Home & Decor 2010-12 by lasdfs bgrtg

совершенство дома

декабрь 10 – январь 11

Санкт-Петербургский журнал интерьерных решений

BIONICA Игра в природу

стр. 22

ГОВОРЯЩИЕ ЛИЦА Художник Алексей Штерн

стр. 44

ТОП 12 Must-have от Алены Иваноff

стр. 122

ะฐะบะฐะฝั

ะ ั ะฑั ะต ะธะฝั ะตั ั ะตั ะฝั ะต ั ะตั ะตะฝะธั 8 921 908 33 39

содержание Санкт-Петербургский журнал интерьерных решений

декабрь 2010 — январь 2011

НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА

или «елка как объект дизайна» 4

Стволовые клетки

Стеллаж для книг

Есть сидея! Дизайнерский стул из оцинкованного ведра

Золотое правило Выгодное вложение

Зимняя сказка Особый стиль благородства

Синяя птица

Светильники Поля Хениннгсена

Магнитосфера Материал, задающий направление

Брать живьем! Мебель, готовая пустить корни в доме

Игра природой Вечность или иллюзия — биоморфная архитектура

Кокон и космос Борис Левинзон

Три комнаты Художники Санкт-Петербурга

Арт- подготовка 5 актуальных книжных новинок о художниках 20 века

Поклонник Матисса В поисках утраченного — Филипп Тааффе

Говорящие лица Алексей Штерн

Органическая совместимость Функциональность и внешняя простота, классика и современность — биология в предметном дизайне.

Право быть собой Секрет успеха Sawaya&Moroni

Цвет и форма Мебель без ножек и ручек Вернера Пантона

Цвета и линии Хелен Ярдли

Новая жизнь старого дома

Люстра, Arte Veneziana, цена по запросу, тел. 908-33-39

Вилла в гольф клубе от Уильяма Савайя

Любителям минимализма и классики

Его сиятельство Инго Маурер и его светильники

2 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

стр.

Новый спортивный клуб на Казанской, 3

Дом восходящего солнца Пентхауз в Мехико

Victorian house Квартира в лондонском пригороде

100

Высший пилотаж Нет невозможного

104

Красное смещение Цвет для зимних вечеров

106

Серое вещество Стильный выбор

108

Art Deco Стиль роскоши

110

XVI век Время Возрождения

112

Диван, Moraine, Sawaya&Moroni дизайнер Zaha Hadid цена по запросу тел. 908-33-39

стр.

Кошкин год Зооелка

114

Сказочный праздник в горах

Напольный светильник, Seashell Fun, дизайнер Verner Panton, цена по запросу тел. 347-55-66

Преображение дома

стр.

Имперский стиль Секрет успеха

116 120

Альпийская сказка

Советы от Алены Иваноff

122

12 покупок Лучшее в городе от Алены Иваноff

128

Адреса выпуска

Мастер эффекта Один из самых смелых и шокирующих мастеров современности — Фрэнк O’Гэри

Опыт простых истин Вячеслав Хомутов

Цвет, приносящий счастье

Лепестки света

Стул, Power Play, Knoll, дизайнер Frank O’Gehry, 1992 г. цена по запросу, тел. 908-33-39

г а л е р е я

м е б е л и

Санкт-Петербург, наб. Робеспьера, 4, тел. +7 (812) 309-51-22 (23), +7(812) 933-65-20 www.pic-gallery.ru

от редактора

Санкт-Петербургский журнал интерьерных решений

На обложке: Lou Ruvo Center for Brain Health, Las Vegas, USA, 2010, архитектор Frank O’Gehry

от мы и подошли к прямой, на финише которой самый любимый и радостный праздник всей нашей страны. Погода способствует поднятию настроения, да и вокруг везде наряженные елки. Поэтому мы тоже не смогли удержаться и посвятили целый раздел тому, как правильно украсить елку и сервировать праздничный стол. А как же при этом не пригласить самого яркого декоратора Петербурга — Алену Иваноff ! Следуйте ее рекомендациям на стр. 108. С Новым годом! Но есть материал для почитателей вечных тем. Это и биоморфная архитектура с ее ярким представителем, Борисом Левинзоном — гением, живым классиком и наш земляком, и тема органического дизайна, и материал о художниках СанктПетербурга и многое другое. Читайте с удовольствием!

Главный редактор Оксана Виноградова

Соредактор номера Алена Иваноff

№ 3, 2010 год Учредитель ООО «Грэйп Медиа Эксклюзив» Главный редактор Оксана Виноградова Арт-директор Алексей Цылин Препресс инженер Константин Смородский Фотограф Андрей Боричевский Отдел рекламы: тел. (812) 334-90-27, Полина Шастина, Анна Тихомирова. Бренд-менеджер Наталья Быкова info@hadmag.ru Юридический адрес редакции и издателя: Санкт-Петербург, Прачечный переулок, 12, лит. А, пом. 6-H Фактический адрес редакции и издателя: Санкт-Петербург, Лиговский пр., 74, офис 214, тел. 334-90-28

«Home&Decor» зарегистрирован в Управлении федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Регистрационное свидетельство ПИ № ТУ 78-00698 от 30.09.2010 Выходит один раз в месяц. Подписано в печать 01.11.10. Цена свободная. Выход номера 05.12.10 Отпечатано в типографии «Премиум -Пресс», Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4. Тираж 30 000. Оформление подписки: тел. 334-90-28 Следующий номер выйдет 05.02.11. Прием рекламы до 20.01.11. Информационное издание. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Любая перепечатка авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с законодательством РФ. Все цена, указанные в журнале, действительны на момент выхода журнала в свет. www.www.hadmag.ru

4 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

бъехав все ведущие мировые интерьерные выставки и найдя немного свободного времени, я могу поделиться с вами своими мыслями и идеями. Всех нас волнует, что принесет новый 2011 год — куда повернет ветер тенденций и какие тренды войдут в моду… Скажу откровенно: в Новом году все запреты будут забыты. Цвет — самое радостное событие! Вот почему нас будут согревать все оттенки золотого. Стальной же блеск серебра превратит наш дом в замок принцессы Леи из «Звездных воин». Актуальными станут все виды фактур, от бархата и замши до кружева, и футуристические комбинации кожи рептилии. Мы сами станем задавать себе вектор движения, строить планы и их воплощать… И здесь так важно не ошибиться с выбором, поймать тренд… Ведь Новый год и Рождество – именно то сказочное время, когда хочется создать свой идеальный дом, в нем ждать чудес и верить, что все сбудется. Желаю вам загадать самое смелое желание, поверить в невероятные чудеса, ждать незабываемых праздников и получить массу самых удивительных подарков!

Редакция выражает благодарность архитектору Андрею Кабанову за предоставление материала к статье «Минимализм как Гималаи», размещенной в ноябрьском номере H&D.

тренд вещь

СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ

Кресло Nature v2.01, дизайн Bo-Young Jung & Emmanuel Wolfs, бюро DrawMeASheep

Архетип: Кресло, Nature v2.01 Эпатажное пластмассовое кресло покрытое корой появилось в 2006 году как ответ на охватившие Европу дебаты о вреде генномодифицированных продуктов. Система хранения, Riva Сделанная из натурального дерева в виде стеллажа для книг, в первую очередь она показывает красоту материала — «Дерева, долгое время подвергавшегося воздействию моллюсков, воды, соли, времени, гондольеров, туристов, водяных крыс, голубей, и всех других форм жизни, которые обычны для Венеции. И сохранившего свое сердце чистым, здоровым, щедрым и неподкупным» сказал Мишель де Люччи.

6 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Парадокс: нет ничего современнее дерева, изъеденного временем Il Briccolone, Riva, дизайн Мишель де Люччи, цена по запросу, тел. 325-64-62

«Деревянная кухня с белым полотном» (2009 Порденоне — Школа Караваджо) Как на картине Караваджо, волшебство света позволяет нам взглядом прикоснуться к материи. Valcucine наполняет минимализм новой лимфой, заново интерпретируя материалы и наделяя их душой и теплом благодаря живительной энергии настоящего дерева. Новая отделка из «Ореха Тактиль» в сочетании с натуральным порфиром дарят зрению и осязанию неповторимые эмоции, создавая ощущение тепла в обстановке строгого дизайна. Valcucine предлагает эту новую атмосферу в своем этническом и технологическом, и кроме того, полностью экологическом проекте: лакировка на водной основе с защитой от пятен самой высокой прочности и с отсутствием эмиссии канцерогенных веществ растворителей, стеклянный каркас (опция) 100% рекуперируемая и с нулевой эмиссией формальдегида. Artematica Noce Tattile, тепло материи. Дизайн Габриеле Чентаццо

Официальные дилеры в Санкт-Петербурге: Галерея мебели «ГРАНД ДИЗАЙН» Лиговский пр., 64, тел. (812) 325-64-62, (812) 325-60-93 Мебельный салон “Артематика”, Б, Конюшенная ул., 2, тел. (812) 312-54-42

тренд идея Детский стулчик, SECCHIOLINO, полиэтилен, дизайн Alessandro Zambelli, 1998 г.

Артефакт: Изобретательные итальянцы как-то заметили, что если из обыкновенного пластикового ведра вырезать пол-стенки и донышко, то может получиться забавный детский стульчик

ЕСТЬ СИДЕЯ!

Простое оцинкованное ведро не дает покоя дизайнерской фантазии The Bucket Stool (стул-ведро) сделан из хорошо знакомого нам металлического ведра. Правда, это не то ведро, к которому привыкли мы, а ведро самым тщательным образом обработанное вручную группой умельцев, живущих недалеко от Кейптауна. Это все меняет. Обычное ведро, к которому снизу аккуратно приделаны ноги из фанеры, а сверху на деревянной заглушке расположена обивка из ткани, становится как минимум артефактом. Еще одно доказательство тому, что идея — это все! Возможно производство в виде барного стула. www.pedersenlennard.co.za

8 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

МЕБЕЛЬ

СВЕТ

АКСЕССУАРЫ

VALCUCINE GIORGETTI MINOTTI FLOU POLTRONA FRAU BAXTER ANNIBALE COLOMBO LA FALEGNAMI

EZIO BELLOTTI MASCHERONI P.BONACINA HORM ZANABONI ZANOTTA PENTA FAUSTIG RES

Новые коллекции Милан 2010 Галерея мебели «Гранд Дизайн» СПб, Лиговский пр., 64, (812) 325-64-62, 325-60-93, www.granddesign.ru

тренд цвет Комод, Scrigno, Edra, дизайн Ф. и У. Кампана, цена по запросу, тел. 336-30-03

Бра, Giglio, Vistosi, цена по запросу, тел. 347-55-66

Архетип: Трон фараона Тутанхамона, конец 18 династии (XIV в. до н.э ), Национальный музей Каира. Трон изготовлен ремесленниками Ахетатона - столицы Египта при фараоне Эхнатоне. На задней спинке трона изображены царские уреи, растения и птицы с берегов Нила из резного дерева, сверху трон покрыт листовым золотом, полудрагоценными камнями, эмалью и разноцветным стеклом.

Лампа настольная, Grande Impero, Villari, цена по запросу, тел. 312-54-42

ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО

Вложение в золото? Всегда выгодно — особенно в оформлении интерьера Оттоманка, Сolombo Style, цена по запросу, тел. 710-66-64

Столик , коллекция Platinum, Selva, цена по запросу, тел. 312-54-42

10 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Лампа настольная, Сhina, Penta, дизайн Никола Галлиция, цена по запросу, тел. 325-64-62

тренд цвет

Комод, Сolombo Style, цена по запросу, тел. 710-66-64

Архетип: Ледяной отель Лед давно используется в качестве строительного материала, еще в 1740 г. императрица Анна Иоанновна построила ледяной дворец, посвятив его победе в войне над Турцией. Внутри были три ледяные комнаты, интерьеры которых украшены ледяными скульптурами и мебелью. В комнатах — кровать, кресла, и стол с посудой изо льда.

ЗИМНЯЯ СКАЗКА

Серебро — это, может, не так пафосно, как золото, зато создает свой особый благородный стиль

Зеркало, Сolombo Style, цена по запросу, тел. 710-66-64

Ванна, Long Pot, Ligne Roset, цена по запросу, тел. 571-01-36

Кресло, Сolombo Style, цена по запросу, тел. 710-66-64

Комод, Selva, цена по запросу, тел. 312-54-42

12 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

тренд цвет

Архетип: Пабло Пикассо, «голубой» период. К «голубому» периоду относят работы, созданные мастером в промежутке между 1901 и 1904 гг. Серо-голубые и сине-зеленые глубокие холодные цвета, цвета задумчивости и особо тонкого восприятия дейАвтопортрет, ствительности, переосмысления P. Picasso , 1901 г. привычных постулатов. Пикассо называл голубой «цветом всех цветов». Кресло, Harry, Ligne Roset, цена по запросу, тел. 571-01-36

Светильник подвесной, Postkrisi 0052, Catellani&Smith, цена по запросу, тел 347-55-66

СИНЯЯ ПТИЦА Синий цвет приносит счастье декораторам и их заказчикам? Иначе и быть не может

Бра, Gritti, Gallery, дутое стекло ручной работы, 44 500 руб., тел. 388-01-11

Кресло, Arabella, Giorgetti, цена по запросу, тел. 325-64-62

14 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Кресло, Alone, Poltrona Frau, цена по запросу, тел. 325-64-62

тренд материал Стол обеденный, Helidon, Riva, цена по запросу, тел. 325-64-62

Дом, Steelhouse, Ransom Canyon, Lubbock, Texas, архитектор Robert Bruno

Архетип: Стальная архитектура. Давно стало привычным видеть в сложных переплетениях металлических балок большепролетного перекрытия, в тросах вантовой системы художественное начало, явление индустриальной эстетики. Не меньшей художественной выразительностью обладают металлическая мебель, фурнитура, санитарно-техническое оборудование, формы которых разрабатываются как объект предметного дизайна.

Светильник подвесной, Luciola, Driade, цена по запросу, тел. 336-30-03

МАГНИТОСФЕРА Задает направление, притягивает взгляды, удерживает внимание Столик, Trinity, Baxter, цена по запросу, тел. 717-73-20 Вешалка, Aster, Zanotta, цена по запросу, тел. 328-99-85

Стол обеденный, Сlyfford, Minotti, цена по запросу, тел. 380-25-84

Кресло, Genni, Zanotta, цена по запросу, тел. 325-64-62

16 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

тренд форма Зеркало, Mamanonmama, Horm, дизайн Марио Ботта, цена по запросу, тел. 325-64-62

БРАТЬ ЖИВЬЕМ

Если вы неравнодушны к творениям живой природы, то эта мебель пустит корни у вас в доме Столик, Infinity, Porada, цена по запросу, тел. 325-64-62

Архетип: Кресло Lounge Chair — это не только самый известный предмет мебели американской супружеской пары дизайнеров Чарльза и Рэй Имз. Это кресло, производство которого началось в 1956 году, также представляет собой замечательный образец биоморфного дизайна, ставшего классикой современной мебели. Оно находит себе восторженных и преданных поклонников из поколения в поколение.

Подставка под ТВ, Сobra, Porada, дизайн Марио Беллини, цена по запросу, тел. 325-64-62

18 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Вешалка, Flamingo, Porada, цена по запросу, тел. 325-64-62

ZZZ ED[WHU LWBSK

SK 0D[ 5RPPHO

Исполкомская ул., 12 · тел. +7 (812) 717 73 20 · www.legeartis-spb.ru

новости

Четыре стиля, четыре кухни Четыре кухни: Venus, Florence, Gioconda и Kube компании Snaidero появились в салоне Ego Hall (группа компаний Hall Oscar) на Загородном пр., 23. Экспозиция демонстрирует инновационность, качество и дизайнерские идеи продукции компании, дает

покупателю возможность увидеть, как может выглядеть его кухня. Оценить классические очертания Florence и Gioconda, минималистичный дизайн Kube и новаторскую мысль, воплощенную в элегантных линиях Venu, можно уж в ноябре. Тел. 315-96-59 уже

Новый фарфор Missoni C 20 ноября в фирменном бутике Missoni появятся новинки, обещающие стать гвоздем наступающего сезона. Яркая, веселая и жизнерадостная серия фарфоровой посуды стала результатом совместного творчества итальянского бренда Richard Ginori и компании Missoni. Известная итальянская дизайнерская марка создала серию Missoni Home, в которую вошли несколько коллекций: Fiamma Multicolor, Fiamma Bianco Nero, Margherita. Марка Richard Ginori гарантирует — фарфор не боится посудомоечной машины, на его декоре мытье никак не скажется. Тел. 448-21-43 Чайный сервиз, Tropical, Missoni Home

Стильный бутик в Репино В конце ноября галерея Stilhaus открыл новый интерьерный бутик в Репино. Выбор места и формата не случаен. Тренд загородной жизни окончательно выманил культурную и бизнес элиту Петербурга из города. И Stilhaus остается предан и близок людям, для которых изысканный дизайн стал образом жизни. Именно для этого ограниченного круга клиентов и предназначен формат бутика, в котором между искусством уюта и персоной не остается никаких преград. Тел. 432-11-49

Диван, Visionnaire, Ipe Cavalli

Новинки от Vertigo Bird В Салоне «Подиум» появились оригинальные новинки фабрики Vertigo Bird. Vertigo Bird — молодая фабрика из Словении была основана в 2008г. Фабрика сотрудничает с дизайнерами и архитекторами из Словении и других стран, создавая уникальные модели светильников, которые являются предметами высокого дизайна, прекрасно подходящими для повседневной жизни. Дизайн светильников Vertigo Bird неповторим — им удается превратить обыденные и ставшие уже привычными вещи в нечто новое, неожиданное, интересное. Тел. 347-55-66

Классику — современникам! Салон Argento представил на своей экспозиции новую коллекцию мебели Visionnaire от Ipe Cavalli — бренда с длинной и славной историей, каждый год выбирающего определенное креативное направление для своих коллекций. Основным направлением коллекции нынешнего года стал классицизм в его античном варианте. Прекрасные эклектичные предметы новой коллекции сочетают в себе величественность имперского стиля, лоск бархатных и вельветовых фактур в современной «глянцевой» интерпретации. Тел. 312-99-01

20 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

АRCHITECTURE 22

Игра природой Вечность или иллюзия — биоморфная архитектура

Кокон и Космос Архитектор Борис Левинзон

Книго-зодчество Пять книжных новинок для укрепления фундамента

стр. 22

Музей Kunsthouse, Graz, Австрия, 2003 г., архитектор Peter Cook

архитектура тема

УРОК БИОЛОГИИ Игра природой: вечность или иллюзия?

Лестница внутри церкви de la Sagrada Familia, Барселона, Испания, 1882 г., архитектор Antonio Gaudi

22 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

ионической архитектуры не существует. Или она была всегда. Оба утверждения справедливы: подражанием природе человечество занималось изначально, а переплюнуть ее или хотя бы сымитировать объект в комплексе зодчим пока не дано. Но вначале было слово, и раз оно есть, значит, в мире присутствует и тенденция, которую им обозначают. Да что говорить — только слепой не заметит, что новые и сравнительно новые здания все чаще щеголяют обтекаемыми фор-

мами, особенно выделяющимися на фоне привычных «кубиков». Музеи, стадионы и культурные центры, вызывающие прямые ассоциации с ландшафтом, правда, скорее, не земным, а инопланетным — уже не редкость. Как и архитекторы, умеющие проектировать в таком духе, в том числе — признанные звезды, вроде Фрэнка Гери и Захи Хадид. Ответ на вопрос, как они и мы вместе с ними дошли до такой жизни, окончательно не сформулирован, однако некоторые причины и поводы вполне очевидны.

Архетип: Обсерватория, Einsteinturm, Потсдам, Германия, 1920-1921 гг., архитектор Erich Mendelsohn

Конгресс-холл, Haus des Lehrers, 1961—1964, Alexanderplatz, Berlin, Германия, архитектор Hermann Henselmann

Текст: Наталия Шустрова

Дом, Earth House, Dietikon, Switzerland, архитектор Peter Vetsch

Поводом можно считать элементарную потребность в новизне, стимулирующую всякую моду. Мы устали восхищаться вариациями на известные темы, а зодчие устали изощряться, придумывая для них освежающие ракурсы. Темп жизни ускорился, и оригинальность востребована, как никогда прежде. Ей легче пробивать себе дорогу. К тому же дигитальная культура приучила нас к беспредельным возможностям виртуального мира, а проектировщикам дала подходящие для решения задачи инструменты.

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 23

архитектура тема

Театр, Sydney Opera House, Сидней, Австралия, архитектор Jorn Utzon

С другой стороны, технологическое развитие готово подкрепить новинки, а экономика — переварить инновации. Да, пока «бионические» строения очень затратны и требуют кропотливого труда, но некоторые их элементы, упрощаясь, постепенно входят в широкий обиход. Также заманчиво, что при строительстве можно вдохнуть новую жизнь в старые материалы — например, бетон, и обкатать новые, вроде кориана и прочих дорогих, но исключительно пластичных. И, наконец, есть ситуации, когда нетрадиционные формы, действительно, оптимальны. Знаменитый «Рай» британского архитектора Гримшоу — это не просто демонстрация нетривиальных структур, которые называются сетчатыми оболочками. Легкие, способные поддержать микроклимат и пропустить естественный свет, они употреблены для своеобразного музея природы. Здесь замена традиционным формам и конструкциям просто напрашивается, функция и эстетика сливаются воедино, и образ интуитивно понятен даже самой консервативной публике.

24 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Музей, Kunsthouse, Graz, Австрия, 2003 г., архитектор Peter Cook

Вилла, Shell, Karuizawa, Japan, 2009 г., архитекторы ARTechnic

Дом, Buubletechture-H, Sayo-cho, Hyogo, Japan, 2006-2008, архитектор: Shuhei Endo

Впрочем, райские места — редкость на нашей планете и райские условия для внедрения «бионической» архитектуры — тоже. Сейчас она произрастает преимущественно там, где создается пространство для зрелищ: театральность оболочки им не мешает, а полиморфизм позволяет отойти от старых планировочных схем. Но «бионика» останется нежилой до тех пор, пока материалы и технологии не позволят с легкостью изменять все привычные компоненты и элементы жилища, от фасада до дверей и окон. Тем не менее перспектива у направления просматривается, потому что зодчество невольно отражает доминирующие в обществе идеи. То есть то, что мы видим вокруг, зависит от того, как мы смотрим на мир. Довольно долго люди разглядывали его сквозь призму религии, точнее — разных религий, от жизнерадостного античного язычества до прагматичного протестантизма, и в соответствующей стилистике строили культовые в буквальном и переносном смысле слова сооружения, по которым в большой степени равнялись остальные. Затем, в прошлом веке, интерес сместился в социальную область, и на захватывающие эксперименты в этой сфере отозвался модернизм, оказавшийся весьма живучим — так же, как умеренные общественные системы, пережившие катаклизмы благодаря своей способности к трансформациям.

Музей искусства и гляциологии, Evolene, Switzerland, 2009, архитекторы R&Sie(n)

Поэтажные планы

Жилище, Kona Residence, Kona, Hawaii, США, 2010 г., архитекторы Belzberg Architects

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 25

архитектура тема

Симптоматично, что экстремально новаторские режимы, вроде коммунистического, довольно быстро отказались от архитектурного новаторства и попытались воспользоваться анахроничной эстетикой. Чем себя, в общем-то, дешифровали. Нынче в фокусе экология. Умы, сердца и кошельки заняты природой, ее ресурсами и охраной. И бионические формы как нельзя лучше отражают грезы и страхи цивилизации 21 века. Возможно, лет через пятьдесят нынешние архитектурные опыты будут казаться наивными и неуклюжими, но стремление к симбиозу с природой наверняка не исчезнет. Пока «бионика» — только декларация, но если (или когда) она соединится с по-настоящему экологической архитектурой, все изменится. В конце концов, последняя карета тоже была гораздо совершенней, чем первый автомобиль.

26 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Музей, National Museum of Qatar, проект, архитектор Jean Nouvel

Отель, Neue Monte Rosa, Zermatt, Switzerland, 2008 г., архитекторы Studio Monte Rosa/ETH Zuerich

Комплекс, Walt Disney Concert hall, Los Angeles, California, 2003 г., архитектор Frank O’Gehry

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 27

архитектура автор

КОКОН В КОСМОС Борис Левинзон — архитектор, далекий от российского мэйнстрима, зато яркий и очень последовательный. Извне его проекты называют и обзывают по-разному. Наш корреспондент встретился с Борисом, чтобы узнать, как они выглядят изнутри

Интерьер дома «Дом-Дельфин», компания «Бионика строй», 2003 г.

28 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Текст: Наталия Шустрова

Дом «Дом-Дельфин», компания «Бионика строй», 2003 г., фасад

H&D — Борис, хотите объяснить нашим читателям сущность направления, в котором вы работаете? Б.Л. — Лично я думаю, что архитектура не нуждается в пояснениях. Если нужно рассказывать, что архитектура хороша, потому что хорошо то или это — это уже насилие. Ее можно принять или нет, слова тут ничего не изменят, и мои работы — не исключение. На интуитивном уровне они понятны тем, кому могут быть понятны. На самом деле это и био, и эко, и, возможно, футуристическая архитектура. Первые шаги к ней были сделаны давно — пожалуй, сто лет назад, в эпоху модерна. Конечно, формы сейчас радикальнее, чем были тогда, а через сто лет станут еще радикальнее. H&D — И все же это экзотика. Б.Л. — С моей точки зрения, скорее — некоторое опережение времени. В разных странах разные архитекторы, включая «монстров» — таких, как Заха Хадид, движутся в том же направлении. Конечно, их объекты пока — только разрозненные точки на мировой архитектурной карте. Но только пока: я убежден, что за ними будущее, потому что, по моему разумению, лучшее, что мы можем сделать, это приблизить природу и приблизиться к ней.

Борис Левинзон, архитектор Borislevinzon@mail.ru

Интерьер дома «ДомДельфин», компания «Бионика строй», 2003 г.

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 29

архитектура автор

Домашний кинозал, 2010 г.

Загородный дом, Сестрорецк, 1999 г.

30 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Собственно говоря, классицизм тоже отражал представление о мироустройстве и природе, только язык был другим. Вселенная — система, проработанная по всем направлениям, а человеку дано создавать новую реальность. Но то, что мы делаем, мягко говоря, слабее. В идеале, все, что создается — в науке, искусстве, технике должно встраиваться в структуру, которой миллиарды лет, в божественный мир. H&D — Однако технологии за идеями такого рода не поспевают. Б.Л. — Они всегда отстают, и в этом нет ничего страшного или странного. Наоборот, сейчас наука и практика развиваются быстро, так что разрыв сокращается, иногда — буквально на глазах. H&D — А цена вопроса? Б.Л. — Вы о деньгах? Разумеется, это дорого: архитектура для миллионеров. H&D — И откуда берутся такие заказчики? Б.Л. — Это люди, которым она нужна. Я вообще не люблю связываться с неизвестными людьми и ввязываться в неизвестные темы. Сейчас я проектирую интерьер кинозала. По рекомендации. И все равно сначала я отнесся к предложению холодно. Но когда мне дали понять, что нужно что-то необычное, неординарное и в чем-то фантастическое, я сразу сделал легкий эскиз, довольно туманный, хотя в голове была полная ясность. Показал его без особой надежды, и его приняли. Оказалось, что по сути нужно именно то, чем я занимаюсь, то, что абсолютно в моем духе. И теперь проект реализуется. Это будет связующее звено между обычной жизнью и кинофильмом, зал с ним не будет соперничать, а просто окунет зрителя в иную реальность. Получится этакий комфортабельный космический кокон. Существующий интерьер я просто стираю, конечно, не до «черной ночи», потому что это бессмысленно. H&D — Обычная мебель для такого пространства не годится.

Б.Л. — Конечно. Мы проектируем ее вместе с прогрессивной мебельной компанией. Мы соединяем несоединимое — футуристические «летающие тарелки» и эргономичную мебель, которая обеспечивает зрителю абсолютный комфорт. За основу я взял круглые кресла de Sede. H&D — А в частном доме возможно такое? Я имею в виду не космическую тематику, а подход к интерьеру. Или мы еще не дозрели? Л.Б. — Сейчас это штучная тема со штучным пониманием. Но в нашем демонстрационном «доме дельфина» была книга отзывов, и оказалось, что воспринимают такой подход многие, причем совершенно естественным образом — как природу. Она же не нуждается в пояснениях: мы делимся своими чувствами и впечатлениями от какого-то ландшафта, но чувствуем его красоту непосредственно. Никто нам не внушает: «это красиво», мы и так понимаем. Связи находятся сами, и читать лекции не надо. H&D — Вы принципиальный противник архитектурной теории? Л.Б. — Нет, конечно. Просто у меня на это нет времени, и лично мне это не нужно.

Настольный светильник, PH 4/3 Louis Poulsen, цена по запросу, тел. 347-55-66

Загородный дом, Черногория, проект 2008 г.

Если то, что я делаю, лет через пятьдесят заинтересует людей, соберутся искусствоведы и разложат все по полочкам. А для меня главное — успеть сделать как можно больше. H&D — Занимаясь только тем, что Вам интересно? Л.Б. — Архитектура для меня — не работа. Это — хобби, любимое занятие. Я просто делаю шаг за шагом в направлении, которое считаю перспективным не только для себя. Скажем так: мне неинтересно делать традиционные объекты, и к счастью, на нынешнем этапе такой необходимости нет.

Загородный дом, Черногория, проект 2008 г.

hadmag.ru hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / НОЯБРЬ / HOME & DECOR 31

архитектура мнения

Виталий Вишнепольский, архитектор: ионика, в моем понимании, в архитектуре еще не родилась. Она появится тогда, когда дома будут сами расти, а жизнеобеспечение будет осуществляться без ущерба природе. Пока что у общества есть потребность, которая заставляет архитекторов искать новые возможности, беря за основу эстетику или функцию. Гауди, к примеру, больше занимала эстетическая сторона, в его зданиях конструкции работают на пределе возможностей. Такая архитектура не могла бы стать массовой, слишком она не бюджетная. Сегодня наиболее близкое решение в живой форме — это проект «Ласточкино гнездо» в Пекине и вантовые мосты. То, что создает Борис Левинзон, с моей точки зрения, обладает условной природностью. Но все это разные способы прокладывания пути к биоморфной архитектуре. И мы пока в самом его начале.

Интервью: Олеся Бондарь

Александр Тучков, архитектор: не идея биоморфной архитектуры не близка, и вижу за этим не более чем стремление к оригинальности и автора, и заказчика. Возможно, кто-то таким образом ощущает свою близость к природе или хочет поразить всех вокруг… Однако рационализм и здравый смысл говорят о том, что жить удобнее в прямоугольном пространстве, впуская природу в дом через большие окна, а не подражая ей в формах. При том что для себя я не приемлю бионику, я толерантен в отношении к любым проявлениям творчества. И если кому-то такая архитектура нужна, пусть она тоже будет.

Григорий Михайлов, архитектор: ионика — это интересная и перспективная тема. Иначе к ней относиться и нельзя, потому что за ней будущее. Это не столько архитектура новой формы, стиля, здесь мы имеем дело с синтетическим явлением, с новыми подходами к вопросам энергосбережения, экологичности и соответственно с воплощением их в новых материалах и формах. Но самое важное в бионике то, что это будет экологически чистый продукт. Сегодня только появляются отдельные элементы бионики в проектах европейских архитекторов. И чаще всего их можно видеть в развитых странах с ограниченными сырьевыми ресурсами, например, в Германии и Швеции, которых кризис вынуждает искать свежие решения.

Б 32 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

архитектура книги

КНИГО ЗОДЧЕСТВО Пять книжных новинок для укрепления фундаментальных знаний и возведения творческой надстройки Adolf Loos Works and projects «Мне не нравится, когда меня называют архитектором. Мое имя — просто Адольф Луз», — говорит это противник описаний и тем более съемок архитектурных сооружений и интерьеров. «На фотографиях мои интерьеры всегда ужасны» - утверждает он. Тем не менее, книга о его творчестве выходит в серии «Лучшие архитекторы XX столетия». Цена 3600 руб.

А. Рябушин Архитекторы рубежа тысячелетий. Кн. 1. Лидеры профессии и новые имена Книга для широкой публики. Среди героев: Филип Джонсон, Шигерд Бан, группа ппа МВРДВ, Андрефс Хильд, Мануэль Готран, Роберт Вентури, Джеймс Стерлинг, Фрэнк O’Гери, Альдо Росси, Кишо Курокава, Норман Фостер, Рем Колхас, Жан Нувель, Стефан Браунфельс. Цена 1400 руб.

Элементы стиля: энциклопедия архитектурных деталей Переиздание культовой книги С. Кэлоуэя, которая точно должна стать настольной у молодых дизайнеров и архитекторов, однако не окажется лишней и в библиотеках именитых мастеров, если представить, конечно, что ее там еще нет. Цена 2960 руб.

Rem Koolhaas В серии «Архитектура и дизайн» появилась монография о Реме Колхасе, датском архитекторе, при жизни ставшем признанным классиком. В книге — основные объекты мастера с поэтажными планами и разрезами. Цена 2100 руб.

Germano Celant Frank O’Hehry. Since 1997 «Всегда будьте собой. Не важно, что говорят вам другие. Только вы сами можете по-настоящему оценить свою работу»,- именно так говорит выдающийся архитектор Фрэнк О’Гери своим студентам. И с полным на то правом! Ведь все, что он делает, не вписывается ни в какие общепризнанные нормы и правила. В книге размещены его самые яркие проекты начиная с 1997 года. Цена 3800 руб. Тел. магазина 8-965-002-51-15

34 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

1 2 3 4 5

АRТ

Художник в мастерской Три комнаты. Три художника

Арт-подготовка Художники ХХ века. Пять актуальных книг

Поклонник Матисса Филипп Таффе в поисках утраченного

Алексей Штерн Разговор с художником Филипп Таафе, Кобра-Ноктюрн, смешанная техника, холст, 1997

Музей Kunsthouse, Graz, Австрия, 2003 г., архитектор Peter Cook

арт тема

ТРИ МАСТЕРСКИЕ

Художественная мастерская — место, где стремление к свободе самовыражения достигает своего максимума. Home & Decor представляет мастерские лучших художников Петербурга

Юрий Штапаков – известный в России гравер, преимущественно работает в технике офорта. Особенность графики Юрия, по словам искусствоведа Глеба Ершова, в его узнаваемой манере, где ясная прорисовка линий и пятен образует эффектную орнаментальную фактуру. Художник обладает прекрасным чувством юмора, особенно отражающимся в виртуозных иллюстрациях к произведениям Хармса. Он импровизирует с разными техниками и материалами, выбирая промышленные и нехудожественные носители для своих картин и инсталляций. Юрий любит собирать на старых петербургских свалках потертый линолеум, изъеденное ржавчиной кровельное железо — они дают начало новой работе, где можно порой увидеть контуры, напоминающие людей или готовые линии. С каким бы материалом не работал художник, он рас36 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

крывает и подчеркивает его историю, красоту фактуры. Юрий «подсажен на иглу», только на иглу гравировальную. Как настоящий художник-мыслитель, Штапаков говорит: «Я не хочу, чтобы мои картины прочитывались очень просто. Зрители, которые их анализируют, должны сами найти их место в искусстве». В свое время он стал инициатором создания группы художников-графиков «Железные семечки», теперь Юрий вместе с Петром Белым руководит Санкт-Петербургской печатной студией на Московском проспекте. Студия создана по образцу западных воркшопов, где Штапаков не только создает свои новые работы, но и проводит курс печатной графики для русских и американских студентов из Смольного института свободных искусств и наук. www.artmajeur.com/shtapakov shtapik@inbox.ru

Текст: София Мак

Юрий Штапаков

Александр Дашевский — яркий пример успешного сочетания непрофильного экономического образования, большого таланта и сверхпроизводительности. В 1999 году впервые состоялась его персональная выставка «Пейзаж» в арт-центре «МитькиВХУТЕМАС», а в 2006 году Дашевский входит в группу «Общество любителей живописи и рисования», которая была создана Александром Флоренским (знаком широкому зрителю по арт-группировкам 80-х «Митьки» и «Новые художники») . Это общество решает задачу возврата к традиционным художественным ценностям в эпоху постмодернизма, в частности, пропагандирует пленэр и рисование с натуры. Творчество Дашевского называют живописной поэзией нового урбанизма, что сродни Рихарду Васми и Владимиру Шинкареву, которые так же минималистично изображали Петербург. В 2008 году в галерее Anna Nova прошла выставка «Дибенкорн в Пулково», где Дашевский через призму собственного восприятия американского художника Ричарда Дибенкорна «открывает зрителю петербургский пейзаж с Пулковских высот». Многозначные и загадочные произведения Дашевского полны ощущения затерянности и меланхолии на родной земле в окружении бесконечных панельных домов, гаражных блоков и пустырей. Дашевскому не нужно ничего придумывать заново, он пишет с натуры совершенно конкретные здания: «Шесть-семь часов прямого контакта с домом и его чаще всего агрессивными обитателями заставляют «проживать» зрительный образ тщательнее». Проделывая огромную работу над цветовыми оттенками, на время забывая о форме, Дашевский создает новое пространство на холсте. Он не ищет одного направления, а движется без оглядки сразу в нескольких.

Александр Дашевский

adworks@yandex.ru

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 37

арт тема

Олег Маслов

Олег Маслов — радикальный экспериментатор и представитель Новой Академии Изящных Искусств, основанной Тимуром Новиковым на Пушкинской, 10, а также участник таких творческих объединений, как: «Параллельное кино», «Новые Дикие», «Новые Художники». Учился в Пензенском художественном училище им. К.А. Савицкого, после окончания которого переехал в Петербург. Решив, что получить достойное высшее образование здесь невозможно, Маслов отдал предпочтение одному из первых сквотов начала 80-х — клубу «НЧ\ВЧ» («Низкие частоты, высокие частоты»), где творческий путь художника начался с неоэкспрессионизма. Со временем Олег познакомился с художником Виктором Кузнецовым, вместе с которым он создал серию фотореалистичных картин в стиле неоакадемизма «Голубая лагуна» (1993), а также грандиозное полотно «Триумф Гомера». Тогда их увлекала идея приближения фотографии к живописи, так называемая пикториальность. В итоге постановочная многофигурная композиция стала основным направлением в творчестве художника. Живопись Маслова отличается особым жизнелюбивым колоритом, где единая серия картин может делиться на отдельные сюжеты. Эхо Сомова и даже Кустодиева чувствуется особенно в последних работах — ненавязчивые элементы эротики, обманчиво локальные цвета и настроение влюбленности. Ослепительное летнее солнце, школьница с плюшевым мишкой, хрестоматийная русская природа — все это не только дает возможность мысленно улыбнуться советскому прошлому, но и на какое-то время забыть серое петербуржское настоящее. www.maslovoleg.ru oleg.maslov@gmail.com

38 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

светская хроника

АРТПОДГОТОВКА Все книги прочесть невозможно, но есть те, без которых не обойтись

40 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

А. Тагер В будущее возьмут не всех

Книга, которую должен иметь каждый житель Петербурга. Валерий Черкасов, Борис Гребенщиков, Сергей БугаевАфрика, Виктор Цой, Сергей Курехин, Георгий Гурьянов, Константин Звездочетов, Владислав Гуцевич, Тимур Новиков, Олег Котельников, Евгений Козлов, Иван Сотников, Вадим Овчинников, Алик Тагер, Наталья Батищева — имена героев говорят сами за себя. Цена 1300 руб.

Jack Vettriano Studio life

Сам Джек определяет свою художественную манеру как стиль железнодорожных постеров и афиш к кинофильмам 50-х годов. Выходец из Шотландии, ставший самым популярным и высокооплачиваемым художником Соединенного Королевства, не перестает удивлять и радовать своих поклонников. Самая дорогая его картина была продана за 740 000 фунтов. Цена 1650 руб.

1 2

Н. Синельникова Нонконформисты

Книга скорее популярная, чем научная, а следовательно, адресована широкому кругу читателей. Но от этого она не становится менее интересной. Книга сформирована как серия очерков о московских художниках-шестидесятниках, их творчестве в 60-70 гг. 20 века, их мировоззрении и жизни. Цена 3400 руб.

Rafal Olbinski Woman

Чего хочет женщина? Какие секреты скрываются в душе мужчин? Ответам на эти вопрос посвящено творчество Рафала Олбински. Листая страницу за страницей, читатель все глубже погружается в глубины человеческой души. Цена 2300 руб.

Matt Wirbican and Geralyn Huxley Andy Warhol. Treasures Само имя говорит за себя. Комментарии излишни. Но все же советуем взять эту книгу в руки. Очень креативное издание! Цена 1600 руб. Тел. магазина 8-965-002-51-15

3 4 hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 41

арт автор

Кобра-Ноктюрн, смешанная техника, холст, 1997

ПОКЛОННИК МАТИССА

Картина должна двигаться. Ритм очень важен. Ф. Таафе Потомок выходцев из Ирландии, Филипп Таафе родился в США и закончил Купер Юнион в Нью-Йорке. Путешествия по Ближнему Востоку, Индии, Южной Африке и Марокко, жизнь в Неаполе предопределили разнообразие сюжетов в картинах художника: кельтская шаманская традиция, восточные орнаменты, элементы, подсмотренные во время жизни в Италии. Поклонник Матисса и синтетического кубизма молодой Ф. Таафе начал с экспериментов с мотивом переплетения лент. Идея заключалась в создании некой архитектурной фантазии с использованием только прямых линий, а цель — добиться того, чтобы каждая точка выражала бесконечность. Художник обратился к коллажам из бумаги, используя самые разные варианты, чтобы найти новые способы художественной выразительности. Затем последовали оптические работы, вдохновленные Барнетт Ньюман и Джексоном Поллоком. В начальный период творчества Ф. Таафе широко обращался к растительным мотивам и национальным орнаментам, создающим причудливо сплетенное пространство. Позже

42 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

обратился к мотиву японского меча охранника — цуба. Или производному от него мотиву — металлической ленты, которая в картинах Таафе потеряла свою силу грозного оружия и стала просто изображением, миражом боли и страдания. Меч в работах художника — символ духа, который разит демона самодовольства. Еще один важный мотив — змеи — идеальной каллиграфической линии, символа одновременно божества и зла. Все работы Ф. Таафе — оптически очень богатые, ритмичные, высоко анимационные. Они отличаются рациональным изобилием и упорядоченностью. Таафе заявляет, что каждая картина должна выйти из синтеза визуальных сил и идей. В 20 веке, веке серьезных духовных разрывов – массового отказа от веры, поклонения потреблению – художник говорит о своем творчестве как о попытке исцеления. Картины Ф.Таафе сегодня можно увидеть в экспозициях Музея Современного искусства в Нью-Йорке, Музее Искусств Филадельфии, Музее Современного Искусства Уитни, Музее Соломона Гугунхайма. www.philipptaaffe.info Африканский рай, смешанная техника, холст.

Папоротник, смешанная техника, холст, 1997

Авиценна, смешанная техника, холст, 2001

Черная Венера, смешанная техника, холст, 1999 hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 43

арт автор

ГОВОРЯЩИЕ ЛИЦА

Алексей Штерн — это явление. Любые попытки классифицировать этот феномен заводят в тупик

44 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

4 1. «Портрет верблюда», 2010 г., 2. «Раненый штернтерьер Леха», 2009 г., 3. «Портрет художника М. Ф. Китаева», 2004 г., 4. «Жестокий романс», 2009 г., 5. «Портрет жены», 2003 г. 6. Алексей Штерн в мастерской

Текст: Елена Мелещенко

мастера нет запретных тем, и никогда не было. Лукавая ирония — вот его метод. Лукавство провоцирует, высвечивает, растворяет. Пафос тает от иронии, как Гингема от воды. В портретах Штерна высвечивается суть, концентрированная характерность, а его персонажи настолько жизненны, что оригиналы подчас смотрятся копиями. Исповедальная основа его искусства становится очевидной при попадании в силовое поле его картин. Штерн «разговаривает» своих героев, делая молниеносные зарисовки, схватывая карандашом и кистью не только интонацию лиц, графику жестов, живописность поз, но главное — суть характеров, остроту образов, игру их судеб. Штерн не боится слушать человека. В его диалогах — ключ к персонажам. Они рассуждают, поют, смеются, хнычут и пронзительно молчат. В результате на полотне проявляется жизнь, заостренная до гротеска. И мы ее слышим. Диапазон персонажей поразительно широк: от задумчивых рыночных торговок до экзальтированных певиц и грустных интеллектуалов. Множество известных лиц в неповторимой штерновской трактовке; целая коллекция мимолетных персонажей, схваченных на лету; исторические личности — через призму авторского видения. Их всех отличает одно — они реальны. Они впечатываются в память как собеседники, открывшие тебе свою жизнь.

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 45

арт выставки

Летняя зима Вы уже успели соскучиться по лету? В галерее Tuman Art круглый год распускаются сирень и маки, а лодки у причала вот-вот готовы пуститься в плаванье. Известный петербургский художник Туман Жумабаев, автор работ и владелец галереи, неравнодушен к цветам, которые украшают нашу жизнь. Свой кусочек тепла и света в зимнем сумрачном городе вам всегда обеспечен — стоит только захотеть оказаться в галерее Tuman Art. Тел. 8 (911) 248-01-42

Gunther Zacks в Lazarev Gallery

Цветы знают всё 24 ноября в ресторане «Палкинъ» открылась выставка Тумана Жумабаева «Глаза цветов». Признанный мастер кисти, выходец из Киргизии, воспитанный на русских классических традициях, Туман Жумабаев представляет самый яркий «хит» своего творчества. Живые, подвижные,

воздушные и будто бы даже источающие аромат цветы художника давно покорили ценителей изобразительного искусства. «Глаза цветов» — непринужденный разговор мастера с цветами, которые знают все о человеческих чувствах, страстях, слабостях. Тел. 703-53-71

C 26 ноября по 26 января Lazarev Gallery представляет ретроспективу одного из самых известных фотографов мира — человека, который подобно Сесилю Битону, Хельмуту Ньютону, Дэвиду Бэйли не просто снимает моду и звезд, а через женскую красоту и моду передает свое живое, утонченное, нервное восприятие эпохи, общества, культуры. В рамках выставки будет проходить показ фильма Dolce Vita, режиссером которого выступил сам Гунтер Закс. В специальной chill out зоне можно будет увидеть киноленту о Бриджит Бардо, снятую Гунтером Заксом в то время, когда они были вместе. Тел. 8 (921) 945 6810

«Новое ощущение пространства»

Движение в пространстве, М. В. Матюшин, 1922 г.

46 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

12 ноября в Музее петербургского авангарда (ул. Пр. Попова, 10) открылась выставка «Группа КОРН. 1930. М. В. Матюшин и ученики», посвященная одной из самых интересных сторон деятельности М. В. Матюшина в 1920 - 1930 гг. — экспериментам по изучению цвета. На выставке представлено более 70 экспериментальных таблиц Матюшина из фондов Государственного музея истории СанктПетербурга. Все они выставляются впервые. Дополнят выставку работы современных художников Григория Молчанова и Александра Маслова, которые реконструировали опыты Матюшина. Среди них реконструкция по макету передвижного спектра для определения сочетания цветов. Тел. 498-05-03

DESIGN 50

Органическая совместимость

Биология в предметном дизайне

Право быть собой Секрет успеха Sawaya&Moroni

Его сиятельство Инго Маурер и его светильники

Потолочный светильик, Artemide, Skydro, дизайнер Ross Lovegrove, тел. 347-55-66

Лепестки света Светильники Поля Хениннгсена

Опыт простых истин Вячеслав Хомутов

дизайн тема

Светильники, Aqua Creations, дизайн Айала Серфати, цена по запросу, тел. 233-40-98

48 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Текст: Екатерина Степанова

ОРГАНИЧЕСКАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ Слияние живого и неживого, взаимопроникновение форм, функциональность и внешняя простота, классика и современность

рганическим дизайном называют, как правило, период 40-50 годов, но на самом деле его границы гораздо шире. В архитектуре это явление началось с использования природных форм Антонио Гауди. Это направление стало противоположностью конструктивизму, его жесткости и прямолинейности. Плавность линий и взаимопроникновение форм, принципы комбинируемости и взаимозаменяемости, многофункциональности и внешней простоты — все это впоследствии проявилось и в мебельном дизайне. Основная концепция дизайна 40-50-х годов — это упразднение границ между дорогими произведениями искусства и серийными промышленными вещами, однако сегодня многие предметы, как, например, акустическая система Muon, KEF, 2008 г. от дизайнера Ross Lovegrove снова ее намечают. Биоморфные светильники израильского дизайнера Аялы Серфати — это красота подводного мира, вышедшая на поверхность. В отличие от предшественников органического дизайна, Аяла ратует за произведения ручной работы. Все предметы, исполненные компанией Aqua Creations, основанной ею в 1993 году, уникальны. Основные материалы — металл и разноцветный натуральный шелк. Причудливость и фантастичность форм ломает общепринятые представления о том, какими должны быть светильники. Не случайно именно она оказалась автором первого в мире подводного ресторана Red Sea Star в израильском городе-курорте Элайт.

Кофеварка, Atomic, Brevetti Robbiati, Italy, 1960 г.

Архетипы: Giger-bar, Gryeres, Switzerland, 2003 г. Ганс Руди Гигер ( H.R.Giger ) является одним из самых известных скульпторов-художников фантастического реализма. Он приобрел мировую известность как художник фильма «Чужой» (Alien), 1979 г., за который получил премию Oscar. Архитектор-дизайнер-скульптор биоморфического интерьера бара и музея своего имени.

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 49

дизайн тема

Стул, La Chaise, 1968 г., дизайн Charles and Ray Earms

Можно с уверенностью сказать, что своей мировой популярностью органический дизайн во многом обязан союзу двух американских дизайнеров — Чарльза и Рэя Имз — со скандинавом Эро Саариненом. Для конкурса «Органический дизайн жилой среды», проводимого Музеем современного искусства в Нью-Йорке, они создают проект, выполненный из гнутой клееной фанеры. В конце 40-х Имз экспериментирует с новым материалом — пластиком. И создает новые шедевры органики, в которых плавные контуры сиденья и спинки контрастируют с линиями четырех легких стальных ножек-стержней. Эти тонкие металлические ножки стали отличительной чертой мебели 50-х. Влияние великих мастеров отчетливо проявляется и в работах наших современников: стул Surf Карима Рашида созданный в 2010 году, органично бы смотрелся в интерьере 50х. «Нейтральность, как и дурацкий патетичный минимализм — мертвы», говорит Карим Рашид, и в этом он повторят своих великих предшественников. Японский архитектор Ито Тойо создал для фабрики Horm стеллаж Sendai. И, хотя мастер по стилю более близок к минимализму, традиционные восточные тенденции отражения и осмысления окружающего вносят в его работы близость к органике. Да и как иначе можно воспринять это произведение? Преломленные стебли бамбука в воде, туманное утро — это не минимализм, а настоящая тонкая восточная поэзия, автором которой может быть только настоящий знаток природы.

Стул, Surf, 2010 г., Vondom, дизайнер Karim Rashid

Стул, Tulip, Knoll International, 1956 г., дизайнер Eero Saarinen

Стул, CLW, 1946 г., дизайн Charles and Ray Earms

Пластика формы, яркий цвет, и максимальный комфорт — все для человека, и только для него 50 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Журнальный столик, Pokot, Porada, цена по запросу, тел. 325-64-62

Необычные светильники (Artemide, Skydro), дизайн кресел для самолетов, бутылок, акустических систем (Muon, KEF) и других высокотехнологичных продуктов создает Росс Лаувгров. Этот дизайнер в своих работах использует сочетания скульптурных и органических форм, открывает для нас новые материалы и технологии. Все его произведения — это обновленные идеи органики 50х. Свою концепцию он определяет как «органический эссенциализм». На создание этой концепции его вдохновила эстетика, которую он взял у природы и выразил в футуристических формах. Для воплощения идей в реальность используются новые материалы и новые методы производств. «Каждая частичка моей коллекции содержит в себе огромное количество времени и усилий, для того чтобы разорвать с прошлой индустрией полной банальностей» — говорит сам мастер, чье творчество ценят почитатели по всему миру — его работы выставлялись в знаменитых музеях по всему миру: Музей Современного Искусства (Нью-Йорк), Музей Гугенхейма (НьюЙорк), Axis Centre (Япония), Центр Помпиду (Париж) и Музей Дизайна (Лондон). Сочетание фантастического и природного, как мечты о параллельных мирах — тенденция современного органического дизайна. Непревзойденный гений фантазии — Ганс Руди Гигер, известный нам по работе в фильме «Чужой». Этот художник-скульптор успешно пробовал себя на многих поприщах, в том числе и в оформлении интерьеров. Создание космических образов и привнесение их в пространство интерьера особенно удачно в баре и музее имени самого Гигера. Не менее известен своими эпатажными работами и Марк Ньюсон, чьи произведения можно увидеть в клипах Мадонны, фильме «Остин Пауэрс» и других. Многое из его мебели, осветительных приборов, стеклянной посуды и предметов домашнего хозяйства приобрело статус культурных ценностей, стало классикой в австралийском дизайне. Журнальный столик, Arabesco, Zanotta, цена по запросу, тел. 328-99-85

Акустическая система, Muon, KEF, 2008 г., дизайнер Ross Lovegrove, ограниченный тираж, цена ок. 200 000$

Светильник настольный, Dalu, фабрика Artemide, дизайн Vico Magistretti, цена по запросу, тел. 347-55-66

Система хранения, Sendai, Horm, дизайн Ito Toyo, цена по запросу, тел. 325-64-62

«Стиль — это слово, которое я отрицаю, считая, что в 20 веке было два великих архитектора: Фрэнк Ллойд Райт и Корбюзье. Я стараюсь делать вещи как можно более простыми, избавляясь от излишеств. Мне нравятся слова Мисс ван дер Роэ: «Чем меньше, тем лучше». Наверное, это самый удачный способ описать мою работу» — так писал Вико Маджистретти. В 60е годы этот известный мастер, создавший не один культовый предмет дизайна, начал активно работать с пластиком. Особенно известен Маджистретти благодаря своим светильникам, таким как настольная лампа Dalu, Artemide 1969 года.

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 51

дизайн бренд

ПРАВО БЫТЬ СОБОЙ Группа молодых, внутренне свободных и талантливых людей получает возможность делать то, что им нравится. Каков будет результат? Конечно, выдающийся!

Литое сиденье для четырех человек, Darwish, алюминий, дизайн Уильям Савайя, 1999, цена по запросу, тел. 908-33-39

52 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Интерьер шоу-рума в Милане

середине 80-х годов 20 века уроженец Бейрута Уильям Савайя и итальянец Паоло Морони пригласили группу знаменитых архитекторов, среди которых были такие известные специалисты как Мишель Грэйвз, Чарльз Дженкс, Освальд Матиас Энгр, Заха Хадид, Жан Нувель. Они должны были проектировать мебель и столовое серебро для их новой компании, названной именами обоих владельцев и расположенной в Милане. Программа развития компании, принятая Уильямом и Паоло, призывала отойти от минимализма и сфокусироваться на стилистическом разнообразии производимой продукции. Компания открыла бутик на престижной Виа Манзони в центре Милана, в котором представила свою мебель. Каждый предмет был не похож на другой, но каждый из них отличался индивидуальным и убедительным дизайном.

Стул, Maxima, дизайн Уильям Савайя, 2002, цена по запросу, тел. 908-33-39

Кресло, Maxima, дизайн Уильям Савайя, 2002, цена по запросу, тел. 908-33-39

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 53

дизайн бренд Стул, Bella Rifatta, дизайн Уильям Савайя, 2010, цена по запросу, тел. 908-33-39

Основная ценность этих предметов происходила от выдающейся внутренней свободы и разнообразия творческих стилей проектировавших их дизайнеров. Пока Жан Нувель создавал пуристический стальной стол TBL, Тони Кордео проектировал ироническую аллюзию на ностальгию по «добрым старым временам» — обитое бархатом кресло Faia. Марчелло Морандини расписывал свой стул Bine расходящимися черно-белыми полосами. А Заха Хадид создавала свой диван Glacier, экспрессивный и скульптурный. В это время Джейкоб & МакФарлейн представили книжный шкаф Three, который был слишком невероятным и захватывающим, для того чтобы кто-то осмелился назвать его просто системой хранения.

Журнальный столик, Girl’s Best Frend, дизайн Уильям Савайя, 2006, цена по запросу, тел. 908-33-39 Диван, Blue Velvet, дизайн Уильям Савайя, 2007, цена по запросу, тел. 908-33-39

Полупрозрачный шкаф, излучающий богатство и эксцентричность, был сделан из особого вида пластика и мог быть более точно назван скульптурой. Позже Sawaya & Moroni представили коллекции Spring Furniture и Spring Accessories, отличающуюся от основных коллекций более простыми линиями. Коллекция Spring Furniture включала деревянное кресло MY 068 Мишеля Янга, известного своим оригинальным и убедительным дизайном. Столовое серебро ручной работы, созданное Мэтью Хилтоном, Тошиоки Кито, Уильямом Савайя и Захой Хадид, стало частью продуктовой линейки компании.

Кресло, Patty Diffusa, дизайн Уильям Савайя, 1998, цена по запросу, тел. 908-33-39

54 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Каждый предмет не похож на остальные, но любой из них отличает индивидуальный дизайн

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 55

дизайн бренд

Интерьер шоу-рума в Милане

Заха Хадид сделала чайный и кофейный сервизы, которые своими очертаниями напоминали грубо обработанные кристаллы. Изысканные изделия из стекла стали заметной частью коллекции Sawaya&Moroni. Ваза из коллекции Dialetti Impossibilli, сделанная из муранского стекла, и ваза Fleurs du Mal — это превосходные изделия, в которых возможности хрупкого материала доведены до максимума.

Стол, Linea Doppia Linea, дизайн Уильям Савайя, 2009, цена по запросу, тел. 908-33-39 Сервант, Roxanne, дизайн Уильям Савайя, 2005, цена по запросу, тел. 908-33-39

Кресло, Leggy Peggy, дизайн Уильям Савайя, 2008, цена по запросу, тел. 908-33-39

56 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Кресло, Gaga, дизайн Уильям Савайя, 2004, цена по запросу, тел. 908-33-39

дизайн автор

ЦВЕТ И ФОРМА

Текст: Екатерина Степанова

Всем уже ясно, что когдато невероятная концепция мебели «без ножек и ручек» Вернера Пантона навсегда вошла в нашу жизнь «Цвет важнее формы!» — считал Вернер Пантон. Возможно, поэтому именно он определил цветовые предпочтения в дизайне шестидесятых и семидесятых годов. Пантон считался мастером цветовых решений, в которых преобладают чистые и локальные цвета, контрастные к материалам, применяемым в отделке интерьеров. Использование чистого, яркого цвета привело к революции в дизайне помещений. Однако и с формой мастер любил экспериментировать. Современные материалы позволяли реализовать самые смелые его проекты: стулья Cone и Heart 1958 года, напоминающие цилиндр с вмятиной, знаменитый экстравагантный Panton Chair (1960), стул из единого куска формованного пластика. Дебютировав на обложке журнала и получив награду A.I.D, проект был запущен в массовое производство Германом Миллером. А также стулья, изготовленные из трубчатой стали, ткани и пластика — Bachelor и Tivoli (1955). Непрерывные эксперименты со светом положили начало новому подходу к освещению. Серия ламп «Fun», подвесные лампы «Globe» и разнообразные люстры — весомый вклад Пантона

Стул, Vilbert, Ikea, 1993 г.

Стулья, Panton Chair, 1960 г.

в дизайн середины столетия. Одна из наиболее известных его работ, однако, сделана из натуральных материалов, что было для Пантона несвойственно: Shell Lamp была создана в 1964 году и состояла из огромного количества кружков, вырезанных из ракушек. Пантон проектировал не только мебель, ткани и светильники, но и интерьеры. Каждый элемент интерьера он стремился связать в единый организм жилой среды. Сам дизайнер называл это «Интерактивным домашним ландшафтом». Самый яркий пример — волнистая комната Visiona II в Кельне. Эта работа стала настоящей эмблемой 60-х. Стены, потолок и мебель в этой инсталляции слились воедино, и самое точное определение для этой фантасмагории придумал сам Вернер, назвав ее «Фантастический ландшафт». Вернер Пантон обладал даром предвидения — тонко чувствовал тенденции, которые не только становились наиболее популярными, но и сумели остаться актуальными и по сей день. www.vernerpanton.com Светильник подвесной, Flowerpot Purple, 1969 г.

Термочашки, Geometry, 1960 г.

Кресло-качалка, Relaxer, 1974 г.

58 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

дизайн автор

Диван, Heller, 2004 г.

Музей, Guggenheim Museum, Бильбао, Испания, 1997 г.

60 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Что может быть общего у архитектора Фрэнка Гэри и доктора Грега Хауса? Восьмидесятилетний Фрэнк О’Гэри — один из самых смелых и шокирующих архитекторов современности. Распадающиеся объемы, грубые и словно бы крошащиеся поверхности — его фирменный почерк. Он выбрал путь, свободный от классических Дверная фурнитура, штампов. Даже собственный дом О’Гэри H 5021, Arrowhead, превратил в «пещеру» из пластин асбеста, Valli&Valli шифера и арматурной сетки. Говорят, из-за этого «эксперимента» с ним хотели судиться владельцы расположенных по соседству респектабельных вилл. Поворотным моментом в его творчестве стало возведение Музея Гуггенхайма в Бильбао — сооружения в форме свивающихся лент, каждая из которых облицована титаном. Недавно в Лас-Вегасе появилось еще одно здание О’Гэри — Lou Ruvo Center. Кажется, что оно беспокойно шевелится и разрушается прямо на наших глазах. «Сумасшедший дом!» — скажет кто-то, и окажется прав, так как Lou Ruvo Center, действительно, клиника для оздоровления мозга. Скамья, tuyomyo, В начале 1980-х Фрэнк О’Гэри начал создаEmeco, 2009 г. вать функциональную скульптуру и мебель из гофрокартона, а для известных мебельных брендов Vitra, Emeco и Knoll придумывать «ленточные» столы и стулья из алюминия. «Проектирование мебели — дело сложное, — объясняет дизайнер. — Структура и идея каждой вещи должны выступать в единстве». Шесть лет назад О’Гэри сделал мебельную коллекцию из серебристой, гладкой и таинственно поблескивающей смолы. В разработке и производстве алюминиевой скамьи tuyomyo были задействованы технологии авиационной промышленности. Эта суперлегкая вещь вызвала бурю восторгов на Миланском международном мебельном салоне в 2009 году. Наконец, алюминиевый стул Navy стал популярен благодаря своему присутствию в телесериале «Доктор Хаус». Увлекательный сюжет, блистательная актерская игра и... броская форма.

Текст: Нина Филюта

Стул, Wiggle side chair, Vitra, 1972 г.

МАСТЕР ЭФФЕКТА

дизайн автор

Настольная лампа, Zufall

Настольная лампа, Early future

Подвесной светильник, Birdle, Инго Маурер, 2002

Текст Наталья Корогодова

ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ Случайность важнее, чем намерение, говорит Инго Маурер

Мне кажется, в нашей жизни слишком много анализа. Когда пытаешься все объяснить, не остается места тайне, а тайна сродни творчеству. Поэтому я не люблю объяснять, как и что я сделал и что при этом имел в виду. Для этого есть специальные люди, пусть они и занимаются объяснениями. Я занимаюсь творчеством и инспирирую к творчеству свою команду. Зачастую, чтобы их вдохновить, нужна провокация. У нас царит ит очень креативный хаос. Но вдохновение с большим удовольствием живет ет в сказке, чем в четком мире. Секрет нашего успеха — в спонтанности. Мы мало планируем, работаем немного бессознательно. А концепцию формулируем уже потом. Свет — это четвертое измерение. Это то, что создает настроение. Свет — фантастический материал, с которым интересно работать в интерьере, у него большой потенциал, очень много возможностей сделать нашу жизнь радостней. От него очень много зависит. В разных частях мира ощущение света очень отличается. Когда я лечу по делам на север, я чувствую, как меняется все вокруг, меняется настроение и понимаю. Что это не то направление. И все это из-за изменения освещенности. Лампочка Эдисона изменила нашу жизнь. Жаль, что ЕС ее запретила. Для меня до сих пор это чудо — я нажимаю на кнопку и появляется свет! т! Самый волнующий момент — это переход от тьмы к свету. Это заворажиживает. Каждый раз. www.ingo-maurer.com

62 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Стулья, Yes 97

Настольная лампа, Canned Light, Кристоф Маттиас, 2003 Настольная лампа, Gaku, The MaMo Nouchies, Дагмар Монбах, Инго Маурер и команда, 1998 Настольная лампа, Alizz

дизайн автор Подвесной светильник, PH Artichoke, Louis Poulsen, цена по запросу, тел. 347-55-66

Настенный светильник, PH 3-2, Louis Poulsen, цена по запросу, тел. 347-55-66

Подвесной светильник, PH 2/1, Louis Poulsen, цена по запросу, тел. 347-55-66

ЛЕПЕСТКИ СВЕТА Текст: Олеся Бондарь

Поль Хеннингсен доказал всему миру: из света, оказывается, можно пускать колечки PH — под таким именем знают и помнят своего соотечественника Поля Хеннингсена (Poul Henningsen — 1894-1967 гг.) датчане. В мировую историю дизайна ХХ века этот человек вошел как автор более ста ламп, самая известная из которых — «Артишок», разработанная в 1957 г. О таких личностях говорят: «талантливый человек талантлив во всем». Поль Хеннингсен был уникальным творческим человеком, который сочетал в себе талант архитектора, изобретателя, журналиста, редактора и режиссера. В каждом деле он проявил цельность своей натуры, принципиальность, смелость взглядов, активную жизненную позицию и неимоверное трудолюбие. Являясь сторонником простоты и естественности в поведении и жизни людей, он и в разработку своих светильников внес лаконичность идеи и принцип абсолютного функционализма, сказав, таким образом, новое слово в дизайне света.

64 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Двадцатые годы были тем временем, когда лампы накаливания пришли на смену свечам, масляным и газовым лампам. Первые изделия серии «PH» получили признание на международной выставке в Париже в 1925 году, после чего началось многолетнее сотрудничество с фирмой Louis Poulsen (Копенгаген) и успешные продажи во всем мире. Воплощенная Полем Хеннингсенем до гениальности простая идея мягкого света, яркого, но не слепящего глаза, стала символом датского уюта. В светильниках РН лампочку не видно ни под каким углом зрения, а свет в них распространяется во всех нужных направлениях. Изобретения Хеннингсена, функциональный дизайн его предметов остаются актуальными по сей день. Потрясающие ламы РH и их модификации по-прежнему популярны и востребованы, как на родине автора, так и в других странах.

Настольный светильник, PH 4/3 Louis Poulsen, цена по запросу, тел. 347-55-66

Подвесной светильник Discoco. Marset

Настольный светильник Lanterna. Vertigo Bird

Подвесной светильник Cabildo. Artemide

Настольный светильник Clea. Marset

Настольный светильник Funnel. Vertigo Bird

Подвесной светильник Force Lamp. Vertigo Bird

Свет оригинальный и известный

Подвесной светильник Soffione. Artemide

с 1 по 30 декабря Все покупатели могут выбрать себе Подарок на сумму от 10% до 40% стоимости своей покупки* Настольный светильник Mercer. Marset

*c подробностями акции вы можете ознакомиться на сайте и по телефонам

дизайн свет реклама

Люстра, Victoria, 323 000 руб.

DOLCE VITA Блеск и элегантность, неувядающая красота, выразительность и индивидуальность – основные качества светильников IDL

Люстра, Heritage, 104 000 руб.

Салон LAMPADARIO рад представить новую коллекцию светильников итальянской фабрики IDL (Italy Design Lampadari). Эта фабрика уже давно известна в России, а после выхода расширенного каталога Dolce Vita, представляющего удивительный и фантастический мир моделей Кристиана Фелтрина (Cristian Feltrin), интерес к этой фабрике среди дизайнеров и искушённых потребителей еще более возрос.

Коллекция Heritage Металл слоновой кости, инкрустированный камнями SWAROVSKI и изящными золотыми цепочками - делает эту коллекцию поистине шедевром.

Коллекция Victoria Люстра, Royal Gala, 209 000 руб.

Вдохновленная последним из великих стилей – Ампиром, украшенная выразительными контрастными мраморными деталями, искусно огранённым хрусталем, эта коллекция величественная и совершенная одновременно.

Лампа настольная, Heritage, 44 000 руб.

Торшер, Exotic, 112 000 руб.

Люстра, Epoque, 576 000 руб.

Коллекция Royal Gala Синоним абсолютной роскоши. Каждая подвеска из стекла MURANO доведена до совершенства, а все вместе вызывает восторг.

Коллекция Epoque Сделанная целиком из муранского стекла в полном соответствии с историческими ремесленными традициями, стилистически эта коллекция абсолютно актуальна и идеально подходит для современного дома.

Коллекция EXOTIC Золотые цепи, жемчужные нити и кристаллы SWAROVSKI в обрамлении цветов из стекла MURANO - роскошная ювелирная коллекция.

Московский пр., 106, тел. 388-01-11 www.lampadario.ru

66 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

дизайн автор

ОПЫТ ПРОСТЫХ ИСТИН

Чтобы сделать проект, которым можешь гордиться, надо три основных составляющих: хорошие пропорции, честное употребление материалов и качество работы

Текст: Наталья Корогодова

Интерьер Pushkin Art Gallery

чень многое происходит из опыта. Из визуальной насмотренности, «опытности глаза», из опыта работы над техническими вопросами, из опыта общения с заказчиками, строителями, поставщиками. Опыт — это то счастье, которое не купишь за деньги и те грабли, на которые придется наступать. Оглядываясь назад, можно сказать, что на самом деле все сводится к простым истинам. Чтобы сделать проект, которым можешь гордиться, надо добиться трех основных составляющих: хороших пропорций, честного употребления материалов (целесообразность

68 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

и отсутствие избыточности) и качества работы. В пространстве надо совместить и функцию и арт. Скрестить, переплести их так, чтобы никто не доминировал, чтобы они естественно дополняли друг друга, и не атрибутировались по отдельности — вот это функция, а вот это арт. Самое важное — прописать сценарий поведения людей, их движения в пространстве, сделать эти движения естественными и комфортными. Куда прошел, где выдвинул ящик, как любит сидеть. Это функция. Но функция должна развиваться красиво, структурно. Если она продумана плохо, то любой даже самый красивый интерьер

останется только картинкой. Но жизни в нем не будет. Со временем люди непременно изменят его под себя, переделают, дополнят, даже и картинки не останется. Взаимоотношения с заказчиками — вообще сложная тема. Понять, что ему нужно — это огромный труд, основанный на интуиции и опыте. Если есть понимание и доверие со стороны клиента, то результат всегда хороший. Я не знаю, что для него лучше, но знаю, как сделать то, что ему действительно нужно. Дело в том, что в проектах частных интерьеров инициатором образа выступает человек, а в общественных — пространство.

Интерьеры чайного бутика Ballotin

Вячеслав Хомутов Интерьер кафе Le Goga

У каждого пространства свои особенности. Бывает, что приходишь на проект, и тебе сразу все становится ясно: где и что делать. Но если пространство плохо приспособлено для тех задач и функций, которые заложены в проекте, работать интереснее, и результат лучше. Ситуация сложной задачи сильно стимулирует мозг. И чем больше сопротивление, тем больше азарт. Пространство разворачивается из принципов, уже заложенных в нем и помноженных на функцию, которая у каждого проекта своя. У меня есть задумка одного кафе, с очень вытянутым пространством, которое обычно считается неудобным к освоению. Я его уже вижу. Осталось найти заказчика. Частные и общественные проекты сильно отличаются в работе. Общественные интерьеры должны быть ярче. И не только по цвету, хотя и цвет в них играет значительно более активную роль. Яркость может быть и эмоциональной. Яркость образа, использование произведений искусства. Искусство в частных и общественных интерьерах играет разную роль. В частных искусство может быть только декоративным пятном и подчиняться общему образу, немного дополнять его, как специя, оттенять важные моменты, ставить акценты, наконец. Но не больше. Жить внутри арт-объекта абсолютному большинству людей будет неуютно. Может быть, какие-то очень творческие люди, галеристы, и выдержат большое количество арта, но таких единицы. В жилых интерьерах, на мой взгляд, яркость допустима только в репрезентативных помещениях, но тогда они во многом несут функцию общественных. А вот в общественных проектах искусство может быть стилеобразующим элементом, солистом, а не предметом декора. Как, например, в ресторане «Шаляпин» роспись, выполненная группой «АХЕ» — странная, где-то неожиданная, держит весь интерьер. Я люблю работать с художниками на проектах. У меня уже сложился некоторый круг художников, которые, скажем, смотрят в ту же сторону, что и я. Это группа «АХЕ», Виктор Кузнецов, Александр Менус, скульптор Александр Позин. Да и сам интерьер — такое же произведение, как живописное полотно. В нем точно также все должно быть построено по законам композиции, причем в объеме, выстроено по планам — первый план, второй, обязательно держать ритмический рисунок. Важно чередовать темные и светлые планы, расставлять цветовые акценты.

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 69

дизайн автор Мой любимый цвет — серый. Его не надо пугаться, не надо думать, что это что-то мрачное или даже суицидальное. Серый — это огромное количество оттенков. Это и теплые, и холодные тона, это жемчужность, туманы, это, в конце концов, абсолютно идеальный фон и для мебели, и для искусства, и для самого человека. Я стараюсь всех своих заказчиков обратить в эту веру. Серый никогда не раздражает и не надоедает, отлично сочетается с другими цветами. Он совершенно потрясающе работает с естественным освещением, со светом и тенью. Кстати, работа с тенями — очень важный аспект, про который часто забывают, Интерьер ресторана Mama Roma это такая же часть работы со светом, как и прописывание световых Интерьер частной квартиры

сценариев — праздничного, повседневного и свечного. Кстати, на последнем я настаиваю. Это очень красиво — живой огонь. Я определяю свой стиль как полистилистика. Я как профессионал могу выполнить пожелание заказчика. Хочет — современность, хочет — стилизацию. Сейчас множество направлений и не обязательно останавливаться на каком-то одном. Можно даже соединять разные, непохожие друг на друга стили, смешивать времена. Но в этом соединении должны быть собственная мотивация и смысл, некая внутренняя история контраста. Не должно быть неоправданных предметов. Дизайн — это логическое обоснование формы, эстетика функции. Интерьеры ресторана «Шаляпин»

70 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Для того чтобы работать в исторических стилях, надо очень подробно их изучить. И не только копировать какие-то яркие визуальные образы. Надо смотреть структуру интерьера, взаимодействие предметов, цвета, очень точно действовать в заданных временных рамках. Проблема не в том, чтобы в «историческом» интерьере разместить плазменную панель так, чтобы это не «царапало» взгляд. В современном историзме часто в интерьерах используют какие-то яркие ассоциативные предметы, смешивая эпохи по странному принципу их похожести. Получается ужасный диссонанс, до китча, особенно когда грубо смешивают истори-

ческие реалии с современностью. В историзме нельзя спешить. Это занятие сродни грамотной, профессиональной реставрации, только наоборот — не когда снимаешь слой за слоем, а когда их накладываешь. Один на другой, неторопливо и со знанием дела. Мне это кажется очень привлекательным занятием, работающим на образование. Я с удовольствием бы сейчас занялся историческим интерьером, читал бы книги, собирал информацию. Но для этого нужно, во-первых, грамотное пространство, с точными пропорциями, а во-вторых, масса времени. Я уже пять лет делаю один проект в модерне. Это интересный опыт. www.haubaus.ru Интерьер ресторана Xren

Интерьер частной квартиры

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 71

дизайн автор

ЦВЕТА И ЛИНИИ

Helen Yardley размышляет о цвете, форме и пространстве Хелен Ярдли, родившаяся в Манчестере и получившая степень магистра в Королевском колледже искусств, открыла свою студию в Лондоне в 1983 году. Ее стремление представлять вещи, сочетающие в себе передовой дизайнерский опыт и отменное качество, привело к тому, что уже в 1992 году Хелен сделала свою первую коллекцию для французской компании Toulemonde Bochart. В основе ее искусства размышления о цвете, форме и пространстве. Основная цель — сделать вещи, которые производят сильное визуальное впечатление и одновременно несут в себе

72 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

серьезную смысловую нагрузку. «Это должно быть чем-то более долговечным, чем просто укрешения»,- говорит Хелен. Создание ковров — особое направление творчества дизайнера. Во многом они похожи на рисунки для стен. Но ковры, положенные на пол, видны со всех сторон. А это делает создание динамических параметров более сложной задачей. Ведь ковер и визуально, и интеллектуально, и функционально должен работать максимально эффективно, с какой бы точки не смотреть на него. www.helenyardley.com

Ковер напольный, POD, Cropped, 280x200, от 106 400 рублей

Ковер напольный, Round Cube, 230x230, от 116 400 рублей

Ковер напольный, Jutan Pepper, 170x230, от 80 000 рублей

Ковер напольный, Encircle, Nat, 280x200, от 116 400 рублей

Ковер напольный, Millenium, 280x180, от 142 000 рублей

Основная цель Хелен — делать вещи, которые производят сильное визуальное впечатление и одновременно несут в себе серьезную смысловую нагрузку Ковер напольный, Encircle, Cumbria Cropped, 280x200, от 116 400 рублей

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 73

дизайн история

ВО ГЛАВУ УГЛА

Шкаф, Frankfurt wardrobe, Selva, массив ореха, цена по запросу, тел. 312-54-42

Привычный всем нам шкаф, оказывается, имеет богатую историю

Древний мир

Первые шкафы появились еще в древнем Египте. Их знали в античных Греции и Риме. Но широкого распространения тогда они не получили.

Средневековье

В романский период шкафы по-прежнему не так популярны, как сундуки. Украшаются обильными металлическими оковами или росписью. Готика добавляет шкафам популярности. Зачастую двухъярусные, с 4-8 дверками, они украшены многочисленными архитектурными элементами и напоминают поставленные друг на друга сундуки. Между ярусами могут находиться выдвижные ящики.

74 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Ренессанс

В эпоху Возрождения шкаф снова потеснен сундуком-кассоне, особенно в Италии. Тем не менее, он продолжает существовать, и его убранство, как и убранство всей остальной мебели, характеризуется четкой формой и обилием архитектурных элементов — во главе угла стоит архитектоника. В северной Европе шкаф более популярен. Во Франции появляется двухкорпусный шкаф, в Голландии и Фландрии — большие шкафы с несколькими дверцами, обрамленные рамками или пилястрами. В исламском мире функцию шкафов выполняют стенные ниши с дверцами.

XVII XVIII века В эпоху барокко шкаф становится популярным предметом мебели и практически полностью вытесняет сундуки. Развивается, становится утонченной и исключительно разнообразной орнаментика и отделка деталей. Рококо добавляет изысканности его чертам. Однако с приходом классицизма торжествуют благородная простота и строгие формы. Эпоха Директории делает шкаф королем домашнего убранства. С тех пор и по сей день он занимает прочное место среди остальных предметов мебели и становится незаменимым элементом любого интерьера.

STYLE 76

Новая жизнь старого дома Вилла в гольф клубе от Уильяма Савайя

Любителям минимализма и классики Новый спортивный клуб на Казанской, 3

стр. 76 Смеситель, Wosh, Zucchetti, дизайнер William Sawaya

Дом восходящего солнца Пентхауз в Мехико

Victorian house Дом в пригороде Лондона

стиль интерьер

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРОГО ДОМА

Талантливый дизайнер — это все, что вам нужно, если у вас в распоряжении наскучивший неуютный дом, а жить хочется в доме мечты

Качество времяпрепровождения на открытом воздухе очень важно

76 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Фото: Santi Caleca

алантливый дизайнер — это все, что вам нужно, если у вас в распоряжении наскучивший неуютный дом, а жить хочется в доме мечты Расположенный в элитном Болонском гольф клубе, прозрачный и почти светящийся дом был построен в 70-е годы по проекту архитектора Г. Греслери. Привлеченный к перепроектированию внутреннего убранства Уильям Савайя был призван перераспределить функции внутри пространства и вдохнуть в него новую жизнь. Нужно было оживить уникальное, но довольно холодное здание. Дом, прямоугольный в плане, имел отличный вид на парк и на поле для гольфа. Конструктивно дом напоминал павильон с двускатной крышей, крытой медью. И он был слишком рационален для Уильяма. Однако разрушение всего, что было сделано ранее, для того чтобы на расчищенном пространстве создать новый интерьер, не в стиле Уильяма Савайя. Оригинальный конструктив здания, а также некоторые детали, как, например, венецианские полы, были сохранены.

Форма крыши дома напоминает пагоду

Дом прямоугольный в плане и окнами выходит на поле для гольфа

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 77

стиль интерьер Но пространства приобрели более конкретные функции и характер, стали более сбалансированными и последовательными. Этот новый подход к рационализации пространства сделал дом больше пригодным для жизни, превратив прежний зеленый павильон в настоящий дом, стоящий в окружении деревьев. На первом этаже, в более спокойной части дома, расположилась спальня хозяев. Плотная растительность за окном обеспечивает этой зоне приватность и интимность. На противоположной стороне этажа, на более открытом месте с видом на пруд, японский сад и поле для гольфа, расположилась кухня. Световое окно в крыше служит своего рода природным фонарем и проходит через весь дом. В центре здания располагается лестница, которая от цокольного этажа, где размещена бильярдная, ведет к кабинету и игровым комнатам в мезонине и гостевой комнате на верхнем этаже. Бильярдная и игровые комнаты отлично видны из гостиной через несколько широких отверстий, которые обеспечивают отличную освещенность этой части дома.

78 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Стол и стулья от Sawaya&Moroni В доме нет прямого яркого света — это создает особую атмосферу

Наличие артобъектов — отличительный признак интерьеров Уильяма Савайи

Венецианский пол бережно сохранен дизайнером

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 79

стиль интерьер

Высокие стеллажи для книг размещаются в бильярдной комнате и, служа неким архитектурным элементом, формирующим пространство, продолжаются в гостиной и кинозале, расположенном на верхнем этаже. Поблизости — студия, предназначенная для отдыха хозяина дома, расположенная на слегка приподнятой платформе. Гостиная украшена диваном Захи Хадид, «Moraine», больше напоминающим скульптуру. Легкий доступ к саду обеспечивается высокими, в высоту стен, раздвижными дверями. Поэтому человек, живущий в доме, легко может попасть в сад, хотя, конечно, парадный вход в дом имеется и ведет посетителей через коридор, с расположенными по правой его стороне гостевыми комнатами и элегантным круговым гардеробом, в дом. Из гостиной скульптурная лестница ведет к приватной части дома, где расположены спальня и гимнастический зал. Эта часть дома состоит из интригующей серии маленьких лобби и коридоров, управляющих перемещениями между спальней, ванной комнатой и гимнастическим залом. Атмосферу дома создают подсвеченные стены и линейные стеллажи, расположенные вдоль всех стен, что создает своего рода «модернистско-японскую» атмосферу, спокойную и умиротворенную, обеспечивающую приватность этой ночной части дома. Дизайн интерьера: Уильям Савайя Местоположение: Больнья, Италия Коридор, ведущий в основную часть дома

Стеллажи расположен по всей высоте дома

80 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Диван Moraine, дизайн Заха Хадид, Sawaya&Moroni

Если в интерьере нет прямого и яркого искусственного света, то естественного хоть отбавляй hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 81

стиль интерьер

Студия для приватного отдыха хозяина дома располагается прямо под крышей на особом возвышении

82 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

В целом минималистический интерьер гостиной оживляют яркие артобъекты

Уильям Савайя, дизайнер интерьера, один из основателей Sawaya&Moroni

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 83

стиль интерьер

ЗНАТОКАМ минимализма и классики

«Любите ли вы классику, предпочитаете ли минимализм, — вам будет одинаково комфортно в этом интерьере»- считает дизайнер Ирина Андроненкова Зона отдыха клуба

84 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Текст: Ирина Андроненкова Фото: Иван Сорокин

аказчик, желая получить интерьер, органично сочетающийся с внешним видом здания, поставил перед нами задачу создать современный минималистичный интерьер, сделать современный модный спортивный клуб, который не был бы похож на традиционные спортивные клубы. Так как мы стремились уйти от мрачных цветов, появилась идея сделать светлый, легкий интерьер, не традиционный для нашего климата, что и было сделано. Входная зона выполнена в бело-черной гамме. Белый цвет расширяет пространство, создает ощущение легкости и чистоты. Особенно это актуально, у нас на севере! Черного в интерьере совсем немного, он используется очень осторожно, только для создания контрастности, чтобы выделить основные зоны — ресепшн, и кафе. Стены выполнены в белой венецианке, сделанной по новейшим технологиям. Нет никаких вкраплений, чистый ровный белый цвет. На полу белый и черный керамогранит, фабрики Mirage, коллекция Black & White. Мы использовали в интерьере белую мебель, которая поддерживает ощущение легкости, но для контраста столешницы сделаны в темном венге.

Зона отдыха решена в минималистичном ключе

Основной цвет интерьера – белый

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 85

стиль интерьер

86 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Само пространство наполнено воздухом и абсолютно прозрачно

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 87

стиль интерьер

Детская комната клуба

Зона СПА выполнена в более теплых оттенках, что связано с пожеланиями заказчика, но теми же материалами — венецианской штукатуркой и плиткой фабрики Mirage. Из тренажерных залов и парикмахерской открывается прекрасный вид на Казанский и Невский проспект, так что любому человеку, посетившему Все элементы интерьера абсолютно современны

88 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Зал для групповых занятий

спортивный центр, будет на что полюбоваться. Кто любит минимализм, будет отдыхать, созерцая интерьер внутри, а кто больше предпочитает вечную классику, сможет, не отвлекаясь на детали интерьера, наслаждаться красотой нашего прекраснейшего города и его уникальной архитектурой». Вид на зону отдыха клуба

Из окон кардио-зала открывается один из красивейших видов Петербурга

Ирина Андроненкова

Конструктив и планировочные решения нового спортивного клуба на Казанской, 3 выполнены в мастерской Андрей Шарова, а дизайн помещений создавала архитектурная студия Progettare (главный архитектор Ирина Андроненкова).

Раздевалка клуба hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 89

стиль интерьер Дом и студия Haus mit Atelier в Waldstetten-Wissgoldingen, Germany, проект архитектурПри отделке дома ной студия С18, 2008 г. дизайнеры отказались от каких бы то ни было искусственных материалов

ДОМ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА

90 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Первоисточник:

Гостиная — место, где можно удобно расположиться и в одиночестве, и в кругу шумной и многолюдной компании

Простор, солнце, камень, дерево и коллекция предметов искуства — вот рецепт гармонии от Pascal Arquitectos аверное, проще делать интерьер, если ты сам спроектировал дом. В данном случае так и было. Карлос и Жерар Паскаль из архитектурного бюро Pascal Arquitectos стали авторами архитектурного проекта кондоминимума, а затем здесь же занялись дизайном интерьера одного из пентхаузов. При этом не упустили из вида ни одной детали. Проект от планировки до декорирования был сделан ими. В данном случае пентхауз предназначался для проживания семьи, ведущей активный образ жизни, любящей принимать гостей, имеющей маленьких детей и придерживающейся устоявшихся, хотя и несколько своеобразных представлений о классических и современных стилях. Пространственные характеристики помещения были отличной предпосылкой для успешности проекта в целом. Все комнаты пентхауза довольно просторные, и это впечатление еще более усиливают высокие потолки холла и гостиной — основных помещений дома, в которых проходит значительная часть жизни хозяев. Пентхауз имеет две террасы, площадь каждой из которых составляет не менее 100 м .

Каминный зал — место для отдыха мужской компании

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 91

стиль интерьер

Гостевая спальня окрашена в теплые цвета

ри этом от открывающегося с них вида захватывает дух — под ногами расстилается мегаполис, расцвеченный огнями ночью и живущий своей активной и динамичной жизнью днем. Первая терраса соединяется с гостиной, поэтому хозяева и гости дома имеют приятную возможность продолжить свой отдых, перейдя из закрытого помещения на открытый воздух и сменив спокойную обстановку гостиной на воодушевляющую атмосферу террасы. Вторая терраса соединена с основной ванной комнатой, где разместились традиционные гидромассажная ванна, душ и зона релакса. Визуальный ряд проекта определяют выбранные для отделки материалы. Но выбраны они, видимо, в основном с учетом семейных особенностей. Стены покрыты блоками из травертинского мрамора, а пол выложен натуральным камнем. Все абсолютно износоустойчиво. Деревянные элементы выполнены из красного дерева, обработанного природными маслами. В гостиной нашла свое место коллекция картин. Среди них две работы Хосе Виллалобоса, классические европейские работы и работы современных южноамериканских художников.

92 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Спальня хозяев дома

Терраса общего пользования

Внутренний фасад дома полностью остеклен

Поэтажные планы

Дизайн интерьера Pascal Arquitectos Карлос Паскаль, Жерар Паскаль Местоположение Мехико Площадь: 800 м.кв. Фотограф: Jaime Navarro

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 93

стиль интерьер

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРОГО ДОМА Что делать, если вы приобрели старый, разваливающийся и на первый взгляд абсолютно непригодный для жизни дом? Пригласить правильных архитекторов!

94 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

тличительная особенность правильного подхода архитекторов к проектированию, особенно связанному с реконструкцией, — взвешенность и сбалансированность. Полностью отрекшись от любимой многими тактики «вырвать все с корнем и начать с нуля», Sibaryte в проектировании в первую очередь опирается на существующие уникальные качества дома. И главной своей целью определяет создание естественной и гармоничной связи между старым и новым. Получив в свое распоряжение для полной реконструкции четырехэтажный викторианский особняк с четырьмя спальнями в деревне Брекенбери, Западный Лондон, архитекторы не изменили себе. Задача, которая была поставлена перед ними, заключалась в следующем. Нужно было переделать этот изначально очень неудачно спроектированный дом в удобное гнездышко для семьи с тремя детьми.

Обеденный стол смысловой центр второго этажа

Тик выбран не случайно

Sybarite UK Ltd www.syb.co.uk

Детская – три кровати, большие системы хранения и пространство для игр

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 95

стиль интерьер

Пространство должно было использоваться максимально эффективно, а каждый метр «работать» на все сто. Так как местность, где расположен дом, включена в списки охраняемых объектов, сад не реконструировался, а лишь был восстановлен и приведен в полное соответствие с регламентирующими документами. Интерьер сочетает в себе старое и новое. Викторианское наследие бережно сохранено, но вместе с тем в отделке применены самые современные технологии и материалы. Оригинальная лестница пересекает весь дом. Она подверглась минимальному воздействию реставраторов, поэтому ее возраст легко читается, а сама она становится символом элегантной реконструкции. Элемент, который связывает современные решения этого дома, — бетон. Он используется в самых разных местах: до блеска отполированный, покрывает пол на втором этаже, служит материалом для отделки ставней и каминов.

Второй этаж куда более современный по характеру

Шахматная лестница, ведущая к новому лофту, причудлива и современна

96 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Барный стул закреплен на потолке

Дом, перед тем как началась реконструкция, был буквально на грани разрушения. Он ни разу не ремонтировался с момента постройки. Единственным признаком современности была электрическая проводка, сделанная в перерыве между войнами. Как это свойственно домам викторианской эпохи, он был разделен на множество крошечных комнат. Поэтому первое, что сделали архитекторы — освободили пространство от перегородок, для чего понадобилось усилить перекрытия, поставив двадцать две стальные распорки. Для собственно дизайна, что характерно для подобных проектов, определяющим стало внимание к деталям. Примером этого на первом этаже, где расположились гостиная, библиотека и офис, стали утопленные плинтуса, настраиваемое освещение и сделанные на заказ по эскизам архитекторов двери. Между гостиной и библиотекой разместились раздвижные двери из черной нержавеющей стали, задача которых при необходимости быстро отделить одну комнату от другой. Вместе с тем они не бросаются в глаза, обеспечивая ощущение легкости и открытости пространства.

Главная цель – создание естественной и гармоничной связи между старым и новым

Светильник, выполненный по заказу архитекторов

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 97

стиль интерьер

Освещение в гостиной выполнялось по индивидуальному проекту, на заказ. Светильники сделаны из двойного стекловолокна и прихотливо распределены на потолке. В результате свет в гостиной мягкий, теплый и рассеянный. Он создает в комнате совершенно иную атмосферу, нежели в соседней библиотеке, где освещение более направленное. На полу в этих помещениях постелен тик, который выбран из-за присущего ему теплого цвета, красиво стареет и гармонирует с оригинальной лестницей. Нижний семейный этаж включает в себя кухню, столовую и игровую комнату.

Кухонная мебель расположена фронтально, она большая и практичная, ламинатные дверцы окрашены в ярко-желтый цвет. Расположенные напротив стеклянные двери гармошкой открывают путь в сад, который становится как бы еще одной комнатой. В центре комнаты доминирует обеденный стол, балансирующий на одной точке, бросая вызов силам гравитации. Пол здесь — полированный бетон, который создает чистый, минималистский фон. Внизу под кухней расположился винный погреб. На первом

98 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

В небольшом пространстве использовани приемы, применяемые для отделки яхт

этаже разместились детская спальня, семейная ванная комната и комната для гостей, полностью отделанная березовым деревом. На втором этаже, в бывшем чердаке, расположилась родительская спальня. Пространство небольшое, поэтому архитекторы использовали приемы, применяемые для отделки яхт. Кровать расположена под наклоненным потолком, и вполне позволяет сидеть на ней и читать. При этом остальное пространство этого помещения освобождается. Задача выполнена — использован каждый сантиметр!

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 99

стиль тенденция Кофейный столик, Zephir Table, Brueton, 118 978 руб.

Flame, Brueton, изготовлен на заказ, 527 000 руб.

Архетип:

Зеркало, Greek Mirror, Brueton, рама нержавеющая сталь 118 792 руб.

Столик, Zephyr table, Brueton, дизайнер J. Wade Beam. Зефир — будь это мифический античный бог западного ветра или легендарный и сверхсовременный по меркам пятидесятых годов поезд, это имя ассоциируется с благодатью и движением. Этот уникальный усеченный в основании цилиндр, кажется, только что замер, остановился на миг.

ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ

При взгляде на на мебель Brueton, становится ясно — нет ничего невозможного ого

Скамья, Undulatus Bench, Brueton, 98 766 руб.

Кресло, Rolley Polley Chair, Brueton, 59 148 руб.

Письменный стол, Сetacean, Brueton, изготовлен на заказ 629 000 руб.

Кофейный столик, Selina K. Low Table, Brueton, 220 813 руб.

Консоль, Bearing Concole Brueton, 478 888 руб.

наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22

100 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

НАЧНИ С ГЛАВНОГО

BERLONI

GRAND GALA

группа компаний PETRA Б. Сампсониевский пр., 74, тел. 295-32-39, 295-35-18, Б. Сампсониевский пр., 92, тел. 295-40-46, 295-83-73, Московский пр., 106, тел. 388-28-85, 703-01-33, Зверинская ул., 13/5, тел. 232-88-54, 232-66-03, В. О., 2-я линия, 25, тел. 327-46-36, 327-46-77

ПРЕДВКУШЕНИЕ

стиль детали Подсвечник резной, КРМ, 7560 руб. тел. 448-20-30

А вы готовы к встрече второго десятилетия третьего тысячелетия?

Толстой сквер Интерьерные салоны класса люкс поражают богатством ассортимента и разнообразием стилей. Здесь можно найти оригинальные предметы и дизайнерские аксессуары для самого экстравагантного дома.

Подушки, Borbonese, «М-Люкс», цена по запросу, тел. 448-35-98

Мозаика, «Натюрморт цветы» XIX талантов, 85 000 руб., тел. 319-04-96

Кресло, Valbone, Wonder Wood, 29 800 руб., тел. 449-58-42 Часы, «Велосипед», Дилижанс, 36 920 руб., тел. 610-02-31

Скульптура, «знаки зодиака», КРМ, цена по запросу, тел. 448-20-30 Кошка, Норман Томас Драг Будез, 8900 руб., тел. 448-77-07

Арт-объект, «Рыба», XIX талантов, 120 000 руб., тел. 319-04-96

ул. Льва Толстого, 9, тел. 380-30-93

102 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

стиль тенденция

КРАСНОЕ СМЕЩЕНИЕ

Кресло, Cortina, Minotti, дизайн Gordon Guilaumier, кожа на металлической раме, цена по запросу, тел. 325-64-62

Мы не предлагаем возводить красный цвет в абсолют. Но теплые, почти горячие цвета словно созданы для зимних вечеров Кресло, Annibale Colombo, цена по запросу, тел. 717-73-20

Бра POINT, дизайн ARTER & CITTON, 8500 руб., тел. 388-01-11 Светильник потолочный, Virgins, Terzani, цена по запросу, тел. 347-55-66

Подушка, FENDI, цена по запросу, тел. 312-99-01

104 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Светильник подвесной, Coral, Pallucco, дизайн Studio Lagranja, цена по запросу, тел. 347-55-66

ТКАНИ ОБОИ АКСЕССУАРЫ Студия «Занавес» — это роскошный мир тканей, обоев и аксессуаров. В нашей коллекции более 50 лучших производителей со всего мира. Вам понравится высокий уровень обслуживания и свежие идеи наших талантливых дизайнеров. Мы откроем секреты создания теплой и изысканной атмосферы частных и общественных интерьеров.

БЕСПЛАТНО • выедем на объект, • сделаем замеры, • разработаем дизайн штор и другого текстильного оформления

и последовательно исполним проект. Если вы хотите получить удовольствие от процесса выбора, просто позвоните нам.

Вы останетесь довольны результатом! Санкт-Петербург, наб. Крюкова канала, 7/2, тел. (812) 400-13-61 st.zanaves@mail.ru www.zanaves-spb.ru

стиль тенденция

Потолочный светильник, Anthea, дизайн Francesco Bonamico e Marina Toscano, цена 17 000 руб., тел. 388-01-11

Светильник подвесной, Splugen Brau, Flos, цена по запросу, тел. 347-55-66

Подвес INFINITY, дизайн Cambi-Scatena-Turini, цена 34 000 руб., тел. 388-01-11

Витрина, Flores, Besana, цена по запросу, тел. 717-73-20

Бра, Zia Clara P, дизайн Ориано Фаворетто, 10 700 руб, тел. 388-01-11

СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО

Подумали и решили свести цвет интерьера к минимуму? Сильный выбор Кресло – качалка, Don’do, Poltrona Frau, кожа, дизайн Жан-Мари Массауд, цена по запросу, тел. 312-54-42

Подушка, Fendi, цена по запросу, тел. 312-99-01

106 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Настольная лампа, Atlantic, дизайн Paolo De Lucchi, цена 35 000 руб., тел. 388-01-11

FOCUS 108

Art Deco

114

Стиль роскоши

110

XVI век Время Возрождения

112

Имперский стиль Секрет успеха

116

Альпийская сказка Праздник под музыку снега

Кошкин год Зооелка

ЁЛКИ C АЛЕНОЙ ИВАНОFF Модный петербургский декоратор Алена Иваноff делится с читателями журнала Home & Decor своим видением новых тенденций декора новогодних елок

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 107

фокус елки

и игрушки

108 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Балерина, цена по запросу, тел. 232-23-45

Елочная игрушка, цена по запросу, тел. 232-23-45

ART DECO

Кольцо, цена по запросу, тел. 232-23-45

Загадка «зимой и летом — одним цветом» утратила свою актуальность В Новом году на фоне минимализма с чистыми прямыми линиями, связанного с общемировым кризисом, в моду войдут новые чрезмерно кричащие цвета радости и роскошные ар деко орнаменты. Вектор тенденций в новогоднем декоре направлен на яркие краски в предметах интерьера. Не надо бояться выбирать бурные цвета — ведь именно они придадут в новом году вам уверенности и силы. Да, для встречи Нового 2011 года мы можем себе позволить украсить дом всеми цветами радуги, разноцветными шарами и гирляндами, и меня это очень радует!

Шкатулки, цена по запросу, тел. 232-23-45

Кристаллы, цена по запросу, тел. 232-23-45

Декоративный шар, цена по запросу, тел. 232-23-45 Шар-свечка, цена по запросу, тел. 232-23-45

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 109

фокус елки

и игрушки

110 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Шишка декоративная, цена по запросу, тел. 232-23-45

Солнце, цена по запросу, тел. 232-23-45 Груша, муранское стекло, цена по запросу, тел. 312-99-01

XVI ВЕК

Первый день Нового года — то время, когда хочется многое начать заново. Время нового возрождения Наступила Золотая пора! Золотой век! Залитая новогодним рождественским светом гостиная… Зеркала в золоченых рамах, в которых переливаются огоньки зажженных свечей. Берем пример с византийской принцессы... И не надо срочно менять дизайн Дед Мороз, цена по запросу, тел. 232-23-45

Балерина, цена по запросу, тел. 232-23-45

квартиры! Лучше украсить новогоднюю елку всеми оттенками золота, роскошными игрушками с барочными завиткам, искрящимися хрустальными кристаллами, и в Новый год вы сможете почувствовать себя особой королевской крови...

Конфета, муранское стекло, цена по запросу, тел. 312-99-01

Снегирь, цена по запросу, тел. 232-23-45

Конфета, муранское стекло, цена по запросу, тел. 312-99-01

Слива, муранское стекло, цена по запросу, тел. 312-99-01

Ветка, цена по запросу, тел. 232-23-45

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 111

фокус

елки и игрушки

112 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Кошка в шляпе, цена по запросу, тел. 232-23-45

Кошка разноцветная, цена по запросу, тел. 232-23-45

КОШКИН ГОД Японцы считают новый год заячьим, китайцы — кошачьим. Как замечательно, когда есть выбор Провокационная кошачья елка озадачит многих! Но только не вас! Ведь только вы знаете, как приручить в новом году это своенравное животное и сделать из него нежно мурлыкающий пушистый комочек... И сколько жизней у кошки, столько новых свершений ждет вас в новом году!

Кошка с клубком, цена по запросу, тел. 232-23-45

Кошка разноцветная, цена по запросу, тел. 232-23-45

Шар, ручная роспись, цена по запросу, тел. 232-23-45

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 113

фокус елки

и игрушки

114 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

ИМПЕРСКИЙ СТИЛЬ Какая елка — такой и будущий год. Этим все сказано

Мы возвращаемся к нашей истории и к нашим традициям, к тому, чего мы были лишены в силу разных причин в прошлые годы. В преддверии Нового года мне вспоминается старинная открытка: огромная зеленая елка с мохнатыми лапами в центре зала. Традиционно русские аристократичные украшения, архаично выдержанные в пурпурно-красных с золотом тонах, шары и гирлянды, доставшиеся мне от моей бабушки. Запах корицы и миндаля, и традиционный поход в Мариинский театр на балет «Щелкунчик»....

Кисть, цена по запросу, тел. 232-23-45

Дед Мороз, подвеска, цена по запросу, тел. 232-23-45

Подвеска, цена по запросу, тел. 232-23-45

Знак Зодиака, KPM, цена по запросу, тел. 448-20-30 Дед Мороз, цена по запросу, тел. 232-23-45

Картинка, цена по запросу, тел. 232-23-45

Сосулька, цена по запросу, тел. 232-23-45

Шар, цена по запросу, тел. 232-23-45

Корона, цена по запросу, тел. 232-23-45

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 115

фокус елки

и игрушки

116 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Грибы, цена по запросу, тел. 232-23-45

СКАЗКА АЛЬП

Что может быть лучше, чем встреча праздника в кругу самых-самых близких?

Белка, цена по запросу, тел. 232-23-45

Гном, цена по запросу, тел. 232-23-45

Шар, ручная работа, цена по запросу, тел. 232-23-45

Жизнерадостные зимние узоры придадут вашему дому особый уют. Пусть все думают, что каждый год вы встречаете в сказочной деревне в окружении сказочных эльфов. Запах свежих еловых лап, потрескивающие дрова в камине и вся семья у новогодней елки.

Эльф, цена по запросу, тел. 232-23-45

Дед Мороз, цена по запросу, тел. 232-23-45

Заяц, цена по запросу, тел. 610-02-31

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 117

фокус акцент

СКАЗОЧНЫЙ УЖИН

Алена Иваноff знает: праздничному дому — нарядный стол

сторонница «экстремального гламура» с элементами ар деко и применения новейших технологий в дизайне интерьера и декорирования. Встреча Нового года — один из главных поводов нарядить дом. Особое внимание стоит уделить праздничной сервировке стола. Новый 2011 год — это год Белого кота (для кого-то может быть и кролик, но мне ближе кот). И этот хозяин года олицетворяет тепло и уют в доме. Для этой сервировки я подобрала самые актуальные тенденции. Хотя, как правило, тренды у нас имеют обыкновение задерживаться на несколько сезонов, мой выбор французского фарфора, украшенного стразами Swarovski, еще долго не выйдет из моды, и будет актуальным и в следующем году. Главный

Я Редакция выражает благодарность интерьерному бутику Veranda за предоставленные материалы

118 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

вывод нового сезона: будет много белого, серебристо-серого, прозрачно золотого, жемчужного и потрясающе насыщенно-золотого. Обязательно зажгите свечи: огни будут отражаться и переливаться в хрустальных бокалах с камнями, а центральный подсвечник с черными перьями даст необходимый акцент. Непременно украсьте стол букетом цветов. Зимняя композиция в белой вазе, c заснеженными розами и обледенелыми ветками создаст гармоничное сочетание со скатертью, украшенной дымчатыми кристаллами. Ледяные елочки с декоративной подсветкой дадут ощущение сказочного леса, щелкунчики в белых пайетках напомнят о рождественской музыке Чайковского. Немного искушения добавит «Красное яблоко», а свеча «Череп» поможет сжечь все тревоги и волнения старого года...

GUIDE 120

Преображение дома Советы от Алены Иваноff

122

12 покупок Лучшее в городе от Алены Иваноff

127

Адреса выпуска

Музей Kunsthouse, Graz, Австрия, 2003 г., архитектор Peter Cook

гид советы

ПРЕОБРАЖЕНИЕ ДОМА СОЛНЦА Советы от Алены Иваноff о том, как усовершенствовать интерьер пентхауза в Мехико (смотрите материал со стр. 90 нашего журнала)

Холл

с лестницей в два уровня — главное формообразующие помещение дома — первое, что видит человек, открывший дверь. На мой взгляд, имеется странное сочетание материалов. Три фактуры плохо сочетаются между собой — пол с грубой плиткой терракотового цвета, с широкой расшивкой швов, не сочетается с полированными белыми мраморными ступенями лестницы и состаренными стенами из фак-

ервое впечатление от взгляда на этот дом — апартаменты для временного проживания гостиничного типа. Весь дом решен в одной цветовой гамме и лишен предметов для созерцания. Интерьер довольно пустой и неуютный. Проведя в таком доме несколько часов, понимаешь, что смотреть особо не на что. Кажется, что сказано первое слово, и на этом фраза обрывается. Сразу бросается в глаза, что Карлос и Жерар Паскаль из архитектурного бюро Pascal Arquitectos делали и архитектуру, и дизайн интерьера. Явно не хватает руки опытного декоратора... Такое сейчас встречается довольно часто: в целях экономии заказчик поручает работу одному человеку и не задумывается, что архитектор, дизайнер интерьера и декоратор — это три разных человека с тремя разными профессиями, решающие разные задачи.

турного мрамора. Помещение с лестницей и вторым светом освещает кованая лампа на 4 светильника и настенное бра. Из моего опыта могу сказать, что вечером освещения будет не хватать, и три одиноких светильника для подсветки лестницы вряд ли спасут ситуацию, тем более что они установлены не на той высоте. Спускаясь по такой лестнице в ночное время по забежным ступенькам, можно получить травму.

Рекомендации:

1. На ступени положить ковровую дорожку и закрепить ее кованым крепежом. 2. Нужно в вазу из терракоты посадить цветок; или заменить ее на более яркую, контрастного цвета, не сливающегося с полом. 3. Заменить люстру на более массивную, в несколько ярусов, с большим количеством светильников, плавно спускающихся с верхнего этажа вниз. 4. Можно было бы повесить на монотонную стену около лестницы множество маленьких зеркал, в которых при солнечном свете будут играть солнечные зайчики, или небольшие гравюры, связанные с охотничьей тематикой, чтобы объединить прихожую и гостиную.

120 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

При отделке дома дизайнеры отказались от каких бы то ни было искусственных материалов

Столовая Странное решение архитектора: складывается ощущение, будто это не квартира, а кафе. Кроме того, пол и потолок выкрашены в один цвет, что зрительно уменьшает высоту потолка, и без того не слишком большую. Мебель сливается с полом, так как выдержана в одном цвете. На мой взгляд, не хватает

Рекомендации: 1. Для зрительного увеличения высоты потолка нужно выкрасить подбор между балками в цвет стен. В этом случае появится глубина потолка, и он зрительно поднимется. 2. Ситуацию с мебелью можно решить с помощью декоративного приема. Нужно положить на рыжий диван подушки (шкура коровы), как на креслах у бара. 3. На пол в каминной зоне положить ковер контрастного оттенка, или можно кинуть шкуру коровы. 4. Абажуры лучше заменить коваными люстрами в мексиканском стиле с рогами животных 5. Если в убранстве помещения используется оружие, то в инте-

декоративных акцентов. Не рекомендую использовать грубую состаренную античную плитку, с широкой расшивкой швов в жилом интерьере. В особенности потому, что в этом случае невозможно ровно поставить стул. Он одной ножкой обязательно будет попадать на шов и создаст ощущение неустойчивости. рьер лучше добавить кованые детали. В противном случае смысл его использования полностью утрачивается. 6. Второе естественное дополнение к имеющемуся оружию в интерьере — охотничьи трофеи, резные фигурки, или бронзовые статуэтки охотников. Было бы уместно использовать для декорирования стен фото с сюжетами охоты. 7. Обратите внимание: если у вас в интерьере есть подсвечники, в них должны быть свечи. 8. Стол не должен быть пустым, можно положить подстановочные салфетки и поставить вазу с фруктами, иначе создается ощущение щени нежилого пространства. а.

Гостиная

Оранжевая спальня

как и вся квартира, лишена жизни

в целом производит благоприятное впечатление

Рекомендации: ции: ц

Рекомендации: Р Ре

1. Поставить в окнах фигурки, ки, предметы, через которые просматривался ривался бы вид из окна 2. Поменять подсветку для картин. ин. Сейчас она не выделяет полотно, а высвечивает верхнюю его часть 3. Около камина нужно положить дрова и поставить каминные аксессуары 4. На каминную полку нужно поставить фотографии в рамках и убрать часы, которые совсем не каминные 5. Крупные часы лучше повесить на стену или поставить на пол

1. Заменить Зам рамки для картин. 2.Положить прикроватные коврики по бокам 2.Поло кровати

Голубая спальня Г Голуб

Рекомендации: Р

1. Так как в помещении нет люстры, то ее формообразующие функции должны выполнять высокие светильники на прикроватных тумбочках. Следовательно, невнятные выбранные лампы необходимо срочно заменить. 2. Занавески необходимо поменять, сделав их цвета морской волны или выбрать один из оттенков ковра 3. Поменять практически тюремное полосатое покрывало 4. Можно было бы кинуть несколько подушек на комод, чтобы визуально поддержать постельное белье

Терраса

Рекомендации:

1. На диваны нужно положить разноцветные пледы 2. Белые кашпо нужно заменить цветными

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 121

гид выбор

12 ПОКУПОК К НОВОМУ ГОДУ Алена Иваноff не поддается предновогодней лихорадке — с воистину дизайнерским терпением заходит в интерьерные магазины города в поисках новых идей и удивительных вещей. Перед нами топ-XII от Алены ы все постоянно что-то ищем… И это прекрасно. Начинайте наслаждаться жизнью с покупки предметов интерьера. И ваша жизнь станет счастливей, наполнится теплом и уютом. Роскошь и золото сейчас в фаворе.. (Впрочем, они никогда и не выходили из моды). Плюс блеск хрусталя и перьев. Только представьте, как эта люстра, словно редкая птица, расправит свои крылья у вас в доме… Нас с детства окружали золоченая лепнина барочных особняков, золоченые бронзовые канделябры и шпили соборов. Золото кругом… Это наша история и традиции. В противовес ему можно поставить только экстремально стильный и холодный цвет серебра. Стекло и серебряный блеск металла на века. Главное, чтобы при выборе вы не забывали о чувстве меры, а лучше — доверились опыту профессионального декоратора. Вы готовы изменить ход истории?

3 122 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

2 2 5

6 7 8

1. Люстра, Windfall , 1 408 230 руб., тел. 312-99-01, 2. Лампа, Rugiano, 65 025 руб., тел. 312-99-01, 3. Стол, Versace, 892 710 руб., тел. 312-99-01, 4. Подушка декоративная, цена по запросу, тел. 319-04-96, 5. Стул, REFLEX , 68 400 руб., тел. 312-99-01, 6. Кровать с подушками, Missoni Home, цена по запросу, тел. 448-21-43, 7. Люстра, Visionnaire, цена по запросу, тел. 312-99-01, 8. Стул, FENDI, 128 160 руб., тел. 312-99-01, 9. Чашка с блюдцем, KPM, цена по запросу, тел. 448-20-30, 10. Ковер напольный, цена по запросу, тел. 448-73-90, 11. Столик, Minotti, цена по запросу, тел. 380-25-84, 12. Кухня, Neff, цена по запросу, тел. 309-51-22

hadmag.ru / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 123

гид материалы

КАМЕННЫЕ ЭМОЦИИ

Актуальный и незаменимый природный материал — камень — должен присутствовать в любом интерьере • Все виды работ с любым натуральным камнем от лучших поставщиков • Камины в наличии и на заказ, большой выбор готовых проектов, реализация идей заказчика • Все виды мозаики: флорентийская, римская, мозаичные картины с использованием полудрагоценных камней • Внутренние и наружные облицовочные работы • Изготовление изделий из камня любой сложности: мебель, колонны, чаши, порталы, капители, кронштейны

уникальные решения Округлая ванна, облицованная камнем — мечта многих. Но мало кто может позволить себе каменную чашу из цельной мраморной или гранитной глыбы. Мастера компании «Новый город» нашли уникальное решение: ванна облицована составными элементами из цельного камня, состыкованными между собой практически незаметно. Мебель из натурального камня — последнее достижение мастеров компании. Не только кухонные фасады, но и полноценные предметы мебели, такие как тумба для обуви, в которой из металла только петли и болты.

производственная компания

124 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Санкт-Петербург, Парнас, 2-й Верхний пер., 8, Тел.: +7(921) 946-29-54, тел./факс: +7 (812) 309-29-54 newcity@list.ru www.ОООновыйгород.рф Группа в контакте: http://vkontakte.ru/club11446140

1 2 3

Панно, выполненное в технике флорентийской мозаики, — самой сложной мозайки из всех существующих. Оттенки камней и их рисунок и фактура самым тщательным образом подобраны, контуры в точности соответствуют очертаниям изображаемого предмета или детали. Сами пластинки идеально подогнаны друг к другу.

светская хроника

7 4

2 1. Марина Ершова, архитектор 2. Андрей Ермолинский, архитектор 3. Архитекторы Наталья Максимова, Александр Котов и Руслан Чернобаев, президент «Медиа Групп Файнстрит» 4. Даниил Лихолетов, архитектор 5. Игорь Иванов, архитектор 6. Алексей Голуб, архитектор 7. Яков Волошин, архитектор, и Ефим Гольцман 8. Людмила Дроздова, архитектор 9. Мария Шарапова, архитектор

Октябрьские Реформы

28 октября в интерьерном салоне ReForma по адресу Большой пр. П. С., 61 состоялась презентация. Живая музыка, бармен-шоу, знакомство с последними интерьерными новинками из Милана (Minotti, Cassina, Poltrona Frau, Martini Mobili) – сотрудники компании познакомили гостей с новой экспозицией салона и презентовали специальные предложения, посвященные осенней распродаже в салонах Reforma и Brandhouse. Состоялся розыгрыш призов от салона Reforma и партнера компании ООО «Хамайер» — официаль- 9 ного представителя бытовой техники Ilve и Kuppersbusch в Санкт-Петербурге.

Открытие мебельного бутика 9 ноября прошло торжественное открытие мебельного салона и дизайн студии MESTRE CASA. Итальянский бренд, который имеет представительства в Европе, США и Южной Америке, открыл в Санкт-Петербурге свой первый в России одноименный салон. Владелец компании и ведущий архитектор господин Мерт Сен поприветствовал всех, рассказал о десятилетней истории компании и поделился планами на будущее. пр. Бакунина дом. 5

2 3

1. Cемья Mestre Casa 2. Гость вечера 3. Влад Иваноff 4. Владимир Шевченко со спутницами 5. Гости вечера 4

126 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

Санкт-Петербургский журнал интерьерных решений Тренд. Вещь Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Тренд. Идея! www.peersenlennard.co.za

АДРЕСА Дизайн. Цвет и форма www.vernerpanton.com Дизайн. Его сиятельство Галерея дизайна, ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 336-30-03, www. design-gallery.ru

Тренд цвет. Золото Салон «Подиум», Б. Разночинная ул., 30, тел. 347-55-66, www.salonpodium.ru Салон Borghese, Казанская ул., 43, тел. 710-66-64, www.borgheseclassic.ru Галерея дизайна, Б. Конюшенная ул., 2, тел. 336-30-03, www. design-gallery.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www.artematica.su

Дизайн. Лепестки света Салон «Подиум», ул. Б. Разночинная, д.30, тел. 347-55-66, www.salonpodium.ru

Тренд цвет. Серебро Салон Borghese, Казанская ул., 43, тел. 710-66-64, www.borgheseclassic.ru Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www.artematica.su Ligne Roset, Б. Конюшенная, 2, тел. 571-01-36, www.ligne-roset.ru

Дизайн. История одной вещи Мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www.artematica.su

Тренд цвет. Синий Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Салон «Подиум», ул. Б. Разночинная, 30, тел. 347-55-66, www.salonpodium.ru Re-Forma, П. С. Большой пр., 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru Ligne Roset, Б. Конюшенная, 2, тел. 571-01-36, www.ligne-roset.ru Cалон светильников Lampadario, Московский пр., 106, тел. 388-01-11, www.lampadario.ru

Дизайн. Опыт простых истин www.haubaus.ru Дизайн. Цвета и линии www.helenyardley.com

Стиль. Новая жизнь старого дома www.sawayamoroni.com Стиль. Любителям минимализма и классики iraand115@yahoo.com www.fitfashion.ru Стиль. Дом восходящего солнца www.pascalarquitectos.com

Тренд материал. Металл Галерея дизайна, ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 336-30-03, www. design-gallery.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Re-Forma, П.С. Большой пр., д. 61, тел. 380-25-84, www.catena.ru Lege Artis, ул. Исполкомская, 12, тел. 717-73-20, www.legeartis-spb.ru Hall Oscar, ул. Рубинштейна, 6, тел. 328-99-85, www.halloscar.ru

Стиль. Victorian house www.syb.co.uk

Тренд стиль. Бионика Галерея дизайна, ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 336-30-03, www. design-gallery.ru

Стиль. Красное смещение Салон «Подиум», ул. Б. Разночинная, д.30, тел. 347-55-66, www.salonpodium.ru Салон мебели Argento, Вознесенский пр., 22, тел. 312-99-01, www.argento.ru Cалон светильников Lampadario, Московский пр., д. 106, тел. 388-01-11, www.lampadario.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Lege Artis, ул. Исполкомская, 12, тел. 717-73-20, www.legeartis-spb.ru

Новости Ego Hall, Загородный пр., 23, тел. 315-96-59, www.egohall.ru Missoni Home, ул. Льва Толстого, 9, тел. 448-21-43 Салон «Подиум», ул. Б. Разночинная, д.30, тел. 347-55-66, www.salonpodium.ru Галерея Stilhaus, Малый пр., П.С., 54/56, тел. 320-28-88, www.stilhaus.ru Салон мебели Argento, Вознесенский пр., 22, тел. 312-99-01, www.argento.ru Архитектура. Кокон и космос Borislevinzon@mail.ru Архитектура. Книго-зодчество Art-book, Университетская наб., 17, тел. 8-965-002-51-15 Арт. Арт-подготовка Art-book, Университетская наб., 17, тел. 8-965-002-51-15 Арт. Поклонник Матисса www.philipptaafe.info Арт. Выставки Дом Декора «Толстой сквер», ул. Льва Толстого, 9, тел. 8-911-248-01-42 Lazarev Gallery, 6 Линия В.О., 5/5, тел. 328-22-22, www.lazarevgallery.ru Музей петербургского авангарда, ул. Профессора Попова, 10, тел. 498-05-03 Дизайн. Органическая совместимость Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Hall Oscar, ул. Рубинштейна, 6, тел. 328-99-85, www.halloscar.ru Салон «Подиум», ул. Б. Разночинная, д.30, тел. 347-55-66, www.salonpodium.ru Дизайн. Право быть собой www.sawayamoroni.com

Стиль. Высший пилотаж Галерея мебели, Kitchen club, наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22, www.pic-gallery.ru

Стиль. Ценная порода Салон «Подиум», ул. Б. Разночинная, д.30, тел. 347-55-66, www.salonpodium.ru Салон мебели Argento, Вознесенский пр., 22, тел. 312-99-01, www.argento.ru Cалон светильников Lampadario, Московский пр., д. 106, тел. 388-01-11, www.lampadario.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Стиль. Серое вещество Салон «Подиум», ул. Б. Разночинная, д.30, тел. 347-55-66, www.salonpodium.ru Салон мебели Argento, Вознесенский пр., 22, тел. 312-99-01, www.argento.ru Cалон светильников Lampadario, Московский пр., д. 106, тел. 388-01-11, www.lampadario.ru Галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru Lege Artis, ул. Исполкомская, 12, тел. 717-73-20, www.legeartis-spb.ru Фокус. Ёлка Home Group Veranda, Кронверкский пр., 72/2, тел. 232-23-45, www.veranda-group.ru Фокус. 12 покупок Галерея мебели, Kitchen club, наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22, www.pic-gallery.ru Салон мебели Argento, Вознесенский пр., 22, тел. 312-99-01, www.argento.ru Missoni Home, ул. Льва Толстого, 9, тел. 448-21-43 XIX талантов, ул. Льва Толстого, 9, тел. 319-04-96 KPM, ул. Льва Толстого, 9, тел. 448-20-30

hadmag.ru /ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / HOME & DECOR 127

дизайн блог

тотальная ОРГАНИКА

Инна Гринчель, дизайнер интерьера innagrinchel@gmail.com

Слово дизайнера

рендом последнего десятилетия стала органика — молекулярные структуры, каплеобразные формы, сетки капилляров и чешуйки панцирей проникли в дизайнерско-архитектурную моду и прочно в ней утвердились. Такое впечатление, что это надолго, может быть, навсегда. Кризис линейной геометрии и механистической модели мира назревал давно, также как и интерес к эволюционной теории биологии — еще в конце 19 века американский архитектор Луис Салливен и российский инженер Шухов экспериментировали с конструкциями, подобными природным. Кстати, Шухов впервые в мире построил перекрытия в виде сетчатых оболочек и башню-оболочку. В первой половине ХХ века Франк Ллойд Райт в Америке и Алвар Аалто в Финляндии стали основоположниками нового стиля, который придавал чрезмерное значение окружающему ландшафту и индивидуальным потребностям живущих в новых сооружениях людей. Вполне разумно. Дом под водопадом Райта вошел во все учебники архитектуры, а сооружения Алвара Аалто и его соотечественника Рейма Пиетиля оказали мощное влияние на формирование скандинавской школы архитектуры и дизайна. Гнутая мебель из клееной древесины, ныне вполне привычная взгляду, создавалась в мастерской Аалто еще в 30-е годы. Великий Ле Корбюзье рисовал природные формы для вдохновения, да и текучие линии мистических творений Гауди имеют прообразы в грибных галлюциногенных снах. С историей понятно — перехватывая идеи, то ли из воздуха, то ли друг у друга, классики архитектуры био-тека в полемике с функционалистами и урбанистами создавали плодородную почву для взрыва форм у творцов нового поколения — их уже десятки, и они реально изменили ландшафт и контексты, создавая новые доминанты и «таинственные означающие»- специальный термин для вырывающихся из масштаба и традиционных форм построек. Привычный ландшафт старых городов становится фоном для парадоксальных скульптур-зданий, сметающих представления о красоте или уместности формы в историческом контексте. Классические

128 HOME & DECOR / ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ / hadmag.ru

здания превращаются в фоновую рябь для появления — то ли пришельцев с Марса, то ли таинственных природных явлений. Объединяет их только смена старой архитектурной парадигмы на новую — фрактальная геометрия наступает. Адептов архитектуры био-тека довольно много, некоторые из них — испанец Сантьяго Калатрава, англичане Николас Гримшоу и Норман Фостер, голландец Рэм Кулхас, американец Фрэнк Гери и, конечно, знаменитая дама — Заха Хадид. Также их иногда относят к постмодернистам, но прообразы форм вдохновляющих их — явно из мира биологии и частично из «Алисы в Зазеркалье». В наших широтах такой странный дом в Сестрорецке построил Борис Левинзон.

искушения молекулярности и сделала серию светильников — ажурных шаров-кораллов из папье-маше. Коллеги из Москвы шили светящихся медуз из шелка и фетра. Сейчас сетчатыми перегородками, клеточными стульями и стеллажами-структурами не занимается только закоренелый старорежимный модернист. А постмодернисты идут дальше и дальше – в необъятные просторы неевклидовой геометрии и микробиологии.

Эти формы завораживают, красивы они или нет — сказать сложно, но они явно, как моллюски, пузыри или нагромождения набегающих и ломающихся волн — не совсем отсюда. Не из мира классики, прописанного в учебниках и выверенного на исторических памятниках. Они создают новую эстетику мира, который должен или преодолеть экологический кризис или погибнуть. Найти гармонию и способ жизни с природой, не ломая ее окончательно, или задохнуться в плотных рядах многоэтажек и выхлопных труб. Парадоксальные формы рождаются с помощью компьютера или созданная руками архитектора объемная модель-скульптура с его помощью превращается в чертежи. Время перемен. Тотальных.

Дизайнеры не отстают от архитекторов. Типичный пример — предметы фабрики Edra. Природные формы элегантно превратились в образцы дизайна, например, серия шкафов и комодов, напоминающих ледоход на Неве... Мир мебельных выставок и страниц журналов заполонили кресла в виде биоморфных форм, бутонов, цветков, стеллажи-кораллы и полки-гроздья молекул, светильники-моллюски, а также легион кристаллообразных и напоминающих простейшие микроорганизмы предметов мебели. Похожие на ленточных червей и личинки бычьего цепня структуры формируют облик супермодных бутиков. И это работает! Та самая радость узнавания, которая, по законам психовизуальных исследований, заставляет мозг замереть на мгновение и... запомнить, обратить внимание, отметить как модное явление, вернуться и КУПИТЬ. Руки дизайнеров-мастеров хендмейда лепят подобия клеточной структуры – я сама на рубеже веков тоже не избежала

Вешалка, designer Nendo, фабрика Cappellini, металл, лазерная резка, 2008 г.