИАРТ

Архетип:

Кожа способна придать офису респектабельность, а загородному дому — оттенок аристократической роскоши

Кресло, Aguape, Edra, дизайн Fernando & Humberto Campana

Кресло, Selectus, дизайн Leon Kneir, фабрика Giorgetti, цена по запросу, тел. 380-25-84

Диван, DS-20-70, фабрика de Sede, цена по запросу, тел. 448-40-40

Шезлонг, Vesta, фабрика Poltrona Frau, цена по запросу, тел. 380-25-84

16 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

новости адреса

Еще один SieMatic В этом году кухни SieMatic можно будет увидеть и приобрести в салонах компании Rossi. Несколько мебельных компаний Санкт-Петербурга в течение прошлого года участвовали в тендере за право презентовать SieMatic в своих шоу-румах. И вот, наконец, руководством фабрики был сделан выбор. Сейчас в салоне Rossi на Крестовском

пр., 15 ожидается установка новой экспозиции, состоящей из 4 кухонь, оснащенных новыми элементами и последними разработками фабрики. Одна из моделей, которая была показана на выставке в Кельне (январь 2011), через полтора месяца появится в шоуруме на Крестовском,15. Галерея мебели Rossi, Крестовский пр., д.15, тел.

Hope - блистательная новинка от LucePlan В Салоне «Подиум» появилась блистательная новинка от итальянской фабрики LucePlan — подвесной светильник Hope. Дизайнеры Francisco Gomez Paz и Paolo Rizzatto назвали его в честь одного из самых крупных бриллиантов в мире. Необычный и удивительный по красоте светильник Hope состоит из множества линз Френеля, которые преломляют и умножают лучи света, создавая сияние, напоминающее алмаз. В коллекцию входят подвесные, напольные, настенные светильники разных размеров. Светильник уже был удостоен премии RedDot 2010. Салон «Подиум», ул. Б. Разночинная, 30, тел. 347-55-66

Мебель Riva в салоне «Артематика»

Керамика в Dom Grand

DomGrand представил в своем салоне продукцию фабрики BS collection. Фабрика занимается производством интерьерных аксессуаров: напольные вазы, люстры, торшеры, зеркала. Все изделия сделаны из керамики. Умелые руки итальянских мастеров, собирая воедино магическую комбинацию ветра, воды, земли и огня, создают поистине великолепные вещи. В чем можно убедиться, посетив салон. Dom Grand, ул. Правды, 5, тел. 572-78-32

Наконец-то мебель итальянской фабрики Riva, ставшую сенсацией последнего миланского мебельного салона, можно увидеть и у нас в городе. В салоне «Артематика» выставлены обеденный стол со стульями. Топ с инкрустированными краями выполнен из массива, а каждая ножка — из ядровой древесины ореха, клена, дуба, вишни (на выбор). Столешница обработана маслом, что защищает ее от влаги, рассыхания и делает абсолютно экологичной. Дизайн разработан итальянским мастером Микеле де Лукки, который почерпнул вдохновение в органических формах (одним из прообразов послужил скелет сельди). Модель может быть изготовлена по индивидуальным размерам. Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42

Новый шарм

Недавно представленная компанией Petra в бутике на Московскрм пр, д. 106, кухня Gran-gala Berloni, ставшая хитом сезона и вызвавшая большой интерес со стороны поклонников итальянской классической мебели, теперь выходит в новой, шестой отделке Decape’oro. Изысканный цвет ванили, украшенный золотом и искусственно состаренный, придает ей особый шарм и настроение. Группа компаний Petrа, бутик Berloni, Московский пр., 106, тел. 388-28-85

18 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

АRchitecture 20 28 34

Чувство разума

Неоклассика — всегда ностальгия

Виток спирали

Филипп Никандров об инновациях и вечных ценностях

Точки схода

Книжно-архитектурные новинки

Piccadilly Office Building, London, England, архитектор Robert Adam, 2006 г.

архитектура стиль

Текст Наталия Шустрова

новый ренессанс Мы зачастую не можем прочитать тескт, но подтекст всегда чувствуем отлично Неоклассика — всегда ностальгия Она объединяет высокую тоску по разумному мироустройству и сентиментальные мещанские мечтания о золотом веке, упорно переводя мысли и чувства на знакомый архитектурный язык: колонны, портики, архитравы… Знакомый — не значит понятный, однако отдельные знаки распознаются легко, и для абсолютного большинства этого достаточно: пусть мы не можем прочитать текст, зато подтекст чувствуем прекрасно. Архитектура рисует нам сбалансированный и стройный 20 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

мир, где человеку отведена почетная роль царя природы и двигателя прогресса. Пусть он не совпадает с современными представлениями о разбегающейся вселенной, черных дырах и четвертом измерении. Что с того! Зато здесь мы остаемся мерой всех вещей и можем собой гордиться. Именно поэтому, как бы ни кривились искусствоведы, классицизм возрождается снова и снова, приобретая в каждой реинкарнации особые черты, но неизменно сохраняя изначальный посыл: все стоит на прочном основании, и у всего есть смысл.

Очередной Рим Выверенные пропорции и подходящий ассоциативный ряд превратили неоклассику в действенный политический инструмент. Ее обаяние с удовольствием используют тираны всех мастей и разливов, от Наполеона до Сталина. Во-первых, таким образом подчеркивается преемственность: величественные стадионы, триумфальные арки и прочие имперские атрибуты недвусмысленно указывают на глубокие и славные исторические корни очередного социального монстра, а также намекают на его долгое и безоблачное будущее. Во-вторых, простому смертному гораздо легче смириться с ролью винтика в гармоничной структуре. И, наконец, в-третьих, неизрасходованный потенциал классицизма позволяет привлечь к делу прекрасных зодчих и построить действительно выдающиеся сооружения, вроде уничтоженного в наше время стадиона имени Кирова. Разумеется, когда подобная система рушится, освободившиеся от ее давления граждане на какое-то время отворачиваются и от неоклассики. Но у нее есть и другая, более широкая платформа — консерватизм. Он присутствует повсюду, позволяя стилю не только выживать, но и процветать. Правда, для этого необходимо опираться не на умозрительные схемы, а на реально существующие традиции — недаром родиной нынешних великих неоклассиков стала Англия.

1. Bush Center, Dallas, USA, архитектор Robert A.M. Stern, завершение строительства 2013 г., 2. Whitman College, Princeton, USA, архитектор Demetri Porphyrios, 2007 г. 3. Holly Hill, Washington, USA, архитектор Allan Greenberg, 2008 г. 3

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 21

архитектура стиль

Без канона В туманном Альбионе долгое время безраздельно царствовал модернизм, и государственные заказы неоклассикам не светили. Оно и к лучшему. Архитекторы оттачивали мастерство, возводя частные дома и загородные резиденции, так что к тому моменту, как принц Чарльз всерьез озаботился архитектурой и стал главным покровителем неоклассицизма, у зодчих было, что выложить на стол. Автором прорыва стал Роберт Адам, считающий себя новатором, но благоденствующий благодаря традиционалистам. Построенные по его проектам многочисленные загородные дома ловко соединяют убедительность классицизма и современный прагматизм. Среди них есть и сравнительно скромные коттеджи, в которых без труда освоится любой состоятельный заказчик, и настоящие дворцы, вовсю демонстрирующие аристократизм владельцев. Это — классика без канона, без представления о том, что существуют универсально совершенные формы и неотъемлемые архитектурные элементы. Зато она разнообразна, адаптирована к личным запросам и способна впитать в себя практически все.

1 2

22 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

1. Здание на New Bond Street, London, архитектор George Saumarez Smithon, 2009 г. 2. Центр музыки Arsenal, Metz, France , архитектор Ricardo Bofill, 1989 г.

Англия — родина нынешних неоклассиков Сэр Николас Гримшоу берет выше, строго придерживаясь концепции, но с легкостью отказываясь от классической декоративности. Он одарил не только родину, но и Европу общественными зданиями, в которых обыватель неоклассику может и не распознать. Однако по эмоциональному воздействию они сравнимы с подлинно классическими сооружениями, и потому вызывают благосклонное отношение почти у всех. Никто доподлинно не знает, верит ли автор в глобальную гармонию, но, благодаря Гримшоу ее можно прочувствовать: сущность осталась, хотя оболочка изменилась. 3. Southwest Quadrangle of Georgetown University, USA, архитектор Robert A.M. Stern, 2003 г. 4,5. Carlisle Street Hotel, London, UK, архитектор Robert Adam, 2011 г. 4

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 23

архитектура стиль 1

1. Piccadilly Office Building, London, England, архитектор Robert Adam, 2006 г. 2. Les Espaces d’Abraxas, Marne la Vallée, Paris, France, архитектор Ricardo Bofill, 1982 г. 3. Здание на Tottenham Court Road, London, UK, архитектор Quinlan Terry, 2009 г. 4. Fawley House, Oxfordshire, UK, архитектор Ben Pentreath, 2009 г.

24 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

5. Площадь La place du nombre d’or, Paris, France, архитектор Ricardo Bofill, 1984 г. 6. Catalonia’s National Theatre, Barcelona, Spain, архитектор Ricardo Bofill, 1997 г.

Неоклассика — тоска по порядку и мечты о золотом веке Чувство разума Наших предков вдохновляла природа, а современников — искусство. Оно остается островом стабильности даже тогда, когда экономика вязнет в кризисе, политика разочаровывает, а будущее кажется пугающе туманным. Очищенная от пародийных наслоений неоклассика позволяет увидеть в нем привычные и приятные черты. Так успокаивает и умиротворяет знакомое лицо, неожиданно выхваченное взглядом из безразличной толпы народа на улице. Парадоксально, но факт: классический рационализм сохраняет популярность благодаря чувству. hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 25

архитектура мнения

Владислав Фабрициус, архитектор Использование классического наследия в интерьерах и экстерьерах особняков неизбежно в силу легкости его воспроизведения. Востребованность среди заказчиков, чьи вкусы сформированы на дворцово-парковых ансамблях, и не имеющих времени и желания к восприятию новой архитектуры, поддерживается удобностью для архитекторов, добивающихся требуемого результата, лишь понятно декорируя то или иное планировочное решение. Нетребовательность неоклассицизма к точному следованию классическим канонам, заложенная в самом понятии стиля, позволяет легко адаптировать внешние атрибуты под любые нужды современного быта. С многоэтажным строительством все трагичнее и сложнее. Прямых аналогий классицизм не предоставил, и нынешние творцы стиля маневрируют где-то между неоренессансом Жолтовского и постмодернизмом Бофилла. Но первый слишком архаичен и рукоделен, а второй слишком отвлечен и сложен для прочтения публикой. В результате, чаще мы имеем не стиль, а набившие оскомину фронтончики, башенки и пилястрочки. Все вроде понимают, что не хорошо, но упорно продолжают селекцию, авось впредь лучше будет.

Андрей Ермолинский, архитектор Загородный дом, построенный в наше время в так называемом классическим стиле, чаще всего представляет собой вторичное явление, подражание, так сказать, архитектурный товар широкого потребления, не представляющий никакого профессионального интереса. По сути, архитектор превращается в ремесленника, который потворствует незрелому в общей массе, стереотипному вкусу современного российского заказчика. А его работа ограничивается поверхностным жонглированием классическими деталями, приводящим к пародийной пошлости, неестественности и фальшивости, потому что подлинной классической форме очень трудно органично облечь новые жесткие строительные стандарты, оболочки и технологии.

Сергей Рогулев, архитектор

Замечательно, что люди тянутся к прекрасному. Но классицизм — вещь высокая. В нашем понимании классицизм — это городские ансамбли, дворцы, это Версаль, Пушкин, Павловск. Это пафос, восторг. Для дома он не слишком подходит — слишком холоден, слишком масштабен. Классицизм, к примеру, весь крашеный, ампир использует исключительно уникальные породы дерева — карельскую березу, палисандр. Вот псевдо классика или исторические стили — это то, что нужно дома, это стили другого масштаба, стили уюта и домашнего быта. Английский, голландский, германский файхверк, исторические стили вообще — это свободная планировка, камины и натуральные материалы, это уют и тепло.

26 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

архитектура автор

28 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

на ВИТКе СПИРАЛИ

Архитектор Филипп Никандров, автор нашумевшего проекта Охта-Центра, размышляет вместе с Home&Decor об инновациях и вечных ценностях в архитектуре

Филипп Никандров, архитектор, директор Санкт-Петербургского филиала архитектурного бюро RMJM HD: Как Вы расцениваете понятие «современная архитектура»? ФН: Принято считать, что современная архитектура — та, что отражает эстетические ценности своего времени. Но главная ценность современной архитектуры — в новаторстве, уникальности и оригинальности идеи, не столько отражающей нашу эпоху, сколько опережающей ее на пару десятилетий. В этой связи современная архитектура, как любое современное искусство, является локомотивом культуры. HD: Есть ли разница в работе российских и британских архитекторов? ФН: В целом британский архитектор более качественно подготовлен во всех профессиональных аспектах трехступенчатой системой аттестации с обязательными экзаменами и практикой между ступенями. В обеих странах зодчество основательно зарегламентировано, зажато в тиски действующих строительных стандартов и нормативов, бюджета заказчика и его крайне амбициозного графика реализации проекта. Потому хороший архитектор — это тот, кто, невзирая на все ограничения, сможет качественно и бескомпромиссно воплотить оригинальную и свежую идею без ущерба для ее целостности. Алгоритмы реализации проектов тоже отличаются, но это тема для отдельного разговора. HD: В чем заключается Ваш творческий принцип или принципы? От чего Вы никогда не откажетесь? ФН: То, к чему я пытаюсь стремиться в проектах — инновационность архитектурных решений и их органичность в самом широком контексте — градостроительном, историческом, стилистическом. Хочется сохранять верность вечным законам гармонии и красоты, оставаясь в русле современной архитектуры, но при этом не следуя модным архитектурным трендам и стилям, которые изначально обречены на быстрое моральное старение. Никогда не откажусь от духа экспериментаторства даже в самой рутинной задаче и никогда не соглашусь делать репродукции — то, в чем напрочь отсутствует творческий потенциал, — для этого просто не нужно становиться архитектором. hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 29

архитектура автор HD: Есть ли у Вас проекты, которыми Вы гордитесь? Расскажите о них подробнее. ФН: Например, проект спиральной по форме башни Сити Палас в Москва-Сити: многофункциональное здание высотой 247 м, в котором кроме офисов и торговли будет размещаться новый городской Дворец Бракосочетаний. В своем скульптурном формообразовании он олицетворяет союз двух начал, напоминая танцующую пару. Уверен, что в случае реализации здание станет новым архитектурным символом Москвы. Так же как уверен и в том, что проект Охта Центра украсил бы Санкт-Петербург, если бы не решение властей положить конец дискуссиям, что само по себе удручает: без обсуждений и споров невозможно развитие культуры по определению.

1 2

1. Вид башни «Сити Палас» в контексте ММДЦ «Москва-Сити». 2. Проект башни «Сити Палас» в контексте ММДЦ «Москва-Сити». 3. Проект башни бизнес-центра «Сибирь-Плаза» в Новосибирске

HD: Какими Вы видите город и архитектуру будущего? ФН: Думаю, что будущее градостроительства за небольшими компактными поселениями, живущими в гармонии с природным окружением и при этом имеющими развитую инфраструктуру. Что касается будущего архитектуры, то оно за развитием строительных технологий, удешевляющих и облегчающих строительство — например, роботизация строительного производства, включая монтаж. Новые сверхпрочные и легкие полимерные строительные материалы заменят постепенно железобетон и кирпич, производство зданий и их узлов при помощи 3D-печати повысит надежность строительства, ну а настоящий переворот в архитектуре произойдет тогда, когда люди научатся контролировать и управлять силой гравитации, но это скорее дело далекого будущего. HD: Существует мнение, что архитектор сейчас — это просто ремесленник, выполняющий заказ, и не более того. Согласны ли Вы с этим утверждением? ФН: Девяносто процентов архитекторов — ремесленники, и только пять-десять по-настоящему способны к творчеству, но этот условный ценз качества относится ко всем без исключения профессиям. Наш собственный перфекционизм отсеивает все наиболее качественное и талантливое в разряд элитарного, относя рутинных исполнителей к касте ремесленников. Роль заказчика в проекте трудно переоценить, но талантливый архитектор способен убедить заказчика, разжечь его амбиции, «заразить» идеей. 30 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

HD: Согласны ли Вы с утверждением, что в России нет крупных архитекторов? Куда исчезает талантливая молодежь? Отсутствие в России архитекторов, известных на Западе — есть суровый итог трезвой оценки качества построек российских зодчих. Конечно, есть талантливые, и даже крупные в местном и национальном масштабах, однако исключение подтверждает правило — общий профессиональный уровень в российской архитектуре не просто низкий, он чудовищно, просто катастрофически удручает. Но такая же ситуация и во всех отраслях российского промышленного дизайна, и причина — отсутствие здоровой конкуренции, которая проявляется только через распределение проектов по результатам архитектурных или дизайнерских конкурсов. Во многом это сложилось потому, что нынешнее поколение как заказчиков, так и исполнителей одной ногой еще стоит в прошлом. Но на смену им уже идет новое поколение архитекторов и дизайнеров, тех, кто получил дипломы в конце 90-х и позже. Путешествующая по миру, говорящая на иностранных языках наша «компьютеризированная» молодежь прекрасно интегрируется в процессы глобализации мирового дизайна.

HD: Говорят, что Санкт-Петербург — город застывший, неудобный для жизни и теряющий свою привлекательность. Согласны ли Вы с этим? И что делать? ФН: У города очень много системных проблем, связанных с устаревшей, недостаточно развитой инфраструктурой и невнятной градостроительной политикой. А у города обязательно должна быть мечта. Санкт-Петербург и был основан как город-мечта правящего монарха, мечта, которая в течение двух веков воплощалась в то, что сейчас признано памятником всемирного наследия. Городу просто жизненно необходим перспективный генеральный план до 2025 года, который должен разрабатываться с учетом международного опыта. Не стоит изобретать велосипед, гораздо продуктивнее присмотреться к решениям, уже опробованным западными коллегами. Показателен пример Парижа, где вопросы развития города курируются на уровне президента Франции, а для работы над генеральным планом мегаполиса были привлечены десять ведущих европейских архитектурных бюро. Проект Охта центра, вид крытого общественного пространства

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 31

архитектура автор

Проект Охта центра, вид интерьера входной группы здания башни

HD: Город несколько раз делал попытки построить современные объекты с участием ведущих мировых архитекторов, но все они оказались безуспешными. В чем причина? ФН: Если отсеять те случаи, когда известные всем проекты умирали из-за банкротства девелоперов, то думаю, что есть две основные причины архитектурных фиаско звездных зодчих: отсутствие политической воли у властей и элементарная коррупция в службах заказчиков. HD: Все попытки построить современные здания в Петербурге наталкиваются на сопротивление и критику. В чем причина? Можете ли Вы назвать примеры удачных современных построек в Петербурге? Венецианская Хартия 1964 года отвергает принцип полной замены 32 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

конструкций исторических зданий или «воссоздания в стиле», а именно так у нас в России и поступают. В Петербурге за последние десятилетия подобных зданий построено десятки, пример — гигантский торговый комплекс «Галерея», имитирующий сталинский ампир с отголосками каменного ар-нуво в масштабе миланского вокзала. Это итог нескольких заседаний градсовета, планомерно отвергавшего современные фасадные решения, предложенные английскими архитекторами из Chapman Taylor. Таким образом, для современной архитектуры путь в исторический центр фактически закрыт, а редкие удачные примеры вроде чудом реализованного ТК «Vanity» подвергаются жесточайшей критике консервативной общественности.

Концепция Национального музея авиации и космонавтики на Ходынском поле в Москве, 2005 г.

HD: Россия сейчас напоминает архитектурную провинцию. В чем причина? Отсутствие денег, вкуса, а может, отсутствие профессионалов? Системные проблемы? ФН: Россия уже давно находится на задворках мирового архитектурного процесса. В чем причины? Это все вами перечисленные, а также туда можно включить технологическую отсталость строительной индустрии и низкий уровень архитектурного образования в наших ВУЗах, ведь диплом российского архитектора не признается ни в Европе, ни в США. Но главная причина — практически полное отсутствие интеграции в процессы международной архитектурной жизни. HD: Ваше определение свободы? ФН: Свобода в творчестве — это возможность создавать новое без диктата невежества и мракобесия, которые в реальной жизни и образуют «систему несвободы», если угодно так назвать эту «матрицу».

HD: Ваше определение успеха? ФН: Факт полноценной реализации заложенного в вас творческого потенциала, когда масштаб вашего успеха адекватен уровню вашего потенциала. HD: Ваше определение счастья? ФН: Итог двух предыдущих слагаемых: свободы и успеха.

1.2.Концепция торгового и офисного центра «Мандарин», Санкт-Петербург. 3. Проект Охта центра, вид интерьера фойе Конгресс-центра 3

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 33

архитектура книги

ТОЧКИ СХОДА

Построение любой перспективы зависит от верных точек схода и правильного угла зрения

1 1. Bohlin Cywinsky Jackson. The natures of circumstance

3 2

3. Frank Lloyd Wright. The houses Сразу, конечно, вспоминается «Дом над ручьем». Но, поверьте, в этой книге есть и многие другие, не менее интересные. Самый известный архитектор ХХ века, каждый дом которого — краеугольный камень современной архитектуры. Не пропустите. Цена 3400 руб.

4. Richard John. Robert Adam

Очень актуальная сегодня тенденция — стремление к естественности и гармонии. Данная книга как раз об этом. Архитектура, не противоречащая окружению, а являющаяся естественным продолжением ландшафта, природного, урбанического и любого другого. Цена по запросу

Cамый крупный и признанный европейский специалист в области классических интерьеров сегодня, Роберт Адам начал свою карьеру в 1977 году. За каких-нибудь 30 лет он стал классиком, заявляющим о собственной школе, подобной знаменитым школам античности. Очень рекомендуем. Цена по запросу

Собрание образцов современной мировой архитектуры, демонстрирующие новые тренды и идеи. Впечатляющая подборка из разряда must have. Цена по запросу

Дама, не нуждающаяся в представлении. Тем более интересно представить эту книгу из серии, повествующей о наиболее выдающихся архитекторов современности. Основные принципы и направления ее творчества и наиболее выдающиеся объекты — все это здесь. Цена 2100 руб. Тел. 8-965-002-51-15

2. Concept and competiton

34 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

5. Zaha Hadid

АRТ

36 40 44 46

Смычка города и деревни

Франц Аккерман

Ирина Васильева

Зеленая ФЦ и киноварь

Искусственный интеллект

Источники вдохновения

Выставки февраля

Франц Аккерман, Evasion XV, 1997 г.

арт автор

смычка города и деревни

Картины и инсталляции Франца Аккермана создаются на основе впечатлений, полученных во время путешествий из города в деревню и обратно

36 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Текст: Нина Нагорная

1. Инсталляция Can’t be a mango tree here or something, 2002 г., 2. Peak season, 2003 г., 3. My life II, 2008 г., 4. Оформление станции Мюнхенского метро, Georg-Brauchle-Ring

се работы Франца Аккермана можно условно разделить на две группы. Это относительно небольшие работы на бумаге, которые художник пишет во время своих практически не прекращающихся путешествий, в отелях, в аэропортах — в общем, повсюду. Психогеографичные «Mental Maps» трактуют мир как глобальную деревню, это виды и ландшафты, открывающиеся художнику. И это крупные полотна, изображающие современные города — большие энергетические центры, которые создаются на основе впечатлений, полученных во время тех же путешествий, и часто становятся частью еще более значительных инсталляций. Работы Франца Аккермана архитектурны и абстрактны. Эти интенсивно окрашенные, динамичные полотна и инсталляции — субъективное отражение меняющегося, раздробленного, хаотичного мира. Отношения города и природы постоянно меняются в современном глобализированном обществе, и эти изменения слишком сложны и неоднозначны для прямолинейной трактовки. Архитектурные формы, по мнению художника, могут проиллюстрировать эти изменения, эту турбулентность современного мира во всех его аспектах: физическом, социальном, политическом, экономическом и этническом. В дополнение — практически живущий в его полотнах цвет, и живое, динамичное и энергичное отношение к любым изменениям. Современный город, по мнению Аккермана, самостоятельное существо, организм, который живет и дышит. Полотна переполнены эмоциями. Будучи скорее туристом, чем путешественником, а следовательно, подвергаясь, как и любой турист, эмоциональным и интеллектуальным сверхнагрузкам, он передает в своих произведениях и это свое душевное сверхнапряжение.

3 4

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 37

&автор

арт

Зеленая ФЦ  и киноварь

Что чувствует женщина, оказавшаяся в подозрительной зеркальной комнате и оттого превратившаяся в осколок калейдоскопа? 38 HOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Текст: Нина Филюта

ем отличается хвойный лес по разные стороны российско-финляндской границы?.. Ответы на эти и другие неожиданные вопросы дают произведения Иры Васильевой — петербургского графика, живописца, иллюстратора, создателя коллажей и продолжателя традиций ленинградского андеграунда. Известно, что Ира дружна с «митьками» и некрореалистами, что у нее специфическое, «нонконформистское» чувство юмора, и что свои картины — живые, дышащие и трепетные — она пишет двумя красками — зеленой и красной. Краплак, киноварь, кадмий оранжевый, севанская зеленая и зеленая ФЦ... Работ у Иры много. Так много, что в минувшем ноябре она одномоментно выставлялась и на 25-летии «митьков» в ЦВЗ «Манеж», и в витринах одной столичной галереи, вместе с бриллиантами, и еще на трех-четырех площадках, предоставив при этом не пять и не шесть, — десятки своих произведений. Я пришла к Ире в гости и увидела, как весело она интерпретировала густавианско-икеевский декор, расписав цветами и птичками домашние шкафчики, комод и лампу. О себе Ира говорит с той же скоростью, с которой фиксирует в этюдах увиденное или перемещается на велосипеде. Удивительная открытость, — ни надменности, ни позерства. Работает с натуры, под снегом и проливным дождем, то есть бесконечно чтит поза1 бытые многими пленэры.

С недавнего времени живет между Петербургом и Кронштадтом, отсюда в ее картинах густо поросшие камышом берега и драматично-черные ворота воинских частей. Она умудряется поэтизировать даже пресловутую дамбу, превратившую в свое время островитян в полуостровитян, — тиражирует еe костлявую геометрию в гравюрах и кружевных коллажах. «А, это те знаменитые кронштадтские кружева с тонущими моряками?..» — иронизирует приятель. Что тут ответишь?.. Моряков не видела, но кружева теперь точно знаменитые!..

3 4

1. «Сосново. Дача» 2. «Кронштадт. Осень» 3. «Бывший Ниеншанц» 4. «Сливной пруд. Зима»

hadmag.ru /февраль / HOME & DECOR 39

арт портрет

Четыре комнаты

Художники видят мир по-разному. Представляем четырех петербуржских художников: Петра Швецова, Ирину Дрозд, Ивана Плюща, и Надежда Зубарева — четыре картины мира

Творчество Петра Швецова заслуживает отдельного внимание как широкого зрителя, так и специалистов в области теории искусства. Получив образование в СХШ при Академии Художеств, Петр долгое время пытался отойти от манеры академического мышления, которую так активно пропагандировали в школе. Петр приходит к мнению, что художники ошибочно следуют сухому традиционализму в искусстве и потакают автоматическому движению руки, а не многоэтапной рефлексии. Художник ставит перед собой серьезные задачи, которые находят свое воплощение в живописи, инсталляции и графике. Петр исследует социальную, историческую и психологическую основу современного мира... или того, 40 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

что от него осталось. Этими остатками, а также материалом для художественных проектов, становились бытовые фотографии незнакомок (проекты «Забор», 2007, «Моя бабушка была права», 2007), чучела животных, мох и даже собственная кровь (выставка «Живое и мертвое», 2007). Петр Швецов по-новому взглянул на обычный плиточный кафель и создал фундаментальные объекты и минималистичную «кафельную» живопись (выставки «Птичник», 2008 и «Кафель», 2010). Архитектурное мышление Швецова заставляет иначе отнестись к выставочному пространству, где работы становятся непосредственной его частью. www.shvetsov.info

Текст: София Мак

Петр Швецов

Ирина Дрозд Родившаяся в 1980 году в Тверской области, Ирина давно и плодотворно работает в Петербурге. Излюбленные ее жанры — живопись, инсталляция, объект. А любимые темы: кафе, прогулки, дети, праздники. Ирина говорит: «Я всегда испытывала интерес к детской личности, поскольку дети — это еще несформированный и более «податливый» материал, в отличие от взрослых. Им еще предстоит стать взрослыми, правда пока неясно, какими они будут. Именно на детях отражается влияние жизни в более правдивой форме, так как дети пока еще не способны скрывать свои чувства и совершать зло, но чувствуют его более глубоко, чем взрослые. Вот почему меня волнуют именно детские чувства». Но не только жизнеутверждающие темы присутствуют в мире Ирины. Или скорее, за ее жизнерадостностью скрывается драматизм. «Смерть — то, с чем мы живем» — говорит Ирина. Важная тема ее работ — тревога, предвкушающая страдания. А ее версия апокалипсиса — всемирного потопа полна ужаса перед водной стихией, которой невозможно сопротивляться, которую невозможно победить. Работы Ирины Дрозд находятся в частных собраниях в Италии, Германии, Израиле, России, США.

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 41

арт портрет

Иван Плющ Родившийся в 1981 году и поэтому принадлежащий к группе художников «до 30», более того, являющийся одним из ее лидеров, Иван Плющ отлично работает в разных жанрах, от живописи и коллажей до объектов и инсталляций. Участник группыстудии «Непокоренные», он всегда ставит в своем творчестве серьезные вопросы и находит на них небанальные ответы, выраженные в небанальных формах. Сам художник говорит: «В своем творчестве интересно поднимать вопросы, связанные с «ненастоящестью» мироощущения людей». Мотив иллюзорности мира, наших о нем представлений, замкнутости и ограниченности возможностей человека, пессимизм 42 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

и даже трагизм мироощущения героя, жизнь которого проходит в узком мире, и невозможность преодолеть границы, возведенные вокруг него — основные в творчестве художника. Кто возвел их? Сам он или некто более сильный и невидимый? Непонятно и неважно. Но к счастью есть и некий свет. Правда, источник его внутри героя, и он слаб, но он есть, и это главное. Это дает надежду на то, что все когда-нибудь изменится и изменится, разумеется, к лучшему. Работы Ивана Плюща хранятся в собрании Музея Современного Искусства в Москве, в музее Триеннале в Милане, в частной коллекции Ленни Кравитца, в частных собраниях России и Италии.

Надежда Зубарева Надежда Зубарева в своем творчестве интересуется только человеком и ничем иным. При этом ее герои лишены трагизма, или драматизма. Они интересны исключительно другим. Люди Надежды весьма оригинальны: они абсолютно неосновательны, прозрачны, кажутся готовыми вот-вот исчезнуть, сломаться, или, напротив, возникнуть из ниоткуда. При этом, как ни абсурдно это звучит, они абсолютно надежны и основательны, как и металлическая проволока, из которой они сделаны. В этом и кроется секрет оригинальности Надежды Зубаревой — в ее ни на что не похожей технике: вязании из грубой стальной проволоки. Ее кружевные фигуры соединяют в себе хрупкость женского рукоделия и основательность монументальной пластики. Удивительно, что Надежде удалось решить задачу, которая не поддалась гению Пабло Пикассо, который, «не сумев организовать внутреннее пространство и соединить части друг с другом», а поэтому не сумев добиться удовлетворяющего его результата, разочаровался и бросил свои скульптуры из проволоки. Надежда не бросила, и не прогадала. Работы Надежды Зубаревой находятся в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге, Музее Анны Ахматовой в Санкт-Петербурге, в частных коллекциях.

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 43

арт книги

искусственный интеллект

Чтение книг об искусстве повышает собственный IQ и дает новый мотив для творчества

44 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

1. Red Star over Russia. David King Сборник тестов и картин, ставших иконами советской эпохи, «унесенной ветром» и потому вызывающей ностальгические настроения. Визуальная история Советской России с 1917 года до смерти Сталина. Практически кинематографическое построение книги дает живое ощущение настроений той эпохи — надежды, хаоса, героизма и ужаса. Цена 1840 руб.

2. Художественная жизнь Советской России. 1917-1932 гг.

Живой голос той эпохи, сохранившийся в архивных документах и выдержках из периодической печати. Один из самых ярких с художественной точки зрения периодов истории нашей страны, убедительно доказывающих, что не хлебом единым жив человек, и что не достаток и спокойствие — залог художественной полноты и полноцености. Цена по запросу

3. Morandi

Величайший итальянский художник 20 столетия Джорджо Моранди, идейный наследник живописи раннего Ренессанса, практически затворник, не стремившийся к ярким впечатлениям, он воспел красоту простых форм, окружающих нас в самой простой и камерной жизни, многообразие нюансов и настроений, обычно скрывающихся за мнимой монотонностью невидимого потока часов и дней.. Цена 3200 руб.

4. Otto Dix

Певца Веймарской республики, чье сверхреалистичное и переходящее «через все границы общепризнанных норм и правил» творчество может быть лучше понято, если учесть, что художник прошел через все ужасы первой мировой войны. Тема войны поэтому стала одной из ведущих в его творчестве, и Отто Дикс постарался написать ее такой, какой видел ее сам, без героической и прекрасной мифологизации, к которой мы так привыкли. Цена 2800 руб.

1 2 3 4

5. Заборов

Живопись и проза русского художника Бориса Заборова. Первая попытка осмыслить и проиллюстрировать творчество художника его записками, озвучить творческое кредо художника и его взгляды на современное искусство. Цена 1650 руб.

Тел. магазина 8-965-002-51-15

5 hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 45

выставки арт

Окно или ширма

Доисторический декор дома

21 января открылась выставка Юрия Александрова «Ширмы», которая продлится до 19 февраля 2011 года. По словам самого художника, картина не открывает нечто в своей «глубине», а напротив, скрывает, заслоняет и становится ширмой. Хотя, возможно, ширма эта ничего не утаивает от нас, а прячет, оберегает от чего-то нас самих, «по эту сторону» кулис. Галерея современного искусства Anna Nova, ул. Жуковского, 28, тел. 275-97-62, www.annanova-gallery.ru

14 февраля в выставочном зале «Манеж» откроется выставка «Древнее наскальное искусство европейских окраин: от Средиземного до Белого моря». Будут представлены наскальные выбивки (петроглифы), датируемые IV-II тыс. до н.э. — эпохами неолита и бронзы, найденные на территории России и Франции. Петроглифы ярко выражают два мира - Севера и Юга. Посредством одинаковых технических приемов на скалах отображены два разных образа жизни и две разные картины мира древних европейцев. Выставочный зал «Манеж», Исаакиевская пл.,1,тел. 314-88-59

Жизнь и смерть Художники Фернанда Феди и Джино Джини из Милана и Михаил Погарский из Москвы организовали арт-проект в формате «книга художника» с экзистенциальной темой «Жизнь и смерть». В проекте участвуют 12 итальянских и 12 российских художников. Каждый из них создал 2 страницы книги в заданном кураторами размере, на базе которых и планируется организовать выставки в Италии и России одновременно. Музей и галереи современного искусства «Эрарта», В галерее МАрт с 25 января по 15 февраля В. О., 29 линия, 2, тел. 324-08-09 пройдет выставка графики Олега Осколкова «Береговые объекты». Работы художника повествуют не о гранитных набережных и дворцах, а о другом городе — пустынной среде машин, которая в работах художника складывается в ритмические узоры, сложные по цветовому и техническому исполнению. ства». Один из основных вопросов — Его пейзажи выполнены на грани граффити, как сегодняшний зритель будет графики и живописи. воспринимать классические сюжеты? Галерея современного искусства МАрт, ул .Марата, 35, Marina Gisich Gallery, наб. р.Фонтанки, 121, тел. 710-88-35, www.martgallery.ru тел. 314-43-80, www.gisich.com

Пустынная среда машин

Современная классика 20 января открывается персональная выставка художника Виталия Пушницкого «Выход». В основе ироничного эксперимента тема «обиженные гении, уходящие из искус-

46 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

design

Игра природой

Вене моды и времени

52 Promemoria

Вене моды и времени

Неклассический случай

Творчество архитектора Якова Волошина

Создатели миров

Интервью с четырьмя перербургскими дизайнерами

66 Оксюморон

Вадим Кибардин

68 Птица-секретер Мебель с историей

Шкаф, Balthazar, Promemoria

Читаем классиков

одну кучу сыплют и исторические стили, и классицизм в его чистом виде, и причудливое понятие «современная классика». Попробуем в этом разобраться. Классический (от лат. classicus — образцовый) — это образцово-показательный, созданный в традиции лучших образцов. Значит, основу этого понятия надо искать в том источнике, который и питал образы нового. Возможно, все дороги и ведут в Рим, но наша ведет нас дальше — в Древнюю Грецию. Именно древнегреческому искусству вообще и, в частности, архитектуре, как известно, наследовало древнеримское искусство. А уже ему — и эпоха Ренессанса, и большие стили — барокко и классицизм. Таким образом, традиция наследования существует много столетий и доказала свою жизнеспособность. Однако несложно заметить, что, несмотря на практически непрекращающуюся преемственность, трактовки образцов-первоисточников сильно различаются между собой. Поэтому и обращение к классике — то есть историческим стилям, служащим образцом, и имеет такую поражающую многоликость. Мы живем в странное время — время кратких пересказов сюжетов, адаптированных переводов и фильмов, созданных «по мотивам». Не удивительно, что и наши интерьеры зачастую делаются «по мотивам». Надо сказать, что у традиции «переводов» есть давняя и даже почетная история. Например, такое милое явление в эпоху романтизма, как бидермайер. Стилем его не позволяют мне назвать искусствоведческие рамки,

Классика — масса ассоциаций, определений и … заблуждений

48 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Текст Наталья Корогодова

дизайн стиль

3 1. Кабинет, Annibale Colombo, цена по запросу, тел. 325-64-62, 2. Тумба Annibale Colombo , цена по запросу, тел. 325-64-62, 3. Стеновые панели, Сolombo Stile, цена по запросу, тел. 312-99-01, 4. Интерьер в стиле бидермайер, середина 19 века, 5. Козетка, Сolombo Stile, цена по запросу, тел. 312-99-01

а вот направлением — легко и просто. Название пошло от немецкого поэта Людвига Эйхродта, а точнее, от юмористических стихов, которые он публиковал под псевдонимом Готлиб Бидермайер (Бидер Майер — простодушный Майер). Поэт превозносил домашний уют, семейные ценности, скромность и бережливость. Все эти ценности прослеживаются и в мебели, и в интерьерах бидермайера (1815-1850-ые годы). Мебель становится менее торжественной, декор максимально упрощается, кресла и диваны становятся 4

удобными — в общем, копирование высшего света мелкими буржуа идет по пути рационализации. Но при этом теряется то, чем и отличаются большие стили — величественность. Непременная черта интерьеров и барокко, и классицизма (а, в особенности, ампира) — это его репрезентативность. Обдуманный и украшенный интерьер в те далекие времена — удел единиц, первых лиц государства, управляющей аристократической верхушки, если только не одного монарха. Интерьер и архитектура — это идеология. 5

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 49

дизайн стиль

1 2

50 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Парадные залы для приемов и столовые или даже парадная спальня, в которой проводился церемониал туалета монарха и прием министров — вот, пожалуй, и все интерьеры, которыми могла бы похвастать Европа. Все наперечет. Все остальные интерьеры скромны до бедности. Представления о прекрасных замках и дворцах, от фундамента до карниза заставленных резной мебелью, во многом рождены романтической литературой XIX века. Прихотливость частного интерьера, его продуманность и эстетическая насыщенность началась именно во времена бидермайера — на сосредоточении интересов на частной жизни обывателя. Любителям литературы достаточно вспомнить романы Оноре де Бальзака, чтобы мгновенно визуализировать в воображении это направление. Романтическая подоплека — ибо это не что иное, как реализация романтических и возвышенных представлений о жизни высших слоев, помноженная на здоровый практицизм, вольное обращение с источниками цитирования и дали, в результате тот метод, которым мы пользуемся до сих пор. Самым главным визуальным источником вдохновения в то время был ампир — возвышенный, даже высокопарный стиль империй. Лучшие образцы его, как логично и было бы предположить, были в наполеоновской Франции и России — двух крупнейших империях. Он же ввел и экзотические темы в интерьер — например, египетские походы привели к первому появлению стилизаций в «египетском стиле». (Следующий был спровоцирован расшифровкой египетских иероглифов французским ученым Жаном-Франсуа Шампольоном). В Великобритании сильно прозвучали колониальные мотивы. Романтические представления о больших стилях, трактуемые с той или иной долей достоверности, послужили основой явлению эклектики — это могло быть и вольное смешение стилей, и романтизация исторического стиля или направления, и восстановление аутентичных черт конкретного стиля и периода внутри этого стиля. То, что мы наблюдаем в современных интерьерах, несомненно, является продолжением направления эклектики — то есть

некоего надстилевого понятия. И в так называемой «современной классике» на данный момент прослеживаются два направления. Первый, собственно, исторический — реконструктивный, когда на основе исторических знаний или романтических представлений делается попытка восстановления «исторической справедливости». Очень многие итальянские фабрики, работающие в ремесленных традициях, активно поддерживают это направление, стараясь сберечь принципы работы, бытовавшие 150-200 лет назад, переиграть на новый лад старые технологии. Значительно меньшую долю мебельного рынка занимают фабрики, которые строго следят за аутентичностью техник, технологий и дизайнов. В этой области также хороши итальянцы и французы. Этой мебели немного, что, в общем, вполне соответствует конъюнктуре рынка. А интерьерами в таком случае занимаются профессионалы, которые тщательно исследуют предмет — отступив на шаг в историческом периоде, изучают наследие первоисточников, породивших стиль, редкие, к сожалению, и продолжающие исчезать памятники стиля и специальную литературу. Но, повторюсь, «узок их круг, страшно далеки они от народа». И довольно бойкое и эффектное направление, которое, на мой взгляд, имеет и большое будущее, и серьезное право претендовать на лидерство — это ироничный постмодернистский взгляд на наследие прошлого. Это переосмысление завязано на новые технологии, материалы, приемы и тот визуальный опыт, который есть у прогрессивного, современного общества. В рамках этого направления есть и осознание ценности наследия прошлого, и отличный юмор, игра и легкость, с которой это наследие освоено. Условно это направление, наверно, можно назвать «постисторизм». И интерьеры, и предметы, созданные в нем, отличаются неожиданными пространственными, объемными, материальными и цветовыми парадоксами и несут в себе четкие признаки того, что их авторы очень внимательно читали классику.

1. 3.Диван Duresta Wolfgang, цена по запросу, тел. 908-33-39, 2. Столовая, Annibale Colombo, цена по запросу, тел. 325-64-62, 4. Пуф, Sydney, EM, дизайнер Oscar Manuson, цена по запросу, тел. 908-33-39, 5. Спальня, дизайн Kristen Kelli

4 5

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 51

дизайн бренд

вне времени

Королева Голландии, Брэд Питт, Анджелина Джоли, Жан Алези, Тина Тернер, Джорджо Армани, компания Луи Вюиттон — вот список клиентов Promemoria. Не правда ли, достойное окружение?

емесленник-краснодеревщик в четвертом поколении Ромео Соцци основал свою компанию в 1987 году. Предпосылками для успеха стали старинные традиции и передающиеся из поколения в поколения секреты мастерства семейства Соцци. Сегодня Promemoria производит предметы класса люкс. По мнению многих, они находятся все времени, их эстетическая ценность и качество не подлежат сомнению. Деятельность фабрики охватывает несколько направлений, многоликая Promemoria — это одновременно и ремес-

ленное производство мебели, и обойная мастерская, и мастерская по обработке кожи, где наряду со старинными технологиями ручного труда используются самые передовые современные технологии. Каждый элемент продумывается до мельчайших деталей, так, чтобы потом выглядеть неповторимо. В качестве сырья выступают только прошедшие специальный отбор сорта древесины и кожи, в том числе экзотические и пользующиеся особой популярностью, старинные виды металлов, например, бронза, а также натуральные ткани, такие как шелк, шерсть, кашемир, хлопок и велюр.

Кушетка, Cioconda Комод, Scrigno

Кровать, Penelope

52 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Тумбочка, Scrigno

Интерьеры от Promemoria — это неизменно интерьеры класса люкс

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 53

дизайн бренд Восприимчивость к новому в сочетании с огромным опытом, постоянный творческий поиск и технологические инновации, скрупулезное отношение к мелочам и, безусловно, высочайшая культура профессии, отличающая людей, работающих на фабрике — вот слагаемые успеха марки Promemoria. REFORMA, Большой пр., П. С., 61, тел. 325-42-55, www.catena.ru

Буфет, Kyoto

Стол обеденный, Erasmo

Шкаф, Balthazar

Бар, Bacco

54 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Кухня, Promemoria

Стулья, Bilou Bilou

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 55

дизайн бренд

Возможности Promemoria для создания интерьера практически безграничны

Ромео Соцци

Cтолики, Tam Tam

Ромео Соцци, создатель и идейный вдохновитель Promemoria

56 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Азы будущей профессии Ромео Соцци начал постигать в реставрационной мастерской, наблюдая, как работает отец. Затем он поступил в миланскую Академии изящных искусств Брера, что окончательно определило выбор его жизненного пути. Ромео решил посвятить себя проектированию мебели и дизайнерской работе по оформлению помещений. Постепенно круг клиентов молодого дизайнера стал расти, а в 1987 году он основал собственную марку Promemoria. Мастеркраснодеревщик и, по совместительству, дизайнер, Ромео Соцци, выступает сегодня в качестве идейного вдохновителя творчества Promemoria, а управленческие функции делит со своими тремя сыновьями.

дизайн автор

Архитектор Яков Волошин рассуждает о понятии «классика», отношениях с заказчиками, приоритетах в работе с интерьерами и изменениях, происходящих в архитектуре и дизайне HD: Что такое классический интерьер, классическая архитектура? ЯВ: Термин «классический» имеет множество значений и применяется в различных областях деятельности человека. И везде используется для подчеркивания превосходной формы творения – не только в музыке, литературе или архитектуре, но и в физике и математике. Для архитекторов термин классический относится к языку ордерных систем, ритму, масштабу, пропорциям и человеческому отношению, к тому, что формировалось в греческой и римских культурах более тысячи лет и получило развитие в период Ренессанса и последующих эпох. Это широкий свод принципов, на основе которых базировались правила строительства общественной и частной архитектуры. HD: Работа в «классике» – осознанный выбор или отражение предпочтение заказчиков интерьеров? Не могу сказать, что мне близок только классический стиль. Я с удовольствием работаю в самых разных и исторических стилях, и в современных, пока Интерьер кабинета с камином

58 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Текст Наталья Корогодова

Неклассический случай

Спальня в загородном доме

Интерьер гостиной с камином

Яков Волошин, архитектор

еще не стилях, но направлениях. Как-то так сложилось, что чаще обращаются заказчики с классическими предпочтениями. Это, думаю, результат публикаций в журналах. Человек видит симпатичную, созвучную ему картинку и приходит с похожим желанием. Мне близок минимализм в его философских проявлениях, например, у японского архитектора Тадео Андо — лауреата Пулитцеровской премии есть пространство, где оконный проем — в виде узкой щели у пола, вы опускаетесь на колени в позу медитации и только тогда вам открывается великолепный пейзаж. Я бы назвал это «умным» дизайном. HD: А что является для вас классическим образцом в классических интерьерах, что вам нравится? Мне близко творчество американского архитектора Роберта Стерна, который наряду с Майклом Грейвсом и Робертом Вентури, был инициатором движения постмодернизма – они открыли диалог о роли истории в современной архитектурной практике. И хотя Вентури и Грейвс работали над усилением экспрессии современной архитектуры, только Стерн позволил своим проектам основываться на историческом вдохновении. У Стерна нет одного определенного выраженного стиля, в своих произведениях он руководствуется выражением потребностей и контекстом каждой задачи. Меня тоже в меньшей степени интересует принадлежность к одному стилевому решению, а больше привлекают возможности, предлагаемые местом. Я хочу, чтобы мои работы были портретами тех мест, в которых они построены. Планировка диктует стиль, а не наоборот

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 59

дизайн автор

Интерьер загородного дома

60 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

HD: Всегда ли можно реализовать желания заказчика? Даже если такие желания стилестически противоречивы? Наша профессия — это не сфера обслуживания, не «чего изволите». Заказчиков надо образовывать, на то мы и профессионалы. Вообще вопрос доверия архитектору стоит очень остро. Я предпочитаю, когда заказчик, определив направление, в проект не вмешивается. Но иногда общение с заказчиком бывает очень плодотворным и многому учит. Всегда велико искушение использовать какие-то «накатанные» приемы, которые хороши и беспроигрышны и давно освоены. А индивидуальность и строй мыслей заказчика настраивает на неожиданные ходы и совместная работа имеет плодотворный результат. Одна моя заказчица в процессе реализации проекта так увлеклась декорированием своего дома, что сейчас в партнерстве с профессиональным архитектором самостоятельно успешно занимается декорированием интерьеров. Уверен, что наилучший результат совместной работы – это когда ваш архитектор или дизайнер интерьера работает на этапе покупки квартиры, дома. Если у вас есть сложившееся видение дома, он сможет уберечь от нестыкующейся с этим видением покупки, и, тем самым сбережет немало времени, нервов и денег. Идеальная ситуация — архитектор курирует выбор участка, разрабатывает концепцию застройки, а проект дома создается уже с учетом интерьера. HD: Вы уже давно работаете в области частной архитектуры и интерьеров. Что же в этой работе для вас является важным и интересным? Я работал с интерьерами в Художественном Фонде еще 30 лет назад. Нас была целая команда — я, мой партнер Владимир Чувашов, Василий Шприц, Александр Белик, Даниил Зейман. Самая интересная работа была связана с интерьерами музеев. Я принимал участие в создании интерьеров экспозиции музея «Сталинградская битва». Это такой не победный, не пафосный музей. Очень трагический. Экспозиция разворачивается как театральное действо. Именно на таких работах понимаешь, насколько важным, ведущим является образное решение проекта. Не то, куда поставлены диван или стол, какого цвета штора — это все подчиненные ведущей идее вещи. Я все чаще ухожу от детального решения интерьера, задаю только общее направление и идею, а декорирование пространства доверяю декоратору — Александре Власовой, с которой мы давно и успешно работаем. Я уже не молодой человек и мне приходится аккуратно относиться к распределению своего времени. Мы с Владимиром Чувашовым все же больше архитекторы, и архитектура, планировочные решения однозначно нам интереснее и мы уделяем ей больше времени. HD: Что привносят современные технологии в работу над интерьером? Профессиональный мир меняется — компьютерное проектирование, с одной стороны, позволяет делать проект непосредственно архитектору и исполнителю, которые используют одну компьютерную программу. Процесс происходит без посредников, аналогично тому, как архитектор творил и работал на стройке вместе с мастерами в эпоху Возрождения. Но работа с компьютером накладывает свой отпечаток на качество проекта, появляется выхолощенность, излишняя технологичность. Хорошо, что студентов Академии художеств до самого диплома заставляют рисовать, запрещают пользоваться компьютером в учебных работах. Хотя, думаю, годы и дни этого метода сочтены. Посмотрите, как за последние 5-10 лет вырос уровень деятельности по оформлению интерьера, строительству. Это же совершенно другая материальная база, технологии. И люди другие. Иногда к стройке подъезжаешь, и долго ищешь место для парковки — потому что это приехали рабочие на стройку. Пусть не на дорогих машинах, но на своих. Это помогает уважать свой труд и им, и нам, архитекторам.

Офис в районе Ладожского вокзала Экспозиция музея «Сталинградская битва»

Интерьер загородного дома

Стеллаж, Wavy, Alivar, design Giuseppe Bavuso, от 187 200 руб.

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 61

дизайн портрет

создатели миров

Среда определяет сознание — всем известная истина. H&D решил познакомиться поближе с теми, кто создает лучшие интерьеры в нашем городе, с теми, кто определяет сознание самых известных наших земляков

Вячеслав Гедуев

Мой учитель — Александр Владимирович Жук Первый профессиональный гонорар  в 1997 году на втором курсе получил 2-х недельную поездку в Рим. Когда я получаю заказ, испытываю чувство ответственности. Радует, что заказчик сделал правильный выбор. Мои клиенты — люди со вкусом. Моя работа — любимое дело. Для работы мне нужно — душевный покой, карандаш, кофе... Самое комфортное место для работы — студия. Лучший специалист в моей области Как определить? Существует масса мастеров, но если не считать себя лучшим, не ста62 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

вить себе такую задачу, не быть самым строгим критиком себе, то нечего делать в профессии! Все новое в профессиональном мире я узнаю из — хожу на выставки, изучаю материалы фабрик, читаю западные издания, реже интернет. Я хочу научиться  контролировать свои желания.. Меня вдохновляет Рим весной. Пользуясь случаем, говорю, что свое время дарю только тем, кому близко мое творчество. Кому понятны простые схемы организации и построения объема или интерьера, которыми я пользуюсь. Стиль не имеет значения! Важна только идея!

Сергей Ерофеев

Я учился — художественная школа в Таллинне, Художественное училище им. Венецианова, ЛВПХУ им. Мухиной, ежедневное самообразование. Мои учителя — прекрасные профессионалы, каждый в своей области. Первый профессиональный гонорар — 1500 USD (1991 год— магазин Babylon) Когда я получаю заказ, радуюсь возможности: -получить новые положительные эмоции, -общения с новыми интересными людьми, -воплотить новые замыслы. Мои клиенты — люди из разных социальных областей и слоев (от политиков и банкиров до друзей детства) Моя работа нравится мне до чрезвычайности. Для работы мне нужно  время подумать и аванс. Лучший специалист в моей области — Уильям Моррис. Все новое в профессиональном мире я узнаю — не пропускаю выставки за рубежом, и в результате общения с партнерами. Я хочу научиться  зимней рыбалке. Меня вдохновляет  моя семья. Пользуясь случаем, хочу пригласить всех посетить магазин «Папакац» в МФК «Толстой сквер» — это мое очередное хобби. hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 63

дизайн портрет

Александра Казаковцева Мария Махонина

64 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Отвечает Мария Махонина Я училась  Санкт-Петербургская Художественно-промышленная Академия им. Штиглица. Мой учитель  Основное влияние оказала творческая среда, созданная студентами и профессорами на курсе. Первый профессиональный гонорар  был символический за проект офиса компьютерной фирмы. Когда я получаю заказ  Заказ получаешь тогда, когда можешь удивить заказчика в лучшем смысле этого слова, когда «глаз горит». Мои клиенты — люди целеустремленные, динамичные, многого добивающиеся, способные заразиться смелой идеей. Моя работа — творчество, архитектура — способ познания мира. Для работы мне нужно обязательно иметь лист бумаги и карандаш. Лучший специалист в моей области — Заха Хадид, всегда с интересом рассматриваю ее работы Все новое в профессиональном мире я узнаю  из профессиональных журналов. Меня вдохновляют очень разные вещи — смятый клочок бумаги, детский рисунок, японская гравюра.

Владимир Шкуринский Я учился  у всех, с кем работал, и с кем сводила меня жизнь. Мой учитель  Все мои учителя остались в моей памяти и сыграли в моем становлении заметную роль. Первый профессиональный гонорар  Не помню, так как важным для меня тогда было не это. Когда я получаю заказ, пытаюсь на него настроиться. Мои клиенты В лучшем варианте это мои единомышленники. Моя работа — песня, которую хотелось бы петь как можно дольше. Для работы мне нужно — обязательно

иметь ощущение и понимание предмета. Лучший специалист в моей области — тот, кому удается примирить согласное с несогласным, созвучное с несозвучным. Все новое в профессиональном мире я узнаю  при поиске решения новых задач. Я хочу научиться идти по кратчайшему пути. Меня вдохновляет — естественность и неповторимость природы. Пользуясь случаем, хочу пожелать коллегам творческих успехов, удачи и понимающих заказчиков.

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 65

дизайн автор

оксЮморон

«Вадим Кибардин открыл мне глаза на русский дизайн»: Росс Лавгроув

Стул, Taiga Light, фанера, 2005

адим Кибарди – победитель всевозможных конкурсов, один из немногих российских дизайнеров, получивших признание в Европе, кажется абсолютно универсальным художником. Он творит вещи разнообразные и совершенно друг на друга не похожие. Он использует различные технологии и материалы. В чем же источник его вдохновения? Видимо, в абсолютной внутренней свободе. В стремлении неизменно следовать внутренним ощущениям, какими бы изменчивыми и легковесными они ни казались. Вадиму кажется, что те же чувства, которые

испытывает он сам при создании своих проектов, будут испытывать и люди, использующие их. Возможно ли это, до конца не ясно. Но вот функциональность многих его творений налицо. Например, стеллаж Tree. В основе его создания печальный опыт коллекционера книг по дизайну, искусству и архитектуре, которому обычно трудно найти стеллаж, в который бы идеально вмещались все эти разноформатные издания. Книжный шкаф Tree — идеальное хранилище для таких книг. Другой тренд — сочетание несочетаемого. Например, единство хаоса и порядка в серии стульев Taiga. www.kibardindesign.com

Чемоданчик, Bon Voyage, 2008.

Стеллаж, Tree Shelves, массив дерева, 2006

66 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Одноразовый телефон-карта, Freedom, 2010

Кресло, Infinity, фанера, 2006 Кресло, Deep Forest, массив дерева, 2007

Кресло, Modular, дерево, обивка кожа, ткань, 2006

Светильник, USB Dandelion, полиэтилентерефталат, 2006

Стул, Taiga Hard, фанера, 2005

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 67

дизайн история

ПТИЦАсеКРЕТЕР

Безупречная мебель, достойная идеального фамильного гнезда

екретер-бюро королевы Анны (Queen Anne BureauCabinet) — часть знаменитой The Stately Homes Collection (Baker). Это точная копия предмета эпохи «английского барокко» 1705 года. Оригинал принадлежит сэру Хамфри Уэйкфилду (sir Humphry Wakefield, Bt.), авторитетному историку и знатоку антиквариата, который был приглашен фирмой Baker для отбора самых совершенных образцов мебельного искусства. Уже более 300 лет секретер украшает замок Чиллингэм (Англия), который ведет свою историю с XIII века. Можно представить, свидетелем каких разных, порой драматических, событий была эта средневековая крепость: чествования королей и королев, придворных интриг, военных баталий и дворцовых переворотов. Помнят эти стены и визит Петра Великого в начале XVIII столетия. Именно секретер-бюро королевы Анны настолько впечатлил русского монарха, что тот приказал изготовить для себя его точную копию. Приказ был выполнен. Этот предмет уникален, его пропорции и формы четко выверены, качество обработки материалов безупречно. Не забыт и тайник для хранения особо важных и ценных вещей. www.bakerfurniture.ru

Секретер, Queen Anne BureauCabinet, коллекция Stately Homes, 3 836 700 руб., тел. 320-06-19

68 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

STYLE 70 74 82

Дворцовый переворот

Итальянский рецепт реконструкции

Современная эклектика

Петербургско-московский интерьер

Береговые линии

Рецепт простого счастья

Интерьер квартиры на Петроградской стороне, архитектор Яков Волошин, стр. 74

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 69

стиль интерьер

ДВОРЦОВЫЙ переворот

Прекрасный в прошлом дворец, приведенный легкомысленными владельцами в удручающее состояние. Знакомо? Приводим итальянский рецепт реконструкции

70 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Современная мебель удивительно органично вписана в исторический интерьер

воhец Palazzo Campanella был построен в центре Генуи в 1500 году архитектором Джованни Понцелло для влиятельного банкира той эпохи Бальдассаре Ломеллино. Через полтысячи лет, после смены ряда собственников, последним из которых стала крупная судоходная компания, в нем разместился шоу-

Мебель расположена небольшими «домашними» группами

рум Sawaya&Moroni. Уильям Савайя, дизайнер марки, счел, что менять что-то в дворцовой отделке было бы настоящим безумием. Поэтому он сосредоточился на другом подходе: отразить внутри залов дворца идею достаточно строгой современности, содержащей, тем не менее, ссылки на старинную атмосферу дворца. Для каждого зала был выбран определенный цвет.

Выставленная мебель расставлена в виде домашних микро-сцен с чистыми и прозрачными линиями и яркими цветовыми решениями, которые отражаются в геометрическом декоре полов и развиваются в отделке стен, в подвижных экспозициях, специально спроектированных для этой цели, в яркой позолоте, в резьбе по дереву, в свечении старинных фресок.

Позолоченные детали интерьера

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 71

стиль интерьер Наиболее важным вопросом была проблема освещения, потому что из-за законодательных правил невозможно было бы ввести новые фиксированные источники света. Это заставило Уильяма Савайю применить некоторые необычные решения, которые были, с одной стороны, как бы продолжением естественного освещения, а с другой увеличивали освещенность экспонатов. В главном зале над световым люком, например, была установлена корона из ламп, которая, хотя и смягчена застекленным экраном, придает искусственному освещению естественные обертона. В залах, где выставлены на экспозицию предметы и коллекции аксессуаров Оборудование служит дополнительным источником света

72 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

для дома, само оборудование является источником света. А это работает в двух направлениях: излучает вокруг мягкий, рассеянный свет, который отражается в высоких потолках, и вместе с тем через последовательность экранов из матового стекла модулирует освещение объектов, выявляя их цвета, формы и объем. Таким же образом фарфор и керамика, столовые и чайные сервизы, хрусталь, бокалы из дутого стекла во фламандских традициях, изделия из кожи, духи, шелк, лен, шерсть и все остальное служит для того, чтобы придать стиль домашнему интерьеру, который кажется живым, почти говорящим с посетителями.

San hendre minim dit lore dolorer iustrud tatie volor irit velesed minci

Стул, Hill House, дизайн Чарльз Ренни Макинтош, 1973, год создания 1902

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 73

стиль интерьер

СОВРЕМЕННАЯ Эклектика

Холодный и даже несколько выхолощенный петербуржский стиль может выиграть от близости с народным, ярким и живым стилем нашей столицы

74 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

доме начала ХХ века на Петроградской стороне расположилась эта квартира общей площадью около 250 метров. Хозяева, коренные петербуржцы, любящие свой город и отдающие дань его традициям, в настоящее время оказались тесно связанными с Москвой. Безусловно, создавая интерьер в Северной столице, они хотели сделать его соответствующим тому, что мы называем петербуржским стилем. Но сочность и насыщенность, свойственная московскому представлению о прекрасном, проявились здесь в полной мере. Не строгость и лаконичность линий, пастельные, несколько мрачные тона, некоторая выхолощенность и пустота, приятная глазу петербуржца, а глубокие, выразительные цвета, богатство и разнообразие аксессуаров, выразительная декоративность предметов, — изобилие, приятное московскому представлению о красоте и гармонии, нашли здесь свое место.

Везде царствует выразительная декоративность Насыщенные и сочные цвета — характерный признак интерьера Стеновые панели и мебель в кабинете — Francesco Molon

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 75

стиль интерьер

Коллекция картин была отправной точкой для создания интерьера

Фасад дом, построенного на рубеже веков, несет в себе как черты классического стиля, так и черты модерна, особенно ярко выраженные в лепнине. Приятная нашему взору и привычная для Петербурга эклектика, безусловно, в значительной мере определила философию интерьера в целом — смешение ряда черт исторических стилей и вариаций на их тему для формирования нового, приятного глазу творца, пространства. Хозяева не стали ставить перед архитектором задачу точного копирования стиля фасада в интерьере. Но именно среда в общем: сам дом, окружение, вид из окна продиктовали стилистику интерьера, определили его визуальные черты.

Планировка квартиры не подверглась серьезным изменениям и осталась практически в нетронутом виде. Архитектор проекта, Яков Волошин, известный своими сдержанными, в широком смысле слова, классическими, интерьерами, в большей степени занимался планировочными и инженерными решениями. Интерьер же данной квартиры, не в полной степени соответствующий творческому почерку архитектора, в значительной степени обязан своими чертами декоратору, Власовой Александре, и хозяйке квартиры, принимавшей самое активное и деятельное участие в оформлении интерьера.

Антикварные картины создают ощущение неподдельности и старины

76 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 77

стиль интерьер Отправной точкой стала, как это часто теперь бывает, коллекция антикварной живописи и аксессуаров, давно и с любовью собиравшаяся хозяевами. Именно вокруг нее и задумывался сам интерьер, очень темный, сочный и насыщенный деталями, как дорогая рама, подбираемая к самой ценимой картине. Конечно, сформирован он был с помощью предметов, в наибольшей степени соответствующих представлениям создателей интерьера о лучших вещах, созданных в историческом стиле. Это мебель Franchesco Molon, Bel Cor, Fabbio Fermino, светильники Banci и др.

Глубокий лиловый бархатного покрывала, слегка светящиеся сиреневые обои, нежные цвета ковра создают атмосферу покоя и неги

78 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Для спальни выбраны оттенки лилового

Ванная комната отделана в основном натуральными материалами

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 79

стиль интерьер

Кухня неожиданно современна

Все вместе и каждый из них — своего рода шедевр. Единственное место квартиры, решенное в современной манере — кухня. Мебель Bulthaup, на первый взгляд неожиданно актуальная, абсолютно гармонично вписалась в интерьер. Ее глубокий шоколадный цвет, подчеркиваемый

многослойным лаком фронтальных поверхностей, естественным образом сочетается с цветами, в которых решена вся квартира, и таким образом становится гармоничной ее частью. Пол из почти черного венге помогает органично вписать минималистическую кухню в интерьер совершенно другой эпохи.

Темный шоколадный цвет многослойного лака помогает гармонично вписать современную кухню в этот исторический интерьер

80 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Мебель Francesco Molon — бесконечное очарование семейной реликвии hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 81

стиль интерьер

БЕРЕГОВЫЕ ЛИНИИ

Девственная природа, океан, солнце, просторный, тенистый и современный дом — один из верных рецептов простого бразильского счастья 82 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

оворят, что в области колониального города Парати расположены 365 островов, по одному на каждый день года. На одном из них, на склоне горы, расположились две железобетонные коробки — две современные призмы между ветхозаветными камнями. Дом, построенный здесь, изобретательно спроектированный, органично вписался в топографию местности, которая представляет собой как бы открытую дверь в мир практически нетронутой природы. Густая сельва – лес, полный жизни, словно обвивает своими зарослями вновь возведенную постройку, прорастает травой между камнями и плитами пола. Жизнь леса чувствуется повсюду. Важный визуальный штрих отделки интерьера — мотив пауков. Их быстрые лапки, кажется, быстро передвигаются по дому, проникают всюду, в комнаты, в коллекции знаковой мебели ХХ века, спроектированной, в частности, Джорджем Накашима, Луисом Барраганом, Линой Бо Барди, Серхио Родригесом, Жоакимом Тенрейро, Хосе Жаином Кальде.

Бассейн расположен прямо перед основным фасадом здания Отделка интерьера создает ощущение максимальной близости к природе

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 83

стиль интерьер

Никакого асфальта — мягкий гравий и газон

Жители дома приплывают сюда на лодках. Вход уже не вымощен плитами. Пройти туда можно через песчаный пляж или по металлическому мостику, расположенному над сверкающим бассейном. Мост переходит в лестницу, покрытую звукопоглощающим материалом. Она ведет в зону гостиной и кухни. Точно такая же лестница ведет в верхний этаж, где расположены спальни. Они защищены от солнца циновками из эвкалипта. Основной фасад полностью остеклен на всю его длину, равную 27 метрам, и через него открывается восхитительный вид на море. Пространства, которые выходят на склон горы, имеют небольшие внутренние дворики. Стены отделаны материалом, имитирующим натуральные горные породы. Вся верхняя часть дома занята под террасы, сад скульптур и целебных трав. Проект: Marcio Kogan Местоположение: Бразилия Площадь: 840 м2 Год создания: 2009 www.marciokogan.com.br Ландшафт: Gil Fialho Фото: Nelson Kon Лестница решена необыкновенно воздушно

84 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Зона кухни

Световые решения необычны и создают особую атмосферу Произведения современного искусства работают на контрасте с естественными фактурами

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 85

стиль детали

Дом Декора «Толстой сквер»

Интерьерные салоны класса люкс поражают богатством ассортимента и разнообразием стилей. Здесь можно найти оригинальные предметы и дизайнерские аксессуары для самого экстравагантного дома.

Панно «Натюрморт», А. Манелис, «XIX талантов», мозаика, цена по запросу, тел. 319-04-96

АРИСТОКРАТия

Как одеваются светские львы и львицы, знают все. А чем предпочитают украшать дом — знаем мы

Лампа, мастерская «Горбатенко», тиффани, «XIX талантов», 91 800 руб., тел. 319-04-94

Чайная пара, Сhampignon, фарфор, фабрика Missoni, 3730 руб., тел. 448-21-43

Столик, Barclay Square, фабрика Lexington, дерево, 46 800 руб., тел. 610-02-31

Стул, St.Tropez, фабрика Lexington, дерево, кожа, 75 600 руб., тел. 610-02-31

86 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

«Птица Сирин», Ю. Якушева, живопись по стеклу, «XIX талантов», 25 000 руб., тел. 319-04-94

Часы, Аксессуары Голландии, «Дилижанс», 6460 руб., тел. 610-02-31

«Веселый солдат», М. Принцева, текстиль, «XIX талантов», 50 000 руб., тел. 319-04-94

Лампа, А. Манелис, «XIX талантов», оникс, 40 000 руб., тел. 319-04-94 Подсвечник, бронза, керамика, «Дилижанс», 10 760 руб., тел. 610-02-31

Консоль, Лиза 3, дерево, серебро, «Будез», 51 700 руб., тел. 448-77-29

Слон, Н. Гапонова, загрутнованный текстиль, «XIX талантов», 44 000 руб., тел. 319-04-94

Стул, Contory, дерево, серебро, «Будез», 20 000 руб., тел. 448-77-29

Кресло, Б. Слоним, красное дерево, резьба, «XIX талантов», 227 500 руб., тел. 319-04-94

ул. Льва Толстого, 9, тел. 380-30-93

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 87

стиль детали

Светильник, Giogali, Vistosi, дизайнер Angelo Mangiarotti, цена по запросу, тел. 347-55-66

Cтол, коллекция Tzsar, фабрика Selva, цена по запросу, тел. 312-54-42

Архетип:

Стол, Eifel Nero, Fiam, цена по запросу, тел. 710-66-64

Ламповый столик, коллекция Tzsar, фабрика Selva, цена по запросу, тел. 312-54-42

Столик, Kat, Tonelli, дизайнер Карим Рашид, 2008 г.

ПРОЗРАЧНЫЙ НАМЕК

Стекло не только придает интерьеру легкость, но и демонстрирует многогранность вкусов владельца

Стол, Luxor, Fiam, дизайн Rodolfo Dordoni, цена по запросу, тел. 710-66-64

88 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Кресло, Chost Chair, Fiam, дизайнеры Cini Boeri и Tomu Katayanagi, 1987 г., тел. 710-66-64

FOCUS

90 98

104

Актуальные линии

Кухни в современном стиле

Вечные ценности

Кухни в классичечком стиле

На любой вкус

Кухни всех стилей

Кухня, Strato, тел. 497-33-93

фокус кухни

КУХНЯ НАРОДОВ МИРА

Кухня всегда была центром дома, самой важной покупкой. Посмотрим, что предлагают нам интерьерные салоны города Strato

Кухни Strato, созданные Марко Горини — это плод невероятной страсти к своему делу Позиционированные как настоящие произведения искусства современности, эти кухни обладают высочайшим качеством и в то же время своей формой выражают неповторимый стиль, никоим образом не сопоставимый с мимолетными тенденциями. Выбор высококачественных материалов, постоянное исследование новых технологий и искусство мастеров фабрики превращают эти кухни в уникальные по своей красоте изделия, которые создаются для людей с утонченным вкусом, и в полной мере олицетворяют неподражаемый стиль Strato. Showroom Strato, Каменноостровский пр., 64 лит 2А, тел. 497-33-93

Дмитрий Уголков, архитектор Если целиком опустить имиджевую составляющую… Возможность индивидуального проектирования, фантастическая «предметность», способность этих кухонь стать выразительной, эмоциональной частью вашего архитектурного замысла удивительны.

Bulthaup

Универсальная дизайнерская система bulthaup b3 предлагает безграничную свободу дизайна. Элементы системы можно повесить на стену, поставить на пол или приподнять на ножки — в зависимости от необходимого объема хранения. Одним из ключевых эстетических качеств bulthaup b3 является следование идее минимализма: элементы системы похожи на скульптуры и в то же время имеют визуальнолегкий облик. Материалы настолько тонки, насколько это возможно, и настолько прочны, насколько необходимо. bulthaup b3 — это дизайнерский концепт для всего дома. Галерея дизайна/bulthaup, ул. Большая Конюшенная, 2, тел. 336-30-03, bulthaup studio, ПС, Большой пр., 14/2, тел. 235-12-28

Максим Лангуев, архитектор Мне очень нравится и качество, и дизайн Bulthaup. Из кухонь, доступных в Петербурге, это идеальный вариант.

Посуда, Alessi

90 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Мария Чернышева, архитектор

Rational Чтобы люди всего мира чувствовали себя дома прежде всего на кухне — девиз Rational. Он подходит всем. Поэтому кухни Rational можно встретить и в роскошных домах в Эмиратах, и на виллах рэперов. Они абсолютно вне времени, социальных и национальных различий. Нижние шкафы будто парят в воздухе, создавая ощущение легкости, а дверцы способны закрываться заподлицо. Сегодня в кухни Rational добавлен новый

инновационный керамический материал. Керамика легче алюминия и тверже гранита. Ей не страшны нагрев и агрессивные материалы. Обработка проста, как у стекла, и может иметь повсеместное применение: раздвижные двери, рабочие поверхности, ниши, вытяжные вентиляционные трубы или столешницы. Экологически чистый материал состоит на 100% из керамики. Группа компаний FTF-interior, Московский пр., 153, тел. 336-56-41

Очень интересные модели. Современный дизайн, оригинальная подсветка шкафов, запоминающиеся детали. Необычные стеклянные столешницы. И что немаловажно, исключительно практична в использовании.

Varenna Poliform Кухня Twelve (одна из последних разработок фабрики Varenna Poliform) выполнена в стиле HiTech. Рабочие поверхности изготовлены из стали. Лаконичность форм усилена отсутствием ручек на выдвижных ящиках и распашных дверцах. Отличительная черта — узкие и открытые полки. Для рационального использования пространства дизайнеры Varenna предлагают большой выбор модульных элементов, которые компонуются и взаимно дополняют друг друга, что открывает возможности для создания индивидуальных композиций. Интерьерный салон Hall Oscar, ул. Рубинштейна, 6, тел. 572-39-39 Анастасия Горбачева, архитектор Кухни Varenna являют собой пример инновационного дизайна и современных технологий. Можно смело назвать их воплощением современного минимализма. Прекрасным дополнением является четкое соблюдение сроков поставки фабрикой.

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 91

фокус кухни

Valcucine

Актуальный дизайн плюс быстрое внедрение передовых технологий — вот формула успеха итальянской компании Valcucine. Желание находиться за пределами тенденций и самим создавать актуальные тренды позволило Valcucine преподнести стратегию производства как объект для изучения в своей Высшей школе дизайна Гарвардского университета. Использование нестандартных материалов — еще один предмет гордости компании. Например, фасады, структура и столешницы модели Artematica Vitrum выполнены из цветного стекла. Программа Vitrum Arte позволяет нанести любой рисунок на стеклянный фасад, скрыть за ним все хозяйственные атрибуты. Каждая кухня абсолютно уникальна и неповторима. Фото вашей семьи, любимого человека, картина известного художника... Все возможно! Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62 Андрей Чесновицкий, архитектор

Можно много говорить о качествах Valcucine, но я просто приведу пример. В загородном доме, где мы поставили Valcucine из корабельной фанеры, случился пожар. При тушении непосредственно на кухонную мебель вылили около десяти тонн воды. Что случилось бы с любой другой мебелью после такого?! Так вот: кухня Valcucine осталась целой и невредимой. Ее не нужно было даже реставрировать.

Poggenpohl Девиз основателя фабрики, Фридемира Поггенполя — «Мы хотим сделать кухню лучше». Этим принципом фабрика руководствуется и сегодня, инновация стала традицией. В 2010 году на мебельном салоне в Милане была представлена +Artesio — новаторская кухня, созданная совместно с гамбургским архитектором и дизайнером Хади Техерани. Ее уникальность заключается в охвате всех трех измерений: пола, стен и потолка. Отличительной особенностью последнего является функциональный свод, который включает все необходимые для света, воздуха и звука элементы. Благодаря этому возникает совершенно новое ощущение пространства, которое привлекает и делает кухню центром домашнего быта. Группа компаний FTF-interior, пр. Медиков, 21, тел. 448-40-40 Вячеслав Ерошин, архитектор

Мне как архитектору, нравится в Poggenpohl то, что она идеально вписывается в пространство. Как дизайнеру мне нравится тщательная проработка деталей и функционал этих кухонь. А как инженера меня восхищают идеальные механизмы Poggen Pohl. Рыбное блюдо, Villeroy&Boch, тел. 449-94-50

92 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

«Деревянная кухня с белым полотном» (2009 Порденоне — Школа Караваджо) Как на картине Караваджо, волшебство света позволяет нам взглядом прикоснуться к материи. Valcucine наполняет минимализм новой лимфой, заново интерпретируя материалы и наделяя их душой и теплом благодаря живительной энергии настоящего дерева. Новая отделка из «Ореха Тактиль» в сочетании с натуральным порфиром дарят зрению и осязанию неповторимые эмоции, создавая ощущение тепла в обстановке строгого дизайна. Valcucine предлагает эту новую атмосферу в своем этническом и технологическом, и кроме того, полностью экологическом проекте: лакировка на водной основе с защитой от пятен самой высокой прочности и с отсутствием эмиссии канцерогенных веществ растворителей, стеклянный каркас (опция) 100% рекуперируемая и с нулевой эмиссией формальдегида. Artematica Noce Tattile, тепло материи. Дизайн Габриеле Чентаццо

Официальные дилеры в Санкт-Петербурге: Галерея мебели «ГРАНД ДИЗАЙН» Лиговский пр., 64, тел. (812) 325-64-62, (812) 325-60-93 Мебельный салон “Артематика”, Б, Конюшенная ул., 2, тел. (812) 312-54-42

фокус кухни

Toncelli

Последняя коллекция Progetto 50 — уникальный проект с революционными материалами: - цемент Ductal — ничего не впитывает и не боится термического шока. Гарантия на него — 50 лет! - канадский мрамор, уникально декоративный, и более неприхотливый, чем его европейские коллеги. - регенерированная кожа, специально обработанная для повышения влагостойкости и сопротивления к загрязнению. Большинство механизмов, используемых в кухнях Toncelli, — собственные разработки компании, например, особая система газ-лифтов, представленная в 1990 г. и до сих пор не имеющая аналогов. Салон Reforma, Большой пр. П.С., 61, тел. 380-25-84

Мария Махонина, архитектор

Кухни Toncelli мы заметили давно, во время одной из первых поездок в Милан на выставку Eurocucina. Утонченный дизайн, экзотические материалы, новейшие технологии. Новая серия Progetto50 с инкрустациями на дверцах очень артистичная и не имеет аналогов среди предложений на рынке современных кухонь. Таймер, Alessi, дизайнер Майкл Грейвс

Алла Катанович, архитектор

Snaidero Отличительная черта Snaidero Kube — лаконичные линии, контрастность форм, материалов и цветовых решений. Цоколь из алюминия с отделкой из отражающего стекла и тонкая рабочая поверхность создают ощущение, что кухня парит в воздухе. Тем не менее, благодаря деревянной отделке фасада (вяз), она кажется уютной и комфортной. Просторная 94 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

В кухнях этой фабрики, прежде всего, привлекает сочетание дизайнерской мысли и технологичности. Если вас привлекают смелые и динамичные решения в интерьере, то Snaidero для вас. Плюсом является стремление фабрики предусмотреть и удовлетворить любую потребность покупателя (вплоть до индивидуальных заказов).

рабочая поверхность оснащена удобной подсветкой, и, несмотря на кажущуюся лаконичность, кухня имеет все необходимые функциональные зоны (хранение, приготовление пищи, доступ к воде). Салон современного интерьера Hall Ego, Загородный пр., 23, тел. 315 96 59

фокус кухни

Minotti Эстетика простых форм и чистых линий. Философия, породившая шедевры минимализма. Если вам близки эти понятия, то вы сможете по достоинству оценить модели кухонь, разработанные Minotti. Итальянский дизайн доведен в этой мебели до уровня абсолютного искусства. Minotti, кроме того, утверждает, что синтетические материалы, и материалы, которые создал Бог и природа, имеют существенные отличия. То, что создает человек, с течением времени устаревает. Но то, что создал Бог, не устареет никогда. Поэтому кухни Minotti практически вечные. В них используются базальт, гранит, песчаник, сусальное серебро и золото, эбеновое дерево. Налет времени придает новые нюансы. Кроме этого, природные материалы дарят ощущение гармонии слияния с окружающим нас миром. В итоге вы получаете предмет интерьера вне моды, со временем становящийся лишь еще более ценным. D2 Interior Design, Каменноостровский пр., 73-75, тел. 347-50-92, 347-68-33 Сергей Рогулев, архитектор Есть два направления развития кухонного дизайна — функциональный и архитектурный. Minotti — самый яркий пример архитектурного дизайна. Яркий архитектурный объект, назначение которого больше чем просто функция, место которого в представительской части дома. Minotti задают стиль и тон: то, что они делали пять лет назад, сейчас воспроизводят все.

Михаил Крюкин, архитектор

Яркая индивидуальность дизайна, уникальные отделки Schiffini помогают в формировании архитектурного пространства и делают эти кухни запоминающимися. При этом можно растворить кухню в пространстве, если она не должна работать как арт-объект. Был также приятно удивлен качеством и продуманностью деталей, которые нет бросаются в глаза, а видны только на стадии сборки.

Schiffini Наряду с моделями, созданными Vico Magistretti и ставшими уже иконами, фабрика работает с рядом известных архитекторов — Jasper Morrison, Davide Oldani, Alfonso Arosio, Elia Mangia, Ludovica и Roberto Palomba, Giuliano Giaroli и Alfredo Häberli. Не останавливаясь на достигнутом, Schiffini привлекает

96 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

молодых и прогрессивных дизайнеров для создания концеп туальных моделей, меняющих стереотипы во взглядах на кухню. Последняя работа совместно с Jasper Morrison и Davide Oldani будет представлена в Милане в 2011. Design Expert Studio, Галерный проезд, 5 -123, тел. 640-42-61

фокус кухни

Классические кухни ассоциируются с надежностью уютом, традиционностью, и вечными ценностями NEFF

Яхтенное дерево, покрытия «fresh air», лучшее австрийское стекло и самая надежная немецкая фурнитура. Мел Гибсон, Джон Траволта, Бред Питт, Мадонна обожают NEFF. NEFF исполняет любые желания. Никакой серийности. Все — только эксклюзивно. Все — строго индивидуально. Только цветовая гамма составляет 4000 оттенков. Для классической линии предпочтение отдается массиву вишни и твердых пород американского клена, на которые наносят «ювелирную» резьбу и создают совершеннейшие орнаменты и барельефы. Для современного модельного ряда используются редкие для России породы дерева — американская яблоня, сикамора, анигра, саппеле-поммеле. Kitchen Club, наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22 Алена Иваноff, декоратор Сочетание красоты и функционализма — вот что главное в выборе кухни. Стиль этой кухни — что-то между минимализмом 1920годов и современной трактовкой ар-деко. Все продумано в деталях и с точки зрения эргономики и функциональности. Готовить на такой кухне — просто удовольствие, наслаждение для всех органов чувств.

MartiniMobili Имеет замкнутый производственный цикл, все деревянные элементы производит сама, и поэтому может предложить любые нестандартные варианты организации кухонного пространства, выполнить самые необычные и сложные элементы по эскизам заказчика. Практически каждая кухня индивидуальна и сопровождается именным сертификатом. Срок производства на фабрике для стандартных элементов — 6 недель. Стилевой ассортимент фабрики составляют кухонные программы в традиционном деревенском стиле, программа, ориентированная на поклонников немецких классических кухонь, а также программы в неоклассическом и дворцовом стиле. Салон Reforma, Большой пр. П.С., 61, тел. 380-25-80 Елена Прохорова, архитектор Они великолепны! Это натуральные материалы, ручная работа, широкий спектр стилистических и цветовых решений, вариантов компоновки , внутреннего наполнения, декоров, возможность дорабатывать эксклюзивные элементы по собственным эскизам. Они очень домашние, совершенно не производят впечатления новодела. Кажется, что это мебель, доставшаяся в наследство. При этом они удобны, функциональны Ваза, и современны. Egypt, Rudolf Kampf

98 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

фокус кухни

Виктория Федорова, дизайнер Нравится практичность, дизайн, высокое качество, то, что фабрика активно вводит новые технологии, дает возможность использовать все самые современные технические новинки, например, стеклянные холодильники. Подкупает то, что можно выполнить любой нестандарт, все что угодно по эскизам дизайнера.

Brummel

Фабрика производит кухни ручной работы из ценных материалов. Союз качества и эстетики делает Brummel одним из самых узнаваемых и ценящихся брендов «made in Italy» во всем мире. Кухни Brummel никогда не будут изготавливаться серийно — они всегда будут уникальными, отвечая всем пожеланиям выбирающего их человека. Модель Diamond обладает эксклюзивными характеристиками — это настоящая сцена для того, чтобы

глубоко индивидуально выразить всю страсть к высокой кухне. Рабочий остров — жемчужина эстетики и эргономики, он окружен полукруглым амфитеатром, в котором установлены бытовые приборы. Изящные линии этой кухни, созданной, чтобы объединить роскошь и функциональность, моделируют пространство, осуществляя любые желания. Салон модной мебели Argento , Вознесенский пр., 22 , тел. 314-93-36

L’Ottocento

Смеситель, Simplicus Drago, 2009 г.

Смелый хроматический контраст между черешней и лаком цвета «мока» — основная идея этой кухни. На темном фоне выгодно смотрятся профили и необычная обработка дверок в светлой черешне. Традиционные формы с благородным застариванием, созданные скурпулезной работой столярной мастерской, сочетаются с современностью благодаря решениям хай-тек, эргономической проработке, раздвижным дверкам и ящикам со всеми необходимыми аксессуарами. Cалон классической мебели Borghese Classic, Вознесенский пр., 22, тел. 710-66-64

100 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Наталья и Леонид Асафовы, дизайнеры Неожиданное и очень красивое решение. Как правило, заказчики боятся темных кухонь, да и вообще черный цвет вызывает сомнения. Но этот необыкновенный «копченый» черный цвет создает ощущение уюта. Увидев эту кухню, заказчики сразу влюбляются.

фокус кухни

Downsview Kitchens Корпус шкафов производят из влагостойкой фанеры, поверхность которой покрывается шпоном бука. Кухонные фасады изготавливаются из массива ценных пород дерева, шпона или МДФ. Downsview Kitchens располагает большим спектром цветов окраски фасадов, а также их финишной обработки. В зависимости от общего стиля кухни, клиент может выбрать патинирование фасадов, обработку под старину, придать поверхности особую текстуру. Уникальность каждому проекту придает большой выбор оригинальных декоративных элементов, изготовленных из массива дерева. Салон Baker, Московский пр., 79, тел. 320-06-19 Анна Добрикова, дизайнер,  Кирилл Гусев, архитектор

Основное достоинство — отсутствие ограничений в проектировании. Downsview создает кухни, основываясь не на стандартном модельном ряде и размерах модулей, а на эскизах дизайнеров, это позволяет реализовать любые пожелания заказчика и идеи дизайнера или архитектора.

Faoma Кухни Faoma — это сочетание высоких технологий и классического дизайна. Отличительная черта — использование в качестве основного материала массива дерева разных пород. Достоинства: надёжная сборка и готовность мастеров фабрики работать по индивидуальным проектам. Кухня Diamond (в переводе «бриллиант») выглядит как настоящая драгоценность. Умелое сочетание разных материалов отделки и элементов классического стиля создает впечатление изысканной роскоши без вычурности. Отныне кухня больше не просто рабочая зона, спрятанная от посторонних взглядов и предназначенная исключительно для приготовления пищи. Теперь это парадное пространство, в котором можно принимать гостей, устраивать праздники и просто получать эстетическое удовольствие от создания кулинарных шедевров. Салон Hall Oscar, ул. Караванная, д. 5, тел. 570-65-14, www.halloscar.ru Дилара Фатхелисламова, дизайнер Соусник, Old Luxemburg, Villeroy &Boch, тел. 449-94-50

Хорошее, качественное решение классической кухни. Впечатляет сочетание высоких технологий и классического дизайна.

102 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Ваза, Baker, тел. 320-06-19

фокус кухни

Отлично, если богат выбор. Кухни на любой вкус можно найти по этим адресам Екатерина Прошкина, архитектор

Leicht

Фабрика известна очень высоким качеством и отличается мгновенной реакцией на новые тренды. Разнообразие выбора и соотношение «ценакачество» сделали Leiсht очень привлекательным. А для тех, кто предпочитает классический стиль, приятным сюрпризом стало появление коллекции Vercalles — изысканная классика в немецком исполнении.

Кухонный бренд Leicht на всем протяжении своей 80-летней истории придерживался в дизайне принципов эргономики и функциональности. Стараясь во всем быть первой, Leicht подарила миру много инновационных открытий. Именно она первой стала использовать роликовые направляющие и разработала систему выдвижных ящиков. Одно из значимых достоинств Leicht — многообразие

моделей и расцветок. Честность в выборе материалов и экологической обработки является частью философии компании. Последняя разработка компании — классическая модель Versalles DE Lux, которая сочетает в себе превосходный классический дизайн и высочайшее качество исполнения. Группа компаний FTF-Interior, Большая Пушкарская ул., 52, тел. 233-17-33

SieMatic

В последнее время кухня стала местом для общения современных людей, где есть привычный для них мир — мир мультимедиа. Поэтому SieMatic была разработана полка — смартборд, она играет роль управления всеми мультимедиа: включение и выключение света, мониторинг температуры внутри и вне помещения, управление вытяжкой, выход в интернет, радио, ТВ, айпод, СD и DVD. Один из верных способов оценить уровень кухни — заглянуть внутрь. Отшлифованные деревянные поверхности, бесшовный лак, дополнительная проклейка корпусов, 100% выдвижение ящиков, специальный противоударный резиновый кант по всему внутреннему периметру, скругленные углы («антипыль») во всех выдвижных ящиках, оборудование выдвижных элементов противовесом. Все это называется — стандартное качество SieMatic. Галерея мебели Rossi, Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18, Сергей Телевной, Виктория Шефер, архитекторы Для архитекторов кухни SieMatic создают массу возможностей. Архитектору легко продемонстрировать свою креативность, свои возможности. По простым правилам можно сделать великолепное кухонное помещение, спланировать что-то совершенно

104 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

необычное, уникальное. Дизайн кухонь SieMatic выглядит солидно и основательно, конструкция надежная, а цвета сдержанные. Интерьер кухни от компании Siematic-образец для подражания.

Марина Герасимова, архитектор Мало какая из фабрик может похвастаться таким большим выбором моделей. Это мебель и предметы интерьера на любую концепцию — классика, современный стиль, аrtdeco... Одним из важных критериев выбора кухни является безупречное качество продукции. Со временем меняются вкусы, а соответственно, интерьеры и мебель, но кухни Scavolini остаются на своем месте.

Scavolini

Scavolini сочетает строгую эстетику с изысканной привлекательностью и представляет очень широкий выбор материалов, отделок и элементов. А также предлагает неограниченные возможности для создания индивидуального интерьера. Каждая модель является авторским проектом. Со Scavolini сотрудничают такие архитекторы, как Джанни Парески,

Студия King&Miranda Design, Марчелло Кутино, Раффаэлло Правато, Giugiaro, Карим Рашид - известный и модный дизайнер , который принимает участие в разработке дизайна кухонь. Основной принцип Scavolini — обеспечение самого высокого качества каждого элемента кухонной мебели, и предоставление клиентам самого широкого выбора. Группа компаний Petra, ул. Большая Пушкарская, 48, тел. 498-08-10

Bamax

Фабрика Bamax славится высочайшим качеством своей мебели. Для нее характерна приверженность классическому стилю с его прямолинейными очертаниями и симметрией. Также в модельном ряде присутствует линия мебели, выполненная в современном стиле и стиле art-deco из натуральных материалов — с подчеркнутым конструктивным принципом. Она сочетает в себе требования удобства и элегантности, причем функциональности служит также и декор. В производстве итальянской мебели Bamax используется три различных типа дерева: грецкий орех, вишня, дуб, которые после десяти слоев окрашивания и заключительного покрытия воском, достигают специфического оттенка, делающего мебель Bamax уникальной. Через тридцатьсорок лет она станет антиквариатом. Группа компаний Petra, интерьерный салон Bamax, 2 линия В. О. , 25, тел. 327-46-36  Чашка с блюдцем, Villeroy & Boch, тел. 449-94-50

Сергей Нефедов, архитектор Мало что может сравниться с итальянским дизайном и немецкой функциональностью и надежностью. В изделиях Bamax присутствует и то, и другое. Если вы хотите, чтобы ваша мебель радовала вас десятилетиями, а после вас что-то осталось вашим детям и внукам, то это — Bamax, потому что эти вещи удивительно красиво стареют и никогда не выходят из моды.

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 105

фокус кухни

Berloni Для Berloni проектирование означает удовлетворение конкретных требований: эстетики и оригинальности, функциональности и рациональности, оптимизации соотношения качество-цена и неповторимости. Ежедневно Berloni собирает по всему миру идеи, предложения, чтобы превратить их в универсальные, авангардные и надежные решения и предметы. Для семей, для холостяков, для моло

дежи, для всех, кто обзавелся домом. Для всех тех, кто требует от Berloni чего-то большего и лучшего: потому что это Berloni, потому что это итальянская передовая компания, потому что она не такая, как другие. Потому что в ней работают люди, которые думают о людях и дают им свободу. Группа компаний Petra, салон Beroni, Московский пр., 106, тел. 388-28-85, Б.Сампсониевский пр., 74, тел.295-32-39, ул. Зверинская, 13/5, тел. 232-88-54

Антон Матвеев, архитектор

Кухни Berloni востребованы на протяжении многих лет. Модельный ряд предоставляет большие возможности при проектировании и при этом позволяет учитывать все потребности заказчика. Кухни Berloni в реализованных мною проектах, даже спустя несколько лет не разочаровали клиентов своим качеством. Учтено все: разнообразие моделей, качество изготовления, большое количество отделок, дизайн и при этом функциональность.

Del Tongo Основными критериями в производстве кухонь Del Tongо являются технологичность, высокая эргономичность, функциональность и оригинальность. Широкий спектр цветовых решений, четкие укрупненные формы, рассчитанные на большое пространство, высокое качество деталей и множество современных элементов — это далеко не все преимущества кухонь фабрики Del Tongо, высоко оцененных во всем мире. Дверцы открываются touch — latch, ящики автоматически закрываются доводчиками, а все навесные шкафы укомплектованы газ — лифтами. Еще одной отличительной чертой кухонь Del Tongо является активное использование сенсорных датчиков и внутренних неоновых подсветок. Группа компаний Petra, Б. Сампсониевский пр., 92, тел. 295-40-46 Кирилл Стецурин, архитектор

Преимущества Del Tongo это, конечно, новые технологии во всем! В дизайне, в цвете, фурнитуре, электронике. Главная особенность — активное использование сенсорных датчиков и разнообразных неоновых подсветок. Я первый раз поставил кухню в 2005 г., клиент до сих пор доволен. Более того, я сейчас работаю над проектом его загородного дома, где кухня от Del Tongo у нас уже спроектирована!

106 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Штопор, Alessi

фокус детали

Последнее звено

Воспользуйтесь нашей таблицей, чтобы не растеряться в многообразии предложений, из которых одно лучше другого Название фабрики Strato

СтранаЦеновая категория Дизайнер производитель (минимальная цена базы на 60 см) Италия 1587 Марко Горини

Bulthaup

Германия

2500

Bulthaup

Лак матовый, глянцевый, шпон, Strato color, нержавеющая сталь, сатинированная, зеркальная Массив дерева, шпон, алюминий, лак, ламинат

Rational

Германия

978

Hans-Gerd Dittus

Ламинат, лак, шпон, стекло, top-tec

Varenna

Италия

627

Карло Коломбо

Лак, шпон

Valcucine

Италия

932

Габриэле Чентаццо

Дерево, лак, стекло, анодированный алюминий, нержав. сталь, карбон

Poggen Pohl

Германия

760

Hadi Teherani, Horhe Pensi

Parapan, ламинат, лак, шпон, глянцевый шпон, стекло

Tonceli

Италия

870

Toncelli

Мрамор, цемент, кожа, дерево, лак

Snaidero

Италия

430

Джованни Офферди

Глянцевый лак, шпон

Minotti

Италия

702

Schiffini

Италия

470ц

Martini

Италия

1 086

Клаудио Сильвестрин Лак мат, лак глянец (по RAL); натур. и иск. камень; разл. металл, стекло. Вико Маджистретти Матовый, глянцевый, метализированный лак. Орех — выбеленный, серый, натуральный, американский. Палисандр, тик, венге, бамбук. Анодированный, черный алюминий, Глянцевое и сатинированное стекло. Parapan. Macroter (прорезиненное покрытие) Martini Массив ореха

Neff

Канада

318

Neff, Миро Новак

Клен, вишня, 16 экзотических пород, лак технологии Pininforina 2500 оттенков, стекло, нержавеющая сталь

Faoma

Италия

2 605

Франко Скалько

Массив дерева

Brummel Cucine

Италия

665

Brummel

Лак, массив дуба

L’Ottocento

Италия

831

L’Ottocento

Массив черешни

Downsview Kitchens

Канада

875

108 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Дверцы

Массив, шпон, МДФ

Каркас

Фурнитура Нестандарт

Срок Гарапоставки нтия

Контактная информация

МДФ

Германия

Любой

10 лет

МДФ

Германия

Есть

МДФ

Германия

Есть

От 120 дней От 112 дней 100150 дней

Showroom Strato, Каменноостровский пр., 64 лит.2А, тел. 497-33-93 Галерея дизайна/bulthaup, ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 336-30-03 Группа компаний FTF-interior, Московский пр., 153, тел. 336-56-41

МДФ

Италия, Австрия Германия

Есть

120 дней

1 год

Есть

120 дней

5 лет

Германия

Есть

100150 дней

1 год

Италия Любой по спецзаказу Blum, Любой Германия

120 дней

1 год

180 дней

7 лет

Массив дерева

Италия, Австрия

Любой

От 120 дней

1 год

Шпонированный массив

Австрия, Германия

Любой

90 дней

2 года

Массив черешни, Германия, изнутри шпонирован- Италия ный буком Влагостойкая фанера, Германия березовый шпон

Любой

90 дней

2 года

Любые элементы декора по эскизам заказчика

180 дней

1 год

Алюминий, многослойная фанера, закаленное стекло МДФ МДФ, шпон

Италия по спецзаказу МДФ Италия, Австрия Шпон тонированного Германия, дуба Австрия Алюминий или лами- Австрия, нированная водос- Германия тойкая ДСП по спецзаказу, Италия Наборный шпон Яхтенная фанера

Есть Есть Есть Любой

5 лет 1 год

Интерьерный салон Hall OSCAR, Рубинштейна, 6, тел.572-39-39 Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62

Группа компаний FTF-interior, пр. Медиков, 21, тел. 448-40-40 120 дней 1 год Интерьерный салон Reforma, Большой пр. П.С., 61, тел. 380-25-84 120 дней 10 лет Салон современного интерьера Ego Hall, Загородный пр., 23, тел. 315-96-59 От 90дней 1 год D2 Interior Design, Каменноостровский пр., 73-75, пом. 27Н, тел. 347-50-92 От 90 дней 1,5 года DESIGN EXPERT STUDIO, Галерный проезд, 5 -123, тел. 640-42-61

Интерьерный салон Reforma, Большой пр. П.С., 61, тел. 380-25-84 Cалон мебели Kitchen Club, Наб. Робеспбера, 4, тел. 309-51-22 Интерьерный салон Hall Oscar, ул. Караванная, 5, тел. 570-65-14 Салон модной мебели «ARGENTO» , Вознесенский пр., 22, тел. 314 9336 Салон классической мебели “BORGHESE CLASSIC”, Вознесенский пр.,22, тел. 710-66-64 Интерьерный салон “Baker», Московский пр., 79, тел. 320-06-19

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 109

фокус детали

Название фабрики

Странапроизводитель

Ценовая катего- Дизайнер рия (минимальная цена базы на 60 см)

Дверцы

Каркас Фурнитура Нестандарт Срок Гарапоставки нтия

Контактная информация

Leight

Германия

560

Leight

Германия

Есть

100150 дней

1 год

Группа компаний FTF-Interior, ул. Б.Пушкарская, 52, тел. 233-17-33

SieMatic

Германия

525

SieMatic

Мдф, дсп, массив, ДСП пластик, матовый или глянцевый лак, шпон, ламинат, стекло, массив ореха, клен, вишня Ламинат, шпон, лак, MDF стекло

Германия

Есть

90 дней

5 лет

Галерея мебели Rossi, Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18

Scavolini

Италия

430

Влагостойкое ламинированное ДСП, обработано ABS кантом

МДФ

Германия, Италия

Есть

От 90 дней

1,5 года Группа компаний Petra, ул. Б. Пушкарская, 48, тел. 498-08-10

Bamax

Италия

560

Джанни Парески, Студия «King&Miranda Design», Марчелло Кутино, Раффаэлло Правато, Giugiaro Карим Рашид Bamax

Массив дерева

Германия, Италия

Есть

120 дней

Berloni

Италия

400

Berloni

Массив, шпон, ламинат

МДФ

Германия, Италия

Есть

70 дней

Del Tongo

Италия

435

Del Tongo

МДФ, массив, шпон, ДСП ламинат, глянцевый и матовый лак

Италия

Есть

90 дней

1,5 года Группа компаний Petra, интерьерный салон «BAMAX» 2 линия В.О., 25 , тел. 327-46-36  1,5 года Группа компаний Petra, Б.Сампсониевский пр.,74, тел.: 295- 32- 39, Московский пр., 106 тел: 388-28-85 ул. Зверинская, 13/5, тел. 232-88-54 1,5 года Группа компаний Petra, Б. Сампсониевский пр., 92, тел. 295-40-46

Посуда, white half lace, Royal Copenhagen, тел. 719-8494

110 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

GUIDE 112

Яков Волошин

То, что заслуживает внимания

116 Выше к идеалу

Оденем стены в достойную «одежду»

117 Хокку о доме

Деревянное покрытие для стен

122 Каменная симфония

Уникальные работы из камня Кухня, Neff, тел. 309-51-22

гид выбор

НАСТРОЙ НА КЛАССИКУ

Новый хит-лист Home&Decor, на этот раз от Якова Волошина

нтерьер мини-отеля Ирины Капитульской заслуживает особого внимания. Формируемый не по обычным канонам, не по общепринятым алгоритмам, он абсолютно живой и нестандартный. Каждый номер — особая история, продуманная и прочувствованная. Более того, сделанная своими руками. Английская мебель, стилизованные двери и стены — все это совершенно не характерно для нынешнего петербургского интерьера, и тем более интересно.

112 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Поддержка для книг, Marco Polo Europe, фабрика Grange, 2200 руб., тел. 570-44-33

Музыкальная комната мини-отеля Ирины Капитульской

Диван-кровать, Louis-Philippe, фабрика Grange, 387 850 руб., тел. 570-44-33

Лампа, металл, ситец, фабрика Dialma Brown, 11 205 руб., тел.380-25-83

Консоль, фабрика Dialma Brown, массив дерева, 31 860 руб., тел.380-25-83

Тумба, Ermitage, фабрика Grange, 116 723 руб., тел. 570-44-33

Лупа на подставке, Authentic Models, фабрика Grange, 6556 руб., тел. 570-44-33

Кресло, дерево, лен, фабрика Eichholtz, 21 600 руб., тел. 380-25-83

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 113

гид выбор Во французской марке Grange я ценю богатство и разнообразие ее коллекций — это позволяет создавать очень индивидуальные интерьеры. Также привлекает уникальность и виртуозность ручной отделки. Именно благодаря тонкой работе французских мастеров дерево приобретает особый теплый золотистый оттенок, глубокий цвет, подчеркивается его благородная структура. Мебель Grange какая-то очень «настоящая». Эта мебель для тех, кто понимает... Reforma — это надежный партнер

с очень профессиональным подходом к организации всех процессов: опытные сотрудники, безупречная организация поставок, отличный ассортимент. А что касается бутика Vintage, то тут идеальный выбор аксессуаров. Атмосфера хорошего блошиного рынка — копаешься во множестве вещей, и обязательно что-то найдешь для себя. Кроме того, постоянно появляется что-то новое, разные безделушки и милые вещицы. А ведь именно этого нам не хватает, чтобы дополнить интерьер и сделать его законченным и живым.

Зеркало, Spini, Andrew Martin, дерево, 241 400 руб., тел. 331-50-18

Ведь так сложилась наша история, что от родителей нам практически ничего не осталось из семейных реликвий. А тут можно создать иллюзию семейственности, присутствующих и сохраняемых семейных традиций. Салон Andrew Martin интересен тем, что это не простая выставка аксессуаров и мебели, а полностью сделанный Номер в английском стиле мини-отеля Ириный Капитульской талантливым дизайнером бутик с хорошей экспозицией, законченной средой и атмосферой. Всегда приятно прийти сюда.

Комод, Howard Chest of Drawers crown studded parchment, кожа, инкрустация металлом, Andrew Martin, 175 200 руб., тел. 331-50-18

114 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Столик, металл, фабрика Dialma Brown, 40 095 руб., тел 380-25-83

Часы, металл, стекло, фабрика Dialma Brown, 13 365 руб., тел. 380-25-83

Диван, Rebel Sofa Union Jack, кожа, 265 320 руб., Andrew Martin, тел. 331-50-18

Шкаф, Vintage, фабрика Grange, 326 705 руб., тел. 570-44-33

Кресло, Louis XV, фабрика Grange, 166 453 руб., тел. 570-44-33

Барабан, кожа, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Andrew Martin, цена по запросу, тел. 331-50-18

Диван, Consulat, фабрика Grange, 380 385 руб., тел. 570-44-33

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 115

гид отделка

Выше К ИДЕАЛУ

Мы настолько привыкли к обоям, что назвываем ими даже пространство рабочего стола на компьютерном мониторе

егодня на складе компании сформирована первая часть складской программы текстильных обоев японско — швейцарского производства. В наличие есть следующие фактуры: жаккардовое плетение, печать по мононити и нетканым материалам, набранный стеклярусом орнамент, вышивка металлизированной золотой нитью различных цветов по органзе и мононити. Предоставляются практически бесконечные возможности, которые можно реализовать на ткани, льне, шелке, японской бумаге, с вышивкой, стеклярусом, нанесением орнамента различными материалами (фарфоровая

скорлупа, крошка пробкового дерева, натуральный перламутр, зеленый чай и др.), а также нанесением орнамента посредством техники «тиснения». Кроме складской программы предоставляется услуга заказа текстильных обоев по индивидуальным эскизам. А для контрактных проектов существуют рельефные обои (с глубиной рельефа 2 — 3 мм) высочайшего качества. Можно выполнить обои по индивидуальному дизайну (дерево, рельефные штукатурки и т.д.). Все обои могут быть обработаны на заводе изготовителе современными негорючими, экологически чистыми, защитными средствами.

Цена от 1400 руб. за погонный метр.

Наб. Робеспьера 4, тел. 309-51-22 116 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

хокку о доме

Японское декоративное покрытие из ценных пород дерева с успехом заменит и натуральное дерево, и обои

его производстве использованы уникальные высокоточные технологии. Это лист до 3.6.кв.м. Верхний декоративный слой состоит из кнолей, соединенных в единую поверхность без видимых стыков. Тончайший срез дерева (0,2-0,45 мм) защищен от влажности и возгорания прослойкой из фольги. Бумажное основание позволяет клеить материал на стены по той же технологии, что и текстильные обои. Декоративное покрытие

Наб. Робеспьера 4, тел. 309-51-22

обладает высокой устойчивостью к влаге и перепадам температур (+60 / -20С), что позволяет использовать его в отделке яхт, бассейнов, самолетов и крупных общественных помещений. Высокая гибкость покрытия идеальна для декорирования сложных архитектурных элементов: колонн, арок, ниш, галтелей и пр. Удобный формат листа (1200х3000) и большой выбор ценных и экзотических пород дерева дает неограниченные возможности. Им можно оклеивать даже металлопластиковые окна. 1. African Padauk QC – цена по запросу 2. Anigre Figured QC – 4 000 руб. м2 3. Bubinga QC – 2 640 руб. м2 4. Castillo RC - цена по запросу 5. Camphor Tree RC – 7 380 руб. м2 6. Picana Negra FC - цена по запросу 7. Mappa RC – 7 050 руб. м2 8. Wenge FC – 3 120 руб. м2 9. Yellow Pine FC - цена по запросу 10. Morado FC - цена по запросу

9 10

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 117

гид кухни

КУХНЯ — МЕСТО ЭМОЦИЙ

Декоратор Алена Иваноff считает: «В кухнях Neff будущее смотрит сквозь призму прошлого...»

чувствах здесь говорят материалы, из которых сделаны панели фасадов и поверхности столешниц. Сочетание красоты и функционализма — вот что главное в выборе кухни. Стиль этой кухни - что-то между минимализмом 1920-х годов, где властвуют простые формы и чистые линии без ненужных украшений, и современной трактовкой ар-деко. Элегантный цвет лака в сочетании с уникальным рисунком шпона (Aningeria) и мягкое очарование отражающей поверхности нержавеющей стали, - все вместе эти материалы демонстрируют свои исключительные свойства. Спроектированная с инженерной точностью, на основе простых геометрических форм, она создает более логичное окружающее пространство и обеспечивает высокое качество жизни. Полированная зеркальная нержавеющая сталь серого оттенка, сверкающая энергией, дает неожиданно новые ощущения. Металлл твердый и одновременно нежный как шелк. Такой

118 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

эффект стал возможен благодаря дополнительной обработке специальным химическим составом. Особого мастерства добились мастера по фонированию шпона. Каждый шпон имеет вертикальное направление и изготавливается по индивидуальному заказу. Причем всегда только из одного дерева, таким образом по всей поверхности мастера фирмы Neff гарантируют один рисунок и безупречную четкость стыков. Функциональные шкафы имеют большое значение для правильного хранения. Все продумано в деталях с точки зрения эргономики и функциональности. Готовить на такой кухне — просто удовольствие, наслаждение для всех органов чувств. Ведь приготовление еды — это важный аспект личной жизни человека. Ему должно нравиться проводить время на кухне и общаться в непринужденной спокойной обстановке. Кухня Neff позволяет открыть новые направления в дизайне интерьера и стереть различия между кухней и жилой зоной. Приятного вам аппетита!

гид звук

LINN  — звук, МЕНЯЮЩИЙ ваш образ жизни…

Стивен Крофт, директор LINN Products

Откровение Стивена Крофта, директора LINN Products

inn — не просто известный High-End бренд, это культовый бренд в мире музыки. Аудиосистемы компании стоят больших денег, они сопоставимы по цене с дорогими автомобилями. Но ты не просто покупаешь качественную аппаратуру, ты покупаешь новые для себя краски жизни — приобщаешься к тем немногим, кто понимает и чувствует музыку, любовь к которой сызмальства живет в каждом из нас. Вы не задумывались о вещах, которые сопровождают человека всю его жизнь? Запомните мои слова, именно на эти вещи нужно делать акцент в вашей жизни. Если эти вещи будут доставлять вам удовольствие — вы получите новые краски, рисующие картину вашего бытия: яркие, положительные, насыщенные эмоциями и вкусом. И для меня, бесспорно, одной из таких вещей является музыка!

кального материала, на той аппаратуре, которой он обладает или слышал у кого-нибудь и отверг это звучание, не принял его в сердце своем. Живую же музыку любят, слушают и принимают практически все, надо только найти подходящий для души жанр! Я рад, что в LINN Products создали аудиосистемы для дома, которые пользователи полюбили всей душой. У нас очень респектабельные клиенты, имена многих из них не сходят с новостных таблоидов. Никто не хочет проходить путь Hi-Fi-энтузиаста, вечно находящегося в поисках обетованного звучания, по длительности сопоставимого с 40-летним путешествием Моисея в пустыне. У нашего клиента нет времени играть в очень дорогой High-end лего-конструктор. Когда нам говорят: «Сколько стоит ваша система?» Я отвечаю: «Насколько хороший звук вы хотите получить, сэр? Великолепный, еще великолепнее, или просто лучший?

Музыка сопровождает нас везде Мы впитываем вкус к музыке вместе с колыбельными песнями и молоком матери. Далее жизнь течет, и вот уже мы гуляем на свадьбе под музыку. Вы вводите свою возлюбленную в зал бракосочетания — звучат фанфары. Даже просто представьте вашу собственную свадьбу, вспомните счастливые моменты, застолье, веселье, вспомнили? Теперь просто выключите звук в своем воображении — и все, свадьбы нет, нет веселья, нет этого ощущения праздника. Музыка — это крик человеческой души, даже стихи — это музыка слов! В 2009 году провели исследование в Америке — 94% людей слушают музыку, в Великобритании, я думаю, их 99% — намного больше, чем ходят в кино. Хотя по финансовым показателям киноиндустрия имеет больший рынок. Поэтому, если кто-то говорит, что он не любит музыку, то он, наверняка, имеет в виду то, что приходилось ему слышать, тот ведомый ему уровень исполнения определенного музы-

А что сегодня? Сегодня мы представляем на рынке «ваше завтра» — мы первые дали 24-битный студийный формат в домашних условиях, проигрываемый с домашней аудио-библиотеки, т.е. с жесткого сетевого диска. Мы запустили сетевые проигрыватели LINN DS, младший из которых навел ужас не только на CD-плейеры конкурентов, но и обставил наши собственные CD-проигрыватели. Спустя 3 года мы приняли решение прекратить производство CD-проигрывателей вообще. В декабре этого года мы выпустили обновленную систему сетевых проигрывателей второго поколения NEW LINN AKKURATE DS — и, если вы хотите узнать, что все-таки значит получить домой вещь, которая может изменить образ вашей жизни, зайдите в гости к нашим русским партнерам из LINN Prestige на Невском, 147 и просто послушайте эту систему во всей ее красе. Новые краски жизни, вам гарантированы!

120 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

реклама реклама

гид материал

каменные эмоции Актуальный и незаменимый природный материал — камень — должен присутствовать в любом интерьере • Все виды работ с любым натуральным камнем от лучших поставщиков • Камины в наличии и на заказ, большой выбор готовых проектов, реализация идей заказчика • Все виды мозаики: флорентийская, римская, мозаичные картины с использованием полудрагоценных камней • Внутренние и наружные облицовочные работы • Изготовление изделий из камня любой сложности: мебель, колонны, чаши, порталы, капители, кронштейны

122 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

Панно, выполненное в технике флорентийской мозаики, — самой сложной мозаики из всех существующих. Оттенки камнейЮ их рисунок и фактура самым тщательным образом подобраны, контуры в точности соответствуют очертаниям изображаемого предмета или детали. Сами пластинки идеально подогнаны друг к другу. Мебель из натурального камня — последнее достижение мастеров компании. Не только кухонные фасады, но и полноценные предметы мебели, такие как тумба для обуви, в которой из металла только петли и болты. Округлая ванна, облицованная камнем — мечта многих. Но мало кто может позволить себе каменную чашу из цельной мраморной или гранитной глыбы. Мастера компании «Новый город» нашли уникальное решение: ванна облицована составными элементами из цельного камня, состыкованными между собой практически незаметно.

Выставочный зал: Санкт-Петербург, Выборгское шоссе, 13, ТК Космополис, 3 этаж, помещение 53Н Тел. +7(921) 946-29-54, тел./факс +7 (812) 309-29-54 newcity@list.ru сайт: оооновыйгород.рф Группа в контакте http://vkontakte.ru/club11446140 Производство: Санкт-Петербург, Парнас, 2-й Верхний пер., 8

уникальные решения

светская хроника 1

Пространство без границ

11 12

Высокий стиль проектирования

2 3 4 5

124 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

1. Владимир Бермяков, флорист, 2. Александр Плаксиев, архитектор, 3. Светлана Шерстнева, журналист, 4. Владимир Вишнепольский, архитектор, 5. Руперт Хайнцль, экспорт-директор компании Rolf Benz, 6. Торстен Хаверкамп, директор галереи Neuhaus, 7. Оксана Виноградова, Home&Decor, 8. Андрей Ермолинский, архитектор, 9. Ирина Гусарина, архитектор, 10. Сергей Рогулев, архитектор, 11. Владимир Санжаров, художник, 12. Павел Федоров, архитектор, 13. Игорь Сушков, архитектор

В декабре в залах Музея Академии художеств прошёл восьмой открытый архитектурно- художественный конкурс «Высокий стиль интерьера 2010», организатором которого выступила фирма Hall Oscar (торговые марки Hall Oscar и Ego Hall) в сотрудничестве с СанктПетербургским Союзом дизайнеров и журналом «Проект Балтия». Премии были вручены Виктору и Яне Цебрук, Олегу Ткачуку, Павлу Иванову, Александру Плаксиеву, Елене Мелешенко, Елене Никулиной, Алексею Левчуку, Вячеславу Гедуеву и Евгению Ростовскому.

1. Кирилл Гецев, Hall Oscar, 2. Оксана Виноградова, Home&Decor, 3. Михаил Иконников, МИ-8 4. Вячеслав Гедуев, архитектор 5. Олег Лапто, конкурсант 6. Алексей Левчук, ювелирный бутик «Владимир Михайлов» 7. Павел Иванов, дизайнер 8. Александр Бакусов, архитектор 9. Александр Котов, архитектор

9 декабря 2010 года в Галерее дизайна и интерьера Neuhaus были подведены итоги и прошла церемония награждения победителей ежегодного конкурса на лучший дизайн-проект интерьера квартиры среди практикующих и начинающих дизайнеров «ИнтерьерДизайн-Neuhaus 2010» на тему «Пространство без границ». Перед участниками стояла задача создать проект интерьера двухуровневой квартиры с панорамным видом в современной стилистике, учитывая увлечения (хобби) владельцев апартаментов. Жюри рассмотрело 42 конкурсных проекта. Работы победителей и архив конкурса размещены на  www.anthology.tu/contest

Дом — полная чаша

8 9

В канун нового года салон DomGrand собрал своих друзей на презентацию итальянской фабрики BS collection. Фабрика занимается производством интерьерных аксессуаров: напольные вазы, люстры, торшеры, зеркала. Все изделия сделаны из керамика. Умелые руки итальянских мастеров, собирая воедино магическую комбинацию ветра, воды, земли и огня, создают поистине великолепные вещи. И гости праздника могли в этом убедиться. 1. Екатерина Удалова, дизайнер 2. Ольга Волобой, главный архитектор Кингисеппского р-на 3. Светлана Полтавец, архитектор 4. Иван Никишкин 5. Марина Беляк 6. Наталья Лендер, директор салона DomGrand 7. Сергей Белянчиков, дизайнер 8. Марина Щербатых, представитель итальянской фабрики Gatto 9. Соня Белле, архитектор 10. Лилия Чистякова, 5 архитектор

Свет ученья

17 декабря в салоне светильников Lampadario на Московском проспекте прошел семинар с участием представителей итальянских фабрик OR Illuminazione и FDV Group. Гостям вечера был представлен кардинально новый подход к вопросу освещения от «Компании FDV Group». Это встроенные светильники «невидимки», сделанные из гипса. Также большой интерес у собравшихся вызвала фабрика OR Illuminazione, продукция которой эксклюзивно представлена для нашего города только в салоне Lampadario.

1 12

11 8

7 9

1. Roberto Ricca, технический директор фабрики OR Illuminazione, 2. Виктория Савиных, студия «Новоселкин», 3. Александр Малиновский, студия «Новоселкин» 4,10. Андрей и Жанна Роменские, дизайнеры, 5. Дмитрий Костромин, дизайнер, 6. Яна Ломанзо, менеджер по продажам салона Lampadario, 7. Наталья Сибилева, генеральный директор салона Lampadario, 8. Tamara Kvikviniya, представитель фабрики OR Illuminazione, 9. Gianni Ricca, владелец фабрики OR Illuminazione, 11. Людмила Пологуто, владелица салона Lampadario, 12. Giada MORO, представитель FDV Group в Росии

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 125

светская хроника 1

Почетный юбилей 23 декабря Галерея дизайна/bulthaup в теплой атмосфере домашней вечеринки отметила свое 15-и летие. Специально к юбилею была открыта инсталляция, посвященная самым интересным выставкам за 15 лет. Гостей ожидал сюрприз — каждый мог найти себя на фото светской хроники событий с 1999 года по 2010 год и заказать его распечатку в фотоателье «Машина времени». Много теплых поздравлений прозвучало от почетных гостей и давних друзей Галереи. Отличным подарком к празднику стало вручение премии Общественного Совета INTERIA AWARD Екатерине Соколовой из архитектурной группы Галереи дизайна/bulthaup за проект дома в коттеджном поселке Patrikki.

Cквозь призму времени 17 декабря в канун Нового года традиции былых эпох, воплощенные в произведениях мастеров современности, были показаны в салоне светильников «Подиум». Интерьеры и костюмы, прически и макияж, живопись и фотографии, музыка и танец — все слилось воедино. Пространственное решение экспозиции выполнила дизайн-студия МИ-8. Костюмы художника-модельера Милы Васильевой, фотографии петербургских художников — Антона Лесного и Игната Иконникова, мебель из интерьерного салона «Петербургский Дом» нашли свое место в выставочном пространстве cалона «Подиум», дабы усилить общее впечатление сложенных в единую картину трогательных осколков времени…

1. Юлия Силичева и Ангелина Гаврилова, Lesnoystudio 2. Мила Васильева 3. Владислав Аксенов 4. Антон Лесной, фотограф 5. Михаил Иконников, МИ-8 6. Сергей и Елизавета Рожновы 7. Наталья Амосова, салон Подиум 8. Андрей Ермолинский, архитектор 9. Дмитрий Семенов, галерист и Софья Твердюкова, салон Подиум

126 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru

1. Анастасия Курехина, продюсер 2. Маргарита Костриц, Русский музей 3. Даниил Зейман, архитектор 4. Лина Перлова, Галерея дизайна/bulthaup 5. Ирина Селюта, Модный дом Лилии Киселенко 6. Анатолий Белкин, художник 7. Семен Альтов, писатель 8. Андрей Шмонькин, архитектор 9. Дмитрий Семенов,галерист 10. Ольга и Марк Раян, Аркада 11. Ксения Позднякова, факультет искусств СПбГУ 12. Галина Габриэль, искусствовед 13. Фадей Перлов, Галерея дизайна/bulthaup

Санкт-Петербургский журнал интерьерных решений

стр. 10 Гамма чувств. Расцветим дом мебелью Re-Forma, П.С. Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www.artematica.su Салон Borghese, ул. Казанская, 43, тел. 710-66-64, www.borgheseclassic.ru Ligne Roset, ул.Б. Конюшенная, 2, тел. 571-01-36, www.ligne-roset.ru стр. 12 Графичность. Стиль благородной роскоши Re-Forma, П.С. Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www.artematica.su стр. 14 Art Deco. Строгая закономерность и геометрические узоры ReForma, П.С. Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2 , тел. 312-54-42, www.artematica.su стр. 16 Боди арт. Материал респектабельности и аристократизма ReForma, П.С. Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www.artematica.su стр. 18 Новости Галерея мебели Rossi, Крестовский пр.,15, тел. 601-68-18, www. rossi-spb.ru Салон «Подиум», ул. Б. Разночинная, 30, тел. 347-55-66, www.salonpodium.ru Салон мебели Dom Grand, ул. Правды, 5, тел. 572-78-32 Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www.artematica.su Группа компаний Petrа, бутик Berloni, Московский пр., 106, тел. 388-28-85, Б.Сампсониевский пр., 74, тел. 295-32-39, ул. Зверинская , 13/5, тел. 232-88-54 АРХИТЕКТУРА стр. 20 Чувство разума. Неоклассика – всегда ностальгия Robert A.M. Stern, www.ramsa.com Demetri Porphyrios, www.porphyrios.co.uk Allan Greenberg, www.allangreenberg.com George Saumarez Smith, www.adamarchitecture.com Ricardo Bofill, www.ricardobofill.com Robert Adam, www.adamarchitecture.com Quinlan Terry, www.qftarchitects.com Ben Pentreath, www.benpentreath.com стр. 28 На витке спирали. Филипп Никандров RMJM, www.rmjm.com стр. 34 Точки схода. Книжно-архитектурные новинки Art-book в Академии художеств, Университетская наб., 17, тел. 8-965-002-51-15

Адреса АРТ стр. 44 Искусственный интеллект. Источники вдохновения Art-book в Академии художеств, Университетская наб., 17, тел. 8-965-002-51-15 стр. 46 Выставки февраля Галерея современного искусства Anna Nova, ул. Жуковского, 28, тел. 275-97-62, www.annanova-gallery.ru Выставочный зал «Манеж», Исаакиевская пл., 1, тел. 314-88-59, www.manege.spb.ru Музей и галереи современного искусства «Эрарта», В. О., 29 линия, 2, тел. 324-08-09, www.erarta.com Галерея современного искусства МАрт, ул .Марата, 35, тел. 710-88-35, www.martgallery.ru Marina Gisich Gallery, наб. р.Фонтанки, 121, тел. 314-43-80, www.gisich.com ДИЗАЙН стр. 52 Вне времени Promemoria, ReForma, П.С. Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru стр. 66 Оксюморон. Вадим Кибардин Вадим Кибардин, www.kibardindesign.com стр. 68 Птица-секретер Интерьерный салон Baker, Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru СТИЛЬ стр. 70 Дворцовый переворот. Итальянский рецепт реконструкции www.sawayamoroni.com стр. 82 Береговые линии. Рецепт простого счастья www.marciokogan.com.br ФОКУС стр. 90 Актуальные линии. Кухни в современном стиле Showroom Strato, Каменноостровский пр., 64 лит.2А, тел. 497-33-93, www.strato.ru Галерея дизайна/Bulthaup, ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 336-30-03, www.design-gallery.ru Группа компаний FTF-interior, Московский пр., 153, тел. 336-56-41, www.ftf-interior.com Интерьерный салон Hall OSCAR, ул. Рубинштейна, 6, тел. 572-39-39, www.halloscar.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www.artematica.su Интерьерный салон Reforma, Большой пр. П.С., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru Салон современного интерьера Ego Hall, Загородный пр., 23, тел. 315-96-59, www.egohall.ru D2 Interior Design, Каменноостровский пр., 73-75, пом. 27Н., тел. 347-50-92, d2interiordesign.com Design Expert Studio, Галерный проезд, 5 -123, тел. 640-42-61, designexpertstudio.ru

hadmag.ru / февраль / HOME & DECOR 127

& Адреса

адреса номера

стр. 98 Вечные ценности. Кухни в классическом стиле Reforma, Большой пр. П.С., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru Салон мебели Kitchen Club, наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22, www.pic-gallery.ru Интерьерный салон Hal Oscar, ул. Караванная, 5, тел. 570-65-14, www.halloscar.ru Салон модной мебели Argento, Вознесенский пр.22 , тел. 314-93-36, www.argento.in Салон классической мебели Borghese Classic, Вознесенский пр., 22, тел. 710-66-64, www.borgheseclassic.ru Интерьерный салон Baker, Московский пр., 79, тел. 320-06-19, www.bakerfurniture.ru

ГИД

стр. 104 На любой вкус. Кухни всех стилей Группа компаний FTF-Interior, ул. Большая Пушкарская, 52, тел. 233-17-33, www.ftf-interior.com Галерея мебели Rossi, Крестовский пр., 15, тел. 601-68-18, www.rossi-spb.ru Группа компаний Petra, салон Scavolini, ул. Б. Пушкарская, 48, тел. 498-08-10 Группа компаний Petra, интерьерный салон Bamax, 2 линия В.О., 25 , тел. 327-46-36 Группа компаний Petra, cалон Berloni, Б.Сампсониевский пр., 74, тел. 295-32-39, Московский пр., 106, тел.388-28-85, ул. Зверинская,13/5, тел. 232-88-54 Группа компаний Petra, салон Del Tongo, Б. Сампсониевский пр., 92, тел. 295-40-46

стр. 117 Хокку о доме. Японское деревянное покрытие для стен Салон мебели Kitchen Club, наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22, www.pic-gallery.ru

стр. 112 Выбор классика. Яков Волошин Мебельный бутик Grange, ул. Б. Конюшенная, 2, тел.570-44-33, www.grange.ru Интерьерный салон Reforma, Большой пр. П.С., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru Шоурум Andrew Martin, Каменноостровский пр., 24, тел.331-51-17 стр. 116 Выше к идеалу. Оденем стены в достойную «одежду» Салон мебели Kitchen Club, наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22, www.pic-gallery.ru

стр. 122 Каменная симфония. Уникальные работы из камня ООО «Новый город», Выборгское шоссе, 13, ТК Космополис, 3 этаж, помещение 53Н, тел. +7(921) 946-29-54, тел./факс 309-29-54 newcity@list.ru сайт: оооновыйгород.рф Производство: Парнас, 2-й Верхний пер., 8

Charles Z. Klauder building, Franklin & Marshall College, Pennsylvania, USA, архитекторы Robert A.M. Stern Architects, стр. 20

128 hOME & DECOR / февраль / hadmag.ru