071417 kj

Page 111

SINCE 1982

JUL 14, 2017

HYUNDAI Katy ์ง€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ค ๋ถ„๋“ค์€ ํ•˜๋ฃจ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์„ฑ์‹ฌ๊ป ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

290 & Katy 2017๋…„ ํ˜„๋Œ€์—์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์ „๊ธฐ์ฐจ (ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œ) City: up to 58 MPG Lifetime Battery Warranty

์•„์ง๋„ ์ผ๋ณธ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ํ˜„๋Œ€์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์€ ์กฐ๊ตญ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ํ–ฅํ•œ ์• ๊ตญ์‹ฌ์˜ ํ‘œํ˜„์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?

NEW

๊ต๋ฏผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ํ•œ์ธ๋‹จ์ฒด ๋ฐ ์ง€์ƒ์‚ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์—…์ฒด ์ง์› ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ์ผ๋ณธ์ฐจ ํƒ€๋ฉด์„œ ๋…๋„๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋•…์ด๋ผ๊ณ  , ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ผ๋ณธ์ฐจ์™€ ๋น„๊ตํ•ด ๋” ์ข‹์€ ํ•œ๊ตญ์ฐจ... ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ฐจ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์กฐ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋†’์€ ์ž๊ธ์‹ฌ๊ณผ ์• ๊ตญ์‹ฌ์„ ๋А๊ปด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.

*์ผ๋ณธ์ฐจ๋Š” Battery Warranty๊ฐ€ 5๋…„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.*

LEASE ์‹œ Tax

Free

2017 ELANTRA 2017 TUCSON 2017 VELOSTER 2017 IONIQ

Sale Event 2017 2017 2017 2017

~ 7์›” 31์ผ๊นŒ์ง€

* ์ž๊ธˆ์ด ํ•œ์ •๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์ž๊ธˆ์ด ๋ชจ๋‘ ์†Œ์ง„๋˜๋ฉด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์—†์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

~ 7์›” 31์ผ๊นŒ์ง€

ELANTRA SANTA FE SPORTS 2.4 SANTA FE TECH PACKAGE 2.4 TUCSON SE PLUS /LTD

* ์ž์„ธํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋” ๋งŽ์€ ํ˜œํƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

PAPA John ํŒŒํŒŒ ์ŸŒ Sales Manager of Asian Market Hub Hyundai 290 N West

Cell. 832-258-3814

Discount $ 500 $1,000 $1,500 $1,500

papajohnhyundaicar@gmail.com

New 2018

Santa Fe

2017 7์›” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ 7์›” ์›” 6์ผ ~ 7์›” ์›” 31์ผ ๊นŒ์ง€

24๊ฐœ์›” ๋ฆฌ์Šค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์žˆ์Œ 2017 ACCENT 2017 ELANTRA 2017 ELANTRA LTD 2017 SONATA SE 2017 SONATA ECO/SPORTS 2017 SONATA 2.0T/LTD 2017 TUCSON SE/LTD 2017 SANTA FE 2.0T/ULT 2017 SANTA FE 2.4 /SPORTS 2017 SANTA FE 2.4/TECH

}

20

2017 TUCSON 2017 SANTA FE 2017 SANTA FE SPORTS

Retail Bonus $1,000 + $500 (VOC) Retail Bonus $2,000 + Sale Event $500 + HMF $750 Retail Bonus $3,000 + Sale Event $500 + HMF $750 Retail Bonus $3,350 + Standard Rate + HMF $750 Retail Bonus $4,000 + HMF $750 Retail Bonus $6,000 + HMF $750 Retail Bonus $2,000 + Sale Event $1,500+HMF $500 Retail Bonus $3,250 + Sale Event $1,000 + HMF $750 Retail Bonus $2,250 + Sale Event $1,000 + HMF $750 Retail Bonus $3,750 + Sale Event $1,500 + HMF $750

New

2018 Sonata New

2018 10๋…„ ์ด์ƒ ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€์…จ๋‹ค๋ฉด Elantra ์ด์ œ $3,000๋„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ  ์ƒˆ์ฐจ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด์„ธ์š”. ํ…์‚ฌ์Šค ์—์–ด์ฒต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ง„ํ–‰์ค‘

์„ ์ฐฉ์ˆœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”!! HUB HYUNDAI 290 North West www. Hubhouston290.com

America's Best Warranty

Assurance

10-Year / 100,000-Mile Powertrain Limited Warranty See dealer for LIMITED WARRANTY details.

BOOST UP $500 Matching program by Hyundai ์ตœ์†Œ ํ•œ๋‹ฌ ์ดํ›„ ์ฐจ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•  ๊ณ„ํš์ด์‹  ๋ถ„๋“ค์€ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ www.boostup.com ๋˜๋Š” www.hyundaiusa.com/financial-tools/savings-matching.aspx์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”.

๋ฏธ๊ตญ ์ตœ๊ณ ์˜ ์›Œ๋Ÿฐํ‹ฐ! ํ˜„๋Œ€ ์–ด๋“œ๋ฐดํ‹ฐ์ง€!

19300 NorthWest Freeway Houston TX 77065 Exit Eldridge

๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

10๋…„ / 100,000๋งˆ์ผ ํŒŒ์›ŒํŠธ๋ ˆ์ธ ํ”„๋กœํ…์…˜ 7๋…„ / ๋ฌด์ œํ•œ ๋งˆ์ผ, ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ํ”„๋ฃจ๋ธŒ ์›Œ๋Ÿฐํ‹ฐ 5๋…„ / 60,000๋งˆ์ผ ๋ฒ”ํผ ํˆฌ ๋ฒ”ํผ ์ปค๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ 5๋…„ / ๋ฌด์ œํ•œ ๋งˆ์ผ, 24์‹œ๊ฐ„ ๋กœ๋“œ์‚ฌ์ด๋“œ ์–ด์‹œ์Šคํ„ด์Šค ๏ผŠSee dealer for Limited Warranty details.

TEL. 832-258-3814

ํ˜„์žฌ ์ƒ์‚ฐํŒ๋งค ์‹ค์  ์„ธ๊ณ„ 4์œ„๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”ํ˜„๋Œ€์ž๋™์ฐจ!!

OPEN ์˜ค์ „ 10์‹œ ~ ์˜คํ›„ 9์‹œ(์›”~ํ† )

FAX. 281-894-4261 ์ˆ˜์š”์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ~ ์˜คํ›„ 4์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ตํšŒ์ผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ๋˜์˜ค๋‹ˆ ์–‘ํ•ด๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
071417 kj by Korean Journal ์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ์ €๋„ ํœด์Šคํ„ด - Issuu