Kornmagazin web by Kornmagazin Harz

kornmagazin Februar | M채rz | April 2016

14.5 0 0 E xe mplare f체r Sie koste nlos !

Wissen, was im Harz und Harzvorland los ist

Editorial

Werte schaffen, Werte erhalten – Unsere zertifizierten GenerationenBerater (IHK) stehen Ihnen in jeder Lebensphase mit kompetenter Beratung zu folgenden Themen zur Seite : Vorsorge- und Betreuungsvollmacht, Patientenverfügung, Zeit der Pflege oder zum Testament.

Jetzt n e berat ! n la s s e

Vereinbaren Sie einen Termin bei Ihren GenerationenBeratern unter: Telefon: 05522 5006-4121 E-Mail: info@vbimharz.de Internet: www.vbimharz.de

Liebe Leserin, lieber Leser! Ein junger Filmemacher aus Eisdorf wird für den Oscar nominiert. Ein gebürtiger Scharzfelder steht an der Spitze des Vorstandes von Deutschlands größtem kommunalen Netzwerk lokaler und regionaler Energieversorger. Ein aus Osterode stammender Dipl.-Kaufm. ist in Brasilien „Director of Government Affairs“ (Regierungsbelange) eines deutschen Autokonzerns. Ein Osteroder Student nimmt an der weltweit größten Simulationskonferenz der Vereinten Nationen teil. Eine Studentin aus der Kreisstadt ist als YouTuberin äußerst erfolgreich. Ein ehemaliger Investmentberater aus Osterode-Förste verwirklicht seinen Traum und eröffnet ein typisch deutsches Wirtshaus in Kanada. Diese sechs aktuellen Beispiele zeigen einmal mehr, dass immer wieder kreative und

pfiffige Menschen aus dem (noch) Landkreis Osterode in die Welt hinausziehen und beeindruckende Lebenswege einschlagen. Das sind nur einige von vielen anderen solcher Beispiele, die eindrucksvoll dokumentieren, welches Potenzial die Region hervorbringt. Und dies auf den unterschiedlichsten Berufsfeldern: Professoren in Wissenschaft und Technik. Journalisten in herausgehobenen Positionen im TV und Radio. Mit großen Preisen ausgezeichnete Filmschaffende (Regisseur, Drehbuchautorin). Oder auch Profisportler, Musiker, Sänger/innen, Kabarettisten. Der Redaktion des Kornmagazins ist es ein Anliegen, möglichst vieler solcher interessanten Charaktere vorzustellen. Etliche Porträts

wurden bereits veröffentlicht. In dieser Ausgabe folgen einige weitere. Bei fast allen Porträtierten war festzustellen, dass sie trotz der wohnlichen Ferne immer noch eine Beziehung zu der Region haben, in der sie geboren und/oder aufgewachsen sind. Sie alle könnten Botschafter für die Region sein. Dafür bedürfte es allerdings einer Ansprache derjenigen, die sich für das ganz große Marketing zuständig fühlen. Das scheint allerdings bislang gar nicht oder nicht nennenswert stattgefunden zu haben. Wie auch immer; falls Sie, liebe Leserinnen und Leser, auch einen kreativen Kopf kennen, der im KM vorgestellt werden könnte, dann geben Sie uns gern einen Hinweis.

Es grüßt sehr HARZlich

Uwe Lowin

Dieser Ausgabe liegen Flyer vom Landhaus Schulze, Herzberg und MEKOM-Regionalmanagement Osterode am Harz e.V. bei.

Seesener Straße 3a • 37520 Osterode am Harz 2

Regionales

Osteroderin produziert schrille YouTube-Videos − mehr als 140.000 Abonnenten Editorial 3

Regionales Erfolg mit schrillen Videos „Frl. Chaos“ bei YouTube Deutsche Bibliothek KM wird archiviert

Uhren – Schmuck

Kelterborn

Diener Osterode, Johannistorstr. 3 Tel. 0 55 22 / 44 01

Dr.-Frössel-Allee 37412 Herzberg am Harz Telefon: 05521/866-0 info.herzberg@helios-kliniken.de www.helios-kliniken.de/herzberg

5 10-11

Rüdiger Hoffmann „Nur gut gemeint“

„MAYBEBOB“ Scharfes Programm

Angelika Kallwass liest Umgang mit dem Tod

Osteroder Lichtspielhaus Was wird aus der Ruine?

Musikgemeinde Osterode Auftakt mit TU-Orchester

Vater stammt aus Osterode Kart-Talent Thomas Kühne

Kulturforum Seesen Geballte Comedy

Frühere Osteroder Kaserne Bislang nur heiße Luft

Frederick Küster aus Förste „German Schnitzel“ in Calgary

Bernd Effenbergers Idee Müllcontainer als Grill

Filmregisseur Patrick Vollrath Für den Oscar nominiert

Kultur

Akademisches Lehrkrankenhaus der Georg-August-Universität Göttingen

5-31

Ballettstudio Lowin „Die Zauberin von OZ“

37-55

Gesundheit & Wellness

58-64

Wirtschaft

65-85

Gastlichkeit

86-87

Kreuzworträtsel 88

Die Erfolgsgala „Nacht der Musicals“

Termine

„Aus dem Häuschen“ Comedian Ralf Schmitz

Impressum 94

89-94

„Frl. Chaos“ und ihre wahnsinnige „1-Frau-Show“ muss lachen: „Ich dusche gern und lange, dabei kommen gute Ideen.“ Die Studentin weiß: „Um auf YouTtube erfolgreich zu sein, bedarf es Kontinuität und Qualität. Man muss regelmäßig etwas machen, aber auch Glück ist wichtig.“ Ab Februar kann sich Sina Bormüller noch mehr auf YouTube konzentrieren. Sie hat ihre Bachelorarbeit an der Macromedia Hochschule Stuttgart abgeliefert. In Berlin wiederum arbeitet sie bei Studio71, dem Multi-Channel-Network der ProSiebenSat.1 Media SE und führendem Anbieter von Web-Produktionen im deutschsprachigen Raum.

Hier mal ohne Brille unterwegs: „Frl. Chaos“ Sina Bormüller. » Osterode/Stuttgart/Berlin. Sina Bormüller (24) aus Osterode, ein zartes Persönchen mit feuerrotem Haar und großer schwarzer Brille (siehe auch Titelbild), hat aktuell mehr als 140.000 „Fans“. Wobei der Begriff hier nicht recht passt. Es sind vielmehr „Abonnenten“. Begeisterte YouTube-Gucker, die ein kostenfreies Abo für die Videos der Studentin (Medien und Kommunikationsdesign) haben. Als „Frl.-Chaos“ befeuert Sina Bormüller seit 2012 das Netz in Form einer „1-Frau-Show“ mit schrillen, witzigen Beiträgen. Videos, die in der Spitze über 800.000 Mal angeklickt und von großen Unternehmen, darunter auch Banken, als Werbeplattform genutzt werden. Im „richtigen“ Leben zurückhaltend und sehr höflich, lebt Sina Bormüller als „Frl. Chaos“ einen anderen Charakter aus. „Da bin ich flippig, laut, eine YouTube-Chaotin. Ein bisschen Wahnsinn schadet schließlich nie.“ Die

Video-Produktionen, ergänzend auch Kurzfilme, realisiert sie ernsthaft und professionell mit Hightech-Kamera, Stativ, Ausleuchtung, Schnitt, Farbkorrektur und beachtlichem darstellerischen Talent. „Wie man mit Nerds und Gamern“ flirtet; „Erwachsensein ist scheiße“; „Was Mann bei einem Date nie sagen sollte“; „Dinge, die Frauen sagen“. Das sind Themen, die den Nerv der jungen Zielgruppe (davon laut Google 80 Prozent Männer im Alter zwischen 18 und 25 Jahren) erreichen.

»»Video mehr als

830.000 Mal angeklickt

Mehr als 830.000 Mal wurde allein das sehr persönliche Video „Draw my Life“ angeklickt, in dem Sina Bormüller auch dunklere Lebensphasen (Mobbing in der Schule) schildert und ihre zeichnerischen Fähigkeiten demonstriert. Woher bezieht sie ihre Anregungen? „Frl. Chaos“

„Gärten mit Seele“ Gartenpflege & Schnittarbeiten Rasenpflege & Erneuerung Garten Neu- & Umgestaltung Stein- & Natursteinarbeiten Teichbau Holzterrassen- & Zaunbau Baumfällung

Lassen Sie sich vom Fachbetrieb beraten! E.Tschetschikow & F. Seele GmbH Garten- und Landschaftsbau 37412 Herzberg am Harz · Lonauer Str. 95 Telefon (0 55 21) 47 17 · Telefax (0 55 21) 7 26 18 www.galabau-seele.de www.tschetschikow-seele.de

14. Osteroder Altstadtlauf · 8. Mai 2016 HSG Vertriebs GmbH

Neu von

Wettbewerbe: 11.00 Uhr Intersport-Stricker-Cup 10000 m (w/m) (1 kleine und 6 große Runden) Jahrgang 2001 und älter Wertung für den Südniedersachsen-Cup

und in der HSG-Ausstellung

Neuerungen beim 14. Osteroder Altstadtlauf am 8. Mai

Auftakt um 11 Uhr mit den Langstrecklern

12.45 Uhr Intersport-Stricker-Cup 5500 m (w/m) (1 kleine und 3 große Runden) Jahrgänge 2005 und älter Wertung für den Südniedersachsen-Cup 14.00 Uhr Sparkassenlauf-Cup 2500 m (w/m) (1 kleine und 1 große Runde) Schüler A-D (Jahrgang 2001− 2008) Erwachsene ohne Preise

» Osterode. Der 14. Osteroder Altstadtlauf findet 2016 fast einen Monat später als im Jahr 2015 statt, nämlich am Sonntag, dem 8. Mai. Und auch bei den Starts der einzelnen Wettbewerbe wird es erstmals eine zeitliche Verschiebung geben. Veranstaltungsbeginn ist um 11 Uhr mit dem 10.000 m-Lauf. Der „Kiddy-Run“ über die 1000 m hingegen wird erst um 15 Uhr auf die Strecke geschickt. Wie Peter Schönfelder vom Orga-Team des veranstaltenden MTV Osterode sagte, ist ergänzend zu den Läufen noch eine Aktion mit Feuerwehrweltmeister Joachim Posanz (Badenhausen) geplant. Näheres stand dazu bis zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht fest. Mit jährlich zwischen 12000 und 13000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern hat sich der Osteroder

15.00 Uhr KinderSportStiftungKiddy-Run 1000 m (w/m) (1 kleine Runde) Jahrgang 2006 und jünger Osterode Landkreis Osterode am Harz

Infos & Anmeldungen: uf.de www.osteroderaltstadtla

Altstadtlauf als einer der größten Volksläufe in der Region bestens etabliert. Seine Attraktivität sowohl für Sportler als auch Zuschauer bezieht die Veranstaltung vor allem aus dem Harz-Energie-Teamcup für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Firmen, Behörden und Institutionen aus dem Netzgebiet des Energieversorgers und dem Schulpreis der KinderSportStiftung für die teilnehmerstärksten Schulen (proportional zur Gesamtschülerzahl). Leistungsorientierte Läuferinnen und Läufer haben beim Osteroder Altstadtlauf die Möglichkeit, Punkte für den Südniedersachsen-Cup zu sammeln. Interessierte Starter sollten unbedingt die Meldefrist des Altstadtlaufes wahren. Es gibt in Osterode keine Möglichkeit, sich am Veranstaltungstag noch nachzumelden.

Systemtechnik der Zukunft

Darauf können Sie sich verlassen: Die Junkers 5-Jahre-Systemgarantie.

ab 15.10.2015 in unserer Ausstellung

Die Gas-Brennwert-Kompaktheizzentrale Buderus Logomax GB192iT modulare Erweiterbarkeit Egalplus ob Gas oderkombiniert Öl, Solarthermie und zukunftsweisendes Design oder Wärmepumpen – Qualität von

Junkers können Sie vertrauen. Die Geräte gehören zur neuen Titanium Linie und sind bereit für die Einbindung sowohl bestehender Technologien, wie zum Beispiel Nicht nur modernste Technik sondern auch regenerative Energien, als auch zukünftiger Innovationen. Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Geräte Der Systemexperte Buderus führt mit der Titanium Linie haben neuartige bei Junkers einen hohen Stellenwert. eine komplett Heizungsserie in modularer Bauweise ein. Dafür steht nicht nur eine kontinuierliche Forschung

Energieefﬁzienz, optimale Systemintegration, Erweiterbarkeit und Entwicklung, sondern gleichfalls ein Qualitätsund Einbindung erneuerbarer Energien

management nach strengsten Bosch-Richtlinien.

Die Gas-Brennwert-Kompaktheizzentrale Buderus Logamax plus GB192iT vereint modernes Design und modulare Systemtechnik auf einer Fläche von 0,4 m2

Sie bietet außerdem fortschrittliche Servicemöglichkeiten Deshalb geben wir Ihnen auf viele Junkers dank einer integrierbaren Online-Schnittstelle. Systeme unsere 5-Jahre-Systemgarantie. Die moderne und robuste Frontverkleidung aus Titanium Glas macht Weitere die qualitativ hochwertige und zukunftssichere Technik des Informationen erhalten Sie Logomax plus GB192iT auch optisch erlebbar. Das in der Front in unserer Ausstellung. integrierte Touchscreen-Display setzt neue Maßstäbe: dank selbsterklärender Bedienung mit Klartextmeldungen kann der Nutzer alle wesentlichen Grundeinstellungen vornehmen und einen Überblick über Einstellungen und Funktionen gewinnen. Energielösungen für jede Anforderung

HSG Vertriebs GmbH HSG Vertriebs GmbH Eisensteinstr. 13 Eisensteinstr. 13 Rinnepassage Rinnepassage 37520 Osterode am Harz

37520 Osterode am Harz

Tel. 0 55 22 - 96 30 0 55 Fax 0 55Tel. 22 - 96 3322 33- 96 30 Fax 0 55 22 - 96 33 33 www.hsg-osterode.de

Der millionenfach bewährte Brennwert-Wärmeaustausch ist jetzt mit der ALU plus Oberﬂächenveredelung ausgestattet, die Ablagerungen von Schmutz und Verbrennungsrückständen verringert. Auf den Wärmetauscher gibt Buderus 10 Jahre Garantie.

Quelle: Buderus

11.50 Uhr ALOHA-NordicWalking-CUP ca. 7500 m/ 10500 m (w/m) Weg durch den Osteroder Stadtwald. Mit Zeitnahme, keine Platzierung.

www.hsg-osterode.de

FACHHANDEL • HEIZUNG • SANITÄR • KLIMA • LÜFTUNG • FLIESEN FACHHANDEL • HEIZUNG • SANITÄR • KLIMA • LÜFTUNG • FLIESEN

16 7

HarzerKeilerRun

Es wird wieder zur Jagd geblasen: 1200 Starter beim 5. Harzer Keilerrun

Frischlingsfährte ist jetzt noch länger und härter

Ob das wohl schmeckt: „Keilerfütterung“ im Schlamm (siehe ganz rechts).

» Hörden. Am Sonntag, dem 12. Juni, wird in Hörden wieder kräftig zur Jagd geblasen. Beim 5. Harzer Keilerrun, dem härtesten Extremlauf in Norddeutschland, gehen 1200 Keiler, Bachen und Ferkel auf die Strecken. Die Frischlinge werden sich erstmals auf einem 12,5 km langen Kurs (eine Runde) mit noch anspruchsvollerer Streckenführung und 30 beinharten Hindernissen austoben. Die Keilerfährte wiederum führt auf 25 km (zwei Runden) über 60 Hindernisse.

»»Beide Strecken nach

kurzer Zeit ausgebucht

Die Startplätze für beide Strecken waren auch diesmal binnen weniger Stunden nach Öffnung der Online-Anmeldung ausgebucht. Beim Laufspektakel für die Kinder, dem 2. Harzer Ferkel-Run über zwei Kilometer, wird erstmals auch eine elektronische Zeitmessung

vorgenommen. Dieser Wettbewerb ist für maximal 200 Jungen und Mädchen ausgeschrieben. Die Startunterlagen können schon am Tag vor dem Wettkampf abgeholt werden. Am Samstag, dem 11. Juni, findet auch wieder eine „Pre-Race-Party“ statt. Auswärtige Starter haben die Möglichkeit, in mitgebrachten Zelten auf dem Veranstaltungsgelände zu campieren und am Sonntagmorgen ein reichhaltiges Frühstücksbüfett zu genießen. Der Harzer Keilerrun lockt jährlich auch viele Zuschauer und Fans an. Sie nutzen gern die Gelegenheit, um an etlichen Aussichtspunkten rund um die Strecke das sportliche Spektakel an den Hindernissen aus nächster Nähe zu verfolgen und die Läuferinnen und Läufer anzufeuern.

STARTZEITEN: 9.30 Uhr 2 km-Ferkel-Run (ab acht Jahren) 10.30 Uhr 25 km-Keilerfährte, zwei Runden (ab 18 Jahren) 11.15 Uhr 12,5 km-Frischlingsfährte, eine Runde (ab 16 Jahren) START UND ZIEL: Sportplatz Hörden WERTUNGEN: Ferkel, Keiler (Männer), Bachen (Frauen) und Rotte (Teamwertung, drei Läufer innerhalb einer Minute im Ziel). Trophäen für Klassensieger, Keilermedaille für jeden Finisher.

Infos: www.HarzerKeilerRun.de

Regionales

Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt/Leipzig: Das „Gedächtnis der Nation“

1912 gegründet/Deutsche Bibliothek an zwei Standorten

Kornmagazine werden „für die Ewigkeit“ bewahrt

Medienarchivierung in Frankfurt am Main und in Leipzig

Osterode/Frankfurt/Leipzig. Es klingt ein wenig überhöht, stimmt aber grundsätzlich: Alle bisher erschienenen und in Zukunft noch erscheinenden Ausgaben des Kornmagazins werden sozusagen im Staatsauftrag „für die Ewigkeit“ bewahrt. Und dies gleich in jeweils zweifacher Weise, nämlich an den beiden Standorten der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main und in Leipzig. Insgesamt lagerten dort im Laufe des Jahres 2015 mehr als 30 Millionen Medieneinheiten. Eine lückenlose Literatursammlung, die unaufhörlich wächst. Gleichsam das Gedächtnis der Nation auf insgesamt 360 Regalkilometern.

»»Archivierung an

zwei Standorten

Als „rechtsfähige bundesunmittelbare Anstalt des öffentlichen Rechts“ dokumentiert die Deutsche Nationalbibliothek umfassend das geistige, literarische und musikalische Schaffen im deutschen Sprachraum ab 1913. Jeder gewerbliche oder nicht gewerbliche Verleger in der Bundesrepublik Deutschland ist verpflichtet, von seinen Medienwerken zwei Pflichtexemplare kostenlos an die Deutsche Nationalbibliothek abzuliefern. Egal, ob Comic oder Amtsblatt, Boulevardblatt oder Kochbuch. Also schickt

einer Temperatur von 18° und 50% Luftfeuchtigkeit.“

Das Kornmagazin wird in der Deutschen Nationalbibliothek mit der Signatur: Z 2005 A 315 archiviert. auch das Medienbüro Lowin alle drei Monate zwei Kornmagazin-Exemplare nach Frankfurt. Dort wird jeweils ein Exemplar unter der Signatur: Z 2005 A 315 archiviert. Das andere wiederum landet in Leipzig. Pressesprecher Stephan Jockel erklärt: „Für Zeitschriften gibt es zwei Ablageorte. Die aktuellen Ausgaben finden sich in der Zeitschriftenablage. Wenn eine bestimmte Menge erreicht ist, im Fall des Kornmagazins eine Archivbox gefüllt werden kann, wandern die Ausgaben in das Magazin. In diesem Fall ist es das Magazin 3.4 im dritten Untergeschoss des Hauses. In der säurefreien Archivbox lagern die Ausgaben dort bei

Die Gesamtgröße der Archivräume umfasst die Größe mehrerer Fußballfelder.

Um den kulturellen Werdegang Deutschlands für künftige Generationen zu dokumentieren, werden neben den papiernen Medien zunehmend auch elektronische Veröffentlichungen auf Datenträgern und in öffentlichen Netzen in die Sammlung einbezogen. Die Bibliotheken in Frankfurt und Leipzig sind nach den Worten von Stephan Jockel auch Orte der Begegnung und Kommunikation. „Täglich besuchen uns mehr als 700 Menschen in den Lesesälen. Da wir eine Präsenzbibliothek sind, ist eine Ausleihe außer Haus nicht möglich.“

Das wird gesammelt:  in Deutschland veröffentlichte Medienwerke;  im Ausland veröffentlichte deutschsprachige Medienwerke;  im Ausland veröffentlichte Übersetzungen deutschsprachiger Medienwerke in andere Sprachen;  im Ausland veröffentlichte fremdsprachige Medienwerke über Deutschland, so genannte Germanica;  die zwischen 1933 und 1945 von deutschsprachigen Emigranten verfassten oder veröffentlichten Druckwerke. Gesammelt werden Medienwerke in „körperlicher“ als auch „unkörperlicher Form“. Dazu gehören sowohl herkömmliche Veröffentlichungen in Papierform als auch Mikroformen, Tonträger und körperliche Medienwerke auf elektronischen Datenträgern sowie Netzpublikationen.

Die Deutsche Nationalbibliothek in Frankfurt am Main. Die Deutsche Nationalbibliothek hat mehrere Vorgängereinrichtungen: 1912 wurde die Deutsche Bücherei mit Sitz in Leipzig gegründet, 1946 die Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main. Seit 1970 ist das in Berlin gegründete Deutsche Musikarchiv Teil der Deutschen Nationalbibliothek, seit Dezember 2010 ist es am Standort Leipzig angesiedelt. Es ist für die Bearbeitung und bibliografische Verzeichnung der Musikalien und Musiktonträger verantwortlich. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands wurden diese Einrichtungen zu einer Gesamtinstitution vereinigt, die 2006 einen erweiterten gesetzlichen Auftrag und einen neuen Namen erhielt: Deutsche Nationalbibliothek. Archivierung und Benutzung

erfolgen an beiden Standorten; die Medienbearbeitung geschieht arbeitsteilig. Durch dieses Konzept werden an jedem Standort eine komplette Sammlung und ein optimaler Service angeboten. Jedem Standort wurden darüber hinaus Schwerpunktfunktionen übertragen. Am traditionsreichen Standort Leipzig befinden sich das Deutsche Buch- und Schriftmuseum, das Deutsche Musikarchiv, die Sammlung Exil-Literatur 19331945 und die Anne-Frank-Shoah-Bibliothek. Der Frankfurter Standort der Deutschen Nationalbibliothek ist für die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnik zuständig; dazu gehören auch Aufbau und Führung

(Fotos: Deutsche Nationalbibliothek, Stephan Jockel)

der zentralen Datenbank. Sie übernimmt Produktion, Marketing und Vertrieb der nationalbibliografischen Dienstleistungen. Außerdem ist in Frankfurt das Deutsche Exilarchiv 1933-1945 angesiedelt.

Osterode Unsere neuen Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 16 Uhr Tel.: 0 55 22 - 5 06 14 32 www.talo-jeans.de Papenhöher Weg 6 B 243 · Abfahrt Leege Industriegebiet Parkplätze kostenlos

Regionales

Brandruine Osteroder Lichtspielhaus: Keine kurzfristige Lösung in Sicht

„Spielwaren-Lenz“ − Das plant de Stadt Osterode:

Erben und Landkreis im Clinch vor Verwaltungsgericht

Das Gebäude kaufen und den Pavillon abreißen

übergeben. Neutrale Baufachleute teilen übrigens die Auffassung der Erben und sehen in einem Abbruch der Ruine mit anschließender Neugestaltung des Grundstücks die sinnigste Lösung. Eine denkbare Nutzung: Der Bau von hochwertigen Wohnungen für Senioren direkt am Eingang der Fußgängerzone. Dafür gibt es einen konkreten Bedarf in der Stadt und möglicherweise auch einen Investor.

und

SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Inhaberin: Simone Reich

» Hintergrund „OLI“

Eigentlich abbruchreif: Die Brandruine des ehemaligen Osteroder Lichtspielhauses. » Osterode. Seit 2005 steht das ehemalige Osteroder Lichtspielhaus leer. Ohnehin schon alles andere als ansehnlich, erhielt die marode Immobilie den Rest, als im vergangenen Jahr zwei alkoholisierte Spinner aus dem Städtchen meinten, das Gebäude in Brand setzen zu müssen. Mit dem Anblick der Ruine werden die Osteroder und Gäste nun leider noch unbestimmte Zeit leben müssen. Denn aktuell läuft vor dem Verwaltungsgericht ein Prozess zwischen einer dreiköpfigen Erbengemeinschaft und dem Landkreis Osterode.

Der Anlass: Der Landkreis hatte wohl einen äußerst „derben“ Brief an den Sohn der verstorbenen Kinobesitzer und dessen beiden im Ausland lebenden Neffen geschrieben und unter Androhung von Bußgeldern und ähnlichem sowie enger Fristsetzung die Durchführung von Sicherungsmaßnahmen an der Ruine (Schließung des abgebrannten Dachstuhls etc.) gefordert. Dieses Ansinnen stieß bei den Erben angesichts des desolaten Zustandes des Gebäudes indes auf kein Verständnis, und so wurde der Vorgang rasch einem Fachanwalt

Das Osteroder Lichtspielhaus, kurz OLI genannt, war ursprünglich das Sudhaus der 1840 eingerichteten Stadtbierbrauerei. Dahinter liegt am leider verrohrten Mühlgraben die bis in die 1960er-Jahre betriebene ehemalige Obere Mühle, eine von einst drei städtischen Mühlen innerhalb der Stadtmauern. Die Brauerei wurde 1908 geschlossen. Letzter Direktor war Theodor Wernicke, dessen Sohn Otto später einer der bekanntesten UFA-Schauspieler wurde und mit seiner Rolle als Kommissar Lohmann in dem Klassiker „M“ − eine Stadt sucht einen Mörder“ (Regie Fritz Lang) Filmgeschichte schrieb. In den Jahren 1919/20 wurde in dem ehemaligen Sudhaus ein Kino eingerichtet. Lange Zeit betrieb es, ebenso wie das auch nicht mehr existierende „BALI“ in der Bahnhofstraße, die Eigentümerfamilie Dr. Wist. Zuletzt wurde es aus Altersgründen an einen auswärtigen Betreiber verpachtet. Im September 2005 lief dann im OLI der letzte Film. Damit endete auch die Kinogeschichte in Osterode, zu der zwischenzeitlich noch ein drittes Kino, die „Ratslichtspiele“ in der „Ratswaage“, zählte.

Nur noch Bruch: Der Pavillon von „Spielwaren-Lenz“. » Osterode. Das seit Jahren leer stehende ehemalige Gebäude „Spielwaren-Lenz“ in der Johannistorstraße zählt ja mit seiner aktuellen Abbruch-Optik nicht zu den Glanzlichtern im Altstadt-Ensemble. Über eine längere Zeit hinweg hatte ein „namhafter Investor“ aus der Kreisstadt ernsthaftes Interesse daran gezeigt, die marode Immobilie zu neuem Leben zu erwecken. Nachdem dann aber die zu erwartenden Investitionskosten für das unter Denkmalschutz stehende Objekt gerechnet wurden, war das Interesse des Investors jedoch erschöpft.

Nun bemüht sich die Stadt Osterode im Rahmen ihrer Sanierungsprojekte um einen Ankauf des Hauses. Ein Wertgutachten soll Aufschluss über einen realistischen Kaufpreis vermitteln. Sollte es zu dem Kauf kommen, werde so rasch wie möglich der baufällige Pavillon vor dem Gebäude abgerissen, um dort in provisorischer Weise Parkflächen einzurichten, hieß es aus dem Stadtbauamt. Eine Vision ist, das Altstadthaus nach einer Sanierung wieder zu verkaufen. Vorausgesetzt, es findet sich ein Interessent.

 Immobilienvermittlung Verkauf und Vermietung

 Mietverwaltung  WEG-Verwaltung  Verkehrswertgutachten  Nebenkostenabrechnung  Finanzierung Hermannstädter Weg 2 37520 Osterode am Harz Telefon 05522-75463 E-Mail: info@reichimmobilien.de

www.reichimmobilien.de

www.elektrokruegener.de

• Elektrotechnik • Kundendienst • Brandmeldeanlagen DIN 14675 • Fluchttürsteuerungsanlagen (zertifiziert) • Videoüberwachung • Bus-Systeme (zertifiziert) • Zutrittskontrolle • Sicherheitsbeleuchtung • Thermografie • Daten-Netzwerktechnik • E-Check • 24h-Notdienst 24h-No Clausthaler Str. 38 | 37539 Bad Grund (Harz) | Tel. (0 53 27) 27 47

Regionales

Steffen Keller aus Osterode qualifizierte sich für Mitarbeit im „NMUN“-Projekt

Erfolgs-Kart-Fahrer Thomas Kühne hat familiäre Wurzeln in Osterode

Weltweit größte Simulationskonferenz der UNO in New York

11-jähriger in Brasilien ein ganz großes Motorsporttalent

» Bamberg/Osterode. An fünf Tagen in New York täglich zehn Stunden debattieren und verhandeln und dabei als Vertreter Israels Lösungen zur Kontrolle von Atomwaffen und zur Unterbringung von Flüchtlingen finden. Das wird im März die Aufgabe von Steffen Keller (23) sein. Der aus Osterode am Harz stammende Student wirkt im „NMUN“-Projekt mit. Die „National Model United Nations“ („NMUN“) in New York ist die weltweit größte Simulationskonferenz der Vereinten Nationen. 5.000 Studierende aus aller Welt werden ein zugeteiltes Land möglichst realitätsnah repräsentieren und in den verschiedenen Komitees der UN versuchen, Resolutionen zu aktuellen Themen zu verabschieden.

» São Paulo/Osterode. Er ist ein schmales Bürschchen, gerade mal 11 Jahre alt und schaut aus, als könne er kein Wässerchen trüben. Doch wenn er am Steuer seines Rennkarts sitzt, lehrt er die Konkurrenz das Fürchten. Thomas Kühne, dessen Vater Klaus aus Osterode stammt, gilt in Brasilien als ganz großes Motorsporttalent. 2015 feierte der junge Mann in seinem erst zweiten Rennjahr diverse Erfolge, gewann die Vizetitel in der Südamerikanischen Kart-Meisterschaft und beim Rotax Max Festivals und setzte sich im São Paulo Cup durch. 2016 will Thomas Kühne bei den Junioren

Steffen Keller absolvierte zunächst seinen Bachelor in Politikwissenschaft in Bremen und studiert inzwischen im Master European Economic Studies in Bamberg. Hier ist er Mitglied der „NMUN“-Delegation der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, die das Land Israel vertreten wird. „Schon mit 14 Jahren habe ich ein Praktikum bei einer KZ-Gedenkstätte absolviert. Anfang 2015 war ich in die

Organisation der Gedenkfeier zum 70. Jahrestags der Befreiung des KZs Bergen-Belsen eingebunden, an der viele jüdische Überlebende teilgenommen haben. Letzten Sommer habe ich einige davon in Israel besucht. Ich habe eine enge Bindung zu diesem Land“, erzählt Steffen Keller. Für deutsche Studenten sei die Vertretung Israels natürlich eine besondere Ehre, aber auch eine große Herausforderung, auch mit Blick auf die kontroverse Politik Israels.“

»»Mehrstufiger

Bewerbungsprozess

Um im „NMUN“-Projekt mitarbeiten zu dürfen, musste Steffen Keller einen mehrstufigen Bewerbungsprozess überstehen. Alles fand auf Englisch statt, der Arbeitssprache auf der Konferenz in New York. „Das Projekt ist unter Studenten sehr beliebt. Deshalb konnten dieses Semester auch weniger als die Hälfte der Bewerber zugelassen werden.“ Für die Konferenz in New York hat sich Steffen Keller viel vorgenommen: „Das Ziel muss sein, einen der Awards zu erhalten, die für die besten Positionspapiere und besten Leistungen vor

Am Ende jeder Konferenz wird über die Verabschiedung der Resolutionen abgestimmt.

Mit Reden stellen die Teilnehmer die Position ihres jeweiligen Landes dar. Ort vergeben werden.“ Dazu muss sich Steffen Keller mit seinen Kommilitonen gegen fast 200 andere Delegationen durchsetzen. Um dieses Ziel zu erreichen, bereitet er sich zurzeit gewissenhaft vor: In Seminaren lernt er die Strukturen der Vereinten Nationen kennen und trainiert die Regeln für die Komiteesitzungen in New York und seine Rhetorik. Außerdem fährt Steffen mit der Delegation nach Berlin, um den israelischen Botschafter zu treffen, zu mehreren Probekonferenzen in Deutschland und nach Washington D. C.. „Das Projekt bringt neben einem tieferen Verständnis für Außenpolitik und die Arbeitsweise der UN ohnehin sehr viel. Man lernt sich präzise und spontan auszudrücken, zu verhandeln und gewinnt eine große Selbstsicherheit. Man hält in New York nicht einfach so eine Rede vor 400 Menschen. Und wer weiß, vielleicht hilft mir das Projekt ja, eines Tages zur UN nach New York zurückzukehren – aber diesmal nicht nur zum Simulieren.“

Extrem schnell und sehr konzentriert: Thomas Kühne führt das Feld an. auf der berühmten Kartstrecke Interlagos verewigte sich Thomas Kühne zusätzlich in den Bestenlisten.

»»Gegen berühmte

Namen durchgesetzt

Thomas Kühne freut sich über seine erfolgreiche Kart-Saison. richtig durchstarten. Eine sportliche Blitzkarriere, über die im Dezember auch das große deutsche „Kart-Magazin“ berichtete. Thomas Kühne fuhr 2015 bei allen Rennen an der Spitze mit. In der Südamerikanischen Meisterschaft und beim Rotax Festival kämpfte er um den Sieg – am Ende sprang in beiden Championaten der Vizetitel heraus. Mit einem Streckenrekord

Beim São Paulo Cup wiederum stand er bei 18 von 20 Rennen auf dem Siegerpodium, davon acht Mal als Sieger. Dazu der junge Champion im „KartMagazin“: „Ich habe die Saison genossen. Das Niveau meiner Konkurrenten war sehr hoch, die meisten hatten mehr Erfahrung als ich. Einige sind sogar im Ausland Rennen gefahren.“ Mit seinem Sieg setzte sich Tommy gegen berühmte Namen durch. Zweitplatzierter im São Paulo Cup wurde Fernando Barrichello, der jüngere Sohn des ehemaligen Formel 1-Fahrers Rubens Barrichello, gefolgt von Nicholas Giaffone, Sohn des ehemaligen Piloten Zequinha Giaffone. Dipl.-Kaufmann Klaus Kühne, der in São Paulo als „Director of Government Affairs“ (Regierungsbelange) bei Audi Brasil tätig ist, fördert die Rennsportkarriere seines Sohnes mit Freude und Begeisterung. Er fasst zusammen, worin Experten die Stärken seines Sohnes sehen: „Tommy ist extrem schnell,

sehr konzentriert, sehr motiviert und diszipliniert. Charismatisch sympathisch außerhalb der Piste. Aggressiv, aber wohl wissend, was er tut, auf der Rennstrecke.“ Von seinem talentierten Schüler ist auch das brasilianische KartIdol Waltinho Travaglini (Teamleiter TR3 Motorsport), begeistert: „Tommy ist ein sehr schneller Pilot. In seinem ersten Rotax-Jahr zeigte er eine überdurchschnittliche Leistung“, zitiert das Kart-Magazin den ehemaligen Coach prominenter Formel 1-Piloten wie Ayrton Senna, Rubens Barrichello und Fernando Alonso.

Ihre festliche Tafel von uns edel bestickt!  Ostern  Konfirmation  Kommunion  Hochzeit Lasfelder Str. 70 ∙ 37520 Osterode/Harz Telefon 05522/505856 E-Mail: kontakt@stickerei-eilhardt.de

www.stickerei-eilhardt.de

Regionales

Doch nur heiße Luft: Erstaufnahmestelle, Schweigers Flüchtlingsheim

„König der Reklame“ wurde vor 200 Jahren geboren

„Medienhype“ um die Kaserne, doch geschehen ist nichts

Buchdrucker Erwin Litfaß erfand die Litfaßsäule

» Osterode. Wohl kein anderes öffentliches Gebäude in der Region sorgt seit Jahren für dermaßen schillernde Schlagzeilen und überregionales Medieninteresse wie die ehemalige Rommel-Kaserne. Im vergangenen Jahr war es besonders schlimm und skurril. „Kasernen-Gebäude gehören jetzt einer Prinzessin“ betitelten wir einen Bericht in der KM-Ausgabe 01/2015. Der Beginn eines neuen, schrägen Kapitels in der zuletzt doch recht traurigen Geschichte

» Osterode/Berlin. Das Kornmagazin und die gute alte Litfaßsäule haben in ihrer Entstehung etwas Gemeinsames. Beide sollten eigentlich den „Wildwuchs“ von Zetteln und Postern (Litfaßsäule) bzw. Flyern (Kornmagazin) eindämmen. So richtig ist das in beiden Fällen nicht gelungen. Doch die dicke runde Info-Säule ist auch 200 Jahre nach dem Geburtstag ihres Erfinders nicht aus der Mode gekommen. Und das KM gibt es nun immerhin auch schon seit 13 Jahren.

Das Foto entstand im Januar 2015 am Kaserneneingang, könnte aber auch im Januar 2016 aufgenommen worden sein. Der optische Zustand ist unverändert. der Kaserne. Zugleich bestätigte sich vorerst die Vermutung des Verfassers, „dass die Chancen für eine wirklich schicke Nutzung der Kaserne mit Ausstrahlungskraft auf die Stadt und die Region nunmehr gänzlich gegen Null gesunken sind.“

»»Mehrseitige Glosse in der „Titanic“

Der Spielzeugladen Marientorstr. 2 · 37520 Osterode/Harz Telefon: 05522/50 54 665 www.spielzeugladen-osterode.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 − 18.00 Uhr, Sa. 9.00 − 14.00 Uhr

Dabei gab es doch hochtrabende Pläne, die im März 2015 in einer Info-Veranstaltung in der voll besetzten Stadthalle von Vertretern des Niedersächsischen Innenministeriums verbreitet wurden: Die Einrichtung einer „Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber“ noch im Jahresverlauf. Im Juni/Juli sollten in der Kaserne zunächst 200 Flüchtlinge untergebracht werden. Später dann 600, in der Spitze auch bis zu 750. Die Erstaufnahmestelle sollte von etwa 60 Verwaltungsmitarbeitern der Landesbehörde betreut werden. Auch von der Ansiedlung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge mit weiteren, etwa 50 Beschäftigten war die Rede. Sorgte allein das schon für Rauschen im

Blätterwald, so setzte indes ein wahrer „Medienhype“ ein, als Star-Schauspieler und Regisseur Til Schweiger die Bühne betrat und ankündigte, in der Kaserne ein Flüchtlingsheim zu realisieren. Das war sogar dem großen deutschen Satiremagazin „Titanic“ eine mehrseitige Glosse wert. Doch im Endeffekt passierte auf dem Kasernengelände gar nichts. Die Luft war spätestens dann gänzlich heraus, als der Landkreis als Bauaufsichtsbehörde damit um die Ecke kam, dass vor etwaigen Umgestaltungen erst mal die früher in den Gebäuden verbauten Schadstoffe (Asbest, Kleber etc.) beseitigt werden müssten.

Es war der am 11. Februar 1816 geborene Berliner Buchdrucker Erwin Litfaß, der am 1. Juni 1855 eine erste „Annonciersäule“ aufstellte und damit den Beginn der Plakatwerbung einläutete. Aktuell

stehen in Deutschland noch rund 50.000 Litfaßsäulen an Straßen und Plätzen und dienen Firmen, Institutionen und Veranstaltern als Werbeträger. In ihrer althergebrachten Art lassen sich auf eine Säule rund 150 Schichten Papier kleben, ehe dann mal wieder eine „Abspeckung“ mittels Motorsägen fällig wird. Auffällig ist seit einigen Jahren, dass Werbeplakate schon nach relativ kurzer Zeit an der Säule „auf halb Acht“ hängen. Pappt da der Kleber nicht mehr so effektiv oder liegt es

am feuchten Wetter? Eine Beobachtung, die auch bei den großen Plakatwänden häufig zu machen ist. Vor Witterungseinflüssen sind hingegen neue Säulenvariationen mit Verglasung, Beleuchtung und digitalen Werbefenstern geschützt. Ernst Litfaß starb am 27. Dezember 1874. Als „König der Reklame“ wurde ihm ein Ehrengrab auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin-Mitte zuteil. In der Münzstraße nahe dem Alexanderplatz erinnert ein Litfaß-Denkmal an Erwin Litfaß.

Harzenswunsch Grüner Strom für Sie von uns

Inzwischen hat der Geschäftsführer der „Princess of Finkenwerder“ seine Bauanfrage zurückgezogen. Zu hoch gepokert, möchte man meinen. Stattdessen bevölkern die Flüchtlinge die Lindenbergsporthalle. Unabhängig davon werden aktuell auch noch Pläne für eine Nutzung des Blindensanatoriums als Flüchtlingsunterkunft verfolgt. Bis zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe allerdings ebenfalls ohne Ergebnis.

Regionales

Verblüffende Begegnung für Sri Lanka-Urlauber aus der Kreisstadt

Weltweit in den Städten unterwegs: Straßenmusiker Arne Schmitt

„Familiäre Bande“ reichen bis in den Raum Osterode

Pianist mit weißen Handschuhen am rollenden Flügel

» Osterode/Sri Lanka. Eine persönliche Begegnung der ganz anderen Art erlebte ein Paar „im besten Alter“ aus Osterode im Urlaub in Sri Lanka. Zeitweilig als Rucksacktouristen mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs, wurden die unschwer als Europäer einzustufenden Gäste immer mal wieder von freundlichen Einheimischen angesprochen. So auch von einem Geschäftsmann

beim Warten an einer Bushaltestelle. Beiderseits ein wenig radebrechend entwickelte sich ein Gespräch, in dem der nette Einheimische wissen wollte, aus welchem Land das Paar denn käme. Deutschland? Interessant, aus welcher Region denn, aus welcher Stadt? Die kennen Sie ohnehin nicht. Osterode am Harz ist ja keine große Stadt. Doch da hatten die Urlauber die Ortskenntnisse

des interessierten Fragestellers gewaltig unterschätzt. Der konnte nämlich nicht nur mit dem Ortsnamen Osterode etwas anfangen, sondern sogar auch mit dem Namen des Ortsteiles, aus dem der weibliche Part des Urlauberpaares stammt.

»»Besuch in Osterode angekündigt

Spontan lud der nette Einheimische die Gäste in sein Haus ein und erklärte den Hintergrund. Seine Ehefrau habe vor etlichen Jahren mal eine Zeitlang in Hannover gelebt und dort einen Herrn aus dem besagten Ortsteil kennengelernt, der aber wohl seinerzeit in der Landeshauptstadt beschäftigt war. Es habe sich eine Liaison entwickelt, in deren Verlauf der (verheiratete) Herr auch eine Zeitlang mit seiner Geliebten im Heimatdorf zusammenlebte. Irgendwann war es dann aber vorbei mit der Beziehung, und die Dame aus Fernost flog zurück in die Heimat. Mit einer dauerhaften Erinnerung an das Techtelmechtel: Sie gebar einen Sohn, der inzwischen um die 14 Jahre alt ist. Die unverhoffte Begegnung mit dem Osteroder Paar muss die nicht ganz unvermögende Familie aus Sri Lanka nun wohl motiviert haben, bis heute nicht geklärte Unterhaltsgeschichten etc. ins Reine zu bringen. Jedenfalls wurde ein Besuch in Osterode im Februar ins Auge gefasst. Da könnte es ja dann zu einer ganz unverhofften Begegnung für den mutmaßlichen Kindesvater und seine Familie kommen. „Uns ist bei dem Gedanken nicht ganz wohl“, gestand die Sri Lanka-Urlauberin.

bestens ausgestattet. Er verfügt über einen Truck für den Transport des Konzertflügels. Das Instrument selbst ist dazu noch elektrisch motorisiert. so kann Arne Schmitt in den Fußgängerzonen bequem von „A“ nach „B“ fahren. Sehr zur Freude der überrascht dreinschauenden Passanten. Arne Schmitt lässt sich zwar bewusst nicht für irgendwelche Events oder Feiern buchen, hat dafür aber auf seiner Internetseite www.arne-schmitt. com einen Shop mit eigenen CDs. Arne Schmitt im Oktober 2015 in der Würzburger Fußgängerzone. » Potsdam/Würzburg. Zum ersten Mal fiel er dem Autor in der Fußgängerzone von Potsdam auf: Der Mann mit dem rollenden Konzertflügel. Im Oktober vergangenen Jahres bei einem Besuch in Würzburg dann ein unverhofftes Wiedersehen. Die weißen Handschuhe, das Markenzeichen des Pianisten mit dem so sensiblen Anschlag, gaben den eindeutigen Hinweis.

unterschiedlichsten Städten an unterschiedlichsten Plätzen. Nicht nur in Deutschland, sondern nahezu weltweit. Sogar in Hongkongs Straßen spielte er schon. Schmitt betrachtet dies als gute Möglichkeit, die Musik weiter zu entwickeln. Aufmerksames Publikum hat er immer, darunter viele Zuschauer, die gern den einen oder anderen Euro oder auch mehr in die Schatulle werfen.

Der Musiker heißt Arne Schmitt, stammt aus Hagen, hat noch 10(!) Geschwister, ist seit 1997 als Straßenmusiker aus Berufung unterwegs und spielt in

Auch das mediale Echo kann sich sehen lassen. Über Arne Schmitts Gastspiele in der Würzburger Fußgängerzone berichtete das MainEcho. Technisch ist der Mann

NEUHOF

Öffnungszeiten der Küche: Donnerstag bis Sonntag 11.30 Uhr – 14.30 Uhr und 17.30 Uhr – 21.00 Uhr Montag – Mittwoch Ruhetag. Nach Vereinbarung geöffnet. 37520 Osterode-Freiheit • Hengstrücken 148 Telefon 05522/2915 • Fax 05522/76350 www.zur-alten-harzstrasse.de

Walpurgis

Bad Sachsa TETTENBORN

Wenn Sie nun mal wieder in irgendeiner größeren Stadt sind und sehen einen Pianisten mit weißen Handschuhen am Konzertflügel, dann wissen Sie: Hier spielt Arne Schmitt.

STEINA

mit MÄRCHENNACHMITTAG

30.04.2016 Ab 15.00 Uhr im Vitalpark

Freier Eintritt für kostümierte Gäste!

• Basteln und Spiele für Groß und Klein • Hexenbesen-Führerschein • Livemusik und Teufelsansprache Eintritt: 5,- €, mit Gästekarte 4,- €, Kinder bis 18 Jahre frei

INFOS: Tourist-Information Bad Sachsa · +49 5523-47 49 90 · www.bad-sachsa.de

Regionales

Wie es geht, sieht man an der „Passer“ in Meran

Leider nur Vision: „Erlebbare Söse“ Entsprechende Vorschläge, auch das weiß der Verfasser aus eigener Erfahrung, wurden jedoch von dem für die Unterhaltung zuständigen Rhumeverband u.a. mit Hinweis auf die „Fließgeschwindigkeit“ abgelehnt. Was denn für eine „Fließgeschwindigkeit“? Das Sösebett im Stadtgebiet ist doch seit geraumer Zeit ein ausufernder

Für Jung und Alt „Erlebbar“: Die „Passer in Meran. » Osterode. „Wasser in einer Stadt ist immer gut“, findet Bürgermeister Klaus Becker und bedauert, ebenso wie der Verfasser, dass der Mühlgraben vor Jahrzehnten in der Innenstadt weitgehend „verrohrt“ wurde. Gleiches gilt für die „Erlebbarkeit“ der Söse. Auch da teilt er mit dem Verfasser die Vision, im

Innenstadtgebiet einen Zugang zur Söse zu schaffen und im Flussbett eine Ministaustufe zu bauen, um so Kindern die Möglichkeit zu bieten, dort kleine Boote fahren zu lassen oder sich anderweitig am Wasser zu beschäftigen. Auch eine Wassertretstelle könnte sich der Bürgermeister vorstellen.

Im Vergleich dazu das weitgehend zugewachsene Sösebett. Pflanzenurwald, durch den sich das Flüsschen fast schon schamhaft schlängelt. Ein unschönes Bild, dass auch Gästen der Stadt immer wieder unangenehm aufstößt. Wie man es anders machen kann, konnte der Verfasser in Meran/ Südtirol besichtigen (Foto). Dort gibt es einen Zugang zum Wasser, kühlten sich Jung und Alt im heißen Sommer im Flussbett der Passer (und die führt deutlich mehr und schneller Wasser als die Söse) die Füße. Auf der gegenüberliegenden Promenade bietet eine über das Flussbett ragende Plattform einen schönen Ausblick.

Regionales

Frederick Küster aus OHA-Förste eröffnete in Calgary „Das Wirtshaus“

„Bärig“-leckere Schnitzel und deutsche Biere vom Fass

Auswanderer Otto Koch (Herzberg) war als „Chicken-Otto“ erfolgreich

Gastro-Kette mit rund 170 Geschäften in Kanada und USA

» Osterode/Förste/Calgary. Ein aus Förste stammender junger Mann bereichert aktuell die Gastronomie-Szene in Calgary (Kanada). Frederick Küster (Jahrgang 1986) eröffnete Anfang Dezember im Zentrum der viertgrößten Stadt des Landes „Das Wirtshaus“, womit zugleich ein Hauch vom legendären „Schwarzen Bären“ aus seinem Heimatdorf hinüber zur anderen Seite des Ozeans weht. Denn das Konzept im „Wirtshaus“ ist ehrliche deutsche Küche. „Alles hausgemacht. Ich habe die Speisenkarte selbst gestaltet und alle Rezepte entworfen“, erklärt Frederick Küster. Im Mittelpunkt (der „Bär“ lässt grüßen) natürlich Schnitzel in verschiedenen Variationen. Zudem Currywurst, Bratwurst, Buletten, Suppen und Salate. Ein Angebot, das sofort auf eine große Gästeresonanz stieß. Ebenso wie die deutschen Biere, frisch aus dem Fass gezapft. „Keine Flaschen-Biere, wie es sonst oft in Restaurants üblich ist.“ Obwohl er nicht aus der Gastronomie kommt, sondern sich auf ganz anderen Berufsfeldern tummelte, reifte in Frederick Küster schon vor einigen Jahren der Plan, sich so rasch wie möglich selbstständig

Das Förster Wappen und Gemälde deutscher Berglandschaften ergänzen die schicke Einrichtung im „Wirtshaus“. zu machen. „Bevorzugt mit einem eigenem deutschen Restaurant.“

»»Im Financial Risk

Management gearbeitet

Blicken wir zurück: Abitur am TR-Gymnasium, 2003/2004 Besuch School Exchange auf Prince Edward Island (Ostküste), 2007/2008 Freiwilliges Soziales Jahr in Auckland (Neuseeland) in der HOHEPA, einer Einrichtung für Menschen mit Behinderung. „Da kochte ich das erste Mal regelmäßig

Bei der Eröffnung halfen auch Vater und Bruder kräftig mit: Malte Küster, Yuan Zhon, David Ferguson, Frederick Küster und Udo Küster (v.l.).

täglich für 20 Personen. Fern der Heimat mussten deutsche Gerichte immer selber gekocht werden.“ 2010/2011 folgten Auslandssemester an der Vancouver Island University. „Damals fasste ich den Entschluss, fest in Kanada zu bleiben. Ich zog nach Vancouver, arbeitete dort als Investment-Berater. Kurze Zeit später erfolgte der Umzug nach Calgary.“ Frederick Küster fing in einer großen Pipeline Firma im Financial Risk Management an. „Ich merkte aber schnell, dass das Konzernleben nicht das richtige für mich ist.“ Im Mai 2015 fasste er endlich den Entschluss zur Begründung der Selbstständigkeit und kündigte. Dann ging alles ganz fix: Erstellung des Businessplans, Gespräche mit Banken, Kauf eines Restaurants in Calgarys Downtown. Anfang Dezember schließlich wurde Frederick Küsters Traum wahr: Er öffnete die Türen seines „Wirtshauses“.

Große unternehmerische Leistung: Otto Koch („Chicken-Otto“) in einer seiner vielen Filialen. » Herzberg/Winnipeg. Frederick Küster aus Osterode-Förste ist nicht der erste Vorharzer, der sich in Kanada gastronomisch betätigt. Bereits in den 1960er/70er-Jahren sorgte ein gebürtiger Herzberger in Kanada und in den USA für geschäftliche Furore. Otto Koch, in seiner Heimatstadt gern „Chicken-Otto“ genannt, betrieb die

Gastro-Kette „Chicken Delight“ mit zeitweilig rund 170 Filialen. Aus einer Gastwirtsfamilie stammend (seine Eltern hatten das Gasthaus „Zum Rathaus“ am Marktplatz) absolvierte auch der Junior eine gastronomische Ausbildung. 1958 folgte er seinem 1953 nach Kanada ausgewanderten Cousin Alfred Berg. Um rasch Englisch zu lernen, fing Otto Koch in einer Bar in Winnipeg als Tischabräumer an, arbeitete sich rasch hoch und verdiente gutes Geld.

„Chicken Otto“ sorgte in Kanada für großes Medieninteresse.

1967 kaufte der Herzberger eine kleine Filiale der Kette „Chicken Delight“, zwei Jahre später eine zweite. 1976 schließlich übernahm „Chicken-Otto“ die kanadische Mutterfirma von „Chicken Delight“. 1979 wurde das gleichnamige US-Unternehmen übernommen.

Otto Koch selbst gehörten zeitweilig 22 Filialen. Alle anderen wurden von Franchise-Nehmern geführt. Mit im Geschäft war auch Alfred Berg. Als Architekt war er für die Innenausstattungen der Läden zuständig. Der erfolgreiche Unternehmer verlor nie den Kontakt zu seiner Heimatstadt. Gern pflegte er alte Freundschaften, freute sich besonders auf die Besuche bei seinem Cousin Otto Hassepass in Lonau. Die Beiden hatten ein enges, fast schon brüderliches Verhältnis. Jährlicher Pflichttermin für „Chicken-Otto“ war der Besuch des Herzberger Schützenfestes. Und er pflegte auch in Herzberg sein ganz großes Hobby, das Skatspielen. Auch darin war Otto Koch sehr erfolgreich. Er wurde nordamerikanischer Skat-Meister, nahm an mehreren Weltmeisterschaften statt.

Auch als Skatspieler war Otto Koch sehr erfolgreich. 2010 starb Otto Koch und fand in Winnipeg die letzte Ruhestätte. Seine deutlich jüngere Lebensgefährtin zog später nach Vancover-Island. Auch seine Schwester lebt nach wie vor in Kanada und pflegt bis heute Kontakte in Herzberg.

Regionales Heinrich Dittmar GmbH & Co. KG 37520 Osterode « Gipsmühlenweg T [0 55 22] 50 01-0 « F 50 01-18 info@dittmar-stahl.de

Super-leckeres Spanferkel aus dem Müllcontainer » Osterode. Wenn es darum geht, leckere Grillspezialitäten zuzubereiten, so haben sich findige Köpfe ja eine Menge einfallen lassen. Bernd Effenberger bereichert dieses ohnehin schon breit gefächerte Segment mit einem ziemlich „schrägen“ Gerät. Im Hauptberuf Polizeibeamter, baute der begeisterte und findige Tüftler in vielen Freizeitstunden einen Müllcontainer in einen Spanferkelgrill um und begeistert damit die heimische Partyszene.

»»Viele offene Fragen zu klären

Auf der Suche nach einem Müllcontainer wurde der Osteroder bei EBay fündig. „Für 10 Euro konnte ich das gewünschte Objekt auf einer Tankstelle im Raum Würzburg ersteigern.“ Wieder zu Hause angekommen, verbrachte Bernd Effenberger drei Tage in dem zuvor für Bauschutt verwendeten Container, um ihn entsprechend aufzubereiten. „Nach mehreren schlaflosen Nächten ging es an die Konstruktion, wobei noch viele offene Fragen geklärt werden mussten“, erzählt Bernd Effenberger. „Da Holzkohle zur Feuerung ja nun mal nicht ging, weil Zink bei hoher

Stahlanarbeitung Werkzeuge Werkzeugmaschinen

Bernd Effenberger konstruierte ganz ausgefallenen Großgrill

Die Idee, einen Spanferkelgrill zu bauen, beschäftigte Bernd Effenberger schon seit langer Zeit. Den zündenden Einfall lieferte aber seine Frau Birgit: „Bau doch aus einer Mülltonne einen Grill“, schlug sie vor. Hintergrund ihres Vorschlages war ein Tatort aus den 1970er-Jahren, in dem ein Mann einen Müllcontainer genutzt hatte, um darin auf einer Roste Würstchen zu grillen. „Wobei dieser Grill mit Grillkohle befeuert wurde, was bei verzinkten Mülltonnen nicht geht“, klärt Bernd Effenberger auf.

Stahl & NE-Metalle

Ihr Ansprechpartner T [0 55 22] 50 01-24 Roland Borchard

Schrauben & Befestigungstechnik

dittmar-stahl.de

Arbeitsschutz

Bauelemente

Öffnet neue Welten. Aber nicht für jeden. Bernd Effenberger schneidet einen marinierten Wildschweinbraten an. Hitze über 1000 Grad ausgast, favorisierte ich einen an der Rückwand angeflanschten Gasbrenner. Wieder half der Zufall mit. Ich konnte einen Infrarot-Heizstrahler ersteigern.“ Doch es stellten sich weitere Fragen: Wie viel Leistung benötigen solche Brenner? Was macht die Infrarot-Strahlung mit dem Gargut? Welche Übersetzung für die Grillstange ist sinnvoll? Nach einer Bauzeit von rund drei Monaten dann endlich der erste

Versuch: „Wir grillten Ente und Haxe. Es funktionierte. Der Spieß, kugelgelagert, drehte sich, angetrieben von einem 24 V-Scheibenwischermotor, ohne zu mucken. Und das Grillgut war echt lecker. Zum großen „Feldversuch“ bei einer Gartenfete wurden 30 Freunde einladen. „Wir schlachteten rasch ein rund 50 kg schweres Ferkel und präparierten es entsprechend. Nach etwa sechs Stunden war die Kerntemperatur erreicht, und es wurde aufgeschnitten. Einhelliger Kommentar der Gäste: „Seeeehr lecker.“ So entwickelte sich aus einer fixen Idee ein regelmäßiges Grillen, Spanferkel, Lamm und Pute wechselten einander ab. Wildschwein, („auch sehr lecker“) kam hinzu. Oder gern auch mal ein rund 60 kg schwerer Schinken für 100 Personen.

Früher ein Container für Bauschutt, jetzt ein funktionelles Grillgerät.

« Entscheiden Sie selbst, wer Ihnen näher kommen darf. Wir bieten Ihnen elektronische und mechanische Schließanlagen oder Erweiterungen aller namhafter Hersteller. Sind Sie Profi? Dann sind wir Ihr Partner!

Kontakt: Bernd Effenberger, Tel.: 05522/317 829

Regionales

„Quelle“ fand sich im Rucksack

„Rätselhaftes“ OHZ statt OHA

Großes Walpurgisfest mit Märchennachmittag in Bad Sachsa

Geheimnisvolles Dröhnen

Hartnäckiger Fehler

Hexentanz und Harzer Brauchtum zur Walpurgisnacht

» Osterode. Wurden Sie auch waren dummerweise aber nicht da, schon mal von einem Geräusch die Wohnung stockdunkel. Die Suim Haus aufgeschreckt, das Sie che ging über alle Etagen im Haus auf Anhieb einfach nicht zuord- weiter. Ohne Erfolg. Die Irritation nen konnten? Dem Verfasser ging in der Familie wuchs zunehmend, das vor einiger Zeit so. Einer sei- doch dann klärte sich die skurrile ner Söhne war zum „Heimatbe- Situation binnen Sekunden. Das such“ eingetroffen, als plötzlich Dröhnen drang aus dem auf den ein unablässiges Dröhnen er- Flurfliesen deponierten Rücksack klang. Wo kommt das denn her? des Herrn Sohnes. Der darin mitEtwa aus der Waschmaschine im geführte Multirasierer war durch Keller oder aus dem Geschirrspü- irgendeinen dummen Zufall in ler in der Küche? Beide Geräte Gang gesetzt worden und hatte liefen zufälligerweise gerade. Je- mit Hilfe entsprechender Akustik doch Fehlanzeige. Dann doch die das dröhnende Geräusch entfacht. Strahlerleiste im Flur? Der Trafo Als der Junior den Rasierer zur allrumorte ja eh’ schon seit geraumer gemeinen Erheiterung als Ursache Zeit. Aber auch von dort her rührte des Übels präsentierte, war dessen das Dröhnen nicht. Akkukraft auch beinahe zeitgleich am Ende. Was lehrt uns das? Beim Womöglich musste man die Ursa- nächsten Dröhnen im Haus erst che für das Dröhnen bei den Nach- mal alle Elektrogeräte checken, vor barn im Doppelhaus suchen. Die allem elektrische Rasierer.

» Kreis Osterode. In der Ausgabe 04/2015 haben wir über einen Kfz-Kennzeichen-Fehler in Kreuzworträtseln berichtet. Da wird zuweilen aus OHA für Osterode am Harz dann gerne mal OHZ, also Osterholz-Scharmbeck, wie zum Beispiel in der HAZ. Der Verfasser hatte sich erlaubt, die Hannoversche Allgemeine Zeitung per Mail auf den Fauxpas hinzuweisen, und gehofft, dass sich der Fehler in den Kreuzworträtseln nicht festsetzt. Die Hoffnung währte nur kurz. Einige Wochen später tauchte der Fehler wieder auf, und auch ein Leser des Göttinger Tageblatts konnte einen entsprechenden „Beweis“ präsentieren. Macht Sinn, weil die in den beiden Zeitungen abgedruckten Rätsel sicherlich aus ein und derselben Produktionsquelle kommen.

Leitergolf, Käsespiel, WETT-MELKEN, Erbsenklopfen, Schwingmurmeln und Teufelsstäbe. Das Walpurgisfest beginnt dann ab 18.00 Uhr mit einer Kinderwalpurgis, bei der die kleinen Hexen und Teufel den Hexenbesenführerschein erwerben können. Ab 19.00 Uhr werden die Gäste mit höllisch guter Live-Musik der Band „Endlos“ in der großen Bühne im Vitalpark unterhalten.

» Bad Sachsa. Bad Sachsa feiert die Walpurgisnacht am 30. April mit einem rauschenden Fest. Nach alter Tradition wird mit dem Tanz der Hexen und Teufel um die mystisch flackernden Feuer auf den Bergen und in den Tälern des Harzes der Winter verabschiedet und mit Frohsinn und Freude der Frühling begrüßt. Zum ersten Mal wird die Walpurgisnacht in Bad Sachsa eingeläutet mit einem Märchennachmittag für Groß und Klein.

»»Live-Musik und Tanz Schon am Vormittag ab 9.30 Uhr ziehen die Hexen und Teufel von der Heimatgruppe mit viel Geklapper durch den Ort. Um 15.00 Uhr beginnt im Vitalpark Bad Sachsa das abwechslungsreiche Programm des Märchennachmittags. Unterstützt vom Harzklub Bad Sachsa und weiteren Anbietern gibt es eine Bastelstraße, Kinderschminken, Glücksrad und vieles mehr. Das mittelalterliche „Burgvolk“ bringt viele Spiele für kleine und große Märchenfans mit: Lanzenstechen, Armbrustschießen, Sackschlagen, Wettnageln,

Die Lustigen Südharzer (Heimatgruppe Bad Sachsa) bieten um 20.00 Uhr auf der kleinen Bühne im Vitalpark Unterhaltung mit Harzer Folklore. Ab 20.45 Uhr spielt auf der großen Bühne die LiveBand „Endlos“ wieder eine Mischung aus Schlager, Pop, Rock, Oldies, Jazz. Hier ist für jeden etwas

dabei. Ab 22.00 Uhr unterhalten die Harzklub-Hexen mit lustigen Einlagen auf der kleinen Bühne. Anschließend ab 22.30 Uhr wird wieder das Tanzbein bei Live-Musik von „Endlos“ geschwungen. Höhepunkt des Abends wird die Teufelsansprache um 23.45 Uhr sein. Bei der Walpurgisfeier im Vitalpark Bad Sachsa gibt es auch höllisch-köstliche gastronomische Angebote. Die GLC Glücksburg Consulting AG und die Tourist-Information Bad Sachsa präsentieren das teuflisch gute Hexenvergnügen und laden für 5 Hexentaler (mit Gästekarte 4 Hexentaler) herzlich ein. Kinder bis 18 Jahre und Erwachsene, die kostümiert zur Walpurgisparty kommen, erhalten freien Eintritt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DAY SPA TAGESWELLNESS EIN TAG WIE IM URLAUB! Ob Sie Entspannung, Revitalisierung oder Bewegung suchen – wir wollen Ihnen das geben, wonach Ihr Körper sich sehnt. Relaxen am ganzjährig nutzbaren Außenpool, Entspannen im Licht- & Klangraum, kostenlose Teilnahme an Fit- & Funprogrammen, kleine Snacks und vieles mehr! GANZTÄGIG DAYSPA p.P. AB 39,00 € NIGHT-SPA p.P. AB 14,50 € ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR: 10:00 bis 24:00 Uhr SA & SO: begrenzte Anzahl von DaySPA-Gästen Nur mit rechtzeitiger Anmeldung; Kontingent begrenzt!

SPA & Wellness Resort Romantischer Winkel · Bad Sachsa · www.romantischer-winkel.de

Regionales

Stadt Osterode und ihre Industriegeschichte mit dem Segway erleben

Harzer Ideen aus Industrie, Handwerk und Dienstleistungen gesucht

Smarte Trendmobile bieten großen Fahrspaß

Jetzt für den Volksbank Innovationspreis 2016 bewerben

»Osterode. Fahrspaß auf smarten Trendmobilen bieten die Segwaytouren in Osterode. Stadterkundungen der besonderen Art, die ein völlig neues Fahrgefühl vermitteln und den Wissensdurst stillen. Die rund zweistündige Tour führt an historische Industriestandorte, zeigt die höchst spannende und interessante Industriegeschichte der Stadt auf und stellt aktuelle High-Tech-Unternehmen im Stadtgebiet vor.

» Harz. Der Startschuss für den 7. Volksbank Innovationspreis ist gefallen. Unternehmer, Entwickler, Handwerker und Kreative sind aufgerufen, ihre innovativen Ideen in einer Online-Bewerbung bis zum 3. April einzureichen. Die besten Beiträge werden in einer zweiten Runde genauer angehört.

Auf der rund 15 km langen und abwechslungsreichen Strecke erwartet die Teilnehmer eine bunte Mischung aus Stadtführung und Segwayfahren. Die Tour führt in Richtung Schützenpark, über die Eulenburg durch den Osteroder Stadtwald zum Fuchshallerweg, am Schwimmbadpark entlang bis ins Gewerbegebiet LaPeKa und durch den Röddenberg.

Segwayfahren macht einfach Spaß: Segway-Stadtführer Uwe Lowin (vorn Erster von rechts) mit einer rundum zufriedenen Gruppe.

Einkaufen wird zum Erlebnis Schenken und schönes Wohnen Backen und Kochen Der gedeckte Tisch Feinkostspezialitäten Heimwerken und Basteln Balkon und Garten Samstag von 9 - 16 Uhr Treffpunkt für die ganze Familie Bad Lauterberg • Hauptstraße 88-92 Telefon (0 55 24) 92 34-0 • www.schwickert.de

Start ist nach einer kurzen Einweisung auf dem Kornmagazin-Parkplatz zwischen Tourist-Info und Stadtverwaltung. Insgesamt eine spaßige und zugleich professionelle Stadtrundfahrt, die sich vor allem auch als besonderes Gemeinschaftserlebnis für Firmen, öffentliche Einrichtungen, Organisationen, Vereine, Verbände oder private Gruppen anbietet.

Für den Erfolg wesentlich sind die Innovationen, die Abläufe optimieren, Ressourcen effizienter einsetzbar machen oder durch Vernetzung neue Synergien schaffen. Der Ideenvielfalt sind keine Grenzen gesteckt. Ob das jeweilige Produkt oder die Leistung bereits die Marktreife erreicht hat oder noch mitten in der Entwicklung steckt, ist dabei unerheblich. Der Innovationspreis wird medienwirksam begleitet.

Zur Preisverleihung werden rund 300 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft geladen. Den Preisträgern der Kategorien Industrie, Handwerk und Dienstleistungen winkt ein Preisgeld von insgesamt 6.000 Euro.

Der Niedersächsische Wirtschaftsminister und Schirmherr Olaf Lies und die Initiatoren Torsten Janßen und Dr. Rainer Beyer (v.l.).

„Das Potenzial des Unternehmertums im Harz ist immens und wird oft unterschätzt“, sind sich Torsten Janßen, Vorstand der Volksbank im Harz eG, und Dr. Rainer Beyer, Vorsitzender des MEKOM

Regionalmanagements e.V., einig. „Mit dem Innovationspreis haben wir die Möglichkeit, dieses einer breiten Öffentlichkeit und insbesondere der Landes- und Bundespolitik vorzustellen.“

BORA – das Ende der Dunstabzugshaube. BORA revolutioniert die Küche: Schluss mit „dicker Luft“ und lästigen Gerüchen. BORA Basic saugt den Dunst da ab, wo er entsteht. Die Weltneuheit: Kochfeld und Dunstabzug in einem.

Für Gruppen sind Buchungen ganzjährig nach Vereinbarung möglich. Das Mindestalter für die Teilnahme ist 15 Jahre (mit Mofaführerschein). Alle Infos zu den SegwayFührungen und -terminen sowie und Anmeldungen: E-Mail: info@time-to-team.de oder fricke@osterode.de

www.kuechen-hoehne.de

Neustädter Tor 2 37520 Osterode am Harz Ihr Küchenspezialist Tel.efon (0 55 22) 7 53 10

Regionales

Von Osteroder Leichtathleten in 1950er/60er-Jahren aufgestellt

Patrick Vollrath aus Eisdorf für den Oscar nominiert − Große Emotionen

Kreisrekorde bis heute ungebrochen

Beckerfaust, Jubelgeschrei und „Beckenbauer-Moment“

» Kreis Osterode. Der politische Landkreis ist bald Geschichte, ein Schicksal, von dem gleichermaßen sportliche Kreisverbände wie z.B. der Kreis Osterode im Niedersächsischen Leichtathletik-Verband betroffen sind. Das bedeutet, dass heimische Leichtathleten keine Osteroder Kreisrekorde mehr aufstellen können. Die bis zur Fusion der NLV-Kreise erzielten Rekorde bleiben dann also „für die Ewigkeit“ bestehen. Darunter auch einige, die vor einer gefühlten Ewigkeit bei den Männern und Frauen aufgestellt wurden.

» Wien/Eisdorf. Viele andere Filmschaffende träumen ihr ganzes Leben lang davon. Patrick Vollrath (30) aus Eisdorf hingegen gelang die Sensation gleich zu Beginn seiner künstlerischen Karriere.

Bis heute unerreicht sind die Bestleitungen im Dreisprung (14,34 m) von Dieter Klose aus dem Jahr 1956 und im Weitsprung (7,38 m) von Peter Heinecke, erzielt 1959. 1962 lief Siegfried Henning die

400 m-Hürden in 55,8 sek. Aus demselben Jahr stammt der Kreisrekord über die 4 x 400 m (3:19,7 min.) von Erich Hoffmann, Roger Schroeder, Siegfried Henning und Rudi David). Alle Athleten starteten seinerzeit für den MTV Osterode. Zu den ältesten Kreisrekorden zählen auch die von Erika Fisch über die 100 m in 11,6 sek. und im Weitsprung (6,19 m), beide aufgestellt im Jahr 1956. In jenem Jahr wurde Erika Fisch (zunächst MTV Osterode, dann SV Hannover) bei den Olympischen Spielen in Melbourne Vierte im Weitsprung mit 5,89 m. 1962 gewann sie bei den Europameisterschaften in Belgrad zwei Medaillen: Im 80-Meter-Hürdenlauf holte sie Bronze (10,6 sek.), zeitgleich mit der Goldmedaillen-Gewinnerin Teresa Ciepły

Erika Fisch 2008 als Ehrengast beim Int. Volksbankmeeting. in Europameisterschafts-Rekord, und mit der 4-mal-100-MeterStaffel Silber. Erika Fisch gehörte in ihrer besten Wettkampfzeit in fünf Leichtathletik-Disziplinen zu den Top 5 der Welt. Sie galt als die weltschnellste Starterin und war die vielseitigste deutsche Leichtathletin. 2009 benannte die Stadt Hannover die ehemalige Mehrkampfanlage am Niedersachsenstadion in „Erika-Fisch-Stadion“ um.

„Leben in koVmipeetelntfae Plflteg“e mit Herz! Seniorenzentrum ”Bacchus Ruh“

Seniorenzentrum „Residenz Eschenhof“ Knickgasse 31 • 37434 Gieboldehausen Telefon 05528 9141-0 • Telefax -100 info@sz-residenz-eschenhof.de www.sz-residenz-eschenhof.de

Seniorenzentrum ”Bacchus Ruh“

Seniorenzentrum „Bacchus Ruh“ Friedrich-Ebert-Str. 40-43 • 37520 Osterode Telefon 05522 9017-0 • Telefax -40 info@sz-bacchus-ruh.de www.sz-bacchus-ruh.de

Unsere Häuser stehen Ihnen jederzeit offen! n! Wir beraten und informieren Sie ger GIE-OHA Kornmagazin 2016.indd 1

Kornmagazin: „Was hat sich in Ihnen emotional abgespielt, als Sie von der Nominierung erfuhren?“ Patrick Vollrath: „Das war vergleichbar mit einem Fußballer, der im WM-Halbfinale in der 92. Minute das entscheidende Tor schießt.“ KM: „Wie haben Sie von Ihrer Nominierung erfahren?“

Vertrauen Sie auf

Seniorenzentrum ”Residenz Eschenhof “

Sein zuvor schon diverse Male ausgezeichneter Kurzfilm „Alles wird gut“ wurde für den Oscar in der Kategorie „Best Live Action Kurzfilm“ nominiert. Die berühmten und begehrten Filmpreise werden am 28. Februar im „Dolby Theatre“ in Hollywood verliehen. Das KM sprach vorab mit Patrick Vollrath.

Unternehmen der procuritas Gruppe

Patrick Vollrath: „Ich habe mir am Laptop die Live-Pressekonferenz in Los Angeles angeschaut. Als mein Name fiel, schoss die Becker-Faust in die Höhe, gab es Jubelgeschrei. Dann folgte der berühmte Beckenbauer-Moment vom WM-Finale 1990, um das Ganze erst mal zu realisieren.“ KM: „Wann fahren Sie nach LA?“ Patrick Vollrath: „Ich fliege zweimal nach LA. Zunächst nehme ich an einem Lunch für alle Oscar-Nominierten teil. Am 18. Februar fliege ich erneut, um unter anderem an den der Verleihung vorausgehenden Partys teilzunehmen und Leute zu treffen.“

Filmregisseur Patrick Vollrath aus Eisdorf (hier bei den Filmfestspielen in Cannes). KM: „Für Ihre Auszeichnung 2015 in Cannes hatten Sie sich einen Smoking geliehen. Wird das diesmal auch wieder so sein?“ Patrick Vollrath: „Nein. Bei diesem Ereignis wirst du von Modefirmen und sehr guten Schneidern angesprochen. Für ein gemeinsames Foto wird gern auch ein maßgeschneiderter Anzug kostenlos gefertigt. So ein Angebot nimmt man dann doch gern an.“ KM: „Kann so eine Nominierung am Beginn einer Karriere für die spätere Arbeit unter Umständen nicht auch belastend sein?“ Patrick Vollrath: „Ich weiß nicht, was danach kommen wird. Ich nehme das jetzt alles mit. Vielleicht ist es tatsächlich das einzige Mal. Insofern genieße ich den Moment und freue mich wahnsinnig.

KM: „Herzlichen Dank für das Gespräch.“

Viel Glück! Buchverlosung Buch von Helga Häusler

KM verlost drei Exemplare Osterode-Förste. Das Kornmagazin verlost drei Exemplare von Helga Häuslers Buch „Komm ... ich zeige dir ein Stück Gestern“ (siehe dazu den Bericht auf Seite 34). Wer eines der Exemplare gewinnen möchte, teilt uns bitte mit, wie viele Seiten stark das Buch ist. Einsendungen sind möglich als Postkarte oder Brief an das Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, oder als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 10. April.

20.01.2016 10:03:39

Buchtipp

Regionales

Richtig spannend: „Das Haupt der Welt“ von Bestseller-Autorin Rebecca Gablè

200 Neuwagen & Tageszulassungen SCHEIDUNG VON IHREM200 „ALTEN“ – JETZT! Neuwagen u. Tageszulassungen VW,lieferbar! Skoda, Audi VW, Skoda, Audi, Dacia, Citroën & Peugeot sofort

Pfalz Pöhlde ein Schauplatz in historischem Roman » Herzberg-Pöhlde. „Das Haupt der Welt“ heißt der erste Roman über deutsche Geschichte von „Spiegel“-Bestseller-Autorin Rebecca Gablé. Die Geschichte König Ottos I., der später einmal Otto der Große sein wird, ist das Thema. Auf rund 850 Seiten malt sie ein Panoramabild der deutschen Lande im 10. Jahrhundert. Eine der Hauptpersonen ist König Heinrich I., womit rasch der Bogen zur Pfalz Pöhlde gezogen wird. Auf Seite 262 beginnt ein Kapitel unter der Zwischenüberschrift „Pöhlde, Dezember 935.“. Auf Seite 264 erklärt Rebecca Gablé: „Pöhlde war eine Königspfalz am westlichen Rand des Harzes. Heinrich hatte es Mathildis geschenkt, als es nichts weiter als ein großes Landgut war,

besucht. Ekkehard I., Markgraf von Meißen und Herzog von Thüringen, wurde am 30. April 1002 von z. B.: Siegfried II., Benno von Northeim und Heinrich II. von Liesgau sowie Udo von Katlenburg in der Pfalz Pöhlde ermordet, weil er Ansprüche auf den deutschen Thron erhob. Gegenpapst Gregor VI. suchte zu Weihnachten 1012 Heinrich II. in der Pfalz Pöhlde auf, um dessen Anerkennung zu erhalten.

CITROËN C4 VTi 120 Selection

10/2013, 20 km, ZV mit FB, Klimautom., Bordcomputer, el. FH v. u. h., Einparkhilfe hinten, LED Tagfahrlicht, Tempomat u. Geschwindigkeitsbegrenzer, Radio mit Freisprecheinrichtung, Abb. ähnlich Abb. ähnlich Lichtund Regensensor, Lenkrad u. Fahrersitz 25x Citroën Jumpy 10x VW Polo BMT 1.0 höhenverstellbar Multispace L2 Hdi 125 Trendline Pfalzstifts

Die Klosterkirche des erlitt im Bauernkrieg 1525 Zerstörungen und verlor danach an Bedeutung. Auf ihren Grundmauern Kraftstoffverbrauchentstand in l/100 km:1668 innerorts: außerorts: 4,7; kombiniert: 6,2; die 8,8; heutige Kirche.

CO2-Ausstoß kombiniert in g/km: 143 (VO (EG) 715/2007). Effizienzklasse C

15.490,- €

EZ: 08.2015, 94 kW, 1.997 ccm,

Barpreis km: 20, weitere Motori-

EZ: * ohne, 44 kW, 999 ccm, km: 20, verschiedene * Motorisierungen und Farben vorrätig, EU-Fahrzeug, Abb. ähnlich

139, € 01

sierungen und Farben vorrätig, Abb. ähnlich

Verbrauch: kombiniert 6,6 l, innerorts 7,6 l, außerorts 6,0 l, CO2 172 g/km, Effizienzklasse: B

Verbrauch: kombiniert 5,7 l, innerorts 4,7 l, im Monat außerorts 4,1 l, CO 106 g/km, Effizienzklasse: B

Abb. ähnlich

9x Skoda Citigo 1.0 MPI Ambition Klima/Alu

25x Sk Combi

Verbrauch: kombiniert 4,5 l, innerorts 5,6 l, außerorts 3,9 l, CO2 105 g/km, Effizienzklasse: C

Verbrauch: ko außerorts 4,2 l

EZ: 12.2014, 44 kW, 999 ccm, km: 7.600, weitere Motorisierungen und Farben vorrätig, EU-Fahrzeug, Abb. ähnlich

»»Der „Vogelherd“ VW, Skoda, Audi, Dacia, Citroën u. Peugeot sofort lieferbar! 200 Neuwagen u. Tageszulassungen ab 25.890,- *€ ab 10.989,- *€ ab 7.849,- *€ 2

EZ: ohne, km: 50, v Motorisie rätig, EU-

In welcher konkreten Beziehung die CITROËN Berlingo Multispace VTi 120 Tendance Pfalzanlage zur Wallburg Pöhlde

und auch wenn inzwischen eine z. B.: Halle, Wohngebäude und eine hübsche Pfalzkapelle hinzugekommen waren, wurde die Anlage immer noch vom Gutsbetrieb beherrscht.“

am Tageszul. Fastweg auf dem Rotenberg 88 kW/120 PS, 08/2013, 20 km, in etwa 500 Meter Entfernung ZV m. FB, Radio CD, Bordcomputer, el. FH, bestanden hat, ist nicht näher beKurier- & Botendienste kannt. Servolenkung, Der Sage nach ABS, soll Heinel. Außenspiegel, ESP, rich der Vogler auf der Wallburg Werbemittelverteilung »»Heinrich der Vogler ASR, geteiltePöhlde Rückbank umklappbar, im Jahre 919 die Nachricht Die Pfalz Pöhlde ist eine der fünf erhalten haben, dass er als erster Abb. ähnlich Abb. ähnlich Abb. Fahrersitz höhenverstellbar, 2ähnlich Schiebetüren Prospekte Pfalzanlagen im heutigen Nieder- Sachse zum König des OstfrankenHandzettel 25x Citroën sachsen. JumpySie entstand 10xausVWeinem Polo BMT 9x Skoda Citigo 1.0 reichs1.0 gewählt worden sei. Daher Flyer Multispace Landgut L2 Hdi der 125Liudolfinger, Trendline das Mat- sei die Befestigungsanlage als „Kö-Klima/Alu MPI Ambition *

14.990,- €

Gebraucht- und Nutzfahrzeugzentrum Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

Besuchen Sie uns auc

Abb. ähnlich

25x Skoda Fabia Lim. & 6x VW Golf VII BMT 1.2 6x Opel Corsa 1.4 Combi 1.0 MPI Active TSI ecoFLEX DerTrendline neue Crossover PEUGEOT 20Innovation 08

Barpreis Kataloge EZ: 08.2015, 94 kW, hilde1.997 die ccm, Heilige (Mathildis) nigccm, Heinrichs Vogelherd“ benannt EZ: ohne, 44927 kW, 999 EZ: ohne, 44 kW, 999 ccm, EZ: 09.2015, 81 kW, 1.197 ccm, EZ: 11.2015, 74 kW, 1.364 ccm, EZ: 12.2014, 44 kW, 999 ccm, von ihrem Mann Heinrich auch worden. (Quelle km: ab 7.600, „Heinrich derMotorikm: 20, weitere Motorikm: 20, I., verschiedene km: 50, verschiedene km: 50, verschiedene km: 50, versch. Motoris. u. Farben weitere Zeitschriften/ * vorr., auch als Autom. vorrätig, vorrätig,der Vogler Motorisierungen Farben Wikipedia) vorMotorisierungen und Farben vorMotorisierungen und Farben vorals Heinrich oder Hein- undVogler“: sierungen und Farben vorrätig, Zeitungen sierungen und Farben •kombiniert: Fensterheber vorn elektrisch Airbags • LED-Tagfahrlicht BARPREIS €Abb. 14.700,– l/100 km: innerorts: außerorts: 6,0;rätig, 7,3; •• 6Tempomat im Monat Vermietfahrzeug, ähnlich Abb. ähnlich rätig, EU-Fahrzeug, Abb. ähnlich rätig, inEU-Fahrzeug, Abb.9,6;ähnlich EU-Fahrzeug, Abb. ähnlich rich der Finkler bekannt, erhalten EU-Fahrzeug, Abb. ähnlichKraftstoffverbrauch für den PEUGEOT 2008 Access 82 VTi • Außenspiegel elektrisch • ABS und ESP kombiniert in g/km:4,8169 (VO (EG) Effizienzklasse D 4,9 l, innerorts 6,1 l, Verbrauch: kombiniert 6,6hatte. l, innerortsNach 7,6 l, seinemVerbrauch: Verbrauch: kombiniert l, innerorts 5,8 715/2007). l, Verbrauch: kombiniert Verbrauch: kombiniert 5,1 l, innerorts 6,4 l, Verbrauch: kombiniert 4,5 l, innerorts 5,6 CO2-Ausstoß l, Tod batkombiniert sie ih-5,7 l, innerorts 4,7 l, g/km, Effizienzklasse: B g/km, Effizienzklasse: außerorts 6,0 l, CO 172 g/km, Effizienzklasse: B außerorts 4,1 l, CO 106 g/km, Effizienzklasse: B außerorts 4,2 l, CO 109 g/km, Effizienzklasse: B außerorts 4,2 l, CO 114SONDERSCHAU außerorts 4,3 l,15. CO 120 außerorts 3,9 l, CO 105 g/km, Effizienzklasse: C GROSSE AM JUNI 2013 C ren Sohn Otto I., das Landgut in ein Umzüge & Umzugshilfen Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; Kanonikerstift umwandeln zu las* 4,3; kombiniert 4,9; CO -Emission (kombiniert) in g/km:114. Nach amtlichem ab ab ab ab ab ab außerorts sen. König Otto I. unterzeichnete Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung. Kleintransporte am 16. Mai 952 eine Urkunde, die WirAxel kaufen Fahrzeuge jeder Marke an!*Mehrwertsteuer ausweisbar bestimmte, dass das zu erbauende Haushaltsauflösugen DER NEUE PEUGEOT 2008 Autohaus Deipenau eK * (Abb. ähnlich, sie zeigen evtl. Sonderausstattung, gegen Aufpreis möglich) *gegenüber dem Neupreis für das Fahrzeug Kloster neben der Pfalz als MönchsEntrümpelungen CITROËN-Vertragshändler Ihr PEUGEOT und CITROËN Ihre PEUGEOT-Servicevertragspartner Ihr löwenstarker PEUGEOT-Vertragspartner abtei errichtet werden sollte. Es seit über 30 Jahren in Goslar – Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe Seit mehr als–20 Jahren in Goslar Service-Partner in Osterode Autohaus Robbin Autotrend Deipenau GmbH wurde von Benediktinern besiedelt. Lange Wanne 3 · Baßgeige · 38644 Goslar Autohaus Robbin GmbH Herzberger Straße 22– 24 • 37520 Osterode GS-Baßgeige, Dörntener Str. 4 Besuchen Sie uns unter www.deipenau-gruppe.de Die Pfalz- und Klostergebäude Telefon 0 55 22 / 9 08 00 Tel.auch 0 53 21im / 37Internet 63 10 UWE VINCENZ Herzberger Straße 22 – 24 Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.deipenau-gruppe.de befanden sich um die heutige KirMitteldorfst. 4 · 37197 Hattorf/Harz 37520 Osterode am Harz che und im Pfarrgarten. Die Pfalz Telefon 0 55 22 / 9 08 00 Telefon 01520/44 18 365 wurde von den nachfolgenden KaiE-Mail: kurierdienstvincenz@web.de Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe www.autohaus-robbin.de Bestseller-Autorin Rebecca Gablèin Goslar sern, besonders von Heinrich II., oft Ihre CITROËN-Vertragswerkstatt in Osterode Vertragshändler – seit über 28 Jahren

129, €

Ihr neuer Weg durch die Stadt.

25.890,- *€

Informieren Sie unsere - *€ -günstigen 10.989, 7.849, *€ 9.989,- *€ 16.649,- *€ Wir informieren Siesich gernüber über unseregünstigen Finanzierungsmöglichkeiten!

Gebraucht- und Nutzfahrzeugzentrum

Abb. enthält Sonderausstattung.

Autohaus Axel Deipenau Lange Wanne 3 · Bassgeige · 38644 Goslar Telefon 0 53 21 / 37 63 20

14.989,- *€ 2

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

% 0 53 21 / 37 63 20

Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe Autohaus Robbin Herzberger Str. 22-24 · 37520 Osterode

Buchtipp

Helga Häusler: „Komm … ich zeige dir ein Stück Gestern“

Lesenswerts über einen Oberharzer Erholungsort

Einfühlsamer Blick zurück in die Kindheit

Chronik „400 Jahre Buntenbock“

Mit detailverliebten Schilderungen Helga Häusler bei der Buchpräsentation in der durchschreitet sie ihre Kindheit vor der Tilman-Riemenschneider-Buchhandlung. ländlichen Kulisse Osterode-Förste. Wer denkt im beschaulichen Förste. In ihren nicht mit Wehmut an eigene Kind- Geschichten beschreibt sie die heitserlebnisse zurück und wie oft Familie, ihre Mitmenschen, die fiel bereits der Satz: „Das musst Landschaft und geht auf Sagen

» Buntenbock. Mit mehreren und Mythen ein, mit denen Kinder konfrontiert wurden. Viele Veranstaltungen wurde 2015 ganz Erlebnisse lassen sich beliebig auf groß das 400-jährige Bestehen des kleinen, idyllisch gelegenen Oberandere Ortschaften am Harzrand übertragen. Das gut bebilderte harzer Erholungsortes Buntenbock gefeiert. Begleitend dazu verfasste Buch spricht einen größeren Leserkreis an. Denn entweder kann ein im März 2015 gegründete Arbeitskreis eine Chronik „400 Jahre die Leserschaft einen Blick in die eigene Kindheit werfen oder in Buntenbock“. Auf rund 170 Seiten Erfahrung bringen, unter welchen schildern die Autoren in einer interessanten und vielfältigen TheLebensumständen die eigenen Eltern/Großeltern aufwuchsen. So menmischung, wie sich das Dorf entstand getreulich nach Fernund die darin lebenden Menschen sehmoderator und Autor Peter im Wandel der Zeiten behauptet Historische Karte von 1674 Hahnes Ausspruch: „Der Schnee haben. 400 Jahre Buntenbock von gestern ist das Wasser von Lesenswertes zur Geschichte, Natur und Kultur des Ortes vereint die Festschrift zum Buntenbocker Jubiläumsjahr 2015. morgen!“ ein unterhaltsames und Historische Fotos Insgesamt 60 Beiträge beleuchten das ehemalige Fuhrherrendorf mit seiner wechselvollen Geschichte, dennoch zeithistorisches Werk. informieren über Natur und Landschaft, und gehen einzelnen Spuren Buntenbocker Geschichte nach.

»»

und alte Ansichten

Eine Fülle von Quellen aus Archiven, Behörden, Ämtern, Büchern, Broschüren, Harz-Berg-Kalendern, aber auch privaten Aufzeichnungen und Fotoalben werden hier zum ersten Mal ausgebreitet.

400 Jahre Buntenbock

Du unbedingt einmal aufschreiben!“ Helga Häusler aus Förste machte sich die aufmunternden Worte zu eigen und trug ihre Erlebnisse akribisch in einem 234 Seiten starken Buch mit dem Titel „Komm … ich zeige dir ein Stück Gestern“ zusammen.

Kontakt und Infos Eine spannende Entwicklung vom Mehr als 160 Farb- und Schwarzweißabbildungen illustrieren den Band.einstmals bedeutenden Ort des zu Vorverkaufsstellen: Helga Häusler, Fuhrwesens für den Bergbau im Telefon: 05522/82275 Oberharz bis hin zum „Höhenluftkurort“ und zur Tourismus-Destination. Historische Fotos zeigen alte Orts- und Harzansichten, Menschen aus dem Dorf und Gebäude. Wer weiß noch, dass es auch in Buntenbock mal eine Brauerei gab? Deren Geschichte lebt ebenso auf wie beispielsweise die der Pixhaier Mühle, Mehr Lebensqualität mit unseren maßder Buntenbocker Schmiede und der Mahlmühle. Zu den weiteren angefertigten Hörgeräte- und Gehörschutzlösungen. Themen zählen die Buntenbocker Schule, die Wasserwirtschaft in Wir bieten Therapien für Tinnituspatienten an. Buntenbock, natürlich der Bergbau und altes Handwerk wie die Schindelmacherei.

400 Jahre Buntenbock Lesenswertes zur Geschichte, Natur und Kultur des Ortes U1

Kontakt: Kur- und Fremdenverkehrsverein Buntenbock e.V., Telefon: 05323/ 931 340, E-Mail: buntenbock@gmx.de. Die Chronik kann beim Vorsitzenden Ingo Sandhagen, Mittelweg 32, Clausthal-Zellerfeld, OT Buntenbock, bezogen werden. 1

Testen Sie Ihr Gehör!

Vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen Termin für einen kostenlosen Hörtest. Besuchen Sie uns: Mo. – Fr.: 09:00 Uhr – 13.00 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung

Hauptstraße 51 · 37412 Herzberg am Harz · Telefon: 05521-99 98 43 0 · E-Mail: info@fietz-hoergeraete.de 34

Existierende und frühere Geschäfte, Hotels und Gaststätten sind aufgelistet. Ebenso Gewerbe, Industriebetriebe und sonstige Einrichtungen. Und schließlich werden die aktuellen Vereine vorgestellt. Impressionen von der Jubiläumsfeier am 4. Juli im Kurpark runden die auch für Nicht-Buntenbocker lesenswerte Chronik ab.

Stadthalle Osterode am Harz (Anzeige)

Pädagogium Bad Sachsa − da steckt Tradition drin

125 Jahre und kein bisschen alt

Foto oben: Quarta 1910 auf Waldspaziergang. Foto unten: Quarta (Klasse 7a) 2014 an der Sösetalsperre.

Gleic hsc ha lt ung während des III. Reiches; Inflation, Welt w ir tsc haf tskrise; Teilung Deutschlands und Wiedervereinigung usw. Das alles hat die Schulgemeinschaft dadurch bewältigt, dass man soweit wie möglich seine Werte bewahrte und immer wieder auf dieser Tradition aufbaute: Offenheit, Vertrauen, Ehrlichkeit im Umgang miteinander, enge Zusammenarbeit zwischen Lehrern, Schülern und Eltern – sowohl in der Schule als auch im Internat.

» Bad Sachsa. Das Internatsgymnasium Pädagogium Bad Sachsa hat im vergangenen Jahr ein seltenes Jubiläum gefeiert: „125 Jahre Schule im Ostertal“. 1890 wurde der Grundstein für die erste private Realschule in Bad Sachsa gelegt, aus der sich bis heute ein echtes niedersächsisches Gymnasium entwickelt hat – mit Internat und immer noch in freier Trägerschaft. Was ist alles in dieser Zeit geschehen? 1. und 2. Weltkrieg,

Heute ist das Pädagogium Bad Sachsa ein staatlich anerkanntes Gymnasium in freier Trägerschaft, das sich den Anforderungen modernen Unterrichts stellt. In ihm werden Jugendliche aus der Umgebung und aus verschiedenen Ländern der Erde erfolgreich auf das Abitur vorbereitet. Als seine Stärken sieht es die ortsnahe Beschulung im Raum Bad Sachsa, kleine Lerngruppen, individuelle Schullaufbahnberatung und die familiäre Atmosphäre einer überschaubaren Termine für zukünftige Fünftklässler Schule an.

23.02.2016, 19.00 Uhr, Aula Informationsabend zu Schulbesuch/-laufbahn 01.03.201, 19.00 Uhr, Aula Informationsabend „Musikalisches Angebot“ 20.05.2016, Anmeldeschluss Anmeldungen jederzeit an Schultagen möglich

»»Information

und Beratung

Einblick in den Schulalltag und die Angebote im Freizeitbereich gewährt der „Tag der offenen Tür“

22.02. 2016, 18.30 Uhr Konzert der Bigband im Kursaal 12.03.2016, 08.50 - 14.00 Uhr Tag der offenen Tür 02.04.2016, 19:00 Uhr Konzert Landesjugendjazzorchester und Päda-Bigband im Kursaal Bad Sachsa am 12. März. Detaillierte Informationen zum Schulkonzept und zu schulischen Angeboten werden auf den Informationsabenden für zukünftige Fünftklässler oder für die Jahrgänge der Sekundarstufe II gegeben. Selbstverständlich sind auch jederzeit Schnuppertage und individuelle Beratungsgespräche möglich, in denen auch über die finanzielle Förderung, z. B. durch Teilstipendien, gesprochen werden kann. Anmeldungen sind noch für die zukünftigen Jahrgänge 10 und 11 möglich. Informationen dazu erhält man für Klasse 10 am 07.04.2015 und für Klasse 11 am 06.04.2016 jeweils um 18.30 Uhr in der Aula.

Schauspiel für Kinder

„Die wilden Kerle“ » Osterode. Die Kinderbuchreihe ist bestens bekannt, der Kinofilm auch: Nun kommt „Die wilden Kerle − Der Angriff der Unbesiegbaren!“ am Donnerstag, dem 7. März, 16 Uhr als Schauspiel mit echten Schauspielern in die Stadthalle. Es ist ein nicht enden wollender Winter – die Wilden Kerle leiden und langweilen sich zu Tode, sie wollen endlich wieder Fußball spielen! Als sie es schaffen, mit ihrer Fußballmagie den Winter zu vertreiben, und sich darauf freuen, endlich wieder ihren Bolzplatz mit Leben zu füllen, ist dieser von den fiesen „Unbesiegbaren Siegern“, der Bande vom Dicken Michi, besetzt. Die Wilden Kerle fordern diese übermächtigen Gegner zum alles entscheidenden Match – vorher jedoch müssen sie erst einmal einen Trainer finden. Karten im Vorverkauf unter Telefon: 05522/91680-0.

Viel Kartenverlosung Glück! „Die wilden Kerle“

Bildung mit

Perspektive Pädagogium Bad Sachsa Staatl. anerkanntes Gymnasium Ostertal 1 – 5 · 37441 Bad Sachsa Tel./Fax: 05523 / 30 01 - 0 /-44 www.internats-gymnasium.de

» Osterode. „Die wilden Kerle − Der Angriff der Unbesiegbaren!“ wird am Donnerstag, dem 17. März, als Schauspiel in der Stadthalle gezeigt. Das KM verlost 3 x 2 Eintrittskarten. Wer ein Kartenpärchen gewinnen möchte, sollte wissen, wie der Bandenchef der „fiesen Unbesiegbaren Sieger“ heißt. Einsendungen als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 10. März.

Stadthalle Osterode am Harz

RESTAURANT

„Nacht der Musicals“ gastiert am Sonntag, dem 7. Februar

„Magic of the Dance“ − das atemberaubende Tanzereignis

Erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Szene

Steppen, bis die Funken sprühen

HARZER HOF

Karten und Reservierungen

05521 99 47 00

» Osterode. „Die Nacht der Musicals“ beginnt in der Stadthalle am Sonntag, dem 7. Februar, bereits um 19 Uhr. Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene präsentiert Titel aus den Musicals „Tanz der Vampire“, „Tarzan“, „König der Löwen“, „Les Misérables“, „Mamma „Mia“, „Elisabeth“, „Das Phantom der Oper“, „Cats“ u.a.

»»Weltbekannte

Musical-Klassiker

In einer über zweistündigen Show entführen gefeierte Stars der

“Genießen Sie zum Valentinstag ein 4-Gang-Menü mit anschließender Theatervorstellung.” 42 Euro/ 18Uhr Die Musicalgala bietet gefühlvolle Balladen und klangvolle Rhythmen. Originalproduktionen das Publikum in die atemberaubende Welt der Musicals. Von gefühlvollen Balladen bis hin zu klangvollen Rhythmen ist bei dieser Gala alles vertreten. Die erfolgreichsten Lieder aus weltbekannten Klassikern fehlen dabei ebenso wenig wie die weltberühmte Hymne „Don’t Cry for Me Argentina“ aus dem

STRUMPF-BOX Rollberg 24 · 37520 Osterode/Harz · Telefon 05522 - 72626

Frühlingssöckchen, richtig gute Unterwäsche, Nachtwäsche, große Auswahl an BH’s, Herrenwäsche von Schiesser …

Frühlingserwachen in der STRUMPF-BOX 38

Erfolgsmusical „Evita“. Aber auch die modernen Werke finden bei „Die Nacht der Musicals“ ihren Platz. Einige Highlights sind unter anderem die Liebesromanze zwischen den beiden Löwenkindern Simba und Nala aus „Der König der Löwen“, die Geschichte um den kleinen Menschenjungen Tarzan sowie die mitreißende Musical-Komödie „Ich war noch niemals in New York“. Die spannende Dreigenerationengeschichte handelt von unerfüllten Träumen, Lebensfreude und Liebe und basiert auf zahlreichen Liedern von Udo Jürgens. Aber auch die Romantik kommt nicht zu kurz. Man kann förmlich das Knistern zwischen Elisabeth und dem Tod oder Christine und dem Phantom der Oper spüren. Weitere Höhepunkte sind Hits aus „Jesus Christ Superstar“, „We will Rock You“ und der „Rocky Horror Show“. Karten im Vorverkauf an der Stadthallenkasse, Tel.: 05522/91680-0.

Ihr Harzer Hof-Team

„Magic of the Dance“, ein erstklassiges Showerlebnis. » Osterode. Die Tänzer von „Magic of the Dance“ steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen: „Magic of the Dance“ ist die derzeit wohl rasanteste und mitreißendste Steppshow, die Irland zu bieten hat und die am Mittwoch, dem 10. Februar, von 20 Uhr an in der Stadthalle gastiert. „Magic of the Dance“ vereint die besten Stepptänzer der Welt, innovative Choreografien des achtmaligen Weltmeisters John Carey, eine spannende Liebesgeschichte, die von Hollywoodstar Sir Christopher Lee erzählt wird, zauberhafte Musik, spektakuläre Pyrotechnik und eine hervorragende Lichtshow mit Filmeinspielungen, die „Magic of the Dance“ zu einem erstklassigen Showerlebnis machen. Die Wucht der Leidenschaft, mit der die Tänzerinnen und Tänzer auf der Bühne agieren, drückt die Zuschauer in den Theatersitz. Scheinbar mühelos leicht tackern die Füße den Rhythmus in die Bühnenbretter, rasant wie ein

Formel-1-Duell, mitreißend wie ein Sturmwind. Der Funke springt unmittelbar über, der Alltag verblasst. Die besten Tänzer der Welt wirken in dieser fulminanten Show mit. Allesamt mehrfache Meisterinnen und Meister im Stepptanz – u.a. All Ireland Champions, World Irish Dance Champions, British National Champions, Great Britain Champions, North American Champions und World Irish Dance Champions – machen sie den gut zweistündigen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis. „Magic of the Dance“ bietet mehr als nur Stepptanz made in Ireland. Die Show erzählt eine Geschichte aus dem alten Irland, in Zeiten von unbeschwerter Lebensfreude und darbender Not. Mystische Szenen voller Hingabe und Entrücktheit erinnern an die keltischen Wurzeln Irlands. Es ist die ewig wahre Story von Gut und Böse, Unschuld und Intrige, Liebe, Sehnsucht und Hass. Karten im Vorverkauf unter Telefon: 05522/91680-0.

Es ist Zeit, en! auszugeh

14.02. 20 Uhr

HAHN IM STRANDKORB 14 Euro / 90 min

Du fragst dich Kind was Liebe ist? Ein Stern in einem Haufen Mist. Heinrich Heine Hotel Harzer Hof Harzstraße 79 37412 Scharzfeld

Stadthalle Osterode am Harz

Top-Comedian spielt sein viertes Soloprogramm in der Stadthalle

Märchenhafter Ballettnachmittag des Ballettstudios Britta Lowin

Ralf Schmitz ist ganz „Aus dem Häuschen“

Die spannende Geschichte der „Zauberin von OZ“

» Osterode. Top-Comedian Ralf Schmitz ist die lebendig gewordene Starkstrombatterie auf zwei Beinen, seine Energie scheint grenzenlos, sein Akku schier unerschöpflich. Während dem Publikum schon schwindelig wird, läuft sich Ralf gerade erst warm -– auf Betriebstemperatur angekommen, gibt es dann kein Halten mehr! Davon können sich die Fans bei seinem Gastspiel am Freitag, dem 19. Februar, ab 20 Uhr überzeugen. In seinem neuen Bühnenprogramm nimmt Schmitz die Gäste mit auf eine herrlich rasante Odyssee rund um die aberwitzigen Irrsinnigkeiten des Lebens. Unter anderem springt er kopfüber in abenteuerliche Improvisationen oder taucht in die Parallelwelt der Heim- und

Handwerker und muss tatsächlich feststellen: „Das Leben ist eine Baustelle“. Nach „ganz feste“ kommt ganz lose“ und „den Rest bringt der Putz“. Ralf Schmitz’ TV-Karriere startete mit der beliebten Sketchcomedy „Die dreisten Drei“, 2003 erhielt er den Deutschen Comedy-Preis als „Bester Newcomer“, war festes Ensemblemitglied und Protagonist der „Schillerstraße“, gern und häufig zu Gast bei „Genial daneben“ und Gastgeber der eigenen TV-Shows „Schmitz komm raus!“ und „Schmitz in the City“.

»»Bücher wurden Bestseller In den beiden Otto Waalkes-Kinoerfolgen „7 Zwerge“ spielte er

sich als „Zwerg Sunny“ in über 13 Millionen Zuschauerherzen. Seine beiden Bücher „Schmitz‘ Katze“ und „Schmitz‘ Mama“ katapultierten ihn innerhalb kürzester Zeit an die Spitze der Bestseller-Listen. Mit seinen mittlerweile vier Solo-Programmen, die auch sehr erfolgreich bei RTL ausgestrahlt wurden, ist Ralf Schmitz seit 2005 auf bundesweit ausverkauften Live-Tourneen unterwegs. Im brandneuen fünften Solo ist Ralf also zu Recht ganz „Aus dem Häuschen“! Karten im Vorverkauf an der Stadthallenkasse, Telefon: 05522/91680-0.

30jähriges Bühnenjubiläum: Jutta Wübbe spielt ihr neues Programm

Marlene Jaschke: „nie wieder − vielleicht“ »Osterode. Mit ihrem neuen Programm: „nie wieder vielleicht“ gastiert Marlene Jaschke am Donnerstag, dem 3. März, ab 20 Uhr in der Stadthalle. In der kleinen Welt der Marlene Jaschke ist einiges in Bewegung geraten: Ein ausländischer Investor kauft den Schraubengroßhandel Rieger, Ritter, Berger

Weltneuheit! Kennen Sie 5 Personen, die gerne Brot essen?

https://easy-bread-direct.com/vp/10805 Mit Brotkapseln Deine (Brötchen) verdienen! https://easybread.clickwebinar.com/webinar

Monika Flohr · Tel: 05521/999 71 52

& Sohn, bei dem Frau Jaschke als Chefsekretärin arbeitet. Werden die neuen Herren sie übernehmen? Endlich: das erste wirkliche Rendezvous mit ihrem Arbeitskollegen Siegfried Tramstedt, ihrer großen Liebe. Findet Marlene Jaschke nun ihr privates Glück? Und wie geht es ihrer Freundin Hannelore Knauer, mit der sie nun schon seit vielen Jahren in der Buttstraße 5b am Hamburger Fischmarkt wohnt? Pflegt sie noch immer ihre Lebenskrise? In ihrer liebenswerten, fast kindlich naiven Art erzählt Marlene Jaschke von den großen Veränderungen, die sich in ihrem Leben vollziehen. Unterstützung erfährt sie natürlich wieder von dem Orgelspieler der St. Trinitatisgemeinde, Herrn Griepenstroh. Die Bühnenprogramme von Jutta Wübbe sind Kult.

Jutta Wübbe als zeitlose Kunstfigur Marlene Jaschke. Ihr treues Publikum liebt die zeitlose Kunstfigur Marlene Jaschke gerade auch für ihre kleinen menschlichen Schwächen. Bundesweit bekannt wurde Marlene Jaschke u.a. durch ihre legendären Auftritte in der „Schmidt“ − Mitternachtsshow des NDR. Mit ihrem neuen Programm „nie wieder vielleicht“ feiert die Hamburger Komikerin Jutta Wübbe ihr 30jähriges Bühnenjubiläum. Karten im Vorverkauf unter Telefon: 05522/91680-0.

Zauberin Oz

» Osterode. Die weltweit bekannte spannende Geschichte vom „Zauberer von OZ“ präsentiert das Ballettstudio Lowin als tänzerische Darbietung unter dem Titel „Die Zauberin von OZ“ beim großen Ballettnachmittag am Sonntag, dem 6. März ab 16 Uhr in der Stadthalle Osterode. Zum weltweiten Bekanntheitsgrad der Erzählung trugen diverse Verfilmungen und die Umsetzung in eines der aufwändigsten und schönsten Hollywood-Musicals bei. Britta Lowin und ihre Mitarbeiterin Sandra Manzini haben ihre Choreografien individuell auf die tänzerischen und darstellerischen Möglichkeit der Ballettschülerinnen abgestimmt. Sie nehmen die Zuschauerinnen und Zuschauer mit, wenn Dorothy von einem Sturm in das magische Land OZ getragen wird. Verzweifelt macht sie sich auf den Weg in die Hauptstadt, wo die mächtige Zauberin von OZ lebt. Nur sie kann ihr die Rückkehr nach

Hause ermöglichen. Bevor es dazu kommt, erlebt Dorothy viele Gefahren und Abenteuer. Doch sie findet rasch Freunde und Verbündete.

»»Phantasievolle Kostüme

Beim Ballettnachmittag wirken Schülerinnen unterschiedlicher Altersgruppen aus den Schulstandorten Osterode, Herzberg, Bad Lauterberg und Bad Sachsa mit. Darunter auch etliche aus den benachbarten Landkreisen. Britta Lowin und Sandra Manzini legen stets großen Wert darauf, ganz junge Tänzerinnen

und absolute Neulinge mit langjährigen erfahrenen Elevinnen in gemeinsame Choreografien einzubinden. Eine Konzeption, die nicht nur bei den Beteiligten, sondern auch beim Publikum sehr gut ankommt. Wichtige Komponenten bei der jährlichen großen Aufführung sind auch die stets phantasievollen und sorgsam ausgewählten Kostüme, die Masken und Frisuren für alle Tänzerinnen sowie Bühnenbild, Ausleuchtung und Technik. Restkarten an der Stadthallenkasse, Telefon: 05522/916800.

www.praxis-wellerdick.de

Neue Praxisräume

Neu ab 2. Januar 2016: Bahnhofstr. 2a in Bad Lauterberg Termine ab sofort unter 05524 9989922.

Wir freuen uns auf Sie!

Stadthalle Osterode am Harz

Comedian Rüdiger Hoffmann: „Ich hab’s doch nur gut gemeint“

Thomas Roth und seine Band bieten ganz besonderen Konzertabend

Kleine und große tägliche Katastrophen im Fokus

Musikalische Reise durch die Zeit und die Welt

hintersinnig-intelligent und unschuldig gucken kann, gewinnt jeder Katastrophe etwas Gutes ab. Sei es der neuen Gesundheits-App, die er an seiner Bekannten testet, oder einer Trauerrede, die er mit einem zehnminütigen Gag-Feuerwerk auflockert.

»»Kabarett vom Feinsten Comedian Rüdiger Hoffmann meint es doch nur gut. » Osterode. „Ich hab’s doch nur gut gemeint“ heißt das neue Comedy-Live-Programm, mit dem Comedian Rüdiger Hoffmann 2016 auf Tour geht und damit am Freitag, dem 22. April, ab 20 Uhr in der Stadthalle gastiert. Sein ostwestfälisches Temperament ist legendär und jede Pointe weiß er mit der nötigen emotionalen Selbstbeherrschung zu entzünden. Zum 30-jährigen Bühnenjubiläum widmet sich Rüdiger Hoffmann in seinem neuen Programm noch intensiver seinen Mitmenschen und dies, wie nicht anders zu erwarten, mit herrlich absurden Alltagsdramen und verblüffenden Experimenten. Der Meister der Nuancen, der mit seinem verschmitzten Gesicht so

GEMEINSCHAFTSPRAXIS ZAHNÄRZTE LOTZE | SCHMIDT + PARTNER

Rotenbergstrasse 11 37197 Hattorf Tel.: 0 55 84 • 23 11 www.roter-apfel.de

Rüdiger Hoffmann serviert seinem Publikum wieder einmal kabarettistische Glanznummern zu den kleinen und großen ganz alltäglichen Katastrophen, fein abgeschmeckt mit einer Prise Musik. Auch diesmal lässt er es sich nicht nehmen, gelegentlich in die Tasten zu greifen und sein Programm mit scharfsinnig-bösen, aber auch heiteren Liedern zu ergänzen. Goldene Schallplatten, über eine Million verkaufte Tonträger und zahlreiche Auszeichnungen wie den „Echo“ oder „Salzburger Stier“ katapultierten Rüdiger Hoffmann an die Spitze der Deutschen Comedy-Szene. Helmut Karasek (†) befand: „Hoffmanns Glanznummern sind die Filigranstücke kabarettistischer Psychologie, und vielleicht liebt das Publikum ihn auch deshalb so, weil er uns mit seinen kleinen Alltagsdramen Entlastung schafft in den eigenen Trivialitäten und alltäglichen Katastrophen.“

Tätigkeitsschwerpunkte: • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Parodontologie • Implantologie • Laserbehandlung • Heal Ozone • Vollkeramik Zahnersatz Cerec 3D

Welt. Zur Vorbereitung der Reise wurde mit weiteren Musikern die Studio-CD „Ingredients“ veröffentlicht. Karten im Vorverkauf an der Stadthallenkasse, Telefon: 05522/91680-0.

Viel Kartenverlosung Glück! Hoffmann „live“ » Osterode. Comedian Rüdiger Hoffmann spielt am Freitag, dem 22. April, sein aktuelles Programm in der Stadthalle. Das KM verlost 3 x 2 Eintrittskarten. Wer ein Kartenpärchen gewinnen möchte, sollte uns die ostwestfälische Stadt nennen können, aus der Hoffmann stammt. Einsendungen als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 15. April. Karten gibt es im Vorverkauf an der Stadthallenkasse, Telefon: 05522/91680-0.

„Der alte Mann und das Meer“

Mit Horst Janson » Osterode. Im Rahmen des Abo-Programm ist am Mittwoch, dem 24. Februar, ab 20 Uhr Publikumsliebling Horst Janson in der Hauptrolle von „Der alte Mann und das Meer“, dem Schauspiel nach der gleichnamigen Novelle von Ernest Hemingway zu sehen. Die Uraufführung im Sommer 2010 mit Horst Janson hat bewiesen, dass die besondere Intensität von Hemingways sachlich nüchterner und dennoch poetischer Sprache, für die er berühmt war, das Publikum ebenso in Bann zieht, wie bis heute die Leser. Restkarten im freien Verkauf unter Telefon: 05522/91680-0.

Thomas Roth und seine Band entführen die Zuhörer in musikalische Traumwelten. » Osterode. Am Samstag, dem 20. Februar, gastiert Thomas Roth und Band ab 20 Uhr in der Stadthalle. Roth gehört zur Weltelite auf der Keyfiddle (Nyckelharpa). Seine Band „Geyers“, die er 1984 als „Geyers schwarzer Haufen“ gründete, wurde schnell zur führenden Mittelalterband Deutschlands und darüber hinaus. Nach dem frühen Tod des Geyers-Schlagzeugers löste

Viel Kartenverlosung Glück! Thomas Roth & Band » Osterode. Am Samstag, dem 20. Februar, gastieren Thomas Roth und Band in der Stadthalle. Das KM verlost für das Konzert 3 x 2 Eintrittskarten. Wer ein Kartenpärchen gewinnen möchte, sollte uns den Namen des Musikinstrumentes nennen können, das Thomas Roth meisterhaft beherrscht. Einsendungen als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 10. Februar.

sich die Band jedoch nach über 30 Jahren auf. Ohne Musik geht es jedoch nicht und nun ist der Meister der mittelalterlichen Schlüsselgeige wieder zurück − mit neuer Band „ROTH“. „ROTH“ führt die Zuhörer in musikalische Traumwelten, getragen von Roths unnachahmlichem Spiel seiner Nyckelharpa, dazu der keltische Dudelsack und die irische Flöte von Maier, angetrieben und getragen von Tischers Hammondorgel, Spinett-, Klavier- und Keyboardklängen, sowie Djembe& Schlagzeugrhythmen. Es werden Instrumente und Klänge zusammengeführt, die in der Geschichte niemals gleichzeitig existierten und doch wunderschön zusammen klingen – eben zeitlos. Das Programm besteht aus Eigenkompositionen der Gegenwart und der Geyers-Epoche, neu interpretiert. Zwischen den Stücken unterhält Thomas Roth sein Publikum mit Geschichten und Anekdoten rund um die dargebotene Musik. „ROTH“ verspricht einen wunderschönen, interessanten und amüsanten Konzertabend. Eine musikalische Reise durch die Zeit und

ABO-Programm

„Die Wanderhure“ » Osterode. Das Schauspiel „Die Wanderhure“ nach dem Roman von Iny Lorentz mit Anja Klawun in der Hauptrolle ist am Mittwoch, dem 16. März, ab 20 Uhr im Rahmen des ABO-Programms in der Stadthalle zu sehen. Die Handlung spielt zu Anfang des 15. Jahrhunderts: Die schöne junge Marie Schärer, Wanderhure wider Willen, Tochter des begüterten Handelsherrn Matthis Schärer aus Konstanz, bringt ihren heimtückischen Bräutigam/Verlobten, den Advokaten Magister Ruppertus Splendidus, auf den Scheiterhaufen. Zuvor verdient sie gezwungenermaßen ihren Lebensunterhalt als fahrende Prostituierte. In die Prostitution wurde sie durch ungerechtfertigte Beschuldigungen ihres ehemaligen Bräutigams gezwungen. Karten im freien Verkauf an der Stadthallenkasse, Telefon: 05522/91680-0.

Stadthalle Osterode am Harz

A-Capella-Kultformation „MAYEBEBOP“ gastiert mit Gästen

„The Tribute Show − ABBA today“ bringt den ABBA-Mythos

Neues Programm ist wie Chili in der Schokolade

Glitzer, Glamour und ein Hauch von Nostalgie

» Osterode. „Das darf man nicht!“ heißt das neue Programm von „MAYEBEBOP“, mit dem die Gruppe am Donnerstag, dem 14. April, von 20 Uhr an in der Stadthalle gastiert. Im Vorprogramm ist das Vokal-Ensemble: „Das Xperiment" zu hören.

» Osterode. Der ABBA-Mythos, der vor 40 Jahren begann, zieht bis heute die Fans in den Bann. „The Tribute Show − ABBA today“ nimmt die Zuschauer am Freitag, dem 4. März, von 20 Uhr an in der Stadthalle mit auf eine Zeitreise, angefangen am Höhepunkt der Ära ABBA im Jahre 1974 bis in die Gegenwart. Die Künstler lassen wie einst das Schwedenquartett zu Beginn der Karriere voller Spritzigkeit und Authentizität die Funken auf der Bühne nur so sprühen. Die zwei Sängerinnen harmonieren stimmlich perfekt und „The Tribute Show − ABBA today“ ähneln den Originalen. Ins- verheißt Glitzer, Glamour und einen trumental wird das Quartett Hauch von Nostalgie. von weiteren Musikern auf zu kopieren, sondern vielmehr höchstem musikalischem Niveau unterstützt. den Mythos von damals in die heutige Zeit zu holen und mit ih„The Tribute Show − ABBA today“ ren eigenen Persönlichkeiten dem verheißt Glitzer, Glamour und Schweden-Quartett neues Leben einzuhauchen. einen Hauch von Nostalgie und brilliert durch musikalische Professionalität, spritzige Choreogra- Die Hits aus den 70er Jahre komfien und Moderationen. Die Show men im neuen Gewand daher: versucht keinesfalls, das Original der legendäre Super Trouper von

»»Neues Programm:

„Das darf man nicht!“

Mit dem neuen Tourneeprogramm fügt die A-Capella-Kultformation dem nunmehr über dreizehnjährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu. Auch mit ihren neuen Songs lassen sie den Zuschauer vergessen, dass keine Instrumente mitspielen. „MAYBEBOP“ surfen in allen Stilrichtungen. Von Pop über Rock bis HipHop und Jazz unterlaufen sie notorisch und absichtlich die Hörervorstellungen von A-Capella-Musik, sie brechen die Erwartungshaltung. Songs mit Widerhaken im Text, gegen den Strich gebürstet und lustvoll mit kleinen Bosheiten durchsetzt. Mit intelligentem Humor vorgetragene pointierte Kritik an gesellschaftlichen und menschlichen Missständen

t ne r “ „Ihr starker Par

ARAG-Versicherungen Geschäftsstelle Osterode Henning Frohns Marcel Rusteberg Eisensteinstraße 14 37520 Osterode am Harz Telefon 05522/74947

„MAYEBEBOP“ unterlaufen alle Hörervorstellungen von A-Capella-Musik. sind Bestandteil des neuen Programms „Das darf man nicht!“ In der Gesamtheit ist „Das darf man nicht“ wie Chili in der Schokolade. Highlights sind die Aktionen „Wünsch dir was“, wo Konzertbesucher vorab oder im Konzert Songs aus dem reichhaltigen „MAYBEBOP“-Repertoire anmelden bzw. zurufen können. Beliebt ist auch der „Karaoke“-Part, bei dem ein Zuschauer aus dem Publikum spontan auf die Bühne kommt und mit den Jungs etwas singen kann. Genial wiederum der Improvisationssong, aus Wörtern, die das Publikum zuruft. Oliver zaubert

aus dem Nichts einen hitverdächtigen Ohrwurm. Das aus rund 15 Sängerinnen und Sängern bestehende Vocal-Ensemble „Das Xperiment" lebt die Vielfältigkeit der Musik und teilt dies auch mit dem Publikum. Typisch für ein „xperimentelles" Konzertprogramm sind auch eigene Arrangements, die bekannte Stücke − ob nun Popsongs, Volks- oder Weihnachtslieder − in neue musikalische Gewänder stecken. So wird ein Kinderlied zum Bossa Nova oder der Radio-Hit zur Jazzballade. Karten im Vorverkauf an der Stadthallenkasse, Telefon: 05522/91680-0.

damals wandelt sich zur atemberaubenden LED-Lichtshow. Elemente des ABBA-Ur-Pops verschmelzen in den liebevoll neu arrangierten Hits mit dem Sound des neuen Jahrtausends und die individuell und aufwendig angefertigten Bühnenoutfits stehen mit ihrem Antlitz der Exklusivität des ABBA-Originals in nichts nach. Karten im Vorverkauf an der Stadthallenkasse, Tel.: 05522/91680-0.

„Cirque Susuma“ gastiert

„The big Soul of Africa” » Osterode. „Cirque Susuma − The big Soul of Africa“, zu sehen am Samstag, dem 9. April, ab 20 Uhr im Abo-Programm der Stadthalle, ist ein Feuerwerk der Kultur und Lebensfreude Afrikas. Artisten, Tänzer, Musiker, Clowns und Geschichtenerzähler zeigen ein farbenprächtiges Spektakel voller Magie, Rhythmus und Leidenschaft. In der live gespielten Klangkulisse afrikanischer Musikinstrumente entstehen unvergessliche Bilder

und Geschichten vom großen Kontinent der Geheimnisse. Das Publikum erlebt einen stimmungsreichen Einblick in die Seele Afrikas – in seine Traditionen, seine Musik und Tänze, seinen Humor und seine magischen Geschichten. Nahezu vergessene Mythen der Griots Westafrikas finden Eingang in das Programm, das Raum für Traditionen und kulturelle Wurzeln lässt. Karten im freien Verkauf unter Telefon: 05522/91680-0.

Stadthalle Osterode am Harz

Jürgen von der Lippe

„Danke Freunde“-Tournee

„Aladdin und die Wunderlampe“ mit Tischfiguren und Handpuppen

Das beste Programm

„Amigos“ in Osterode

Geheimnisvolle orientalische Stimmung

„Das bisher beste Programm, zumindest habe ich das vor.“

» Osterode. Jürgen von der Lippe, „Alterspräsident“ der deutschen Comedy, beehrt am Donnerstag, dem 10. November, ab 20 Uhr mal wieder die Stadthalle. Auf die Frage, was er seinem Publikum nach 40 Berufsjahren noch zu bieten habe, antwortete von der Lippe:

Der Titel „Wie soll ich sagen …?“ verrät immerhin die grobe Richtung: Unsere Sprache mit all ihren Tücken, Fallstricken und Möglichkeiten, sich zu blamieren, ist das Hauptthema. Aber natürlich taucht der gesamte Freundeskreis wieder auf: Kalle, Hochwürden, der fiese Opa, Peter Maffay, Grönemeyer, Udo Lindenberg. Es wird Verbeugungen in Richtung Ulrich Roski und Heinz Erhardt geben. Das Saxophon, Lippes neue Liebe, wartet auf seinen Einsatz, es wird gezaubert, vielleicht zum ersten Mal gekocht und: es werden Freiwillige auf die Bühne geholt! Was geschieht mit ihnen? Überraschung! Karten im Vorverkauf an der Stadthallenkasse, Telefon: 05522/91680-0.

Heizung, Bäder und mehr... Osteroder Str. 27a • 37539 Bad Grund (Harz) Tel.: 0 53 27 - 17 12 • Fax: 0 53 27 - 82 94 66 E-Mail: info@frankhoeschler.de Ausstellung Bad & mehr: Osteroder Str. 42 • Tel.: 05327-86 99 98 E-Mail: badundmehr@frankhoeschler.de www.frankhoeschler.de

» Osterode. Ikonen der deutschsprachigen Schlagerszene werden im Herbst 2016 die heimischen Fans verzücken. Am Sonntag, dem 23. Oktober, gastieren ab 20 Uhr die „Amigos“ im Rahmen ihrer „Danke Freunde“-Tournee in der Stadthalle. Mit der „Danke Freunde“-Tour 2016 schlagen die Brüder Bernd und Karl-Heinz Ulrich, die mit ihrem märchenhaften Karriereweg bereits Schlagergeschichte

» Osterode. Das berühmte Märchen „Aladdin & die Wunderlampe“ ist am Freitag, dem 12. Februar, ab 16 Uhr in der Stadthalle als Kombination aus Tischfigurentheater und Handpuppenspiel zu sehen. Farbenfrohe Figuren, malerisches Bühnenbild und eine kindgerechte Inszenierung verzaubern die Zuschauer und schaffen eine geheimnisvolle, orientalische Stimmung. Während das Märchen in der Sammlung „1001 Nacht“ „wertfrei“ ist, kann man in dieser Inszenierung

etwas über Moral, Verantwortungsbewusstsein und natürlich das Erwachsenwerden lernen. Sicherlich ist „Aladdin“ eines der populärsten Märchen aus der Sammlung „1001 Nacht“. Ein wahres Epos, das in malerischen Bildern die Erlebnisse Aladdins schildert. Ist Aladdin wirklich der ungehobelte und materialistische St r a ß e nju nge , den wir auf den ersten Blick sehen? Ein Junge, der alle Verha lten snor men

mit Füßen tritt? Nein, denn die Begegnung mit Prinzessin Budur verändert den Jungen. Durch die Liebe zur Prinzessin muss Aladdin sein bisheriges Leben reflektieren und verändern – er muss erwachsen werden und Verantwortung für sein Handeln übernehmen.Karten im Vorverkauf an der Stadthalle, Telefon: 05522/91680-0.

dling Frühling im Fin

New Orleans Hot Jazz Band

Jazz der frühen Jahre: „Heye’s Society“

Die „Amigos“ sind immer ganz nah am Publikum. geschrieben haben, im zehnten Jahr nach ihrem internationalen Durchbruch ein neues Kapitel auf. Mit über 150 Auftritten pro Jahr sind die „Amigos“ mit Liedern, die zum Träumen, aber auch Nachdenken anregen, immer ganz nah dran an ihrem Publikum. Karten gibt es im Vorverkauf an der Stadthallenkasse, Telefon: 05522/91680-0.

» Osterode. Das „New Orleans Hotjazz Sextett“ präsentiert am Samstag, dem 16. April, ab 20 Uhr unter dem Motto „Heye’s Society“ die Musik des frühen Jazz in der Stadthalle. Um ans Ziel zu kommen, muss man manchmal dorthin zurückgehen, wo alles begann. Vor hundert Jahren erklangen in New Orleans ungewohnte Töne und anno 1917 erschien die erste Jazzschallplatte. Um diese Musik des frühen Jazz original zu präsentieren, wurde eine „New Orleans Hot Jazz Band“ gegründet mit dem Band-Logo „Heye’s Society“.Auf dem Programm stehen so berühmte Titel wie Cornet Chop Suey und Westend Blues von Louis Armstrong, Creole Love Call von Duke Ellington, Avalon, Sweet Georgia Brown, I’m getting sentimental over you, Davenport Blues von Bix Beiderbecke, High Society als

verwandter Namensgeber der Band und weitere Klassiker der „Roaring Twenties“ des vergangenen Jahrhunderts. Karten im Vorverkauf unter Telefon: 05522/91680-0.

Marientorstraße 6 37520 Osterode/Harz Tel. 05522/3422 Unsere Schnupperzeiten: Mo. - Fr. 9.09 - 18.00 Uhr Sa. 9.09 - 14.00 Uhr

(Anzeige)

70 Jahre Brillen + Hörgeräte ROTTLER:

Familienunternehmen läutet Jubiläumsjahr ein!

Das Familienunternehmen ROTTLER feiert 2016 sein 70-jähriges Jubiläum und lädt alle Kunden ein, mitzufeiernl Als Paul Rottier Senior im Jahr 1946 den ersten ROTTLER-Betrieb in Neheim im Sauerland eröffnete, ahnte er sicher nicht, was er damit für eine Erfolgsgeschichte beginnen würde. Mit einem guten Gespür für die Wünsche der Kunden wurde das Angebot nur wenige Jahre später um eine Hörakustik-Fachabteilung ergänzt. Eine erste Filiale im Arnsberger Stadtteil Hüsten kam hinzu. Nach dem Tod des Firmengründers legten Peter Rottier und seine Frau Andrea mit der Gründung der Brillen Rottier GmbH & Co. KG den Grund stein für das heutige Familienun ternehmen. In den folgenden Jahren expandierte das Unternehmen weiter und eröffnete neue eigene und Franchise-Filialen in verschiedenen Orten des Ruhrgebiets. 2009 wird Paul Rottier, der Sohn von Peter und Andrea Rottier, Mitinhaber des Unternehmens und bereichert das Tagesgeschäft mit jungen, modernen Ideen. Mittlerweile hat das Unternehmen 50 Betriebe in allen Teilen NRWs, in Norddeutsch-

land und seit letztem Jahr auch in Niedersachsen. Die modernen, freundlich gestalteten Betriebs stätten setzen dabei neue Maßstäbe in der Augenoptik und Hörgeräteakustik. Zu den Betrieben in Clausthal Zellerfeld, Osterode, Göttingen und Herzberg gesellt sich ab 2015 noch ein weiterer in Niedersachsen: Nort heim. Die Planungen laufen bereits auf Hochtouren und die Northeimer dürfen sich bereits aktuell über attraktive Sale-Angebote freuen!

Das Jubiläumsjahr bei ROTTLER Egal ob im Sauerland, Niedersachsen oder in Norddeutschland - eines ist sicher: Das Jubiläumsjahr von ROTTLER hält diverse Überrasch ungen für alle Kunden bereit! Tolle Angebote, neue Kollektionen, diverse Geschenke und das ein oder andere Glas Sekt warten ab März auf Sie! „Es ist uns wichtig, den Kunden immer wechselnde Angebote anzubieten, so dass jeder einzelne das ideale Angebot im laufe eines Jahres erhält!" , so Paul Rottier. „Bei den Brillengläsern brauchen wir

keine Angebote, um günstig zu sein. Mit der Daueraktion 2 = 1 sparen Kunden IMMER bis zu 70% gegen über der UVP. Das ist bei jedem Brillenkauf garantiert". so Karsten Wendrich, Inhaber der ROT TLER Betriebe in Niedersachsen. Bis dahin macht ROT TLER für die Jubiläumsangebote mit einem umfangreichen WSV Platz. Neben den Gläsern sind so zurzeit alle Fassungen um bis zu 70% reduziert und das an nahezu allen Standorten! Sie sehen, das Jubiläum lohnt sich für Sie in vielerlei Hinsicht!

ROTTLER Sx in Ihrer Nähe:

Osterode Clausthal-Zellerfeld Herzberg Göttingen NEU: Northeim

Kultur

Annika Krump Dipl.-Psychologin und TV-Moderatorin Angelika Kallwass liest

„Was am Ende zählt − Mein Umgang mit dem Tod.“ Lila Luder Chansonabend Annika Krump

Lila Luder hofft auf Heilung

„Berlin ist eine Frau“ „Kurpackung“ Unter diesem Motto gibt Akkordeonspielerin und Schauspielerin Annika Krump am Samstag, dem 6. Februar, ab 19 Uhr in der „Weltbühne“ einen Chansonabend. Anhand der spannendsten Frauen der Chansonkultur von 1912 bis heute lädt sie zu einer Zeitreise durch ein Jahrhundert Berlin ein. Annika Krump singt Berliner Chansons aus zehn Jahrzehnten unter anderem von Claire Waldoff, Blandine Ebinger, Lotte Lenya, Marlene Dietrich, Hildegard Knef, Nina Hagen, Nena und Judith Holofernes – Frauen, die die Berliner Chansonkultur bis heute entscheidend geprägt haben. So entsteht ein musikalisches Mosaik, das Geschichte erzählt: Die Geschichte Berlins zwischen Weimarer Republik, Weltwirtschaftskrise und Mauerbau bis zur Wiedervereinigung im heutigen Berlin.

Heilsteine Coesfeld

Als „Kurpackung“ kommt das Musik-Kabarett Lila Luder am Sonntag, 28. Februar, ab 16 Uhr in der „Weltbühne“ daher. Lila Luder leidet an einem äußerst penetranten Syndrom, dem WUST (WeltUntergangsStress). Sie darf in Kur. Doch kann die Künstlerin auf Heilung hoffen? Schnell kann man mit dem Gesundheitswesen in Konflikt geraten. Wie soll man in einem straff organisierten Kurbetrieb gesund werden? Und vor allem – wozu? Wenn draußen Leistungsdruck und Existenznot den Alltag bestimmen, wenn man nur noch funktioniert, anstatt zu leben? Was braucht der Mensch, um wirklich zu gesunden? Dieser Frage geht Lila Luder auf eigensinnige, kreative Weise nach, erlebt erfrischend-komische Anwendungen und macht die Bekanntschaft mit diversen schrägen Vögeln.

Herzen in Terzen

“Giesela’s Steinstübchen”

Heilsteine Geschenkartikel Meditationszubehör in der “Pension Coesfeld” Hengstrücken 111 37520 Osterode / OT Freiheit

Telefon: 05522 71222

www.heilsteine-coesfeld.de

„Herzen in Terzen“

„Baden gehen“ Am Samstag, dem 12. März, ab 19 Uhr gastieren die fünf übermütigen Damen der dienstältesten Girlgroup Deutschlands „Herzen in

Arnulf Rating Terzen“ in der „Weltbühne“ und gehen mal ganz entspannt baden! Vorher geben sie einen kleinen Rückblick auf die vergangene Zeit, die vorbei ist und so schön war – mit einem wehmütigen und einem lachenden Auge! Dabei geht es wie immer auch um die Liebe. Bekannte Schlager und Eigenkompositionen werden in ausgefeilten Gesangsarrangements und eigenwilligen tänzerischen Ausdrucksformen dargeboten.

Kabarett mit Arnulf Rating

„Rating akut“ „Rating akut“ heißt das aktuelle Programm, mit dem Kabarettist Arnulf Rating am Sonntag, dem 24. April, ab 19 Uhr in der „Weltbühne“ gastiert. Akut droht die Flüchtlingswelle unser Resthirn wegzuspülen. Besoffen vom Gutmenschentum unserer neuen Willkommenskultur vernebeln wir uns gern die Ursachen: Wir sind süchtig nach Öl. Wir schummeln uns den Verbrauch zurecht. Wir können nicht ohne. Es ist ein dickes Geschäft. Unser Kampf gegen den Terror ist befeuert vom Terror unserer Sucht. Das aggressive Treiben ist Beschaffungskriminalität. Da empfiehlt sich: Abschalten. Durchatmen. Einfach mal schauen, was auf der freien Wildbahn so rumläuft. Und mit einem Mal ist die Welt wieder richtig bunt.

Weltbühne Heckenbeck Telefon: 05563/999 991 info@ weltbuehne@posteo.de www.weltbuehne.info

Gibt es ein glückliches Sterben? Braucht man nur genug Zeit, um sich auf das Ende vorzubereiten? In ihrem Buch blickt die bekannte TV-Psychologin auf ihr Leben zurück. Sie stellt fest: Es sind die Begeg nu ngen mit dem Sterben, KM-Herausgeber Uwe Lowin hatte als TV-Darsteller 12 die sie gelehrt Drehs mit Angelika Kallwass. Dieses Foto entstand im haben, glücklich Dezember 2012 bei einem Dreh für das Format „Kall- zu sein. Statt sich dem Schicksal zu wass greift ein“. ergeben, entwi» Bad Harzburg. „Was am Ende ckelt sie einen ungeheuren Hunger zählt − Mein Umgang mit dem Tod. auf das Leben. Statt in Angst zu Für ein erfülltes Leben.“ So lautet erstarren, geht sie auf Reisen und der Titel eines Buches von Angelika lernt die Welt in all ihren Facetten Kallwass, aus dem die Dipl.-Psy- kennen. Statt in Sprachlosigkeit chologin und frühere langjährige zu verfallen, redet sie − ob in der Familie oder mit ihren Patienten TV-Moderatorin am Samstag, dem 5. März, ab 20 Uhr im Bündheimer − über den Tod, seine Folgen und die Trauer um die Verstorbenen. Schloss liest.

Angelika Kallwass verbindet ihre persönlichen Geschichten mit profundem psychologischem Rat. So hilft sie, mit dem Verlust fertig zu werden, mit der eigenen Sterblichkeit umzugehen und vor allem: das Leben so zu gestalten, dass wir am Ende in Frieden gehen können. Angelika Kallwass, 1948 in Köln geboren, wurde vor allem durch die Reality-Show „Zwei bei Kallwass“ bekannt, die sie zwischen 2001 und 2013 für den Fernsehsender SAT.1 moderiert hat. Heute arbeitet sie als niedergelassene Psychoanalytikerin und Psychotherapeutin und hält Vorträge. Bei ihren feinsinnigen Beobachtungen verbindet sich eine professionelle Sicht auf die Gesellschaft mit viel Humor und Menschlichkeit. Kartenvorverkauf: www.kulturklub-bad-harzburg.de

Harzer Autoren sind zum Mitmachen aufgerufen

Literaturpreis für Erzählungen und Gedichte » Harz. Autorin Renate Maria Riehemann und der Geest-Verlag haben erstmals den Wettbewerb „Literaturpreis Harzkind“ ausgeschrieben. Teilnehmen können Autorinnen und Autoren, die in Osterode oder dem Harz wohnen, gewohnt haben oder sich dem Harz in besonderer Weise verbunden fühlen. Bis zu drei deutschsprachige Gedichte oder Erzählungen können eingereicht werden. Auch in ortstypischer Mundart kann gerne geschrieben werden. Die Preisträgerbeiträge sowie eine Auswahl der besten anderen

Beiträge erscheinen in einer Anthologie im Geest-Verlag im ersten Halbjahr 2016. In den Kategorien Erzählungen und Gedichte werden jeweils gesonderte Preise vergeben. Der erste Preis ist mit je 200 Euro, der zweite Preis mit je 100 Euro und der dritte Preis mit je einem Buchpaket im Wert von 50 Euro dotiert. Einsendungen bis zum 31. März per E-Mail an: ausschreibung.harz@online.de ausschreibung.harz@geest-verlag.de

(05522)

2929 Osterode

ROLLICAR KRANKENTRANSPORTE - Strahlentherapie - Chemotherapie - Dialyse

Grupe Fahrservice GmbH www.taxi-grupe.de

Kultur

Musikgemeinde Osterode bietet 2016 abwechslungsreiches Konzertprogramm

5000 m-Olympiasieger auch ein Top-Comedian − Gastspiel im „Freiheiter Hof“

Auftakt mit dem Sinfonieorchester der TU Clausthal

„Dieter Baumann, die Götter und Olympia“

» Osterode. Die Musikgemeinde Osterode hat für die Liebhaber der klassischen Musik auch für 2016 ein interessantes und abwechslungsreiches Konzertprogramm zusammengestellt. Am Samstag, dem 6. Februar, erwartet die Zuhörer. Wie schon in den Jahren zuvor, gastiert das Sinfonieorchester der TU Clausthal unter dem Dirigat von Rainer Klugkist ab 17 Uhr in der Stadthalle Osterode.

» Osterode. Dieter Baumann, Olympiasieger 1992 in Barcelona über 5000 m, wird der Stargast beim Internationalen Volksbankmeeting am Dienstag, dem 31. Mai sein. Am Abend zuvor, am Montag, dem 30. Mai, präsentiert sich der ehemals erfolgreiche Läufer als Comedian und spielt ab 20 Uhr im „Freiheiter Hof“ sein Programm „Dieter Baumann, die Götter und Olympia“. Tipp der KM-Redaktion aus eigenem Erleben: Unbedingt hingehen, es Echt witzig: Ex-Weltklasseläufer lohnt sich. Nicht nur für Dieter Baumann als Comedian. Leichtathletik-Freunde und Läufer/innen.“

Gespielt werden u. a. beliebte Werke wie die Ouvertüure zur Operette „Der Zigeunerbaron“ von Johann Strauss (Sohn) und die sinfonische Dichtung „Finlandia“ von Jean Sibelius. Das Orchester und die Musikgemeinde freuen sich

„Gärten mit Seele“ Gartenpflege & Schnittarbeiten Rasenpflege & Erneuerung Garten Neu- & Umgestaltung Stein- & Natursteinarbeiten Teichbau Holzterrassen- & Zaunbau Baumfällung

Das Sinfonieorchester der TU Clausthal unter dem Dirigat von Rainer Klugkist gastiert wieder in der Stadthalle. aber ganz besonders darüber, dass eine Komposition des Osteroders Steffen Brinkmann als Uraufführung zu hören sein wird. Die Rhapsodie No. 1 „Bergmannsrhapsodie“ wurde extra für dieses Konzert geschaffen. Karten in der Stadthalle und in der TR-Buchhandlung samt Filialen.

»»Zwei Konzerte im April Am Sonntag, dem 10. April, folgt ab 18 Uhr in der St. Jacobi Schlosskirche ein großes Chorkonzert mit Werken bedeutender französischer Komponisten des 19. und 20. Jahrhunderts. Neben drei Orchesterstücken von Claude Debussy, dem Hauptvertreter des Impressionismus, erklingen das Requiem von Maurice Duruflé aus dem Jahr 1947 und das Gloria von Francis Poulenc aus dem Jahr 1959.

Beide zeichnen sich durch Einfachheit und Klarheit des musikalischen Ausdrucks aus. Es konzertieren der Chor der Musikgemeinde Osterode, die Herzberger Kantorei und die Jugendkantorei Herzberg/Osterode zusammen mit einem Solistenensemble und dem Orchester Camerata allegra unter der Leitung von Claudia Randt.

Über Baumann wurde geschrieben: „Dieter Baumann ist wahrscheinlich der beste Comedian unter den Läufern, doch garantiert ist er der beste Läufer unter den Comedians.“ Mit einer großen Portion Selbstironie nimmt Dieter Baumann sein Publikum mit auf die Reise durch die Welt des Sports. Genauer: nach Olympia! Er erzählt Geschichten aus dem olympischen Dorf, erzählt von Begegnungen in Kenia, den Fidschi Inseln und

von der Schwäbischen Alb. Dieter Baumann erzählt die Geschichten so, dass sein Publikum schon nach fünf Minuten glaubt, mit einem alten Bekannten am Küchentisch zu sitzen. Doch was heißt erzählen? Seine Geschichten sind, sprachlich wie mimisch, kleine anekdotische Kunstwerke. Und natürlich kommen die Läuferinnen und Läufer mehr als auf ihre Kosten. Denn er schlüpft auf

der Bühne in die Rolle des Laufexperten. Was ist daran neu? Nun, er interpretiert diese Rolle, wie soll man es beschreiben? „Ach überzeugen Sie sich einfach selbst.“ Kartenvorverkauf: LG Osterode (Rainer Behrens), Telefon: 05522/2528, E-Mail: rasafaki@t-online.de, „Freiheiter Hof“, Telefon: 05522/3328. Ein rascher Kartenkauf empfiehlt sich, da die Plätze begrenzt sind.

Am Sonntag, dem 24. April, findet ab 18 Uhr im KVHS-Forum ein Konzert eines Klaviertrios mit der Violinistin Friederike Jahn statt. Das Programm wird noch in der Tagespresse bekannt gegeben. Weitere Konzertveranstaltungen der Musikgemeinde Osterode im Jahr 2016 werden in den Folgeausgaben des Kornmagazins bekannt gegeben.

Kultur Seesen e.V.

Vom „Anfang“ mit Puffpaff bis zum „Letzten“ mit Schmickler

Kabarett, geballte Comedy und A-Capella vom Feinsten Livebands und eine gigantische Feuershow im Mittelpunkt dieses Abends. Ein weiteres Highlight ist die atemberaubende Licht- und Lasershow des Multimedia-Laser-Feuerkünstlers Jürgen Matkowitz. Die Zuschauer werden eine auf die Pyro Games zugeschnittene, musiksynchrone und spektakuläre Lasershow erleben, die den Spielort in ein optisches und musikalisches Szenario verwandelt.

ING W TD

ILL

» Thale/Magdeburg. Am Samstag, dem 16. Juli 2016 erwartet die Pyro-Fans etwas Neues, denn das spektakuläre Duell der Feuerwerker zieht auf den Hexentanzplatz um. Das Plateau hoch über dem Bodetal mit Blick auf die Roßtrappe bietet eine einmalige Kulisse für den Wettkampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst. Atemberaubende Feuerwerke lassen den Abendhimmel in schillerndem Licht erstrahlen. Ein Zauber

RT HA

aus warmem Goldregen, farbenprächtigem Höhenfeuerwerk und faszinierenden Spezialeffekten wird das Publikum auf dem Hexentanzplatz begeistern.

»»Feuershow und Liveband Eingebettet sind die Pyro Games auch 2016 in ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Neben den außergewöhnlichen Pyro Musicals stehen verschiedene

Polsterei Möbel & Caravan Hübichweg 54 37539 Bad Grund Tel. 05327 - 82 93 06 Fax 05327 - 82 93 15 www.polsterei-weilert.de

eMail anfrage@polsterei-weilert.de

- Aufarbeitung, Reparatur & Neubezug von Möbeln sowie Polster für Caravan - Individuelle Anpassung von Polstern nach Um- u. Ausbaumaßnahmen - Verkauf von Möbelstoff, Leder und Schaumstoff

Die Magie von Laserlicht, Feuerzauber und Musik verschmelzen in Harmonie und spannungsvollem Kontrast zu einem sehr wirkungsvollen Kunstwerk. Am Samstag, dem 23. Juli, ist das pyrotechnische Spektakel im Elbauenpark in Magdeburg zu sehen. Einlass bei beiden Veranstaltungen ist ab 19 Uhr. Die Tickets für das spektakuläre Duell der Feuerwerker erhalten Interessierte an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über die Tickethotline der MZ 0345/202 97 71 oder auch online unter www. pyrogames.de. Weitere Informationen gibt es ebenfalls auf www. facebook.com/pyrogames1.

Foto: Manuel Berninger

Pyrogames 2016 auf dem Hexentanzplatz

Sebstian Puffpaff

» Seesen. „Auf Anfang“ heißt das aktuelle Programm von Sebastian Puffpaff, das der Kabarettist am Samstag, dem 13. Februar, ab 20 Uhr im Schulzentrum Seesen vorstellt. Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein auf Facebook, Twitter und Spiegel-online. Doch wir sind anders und werden mehr. Wir lachen uns tot um kurz darauf wieder aufzuerstehen. Vergessen Sie den Sinn des Lebens, denn wir bauen uns unsere eigene Welt. Sebastian Puffpaff: „Sie fragen sich, wovon das Programm handelt? Woher soll ich das wissen. Bin ich Gott? Ja, bin ich. Sie aber auch. Sind Sie bereit?“.

Viel Kartenverlosung Glück! Pyro Games in Thale » Thale. Das Kornmagazin verlost für die Pyro Games am Samstag, dem 16. Juli, in Thale 3 x 2 Eintrittskarten. Wer ein Kartenpärchen gewinnen möchte, sollte uns den neuen Schauplatz des Feuerwerksspektakels nennen können. Einsendungen als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 30. April.

„Basta“

Foto: Axel Schulten

»»„Basta“ spielt und singt „Domino“

Am Freitag, dem 4. März, präsentiert ab 20 Uhr „Basta“, eine der erfolgreichsten A-cappella-Gruppen Deutschlands, ihr neues Programm „Domino“. Mit dem gleichnamigen Song stellt sich „Bastas“ neuer Bass Arndt Schmöle vor.

Die fünf Kölner gelten als die originellste A-cappella-Formation Deutschlands. Aber bei aller Komik sind es gerade die Zwischentöne, die „Bastas“ Lieder auszeichnen. Auch das lieben die zahlreichen Fans so an ihnen: wie sie die Poesie in den Widrigkeiten des Lebens finden, in den kleinen Momenten, die so leicht übersehen werden.

Hennes Bender

»»„2. Seesener Lachnacht“ Ole Lehmann, Hennes Bender, Martin Zingsheim, Martina Brandl und Jacqueline Feldmann gestalten am Freitag, dem 8. April, von 20 Uhr an die „2. Seesener Lachnacht“. Sie bieten einen hochkarätigen Mix aus Comedians und Kabarettisten: Die Moderation des Abends übernimmt Ole Lehmann, der Meister der Gelassenheit unter den Comedians. Martin Zingsheim wurde mit dem Deutschen Kleinkunstpreis 2015 ausgezeichnet Martina Brandl ist wie eine Party! Es wird gesungen, getanzt, gelacht und gelästert. Jacqueline Feldmann erzählt mit einer außerordentlich taffen und bezaubernden Art ihrem Publikum von irrsinnig komischen Geschichten aus Ihrem Alltag als junge Frau.

»»Wilfried Schmickler: „Das Letzte“

„Das Letzte“ bietet Wilfried Schmickler am Freitag, dem 22. April, ab 20 Uhr.

Immer mehr Menschen in Deutschland fallen ab vom Glauben an die Grundordnung und füllen das entstehende Vakuum mit Misstrauen und Hader: Politiker? Alle Verbrecher! Medien? Alle verlogen! Fremde? Alle verdächtig! Ob Regierungs-, Partei- oder Fernsehprogramm – die Adressaten verweigern die Annahme, wenden sich

Wilfried Schmickler

www.ernst-foto.de

Duell der Feuerwerker in Thale: Neuer Veranstaltungsort

resigniert ab und denken: das ist doch das Letzte! Hier aber krankt der vermeintlich gesunde Menschenverstand. Denn das Letzte kommt kurz vor dem Ende. Doch ein Ende ist nirgends in Sicht. Es hört einfach nicht auf.

PROGRAMM

2016

Samstag, 13. Februar 2016 Sebastian Pufpaff: „Auf Anfang“ Freitag, 4. März 2016 BASTA „Domino“ A-cappella Freitag, 8. April 2016 2. Seesener Lachnacht: mit Hennes Bender, Ole Lehmann, Martin Zingsheim, Martina Brandl und Jacqueline Feldmann Freitag, 22. April 2016 Wilfried Schmickler: „Das Letzte“ Dienstag, 17. Mai 2016 Gerhard Polt & die Well-Brüder aus’m Biermoos Donnerstag, 9. Juni 2016 Tobias Mann: „Verrückt in die Zukunft“ Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr in der Aula im Schulzentrum Seesen

Karten und Infos: Tel. 05381/3967 und 05381/5817 oder im Internet: www.kulturforum-seesen.de

Osteroder Wochenmarkt immer dienstags und samstags auf dem Kornmarkt Osterode am Harz

L채rchenweg 20 38644 Goslar 68 31 95 Tel. 0 53 21 / 68 34 48 / 21 53 0 x Fa

(Anzeige)

Reinigung in der HELIOS Klinik Herzberg/Osterode

Eine saubere Sache

Gute Vorsätze werden Wirklichkeit!

» Herzberg. Sauberkeit ist im Krankenhaus ein wichtiges Thema. In der HELIOS Klinik Herzberg/ Osterode sorgt ein professionelles Team aus 25 Mitarbeitern und moderne Reinigungsmethoden für eine hygienische Reinigung. Aber wie unterscheidet sich die professionelle Unterhaltsreinigung in der Klinik vom normalen Putzen zu Hause?

2 Kleidergrößen weniger ohne Sport & ohne Mühe!

»»Spezielle Falttechnik Mitunter sind Patienten und Angehörige verwirrt, wenn eine Reinigungskraft mit nur einem feuchten Tuch Flächen im Zimmer reinigt. Ramona Goetz, Leitung Reinigung in der HELIOS Klinik Herzberg/Osterode, erklärt: „Zu Hause knüllt man das Putztuch oft zusammen und wischt. In unserer Klinik sorgt eine spezielle Falttechnik dafür, dass ein Reinigungstuch durch einfaches Wenden mehrmals genutzt werden kann – immer eine neue, ungenutzte Seite pro Fläche.“ Das international angewandte Reinigungskonzept der Klinik sieht dabei vor, dass mit blauen Wischtüchern ausschließlich Oberflächen im Patientenzimmer gereinigt werden. Das rote Tuch wird nur fürs WC verwendet. Das gelbe Tuch ist für Spiegel, Glasflächen, Wandfliesen, Armaturen etc. in den Sanitäranlagen vorgesehen. Je nach Verwendung und Eingruppierung werden die Klinikräume unterschiedlich gereinigt: Ein OP anders als ein Stationsflur oder ein Arztzimmer. Auch Erfordernisse im Klinikalltag, beispielsweise die Kontaminierung eines Patientenzimmers mit Krankheitserregern, entscheiden über den Reinigungsbedarf der Räume. „Patienten- und Untersuchungszimmer werden unter der Woche einmal am Tag

Das Reinigungsteam der HELIOS Klinik Herzberg/Osterode. gereinigt. Am Sonntag kontrollieren die Reinigungskräfte alle Patientenzimmer auf Verschmutzungen und säubern nach Bedarf. WCs werden jeden Tag gereinigt“, erläutert Ramona Goetz.

»»Einmalige Verwendung Die Reinigung im Krankenhaus ist in allen patientennahen Bereichen desinfizierend. Für die Fußbodenreinigung werden Möppe genutzt, die bereits mit einem Reinigungskonzentrat vorgetränkt sind. Der Verbrauch ist hoch: Um Keimverschleppungen auszuschließen, wird

Die Möppe sind bereits mit einem Reinigungskonzentrat vorgetränkt.

HELIOS Klinik Herzberg/Osterode

für jedes Patientenzimmer und jedes Badezimmer ein neuer Mopp genutzt. Zudem werden für jedes Zimmer neue Reinigungstücher und Handschuhe verwendet. „Nach einmaligem Gebrauch werden die verwendeten Reinigungstücher und Möppe einem chemisch-thermischen Aufbereitungsprozess zugeführt“, sagt Ramona Goetz. Kritik muss das Reinigungs-Team oft für das Aussehen der Böden einstecken. „Patienten wie Besucher bemängeln, dass unsere Böden nicht ordentlich gereinigt seien. Trotz täglichen Wischens können sie noch Ablagerungen im Boden ausmachen“, sagt Klinikgeschäftsführerin Dr. Alice Börgel. Eine normale Zeiterscheinung: Bei täglicher Reinigung mit Desinfektionsmitteln haben sich in den 25 Jahre alten Fußböden einfach Materialablagerungen festgesetzt. Diese sind hygienisch jedoch unbedenklich. Dr.-Frössel-Allee 37412 Herzberg am Harz Telefon: 05521/866-0 info.herzberg@helios-kliniken.de www.helios-kliniken.de/herzberg

Die Slimyonik Druckwellenmassage ist eine sehr entspannende und erholsame Anwendung zur Figuroptimierung, in der mittels Luftdruck die Lymphe und somit die Stoffwechselfunktionen aktiviert werden. Sie wirkt völlig schmerzfrei und beeinflusst auf natürliche Weise Körper und Organismus positiv. Neben angenehm leichten Beinen sind Konturenverfeinerungen ebenso das Ergebnis wie:

· Verminderte Cellulite · Umfangreduzierungen - bis zu 2 Kleidergrößen -

10x Slimyonik

· Schöneres Hautbild - glatter & fester -

· Fettpolsterabbau - begleitend zur Diät -

nur 99,- €

In unseren 6 Beauty-Lounges kommen Sie Ihren Figur-Zielen ohne Anstrengungen näher!

*Nur solange der Vorrat reicht!

Bahnhofstr. 21 | Osterode am Harz |

05522 - 502967

www.sunvital-sunya.de

Gesundheit & Wellness (Anzeige)

Die richtige Einstellung.

Sanitätshaus Sturm feierte das 70-jährige Firmenbestehen

Von „kleiner“ Fachwerkstatt zum Gesundheitspartner

Diabeteszentrum Bad Lauterberg – Diabeteszentrum Bad Lauterberg -

Die richtige Einstellung.

das Kompetenzzentrum Diabetes das Kompetenzzentrum behandelt: Diabetes behandelt: • DiabetischesDiabetisches Fußsyndrom zur Vermeidungzur Fußsyndrom von Amputationen Vermeidung von Amputationen • Hypoglykämieproblematik zur Vermeidung Hypoglykämieproblematik von schweren Unterzuckerungen, auch zur Vermeidung von schweren • Magen- und DarmUnterzuckerungen, auchvom als als besonderes Behandlungsangebot erkrankungen bes. Behandlungsangebot vom 07.10.-16.10.15 und 25.11.-04.12.15 Diabetes behandelt: die• Fachklinik für Innere Bluthochdruck, Herzschwäche das Kompetenzzentrum 22.02.-26.02.2016 • Insulinpumpen-Einstellungs optimierung und 13.06.-17.06.2016 • Diabetisches Fußsyndrom zur Vermeidung Medizin behandelt seit über 40 (Luftnot) für Erwachsene, z.B. in Spezialgruppe vom von Amputationen Jahren Erkrankungen der inneInsulinpumpen-Einstellungs• Nierenerkrankungen 01.09.-11.09.15 sowie 03.11.-13.11.15 und optimierungzur fürVermeidung Erwachsene, • Hypoglykämieproblematik ren Organe, insbesondere: 08.12.-18.12.15 • Schwerere Infektionsz.B. in Spezialgruppe von schweren Unterzuckerungen, auchvom • Magen- und Darm• Besondere Behandlungstermine 04.02.-12.02.2016 für Kinder krankheiten als besonderes Behandlungsangebot vom erkrankungen und Jugendliche vom 08.08.-15.08.2015 und 03.03.-11.03.2016 07.10.-16.10.15 sowie und 25.11.-04.12.15 • Erkrankungen des Hormon26.05.-03.06.2016 die Fachklinik für Innere Medizin sowie 22.08.-29.08.2015 und 17.10.-24.10.15 • Bluthochdruck, Herzschwäche • Insulinpumpen-Einstellungsoptimierung systems behandelt seit über 40 Jahren in den Ferien Bes. Behandlungstermine (Luftnot) für Erwachsene,für z.B.Kinder in Spezialgruppe vom Erkrankungen der inneren Organe, und in Jugendliche • Spezialbehandlungstermine russischer • Nierenerkrankungen insbesondere: 01.09.-11.09.15 vom sowie19.03.-26.03.2016 03.11.-13.11.15 und Sprache vom 23.09.-01.10.15 08.12.-18.12.15 und 02.04.-09.04.2016 Herzschwäche •Bluthochdruck, Schwerere Infektions• Spezialbehandlungstermine in türkischer in den Ferien (Luftnot) • Besondere Behandlungstermine für Kinder krankheiten Sprache vom 21.10.-29.10.15 Spezialbehandlungstermine und Jugendliche vom 08.08.-15.08.2015 Nierenerkrankungen • Spezielles Behandlungsangebot für Men• Erkrankungen des Hormonin russischer Sprache sowie 22.08.-29.08.2015 und 17.10.-24.10.15 Infektionskrankheiten schen mit Compliance-Pro blemen vom systems vom 09.06.-16.06.2016 in den Ferien Erkrankungen des 10.09.-24.09.2015 Spezialbehandlungstermine • Spezialbehandlungstermine in russischer Hormonsystems in türkischer Spracheauf als geplante stationäre Behandlung Sprache vom 23.09.-01.10.15 Magen- und vom 14.04.-21.04.2016 Einweisung eines niedergelassenen Arztes, • Spezialbehandlungstermine in türkischer Darmerkrankungen Spezielles Behandlungsangebot - als Notfallpatient jederzeit und ohne EinSprache vom 21.10.-29.10.15 für Menschen mit weisung • Spezielles Behandlungsangebot für MenCompliance-Problemen -schen als ambulante Behandlung, bes. diabetimit Compliance-Pro blemenbei vom vom 02.03.-10.03.2016 schem Fußsyndrom 10.09.-24.09.2015 - als geplante stationäre - als geplante stationäre Behandlung auf Behandlung auf Einweisung Einweisung eines niedergelassenen eines niedergelassenen Arztes, Weitere Informationen finden Sie unter: www.Diabeteszentrum.de Arztes, oder unter Diabeteszentrum Bad -Lauterberg, als Notfallpatient und ohne Ein- alsjederzeit Notfallpatient jederzeit Kirchberg 21 in 37431 Bad Lauterberg, Tel. 05524-81-1, und ohne Einweisung weisung Notfallbehandlung: 05524-81500,- Ambulanz: 05524-81219 als ambulante bes.Behandlung, bei diabeti- Behandlung, als ambulante bes. bei diabetischem schem Fußsyndrom Fußsyndrom die Fachklinik für Innere Medizin behandelt seit über 40 Jahren Erkrankungen der inneren Organe, insbesondere:

· ·

Diabeteszentrum Bad Lauterberg ·

· · · · ·

» Kreis Osterode. Das Sanitätshaus Sturm mit Standorten in Osterode, Bad Sachsa, Bad Lauterberg, Herzberg, Seesen und Bodenwerder feierte sein 70-jähriges Bestehen. 1945 hatte Orthopädiemechanikermeister Otto Sturm in Osterode am Harz das Sanitätshaus Sturm als Fachwerkstatt für Orthopädie-Technik gegründet. Anfang der 1980er Jahre übernahmen Ursula und Klaus Schönfelder den „kleinen“ Handwerksbetrieb und strukturierten ihn zum modernen Handels- und Dienstleistungsunternehmen um. Seit 2004 leiten Peter Schönfelder und Stephan Leupold als Geschäftsführer das Unternehmen. Heute ist das Sanitätshaus Sturm ein starker Gesundheitspartner in Südniedersachsen mit 67 Mitarbeitern, davon acht Auszubildende.

Orthopädie-Techniker begleiten die Versorgung der Kunden und ergänzen die Arbeit von Ärzten und Therapeuten durch maßgerechte

Anpassung und Herstellung von Prothesen und Orthesen. Examinierte HomeCare-Fachkräfte stehen als Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Pflege und die chronische Wundversorgung zur Verfügung. Das Team Reha-Technik hilft bei der Auswahl von passgerechten Rollstühlen und Gehhilfen. Für die vorbildliche Qualität in der Kompressionsversorgung wurde das Sanitätshaus Sturm als „medi compression center“ ausgezeichnet.

Sanitätshaus Sturm

Die Mitarbeiter der Verkaufsabteilung aus Osterode und den weiteren Standorten.

Zentrale Osterode Berliner Straße 1 37520 Osterode am Harz Telefon: (0 55 22) 50 95-0 sturm@sanitaetshaus.com www.sanitaetshaus.com

· ·

ab Sommer 2016 Tagespflege!

Weitere Informationen finden Sie unter: www.Diabeteszentrum.de oder unter Diabeteszentrum Bad Lauterberg, Kirchberg 21 in 37431 Bad Lauterberg, Tel. 05524-81-1, Notfallbehandlung: 05524-81500, Ambulanz: 05524-81219

STADTHAUS

LANDHAUS

MARGERITE

Osterode

Eisdorf

Pflegedienst

www.burgholte-senioren.de 61

Verlag Peter Jentschura

VORTRAGSEINLADUNG

„Was haben Kalorien und Säuren gemeinsam?“ Hier erfahren Sie, warum auch ein Übermaß an Säuren und Giften zu massiven Figur- und Gesundheitsproblemen führen kann und wie Sie diese effektiv beseitigen können.

N E H C O * 4W € 0 9 , 9 1 R Ü TESTEN F

Mittwoch, 17.02.2016 Vortrag: 19:00 – 21:00 Uhr Verkostung ab 18:30 Uhr Referent: Evelyn Spinner

r Inte , es gilt nur fü s 31.03.2016 s sind. 01.02.2016 bi un m i vo be d m lie au itr itg ak tuell kein M ist gültig im Ze * et haben und Das Angebot nsjahr vollend be Le . 18 s da die

Muskeltraining

Veranstaltungsort: INJOY Osterode Scheerenberger Str. 60 37520 Osterode am Harz Tel.: 05522 / 317560

INJOY Osterode

Begrenzte Teilnehmerzahl - Wir bitten um Anmeldung.

INJOY_Osterode_17.02.2016_ES.indd 2

11.01.16 08:26

Scheerenberger Str. 60 37520 Osterode/Harz

www.inoy-osterode.de

ressenten,

13AV21

Beide machen DICK und KRANK!

Ernährung Abnehmen Figur

Rücken Gelenke Gesundheit 63

Gesundheit & Wellness (Anzeige) (Anzeige)

Heilpraktikerin Petra Krause erklärt Nutzen von „blutiger Reiztherapie“

Fa. Nils Dernedde gestaltet schöne Gärten und Landschaften

Gezielte Stärkung: Eigenblut fürs Immunsystem

Vom kleinen Vorgarten bis hin zum großen Parkanlage

Beschwerden, bei denen Heilpraktikerin Petra Krause gern eine Behandlung durch Eigenblut empfiehlt. Petra Krause erklärt das Verfahren: „Für die Eigenbluttherapie in meiner Praxis wird dem Patienten als erstes Blut aus der Vene Heilpraktikerin Petra Krause betreibt auch am Boden- entnommen. Anschließend wird see eine Praxis. das Blut je nach » Hattorf. Allergien, Heuschnup- Behandlungsgebiet mit einem fen, wiederkehrende und auch homöopathischen Komplexmittel chronische Infekte der Blase oder oder der zuvor im Labor individuAtemwege sind unter anderen ell hergestellten Autovaccine, das

MICRO NEEDLING durch Hautregeneration

Stimulation

sind Heilmittel aus körpereigenen Bakterien, vermischt und an ausgewählten Reizpunkten in die Haut gequaddelt.“ Dieses Verfahren fordert das Immunsystem des Patienten gezielt an der Stelle, wo es sich geschwächt verhält und richtet die Aufmerksamkeit des Körpers verstärkt auf diesen Bereich. Besuchen Sie die neue Webseite:

www.natureprax.de Petra Krause

Heilpraktikerin Mitteldorfstraße 21 37197 Hattorf am Harz Tel: 05584/942177 p.krause@natureprax.de

» Osterode. „Wir hübschen gern den kleinen Vorgarten auf, planen den Garten am neuen Eigenheim und sind, dank unseres Fachwissens und eines großen Fuhr- und Maschinenparks, ebenso in der Lage, mehrere Hektar große Parkanlagen zu gestalten“, umreißt Nils Dernedde das Leistungsspektrum seines seit 2009 hauptberuflich geführten Garten- und Landschaftsbaubetriebes. Mitarbeiterin Bianca Eisermann (Galabau Meisterin & Technikerin) ergänzt: „Unsere Gestaltung mit grafischen Darstellungen zeigt dem Kunden genau, wie sein Wunschgarten ausschauen wird. Ganz wichtig: Die spätere Ausführung schließt Bewässerung und die passende Beleuchtung ein. Daran denken Auftraggeber häufig nicht.“

»»Gartenentwicklung

Glamorous Nails & Beauty

braucht Zeit

Bei ihrer fachkundigen Beratung legen die Profis der Firma Dernedde ihren Kunden ans Herz, bei der Anlage eines neuen Gartens

Das Team der Firma Nils Dernedde mit dem Inhaber (Dritter von rechts). die notwendige Geduld aufzubringen. „Ein Garten entwickelt sich meist nicht über Nacht, das braucht seine Zeit“, betont Nils Dernedde. Im Rahmen des Garten- und Landschaftsbaus leistet das achtköpfige Team auch Problembaumfällungen, Pflege von Bäumen und Sträuchern, Zaunbau sowie die allgemeine Gartenpflege bis hin zum Rasenmähen. Steinsetzarbeiten werden im Zuge von Umgestaltungen oder Neuanlagen auch erledigt.

Das Micro Needling mittels Needling Pen ist ein neues und sehr erfolgreiches Verfahren im Bereich der Anti-Aging- und Problemhaut-Behandlungen. Durch die gezielte Perforation der Haut setzen die Zellen unmittelbar nach der Anwendung Wachstumsfaktoren frei, welche die Produktion von Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure stimulieren. Auch die Mikrozirkulation wird erheblich gesteigert, was zu einer erhöhten Aufnahmefähigkeit von aufgetragenen Wirkstoffen und somit zu einem deutlich verbesserten Hautergebnis führt. Die nicht-ablative Hautverjüngungs-Technik ermöglicht es, die Haut an Gesicht, Augen, Lippen, Hals, Dekolleté, Körper und Händen zu verbessern und zu festigen. Ebenso können Narben und Dehnungsstreifen erfolgreich reduziert werden. Mit dem Needling Pen kann man die Nadellänge für jeden Behandlungsbereich individuell einstellen und auch in verschiedenen Geschwindigkeitsstufen arbeiten. Die Haut ist nach dieser Behandlung besonders aufnahmebereit für entsprechende Wirkstoffkosmetik.

 Garten- und Landschaftsbau  Garten- und Landschaftsgestaltung  Baumstumpfarbeiten  Baggerarbeiten  Hausmeisterservice  Forstwirtschaftliche Dienstleistungen Gleiches gilt für das Fräsen von Baumstümpfen, selbst an Böschungen. Abgerundet wird das Leistungsangebot rund um Haus und Garten durch den Hausmeisterservice (Reparaturen, Winterdienst u.a.).

Sensationelle Ergebnisse im Bereich: • Hautfestigung

• Faltenreduktion • Hautverjüngung von sonnengeschädigter Haut

• Narben verschiedener Art (besonders Aknenarben) • Dehnungs- und Schwangerschaftsstreifen • Aufhellung von Pigmentstörungen • Porenverkleinerung und Verfeinerung des Hautbildes

www.glam-kosmetik.de Stefka Dimova · Königsplatz 3 · 37520 Osterode/Harz · Tel. 0 55 22/317 325 · Mail: stefka.dimova@gmx.net

Ein Beispiel für eine Gartengestaltung mit Natursteinmauer, gepflastertem Weg und Rasenfläche.

Hördener Breite 50 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/12 42 18 Mobil: 0171/45 45 45 5 E-Mail: n.dernedde@gmx.de www.nils-dernedde.de

Heinrich Dittmar GmbH & Co. KG 37520 Osterode « Gipsmühlenweg T [0 55 22] 50 01-0 « F 50 01-18 info@dittmar-stahl.de

(Anzeige)

Stahl & NE-Metalle Stahlanarbeitung Werkzeuge

(Anzeige)

Werkzeugmaschinen Ihr Ansprechpartner T [0 55 22] 50 01-24 Roland Borchard

Schrauben & Befestigungstechnik

dittmar-stahl.de

Arbeitsschutz

Bauelemente

Ambiente wie im schicken Schuhhaus: Die Abteilung Arbeitsschuhe. Schrauben- und Befestigungstechnik sowie Arbeitsschutz von „Kopf bis Fuß“ zeigt Dittmar im Erdgeschoss.

Öffnet neue Welten. Aber nicht für jeden.

Moderne Warenpräsentation auf zwei Etagen: Die neu gestaltete Abteilung Schrauben & Befestigungstechnik, Bauelemente, Arbeitsschutz.

Abteilung Schrauben, Bauelemente & Arbeitsschutz umgebaut und vergrößert

100% Fachhandel in einer zeitgemäßen Architektur » Osterode. In der Heinrich Dittmar GmbH & Co. KG hat man sich 2015 ein eigenes, ganz außergewöhnliches Weihnachtsgeschenk bereitet. Rechtzeitig zum Fest wurden die Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen in der Abteilung Schrauben & Befestigungstechnik, Bauelemente & Arbeitsschutz im Gebäude abgeschlossen. In Punkto Optik und Warenpräsentation gleicht das Gebäude am Gipsmühlenweg 16 durchaus einer

Wussten Sie…? … dass bis dato in den beiden Stahllagerhallen auf einer Gesamtlagerfläche von etwa 14.000 Quadratmetern über 3500 Tonnen an Walzstahl, Edelstahl und nichteisernen Metallen gelagert werden; … dass über 10.000 unterschiedliche Abmessungen an Schrauben lagervorrätig sind; ... dass jede Schraube auch einzeln erhältlich ist; ... dass pro Tag im Schnitt 400 Aufträge bearbeitet und am nächsten Tag ausgeliefert werden?

Einkaufsgalerie. Geschäftsführer Mathias Dittmar fasst zusammen: „Wir haben im Mai 2014 mit dem Projekt begonnen. Die Verkaufsund Ausstellungsfläche wurde um fast das Dreifache auf nunmehr 873 qm erweitert. Die gesamte Abteilung mit Büros, Lager, Sozialräumen und Konferenzraum ist jetzt 2461 qm groß. Das entspricht einer Verdoppelung.“ Das Gebäude wurde neu gedämmt. Das Wärmedämm-Verbundsystem trägt ebenso zur Energieeffizienz bei wie die neue LED-Technik und eine 100 KW-Photovoltaikanlage. Die versorgt den gesamten Komplex des Gipsmühlenwegs 16+18 in den Sommermonaten komplett autark mit der benötigten Energie.

der Arbeitsschuhe. Fünfzig unterschiedliche Modelle sind in den Größen 40-46 lagervorrätig.

»»Große Hörmann-

Musterausstellung

In der ersten Etage befindet sich auch die umfangreiche Hörmann-Musterausstellung mit vielen verschiedenen Modellen, Varianten & Oberflächen. Nicht nur Garagentore, sondern auch Haustüren und Innentüren. Mathias Dittmar: „Die Firma Hörmann war von dieser Ausstellung so beeindruckt, dass sie einen Fotografen für eigene PR-Aktionen zu uns schickte.“ In diesem Zusammenhang weist der Geschäftsführer gern daraufhin, dass sein Unternehmen bei Hörmann über den höchsten Händlerstatus verfügt. (Stützpunkthändlerschaft)

Der Umbau erlaubte dem Unternehmen eine Ausweitung des Sortiments und eine zeitgemäße Warenpräsentation auf zwei Etagen. Ein Schwerpunkt ist der Ar- Mathias Dittmar verdeutlichte beitsschutz von „Kopf bis Fuß“. Das noch einmal, dass sein UnternehSortiment renommierter Herstel- men zwar auf die gewerbliche ler wird gerade noch weiter aus- Abnehmerschaft ausgerichtet sei, gebaut, kündigte Mathias Dittmar man freue sich aber ebenso selbstHeinrich Dittmar GmbH & Co. KG Stahl & NE-Metalle 37520 Osterode « Gipsmühlenweg an. Ein Ambiente wie im modernen verständlich über die stets steiStahlanarbeitung T [0 55 22] 50 01-0 « F 50 01-18 Schuhhaus bietet sich dem Kunden gende Anzahl qualitätsorientierter Werkzeuge info@dittmar-stahl.de Werkzeugmaschinen im Obergeschoss für den Bereich Privatkunden. Ihr Ansprechpartner T [0 55 22] 50 01-24 Roland Borchard

Schrauben & Befestigungstechnik

dittmar-stahl.de

Arbeitsschutz

Bauelemente

Die umfangreiche Hörmann-Musterausstellung im Obergeschoss.

Der Bereich Arbeitsschuhe.

Das alles führt Dittmar: Stahl + NE-Metalle • Profistahl • Flachprodukte und Bleche • Betonstahl & Baustahlgewebe • Rohre • Blankstahl und Sonderstähle • Spezialprofile • Edelstahl • NE Metalle • Kunststoffe

Werkzeuge + Werkzeugmaschinen • Handgeführte und halbstationierte Elektrowerkzeuge • Handwerkzeuge für die Metallbearbeitung • Handwerkzeuge für die Holz- und Steinbearbeitung • Sonstige Handwerkzeuge

• Zerspanungswerkzeuge/ Werkzeugaufnahmen • Messwerkzeuge • Feil und Schleifwerkzeuge • Trennwerkzeuge • Kfz-Werkzeuge • Gartenwerkzeuge • Löt- und Schweißgeräte • Betriebseinrichtungen • Werkstattmaterial und Arbeitsschutz • Drucklufttechnik • Reinigungstechnik • Werkzeugmaschinen für die Holz- und Metallbearbeitung

Schrauben/Bauelemente/ Arbeitsschutz

• Schrauben und Zubehör nach DIN in verschiedenen Werkstoffen

• Chemische Produkte • Drahtseile und Zubehör • Holzverbinder und Pfostenträger • Schiebetor-Laufwerke • Ketten • Drahtstifte • Schwingtore • Sektionaltore • Einfahrtstore • Torantriebe • Schallschutztüren • Sicherheitstüren • MEA-Laufwerke, Torrollen • Gitterroste verzinkt, Treppenstufen • Drahtwaren aller Art • Arbeitsschutz

Heinrich Dittmar GmbH & Co. KG Gipsmühlenweg 33, 16+18 · 37520 Osterode am Harz · Tel.: 05522//5001-0 info@dittmar-stahl.de · www.dittmar-stahl.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr ®

Fuhrmann Landtechnik

(Anzeige)

„star“-Tankstelle in Gittelde-Teichhütte bietet Rundum-Service für Kraftfahrer

Ausstellungsraum in der „star“-Tankstelle Teichhütte

Vom günstigen „Sprit“ bis hin zur Wartung und Reparatur

Gartengeräte für Hobby-Gärtner und Profis » Gittelde-Teichhütte. Die Einrichtung eines Ausstellungsraumes für Gartengeräte auf dem Gelände der „star“-Tankstelle stellt eine passende Ergänzung zum Handel mit Land- und Forstmaschinen in Gittelde dar. Udo Fuhrmann offeriert in Teichhütte eine Auswahl an Rasenmähern, vom Mäher für den kleinen Vorgarten bis hin zu Aufsitzmähern und Mährobotern.

Wir vermieten:  Gartenhäcksler  Vertikutierer  Holzspalter

Die „drei von der Tankstelle“: Doris Wöhrle, Birgit Lau und Claudia Skrzipczok-Richter sowie Udo Fuhrmann. » Teichhütte-Gittelde. Das komplette Leistungs- und Servicespektrum für Kraftfahrzeuge bietet Udo Fuhrmann an der „star“-Tankstelle mit angeschlossener Kfz-Werkstatt in Teichhütte. Ergänzend dazu hat er auf der im Januar 2015 von ihm gekauften Immobilie einen Ausstellungsraum für Gartengeräte eingerichtet. Bereits seit 2003 betreibt der in Oldenrode lebende Landmaschinenmeister in der Bahnhofstraße in Gittelde einen Fachbetrieb für Landmaschinen.

»»Reparaturen von „A-Z“ Udo Fuhrmann hat das Tankstellengelände nach dem Erwerb renoviert und umgebaut. Dank der Partnerschaft mit „star“ können Kraftfahrer in Teichhütte „mehr als günstig tanken“. Sowohl für Privat- als auch für Firmenkunden bietet Udo Fuhrmann Tankkarten mit monatlicher Abrechnung an.

Im Shop können sich die Kunden mit Getränken, Tabakwaren, Süßigkeiten, Zeitungen und Zeitschriften versorgen. Sonntags gibt es frische Brötchen.

Unser Kfz-Service  Reparaturen von „A – Z“  TÜV-Abnahme  Wartungsarbeiten  Inspektionen  Klima-Service  Reifendienst Die moderne Fahrzeug-Waschanlage mit Torautomatik verfügt über unterschiedliche Waschprogramme. Die Vorwäsche ist mit einem Hochdruckreiniger möglich. Auch ein Staubsauger für die Innenreinigung ist vorhanden. Die Profis vom Kfz-Service wiederum führen Reparaturen von

„A-Z“ aus, kümmern sich um die TÜV-Abnahme, erledigen Wartungsarbeiten und Inspektionen. Auch der Klima-Service zählt zum Leistungsangebot. Ebenso der Reifendienst mit Montage und Reifeneinlagerung. Und schließlich können interessierte Kunden hier ihr Fahrzeug innen professionell reinigen und pflegen lassen. Nach der abgeschlossenen Ausbildung als Kfz-Mechatroniker bringt Udo Fuhrmanns Sohn Marko sein Fachwissen in den Kfz-Service ein.

„star“-Tankstelle Kfz-Service Thüringer Straße 127 37539 Bad Grund/ Teichhütte Telefon: 05327/4153 Öffnungszeiten: täglich 6.00 − 21.00 Uhr

Angeboten werden unter anderem auch Geräte wie Freischneider und Motorsägen. „Wir wenden uns mit unserem Sortiment sowohl an den privaten Kunden als auch an professionelle Anwender“, erklärt Udo Fuhrmann. Interessenten, die sich die Ausstellung anschauen möchten, können sich in der Tankstelle melden. Ein richtiges „großes Rad“ dreht der Landmaschinenmeister in seinem Landmaschinenhandel in Gittelde. Dort werden Großgeräte und Fahrzeuge für den Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft verkauft, gewartet und im Bedarfsfall repariert. Monatliche Aktionstage

von

„O bis O“

Auf dem Gelände der „star“-Tankstelle hat Udo Fuhrmann (im Foto mit seinem Sohn Marko) eine Ausstellung für Gartengeräte eingerichtet.

Das komplette Leistungs- und Servicespektrum für Kraftfahrzeuge bietet Udo Fuhrmann an der „star“-Tankstelle mit angeschlossener Kfz-Werkstatt.

(Ostern bis Oktober)  Ab Mitte März: Kfz-Frühjahrs-Check  ab April: Rasenmäher-Inspektion Weitere Aktionstage für Kfz und Gartengeräte im Laufe des Jahres!

Wirtschaft

Wirtschaft (Anzeige)

„Hilfe Schimmelpilze ! Was nun?“ − Sachverständiger Christian Sander klärt auf

„Heilplan“ erstellen anstatt planlos „herumzudoktern“ » Osterode/Willershausen. „Hilfe Schimmelpilze! Was nun?“ Eine flehende Frage, die immer wieder zu hören ist, wenn sich so ein ungebetener Untermieter in der Wohnung oder im Eigenheim eingenistet hat. Das KM befragte dazu einen Experten: Christian Sander, gepr. Sachverständiger für mikrobiellen Befall aus Osterode am Harz/Willershausen. Kornmagazin: „Welchen grundsätzlichen Ratschlag geben Sie Betroffenen?“ Christian Sander: „Rasch handeln, bevor der Schimmelpilz riecht und gesundheitliche Auswirkungen verursacht.“

KM: „Ist Schimmelpilz denn nicht vor allem ein optisches Ärgernis?“ Christian Sander: „Keineswegs. Schimmelpilzbefall ist oft der Auslöser ge su nd heit l ic her Probleme wie Formen von Husten und Schnupfen. Aber auch Hautprobleme und eine erhöhte Infektionsanfälligkeit sind möglich. Bestimmte Mikroben sind Allergie auslösend und können sogar Rheumatismus verursachen. Schimmelpilzbefall ist also immer auch ein Gesundheitsproblem.“

KM: „Welche sinnvolle und effektive Strategie empfehlen Sie?“ Christian Sander: Ich rate allen Betroffenen, bei einem Schimmelbefall ähnlich wie bei einem Arztbesuch vorzugehen: 1. gründliche Untersuchung der möglichen Ursachen, 2. Abnahme und Untersuchung von entsprechenden Proben und deren fachgerechte Bewertung, 3. Ausarbeitung eines „Heilplanes“ und dies gemeinsam mit einem ausgewiesenen und qualifizierten Fachbetrieb bzw. Fachmann. Das planlose Behandeln der sichtbaren Symptome ohne gründliche Untersuchung und Auswertung ist ein reines Glücksspiel, das leider allzu oft mit noch schlimmeren als zuvor schon vorhanden Folgen endet.“

Christian Sander bei der Installation einer Langzeit- Raumklimamessung mit Datenlogger zur Ermittlung einer Schadensursache für mikrobiellen Befall.

KM: „Bieten sich bei Schimmelpilz nicht ganz einfach Schimmelpilzentferner aus dem Baumarkt an?“

Christian Sander: „Gerade davor warnt das Umweltbundesamt schon seit Jahren und empfiehlt stattdessen eine fachgerechte Sanierung ohne Desinfektionsmittel. Denn die stellen mit den oft darin enthaltenen Giftstoffen wie Wasserstoffperoxid und Chlorbleiche ein Gesundheitsrisiko dar.

KM: „Wir danken Ihnen für das Gespräch.“

Schimmelpilz: Service im Netz

Merkblätter und viele Infos Christian Sander hat auf seiner Internetseite interessante und wichtige Informationen im fachgerechten Umgang mit Schimmelpilzschäden eingestellt. Betroffene Wohnungsnutzer können ein Merkblatt mit dem Thema „Schimmelbefall selbst entfernen? Diese 10 Fehler sollten Sie unbedingt vermeiden!“ downloaden. Eine weiteres Merkblatt ist der Ratgeber Wasserschaden. Dort sind für alle Versicherten wichtige Informationen im Umgang mit den Versicherungen aufgelistet, damit die Schäden im Sinne des Versicherten regulär abgewickelt werden. Ein undurchsichtiges Feld ist nach Aussage von

Christian Sander auch das Angebot mit Schimmelpilz-Spürhunden. Sehr oft ist der Hundeführer selbst kein ausgebildeter Sachverständiger für Schimmelpilzbefall, und kann somit die Situation vor Ort nicht ausreichend qualifiziert einschätzen. Und auch die Hunde sind oftmals nicht entsprechend qualifiziert und lizenziert. Die Adressen der Halter von zertifizierten Spürhunden sowie weitere Infos auf der Internetseite des Bundesverbandes Schimmelpilzsanierung e.V.

www.der-rollende-maler.de www.schimmelpilz-osterode.de www.bss-schimmelpilz.de

Mein TraumBad … vom neuen

Das Problem der reinen Desinfektion ist, das zwar der Zellkern der Schimmelpilzsporen abgetötet werden kann, sich aber die für den Menschen schädlichen toxischen und allergenen Stoffe auf der Zellhülle befinden, und somit durch eine Desinfektion unbeeinflusst bleiben. Untersuchungsreihe aus serologischen Schnelltests, Folienkontaktproben zur mikroskopischen und Nährstoffschalen zur labortechnischen Auswertung eines Schimmelpilzbefalls. 70

Bishäuser Str. 29 · 37199 Wulften/Harz · Telefon 05556/5066 · Telefax 05556/1711 · www.wode-unger.de

Wirtschaft (Anzeige)

(Anzeige)

Neue Geschäftsstelle in Göttingen − Landkreisfusion große Chance für Region

Tim Launhardt hat Allianz-Hauptvertretung am Rollberg übernommen

PMH ein TOP-Arbeitgeber in Südniedersachsen

Top-Beratung mit Unterstützung von Themen-Spezialisten

Das Osteroder PMH-Team (v.l.): Christin Fritz, Sabrina Koch, Alina Hübscher, Marco Sukup, Jessica Labe und Carsten Aßmann. » Südniedersachsen/Harz. Mit der Erreichung der Auszeichnung „TOPAS“ zu den Top-Arbeitgebern in Südniedersachsen zählend, hat die PMH Personalmanagement Harz GmbH durch die Eröffnung einer Geschäftsstelle in Göttingen im Sommer 2015 einen weiteren Schritt in ihrer kontinuierlichen Expansion vollzogen. „Die vielen zufriedenen Kunden und die Landkreisfusion ermutigten uns zu diesem Schritt“, erklären Jessica Labe und Carsten Aßmann, die gemeinsam die Geschäfte in Osterode, Goslar, Halberstadt und in Göttingen führen. Auch die Anerkennung als Bildungsträger steht PMH bevor. Viele regionale Kundenunternehmen profitieren vom großen PMH-Erfahrungsschatz und -Angebot. Ob Spezialist, Facharbeiter, oder ungelernt, PMH beschäftigt Mitarbeiter aus nahezu allen Bereichen. So können die neuen Arbeitgeber kostenintensive Bewerbungsverfahren an die Personalmanager abgeben. Die Kosten für die Personalbeschaffung werden drastisch reduziert, und die Auftraggeber bekommen auf hocheffiziente Art

und Weise innerhalb kürzester Zeit das benötigte Personal. „Auf die inzwischen über 450 angestellten Team-Mitarbeiter und den immer mehr spürbaren Zusammenhalt sind wir stolz und jedem einzelnen dankbar“, hebt Jessica Labe hervor. Ein gutes Arbeitsklima, Transparenz in den Abläufen, Gratifikationen und gemeinsame Feiern mit den Familien zeichnen PMH aus. Aber auch die steigende Anzahl der Team-Mitarbeiter, die im Kundenbetrieb oft bereits sehr rasch übernommen werden, beweist, dass die Zeitarbeit als Instrument für die Personalgewinnung immer mehr Bedeutung für die Kunden hat.

»»Schulungsprogramm erweitert

„Wir müssen uns stets dem wandelnden Arbeitsmarkt der Region und den Kundenbedürfnissen anpassen“, sagt Jessica Labe und lobt das hohe Engagement des PMH-Stamm-Teams. Schulungsprogramme sowohl für die eigenen Mitarbeiter als auch für die Auftraggeber werden erweitert.

So kann neben den PMH-Team-Mitarbeitern auch das Stammpersonal der Kunden z.B. an Gabelstaplerfortbildungen und Schulungen zur Arbeitssicherheit teilnehmen. Das PMH-Geschäftsmodell schafft viele positive Synergien für die Region. „Wir möchten die Kundenunternehmen weiterhin vernetzen, beispielsweise durch die gemeinsame Nutzung von Lagerund Produktionskapazitäten und Organisieren von Weiterbildungen und Verbundausbildungen“, erklärt Carsten Assmann, ein absoluter Befürworter der Fusion, die für ihn eine Chance für eine stärkere Region darstellt.

» Osterode. Tim Launhardt, zuvor schon dort tätig, hat zum Jahresbeginn die Allianz-Hauptvertretung am Rollberg übernommen. Damit einher ging der Bezug neuer Geschäftsräume am Rollberg 13. Bei der Allianz zum IHK-geprüften Versicherungs- und Anlagefachmann ausgebildet, bietet der gebürtige Dorster zusammen mit Vertriebsassistentin Elif Avci das gesamte Versicherungsangebot des Unternehmens an, von der Kfz-Versicherung bis hin zu Krankenversicherungen und Firmenversicherungen. Einen weiteren Schwerpunkt bilden die Realisierung von Baufinanzierungen sowie attraktive Geldanlagen. Letztere zu „Super-Konditionen“, wie Tim Launhardt hervorhebt. Das spiegele sich in einem überdurchschnittlich

hohen Anstieg der abgeschlossenen Verträge in der Hauptvertretung wieder. „Bestens aufgestellt“ sei die Allianz auch in der betriebAllianz-Hauptvertretungsleiter Tim Launhardt lichen Altersund Vertriebsassistentin Elif Avci. vorsorge mit attraktiven Rahmen- und Gruppenverträgen für unterschiedAllianz-Hauptvertretung lichste Berufe und Erwerbszweige. Tim Launhardt Tim Launhardt nennt noch einen Rollberg 13 besonderen Service: „Egal, um wel37520 Osterode am Harz chen Bereich es geht; wir können Telefon: 05522/4012 jeder Zeit kurzfristig einen SpeziMobil: 0151/70813034 alisten aus dem dichten Netzwerk tim.launhardt@allianz.de der Allianz zur Kundenberatung www.launhardt-allianz.de hinzuziehen.“

PMH Osterode

Tel. 05522/50 27 90 E-Mail: oha@pm-harz.de

PMH Göttingen

Tel. 0551/50 41 390 E-Mail: goe@pm-harz.de

PMH Goslar

Tel. 05321/68 50 80 E-Mail: gs@pm-harz.de

PMH Halberstadt

Tel. 03941/59 75 60 E-Mail: hbs@pm-harz.de

RHOTEC Computer GmbH

„Sammlerstübchen“ (Anzeige)

(Anzeige)

RHOTEC Computer GmbH: Top-Service, maßgeschneiderte Lösungen

„Sammlerstübchen“ seit 15 Jahren in Osterode erfolgreich

Kompetente Allroundtalente lösen jedes IT-Problem

Fundgrube für Liebhaber von schönen alten Dingen » Osterode. „Ich bin immer auf der Suche nach schönen alten Dingen aus allen Epochen“, sagt Monika Lehn, Inhaberin des „Sammlerstübchens“ Am Schilde. Seit 15 Jahren betreibt sie eine Fundgrube für alle Liebhaber von „antiken“ Stücken aus vergangenen Jahrhunderten sowie Orden und Ehrenzeichen ab der Kaiserzeit. „Wer bei uns stöbert, findet garantiert etwas“, ist Monika Lehn überzeugt.

Starkes Team (hinten v.l.): Peter Daniel, Melanie und Frank Helbing, Norbert Schmidt. Vorn v.l.: Dirk Eckstein, Kevin Dittmer, Richard Kopp und Dirk Naumann.

» Bad Lauterberg. Seit 1990 ist die Firma RHOTEC Computer GmbH das große Systemhaus in der Region mit umfassendem Fachwissen rund um Hard- und Software. „Wir verstehen uns als kompetenter Ansprechpartner in nahezu allen Bereichen der Daten- und Kommunikationstechnik, bieten unseren Kunden einen Top-Service und maßgeschneiderte Lösungen. Dies alles zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis“, hebt Geschäftsführer und Firmenmitbegründer Frank Helbing hervor. Das regelmäßig fachlich fortgebildete Team berät kompetent: Vom Spiele-Computer bis zum

Dafür steht RHOTEC:  Gute Beratung und Service  Langfristige Beziehungen  Offene Kommunikation und faire Angebote  Wartungsverträge  Schnelle Reaktionszeiten  Support und Schulung  Flexibilität und Qualität

High-end-Server System, vom Heim DSL-Anschluss bis zur VPN-Filialvernetzung und komplexen Telefonanlage, vom Schreibprogramm bis zum Warenwirtschaftssystem, vom Kassenprogramm bis zur Finanzbuchhaltung. Auch Webseiten werden gestaltet und die Domain samt Speicherplatz auf dem Webserver bereitgestellt.

»»Jederzeit ein

Ansprechpartner

Die RHOTEC-Experten realisieren aber auch Lösungen in Fragen von Handwerkersoftware, CRM-Software, Dokumentenmanagement, IT-Sicherheit, Datensicherung, effektivem Nachrichtenaustausch sowie Terminkoordination. Die Zusammenstellung von Komponenten nach Kundenwunsch, deren Installation und Wartung sowie die Einbindung in neue und bestehende Netzwerke zeichnen RHOTEC als verlässlichen Industrielieferanten aus. Frank Helbing: „Da wir uns bei unseren Kunden in vielfältigen Geschäftsbereichen bewegen, haben wir uns im Laufe der Jahre zu Allroundtalenten entwickelt, die in weiten Bereichen der IT-Welt kompetent beraten können. Da gibt es

kein Problem, das wir nicht lösen. Dank unserer Personalstärke steht zudem jederzeit ein Ansprechpartner bereit.“

Wer sich im „Sammlerstübchen“ umschaut, entdeckt altes Mobiliar, Geschirr, Spielzeug, Bilder (Gemälde, Fotografien), historische Reklameschilder, Ansichtskarten, Münzen, Geldscheine und vieles andere mehr. Einen weiteren

Schwerpunkt bilden unterschiedlichste Uhren (Armbanduhren, Taschenuhren, Standuhren). Insgesamt ein auch für Nichtsammler interessantes Angebot von „Altertümern“ und „Militaria“.

»»Fachgeschäft im

Herzen der Stadt

Im Fachgeschäft im Herzen der Stadt führt RHOTEC alles rund um den Computer. Vom Arbeitsspeicher bis zum Komplett-PC können die Kunden aus einem umfangreichen Sortiment aus Hard- und Software, Verbrauchsmaterialien, PC-Systemen, Notebooks, Bildschirmen u.v.m. wählen. „Sollte ein Wunschartikel einmal nicht vorrätig sein, wird er zum Folgetag bestellt“, versichert Frank Helbing.

Skulpturen aus der Manufaktur Kochendörfer in Osterode.

www.rhotec.de Microsoft Certified Partner

Monika Lehn kauft neben den „schönen alten Dingen“ auch Gold bzw. Zahngold und Silber sowie Schmuck an. Gute Preise, Zuverlässigkeit und Diskretion sind für sie dabei absolut selbstverständlich. Gern übernimmt das Team vom „Sammlerstübchen“ auch die Auflösung von Haushalten.

Sammlerstübchen Inh. M. Lehn

Antik und Militaria

Kaufe alle Altertümer und alles vom Militär

RHOTEC Computer GmbH Bahnhofstraße 6 37431 Bad Lauterberg Telefon: 05524/9201-0 Fax: 05524/9201-25 E-Mail: info@rhotec.de

Fundgrube für Liebhaber alter schöner Dinge: Monika Lehn betreibt seit 15 Jahren das „Sammlerstübchen“.

Neu

Goldankauf: Münzen, Zahngold, Schmuck

Am Schilde 27 · 37520 Osterode am Harz · Tel. 05522/83 866 · Mobil: 0171/20 69 933 · www.antik-lehn.de Öffnungszeiten: Mo. − Sa. 10.00 − 13.00 Uhr, Mo., Di. und Do. 15.00 − 18.00 Uhr

Wirtschaft (Anzeige) (Anzeige)

Berneburg Augenoptik empfiehlt ZEISS DriveSafe Brillengläser

Beseitigung von überhängenden Baumästen jetzt durchsetzen

Mit „Durchblick“ sicher und entspannt Auto fahren

Vom 1. März bis 30. September kein Beschnitt mehr erlaubt

Frank Berneburg die neuen ZEISS DriveSafe B r i l l e n g l ä s e r. „Die sind ideal, weil man damit bei widrigen Lichtverhältnissen besser sieht, sich vom Gegenverkehr weniger geblendet fühlt und den Blick schnell mühelos ZEISS DriveSafe Brillengläser sorgen auch bei widrigen und in verschiedeLichtverhältnissen für den „Durchblick“. nen Richtungen » Osterode. Geht es Ihnen wie über scharf stellen kann. Auch für den 60 Prozent der Autofahrer, die sich Alltag sind diese Gläser geeignet.“ hinter dem Steuer unsicher und ge- Automobilprofi Christian Danner stresst fühlen − gerade bei ungüns- hat die Brillengläser getestet und tigen Lichtverhältnissen? Dann ist rundum überzeugt von diesem „ganz anderen“ innovativen empfiehlt Augenoptikermeister

Sicherheitssystem: „Denn je mehr Sie im Straßenverkehr sehen und je früher Sie zum Beispiel Hindernisse erkennen können, desto sicherer.“ Augenoptikermeister Frank Berneburg lädt interessierte Kundinnen und Kunden ein: „Besuchen Sie uns jetzt und erfahren Sie mehr über die neuen ZEISS DriveSafe Brillengläser. Wir freuen uns auf Sie.“

BERN e BURG Augenoptik

Marientorstraße 2 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/919152 berneburg@t-online.de www.brille-osterode.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

„Teeteufelchen“ in OHA-Förste: Neue „verführerische“ Angebote

Die „süße Ecke“ wird kontinuierlich erweitert » Osterode-Förste. Mit seiner Angebotserweiterung zieht das „Teeteufelchen“ nicht nur Teeliebhaber, sondern auch „Naschkatzen“ und „Leckerschmecker“ an. So hat Mareike Ahrens-Arnemann ihre „süße Ecke“ u.a. mit Schokoladen, Trüffel (saisonal), Lakritz, Weingummi und Jelly-Belly-Bonbons erweitert. Letztere gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen, entweder als reine Sorten oder in Geschmackskombinationen.

inklusive sämtlichem Zubehör bis hin zum Teezubereiter. Zum Frühjahr kommen leichte Tees auf den Markt wie z.B. Apfeltee oder Lemongras. Als hübsches Geschenk bieten sich die neuen Teesträuße mit Spritztüten an. Unabhängig davon stellt Mareike AhrensArnemann gern bunt gemischte Präsentkörbe zusammen. Für die Osterzeit finden sich im „Teeteufelchen“ viele Dekoartikel.

Kunden, die gern lecker kochen und essen, finden im „Teeteufelchen“ verschiedene Nudelsorten, eingelegtes Gemüse wie Zucchini und Auberginen. Dazu diverse Senfe, Frucht-Balsam-Essige, Öle, Gewürzmischungen und Saucen. Bekannt ist das „Teeteufelchen“ für seine mehr als 140 Sorten Tee,

Auf dem Platz 9/Ecke Sültebreite 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/86 99 262 E-Mail: info@teeteufelchen.de

„Teeteufelchen“

Das „Teeteufelchen“ führt nicht nur viele Tees und saisonale Artikel, sondern lockt auch „Naschkatzen“ und Genießer an.

Öffnungszeiten: Di. und Do. 17 − 19 Uhr, Mi. 11 − 13 Uhr, Fr. 15 − 18 Uhr, Sa. 9 − 12.30 Uhr

» Kreis Osterode. „In der Zeit vom 1. März bis zum 30. September eines Jahres dürfen Hecken und Bäume nicht beschnitten werden. Nur Pflege- und Formschnitte bei Hecken sind erlaubt.“ Darauf weist Rechtsanwältin Janneke Predöhl, Mitgesellschafterin der Predöhl Haus + Grundverwaltung GmbH und Leiterin der Geschäftsstelle Herzberg, die Wohnungs- und Grundeigentümer hin. Diese Regelung des Bundesnaturschutzgesetzes gilt bundesweit. Aber auch die einzelnen Bundesländer sehen weitere zeitliche Verbote des Rückschnitts von Bäumen und Hecken vor. Generell ist das Zurückschneiden, Abschneiden oder das Roden in Niedersachsen vom 16. März bis zum 30. September verboten Bis zum 15. März können also jetzt Beseitigungsansprüche nach §§ 1004, 906 BGB für überhängende Baumäste und für herüber gewachsene Baumwurzeln bis zur Grundstücksgrenze durchgesetzt werden. Janneke Predöhl: „Andererseits kann der Eigentümer eines

Grundstücks herüber ragende Zweige abschneiden und behalten, wenn er eine angemessene Frist zur Beseitigung bestimmt hat und die Beseitigung nicht innerhalb der Frist erfolgte. Diese Erklärung ist regelmäßig an den Eigentümer des störenden Grundstücks zu richten. In Vermietungsfällen ist das ebenso.“

»»Zum Rückschnitt

nur den Rückschnitt durch dritte Personen dulden. Aus Sicht des Vermieters ist dies nicht nur ärgerlich, sondern im Einzelfall auch mit Kosten verbunden, so Janneke Predöhl.

Janneke Predöhl, Rechtsanwältin und Justiziarin

verpflichtet

Janneke Predöhl greift in diesem Zusammenhang noch ein anderes problematisches Thema auf: „Wohnungseigentümer müssen zur Heckenschere greifen, wenn ihre Mieter Thujahecken im Grundstücksgrenzbereich zu hoch wachsen lassen und hiergegen nichts unternehmen. Das hat der Bundesgerichtshof so entschieden.“ Das soll im Verhältnis zum Grundstücksnachbarn selbst dann gelten, wenn der Mietvertrag den Mieter dazu verpflichtet, die Hecke selbst auf einem erträglichen Höhenmaß zu halten. „Der Vermieter muss also selbst handeln und nicht etwa

Predöhl

Haus+Grundverwaltung GmbH Breite Straße 52 37154 Northeim Telefon: 05551/9944-0 Hauptstraße 48 37412 Herzberg am Harz Telefon: 05521/7398881 info@predoehl-immobilien.de www.predoehl-immoblien.de

Wirtschaft (Anzeige)

„Der Liebe wegen“: Führungswechsel im Autohaus Robbin

Für Michael Deneke kam Andreas Schönyan » Osterode. In dem zur Deipenau-Gruppe zählenden Autohaus Robbin GmbH hat es Ende 2015 einen Führungswechsel gegeben. Geschäftsführer Michael Deneke zog es nach rund dreijähriger verantwortlicher Tätigkeit in Osterode in den Raum Mainz. „Eine Entscheidung der Liebe wegen“, wie Michael Deneke ausdrücklich betonte. „Ich habe mich im Autohaus Robbin sehr wohl gefühlt.“ Die Betriebs- und Verkaufsleitung übt nun Andreas Schönyan aus. Der gelernte Kfz-Mechaniker aus Astfeld, einem Stadtteil von Langelsheim, verfügt ebenfalls über viele Jahre Berufserfahrung in der Kraftfahrzeugbranche. Für die Deipenau-Gruppe war er zuvor an den Standorten in Wolfenbüttel und Goslar tätig.

Michael Deneke (rechts) wünscht seinem Nachfolger Andreas Schönyan das Beste für dessen neue Tätigkeit im Autohaus Robbin. Andreas Schönyan (38) ist verheiratet. Das Paar hat ein Kind. „Und einen Hund und ein Pferd“,

wie er schmunzelnd hinzufügt. In seiner Freizeit fährt er gern Motorrad.

Firma Liesegang in Osterode: Verjüngtes Team und neue Ideen

Profis für Bodenbeläge, Fenstergestaltung, Sonnenschutz Nachdem er dort bereits 12 Jahre angestellt tätig war, führt Raumausstatter Martin Franke seit Februar 2014 die mehr als 100 Jahre alte Firma.

schienen, Rollos, Jalousien, Faltstores, Markisen). Zum Service zählen inzwischen auch Tapezierarbeiten. Das Unternehmen ist bekannt für sein breit gefächertes Sortiment an hochwertigen Farben und Tapeten. Mit einer Farbmischmaschine lässt sich jeder gewünschte Farbton herstellen. Als einziger Anbieter im Landkreis Osterode führt Liesegang Premium-Holzlasuren von „Gori“. Neu im Verkaufsprogramm sind schicke Keramik-Leuchten und -Vasen.

Das verjüngte Team verlegt Teppichböden, Designbeläge, Fertigparkett, Laminat, KorkNeu im Sortiment von Liesegang: Keramik- böden. Ein weiteLeuchten und -Vasen. rer Schwerpunkt ist » Osterode. Sowohl private und die Fenstergestaltung inklusive gewerbliche Kunden als auch öf- Sonnenschutz (Gardinen, Vorhangfentliche Auftraggeber schätzen Liesegang als kompetenten und verlässlichen Partner für die Verlegung von unterschiedlichsten Bahnhofstraße 11 · 37520 Osterode am Harz · Tel.: 05522/3300 Bodenbelägen, den Einbau von E-Mail: info@liesegang-raumausstattung.de Sonnenschutzsystemen und die www.liesegang-raumausstattung.de Fenstergestaltung.

Wir machen uns stark für Niedersachsen. Auch mit Hausrat-, Privathaftpflicht- und Rechtsschutzversicherungen zu Top-Konditionen. www.vgh.de

Wirtschaft (Anzeige)

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

Gartenservice Israel: Profis für Pflaster und Natursteinarbeiten

Terrasse oder Einfahrt individuell und schick gestalten Gartenservice und neuen Terrasse oder des Einbietet Interessenten an gangsbereiches wird auf Wunsch „Wir erstellen ein Ange- gleich mitgeliefert. „Die Kunden können sich in unserem Gartenbot, individuell auf die center die Pflanzen mit einer fachjeweiligen finanziellen Möglichkeiten gerechten Beratung Samstag, 23. April, nach Standort und und Wünsche 10.00 – 18.00 Uhr abgestimmt.“ Eignung aussu„Tag der offenen Tür“ chen. Geschulte Der Trend geht Landschaftsgärtner zur großformatigen erstellen dann mit dem Kunden den Wunschgarten“. Natursteinplatte, sehr oft sind aber auch Die Profis vom Gartenservice Israel gestalten verschiedene Formate Gartenservice D. Israel Terrassen individuell nach Kundenwunsch. von Pflastersteinen Gänsewinkel 5 » Hörden. „Pflaster- und Na- in wechselnden Farben gefragt. 37412 Hörden tursteinarbeiten bilden einen Angesichts der riesigen Auswahl Telefon: 05521/855659 Schwerpunkt unserer Arbeiten. ist eine Beratung vor Ort vom info@gartenservice-israel.de Experten unbedingt ratsam. „Wir Das Umgestalten von Terrassen www.gartenservice-israel.de und Einfahrten ist in den verstehen mit aktuellen Katalogen Öffnungszeiten Pflanzencenter Hörden - Gänsewinkel ab 1. März: gangenen Jahren zum Hauptbe- und Fotos von fertigen Objekten Täglich 9.00 – 18.00 Uhr, standteil geworden“, erklärt Diet- zur Seite“, betont Dietmar Israel. Samstag 8.30 – 12.30 Uhr mar Israel vom gleichnamigen Die passende Bepflanzung der

Ideen aus Stahl

Meisterbetrieb Carsten Behrends

Schlosserei Metallbau Stahlbau

Edelstahl Industrieservice

Osterode am Harz Ingo Marzadek Johannistorstr. 1 Tel. 05522 920799 ingo.marzadek@vgh.de

Osterode am Harz Rainer Semm Rollberg 22 Tel. 05522 920277 rainer.semm@vgh.de

ist, sich überall sicher zu fühlen VA5a_WohnRecht_2PHV_4c_Semm.indd 1

13.01.16 11:06

Wir machen uns stark für Niedersachsen. Auch mit Hausrat-, Privathaftpflicht- und Rechtsschutzversicherungen zu Top-Konditionen. www.vgh.de

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

www.ideen-aus-stahl.info Laubhütter Weg 22 | 37539 Bad Grund | Tel. 05327-829599 | E-Mail: ca.behrends@t-online.de

Osterode am Harz Ingo Marzadek Johannistorstr. 1 Tel. 05522 920799 ingo.marzadek@vgh.de

Osterode am Harz Rainer Semm Rollberg 22 Tel. 05522 920277 rainer.semm@vgh.de

81 VA5a_WohnRecht_2PHV_4c_Semm.indd 1

13.01.16 11:06

Wirtschaft

Eisenhuth GmbH & Co. aus Osterode-Lerbach führt großes Forschungsprojekt an

Innovative Stromspeicher für die Energiewende » Osterode-Lerbach. Stromspeicher sind in aller Munde, doch meistens wird zunächst nur an kleinere Batterien gedacht. Doch unsere Stromnetze benötigen nicht nur Kleinspeicher, sondern auch Dimensionen im Megawatt-Maßstab. Vor dem Hintergrund der rasant steigenden Nachfrage nach Speicherlösungen für die Energiewende hat das Lerbacher Unternehmen Eisenhuth zusammen mit der ThyssenKrupp Industrial Solutions, und der Firma Centroplast aus Marsberg ein gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprojekt ins Leben gerufen. Unterstützt werden sie dabei vom Energie-Forschungszentrum Niedersachsen aus Goslar (EFZN) und dem Duisburger Zentrum für BrennstoffzellenTechnik (ZBT). Eisenhuth

im ist hierbei Konsortialführer. Ziel ist es, ein neues, kostengünstiges Herstellungsverfahren für eine der Kernkomponenten von Redox-Flow Batterien – die Bipolarplatte – mit Flächen im m²-Bereich zu entwickeln. Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

(BMWi) unterstützt das Projekt im Rahmen der Fördermaßnahme „Extrusions-Platte – Neuartige großflächige Bipolarplatten im Extrusionsverfahren für Redox-Flow-Batterien“, welches über drei Jahre läuft und im November 2015 gestartet wurde.

Wohlfühl-Berufsbekleidung

Medizin & Pflege Erfrischende Farben bringen Vitalität in den Arbeitsalltag und erfreuen Ihre Patienten. Berufsbekleidung muss einiges aushalten, daher führen wir nur ausgewählte Markenbekleidung, die hohen Qualitätsansprüchen gerecht wird. Diese hochklassige Berufsbekleidung mit attraktiven Details und farbigen Akzenten fördert beim Tragen das Wohlbefinden. Für einen individuellen Team-Look besteht die Möglichkeit die Bekleidung mit einem Firmenlogo zu veredeln!

(Anzeige)

Langjähriger Inhaber Claus-Peter Marscholleck ging in Ruhestand

Petra Brehme führt EUROPAFOTO am Kornmarkt fort den Ruhestand getreten. EUROPAFOTO aber bleibt bestehen. Die langjährige Mitarbeiterin Petra Brehme erklärte sich zur Übernahme des alteingesessenen Einzelhandelsbetriebes bereit. Das Team mit PeJutta Dennin, Claus-Peter Marscholleck, Sigrid Thiele tra Brehme, Jutta Dennin und Siund Petra Brehme (v.l.). grid Thiele stat» Osterode. Mehrere Jahrzehnte tete Claus-Peter Marscholleck den lang hat Claus-Peter Marschol- herzlichen Dank für eine mehr leck sein Fotogeschäft geführt, als 20 Jahre lange hervorragende und vertrauensvolle Zusammenzunächst in Herzberg, dann am Kornmarkt in Osterode. Zum Jah- arbeit ab, verbunden mit den resende ist der Geschäftsmann in besten Wünschen für den neuen

Lebensabschnitt. Auch unter der neuen Geschäftsinhaberin konzentriert man sich bei EUROPAFOTO fachlich kompetent auf das Wesentliche „Rund ums Bild“ (Fotostudio, Fotos, Alben und Rahmen). Pass- und Bewerbungsfotos sowie Portraits werden gemacht, Fotos und Poster sofort zum Mitnehmen gedruckt oder im angeschlossenen Labor entwickelt und Bilderrahmen und Alben angeboten.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr

EUROPAFOTO Osterode

Kornmarkt 20 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/2267 E-Mail: info@europafoto-osterode.de www.europafoto-osterode.de

Shop

Ihr Bekleidungs-Spezialist!

www.melle-betriebsbedarf.de

Melle Dachbaustoffe GmbH Betriebsbedarf An der Unteren Söse 36 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522 9060-0 E-Mail: betriebsbedarf@melle.de

Wirtschaft

Fair in Rat und Tat !

(Anzeige)

Firma Andre Schönberger (Gittelde) bietet breites Leistungsspektrum

Aus „Töpperwien-Küchen“ wurde das „Küchenstudio Hattorf“

Spezialisten für Arbeiten rund um Haus, Hof und Garten

Beste Qualität und gegenseitiges Vertrauen im Fokus

» Gittelde. Mit einem breiten Leistungsspektrum rund um Haus, Hof und Garten unter dem Motto „Wir machen’s!“ hat sich Andre Schönberger seit seiner Geschäftseröffnung im Oktober 2014 binnen kurzer Zeit einen Namen in der Region gemacht. Inzwischen bekommt er Aufträge von Kunden aus einem Umkreis von bis zu 100 Kilometern. Andre Schönberger und sein Team sind nicht nur fachkundige und verlässliche Partner für die Garten- und Landschaftsgestaltung, sondern

unter anderem auch für Pflasterarbeiten und Terrassenbau. Bagger und Radlader sind vorhanden und können auch gemietet werden. Zudem unterschiedliche Anhänger für verschiedene Transportmöglichkeiten und Transporter. Auf Kundenwunsch auch mit Fahrer. Einen der Tätigkeitsschwerpunkte bildet der Aufbau von Zäunen aus

unterschiedlichen Materialien. Auch für den Innenausbau, sprich Trockenbau, Badezimmer-Sanierungen, Modernisierungen, bietet Andre Schönberger sein Fachwissen an. Hinzu kommen Fliesenarbeiten und Bodenbeläge (Laminat etc.). Abgerundet wird das Leistungsspektrum durch den Fahrzeugteilehandel und Reifenservice.

„Küche von der Stange“

Autos, Reparaturen und Service zum „fairen Preis“ » Herzberg. Wer kein Geld zu verschenken hat und „günstig mobil“ sein und bleiben möchte, der ist in der Euro-Autowelt GmbH bestens aufgehoben. „Mit unserer Konzeption, Autos, Service und Reparaturen zu günstigen Preisen anzubieten, behaupten wir uns mittlerweile seit rund 16 Jahren erfolgreich am Markt“, freut sich Geschäftsführer Peter-Michael Geipel.

Im März 2000 eröffnet, bietet Eu- Verkaufsleiter Karl-Heinz Neitzel. ro-Autowelt im Gewerbegebiet Interessant für Firmenkunden: die Aue Neufahrzeuge, Jahreswagen, Flottenrabatte von Euro-Autowelt. EU-Fahrzeuge und Das professionelle EURO-AUTOWELTWerk stat t-Team G e b r auc ht w a g e n SORGLOSPAKET: der Euro-Autowelt zu besonders günsJeder Neuwagen inklusive tigen Konditionen GmbH bietet einen ein Jahr Anschlussgarantie Rundum-Service an. „Wir können und erster Inspektion! nach Maß mit alle Fahrzeugtypen modernster Werkstatttechnik mit individuell nach dem jeweiligen Fahrzeugtestern für alle Fabrikate. Kundenwunsch liefern“, betont

Siemensstraße 9a 37412 Herzberg am Harz Telefon: 05521/8543-0 info@euro-autowelt.de www.euro-autowelt.de Gemeinsam geht’s besser: Andrea Bastet, Kalle Neitzel, Michael Geipel, Diddi Töpperwien, Jörg Rettstadt, Michael Rohmeier, Philip Diekmann und Maik Scharmer (v.l.).

» Hattorf. Seit 1. Januar 2016 firmiert der Fachbetrieb als „Küchenstudio Hattorf“, der Name Töpperwien ist nun Geschichte. Geschäftsführer Thomas Minde und sein Team komprimieren ihre Firmenphilosophie in dem Slogan: „Fair in Rat und Tat“. „Wir haben uns generell dazu entschieden, den Fokus auf beste Qualität und gegenseitiges Vertrauen zu legen. Da sind Scheinrabatte fehl am Platz. Rund 70 Prozent der Kunden kommen auf Empfehlung. Das ist doch ein echtes Qualitätsmerkmal,“ sieht sich Thomas Minde bestätigt.

»»Alternativen zur

Euro-Autowelt GmbH seit rund 16 Jahren erfolgreich am Markt

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr

(Anzeige)

Küchenkauf ist absolute Vertrauenssache, hebt der Geschäftsführer hervor. „Bei uns muss daher alles hundertprozentig stimmen − Terminvereinbarung, Montage, Produkt. Dieser Perfektionismus wird von den Kunden sehr geschätzt.“ Überhaupt sei Küchenplanung heute einfach mehr, als

„Fair in Rat und Tat“ − Das Team vom Küchenstudio Hattorf (v.l.: Hans Henje Heisecke, Ursula Reimers, Wilhelm Reck, Kerstin Grau, Diane Minde, Edda Kolb-Hunaeus und Geschäftsführer/Inhaber Thomas Minde. nur Schränke an die Wand zu stellen oder zu schrauben. Thomas Minde beschreibt, worauf es ihm ankommt: „Wir müssen einerseits an die gesamte Raumgestaltung denken, andererseits kleine Effekte im Blick haben, um auch im

Detail zu überzeugen. Bei unseren Planungen bewegen wir uns häufig und sehr gern fern der ausgetretenen Wege. Unser ganz eigener Planungsstil überzeugt die Kunden und bietet die Alternative zur ‚Küche von der Stange’.“

Namensänderung: Attraktive Aktionen für die Kunden

„Fitness“-Geschenke − „Fete“ im Küchenstudio » Hattorf. Anlässlich der Namensänderung lädt das Team vom Küchenstudio Hattorf seine Kunden und alle, die es gern noch werden möchten, zu verschiedenen Aktionen ein. Vom 20. Februar bis 28. Mai heißt es „Fit for Cooking“ bzw. „Geschenke erhalten die Freundschaft“. Beim Kauf einer neuen Küche mit Dampfgarer oder einem Kühlschrank mit 0°C Kühlzone erhalten die Kunden einen Braun Smoothie-Maker gratis dazu und mit ihm ein weiteres

Stück Fitness. Leckere Rezepte dazu gibt es obendrein mit dem Rezeptbuch „Fresh: Gute Ideen für coole Drinks“. Zudem läuft für den genannten Zeitraum eine 0%-Finanzierungsaktion.

Betriebes werden Küchen-Innovationen präsentieren. Und natürlich können die Gäste sich in aller Ruhe in der großen Küchenausstellung umschauen und sich inspirieren lassen.

Am Samstag, dem 27. Februar, von 9.30 bis 17.00 Uhr sind die Kunden herzlich ins Küchenstudio Hattorf, das einzige „Musterhausküchen-Fachgeschäft“ im Kreis Osterode, eingeladen. Für kleine Leckereien und Getränke wird gesorgt. Herstellerpartner des

„Küchenstudio Hattorf GmbH“ Oderstraße 45 37197 Hattorf am Harz Telefon: 05584/2526 E-Mail: info@kuechen-hattorf.de www.kuechen-hattorf.de

Gastlichkeit/Kulinarisches

(Anzeige)

Bekannte Speisen in anderem Geschmack und Stil genießen

Es gibt ihn noch: Kreativen und leistungsbereiten Gastro-Nachwuchs

Kulinarisch fängt der „Wilde Harz“ im „schwarzwerk“ an seitdem die Gastroszene in Bad Sachsa. „Wir präsentieren bekannte Speisen in einem anderen Stil und Geschmack. Die Speisekarte soll den Gast zum Nachdenken anFoto: Sascha Storz regen und eine Vorfreude auf Das „schwarzwerk“-Team (v.l.). Torsten und Kristin Schwarz, Mark Hammermann, Martin Schütte, Katharina das Unbekannte Starke, Iris Gothe, Otto Stötzer und Sarah Lehberger. schaffen“, erklären Küchenchef » Bad Sachsa. Kulinarisch Otto Stötzer und Serviceleiterin Iris Gothe die Konzeption. Der Gast betrachtet fängt der „Wilde ist üblicherweise amüsiert und soHarz“ im stilvoll eingerichteten „schwarzwerk“ an. Pfingsten 2015 fort neugierig auf das Gericht welches sich wohl hinter dem Namen von Torsten Schwarz, dem Inhaber wie „ziege im kino“ „am Ende ist des benachbarten EDEKA-Marktes eröffnet, bereichert das Restaurant der Ochse lecker“ „garnele reitet

Restaurant „schwarzwerk“ Sachsensteinstraße 1 37441 Bad Sachsa Telefon: 05523/95 37 383 E-Mail: info@schwarzwerk.eu www.schwarzwerk.eu Öffnungszeiten: Mi. − So. 11.30 − 22.30 Uhr

25. bisrz 28. Mä6: 201

Anlässlich eines Besuches bei dem in Würzburg studierenden Sohn besuchte der Verfasser mit engster Familie ein über die Region hinaus auch für seine gastronomische Qualität bekanntes Weingut. Die freundliche Bedienung gab beim Eintritt die „Warnung“: Montags werde am Abend lediglich ein 3-Gänge-Menü serviert. Dieser wohlgemeinte Hinweis schreckte die Gäste aus dem Harz nicht. Mutig erfolgte die Bestellung. Mit einem völlig unerwarteten kulinarischen Erlebnis.

perfekt gegarten Rehrücken und dem Dessert weiter. Insgesamt ein absolut stimmiges und handwerklich super gemachtes Menü mit regionalen Produkten und der Jahreszeit angepasst. Die Verblüffung der Gäste stieg dann noch einmal erneut, als man die Information erhielt, dass die Menüs am Montagabend von den Koch-Azubis kreiert werden. Lediglich ein erfahrener Koch stünde beratend zur Seite.

Bereits bei der aus frischen Steinpilzen gefertigten Suppe explodierten förmlich die Geschmacksnerven. Dem verblüfften Besuchertrio zog ein Lächeln über die Gesichter. Was will ein Koch mehr! Und so ging es beim Hauptgang mit einem

Angesichts der Tatsache, dass die deutsche Gastronomie immer größere Probleme hat, Nachwuchs bzw. Personal in Küche und Service zu finden, sind Erlebnisse wie dieses ein winziger Hoffnungsschimmer für Menschen, die gern

»»Mit Kreativität

und Begeisterung dabei

Karfreitag:

urg Katlen b u r g

EINDRUCK ?

er B

rfeiertage auf e t s O d

rind“ oder das eingangs genannte „wilder harz“ verbirgt! Bekannt ist das „schwarzwerk“ auch für gute Steaks und die einmal im Monat stattfindenden, stets gut gebuchten Steaktage. Die Küche ist saisonal orientiert und es gibt ein wöchentlich wechselndes Tagesgericht. Alle Infos und Spezialtage kann der Gast auf der Website nachlesen. Gern werden Feierlichkeiten sowie Konferenzen bis 50 Personen und Partyservice ausgerichtet, auch an Ruhetagen.

„Geschmacksexplosionen“ und lächelnde Gesichter

Ostersonntag & Ostermontag:

Heute servieren wir Ihnen leckere Fischspezialitäten

»Wenn Sie jetzt den Eindruck gewonnen haben, Maul wäre eine Leistungsdruckerei, haben Sie recht.«

gut essen gehen möchten. Man kann den jungen Leuten, die den verzückten Gästen diesen außergewöhnlichen Genuss bereitet haben, nur wünschen, dass sie ihre Freude, Begeisterung und Kreativität in dem keineswegs einfachen Job behalten und ihre berufliche Erfüllung finden. Vorausgesetzt, ihre jeweiligen Chefs lassen sie machen, geben ihnen Räume zur Entfaltung, zeigen sich flexibel bei der Arbeitszeitgestaltung und - vor allem - bezahlen sie in angemessener Weise. Dass es solche motivierten und kreativen jungen Köche und Servicekräfte auch in unserer Region gibt, konnte der Verfasser beispielhaft im Südharz besichtigen. Auch das mag trösten.

Maul-Druck GmbH & Co. KG Senefelderstraße 20 38124 Braunschweig Telefon 0531 2612813 www.mauldruck.de

Genießen Sie ein liebevoll zubereitetes Osterbuffet mit ausgewählten Spezialitäten

Ihr Ansprechpartner für die HarzRegion:

www.katlenburg.de

Auf unserer Webseite finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Events & Angeboten!

Beginn ab 10.30 Uhr Erwachsene: 27,50 € Kinder von 5 bis 12 Jahren: 10,00 €

Volkmar Rudolph Auestraße 4 · 37431 Bad Lauterberg Mobil 0157 58283528 · v.rudolph@mauldruck.de

Burgberg 1 · 37191 Katlenburg-Lindau · Telefon 05552-201 · E-Mail: info@katlenburg.de

rätseln & gewinnen im

Februar | März | April

Marion Masekowitz, Bad Sachsa

Gewinnen Sie 1 x 50 Euro in bar vom Kornmagazin Staat in Südafrika

Mixbecher

Fehler beim Tennis (engl.)

Kains Bruder

Ober

perfekte, genaue Abbildung

nordam. Indianerstamm Knochengerüste

altes Maß des Luftdrucks

Ergänzung

Abitur der Schweiz

Abk.: zum Exempel

Zustimmung (Abk.)

Pille

schwarzer Teerfarbstoff

die Unwahrheit sagen

persönliches Fürwort (3. Fall) Kunstflugfigur

Aufschnitt auf Brot

orthodoxer Priester 4

süddeutsch: Hausflur

Kegeln

aus diesem Grund

Holzblasinstrument

Geldinstitutsgroßes inhaber

griech. Göttin (Gerechtigkeit)

Belgien

musik.: freie Tonart

Zimmerwinkel

Alpwirtschaft

Florentiner Dichter † 1321

Kfz-Z. Amberg DEIKE-PRESS-1418-21

ein Asiat

deutscher Name Attilas

englischer Graf

junge Frau Tanzfigur der Quadrille

tibetanischer Mönch

Windschattenseite

Senkblei

englisch: nach, zu

Geliebte Friedrich Wilhelms II.

Ruhegeld

kundiger

nordFabeldeutsch: name Knecht des Bären

einst, vormals Heil-

tier

griechischer BuchLaubstabe baum

Binnenge- Ländercode für wässer

nicht gegen ein Grundstoff

abschlä- Figur in berline‚Star gige risch: Trek‘ WurmAntwort (Captain) ich

Wett- zur kampf-Folge gewinnhaben

Medikamentenform

JEDEN SAMSTAG:

selten

aufeinander Folgendes

Wiesenpflanze

Tratsch, Gemunkel

terode, 11 Uhr bis 12 Uhr Os rche tki ark -M St. Aegidien rung füh urm cht Kir e: od ter Os

Spaß

03. // MITTWOCH 19.30 Uhr Osterode, Stadthalle: Stefan Mross: „Immer wieder Sonntags − Unterwegs 2016“

05. // FREITAG

19 Uhr Heckenbeck, Weltbühne: Chansonabend mit Annika Krump: „Berlin ist eine Frau“ 19.45 Uhr Göttingen, Deutsches Theater: Budla Buh − Sekt, Frack und Rock ’n’ Roll (Musik-Comedy)

07. // SONNTAG

20 Uhr Northeim, Alte Brauerei: Claus Boesser-Ferrari & Thomas Siffling: Songs

19 Uhr Osterode, Stadthalle: „Die Nacht der Musicals“

06. // SAMSTAG

10. // MITTWOCH

17 Uhr Osterode, Stadthalle: Sinfonieorchester der TU Clausthal unter der Leitung von Rainer Klugkist (Thema: Heimat)

20 Uhr Osterode, Stadthalle: „Magic of the Dance“ (Rasante irische Tanzshow)

Auflösung

M A C I H E T B E

M E T D A K L L F A S P E

B U T O L OW L M D I U R N L A G G A E D T E S O N T E A G E F L H A R A H B R S E T

WEIHNACHTSFEST

»Ich bleib daheim.«

O B A N K I E R E I C H E O B EW I R K E N E N K K E D T L E E A M K S I E M C H E N E A R L N D K E E T E I N E R Z E I T G E R U E C H T R N F L U E E A E R I T I E O E M E N L A A E R N

Einsendungen bis Schiffszum 31. MärzAbk.: 2016 an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25b, 37520 Osterode am Harz, E-Mail: LeuNiedemund reise info@kornmagazin-harz.de rung alte franz. Goldmünze

einst, damals

info@kornmagazin-harz.de

FEBRUAR

OSTERGLOCKEN

Futteral

Auflösung Rätsel Ausgabe 04/15

Zirkusspaßmacher

angenehmer Geruch

Speisenfolge

Abk.: Nomen novum

Gralsritter

Lebensbund

9 eine Kleiderlänge

Urheber eines Schriftwerks

Schmerzlaut

Buschmesser

Dann gehört Ihr Termin in das „Kornmagazin“!

harzloser Nadelbaum

Rheinlastkahn

Stadt und Kanal in Ägypten Stadt an Blau Gestalt der und Donau isländ. Sage

A T U E R A R D A N I G R O S I N E S A A K E E T U I G C H D E S H A L B K E N K E E N U E F N E T A Telefon R 05522/3159462, E G P E T Z L O T E-Mail:

www.kornmagazin-harz.de Ärger erregen

Landwirtschaftsbetrieb

Planen Sie eine K A B S K U S S R M O H I K A N E öffentliche A E B E N B I L D T A Veranstaltung E U L E S K E L E T T E S E N E R L EAktion? WE I L L oder G G N A R

Auflösung

Z E N M A T U R S A B L A G A U T S S U E Z M E G R E G I D N N S I H P O P E F U E R

Sinnbild der Weisheit (Vogel)

ausgesucht, exquisit

Flächenmaß

südafrik. GesangsAntikünstler lopen

Wiesenpflanze

tropische Baumeidechse

dt.-am.BrechtKomponist, †

Archiv

Berg im Bayerischen Wald Ausdruck der Zuneigung

Wasservogel

Termine Termine

Februar | März | April

Gewinner de Ausgabe 04 r /2015:

Glückliche Menschen findet man zu Hause.

Liebevolle & individuelle Pflege im Landkreis OHA

05522-506388

Termine

Februar | März | April

20 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Musik-Comedy: Emmi und Herr Willnowsky („Keiner wird gewinnen“)

Unser Service steht Ihnen täglich von 12.00 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr zur Verfügung Montags haben wir Ruhetag Inhaber: Nikos Evagelopulos Bahnhofstraße 1 37520 Osterode am Harz

Tel. 0 55 22 / 43 52

12. // FREITAG 16 Uhr Osterode, Stadthalle: „Aladdin & die Wunderlampe“ (Märchen mit Tischfiguren und Handpuppen)

14. // SONNTAG 19 Uhr Bad Sachsa, Harzer Schnitzelhaus: Valentinstagsmenü für Zwei bei romantischer Livemusik von George Seeber 19.45 Uhr Göttingen, Deutsches Theater: Frankie Boy (Ein Abend über Frank Sinatra) 20 Uhr Herzberg-Scharzfeld, „hof theater“: „Hahn im Strandkorb“

16. // DIENSTAG 13. // SAMSTAG 20 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum: Sebastian Puffpaff: „Auf Anfang“ (Kabarett) 20 Uhr Goslar, Theater 3 im Goslarer Theater: Kabarett-Bundesliga: Roger Stein vs. Simon Pearce

19.45 Uhr Göttingen, Deutsches Theater: „Terror“ (Ferdinand von Schirach)

19. // FREITAG 19.30 Uhr Osterode, BBS II In der Leege: Boogiesoulmates (Osteroder Jazzfreunde)

20 Uhr Osterode, Stadthalle: Ralf Schmitz: „Ganz aus dem Häuschen“ 20.00 Uhr Göttingen, Deutsches Theater: „Unter der Erde“ (Europäische Erstaufführung)

Kreiswohnungsbau Osterode am Harz GmbH Herzberger Str. 57 · 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522 9018-0 · Telefax: 05522 9018-30

05. // SAMSTAG

9.30 bis 17.00 Uhr Hattorf, Küchenstudio Hattorf: Neuer Firmenname wird gefeiert

20 Uhr Northeim, Bürgersaal: Mike Silver (engl. Songwriter)

20. // SAMSTAG 20 Uhr Osterode, Stadthalle: Thomas Roth und Band (Musikalische Traumwelten)

28. // SONNTAG

20 Uhr Northeim, Alte Brauerei: Lùisa & Band (Singer, Songwriterin)

16 Uhr Heckenbeck, Weltbühne: Musik-Kabarett mit Lila Luder: „Kurpackung“

22. // MONTAG

20 Uhr Göttingen-Lokhalle: Helge Schneider: „Lass knacken Oppa“

20 Uhr Goslar, Theater 3 im Goslarer Theater: Kabarett-Bundesliga: Schwester Cordula vs. Matthias Ningel

19.45 Uhr Göttingen, Deutsches Theater: „Die Tragödie von Romeo und Julia“ (Premiere) 20 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Lesung Angelika Kallwass: „Was am Ende zählt − Mein Umgang mit dem Tod. Für ein erfülltes Leben.“

Salztal Paradies E R L E B N I S B A D U N D F E R I E N W E LT I N B A D S A C H S A

18.30 Bad Sachsa, Kursaal: Konzert der Päda-Bigband

MÄRZ 24. // MITTWOCH 20 Uhr Osterode, Stadthalle: „Der alte Mann und das Meer“ (Schauspiel im ABOProgramm) 20 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: „DESiMOs Spezial Club 18.0“ (Mix-Show)

19.45 Uhr Göttingen, Deutsches Theater: „Biedermann und die Brandstifter“

www.kreiswohnbau.de

27. // SAMSTAG

20 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: „Familie Malente“ (Musikalkische Revue“)

25. // DONNERSTAG

Bei uns zu Haus.

Termine Termine

Februar | März | April

02. // MITTWOCH 20 Uhr Göttingen, Stadthalle: Bodo Wartke & The Capital Dance Orchestra: „Swingende Notwendigkeit“

Erlebnisbad 5000 m² Sport-Schwimmbecken, Kinderbecken, Wildwasserkanal, Außenbecken, 100 m Reifenrutsche, Wellenbecken, Riesenwhirlpools

mit

Erlebnis- mie gastrono

Saunalandschaft

03. // DONNERSTAG 20 Uhr Osterode, Stadthalle: Marlene Jaschke: „Nie wieder vielleicht“

mit Whirlpool, Eisbrunnen, Badegrotte und Tauchbecken

Eislaufhalle Eisdisco, Eisstockschießen, Eishockey

Sport- und Bowlingcenter

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Tennishalle

04. // FREITAG 20 Uhr Osterode, Stadthalle: „The Tribute Show - ABBA today“ 20 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum: „BASTA“ mit dem Programm „Domino“

Kinder-Indoor-Spielplatz

Täglich geöffnet von 9 bis 22 Uhr

www.salztal-paradies.de Talstraße 28 37441 Bad Sachsa Telefon +49(0)5523 950 902

Termine

Februar | März | April

19 Uhr Heckenbeck, Weltbühne: Musik-Comedy mit „Herzen in Terzen“ („Baden gehen“) 20 Uhr Northeim, Alte Brauerei: Stefanie Neigel & Band 20 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Musik Kasperett: Rico Rohs und das Ines Fleiwa Quartett

20. // SONNTAG 20 Uhr Herzberg-Scharzfeld, „hof theater“: „Hahn im Strandkorb“ 19.45 Uhr Göttingen, Deutsches Theater: „Joachim Krol mit dem „South of The Border Jazztrio“: „Seide“

22. // DIENSTAG 13. // SONNTAG Duderstadt, Innenstadt: Frühlingsmarkt

06. // SONNTAG

20 Uhr Göttingen, Stadthalle: „Hair“: „The American Tribal (Love-Rock Musical“)

09. // SAMSTAG

15. // FREITAG

20 Uhr Osterode, Stadthalle: „Cirque Susuma − The big Soul of Africa“

20 Uhr Osterode, Freiheiter Hof: „The Dixie Bones“ (Konzert Osteroder Jazzfreunde)

20 Uhr Göttingen, Deutsches Theater: „Der Untertan“ (Heinrich Mann)

20 Uhr Göttingen, Lokhalle: Cindy aus Marzahn: „Ick kann ooch anders!“

20 Uhr Bad Sachsa, Harzer Schnitzelhaus: Französische Chansons bei „Fannys“ mit La Bel und Frank Augustin

14. // DONNERSTAG

02. // SAMSTAG

20 Uhr Osterode, Stadthalle: „MAYEBEBOP“ und „Das Xperiment“

20 Uhr Herzberg-Scharzfeld, „hof theater“: „Boxenluder“

15 und 20 Uhr Göttingen, Lokhalle: Ehrlich Brothers: „Magie-Träume erleben“

10. // SONNTAG

APRIL 01. // FREITAG 20 Uhr Göttingen, Stadthalle: Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara (Kabarett)

16 Uhr Osterode, Stadthalle: Ballettnachmittag des Ballettstudios Britta Lowin „Die Zauberin von OZ“

16. // MITTWOCH

25. // FREITAG

20 Uhr Osterode, Stadthalle: „Die Wanderhure“ (Stadthallen-ABO)

20 Uhr Herzberg-Scharzfeld, „hof theater“: „Hahn im Strandkorb“

19.00 Uhr Bad Sachsa, Kursaal: Konzert Landesjugendjazzorchester und Päda-Bigband

17.15 Uhr Herzberg, Rittersaal im Schloss: Klavierkonzert mit Ilona Teimurasowa

20 Uhr Duderstadt, Eichsfeldhalle: „Mozart-Superstar“ (Rockoper-Musical)

26. // SAMSTAG

20 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: PRO:C-Dur – Das Kabarett-Konzert

11. // FREITAG

17. // DONNERSTAG

20 Uhr Osterode, Freiheiter Hof: „Swing Club Cats“ mit Spitzensängerin (Swing der 1930er und -40er Jahre)

16 Uhr Osterode, Stadthalle: „Die wilden Kerle“ (Schauspiel für Kinder)

12. // SAMSTAG Duderstadt, Innenstadt: Frühlingsmarkt 8.50 bis 14.00 Uhr Bad Sachsa, Pädagogium: „Tag der offenen Tür“

16 Uhr Duderstadt, Eichsfeldhalle: „Aschenputtel“ (Musical für Kinder) 18.00 Uhr Bad Grund, Abgunst und Taubenborn: Osterfeuer Broadway

18. // FREITAG

27. // SONNTAG

20 Uhr Bad Sachsa, Harzer Schnitzelhaus: The Spotlight Shadows live bei „Fannys“, Feinster Gitarren Twangsound der 60’er Jahre

20.00 Uhr Bad Sachsa, Harzer Schnitzelhaus: Ostertanz

Termine Termine

Februar | März | April

16. // SAMSTAG

18 Uhr Osterode, St. JacobiSchlosskirche: Konzert mit „Camerata Allegra“ (Leitung Claudia Randt), Solisten, sowie Musikgemeinde Osterode am Harz, Kantorei Herzberg und Jugendkantorei Herzberg. Gesamtleitung Jörg Ehrenfeuchter

07. // DONNERSTAG 18 Uhr Herzberg-Scharzfeld: Goethes Harzreisen − Vortag mit Foto-Präsentation von Dietmar Busold 20 Uhr Göttingen, Stadthalle: Musical: „Mozart Superstar − Musik und Leben eines Genies“

08. // FREITAG 20 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum: 2. Seesener Lachnacht mit Ole Lehmann, Hennes Bender u. a.

Gebrauchtes -

20 Uhr Osterode, Stadthalle: „New Orleans Hotjazz Sextett“ (Jazz der frühen Jahre) 20 Uhr Göttingen, Stadthalle: Thorsten Havener: Der Körpersprache Code

22. // FREITAG 20 Uhr Osterode, Stadthalle: Comedian Rüdiger Hoffmann: „Ich hab’s doch nur gut gemeint“

gut günstig!

Rollberg 10 • 37520 Osterode am Harz Tel. 05522 5028672 • Fax 5028673 E-mail: fairkauf-oha@h-w-w.de • www.fairkauf-osterode.de

Das besondere Kaufhaus.

Bei uns erhalten Sie Gebrauchtwaren wie Möbel, Elektroartikel, Haushaltswaren, Bücher, CDs und vieles mehr! Dazu ein großes Sortiment Bekleidung für Groß und Klein Alles in sehr guter Qualität. geöffnet:

FAIRKAUF: Mo – Fr 9.30 – 18.00 Uhr • Sa 9.30 – 13.00 Uhr Kleiderladen: Mo, Di, Mi 9.30 - 13.30 Uhr, Do 14.00 - 18.00 Uhr Fr 9.30 - 13.30 Uhr, Sa 9.30 - 13.00 Uhr

„Der Caritasverband Konstanz e. V. hat im Jahr 1996 die Idee zu FAIRKAUF entwickelt und das erste Kaufhaus dieser Art in Deutschland gegründet.”

Ein Angebot der

Harz-Weser-Werkstätten

gemeinnützige GmbH

Termine Termine

Februar August | September März | April | Oktober

Fortsetzung 22. // Freitag:

25. // MONTAG

20 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum: Kabarettist Wilfried Schmickler: „Das Letzte“

20 Uhr Duderstadt, Eichsfeldhalle: „Das Boot“ (Schauspiel nach dem Romanbestseller von Lothar-Günter Buchheim mit Hardy Krüger jr.)

19.45 Uhr Göttingen, Deutsches Theater: „Zwei Krawatten“ (Revuestück, Buch Georg Kaiser)

29. // FREITAG

20 Uhr Bad Sachsa, Harzer Schnitzelhaus: Tanz in den Mai

23. // SAMSTAG 10 bis 18 Uhr Hörden, Gartenservice Israel : „Tag der offenen Tür“

20 Uhr Herzberg-Scharzfeld, „hof theater“: „Boxenluder“

20 Uhr Goslar, Theater 3 im Goslarer Theater: Kabarett-Bundesliga: Andy Sauerwein vs. Johannes Flöck 20 Uhr Bad Harzburg, Kursaal: A-Capella-Comedy: „20 Jahre LaLeLu − das Jubiläumsprogramm“

24. // SONNTAG

20 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss: Matthias Brodowy: Kopfsalat-Chaoskabarett (Musik-Kabarett)

30. // SAMSTAG ab 9.30 Uhr bis in die Nacht Bad Sachsa, Vitalpark: Großes Walpurgisfest mit vielen Aktionen

19 Uhr Heckenbeck, Weltbühne: Arnulf Rating: „Rating akut“ Kabarett

ab 15.00 Uhr Bad Grund, Hübichenstein: Walpurgis mit Freilichtspiel

20 Uhr Heckenbeck, Weltbühne: Gitarrenkonzert mit Dirks & Wirtz: „Confesiones“

Impressum

Herausgeber:

Medienbüro Uwe Lowin

Kornmagazin:

Am Bergwäldchen 25 B 37520 Osterode am Harz Telefon 05522/3159462 Mobil 0160/7812217

E-Mail:

www.kornmagazin-harz.de info@kornmagazin-harz.de

Redaktion/ Uwe Lowin/Mareike Koch Anzeigen:

Qualität aus gutem Hause Wer einen perfekten Partner fürs Bauen oder Renovieren sucht, ist bei uns an der richtigen Adresse, denn Weru Fenster und Türen machen überall eine gute Figur. Ob Einbruchhemmung, Schall- oder Wärmeschutz, es wird alles für Sie nach Maß gefertigt. . nsere Sie u

g tellun Auss chen

Besu

Erscheinung: 3-monatlich, 4 x jährlich (Februar/Mai/August/November) Ausgabe

01/16 Ausgabe 54, Jahrgang 15

Auflage

14.500 Exemplare

Verteilungsgebiet Landkreis Osterode am Harz

Schulstr. 5 · 37199 Wulften · Tel. (05556) 99 300

www.heise-wulften.de 94

M OUTFIT » DIE BRILLE MUSS ZU WIEDER « PASSEN – JEDEN TAG

DIE 2. BRILLE FÜR DIE HÄLFTE

Sie zahlen für die zweite Brille nur den halben Preis!

*Ausgenommen sind nur Aktionspreis-Angebote. Die im Gesamtpreis Günstigere ist die Zweite. Gilt 30 Tage ab Bestelldatum der 1. Brille.

Druck: Maul-Druck GmbH & Co. KG Braunschweig www.mauldruck.de Produktion: CE-Creativ, Bad Gandersheim www.ce-creativ.de info@ce-creativ.de Fotos:

Fenster · Türen Insektenschutz · Tischlerei

DIE ZWEITE FÜR DIE HÄLFTE

Redaktion, fotolia

© 2004 - 2016 Medienbüro Uwe Lowin Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und fotomechanische Vervielfältigung auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtum vorbehalten.

Scheffelstr. 2–4 | Tel. (0 55 22) 91 90 80 | 37520 Osterode Bajohr & Micheletti GmbH & Co. KG | www.bajohr-micheletti.de

L채cheln ist einfach. Wenn der Finanzpartner in jeder Situation mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit.

Sparkasse-osterode.de

229915629_Anz_Sofa_3er_A5.indd 1

22.12.2015 16:44:53