India Dans Festival 2014 - Programma

India Dans Festival

15 okt t/m 1 nov 2014 Den Haag programma/program

INDIAN DANCE FESTIVAL ‘An inspiring fountain of new ideas and possibilities’ wrote the English theatre magazine Pulse concerning the successful edition of the India Dance Festival 2012. That was a fine compliment; certainly coming from a European continent that has such a rich Indian dance culture. According to the programmer of the London Southbank Centre, this festival in The Hague is already one of the most important events regarding Indian dance in Europe. One of the main reasons for this is the organic blend of classical Indian dance styles with contemporary Indian dance created by fascinating choreographers from India and the Netherlands. The result is Indian dance that expresses our own life and times, but without putting aside the existing Indian dance culture.

Aditi Mangaldas and her dancers bring the virtuosity of Kathak with its rhythms to great heights, and always in connection with subjects and design of modern India. It is often and perhaps too easily said: dance and music can bring cultures together. Kanniks Kannikeswaran, however, manages like no one else to give form to this conviction in his magnum opus Ragas in Symphony with the 60 singers of the Hindustani Sharad choir, and the Dario Fo choir, much loved in the area of The Hague, together with the Residentie Orkest and a host of wonderful dancers who express the great diversity of Indian dance.

In addition, the ‘local’ Indian/Hindustani creatives make a great impression with their work: ‘Especially Shailesh Bahoran and Kalpana Raghuraman showed inspiring perspectives with their cross-over performances during the India Dance Festival in Korzo’ wrote de Theatermaker in their appraisal of last season’s dance events.

After the festival, they both received invitations to show their performances in Great Brittain, Singapore, and India.

And most importantly: the public from The Hague came in large numbers and thoroughly embraced the festival.

The main theme of this edition of the India Dance Festival is Hanuman, the famed ape-king from the Indian epic Ramayana.

Hanuman is the symbol of strength, energy, and the courage to transcend limits: exactly the qualities that are needed these days.

With their strength and energy, the creatives featured in this festival show how much we need art to make possible what we think is impossible, to transcend limits, to bridge differences.

Leo Spreksel Artistic director Korzo

INDIA DANS FESTIVAL ‘An inspiring fountain of new ideas and possibilities’ schreef het Engelse theatermagazine Pulse naar aanleiding van de succesvolle editie van het India Dans Festival 2012. Dat was een mooi compliment, zeker vanuit het continent dat in Europa als het om de Indiase danscultuur gaat, bepaald niet slecht bedeeld is. Volgens de programmeur van de Londense Southbank Centre is het Haagse festival nu al een van de belangrijkste manifestaties van de Indiase dans in Europa. Vooral door het organisch samengaan van klassieke Indiase dansstijlen met eigentijdse Indiase dans, gemaakt door boeiende choreografen uit India en Nederland. Indiase dans die de eigen tijd uitdrukt, echter zonder de rijke bestaande Indiase danscultuur terzijde te schuiven.

Aditi Mangaldas en haar dansers voeren de virtuositeit van de Kathak met haar ritmes op tot grote hoogte en altijd in verbinding met thema’s en vormgeving van het moderne India. Dans en muziek kan culturen verbinden, het wordt vaak al te gemakkelijk beweerd. Maar Kanniks Kannikeswaran weet als geen ander aan die overtuiging vorm te geven in zijn magnum opus Ragas in Symphony met 60 zangers van het Hindoestaanse Sharad koor en het in Den Haag en omstreken geliefde Dario Fo koor, samen met het Residentie Orkest en een keur aan prachtige dansers die de grote diversiteit van de Indiase dans vertolken.

Maar ook de ‘eigen’ Indiaas/Hindoestaanse makers maken grote indruk met hun werk: ‘Vooral Shailesh Bahoran en Kalpana Raghuraman toonden inspirerende invalshoeken met hun cross-over voorstellingen tijdens het India Dans Festival in Korzo’ schreef de Theatermaker in haar terugblik op de dans van het afgelopen seizoen. Na het festival hadden zij uitnodigingen op zak om hun voorstellingen in Engeland, Singapore en India te komen tonen.

En heel belangrijk: het Haagse publiek kwam in grote getale en sloot het festival in de armen.

Deze editie van het India Dans Festival staat in het teken van Hanuman, de fameuze koning der apen uit het Indiase epos Ramayana. Hanuman is het symbool voor kracht, energie en de moed om grenzen te overstijgen. Precies die kwaliteiten die deze tijd hard nodig heeft. Met hun kracht en energie tonen de makers uit dit festival dat wij de kunst hard nodig hebben om dat wat wij niet voor mogelijk houden, mogelijk te maken, grenzen te overstijgen, verschillen te overbruggen.

Leo Spreksel Artistiek directeur Korzo

Arrangementen / package deals De arrangementen met diner zijn online te koop tot een dag voordat het plaatsvindt.

The package deals with dinner are on sale online until one day before the event.

In het weekend kunt u voorafgaand aan de voorstelling gezellig mee-eten. Aanvullend kunt u met uw arrangementticket ook het muziek- en filmprogramma bezoeken. Dompel u onder in de rijke Indiase kunst. Ticketprijs inclusief diner is €30,00.*

On the weekends preceding the performance you can join us for dinner. To complement the performances, you can also visit the music- and film programs with your package deal ticket. Immerse yourself for a rich Indian program. Tickets plus dinner are €30,00 each.*

Indian Pulse

Dance of the Enchantress

zaterdag 18 oktober 18.00 diner 19.45 Opening 20.00 voorstelling – Aditi Mangaldas

Dance Company 22.00 Late Night Concert

– Kailash Ensemble

zaterdag 25 oktober 17.00 Film: Natyanubhava 18.00 diner 19.00 Film: Mohiniyattam

Through the Ages 20.00 voorstelling Neena Prasad 22.00 Late Night Concert Nordanians

zondag 19 oktober 14.00 Afternoon Ragas - Lenneke

van Staalen en Heiko Dijker 16.00 Film: Sringaram 18.00 diner 19.00 Film: Natyanubhava 20.00 voorstelling DOUBLE-BILL

Shailesh Bahoran / Jolanda Boejharat

The Rising Star zondag 26 oktober 14.00 Afternoon Ragas - The Silent

Concert met Saskia &

Shubhendra Rao 16.00 Film: Sringaram 18.00 diner 19.30 inleiding door Kalpana Raghuraman 20.00 voorstelling Meenakshi Srinivasan * Met een studentenpas, ooievaarspas of Korzo profpas betaalt u slechts €23,00. * With a student pass, ooievaarspas or Korzo prof pass it only costs €23,00.

Loss / foto Bart Versteeg

New Moves, New Ideas

PASSE-PARTOUT Er is ook een passe-partout te koop voor alle voorstellingen tijdens het India Dans Festival voor slechts €45,-.* A passe-partout is available for all performances during the India Dance Festival for only € 45,-.* *Deze is niet geldig voor de diners en workshops, die dient u los bij te bestellen. *Does not apply to dinners and workshops, these must be ordered separately.

VOORDELIG ONLINE TICKETS BESTELLEN Online bestellen is bij Korzo €2,- goedkoper dan het kopen aan de avondkassa. Dit voordeel is ook geldig in combinatie met uw kortingspas. Makkelijk, snel en voordelig!

Order your tickets online and save € 2,- off the evening box office price. This also applies in combination with your discount card. Easy, fast and affordable!

muziek en dans / Verenigde Staten en Nederland

Ragas in Symphony – The Shanti Experience Kanniks Kannikeswaran / Korzo producties i.s.m. het Residentie Orkest & DAPZ

Op initiatief van Korzo had Den Haag in 2013 een primeur in Europa: voor het India Dans Festival 2013 werd het eerste Hindoestaanse koor van Nederland opgericht. Korzo vroeg de visionaire Indiaas-Amerikaanse componist Kanniks Kannikeswaran om met tientallen amateur- en professionele zangers uit Nederland een bewerkte versie uit te voeren van zijn magnum opus Shanti – A Journey of Peace. Deze bijzondere samenwerking gaat nu verder met het originele Hindoestaanse Sharad koor, het Residentie Orkest, het Dario Fo koor en excellente dansers uit India en Nederland. Met Ragas in Symphony – The Shanti Experience wordt het overkoepelende Holland India Festivals in Den Haag officieel geopend. De muziek voor koor en orkest is gebaseerd op oude Indiase raga’s. Een overrompelende belevenis van dans, muziek, tekst en prachtige beelden.

A Korzo initiative in The Hague led to a first-time unique event for Europe in 2013: The first Hindustani choir in the Netherlands was established for the 2013 India Dance Festival. Korzo invited the visionary IndianAmerican composer Kanniks Kannikeswaran to perform an adapted version of his magnum opus Shanti – A Journey of Peace with a few dozen amateur and professional singers from the Netherlands. This special performance will be reprised in partnership with the original Hindustani Sharad choir, the Residentieorkest, the Dario Fo choir, and

foto Robert Benschop

wo 15 oktober, 20.15 (première) Dr Anton Philipszaal / €25,-

excellent dancers from India and the Netherlands. The performance of Ragas in Symphony – The Shanti Experience marks the official opening of the Holland India Festivals in the Hague. The performance is centered on the music for choir and orchestra based on ancient Indian ragas. A unique experience with dance, music, text, and beautiful images, together forming an overwhelming experience.

Deze voorstelling is de officiĂŤle opening van Holland India Festivals, georganiseerd door Korzo - India Dans Festival, Dr. Anton Philipszaal en het Indian Film Festival The Hague en wordt mede mogelijk gemaakt door de Gemeente Den Haag. Voor meer informatie over het gehele muziek-, film- en dansprogramma verwijzen we u graag door naar www.holland-india.com.

This performance marks the opening of Holland India Festivals, staged by Korzo-India Dance Festival, the Dr. Anton Philipszaal, and the Indian Film Festival The Hague, and is made possible through support from the City of The Hague. For more information on the complete program with music, films, and dance, go to www.holland-india.com.

kathak, moderne dans / India

Now is Aditi Mangaldas Dance Company

za 18 oktober, 20.00 (NL première) Korzo zaal, online €15,- / avondkassa €17,-

The big surprise of the 2013 festival edition was the Aditi Mangaldas Dance Company. The renowned Kathak dancer and choreographer Aditi Mangaldas moved the audience with her powerful performance of classical as well as contemporary choreographies. She is renowned for her perfect technique, virtuosity, characteristic energy, and her contemporary approach to Kathak. With her company she cleverly develops modern forms inspired by the classical Kathak. In Now is, she uses dance, music, and painting as a basis to pose a central question: Can you live in the moment? The present carries the burden of the past and the promise of the future. Can this link be broken to make for a timeless moment?

foto Narendra Dangiya

De grote verrassing van het festival in 2013 was de Aditi Mangaldas Dance Company. De vooraanstaande Kathak danseres en choreografe Aditi Mangaldas ontroerde het publiek met haar sterke uitvoering van zowel klassieke als hedendaagse choreografieën.

Ze wordt geroemd om haar perfecte techniek, virtuositeit, karakteristieke energie en haar eigentijdse benadering van Kathak. Met haar gezelschap ontwikkelt ze op inventieve wijze vanuit de klassieke Kathak, moderne vormen. In Now is gebruikt ze de dans, muziek en de schilderkunst als basis om een centrale vraag te stellen: Kun je leven in het nu? Het nu draagt de last van het verleden en de wensen voor de toekomst in zich. Kan deze link worden doorbroken, zodat er een tijdloos moment ontstaat?

‘Her concept of the intangible embraces the divine and the profoundly human: love and freedom, truth and beauty being as cosmically mystical as God. This inspires wonderful excursions into the heart of rhythm, the energies of light, the ambience of space, the structures of movement and the power of stillness.’ (Mary Brenan – Herald 2012)

TALK & SHOW za 18 oktober 14.30 workshop Indian Rhythms met Revanta Sarabhai 18.00 diner 19.45 Opening India Dans Festival 22.00 Late Night Concert met het Kailash Ensemble Arrangement Indian Pulse

DOUBLE-BILL Sat Cit Ananda / Loss zo 19 oktober, 20.00 Korzo studio, online €15,- / avondkassa €17,urban Indiase dans / Nederland

bharatanatyam en moderne dans / Nederland

Grote indruk maakte de urban danser Shailesh Bahoran tijdens het vorige festival met zijn solo Heritage. Opnieuw laat hij zich inspireren door zijn Hindoestaanse roots voor het duet Sat Cit Ananda, dat hij samen met Rajiv Bhagwanbali danst. Ze begeven zich in de mythische wereld van de Veda’s. Aan de hand van oeroude archetypes onderzoeken ze hoe kracht, illusie, traditie en cultuur een spiegel vormen voor identiteit en vrijheid in het heden.

Zij laten zich inspireren door eeuwenoude tradities, maar passen hedendaagse dansstijlen als popping, breakdance en experimentele hip hop toe. ‘Opvallend is hoe soepel Bahoran en Bhagwanbali schakelen tussen stijlen en technieken.’ aldus de theaterkrant.nl.

Eigenzinnig en fascinerend.

De Haagse danseres en docente Jolanda Boejharat maakt met drie Bharatanatyam danseressen een persoonlijke voorstelling over de impact van verlies. Onze relatie met anderen kan kortstondig zijn, maar ook een verbintenis voor het leven. Vriendschappen, relaties, de band met onze ouders en nieuw leven. Deze connecties zijn de spil van het leven, maar kunnen ook ineens verdwijnen.

Wat als er iemand wegvalt? Hoe gaan we verder richting de toekomst?

Urban dancer Shailesh Bahoran made a big impression last years festival with his solo Heritage. Now again he is inspired by his Hindu roots for the duet Sat Cit Ananda, which he dances with partner Rajiv Bhagwanbali.

They enter the mythical world of the Veda’s.

Through ancient archetypes they examine how power, illusion, tradition and culture form a mirror for identity and freedom in the present day. They allow themselves to be inspired by ancient traditions but use contemporary dance like popping, breakdance and experimental hip hop. ‘It’s remarkable how smoothly Bahoran and Bhagwanbali switch between styles and techniques’, wrote de theaterkrant. nl. Distinctly personal and fascinating.

Loss, Memories for the Future (première) Jolanda Boejharat

Dancer and dance instructor from The Hague Jolanda Boejharat creates a personal performance about the impact of loss with three Bharatanatyam dancers. Our relationship with others can be brief, but can also be a connection that stays with us for a lifetime. Friendships, relationships, the ties with our parents and new life; our lives turn on these connections, but they can also just disappear. What happens when someone is taken from us? How do we continue on to the future?

Sat Cit Ananda / foto Steven Tips

Sat Cit Ananda Shailesh Bahoran / Spin Off, Korzo producties & Ish

TALK & SHOW zo 19 oktober 11.30 workshop Kathak-Flamenco Fusion met Anima Jhagroe-Ruissen 14.00 Afternoon Ragas – Lenneke van Staalen en Heiko Dijker 16.00 Film: Sringaram 18.00 diner 19.00 Film: Natyanubhava Arrangement New Moves, New Ideas

diverse Indiase dansstijlen / India en Nederland

Hanuman + workshop (7+) Monalisa Ghosh, Kalpana Raghuraman, Revanta Sarabhai di 21 (première) en wo 22 oktober 12.00 – 13.00 workshop / €5,14.00 voorstelling / €6,Korzo zaal / combiticket €10,-

Tijdens de herfstvakantie kunnen kinderen ook naar Korzo komen voor het India Dans Festival. In een samenwerking tussen Monalisa Ghosh, Revanta Sarabhai uit India en Korzo choreografe Kalpana Raghuraman maken zij een dansproductie over de mythische Apenkoning Hanuman. Zijn moed en loyaliteit, waarover in het epische werk de Ramayana wordt verteld, zijn wereldwijd bekend. Hanuman redt de heldin Sita uit de handen van demonenkoning Ravan, die haar heeft ontvoerd. Het verhaal wordt via dans, video en Indiase maskers spannend verteld.

Voor Festival De Betovering geeft Ghosh voorafgaand aan de voorstelling een workshop. De kinderen leren de bewegingen van Hanuman en gaan aan het werk met Indiase maskers. Als ze willen, mogen de deelnemers van de workshop ook meedoen aan een scene in de voorstelling.

Children are also welcome to the India Dance Festival during the Fall break. In a cooperation between Monalisa Ghosh, Revanta Sarabhai from India, and Korzo choreographer Kalpana Raghuraman, they create a dance production about the mythical ape-king Hanuman. His courage and loyalty, told of in the epic the Ramayana, are known throughout the world. Hanuman saves the heroin Sita from the clutches of demon king Ravan, who abducted her. The story is told through dance, video, and Indian masks in an exciting way.

Especially for Festival De Betovering, Monalisa Ghosh gives a workshop for children, where she teaches Hanuman’s movements and works with the masks used in the performance. The participants of the workshop are also welcome to join in one scene at the performance.

Revanta Sarabhai

moderne dans, bharatanatyam / Nederland

DOUBLE-BILL The Spirit of Frida / Kandam Ostinato Kalpana Raghuraman / Korzo producties do 23 (première) en vr 24 oktober, 20.00 Korzo studio, online €15,- / avondkassa €17,-

The Spirit of Frida

Kandam Ostinato

After a tour in London, Los Angeles, Delhi, Mumbai, and Chennai, choreographer Kalpana Raghuraman will finally perform her solo The Spirit of Frida in the Netherlands.

The Mexican artist Frida Kahlo was the victim of a serious accident in her youth, which influenced the rest of her life. Her turbulent life seemed to only stimulate her creativity.

Working from her bed, she created another world in her paintings. For Kalpana, Frida stands for the power, courage, and limitlessness of the human spirit. She broke all the rules and became an icon of freedom, perseverance, and feminine emancipation. In this solo, Kalpana goes in search of the indomitable Spirit of Frida.

What does Canto Ostinato by Simeon ten Holt have in common with Indian dance? In the Indian musical lingo the stirring five-beat measure is called Kandam. Three Bharatanatyam dancers are possessed by the rhythm that continuously pulses like a heartbeat. With tightly executed footwork and sustained movements they let themselves be carried away, create images and emotions, and escape only to be drawn back in. In her new dance piece Kalpana Raghuraman tries to understand why it’s so difficult to just be yourself. How can you hold on to your own ideals in this wild world where we often make the opinions of others more important than our own?

Na een tournee in Londen, Los Angeles, Delhi, Mumbai en Chennai speelt choreografe Kalpana Raghuraman nu ook haar solo The Spirit of Frida in Nederland. De Mexicaanse kunstenares Frida Kahlo kreeg op jonge leeftijd een zwaar ongeluk dat haar verdere leven bepaalde. Haar creativiteit leek echter door haar turbulente leven alleen maar aangewakkerd te worden. Vanuit haar bed werkend, creëerde zij in haar schilderijen een andere wereld. Voor Kalpana staat Frida voor de kracht, moed en onbegrensdheid van de menselijke geest. Ze legde alle regels naast zich neer en werd een icoon voor vrijheid, doorzettingsvermogen en vrouwenemancipatie. In deze solo gaat Kalpana op zoek naar de onverwoestbare Spirit of Frida.

Wat heeft de Canto Ostinato van Simeon ten Holt gemeen met de Indiase dans? De opzwepende vijfkwartsmaat wordt in de Indiase muzikale lingo Kandam genoemd.

Drie Bharatanatyam danseressen worden gegrepen door het ritme, dat als een hartslag blijft doorkloppen. Via strak voetenwerk en uitgerekte bewegingen laten ze zich meevoeren, creëren beelden en emoties, willen ontsnappen om vervolgens weer gegrepen te worden. Kalpana Raghuraman maakt een nieuw danswerk waarin ze probeert te vatten waarom het zo moeilijk is om bij jezelf te blijven. Hoe kan je vasthouden aan je eigen idealen in deze onstuimige wereld waarin we de mening van anderen vaak groter maken dan van onszelf?

foto Simon Richardson

TALK & SHOW do 23 oktober 19.00 na afloop vr 24 oktober 19.00 22.00

Film: Natyanubhava nagesprek Film: Natyanubhava Late Night Concert – Saskia & Shubhendra Rao

mohiniyattam / India

Neena Prasad

za 25 oktober, 20.00 Korzo zaal, online €15,- / avondkassa €17,De Indiase dansstijl Mohiniyattam – ook wel de dans van de betovering genoemd – is in Nederland bijna nooit te zien. Speciaal voor het festival heeft Korzo één van de meest opmerkelijke Mohiniyattam artiesten van deze tijd uitgenodigd: Neena Prasad. In alle finesse weet zij de vloeiende vormen en sierlijkheid van deze dansstijl te combineren met andere dansstijlen als Bharatanatyam, Kuchipudi and Kathakali. Ze won al diverse prijzen en toert over de hele wereld met haar voorstellingen. Prachtige livemuziek en een repertoire van topchoreografieën maken deze avond tot een belevenis.

The Indian dance style Mohiniyattam – also known as the dance of the enchantment – is rarely if ever seen in the Netherlands.

Especially for the festival, Korzo has invited one of today’s most remarkable Mohiniyattam artists: Neena Prasad. With great sophistication, she manages to combine the fluent forms and elegance of this dance style with other styles such as Bharatanatyam, Kuchipudi and Kathakali. She has won various prizes, and she tours all over the world with her performances. Exquisite live music and a repertoire of the finest choreographies make this an evening to remember.

TALK & SHOW za 25 oktober 14.30 workshop Indiase dans voor Beginners - Indu Panday 17.00 Film: Natyanubhava 18.00 diner 19.00 Film: Mohiniyattam Through the Ages 22.00 Late Night Concert – Nordanians Arrangement Dance of the Enchantress

bharatanatyam / India

Meenakshi Srinivasan

zo 26 oktober, 20.00 Korzo zaal, online €15,- / avondkassa €17,Eén van India’s snel rijzende sterren is Bharatanatyam danseres Meenakshi Srinivasan. Door haar sierlijke dansstijl, perfecte danstechniek en opvallende expressiviteit valt zij op onder de huidige generatie danseressen. Ze bouwt met moderne danstechnieken en actuele thema’s verder op de fundamenten van het traditionele repertoire. Deze creatieve duizendpoot ontwikkelt niet alleen eigen dansprogramma’s, maar heeft ook al diverse architectonische projecten op haar naam staan. In de afgelopen tien jaar heeft ze prestigieuze dansprijzen in ontvangst mogen nemen en is ze een veelgevraagd danskunstenares. In haar soloprogramma kunt u genieten van een boeiende combinatie van traditioneel repertoire en eigen choreografieën.

number of architectural projects to her name. In the last ten years she has been awarded prestigious dance prizes and has become a much sought-after dance artist. In her solo program you can enjoy a fascinating combination of traditional repertoire and original choreographies.

Bharatanatyam dancer Meenakshi Srinivasan is one of India’s rising stars. She distinguishes herself among the current generation of dancers through her elegant dance style, perfect technique, and remarkable expressivity. With modern techniques and present-day subjects, she builds on the foundations of the traditional repertoire.

This multitalented artist not only develops her own dance program, but also has a

TALK & SHOW zo 26 oktober 11.30 Kathak workshop Hari & Chethana 14.00 Afternoon Ragas – The Silent Concert met Saskia & Shubhendra Rao 16.00 Film: Sringaram 18.00 diner 19.30 inleiding door Kalpana Raghuraman Arrangement The Rising Star

INDIASE DANS VOOR DUMMIES Tijdens het India Dans Festival is er een keur aan Indiase klassieke dansstijlen te zien: Bharatanatyam, Kathak, Mohiniyattam en Odissi. Prachtige namen, maar wat is dat eigenlijk, Ba-ra-ta-ná-tie-jam?

DE GESCHIEDENIS IN VOGELVLUCHT De Indiase klassieke dansen kennen een traditie van duizenden jaren. Het was heel lang nog geen podiumkunst; oorspronkelijk werden de dansen in de tempels gedanst door dienaressen of devadasis. Zij waren verbonden met de goden en waren bedreven in kunstvormen als zang en dans.

Al voor de Britse overheersing, maar zeker daarna raakte de Indiase dans door sociologische en politieke redenen in diskrediet. Het beoefenen van dans werd in deze periode als ongepast gezien. Maar daar kwam een eeuw geleden verandering in. Tijdens de jaren ‘20 hebben een aantal belangrijke pioniers ervoor gezorgd dat de dans in ere werd hersteld en weer kon worden getoond als verrijkend onderdeel van de Indiase klassieke cultuur.

Hierdoor is wel de dans uit de handen van de devadasis gehaald en beschikbaar geworden voor iedereen. Het heeft daarmee zijn ritualistische functie verloren, maar niet de spirituele ondertoon.

lijnen. De naam is een samenvoeging van de Sanskriet woorden emotie, melodie, ritme en theater. De uitvoeringen bestaan vaak uit een combinatie van technisch abstracte dansen (nritta) op complexe ritmes en anderzijds het vertellen van verhalen. Deze dansvorm wordt meestal, maar niet uitsluitend door vrouwen uitgevoerd.

Kathak (Noord-India) betekent verhalen vertellen en kenmerkt zich door ronddraaiende bewegingen, gestrekte benen en zeer snel voetenwerk. Het heeft dezelfde pit als flamenco. Er is vaak sprake van een vraag-antwoordspel tussen de muzikanten en de danser. Kathak is als dansvorm zeer beïnvloed door de Moghul-overheersing in het land voor de Britse kolonisatie. Ook veel mannen dansen Kathak.

Mohiniyattam (Kerala, Zuid-India) is een sierlijk dansvorm en wordt ook wel de ‘dance of the enchantress’ genoemd. De kronkelende dans van de verleidster is traag, gracieus en vloeiend met krachtige dynamiek en dramatische expressie (abhinaya). Waar bij de andere dansstijlen diverse goden een belangrijke plek innemen, staat bij Mohiniyattam de god Vishnu of Krishna centraal. Deze dansstijl wordt uitsluitend door vrouwen gedanst.

Welke klassieke dansen zijn er allemaal?

Iedere regio in India heeft zijn eigen dansstijlen, vaak beïnvloed door de regionale muziekstijlen. Een aantal basiselementen komen in alle dansstijlen voor: het Hindoeïsme en de Indiase mythologieën, bhakti (devotie) en het gebruik van handgebaren (hastas) om een verhaal uit te beelden (abhinaya/nritya).

Odissi (Orissa, Oost-India) is te herkennen aan een S-beweging in de houding van de dansers, die is afgeleid van eeuwenoude tempelsculpturen. Het lichaam is opgedeeld in drie onderdelen: de hoofd, torso en heupen. Deze worden geïsoleerd van elkaar bewogen in vloeiende bewegingen en met stilstaande houdingen van esthetische schoonheid. Odissi verhaalt vaak over de liefdesverhalen tussen de god Krishna en zijn metgezel Radha.

Bharatanatyam (Tamilnadu, Zuid-India) is de meest bekende dansvorm. Een stijl die zich kenmerkt door het stampende voetenwerk, het diep door de knieën zakken en de strakke

Meer weten over de klassieke Indiase dansen?

Korzo maakte vorig jaar een aantal Indiase dans voor dummies filmpjes. Bekijk ze op youtube.

INDIAN DANCE FOR DUMMIES The India Dance Festival presents a choice selection of Indian dance styles: Bharatanatyam, Kathak, Mohiniyattam, and Odissi. Wonderful names, but what does that really mean, Ba-ra-ta-ná-tee-jam?

emotion, melody, rhythm, and theatre. The performances often consist of a combination of technically abstract dances (nritta) to complex rhythms and the telling of stories.

This dance form is usually, though not always, danced by women.

HISTORY IN SHORT

Kathak (Northern India) means telling stories and is characterized by circular movements, stretched legs, and very fast footwork. It has the same spirit as flamenco.

There is often a ‘call and response’ between the musicians and the dancer. As a dance form, Kathak was strongly influenced by the Moghul reign in India before British colonisation. Kathak is also often danced by men.

The Indian classical dances have a history stretching back thousands of years. For a long time it wasn’t seen as a performing art form; originally, these dances were performed in temples by servant girls or devadasis. They were connected to the gods and were skilled in art forms such as singing and dancing.

Before and during British rule, the Indian classical dance fell in disrepute because of sociological and political reasons. The practice of dance was seen as inappropriate in this period. This came to an end a century ago. During the nineteen twenties, a number of important pioneers ensured that Indian dance was restored and displayed as an enriching part of Indian culture. This took the dance out of the hands of the devadasis and made it available for everyone. Though it lost its ritualistic function, the spiritual undertone remains.

What sorts of dances are there?

Each region in India has its own dance style, often influenced by the local styles of music.

A few basic elements are common to all dance styles: Hinduism, and Indian mythology, bhakti (devotion), and the use of hand gestures (hastas) to depict a story (abhinaya/nritya).

Bharatanatyam (Tamilnadu, Southern India) is the best-known dance form. It’s a style characterized by stamping footwork, deep knee bending, and straight lines. The name is a contraction of the Sanskrit words for

Mohiniyattam (Kerala, Southern India) is an elegant dance form, and is also called ‘the dance of the enchantress’. The twisting dance of the enchantress is slow, graceful and flowing, strongly dynamic and with a dramatic expression (abhinaya). In other dance styles, various gods play an important part; in Mohiniyattam the god Vishnu or Krishna are central. This style of dance is performed exclusively by women.

Odissi (Orissa, East India) can be recognized by an S-movement in the posture of the dancers, which is derived from ancient temple sculptures. The body is divided into three parts: head, torso, and hips. These are isolated and moved independently in flowing movements and with static poses of aesthetic beauty. Odissi often tells of love stories between the god Krishna and his companion Radha.

Do you want to know more about Indian dance? Last year, Korzo made a number of ‘Indian Dance for Dummies’ films (in Dutch).

See them on YouTube.

kathak / India

Isha Hari & Chethana / Korzo producties

do 30 oktober, 20.00 Korzo zaal, online €15,- / avondkassa €17,-

The dynamic and charismatic Indian dance duo Hari and Chethana is specialized in the classical dance form Kathak, originating from Northern India. These passionate dancers have their own training centre in Bangalore, and since last year they are artists in residence at Korzo. This opened a new world for them and they met the challenge to make a contemporary Kathak duet entitled Isha under the supervision of artistic director Leo Spreksel. De Volkskrant wrote: ‘Surprising in its austerity and intoxicatingly danced (…) a wonderful story of two people who gradually find each other.’ We can enjoy this beautiful duet once more during the festival. In addition, they also perform energetic and dynamic Kathak repertoire.

foto Robert Benschop

Het dynamische en charismatische Indiase dansduo Hari en Chethana is gespecialiseerd in de klassieke dansvorm Kathak uit NoordIndia. Deze gepassioneerde dansers hebben een eigen dansopleiding in Bangalore en zijn sinds vorig jaar artist in residence in Korzo.

Een nieuwe wereld opende zich en ze zijn de uitdaging aangegaan om onder leiding van artistiek directeur Leo Spreksel een eigentijds Kathak duet te maken: Isha. Volgens de Volkskrant ‘Verrassend in zijn soberheid en bedwelmend gedanst (…) een prachtig verhaal over twee mensen die elkaar geleidelijk vinden.’ Tijdens het festival kunnen we nogmaals genieten van dit prachtige duet aangevuld met hun zo kenmerkende eigen Kathak repertoire vol energie en dynamiek.

TALK & SHOW do 30 oktober 19.00 Film: Natyanubhava na afloop nagesprek met Hari & Chethana

foto Karen Scheffers

diverse dansstijlen / Nederland

Hanuman Samadhi Dance Company

vr 31 oktober, 20.00 Korzo zaal, online €15,- / avondkassa €17,De Nederlandse groep Samadhi Dance Company van choreografe Vraja Sundari Keilman brak in 2011 door na het winnen van de landelijke Danspublieksprijs. Ze staan erom bekend een verrassende fusie van klassiek Oosterse en modern Westerse dansstijlen te gebruiken voor hun dansacts. Acht dansers (waaronder Shailesh Bahoran) geven een voor Nederland unieke vertolking van het epos Ramayana en het meeslepende verhaal van de Indiase superheld Hanuman; de apengod die symbool staat voor kracht, energie en devotie.

Sundari zet een mooie mix van muzikale composities in van bekende hedendaagse componisten als de IJslandse multi-instrumentalist Ólafur Arnalds en de Brits-Indiase Nitin Sawhney. De dans- en muziekstijlen smelten samen tot een energieke voorstelling.

TALK & SHOW vr 31 oktober 19.00 Film: Hanuman na afloop nagesprek

The Dutch group Samadhi Dance Company led by choreographer Vraja Sundari Keilman had her breakthrough after winning the national Dance public’s prize in 2011. They are known for the surprising fusion of classical Eastern and modern Western dance styles they use in their dance performances. Eight dancers (among which Shailesh Bahoran) tell the epos Ramayana in a unique way for the Netherlands, and the compelling story of the Indian super-hero Hanuman; the ape-god who stands symbol for strength, energy, and devotion.

Sundari uses a fine mixture of musical compositions by well-known contemporary composers such as the Icelandic multi-instrumentalist Ólafur Arnalds and the British-Indian Nitin Sawhney. Dance and music styles merge into an energetic performance.

diverse dansstijlen / Nederland

Colours of India

za 1 november, 20.00 Korzo zaal, online €10,- / avondkassa €12,Den Haag staat al bekend als dansstad en dit wordt alleen maar versterkt door de bruisende Indiase dansscene. Colours of India viert de Indiase rijkdom met een groot aantal Haagse groepen en dansers. Een leuk avondvullend programma dat varieert van klassieke Indiase dansstijlen tot popping and locking op Aziatische underground muziek. Volksdans, Bollywood, modern en zelfs mixstijlen uit andere culturen en werelddelen komen voorbij. Voor jong en oud!

TALK & SHOW za 1 november 16.00 Film: Sringaram

The Hague’s reputation as Dance City is enhanced by the vibrant Indian dance scene.

Colours of India celebrates the wealth of Indian dance with a broad selection of groups and dancers from The Hague. An enjoyable full-length program running from classical Indian dance styles to popping and locking, to Asian underground music. Folk dance, Bollywood, modern, and even mixed styles from other cultures and continents pass in revue. For all ages!

Na afloop Indian Moves op de beats van DJ Bombay Connection.

Afterwards Indian Moves on beats of DJ Bombay Connection.

Steun choreografen in Korzo

COLOFON

Korzo is een belangrijke schakel in de ontwikkeling van choreografen in Nederland.

Korzo scout nieuw talent, slijpt artistieke identiteiten fijn en zet loopbanen van beginnende kunstenaars in gang. En misschien wel net zo belangrijk, Korzo geeft zichtbaarheid aan dat talent. En hiervoor is uw steun heel belangrijk.

Het India Dans Festival wordt financieel mogelijk gemaakt door: Gemeente Den Haag, Fonds 1818 en Prins Bernhard Cultuurfonds ZH.

De projecten in het India Dans Festival worden mede mogelijk gemaakt door: Fonds Podiumkunsten.

Partners CultuurSchakel, Indian Film Festival The Hague, Dr. Anton Philipszaal, Holland-India Festivals en Den Haag Danst!

Mediapartner Omroep West

Met dank aan Heiko Dijker, Kalpana Raghuraman, Henk Scholten, Ryan Tewari, het Gandhi Centre. The Indian Embassy, Rick Schoonbeek (dirigent Dario Fo koor), Samhita Mundkur (koorleidster Sharad koor), Wilma Sekreve, Vinoy Choubey, Chethana, Ronald Kieft , Ricardo Burgzorg, Festival de Betovering, Rajiv Kaushik, Isabel Putinja, Arijeet Mukherjee, Trix Water (Spin Off), Jolanda Boejharat, Kara Kumar, Aisha Rambaran, Swadish Catering en Party Service, het Residentieorkest, de Raad van Toezicht en alle deelnemende choreografen, dansers, zangers, muzikanten, Korzo medewerkers, stagiaires en vrijwilligers.

redactie Leo Spreksel

Sharon Wezer

Marieke van Oosten vertaling Peter Kann grafisch ontwerp Maarten Evenhuis drukwerk Drukwerkdeal

Bent u geïnteresseerd in de ontwikkeling van talent? En wilt u daar bij betrokken zijn? Dan kunt u Korzo en de jonge talenten steunen.

Ga naar www.korzo.nl/steun-korzo.

Korzo is an important link in the development of choreographers in the Netherlands. Korzo scouts new talent, hones artistic identities, and gets young artists started on their careers. And what is perhaps just as important, Korzo makes that talent visible to the public. And for that, your support is of utmost importance Are you interested in talent development, and would you like to be involved? Then you can support Korzo’s talents.

Go to www.korzo.nl/en/support-korzo

Club Bombay Muziek- en filmprogramma Club Korzo verandert tijdens het festival in een bruisende Club Bombay. Heerlijke Late Night concerten worden afgewisseld met de beste swingende Bollywood, Chutney en Tamil Pop van DJ Bombay Connection. Om op zondagmiddag opgepakt te worden door Afternoon Raga’s in een lounge setting.

Tussendoor worden er mooie films gedraaid i.s.m. het Indian Film Festival The Hague.

Tickets zijn €8,- online en €10,- aan de deur, en bezoekers van de dansvoorstelling die dag kunnen gratis naar binnen.

During the festival, Club Korzo changes into the dazzling Club Bombay. Great Late Night concerts alternate with the best swinging Bollywood, Chutney and Tamil Pop by DJ Bombay Connection. To be continued on Sunday afternoon by Afternoon Ragas in a lounge setting. In between fine films are shown in cooperation with the Indian Film Festival The Hague. Tickets are €8,- online and €10,- at the box office, and there’s free admittance for visitors of the dance performance that day.

Muziekprogramma za 18 za 18 zo 19 vr 24 za 25 za 25 zo 26 za 1

18.00 22.00 14.00 22.00 18.00 22.00 14.00 22.00

DJ Bombay Connection Late Night concert met Kailash Ensemble Afternoon Raga’s met Lenneke van Stalen en Heiko Dijker Late Night concert met Saskia & Shubhendra Rao DJ Bombay Connection Late Night concert met Nordanians The Silence Concert met Saskia & Shubhendra Rao DJ Bombay Connection

DJ Bombay Connection Al sinds de eerste Indiase geluidsfilm in 1931 wordt elk denkbaar muziekgenre gemixt in de ‘Grote Bollywood Blender’ tot nieuwe, originele geluiden. Indiase folk liedjes met westerse strijkers, jazz met tabla ritmes, Arabische melodieën met disco, rock & roll met sitar; werkelijk alles vind je terug in de filmmuziek van Bollywood films. Edo Bouman is verzamelaar van Indiase filmmuziek en man achter het label Bombay Connection. In de Korzo bar draait hij tijdens het India Dans Festival sessies met de spannendste, verrassendste en mooiste Bollywood muziek van de jaren ‘50 tot de jaren ‘80: Indiase funk, disco en rock & roll, betoverende liedjes en de tropische Tamil klanken van Zuid-India.

Ever since the first Indian talking picture in 1931, every conceivable music genre has been mixed in ‘The Great Bollywood Blender’ to make new and original sounds. Indian folks songs with western strings, jazz with tabla rhythms, Arabian melodies with disco, rock & roll with sitar; you can find everything imaginable in Bollywood film music. Edo Bouman is a collector of Indian film music and the man behind the Bombay Connection label. During the India Dance Festival, he will play the most exciting, surprising, and most beautiful Bollywood music from the fifties to the eighties: Indian funk, disco and rock & roll, enchanting songs and the tropical Tamil sounds of South India.

Kailash Ensemble

Saskia en Shubhendra Rao

De ontmoeting tussen klassieke Westerse en Noord Indiase muziek staat centraal bij dit opmerkelijke trio. Solocellist Marien van Staalen (o.a. Rotterdams Philharmonisch Orkest) speelt samen met zijn dochter Lenneke van Staalen, een van Nederlands bekendste Indiase violisten, en tablavirtuoos Heiko Dijker. De klanken van de Indiase raga’s worden moeiteloos afgewisseld met Westerse composities. En Oost-Euopese zigeunertoonladders vloeien naadloos over in de Indiase melodieën. Iedere keer weer verrast dit trio.

Naast het Late Night Concert, brengen Lenneke van Staalen en Heiko Dijker ook traditionele Indiase raga’s in een zondagsessie van Afternoon Ragas.

The Silent Concert is een prachtig concept voor de luisteraar die intens kan genieten van muziek in zijn puurste vorm: omgeven door stilte. Het enige dat klinkt is muziek.

Initiatiefnemers zijn celliste Saskia Rao de Haas en sitarspeler Shubhendra Rao. Ze strippen alle conventies van een concert; geen applaus, geen praatjes tussendoor, geen grapjes, maar een serene, bijna magische omgeving waarin de Indiase muziek alles overneemt. Een setting waarin muzikanten en luisteraars via de muziek één worden.

Tijdens het Late Night Concert verlaten ze het meditatieve Indiase landschap en vertrekken naar de moderne metropool waar culturen samenkomen en de zintuigen flink in beroering worden gebracht.

The meeting of classical Western and North Indian music is a central feature of this remarkable trio. Solo cellist Marien van Staalen (Rotterdam Philharmonic Orchestra a.o.) plays together with his daughter Lenneke van Staalen, one of the Netherlands’ best-known Indian violinists, and tabla virtuoso Heiko Dijker. The sounds of Indian ragas are effortlessly alternated with western compositions. Eastern European gypsy scales flow seamlessly into Indian melodies. This trio never fails to surprise.

In addition to the Late Night Concert, Lenneke van Staalen and Heiko Dijker also play pure Indian ragas in a Sunday session of Afternoon Ragas.

Marien van Staalen Lenneke van Staalen Heiko Dijker

cello Indiase viool tabla

The Silent Concert is a wonderful concept for the listener who can enjoy music intensely in its purest form: surrounded by silence. All you hear is the music. The initiators of this concert are cellist Saskia Rao de Haas and sitar player Shubhendra Rao. They strip away all the conventions of a concert; no applause, no connecting announcements or explanations, no jokes, but only a serene, almost magical environment in which Indian music takes over. A setting where musicians and audience become one through the music.

During the Late Night Concert, they leave the meditative Indian landscape and set out for the modern metropolis where cultures meet and the senses are stimulated.

Shubhendra Rao Saskia Rao de Haas

sitar cello

The Nordanians De ongebruikelijke bezetting van de Nordanians zorgt ook voor ongebruikelijk muzikaal vuurwerk. Altviolist Oene van Geel, gitarist Mark Tuinstra en tabla-virtuoos Niti Ranjan Biswas hebben hun creatieve krachten gebundeld, wat resulteert in heerlijk aanstekelijk improvisatiegeweld. Het muzikale spectrum reikt van Indiase traditionele raga’s via jazz en funk helemaal tot aan intieme kamermuziek. ‘Een driekoppig monster met de achteloze lichtvoetigheid van een ballerina’ aldus de Volkskrant.

The Nordanians / foto Merlijn Doomernik

The Nordanians’ unusual line-up makes for characteristically unusual musical fireworks.

Violist Oene van Geel, guitarist Mark Tuinstra, and tabla virtuoso Niti Ranjan Biswas have joined creative forces resulting in a wonderfully infectious wave of improvisation. Their musical spectrum ranges from traditional Indian ragas via jazz and funk all the way to intimate chamber music. ‘A three-headed monster with the casual light-footedness of a ballerina’, wrote de Volkskrant.

Niti Ranjan Biswas Oene van Geel Mark Tuinstra

Kailash Ensemble

Saskia en Shubhendra Rao

tabla altviool gitaar

Filmprogramma

Sringaram

Sringaram Sharada Ramanathan

2007 | 117 min | Golden Square Films zo 19, zo 26 oktober, za 1 november Sharada Ramanathans debuutfilm Sringaram is een prachtig kostuumdrama over het leven van tempeldanseres Madhura in de jaren ’20 van de vorige eeuw. De film won diverse prestigieuze prijzen en zette filmmaakster Ramanathan direct op de kaart. Het meeslepende verhaal, de natuurlijke cinematografie en het sterke acteerwerk maken deze film een genot om naar te kijken.

Sharada Ramanathan’s film debut Sringaram is a beautiful costume drama about the life of temple dancer Madhura in the nineteen twenties. The movie won various prestigious prizes and immediately put filmmaker Ramanathan on the map. The compelling story, the natural cinematography, and the convincing performances make this film a joy to watch.

2014 | 56 min | Public Service Broadcasting Trust (PSBT) zo 19, do 23, vr 24, za 25, do 30 oktober Dit jaar lanceerde Sharada Ramanathan haar derde film; een sublieme documentaire die verhaalt over de klassieke Indiase dans met meer dan 5000 jaar geschiedenis. Grote internationale topdansers als Chitra Visweswaran, Pt Birju Maharaj en Mallika Sarabhai nemen de kijker mee op deze wonderbare reis. De film bestaat uit twee delen: 1. Darshan (The Seen and the Unseen) vertelt over de dansvormen en 2. Yatra (The Journey) brengt de historie in beeld.

This year Sharada Ramanathan released her third film; a sublime documentary that tells of classical Indian dance and covers over 5000 years of history. Leading international dancers such as Chitra Visweswaran, Pt Birju Maharaj and Mallika Sarabhai take the viewer on this wonderful journey. The film is in two parts: 1. Darshan (The Seen and the Unseen) is about the concept of dance and 2. Yatra (The Journey) focuses on the history.

Natyanubhava

Natyanubhava Sharada Ramanathan

Mohiniyattam: Through the Ages

1990 | 21 min | Films Division za 25 oktober In het kader van het optreden van Neena Prasad, wordt deze prachtige documentaire uit 1990 vertoond tijdens het festival. De oude dansvorm Mohiniyattam heeft een grote transformatie doorgemaakt in de 20e eeuw.

De documentaire analyseert de metamorfose van deze ‘dans van de betovering’.

As part of the performance by Neena Prasad, this beautiful documentary from 1990 will be shown during the festival. The ancient dance form Mohiniyattam has gone through a radical transformation in the twentieth century. The documentary analyses the metamorphosis of this ‘dance of enchantment’.

Hanuman, levensgids voor de devotie en empowerment

2011 | 28 + 30 min | OHM vr 31 oktober De tweedelige documentaire Hanuman bespreekt de rol die deze godheid speelt in het leven van de moderne mens. Hanuman is belangrijk in het leven van veel Hindoestaanse jongeren en staat voor devotie en innerlijke kracht. Maar wie is deze Hanuman? En wat zegt Hanuman over de weg van devotie in deze moderne samenleving?

The two-part documentary Hanuman discusses the role this deity plays in the life of modern man. Hanuman is an important figure in the lives of many young Hindustanis and stands for devotion and inner strength.

But who is Hanuman really? And what does Hanuman say about the path of devotion in modern day society?

Talk & Show Naast de voorstellingen worden er in het festival Talk & Shows georganiseerd; ontmoetingen met makers, inleidingen en nagesprekken, workshops en verschillende feestjes. Kijk voor alle Talk & Shows in het tijdschema en op de website.

In addition to the performances the festival also offers Talk & Shows; meetings with artists, introductions and post-performance discussions, demonstrations and parties.

For all Talk & Shows, see the time schedule, and the website.

Monday Movement Classes ma 6 oktober 20.00 – 21.30 / €7,50

Vaste prik op de maandagavond: open lessen van choreografen die in de Korzo studio’s aan het werk zijn. In aanloop naar het festival geeft Revanta Sarabhai les in moderne Indiase dans.

Bent u nieuwsgierig naar zijn bewegingsmateriaal en hoe hij werkt? Dan is dit echt iets voor u. Leeftijd en niveau zijn niet van belang: professionele dansers en amateurs, jonge hiphoppers en ervaren danskijkers zijn allemaal welkom om deel te nemen.

Every Monday evening: Open Lessons given by choreographers at work at the Korzo studios.

Exclusively for the festival choreo­grapher Revanta Sarabhai will give instruction in contemporary Indian dance. Are you curious about his movement material and how he works? Then this is definitely for you. Age and level of skill aren’t important: professional dancers and amateurs, young hip-hoppers, and experienced dance watchers are all invited to take part.

Workshops Workshop Indian Rhythms voor muzikanten en dansers Revanta Sarabhai za 18 oktober 14.30 – 17.30 / €20,-

Revanta Sarabhai introduceert een variëteit aan ritmes en ritmische cycli (taalas) uit de fantastisch rijke Indiase muziektraditie.

Met klappen, gesproken frases en ritmespelletjes onderzoeken muzikanten en dansers de ritmepatronen en gebruiken die om composities en bewegingen te creëren.

Een wereld van nieuwe mogelijkheden wordt geopend.

Revanta Sarabhai introduces a variety of rhythms and rhythmic cycles (taalas) from the amazingly rich tradition of Indian Music.

With claps, spoken syllables and rhythmgames, musicians and dancers will explore rhythmic patterns and use them as a means to create compositions or movement. A world of new possibilities will open up.

Voor muzikanten en dansers van alle niveaus.

Workshop Kathak – Flamenco Fusion Anima Jhagroe - Ruissen zo 19 oktober 11.30 – 14.30 / €20,-

Pittig en ritmisch: dat is de workshop van Anima Jhagroe - Ruissen. Kathak (Noord Indiase klassieke dans) en Flamenco (Zuid-Spanje) worden met elkaar verbonden.

De stijlen worden als familie gezien en kenmerken zich door snel en indrukwekkend

voetenwerk, waarmee ritmische dansfrasen gedanst worden. Maar ook in een familie kunnen interessante verschillen bestaan...

Maak kennis met deze uitdagende fusion.

Lively and rhythmical: that’s the workshop

by Anima Jhagroe - Ruissen. Kathak (North Indian classical dance) and Flamenco (Southern Spain) are brought together. The two styles are seen as belonging to the same family and are characterized by fast and impressive footwork performed in rhythmic dance phrases. But even in a family, there can be interesting differences… acquaint yourself with this challenging fusion.

Voor beginnende en intermediate dansers.

Workshop Indiase Dans voor Beginners Indu Panday za 25 oktober 14.30 – 16.30 / €10,-

Indiase klassieke dans heeft een aantal belangrijke elementen; ritmisch voetenwerk en de uitbeelding van verhalen en emoties via handgebaren en ogen.

Bharatanatyam en Kathak danseres Indu Panday geeft een introductieworkshop, waardoor iedereen kennis kan maken met de Indiase dans. Door zelf de bewegingen te ervaren kijk je weer met andere ogen naar een voorstelling.

Indian classical dance has a number of important elements, rhythmic footwork and the depiction of stories and emotions through hand gestures and expression of the face and eyes. Bharatanatyam and

Kathak dancer Indu Panday gives an introductory workshop, enabling everyone to make acquaintance with Indian dance.

By experiencing the movements yourself, you’ll see a performance with different eyes.

Voor beginnende dansers.

Workshop Kathak Hari & Chethana zo 26 oktober 11.30 – 14.30 / €20,-

Het sprankelende Kathak duo Hari & Chethana hebben naast hun dansschool in Bangalore inmiddels ook een band opgebouwd met Den Haag. Ze werken bij Korzo in huis aan voorstellingen en geven les in het Gandhi Centre. Speciaal voor het festival geven zij een verdiepende workshop Kathak.

The scintillating Kathak duo Hari & Chethana have made ties with The Hague in addition to their dance school in Bangalore.

They work at Korzo on their performances and teach at the Ghandi Centre. They give an in-depth workshop on Kathak especially for the festival Voor intermediate en gevorderde Indiase dansers.

Tijdschema India Dans Festival

maandag 6 oktober

20.00 – 21.30 Monday Movement Class - Revanta Sarabhai

woensdag 15 oktober Dr Anton Philipszaal 20.15

Ragas in Symphony – The Shanti Experience Kanniks Kannikeswaran / Korzo producties i.s.m. het Residentie orkest & DAPZ

zaterdag 18 oktober

14.30 – 17.30 workshop Indian Rhythms voor muzikanten en dansers Revanta Sarabhai 18.00 diner 18.00 DJ Bombay Connection 19.45 Opening India Dans Festival 20.00 Now is – Aditi Mangaldas Dance Company 22.00 Late Night Concert met het Kailash Ensemble

zondag 19 oktober

11.30 – 14.30 workshop Kathak-Flamenco Fusion – Anima Jhagroe 14.00 Afternoon Ragas – Lenneke van Staalen en Heiko Dijker 16.00 – 18.00 Film: Sringaram 18.00 diner 19.00 – 20.00 Film: Natyanubhava 20.00 DOUBLE-BILL Sat Cit Ananda / Loss

Shailesh Bahoran / Jolanda Boejharat

dinsdag 21 oktober

12.00 – 13.00 workshop Hanuman (7+) 14.00 Hanuman (7+)

Monalisa Ghosh, Kalpana Raghuraman, Revanta Sarabhai

woensdag 22 oktober

12.00 – 13.00 workshop Hanuman (7+) 14.00 Hanuman (7+)

Monalisa Ghosh, Kalpana Raghuraman, Revanta Sarabhai

donderdag 23 oktober 19.00 – 20.00 20.00

na afloop

Film: Natyanubhava DOUBLE-BILL The Spirit of Frida / Kandam Ostinato Kalpana Raghuraman / Korzo producties nagesprek

vrijdag 24 oktober 19.00 – 20.00 20.00

22.00

Film: Natyanubhava DOUBLE-BILL The Spirit of Frida / Kandam Ostinato Kalpana Raghuraman / Korzo producties Late Night Concert met Saskia & Shubhendra Rao

zaterdag 25 oktober 14.30 – 16.30 17.00 – 18.00 18.00 18.00 19.00 – 19.25 20.00 22.00

workshop Indiase dans voor Beginners - Indu Panday Film: Natyanubhava diner DJ Bombay Connection Film: Mohiniyattam Through the Ages Neena Prasad Late Night Concert – Nordanians

zondag 26 oktober

11.30 – 14.30 workshop Kathak – Hari & Chethana 14.00 The Silent Concert met Saskia & Shubhendra Rao 16.00 – 18.00 Film: Sringaram 18.00 diner 19.30 inleiding door Kalpana Raghuraman 20.00 Meenakshi Srinivasan

donderdag 30 oktober

19.00 – 20.00 Film: Natyanubhava 20.00 Isha

Hari & Chethana / Korzo producties na afloop nagesprek

vrijdag 31 oktober

19.00 - 20.00 documentaire Hanuman 20.00 Hanuman

Samadhi Dance Company Na afloop nagesprek

zaterdag 1 november

16.00 – 18.00 Film: Sringaram 20.30 Colours of India 22.00 DJ Bombay Connection

India Dans Festival

www.korzo.nl/indiadansfestival Holland-India Festivals

www.holland-india.com

online kaarten kopen U kunt uw kaarten voordelig en eenvoudig bestellen via www.korzo.nl/indiadans festival. Het is 2 euro voordeliger om uw kaarten online te bestellen. De kaarten kunnen worden thuisgestuurd tot één week voor de voorstelling. Betalen kan met creditcard of iDeal.

Prinsestraat 42 Den Haag 070 3637540

voorzijde: foto Sri Vatsa

P

kassa U kunt aan de balie in het Korzo theater kaartjes kopen en reserveren. Vanaf 2 uur voor aanvang wordt het kaartje 2 euro duurder aan de kassa. De kassa is open van maandag t/m zaterdag van 12.00-21.00 uur, zondag vanaf 2 uur voor aanvang en op DUCTIES voorstellingsdagen tot aanvang laatste voorstelling.