Page 1

고객, 투자자들 모두가 먼저 선택하는 은행. 한미은행

Tel. 469-387-1383 Tel (972)243-7541 Fax (972)243-7543

copyright 2013

Korea Daily Texas

Texas JoongAng Ilbo

Wednesday, October 30, 2013 A

유진 수제돈가스 서울 남산 돈가스 부산 대도 돈가스 그 소스 맛 그대로! 한국인의 입맛에 잘 맞는 다양한 종류의 차이니스 푸드도 있습니다.

TEL. 972-243-7603~4

사업체·상가·주택매매 빌딩 매니지먼트 전문 정확한

상권분석 / 고객님의 성공 보장

T. 972.897.6018

정통 중국 음식점

많은 리스팅 보유 전화문의 환영

동보성

8,000sq.ft. 넓은 식당 400석 규모의 연회석 VIP Room 5개실 보유 각종모임 및 피로연

972.484.0808 11180 Harry Hines Blvd. #108, Dallas, TX 75229 FUSION RESTAURANT

한식 일식 양식

한미리

예약주문 T.972.243.8880

2216 Royal Ln #119, Dallas TX 75229

Grace Invest & Loan 다양한상업융자프로그램 “ 5만불 서류없이 가능합니다 ”

그레이스 문 (24h/7days 항시대기) T. 214.277.2330 2330

현대투자종합보험 H Y U N DAI I N SU R AN CE AG E N C Y

현대투자보험에 맡기시면 편안합니다. 건강보험 주택보험 자동차보험 생명보험 사업체보험 은퇴/연금보험

214.206.1414

 2면 세미나에 이어서

www.spacastleusa.com

T. 972· 4 4 6 · 6 8 0 0

1020 Raiford Rd. Carrollton, TX 75007

Everyday 24시간 OPEN

온 가족이 즐기는 휴식처 스파캐슬!

스파캐슬에서 가족과 연인과 친구와 좋은 추억 만드세요! The Korea Daily Texas 2560 Royal Ln. #202, Dallas, TX 75229

사업성공의 열쇠 달라스 유일의 일간지, 텍사스 중앙일보

중앙일보와 함께하실

광고주를 모십니다! 광고문의

972.243.7541 A


2

2013년 10월 30일 수요일

주간날씨 (DALLAS 지역) 30/수

31/목

74/68

77/51 텍사스

발행인 :

고 태 환

1/금

2/토

78/51

70/46

3/일

행사 안내

수원시 경제협력단 상품설명회 일시: 11월4일(월)~5일(화) 장소: 라스콜리나스 상공회의소 빌딩 문의: 214-797-8558

70/46 Korea Daily Texas

달라스 연합 부흥성회

구리시장-캐롤턴시장 오찬모임

일시: 11월 1일~3일 (금~일) 장소: 빛내리교회

일시: 11월 5일(화) 낮 12시 장소: La Hacienda Ranch

보의 텍사스 지부입니다. 텍사스를 포함한 미중남부 한인 동포사회

새생명 전도를 위한 해피데이 전도축제

미 전국태권도사범연합 정기총회

요일, 토요일 주 3일 발행하며 미연방 공휴일에는 휴간합니다. 지면 편성은 A,B,C 3개의 섹션으로 지역, 경제, 스포츠·연예섹션으로 구 분합니다. 텍사스 중앙일보의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받 습니다. 무단 전재 및 복사, 배포 등은 법적제재를 받을 수 있습니다.

COPYRIGHT 2012, KOREA DAILY TEXAS USA

일시: 11월2일(토) 오후 6시 장소: 알링턴 한미제일 침례교회 문의: 817-460-1199

중앙일보 주요 배포처 (수, 금, 토요일 주 3회 발행) H-마트 (캐롤턴) / 코마트 1호점(해리하인즈) / 신촌식품 / 중앙은행(갈랜드·해리하인즈) / 삼문 (덴튼 로드) / ALI 학원 앞 / 동보성 / 아메리칸 제일은행 / 메트로은행 / 한밭설렁탕 / 나무가 있는 집 / 윌셔은행

텍사스 중앙일보는 미국 최대 한인 미디어 네트워크인 미주 중앙일 의 여론을 주도하는 대표 정론지를 표방합니다. 본보는 수요일, 금

TEL: 972-243-7541~2 FAX: 972-243-7543 Email: dallas@koreadailytx.com Mail: 2560 Royal Ln. Suite 202 Dallas, TX 75229

DFW 지역

일시: 11월 8일(금)~10일(일) 장소: Omni Hotel (1590 LBJ Freeway Dallas, TX 75234) 문의: 254-681-6063(이강일)

/ 코끼리 식당 / 킹 사우나 / 스파캐슬 / 수라 식당 / 유천냉면 / 고려갈비 / 엘로얄 쇼핑몰 / 영동회관 / 서울가든 / 아서원 / 모짜르트 (플래노·로얄레인·캐롤턴) / 태극당

유진 수제돈가스 서울 남산 돈가스 부산 대도 돈가스

그 소스

on o S g n Comi 김밥

맛 그대로!

이 계란말 밥 김 멸 치 밥 김 참 치 김밥 돈가스

Lunch Special 11월 30일까지

Chicken Fried Rice $ 3.99 ▶아이들을

Orange Chicken $ 4.99

Kungpao Chicken $ 4.99

Mongolian Beef $ 5.99

위한 파인애플 돈가스도 있습니다.

Business Hours_ Mon.~Sun. 10:30~21:30 11363 Denton Dr, Suite 204 Dallas, TX 75229 · TEL. 972-243-7603, 972-243-7604 · 이 외 한국인의 입맛에 잘 맞는 다양한 종류의 차이니스 푸드가 있습니다.

A


3

2013년 10월 30일 수요일

토마스 황 CPA Certified Public Accountant, PC 회계법인

영동장

World Plaza내 토마스 황 CPA

Denton Dr

Harry Hines

I-35E

모든 세금 문제는 해결방법이 있습니다. IRS 전문 CPA에게 맡기십시오. 풍부한 경험과 실력은 고객이 말해줍니다.

635

Royal Ln

IRS 세금 문제 해결 및 회사 설립 전문 1. 밀린 세금 탕감 - $100의 세금을 $1로 탕감 가능 2. 밀린 세금 보고 3. 벌금 흥정 4. Collection/Lien 해결 5. Installment Agreement 6. 종업원 세금/Trust Fund Representation 7. 세무감사 해결 8. Innocent Spouse/배우자 세금 해결 9. Bookkeeping for Business

▶50개주 세무보고 ▶법인체 설립 및 해산 ▶세무감사 대행 및 변호 ▶각종 사업체 면허 ▶Payroll Service-수표발행, 전산 컴퓨터 ▶해외자산 및 수입보고 ▶SBA 융자 및 사업체 융자 ▶부동산 중계업무 및 임대건물 관리

전자세금보고 Tel. 972-488-3535 Fax. 972-488-3537

11536 Harry Hines Blvd. #214 Dallas, TX 75229 (E-mail:tdkcpa@aol.com)

황창윤 CPA  유니티은행 달라스 융자지점 겸임  TS CPA Texas CPA 협회 회원  AI CPA 미국 공인회계사 회원  98 CPA 시험 감독 위원  텍사스 주립대 회계학 학사  University of Dallas MBA 석사  1979년부터 회계 업무 종사

A


4

2013년 10월 30일 수요일

생명샘교회 황석형 목사 sughyung@gmail.com

내가 교통법규를 지키지 않으면 그 순간은 편할지 모르지만 잘못하면 사고 를 내서 내 생명뿐 아니라 다른 사람의 생명까지 잃게 할 수 있습니다. 하 나님의 법도 마찬가지입니다. 말씀대로 살면 힘들고 부담이 될 수도 있지 만 이 법을 지킬 때 내 인생에서 하나님의 복과 평화를 누릴 수 있습니다.

A


5

2013년 10월 30일 수요일

 1면 “돈 없어도 대학간다에 이어서

A


6 10 미국뉴스

2013년 10월 2013년 10월 30일 29일 수요일 화요일

러시아 왜  미국 도청 파문에 쉿 관계 불변 오히려 미국 위로 유엔 결의안에도 참여 안 해 미국의 도청 파문이 커지고 있지 만 러시아와 미국의 관계에는 영향 을 미치지 않을 것이다 두 나라 간 (외교) 협력은 절대로 중단되는 일 이 없을 것이다 지난 25일 벨라 루스의 수도 민스크를 찾은 세르게 이 라브로프 러시아 외교부 장관은 이렇게 말했다 러시아는 지난 7월 미국 국가안 보국(NSA)이 러시아대사관 등 외 국 공관들을 상대로 도청을 해온 사실이 폭로됐을 때만 해도 누구보 다 앞장서서 미국을 비판했었다 외교전문지인 포린폴리시는 독 일과 프랑스 등 유럽연합(EU) 국 가들이 도청을 이유로 미국을 한목 소리로 비판하고 있지만 러시아는 그 대열에서 빠져 있다고 전했다

독일브라질이 앞장서서 추진하고 있는 유엔 차원의 반도청 결의안에 도 21개국이나 참여했지만 러시아 는 그 명단에 포함돼 있지 않다 러시아 역시 도청 문제에 있어 서만큼은 자유로울 수 없기 때문 이다 CNN은 전직 정보기관 인사의 발언을 인용해 수년 전부터 미국 정부 관리들은 중국과 러시아로 출 장 갈 때 노트북 컴퓨터와 휴대전 화를 놔두고 가도록 지침을 받고 있다고 26일 보도했다 그런 만큼 러시아는 미국의 도청 이 처음 폭로됐을 때만 해도 맨 앞 에서 미국을 비판했지만 파문이 점 점 커져 국제사회의 문제로 커지자 자칫 불똥이 튈까 목소리를 낮추고 있는 것이다 마찬가지 이유로 중국도 이 문제 에 대해선 큰 목소리를 내지 않고 있다고 외교 소식통들은 전했다

텍사스주 낙태금지법 위헌 판결

연방법원은 28일 그동안 논란이 돼온 텍사스주의 낙태금지법에 대해 위헌판결을

내렸다 연방 지방법원의 리 이켈 판사는 텍사스주법이 낙태 클리닉에 대한 여성들의 접근을 비이성적으로 제한하고 있다며 위헌판결을 내렸다 그렉 애보트 검찰총장은 이같은 판결에 항소하기로 했다 낙태 찬반론자들이 텍사스 주청사가 있는 오스 틴에서 찬반 시위를 벌이고 있다

[AP]

오바마케어 그녀 어디로 갔나? 웹사이트 첫 화면 여성모델 과도한 관심에 사진 삭제해

오바마 메르켈 도청 3년전 알았다 독일 주간지 알고도 묵인 버락 오바마 대통령이 미 정보기관 의 앙겔라 메르켈 독일 총리 도청 사실을 3년 전부터 보고받아 알고 있었다는 주장이 27일 제기됐다 독일 주간 빌트 암 존탁은 이 날 미국 정보기관 소식통들을 인용 해 키이스 알렉산더 국가안보국 (NSA) 국장이 2010년 앙겔라 총 리에 대한 감청작전을 오바마 대통 령에게 개인적으로 보고했다고 보 도했다 신문은 NSA의 한 고위 관 계자를 인용해 오바마 대통령은 작전을 중단하지 않고 계속 진행하 도록 뒀다고 전했다

보도에 따르면 오바마 대통령은 유로존 채무위기에서 결정적인 역 할을 하며 역내 가장 강력한 지도 자로 떠오른 메르켈 총리에 관해 구체적으로 알 수 있길 바란 것으 로 알려졌다 그러나 이와 관련 월스트리트저 널(WSJ)은 28일 오바마 대통령도 해외 정상 도청활동을 이때까지 알 지 못하고 있었다고 전하면서 NSA의 도청프로그램이 상당히 많은데다 일일히 도청 대상을 대통 령에게도 보고하지 않는다고 설명 했다 NSA의 도청 파문이 폭로된 직후 외국 정상들에 대한 도청활동 도 중단됐다고 보도했다

버락 오바마 대통령의 건강보험개 혁안인 오바마케어 웹사이트가 접 속 불량으로 비난과 조롱의 대상이 되면서 덩달아 관심을 모았던 웹사 이트 첫 화면의 여성 모델(사진)이 화면에서 사라졌다 지난 며칠간 언론들은 거의 매일 오바마케어 웹사이트의 접속 불량 을 기사로 다뤘고 그때마다 첫 화 면에 등장하는 여성의 얼굴도 클로 즈업됐다 갈색 머리를 뒤로 묶은 채 잔잔 한 미소를 짓고 있는 이 여성에 언 론과 네티즌들은 오바마케어의 모

중국 이민자 뉴욕서 친척 5명 살해 20대 그들의 삶이 부러워

몬태나주 농부 공룡 뼈 횡재 7000만년 전 뼈 2개 발견 경매가 300만달러 예상 몬타나주 헬 크리크에 사는 한 농 부가 자신의 농장에서 경매가 최소 300만달러가 넘는 공룡 뼈를 캐냈 다 최근 국제경매업체인 본햄 옥 션은 다음달 19일 뉴욕에서 공룡

사촌 형수조카 잔혹 살인

티라노사우루스와 트리케라톱스 의 뼈를 경매에 부친다고 밝혔다 약 7000만년 전 이 지역을 누빈 것 으로 추정되는 이 공룡 뼈는 보존 상태가 양호해 경매에 부쳐지면 최 소 300만달러에 이를 것으로 추정 되고 있다 2009년 경매에서는 티 라노사우루스의 화석이 500만달러 에 팔린 적이 있다

나리자라는 별명을 붙여줬고 웹사 이트의 소스코드 이름을 따라 애 드리애나로도 불렀다 폭스뉴스 등 오바마케어에 반대 하는 보수언론들은 SNS와 민주당 인사들의 단체 사진 등을 샅샅히 훑으며 애드리애나 찾기에 열을 올렸고 일부 광고사진 대여업체 포 트폴리오에서 비슷한 외모의 여성 모델을 발견했지만 해당업체가

오바마케어 웹사이트 모델을 한 적이 없다고 부인했다 이렇듯 언론들이 여성의 신원을 확인하기 위해 취재력을 동원했으 나 신원을 밝히지 못한 상태에서 29일 이 여성의 얼굴이 웹사이트 화면에서 사라져버린 것 웹사이트 관리를 맡고 있는 메 디케어메디케이드서비스센터 (CMS) 측이 여성의 신상에 대한 과도한 관심에 사진을 삭제해 버 렸다 이와 관련 CMS 측은 이 여성 은 실제인물이며 웹사이트에 자신 의 얼굴을 사용해도 좋다고 동의도 했다고 말하면서 그러나 개인정 보 보호를 위해 인적사항이나 연락 처를 공개할 수는 없다고 밝혔다

뉴욕에서 중국인 이민 청년이 자신 의 사촌 형수와 조카 4명을 흉기로 살해한 혐의로 27일 경찰에 체포되 었다 뉴욕 경찰에 따르면 중국인 이민자 천밍둥(25)은 26일 밤 브루 클린 선셋파크 인근 주택에서 사촌 형수와 조카들을 살해했으며 자신 이 사건의 범인이라며 범행을 시인 했다 피살자들 중 9세와 7세 여아

와 한 살짜리 막내 아들은 부엌칼 로 난자당해 현장에서 즉사했고 5 살 남아와 37세의 아이 엄마는 병 원으로 후송됐지만 곧 사망 진단이 내려졌다고 필립 뱅크스 경찰 수사 과장은 말했다 경찰은 용의자가 2004년 미국에 입국해 시카고 뉴욕 등지에서 거 주했으며 최근 숨진 가족들의 가장 인 사촌형 집에 일주일 가량 머물 러 있었다고 밝혔다 경찰은 범행 동기를 밝히지 않고 있지만 용의자가 다른 사람들은 자

신보다 모두 잘 살고 있는 것처럼 여겨 위축돼 있었고 사촌형네 라이 프 스타일을 부러워했다는 증언으 로 미뤄볼 때 미국 사회에 적응하 지 못해 일어난 참사로 보고 있다 리씨의 남편은 사건 당시 근무 중이어서 연락이 닿지 않았으며 범 행에 연루된 정황은 없다고 밝혔 다 천씨는 범행 전 약 1주일 동안 사촌의 집에서 지내온 것으로 알려 졌다 사건 당일 아이들 아빠는 회 사에서 근무중이었던 것으로 알려 신복례 기자 졌다

LPComputer 컴퓨터 수리의 모든것

컴퓨터 수리의 모든것

컴퓨터 수리의 모든것

데스크탑

노트북

프로그램

노트북 화면교환 마더보드교환 각종 업그레이드 클리팅 분해 클리닝 CPU 펜교환

포멧 및 윈도우 설치 방문 설치 프로그램 설치 애플 부트켐프설치 및 윈도우 설치 바이러스 제거 및 최적화 특별 프로그램 설치 각종 어도비프로그램 등

메인보드 교환 파워서플라이교환 각종 업그레이드 클리팅 분해 클리닝 각종 펜교환 CPU 펜교환

컴퓨터 수리의 모든것

그외 네트워크 세팅 CCTV 세팅 POS시스템 세팅 각종 컴퓨팅 디바이스 설치 및 세팅

Web Site 제작 기본 웹사이트 부터 전문 웹사이트 제작해 드립니다.

컴퓨터에 스트레스 받으신다구요?

그 스트레스는 LP가 받겠습니다.

A A

214.524.3480 2525 Royal Ln. #331 Dallas, TX 75229 A


12 월드뉴스

2013년 10월 30일 수요일

7

2013년 10월 29일 화요일

유럽 무슬림 속속 집결 지하드 거점 된 시리아 1000명 내전 가담  1년 새 4배로 하미드 K는 독일 함부르크 인근 아렌스부르 크에 거주하는 무슬림(이슬람교도)이다 그 는 지난 2월 1만2000유로(약 1700만원)를 들 고 친구 1명과 터키행 여객기에 올랐다 이 스탄불을 거쳐 터키 남부 국경지역에 도착 한 뒤 택시를 타고 소도시 뷜리메즈를 통해 내전 중인 시리아로 들어갔다 터키 국경을 지키는 군인들을 매수하기가 쉽고 곳곳에 구 멍이 숭숭 뚫려 어렵지 않게 시리아 반군 장 악 지역으로 넘어갈 수 있었다 하미드 K처럼 시리아 정부군과 내전을 벌 이고 있는 반군을 돕기 위해 떠나는 수니파 유럽 무슬림이 최근 들어 급증하고 있다 독 일 연방헌법수호청(BfV)의 비밀자료에 따 르면 현재 약 1000명의 유럽 무슬림이 시리 아 반군에 가담하고 있다고 주간 슈피겔이 전했다 지난해 말엔 250명에 불과하던 것 이 몇 달 새 4배나 늘어난 것이다 국가별로는 독일이 200명으로 가장 많다 벨기에 120명 영국 90명 덴마크 50명 코 소보 150명 등이다 영국 MI5(국내정보 담 당 기관)는 자국 출신이 200명에 이를 것으 로 보고 있다 대부분은 하미드 K와 비슷한 경로를 이용 하고 있다 유럽 주요 도시에서 이스탄불까 지는 저렴한 항공편도 많다 일부는 열차 편 으로 터키요르단레바논을 통해 시리아로 들어가기도 한다 지리적으로 유럽에서 가까운 데다 진입장 벽이 낮아 자발적으로건 모집돼서건 내전 지역을 제집처럼 드나드는 행렬은 앞으로도 계속 이어질 것으로 보인다 국경 허술한 터키 경유 제집 드나들 듯 개중에는 고등교육을 받은 중산층 가정 출 신도 제법 많다고 한다 터키 국경 인근 아 트마에서 반군에 참여한 영국인 무슬림 아 부 무하자르는 좋은 집안과 환경에서 자랐 으며 대학을 졸업했다고 말했다고 BBC는 전했다 무하자르는 이슬람국가와 무슬림 형제를 보호하는 것은 모든 무슬림의 종교 적 의무라며 인도주의적 구호작업도 필요 해 성전에 참여하게 됐다고 말했다 영국 지하디스트 대부분은 20대 젊은 층으로 대 학교육을 받았으며 파키스탄계가 많다 수 단시리아 출신도 가담하고 있다 현재 시리아 반군 중 전체 외국인 전사는 1만 명에 달한다 사우디아라비아튀니지 리비아 등 아랍계가 절대 다수다 유럽뿐 아 니라 미국캐나다 등 서방 출신도 눈에 띄게 늘고 있는 추세다 아프가니스탄이라크 전 쟁 때보다 훨씬 많은 수치다 BfV는 시리 아가 훨씬 매력적인 지하드(성전) 무대가 되 고 있다고 보고했다

훈련받고 귀국도  유럽선 테러 경계령 자유시리아군으로 통칭되는 반군에는 강 경 알카에다 계열인 알누스라 전선과 이슬 람국가 이라크시리아(ISIS) 온건 세속 주의파 등 다양한 세력이 섞여 있다 알누스라 전선과 ISIS는 시아 분파인 알 라위트파에 속한 바샤르 알아사드 대통령 정 권의 축출을 넘어 시리아에 이슬람주의 정 부를 세우는 것을 목표로 하고 있다 민주정 부 수립에 반대하며 중동에서 세속주의친 서방 정권을 몰아내려 한다 이들이 장악하고 있는 지역에선 흡연이 금 지되고 이슬람율법을 어긴 사람에 대한 공 개 처형 등이 적용되기도 한다 이 때문에 외국인 전사들은 주로 과격파 진영에 가담 한다 베를린의 알누리 모스크 등 유럽의 일부 이슬람 사원은 시리아에 보낼 지하드 전사 를 모으거나 반군 측에 구호품현금 등을 전 달하는 창구 역할을 맡고 있다 모금기부 행사를 통해 걷어진 자금과 물품은 지하드 전사 파견 비용이나 무기 구입 등에 사용되 기도 한다 BfV에 따르면 시리아 북부에는 독일 캠 프가 세워져 있다 독일어를 사용하는 외 국 전사들의 집합소나 군사훈련소 역할을 하 고 있다 이들로 구성된 반군부대도 있다고 한다 지하드 참전을 독려하는 인터넷TV 채널 이나 SNS 등 온라인 미디어도 운영되고 있 다 지난 7월 설립된 샴센터가 대표적이다 독일어와 아랍어터키어영어러시아어로 반알아사드 선전전을 펼치고 있다 강력한 소셜지하드의 허브가 될 수도 있다 시아파 알아사드 맞서 수니파 정권 목표 독일과 영국 등 유럽 국가들은 시리아 내 전을 경험하고 귀국하는 무슬림들이 자국에 서 테러 등 극단적 행위를 주도할 수 있다고 경계하고 있다 하지만 현실적으로 시리아 입국을 막거나 제재할 방법이 마땅치 않아 전전긍긍하고 있 다 시리아에 간 외국인 무슬림이 모두 다 총을 들고 정부군과의 전투에 참여하는지는 분명치 않다 하지만 인도주의적 구호 목적으로 왔다 하 더라도 내전 현장에서 전쟁을 체험함으로써 과격파가 될 여지는 얼마든지 있다 테레사 메이 영국 내무장관은 시리아는 영국의 새 세대 테러리스트들의 훈련 장소로 사용되고 있다고 우려했다 하지만 무하자르는 지 하디스트들이 내일 살아 있을지도 모르는데 미래를 어떻게 계획하느냐며 영국으로 돌 아가 지하드를 벌일 것이라는 것은 비현실 적 발상이라고 말했다 한경환 기자

천안문서 차량 돌진 5명 사망  중국 테러 여부 촉각

28일 낮 12시5분쯤 중국 베이

징시 자금성 앞에서 지프형 차량 1대가 성 입구 교각 보호대와 충돌한 뒤 폭발음을 내며 화염에 휩싸였 다 운전자 등 탑승객 3명과 지나가던 중국인 관광객 1명 필리핀 여성 관광객 1명이 숨지고 행인과 공 안요원 38명이 중경상을 입었다고 신화통신이 보도했다 사고는 천안문 도로를 달리던 차량이 갑자기 방향을 바꿔 천안문 광장과 자금성을 연결하는 금수교로 돌진하며 일어났다 사건 직후 공안 당국은 인 근 지하철역들을 폐쇄하고 수사를 벌이고 있다

[본사전송]

터키 보스포루스 해저터널 첫 설계 153년 만에 개통   아시아와 유럽을 바다 밑으로 연결하는 터 키 보스포루스 해협 터널이 29일 개통된다 2004년 착공한 지 9년 만이다 쇠퇴기의 오 스만튀르크 제국이 재도약을 꿈꾸며 31대 술 탄 압둘 메지드 1세 시절인 1860년 처음 설 계됐을 때를 기준으로 하면 153년 만이다 29일은 오스만튀르크 멸망 이후 현대 터키 가 건국된 지 90주년이 되는 날이다 해저터널은 이스탄불의 아시아 쪽 주거지 역과 유럽 쪽 상업지역을 동서로 이어준다 전체 길이는 136㎞ 우선 지하철로 통행하 며 2015년 6월부터 터키 철도와 연결될 예 정이다 이럴 경우 런던~베이징의 동서 실

일본 집단적 자위권 행사 국가존립 위협 때로 국한

마이니치신문 보도   일본 정부는 집단적 자위권의 행사를 용인 하는 방향으로 헌법 해석을 바꾸더라도 그 범위를 자국의 존립이 손상받는 사태에 국 한할 방침이라고 마이니치신문이 28일 보도 했다 이는 아베 신조 총리의 사적 간담회인 안 전보장의 법적 기반 재구축에 관한 간담회 (이하 간담회)가 추진하는 방향과는 크게 차 이가 난다 간담회는 아베 1기 내각 당시 정 리했던 집단적 자위권 행사 가능 4가지 유형 (공해상의 미 선박(군함) 방호 미국을 겨냥했을 가능성이 있는 미사일의 요격  평화유지군(PKO)에 참여한 기타 국가군이 공격받을 때 출동 경호 해외에서의 후방 지원활동 확대) 외에도 현행 헌법이 인정 않 고 있는 5개의 사례(다국적군 참가 선 박 강제조사 등)에 대해서도 광범위하게 인 정하는 방향으로 입장을 정리 중이다

크로드 철도가 연결되는 셈이다 해저터널 은 인구 1500만 명의 터키 최대 도시 이스탄 불의 교통난을 더는 역할을 한다 현재 보스 포루스 해협을 연결하는 다리는 2개밖에 없 다 이 때문에 전 세계 1100만 명의 관광객 이 찾는 이스탄불은 극심한 교통 체증을 겪 고 있다 현대건설과 SK건설이 공동 수주 한 보스포루스 제3대교 공사는 2016년 완공 예정이다

간담회 좌장대리인 기타오카 신이치(北岡 伸一) 국제대학장과 일 외무성 측은 간담 회의 제안서를 12월 중순에 제출하고 12월 말까지 각의 결정을 통해 확정하자고 주장 하고 있다 집단적 자위권은 미국을 비롯한 동맹국이 공격당했을 때 이를 일본에 대한 공격으로 간주하고 일본이 대신 반격하는 권리다 그 동안 일 정부는 집단적 자위권 행사가 헌법 위반이라고 해석했으나 아베 정권은 이런 해 석을 바꿔 행사할 수 있도록 하겠다며 그 근 거를 마련 중이다 하지만 마이니치에 따르면 일 정부 관계 자는 (거의 전면 허용을 주장하는) 간담회 와 (일본) 정부의 논의는 별개라며 일본 의 안전보장에 중대한 지장이 생긴다는 전 제(제한)가 깔려 있지 않으면 집단적 자위 권은 행사할 수 없는 것이라고 지적했다 연립정권인 공명당이 집단적 자위권의 헌법 해석 변경에 여전히 부정적인 입장인 데다 집단적 자위권에 민감한 한국중국 등 주변 국가와의 조율 등을 감안할 때 최종 결론을 내리는 시기 또한 내년 봄 이후가 될 것이라 고 신문은 덧붙였다 김현기 기자

텍사스

미주 언론의 선두주자인 텍사스

중앙일보에서 성실하고 진취적인 광고영업사원을 모집합니다. ·모집분야 : 광고영업사원 ·지원자격 : 근무에 결격 사유가 없는 자 ·지원서류 : 이력서(dallas@koreadailytx.com)

2560 Royal Ln. #202, Dallas, TX 75229

A

Tel. 972.243.7541

A A


푸드

Food

8

2013년 10월 30일 수요일 2013년 10월 26일 토요일

20

마음까지 녹여내는 가을 수프 감기도 싹~ 간단한 재료로 만드는 SOUP 음식에는 따뜻한 커피와 빵 한 조 각이라도 마음을 녹여주는 진정성 이 담겨 있다 눈을 비비며 싸늘한 아침 공기에 학교길 나서는 아들 녀석을 위해 저녁의 피곤함을 몰 고 들어오는 남편을 위해 그리고 때때로 외로운 타국 생활의 가을을 타는 어느 친구를 위해 따끈한 수 프 한 그릇이라도 정성껏 준비한다 면 그 국물 한 스푼엔 잔잔한 사 랑이 묻어난다 스산한 가을 주말 따끈한 음식 이 화면 가득 퍼지는 영화를 마주 한다면 감정이입도 제대로다 해 피 해피 브레드란 일본 영화가 있 다 아름다운 호숫가 옆에서 마 니라는 카페를 하며 매일 신선한 빵과 음식을 만드는 리에와 마즈시 마 부부 이 영화를 보면 당장이라 도 그 카페에 달려가 그 소박한 즐 거움을 맛보고 싶어진다 어느 날 미쿠라는 아이와 그 아 버지가 카페 식탁에 초대된다 가 정 불화를 겪는 이 부녀는 갓 구운 빵과 따뜻한 호박 수프를 먹으며 마음을 녹여낸다 노란 호박 수프를 싹싹 비워내며 먹는 장면은 입 안에도 마음에도 엔돌핀을 돌게 한다 결국 그 날 저 녁은 고소한 단호박 수프가 식탁 위에 올라왔다 간단한 재료로 깔끔한 맛을 내는 수프를 만들어 보자 몸을 따뜻하 게 해주는 재료를 사용하면 감기에 도 좋은 수프를 끓여낼 수 있다 마니 카페의 단호박 수프 단호박을 적당한 크기로 잘라 씨 를 도려내고 전자레인지에 2분 정 도 익힌 다음 껍질을 벗겨 놓는다 버터를 팬에 녹이고 밀가루 약간을 넣고 볶다가 잘게 썬 양파를 함께 볶는다 그런 다음 양파 호박 우

유를 믹서기에 넣고 곱게 간다 간 재료들을 냄비에 넣고 한 소끔 끓 이다가 마지막에 생크림을 넣어 준 다 단호박을 몸을 따뜻하게 해주 기 때문에 감기에도 좋고 미네랄과 비타민이 풍부해 아이들 영양식으 로도 매우 좋다 스페인식 마늘 수프 으슬으슬 몸살이 오는 환절기 알싸한 마늘의 맛이 입 안에 닿을 때 자극적이고 익숙한 그 맛이 보 양의 느낌마저 가져다 준다 마늘을 편으로 썬 뒤 올리브 오 일을 두른 냄비에 약하게 볶는다 마늘이 노릇하게 구워지면 매운 마 른 고추 2~3개와 하몽(스페인 햄) 을 넣고 같이 볶는다 하몽이 없을 때는 베이컨으로 대신해도 된다 닭육수를 붓고 파 프리카 가루를 넣어준 뒤 중불에 서 20여 분간 끓여준다 소금과 후 추로 간을 하고 그릇에 담은 다음 주사위 모양으로 자른 바게트를 위에 올려주면 스페인식 마늘 수 프 완성 닭가슴살 콘소메 오이 수프 쌀쌀한 아침 식사 대용으로 좋은 스프다 궁합이 좋은 닭고기와 오 이를 재료로 한다 서양에서는 감 기에 걸렸을 때 민간요법으로 할 머니의 페니실린이라는 닭고기 수프를 즐겨 먹었다 닭가슴살 통 조림을 활용하면 바쁜 아침에 간단 하게 닭고기 수프를 끓여낼 수 있 다 냄비에 닭가슴살 통조림을 넣 는다 여기에 베이컨 생강 물을 넣고 맛이 우러날 때까지 함께 끓 이면 콘소메(맑은 고기국물)가 완 성된다 건더기는 걸러내고 맑은 국물만 사용한다 오이는 겉부분 을 칼로 도려내고 중앙의 씨 부위 도 제거한다 적당한 크기로 잘라 놓는다 양파 마늘은 잘게 다져 놓고 냄비에 오일을 두르고 살짝 볶는다 여기에 오이를 넣고 약간 익을 때까지 더 볶는다 여기에 콘소메를 붓고 15분가량 끓인다 적당히 식으면 닭가슴살 1 큰술을 넣고 믹서기에 갈아 소금 간을 한다

영화 해피 해피 브레드

글사진=이은선 객원기자

영화 해피해피 브레드에 나오는 고소한 호박 수프 가을의 정취를 물씬 느끼게 하는 이 수프는 환절기 감기에도 매우 좋다

요리수첩 감기에 좋은 황태 도라지 배의 조화 환절기마다 찾아오는 불청객 기침 천식 감기 몸살을 예방하는 최고의 식재료는 도라지와 배 황 태의 궁합이다 배는 해열과 염증 완화에도 도움 을 주고 기침이나 가래에도 탁월 한 효능을 보인다 성질 자체가 시 원하고 비타민이 풍부해 감기엔 효 자다 어떤 형태로 먹어도 효과가

최고의 광고효과

있는데 꿀과 함께 먹으면 더 좋다 황태는 눈보라 속의 찬바람을 맞 으며 만들어진 명품 식재료다 에 너지를 채워주는 고단백 품이다 황태는 간을 보호하고 디톡스 효과 도 뛰어나다 성질이 따뜻해 역시 감기를 잘 다스려 주며 손발이 찬 사람에게도 효과적이다 도라지는 동의보감에 의하면 목 코 가슴 허파의 병을 다스린 다고 한다 감기와 천식에 탁월한

효능이 있어 겨울철 면역력이 약한 노인이나 어린이에게도 좋다 특 히 목 부위의 염증과 열을 내려주 는 효과가 탁월하며 기관지에 수 분을 보충해 주어 건조한 날씨와 심한 기침에 상한 목을 빠르게 가 라앉히는 데 도움을 준다 도라지와 배 황태는 그 성질이 매우 잘 어울려 함께 사용하면 효 과가 더 크다 이은선 객원기자

여기가 바로 당신의 비즈니스 공간입니다 !

The Korea Daily Texas

텍사스 중앙일보가

을 발행합니다.

인터넷으로 보는 신문

언제어디서나 편안하게

이메일로 안방까지 배달

안방에서 인터넷으로 보는 신문

“중앙일보 전자신문” A

무료구독신청

A

종이신문의 매력은 그대로

A

dallas@koreadailytx.com

www.koreadailytx.com


26

2013년 10월 30일 수요일 건강

9

2013년 10월 23일 수요일

가벼운 운동이나 취미 생활에 몰두하면 효과적 계절성 우울증태양광선 많이 쬐는 것도 좋아 추분을 지난 지도 한 달이 넘었다 해가 짧아지는 걸 실감나게 느낄 수 있는 시기이다 가을이 깊어가 면 육체적으로 심리적으로 힘들 어하는 사람들이 늘어난다 가장 대표적인 게 계절성 우울증 같은 증상이다 20~30년 전만 해 도 건강 전문가들은 계절성 우울증 의 존재에 대해 일치된 견해를 갖 지 못했다 그러나 최근 들어 계절이 바뀔 때 특히 가을에서 겨울로 넘어갈 때 심신의 곤란이 있을 수 있다는 쪽으로 전문가들의 의견이 모아지 고 있다 계절성 우울증은 대표적 인 예인데 특히 해가 짧은 북부 지 방에서 흔히 볼 수 있다 미국의 알래스카나 캐나다 북부 지방 핀란드나 노르웨이 등 북극 권에 가까운 곳에 사는 사람들 가 운데 많게는 10명에 1명꼴로 겨울 이면 우울하거나 비감한 느낌이 자 주 드는 것으로 알려졌다 캘리포니아나 애리조나 같은 남 부 지방에서는 훨씬 덜 하지만 이

들 지역에서도 겨울이 가까워 오면 울적한 기분이 다른 때보다 더 많 이 든다고 호소하는 사람이 드물지 않다 # 일조량 감소와 밀접한 관련 있 다평소에 멀쩡하던 사람이라도 해가 짧아지면 울적한 기분을 느낄 확률이 높아진다는데 대해 학계에 이견은 거의 없다 그러나 짧아진 해가 어떤 생리적 변화를 유도해 울적한 기분을 유발하는 지에 대한 과학적인 인과관계 규명은 이뤄지 지 않은 실정이다 전문가들은 다 만 인류의 조상들이 겨울철에는 먹을 것도 부족하고 추위를 견뎌 야 하는 등 혹독한 조건에서 살아 남아야 했던 것과 관련이 있을 것 으로 추정하고 있다 가을에서 겨울로 넘어가는 길목에는 계절성 우울증을 앓기 쉽다

# 빛 치료나 운동도 효과 있어 계절성 우울증이 극심한 사람은 병 원을 찾아 치료를 시도하는 게 좋 다 광선 치료는 대표적인 요법으 로 상당한 효능이 있는 것으로 알

려졌다 우울한 기분이 극심하지 않다면 야외로 나가 운동 등을 하 는 것도 기분을 다스리는데 도움이 된다 조리에 몰두 하거나 정원

50대 이상 여성 몸매 만족도 겨우 12% 1789명 대상 몸매체중 만족도 조사 몸매는 남녀 가릴 것 없이 최고의 관심사 가운데 하나이다 그러나 성별로 따진다면 여성 쪽이 훨씬 민감하다 나이든 여성도 예외는 아니다 갱년기를 넘어선 50대 이후 미국 여성들 중 자신의 몸매와 체중에 만족한다는 비율이 불과 12% 선에 그친다는 조사 결과가 나왔다

노스 캐롤라이나 의과대학 팀은 최근 1789명의 50세 이상 여성을 대상으로 몸매와 체중 등에 대한 만족도를 조사했다 그 결과 몸매에 만족한다고 답한 여성이 8명에 1명 꼴도 못 된다는 사실을 파악했다 조사를 주도한 크리스틴 런폴라 박사는 나이가 들어도 젊게 보여

미국의 50대 이상 여성들 가운데 자신의 몸매에 만족한다는 사람은 12%에 그치는 것으로 나타났다

A

AP

야 한다는 사회적 압력이 가중되고 있는 게 현실이라며 이런 까닭에 엄청난 돈이 나이든 여성들의 피부 와 미용 산업에 투입되고 있다고 지적했다 이번 조사에서 만족 의 기준은 여성 각자가 자신이 원 하는 몸매와 체중을 유지하고 있는 지 여부였다 이 때문에 만족에 대 한 각자의 기준이 다를 수 있지만 조사 결과 스스로의 몸매와 체중에 만족하는 여성이 확실히 체지방이 적었고 식사나 다이어트 습관 또 한 양호한 것으로 드러났다 또 스스로 몸매에 만족하는 여성 들은 그렇지 않은 사람들에 비해 몸매와 체중 관리 등에 확실히 많 은 시간과 노력을 투자하는 것으로 밝혀졌다 한편 50대 이상 여성들 이 외모에서 가장 불만스러워 하는 부분은 피부로 드러났다불만족도 가 79%에 이르렀다 이 밖에 복부와 얼굴에 대한 불 만족도도 높은 편이었다 한편 성형 수술 등에 의존하는 행태는 몸매에 만족하는 여성이나 그렇지 않은 여성이나 차이가 없는 김창엽 기자 것으로 드러났다

가꾸기 등에 취미를 붙여보는 것도 좋다 좀 더 고차원적인 방법으로는 자 신의 기분을 최대한 객관적으로 묘

AP

사하는 일기를 써보는 것이다 스 스로에 대한 성찰을 통해 자신의 심리상태를 다스려 보는 것이다 김창엽 기자

서부 사람들이 다른데 비해 건강해 미국인 150만명 대상 조사 캘리포니아 오리건 애리조나 등 지에 사는 사람들이 대체로 건강한 것으로 나타났다 반면 뉴욕과 매 사추세츠 펜실베이니아 등에는 상대적으로 건강하지도 않고 신경 증적인 성격을 가진 사람들이 많이 살고 있는 것으로 드러났다 영국 케임브리지 대학 연구팀은 약 150만 명의 미국인을 대상으로 인성 조사를 벌인 결과 이 같은 특징이 지역별로 뚜렷하게 나타났 다고 최근 밝혔다 이번 조사는 여 론 조사 때 무작위 전화 걸기와 유 사한 방법으로 인터넷을 통해 진행 됐다 조사 결과는 미국심리학협 회가 발간하는 인성 및 사회심리 학 저널 온라인 판에 실렸다 다른 지역에 비해 대체로 주민들 의 건강이 좋은 곳은 캘리포니아 오리건 워싱턴 등 서부해안을 따 라 난 주들과 네바다 아이다호 뉴 멕시코 애리조나 등지였다 또 동 부해안 지역의 노스 캐롤라이나와 사우 캐롤라이나 주의 주민들도 상 대적으로 건강이 좋은 편이었다

반면 뉴욕과 펜실베이니아 매 사추세츠 뉴햄프셔 등 동북부에 위치한 주의 주민들은 다른 지역 주민들에 비해 보다 신경증적이고 개성이 강한 경향을 보였다 이 같 은 경향은 특이하게도 남부의 텍사 스 주에서도 관찰됐다 연구팀은 사회적인 분위기가 개개인의 성향에도 영향을 끼치 고 또 개개인의 성향이 특정 지역 의 사회 분위기를 형성하기도 한 다며 서부 지역에는 낙천적이고 창의적인 사람들이 상대적 많은데 이 것이 건강에도 영향을 끼친 것 으로 추정된다고 밝혔다 한편 미국의 대평원 지역 사람들 은 전통관습에 충실하고 또 다른 지역 사람들에 비해 상당히 현저하 게 친절한 것으로 나타났다 미네 소타 아이오와 위스컨신 사우 스 다코타 노스 다코타 캔자스 미주리 등이 대표적이었다 반면 이들 지역 사람들은 다른 지역에 비해 경제적으로 좀 덜 풍요롭고 학력 정도가 낮으며 건강 또한 나 쁜 편인 것으로 조사됐다 김창엽 기자

A A


10 J리포트 14

2013년 10월 10월 24일 30일 목요일 수요일 2013년

972-243-1031 사이먼 리(Simon Lee) 한국어 담당 469-387-1383 (Office)

A G

G


2013년 10월 30일 수요일 2013년 10월 28일월요일

오피니언

11 19

미국식 상설 국감장치 필요하다 열린 광장 요즘 대한민국 국회는 국정감사로 정부 부처들이 모두 초비상이다 세종시는 한가해졌고 대부분의 공 무원들이 국정감사 때문에 여의도 로 몰려와 있다 그래서 국정감사 가 끝날 때까지는 정부의 누구와도 만나기 힘들고 마치 정부가 셧다운 된 분위기다 미국 정부의 셧다운이 다행히도 10일만에 합의를 보았다 이것은 미국과 한국 모두 제도가 잘못되어 있어서 빚어진 비극이다 미국은 정부의 셧다운을 피하기 위해서는 한국 제도를 본받아야 한다 예산 이 준비가 되어 있지 않았으면 한 국 같이 예산이 통과될 때까지 작 년과 똑같은 예산금액을 자동으로 쓸 수 있도록 정부에게 허용해줘야 한다 미국은 자동이 아니라 의회 가 단기임시예산안(Continuing Resolution)을 통과시켜 정부를 단기 연명시키는 방식으로 나아간 다 이번에는 단기임시예산안에 오바마케어를 포함시키지 않았기 때문에 오바마의 비토로 셧다운이 발생된 것이다 정부의 부채한도 제도 라는 것도 한국에는 없다 이 것 역시 한국의 제도를 받아들이는 것이 바람직하다 이와 반대로 한국국회는 형식적 인 20일간의 국정감사를 없애고 대신 미국식의 방식을 베끼는 게

시론

김창준 전 연방하원의원

바람직하다 다시 말하면 미국의 셧다운은 한국 방식을 본받고 한 국의 국정감사는 미국 방식을 도입 하자는 얘기다 대한민국의 국정감사는 20일 동 안 각 부처 장관들과 기업인들을 불러다 놓고 호통을 치고 의원들끼 리 막말을 퍼붓는 말싸움 장소로 변했다 오늘 아침 신문 톱기사는 대개가 국정감사의 모순점들을 다 루고 있었다 같은 회사인가? 아니다라는 1분 답변을 하기 위 해 바쁜 기업인들이 하루를 그냥 날렸고 정치권 국감에서는 마치 대선 연장전 같은 국감 선거 때 의 이슈를 가지고 아직도 충돌 이 라는 어처구니 없는 내용들로 메워 지고 있었다 그러면 미국은 어떻게 국정감사 를 운영하는가

미국 의회는 국정감사기간이 20 일로 따로 정해져 있는 것이 아니 라 하루 24시간 1년 열 두 달 늘 국정감사를 대행해주는 의회직속 감사수사기관이 있다 이 기관을 GAO(Government Account ability Office)라고 부른다 직원 이 자그마치 3400명이나 되고 1년 예산도 5억 6000만 달러에 이른다 미국 대통령 밑에 FBI가 있듯이 미국 의회 밑에는 GAO라는 수사 기관이 있다 이들은 24시간 정부 를 감시하고 특히 공기업 그 밖에 정부에서 예산을 타서 쓰는 모든 개인협회들도 조사한다 이들이 나타나면 정부와 공기업 들은 벌벌 떤다 이들의 임무는 국 민의 혈세가 낭비되었거나 정부를 대상으로 사기를 치지 않았는지 세 밀히 조사하고 그 결과를 직접 의 회에 보고하는 것이다 GAO의 보 고를 받은 의회는 필요에 따라 청 문회를 열고 국민의 혈세가 이처럼 낭비된 것을 납세자들에게 알린 다 자세한 조사 내용은 이미 GAO에서 충분히 했기 때문에 의 원들은 특별히 별도로 조사할 필요 가 없다 한국도 국정감사 조사자료수집 을 국회의원 보좌관이 아니라 미국 의 GAO처럼 전문수사 기관에게 맡기는 것이 바람직하다

김치에 한자 이름을 지어주자 중국 현지의 김치 유통량은 대단하 다 그만큼 많은 중국인이 김치를 좋아하게 됐다 김치는 한식 세계화와 한국 문화 전도사 역할을 톡톡히 하고 있다 그런데도 아직 한자 이름이 없다 2001년 국제식품규격위원회 (Codex)에서 김치 규격을 제정하 면서 표기를 김치(Kimchi)로 정했지만 한자 이름은 정하지 않았 다 중국에서 유통되는 김치 제품 의 포장에는 김치라는 한글과 함 께 파오차이(泡菜)라는 한자를 적는다 파오차이는 자차이쏸차 이(酸菜) 등과 함께 중국의 절임 채소다 중국인들은 김치를 한국 파오차이 매운 파오차이 바이

우리말 바루기

발언대 박 종 철순천대 김치연구소장

차이(白菜) 파오차이 등으로 부 른다 문제는 한자 이름이 없다는 이유 로 우리 김치의 정통성에 도전하는 발언을 예사로 하는 현지인이 적지 않다는 점이다 심지어 일부에선 파오차이와 자차이가 김치의 원 조라면서 맛모양갈래가 완전히 다른 한국 고유 식품인 김치를 중 국 파오차이의 모방품이라는 주장 까지 한다 이는 일부 중국인의 오 해와 함께 중국에선 반드시 한자 이름이 필요하다는 문화적 차이를 우리가 인식하지 못했기 때문으로

책갈피

책갈피 사이에 단풍잎을 끼우다라는 표현은 잘못됐 다 책갈피는 책장과 책장의 사이를 뜻한다 책 갈피에 이미 사이란 뜻이 포함돼 있기 때문에 책 갈피에 단풍잎을 끼우다로 충분하다 요즘은 책갈피

A

볼 수 있다 안타깝게도 중국인들은 김치 라는 발음을 잘하지 못한다 따라 서 음이 가장 비슷하고 뜻이 통하 는 한자를 찾아야 한다 금(金)과 아름답다는 기(琦)를 합친 진치 (金琦) 또는 김치의 옛 이름인 딤 치와 비슷하면서 깨끗하고 맑다는 의미의 정(淨)과 기(琦)를 쓴 징치 (淨琦)는 어떨까 싶다 최근 열린 순천대 김치심포지엄에서 한국농 수산식품유통공사 양인규 팀장은 신치(辛奇)를 제안하기도 했다 김치의 한자 이름을 정해 산업 현장과 중국 현지에 정착시키는 일은 반드시 해야 할 국가적 사업 이다

를 책을 보다가 어디까지 봤는지 표시하기 위한 종 이쪽지 등으로 잘못 알고 있는 사람도 많다 책갈피 에 끼워 두는 종이쪽지나 끈은 서표(書標) 또는 갈 피표라고 한다

김학천 치과의사

지난 주 부슬부슬 비가 오는 밤 에 방송 원고를 쓰다가 좀 쉬려 고 TV채널을 돌리는데 아주 오 래 전 영화 한편을 재방영하고 있었다 헨리 영은 배고픈 동생에게 빵을 사주기 위해 5달러를 훔친 죄로 체포되었다 알카트라즈 로 보내져 악독한 교도소장의 횡포로 빛도 들어오지 않는 지 하 독방에 거의 벌거벗긴 채로 갇힌다 심한 구타와 허접한 음 식으로 받는 인간 이하의 대접 속에서 점점 정신착란 증세에 시달리던 어느 날 자기를 고발 했다고 착각한 간수를 살해하게 되어 사형에 직면하게 된다 이 때 이 사건을 맡은 신참 변호사

좋은 점수를 받아야 한다 참가 후보자가 정해지면 교도소 근처 에 만들어진 캠프에서 방문한 자식들을 만난다 오랫동안 보 지 못했던 아이들과 하루에 6 7시간씩 일주일 동안 함께 지낸 다 캠프 벽에 그림을 그리기도 하고 무언가 만들기도 하고 노 래도 부르는 등 여러 프로그램 으로 즐거운 시간을 갖는다 그리고 수감자들이 교도소 주 방에서 직접 만든 샌드위치를 먹 는다 저녁이 되어 아버지들이 다시 교도소 내로 돌아가면 아이 들은 희망의 집 스태프들과 함께 캠프에서 캠프파이어도 하고 밤 하늘의 별을 보기도 한다 아이 들은 아침이 빨리 왔으면 하며

죄수 아버지가 변한 이유 는 잔인함과 폭력으로 얼룩지고 비인간적이며 비윤리적인 감옥 내의 만행에 분노하여 그 모든 비리를 폭로하는 데 성공한다 그러나 증언을 마치고 감옥 독방으로 다시 돌아간 헨리는 이내 주검으로 발견된다 그리 고 알카트라즈는 그 이후로 오 늘날까지 영구히 폐쇄된다 일 급살인이라는 실화영화 이야 기다 인간을 교화시키는 곳이 아니라 인간의 모든 것을 부수 고 앗아가 버리는 감옥 그런가 하면 범죄학교라고 불릴 만큼 거기서 온갖 범죄수법을 배우고 나온다는 감옥이 과연 그 역할 을 잘해내고 있으며 얼마나 정 당화 될 수 있는가의 의문을 던 져주었다 그러다가 문득 떠오른 지난 여름에 있었던 아버지 죄수와 아이들의 여름캠프는 시사 하 는 바가 크다 비영리 기관 희 망의 집에 의해 지난 13년간 동 부 메릴랜드 등 3개 주 교도소 에서 해온 행사다 이 캠프에 참 가하기 위해서는 아버지 죄수들 은 교도소 내에서 실시하는 프 로그램에 참가하고 행사가 열리 기 전 일 년간 모범적 행동으로

잠도 설친다고 한다 다시 아버 지를 만나러 가기 때문이다 이 행사는 아이들이 그들의 부모와 같은 범죄로부터 예방하 기 위한 것이기도 하지만 아이 들에겐 아버지가 최고의 멘토일 수 있다는 생각에서 나온 발상 이었다고 한다 아이들은 이 캠 프를 통해 아버지를 창피해 하 지 않고 오히려 이해하고 사랑 할 수 있게 되어 아이들은 물론 아버지에게도 좋은 결과를 준다 고 한다 그것뿐만이 아니다 차갑게 얼어붙었던 죄수들의 마음이 아 이들 앞에선 녹아내려 변화하기 때문에 사법 시스템에도 도움이 된다고 한다 아버지와 함께하 는 여름캠프의 마지막 날에는 손을 잡고 포옹하며 같이 노래 를 부르면서 눈물까지 흘리는 아버지도 있다 아버지가 교도 소에서 또 일 년간 행동에 모범 을 보이면 그 아이들은 내년 여 름에 다시 또 아버지를 만날 수 있다 작별의 시간이 되면 아이 들은 아빠! 사랑해요하면서 당부하는 말이 있다 아빠 꼭 잘 해야 해요 그래야 내년에 또 볼 수 있어요

 오피니언 투고는 LAopinion@koreadaily.com으로 하면 됩니다.

A A


12

2013년 10월 30일 수요일

A


온라인쇼핑 www.hmart.com

문의 (972) 323-9700 Tel (972)243-7541 Fax (972)243-7543

copyright 2013

Korea Daily Texas

Texas JoongAng Ilbo

Wednesday, October 30, 2013 C

‘공범’‘그래비티’제치고 주말 내내 정상 세계적으로 화제몰이를 하며 국내 박스오피스 정상까지 차지했던 외화 ‘그래비티’를 밀어내고 첫 주말 내내 1위를 유지

특별한분을위한 새로운메뉴 동보성은 정통 중국음식을 즐기는 귀하를 위하여 언제나 최선을 다합니다.

New Special

▲ 쟁반짬뽕 ▲ 광어완자

635 Royal Ln.

I-3

5

중앙은행

Walnut Hill St.

Harry H ines Blvd.

동보성

▲ 중국냉면

◀ 바지락 볶음

972.484.0808 11180 Harry Hines Blvd. #108, Dallas, TX 75229

8,000sq.ft. 넓은 식당 / VIP Room 5개실 보유 / 400석 규모의 연회석 / 각종모임 및 피로연

정통 중국 음식점

C


2 연예 14

2013년 10월 30일 수요일 2013년 10월 28일 월요일

스크린 추남  아이돌라인 vs 모델라인 격돌 가을 극장가를 추남(秋男)들이 장 악했다 특히 모델라인과 아이돌 라인의 대결이 뜨겁다 가수에서 배우로 거듭나는 아이돌들의 영화 와 모델에서 배우로 입지를 굳혀가 는 배우들의 영화가 올 가을 극장 가를 수놓는다 아이돌 미남 스타들은 절치부심 끝에 내놓은 영화를 선보이며 배우 로서의 변신을 꾀한다 무대 위에 서 화려한 댄스를 선보이며 소녀팬 들을 사로잡던 각 아이돌 그룹의 비주얼 담당들이 이젠 스크린의 주 역으로 거듭났다 비의 아역으로 할리우드에서 연 기 신고식을 치렀던 엠블랙의 이준 은 '배우는 배우다'(감독 신연식) 에서 당당히 주연을 맡았다 엑스 트라로 출발해 톱스타로 화려하게 비상했으나 다시 추락에 직면하는 인물이다 이준은 이 과정에서 욕 설 흡연 파격적인 베드신까지 아 이돌 스타의 금기나 다름없는 장면 들을 소화하며 배우로서의 욕심을 드러냈다 탑(최승현)은 액션 드라마 '동창 생'(감독 박홍수)로 2번째 스크린 주역에 도전한다 2010년 첫 영화 ' 포화속으로'에서 625 당시 학도병 으로 분했던 그는 '동창생'에서는 열아홉살 남파 공작원이 됐다 북 에 남겨놓은 동생 남에서 만난 친 구를 지키기 위해 분투하며 극 전 체를 홀로 책임지다시피 하는 탑의 존재감을 스크린에서 다시 확인할 기회다 옥택연은 '결혼전야'(감독 홍지 영)로 스크린 신고식을 치른다 7 년을 만나 온 연인과 결혼을 앞두 고 있는 든든한 예비신랑이자 스타 셰프 역할을 맡았다 친구같은 연 인과 편안한 결혼생활을 꿈꾸지만

극중 상황은 녹록하지 않다 갑자 기 나타난 매력남에게 예비신부를 뺏길 위기의 남자 가수로 탤런트 로 맹활약하던 섹시가이 옥택연과 는 다른 면모가 드러난다 이에 대항하는 가을 극장가 모델 라인의 대표주자는 이종석 김우 빈 그리고 주지훈이다 평균 키부 터가 187cm 패션쇼와 화보 등을 통해 모델로 데뷔한 이들은 출신다 운 날렵한 옷맵시와 강렬한 이미지 를 앞세워 연기자로 안착한 스타들 이다 이종석은 '노브레싱'(감독 조용 선)에서 수영 국가대표를 꿈꾸는 우상 역을 맡았다 900만 관객을 돌파한 '관상'에서 송강호의 아들 로 출연 쟁쟁한 선배들 사이에서 존재감을 뽐냈던 그는 '노브레싱' 에서는 외모와 실력 성격을 두루 갖춘 캐릭터로 다시 한 번 관객들 을 찾아간다 묵직한 사극 대신 풋 풋한 청춘물에서 다른 그의 매력이 살아날 전망 상반신 탈의가 자연 스럽게 이뤄지는 만큼 늘씬하고도 탄탄한 상체가 자연스럽게 공개돼 여성팬들을 자극하고 있다 이종석과 드라마 '학교2'에서 호 흡을 맞췄던 김우빈 또한 모델라인 에서 빼놓을 수 없는 20대 미남 배 우다 그의 신작은 다음 달 개봉하 는 누아르 '친구2'(감독 곽경택) 다 '친구2'는 2001년 개봉해 800 만 관객을 모았던 영화 '친구'의 뒤 를 잇는 작품 김우빈은 1편 당시 장동건이 맡았던 동수의 아들 캐릭 터를 맡아 부산 사나이들의 이야기 를 이어간다 남성미 넘치는 외모 훤칠한 키와 당당한 체구가 포스터 에서부터 한 눈에 드러난다 주지훈은 '결혼전야'에서 결혼 을 앞둔 예비신부의 마음을 흔드는

사진 위 왼쪽부터 배우는 배우다의 이준 동창생의 탑 결혼전야의 옥택연 사진 아래 왼쪽부터 노블레싱의 이종석 친 구2의 김우빈 결혼전야의 주지훈

매력남으로 등장한다 홍지영 감 독의 전작 '키친'에서도 임자 있는 여인 신민아의 혼을 쏙 빼놓은 위 험한 매력남으로 분했던 그는 이번 에는 이연희를 두고 결혼을 앞둔 오랜 연인으로 등장하는 옥택연과

경쟁을 벌인다 갈색 파마머리와 캐주얼한 옷차림이 똑 떨어지는 스 타일을 고수했던 이전과는 딴판이 지만 모델 특유의 늘씬한 맵시가 여전하다 아이돌라인 대 모델라인 비수

고수한석규박신혜 사극 상의원 호흡  호화캐스팅 고수와 한석규 박신혜가 왕의 옷 을 만드는 사극에서 뭉친다 제2 의 '광해'라 불릴 만큼 호화 캐스팅 이 눈에 띈다 영화계에 따르면 고수와 한석 규 박신혜는 최근 영화 '상의원' (가제 제작 비단길) 출연을 긍정 적으로 논의하며 막바지 조율 중이 다 '상의원'은 조선시대를 배경으 로 왕과 중전 등 왕가의 옷을 만드 는 상서원 사람들의 이야기 왕의 옷을 만드는 당대 최고 장인이 천 재적인 재능을 지녔지만 자유로운

C C

성격의 신진에 질투를 하고 다시 두 사람이 궁 안에서 벌어지는 암 투에 휘말리면서 벌어지는 일을 그 린다 '남자사용설명서'에서 기발한 아이디어와 연출력으로 호평 받은 이원석 감독이 메가폰을 잡고 '추 격자' '늑대소년'을 제작한 비단길 이 만든다 고수는 옷을 만드는데 천재적인 재능을 가졌지만 천성이 자유로운 탓에 왕을 넘어 왕비에까지 자신의 옷을 만들어 주고자 하는 역을 맡

을 전망이다 한석규는 선왕 때부 터 궁에서 왕의 옷을 만든 당대 최 고 장인이지만 고수의 천재성에 점 점 절망하는 남자를 맡는다 박신혜는 차가운 성정의 왕을 안 타까워하면서도 그 마음을 숨긴 채 왕비로서 고고함을 유지하는 한편 재능을 아끼는 마음을 가진 역할을 맡을 예정이다 9월 종영한 SBS '황금의 제국' 에서 악역을 맡아 연기변신을 선 보인 고수는 일찌감치 '상의원' 시나리오에 반해 출연 논의를 해

고수

한석규

온 것으로 알려졌다 한석규는 올해 '베를린'과 '파파로티' 2편 의 영화를 선보인 이후 차기작을 고민하다가 '상의원'이 모차르트 와 살리에르 같은 이야기라는 점 에 반해 출연을 결심했다는 후문 이다

기 극장가 살리기란 공통의 과제를 앞에 두고 경쟁에 들어간 이들 미 남스타들의 경쟁에서 최후의 승자 는 누가 될까 비주얼 연기력 흥 행파워 등등 비교 분석도 흥미로운 남남 맞대결이 막이 올랐다

현재 방 영 중 인 SBS '상속 자들'로 상 한가를 올 리고 있는 박신혜는 ' 박신혜 7번 방 의 선물'에 이 어 '상의원'에 도전 TV드라마에 이어 영화에도 기대주로 주목받을 것으로 보인다 '상의원'은 왕을 비롯한 나머지 캐스팅을 마무리한 뒤 내년 봄 촬 영에 들어가는 것을 목표로 프리 프로덕션 작업을 진행 중이다

C


3

2013년 10월 30일 수요일

C


4

2

2013년 10월 30일 수요일

스포츠

2013년 10월 29일 화요일

리디아 고 LPGA 멤버 됐다 조기 입회 청원 허가 프로 전향을 선언한 리디아 고(16 ㆍ사진)가 여자프로골프(LPGA) 로부터 정회원 자격을 인정받았 다 LPGA는 28일 리디아 고의 청원을 검토한 결과 2014년부터 LPGA 멤버 자격을 부여하기로 했 다고 발표했다 세계 랭킹 5위인 리디아 고는 지 난주 트위터를 통해 프로 전향을 발표하고 LPGA에 통상 18세 이 상을 회원자격으로 하는 규정에 예 외를 인정해 달라고 요청했다 마 이클 완 LPGA 커미셔너는 2014 년 시즌부터 LPGA 투어 회원자격 을 부여한다고 말했다 한국에서 출생한뒤 6살때 뉴질 랜드로 이민을 간 리디아는 지난해

1월 14세9개월 의 나이로 호 주 뉴사우스 웨일스 오픈서 사상 최연소 프로 우승 기 록을 세운 데 이어 LPGA 캐나다 오픈 2연패 프랑스 에비앙 챔피언십 준우승의 뛰어난 성적을 마크했다 리디아 고는 LPGA 투어 회원 이 된 것을 기쁘게 생각한다 세계 최고의 선수들과 함께 경기하는 것 은 나의 오랜 꿈이라고 강조했다 리디아 고는 회원이 된만큼 경기 뿐 아니라 책임도 다해야 한다며 앞으로 다른 소녀들에게도 꿈을 심어줄 수 있을 것으로 기대한다 고 포부를 전했다

무어 PGA 3승 달성 프로축구 밴쿠버 화이트캡스 선수와 팀 관계자들이 지난 27일 홈에서 열린 콜로라도 래피즈와의 경기로 현역 고별전을 치른 이영표를 헹가래 치며 축하해 주고 있다 이영표가 주장을 맡았던 이 경기는 밴쿠버의 3-0 승리로 끝났다

[본사 전송]

수고했소 고마웠소 이영표 밴쿠버서 프로 14년 은퇴 경기 동료가골넣고공바치는세리머니 영표 PK 양보해득점왕오르게답례 이영표(36밴쿠버)가 그라운드를 떠났다 동료와 소속팀 밴쿠버는 떠나는 이영표에게 잊지 못할 추억 을 선물했다 이영표는 지난 27일 홈구장인 캐 나다 밴쿠버의 BC플레이스 스타 디움에서 열린 콜로라도 래피즈와 의 미국 메이저리그사커(MLS) 최 종전에서 90분을 뛰었다 선수로 그라운드에 나서는 마지막 경기였 다 밴쿠버는 이날 경기 입장권에 이영표의 얼굴을 새겨 넣었고 구단 홈페이지에 특별 영상을 게시했 다 이날만 특별히 이영표에게 주 장 완장도 채웠다 경기 도중엔 가슴 뭉클한 세리머 니가 나왔다 전반 43분 페널티킥 선제골을 터뜨린 공격수 카밀로 산 베소는 공을 집어 들고 이영표에게 달려갔다 그러고는 이영표 앞에 무릎을 꿇 고 두 손으로 공을 바치는 세리머 니를 했다 떠나는 선배에 대한 예 우이자 고마움의 표시였다 전날 밴쿠버 선수들은 페널티킥 기회

밴쿠버 홈구장 BC플레이스의 전광판에 한글로 이영표 선수 감사합니다라는 문구가 써 있다

[본사 전송]

가 오면 이영표에게 차게 하자고 합의했는데 막상 기회가 오자 이 영표는 카밀로의 득점왕 등극을 돕 기 위해 기회를 양보했다 카밀로는 이날 해트트릭을 작성 해 시즌 22골로 득점왕에 올랐고 팀은 3-0으로 이겼다 마틴 레니 밴쿠버 감독은 종료

휘슬이 올리기 전인 후반 추가시간 이영표를 불러들였다 이영표가 팬들의 박수를 받으며 그라운드에 서 떠날 수 있도록 배려한 것이다 경기 후 이영표는 오늘 은퇴했지 만 정말 행복하다 내가 어릴 때부 터 꿈꿔왔던 은퇴 장면이다 훌륭 한 팀과 좋은 동료 곁에서 은퇴하 게 돼 기쁘다 밴쿠버에서 머문 지 난 2년을 평생 잊지 못할 것이라 고 말했다 이영표는 당분간 밴쿠 버에 남아 스포츠 마케팅 공부를 할 예정이다 안양공고-건국대를 졸업한 이 영표는 2000년 안양 LG(현 FC 서 울)에 프로 입단한 이후 5개국(네 덜란드 에인트호번잉글랜드 토트 넘독일 도르트문트사우디아라 비아 힐랄캐나다 밴쿠버)에서 뛰 오명철 기자 었다

<축하합니다> 사연을 받습니다. 출생, 돌, 생 일, 결혼, 회갑, 승진, 합격 등 텍사스 한인들 의 축하 소식을 보내주세요. 본보 이메일(info@ koreadailytx.com)로 축하 사연과 사진을 보내주 시면 채택된 사연은 텍사스 중앙일보 지면에 실 리게 됩니다.

CIMB 클래식 연장서 우승 라이언 무어(31사진)가 악천후로 월요일까지 일정이 연기되는 우여 곡절 끝에 PGA 세번째 우승의 기 쁨을 맛보았다 무어는 28일 말레이시아 쿠알라 룸푸르GC(파726951야드)에서 막을 내린 CIMB 클래식(총상금 700만달러) 연장전 첫 홀서 버디를 성공 개리 우들랜드(29)를 제치 고 우승했다 18번홀(파5634야드)서 치러진 연장전에서 무어는 페어웨이 지점 에서 세번째 샷을 홀 15m 지점에 붙이며 버디 기회를 만들었다 그러나 우들랜드는 세 번째 샷을 러프에서 치는 바람에 볼을 러프에 빠뜨렸다 우들랜드는 칩샷으로 공을 50㎝ 이내에 붙였지만 무어가

버디 퍼트를 성공하며 고개 를 떨구었다 무어는 지난 해 슈라이너스 아동병원 오픈 우승 이후 1년 만에 정상에 오르며 우승 상금 126 만달러를 받았다 CIMB 클래식은 27일 4라운드서 강한 비바람이 불 며 경기가 중단됐다 무어와 우들랜드는 각각 최종합 계 14언더파 274타로 경기를 마쳤 다 이때문에 연장전은 월요일로 연기됐다 최경주(43SK텔레콤)는 최종 합계 7언더파 14위로 대회를 마쳤 다 존 허(23)는 공동 53위(합계 3 오버파) 배상문(27캘러웨이)은 68위(합계 8오버파)에 그쳤다

TV 하이라이트

29일(화) 프로농구(NBA):개막전 LA 클리퍼스 at LA 레이 커스(오후7시30분ㆍTNT) 시카고 불스 at 마이애미 히트(오후5시ㆍTNT) 북미 아이스하키(NHL)

LA 킹스 at 피닉스 코요테 스(오후7시ㆍFSW) 애너하임 덕스 at 필라델 피아 플라이어스(오후4시ㆍ Prime) ※중계 일정은 방송국 사정에 따 라 예고없이 변경될 수 있습니다

와 보 일 앙 중 달라스 달라스 유일의 일간지. 텍사스 중앙일보.

중앙일보와 함께하실

광고주를 모십니다! 광고문의

972.243.7541 The Korea Daily Texas

2560 Royal Ln. #202, Dallas, TX 75229

C


5

2013년 10월 30일 수요일

C


6

2013년 10월 30일 수요일

2013. 10. 25. 금요일 Puzzle & Quiz 정답

오늘 퍼즐 정답은 1일(금)에 실립니다.

최고의 광고효과

여기가 바로 당신의 비즈니스 공간입니다 !

The Korea Daily Texas 매일 갱신되는 빠른 정보 [ 생활정보 안내 구 인

[ 도넛샵 캐시어 ]

[ 덴탈 랩 ]

풀타임

지역 : 갈랜드

토요일은 휴무

972-697-1144 214-734-6012

텍사스 중앙일보

구인/구인

구 인

지역 : 락월(Rockwall, TX)

1 position CAD/CAM operator/scanner medical, dental, vision benefits available 영어가능자, 유경험자 환영, 의료보험 혜택가능

214-557-6453

The Korea Daily Texas

부동산 매매 등 ] 매 매

[ 컨비니언 스토어 매매 ] ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

일년 내내 안정된 매상 ▶ 불황없음 매우 안전하고 경쟁이 없어 순수익이 높은 가게 40.50대 부부가 운영하기 아주 적합 지 역 : 알칸사 ▶ 매매가 : 80K+인벤토리 영업시간 : 7am~7pm (일요일 Closed)

310-658-1248

dallas@koreadailytx.com

C

유기농 채소를 기를 수 있는 텃밭 있음

972.243.7541

안내 문의


28 문화

2013년 10월 30일 수요일

A

2013년 10월 28일 월요일

A C

7


8

2013년 10월 30일 수요일

C

10월30일(수) 2013년 텍사스 중앙일보  

달라스 한인 종합예술제 흥겨웠다