4월19일(목)2012년 텍사스 중앙일보

치과를 가야하는데… 고민되십니까?

H-Mart내 모짜르트 옆에 위치

T. 972.242.0800

텍사스판

Korea Daily Texas 스마트폰 업소안내 접수 yp@koreadailytx.com

COPYRIGHT 2012

Thursday, April 19, 2012 A

전자신문 이메일 접수 info@koreadailytx.com

5월 27일 한흑 문화로 하나된다 한국 정부, 텍사스 최초 휴스턴에서 IR행사 개최

정부 후원으로 대규모 문화행사 개최 추진 사우스 달라스 ‘평화의 행진’과 ‘기도회’ 계획

지경부 차관 단장의 경제사절단 방문 휴스턴 OTC 박람회…36개 한국기업 참여 대한민국 정부가 휴스턴에서 열 리는 세계 최대 규모의 국제해양플 랜트박람회(Offshore Techonology Conference, 이하 OTC)를 맞아 텍 사스 최초로 국가 투자유치 행사를 벌인다. 주휴스턴 총영사관은 오는 30 일 휴스턴 ‘웨스틴 갤러리아 호 텔’(Westin Galleria Hotel)에 서 오후 3시부터 5시반까지 국가 IR(Investor Relations) 행사 및 한 미 FTA 설명회를 갖는다고 18일 밝 혔다. 특히 이번 행사에는 지식경제 부 윤상직 차관을 단장으로 기업 및 유관기관에서 4~50명의 대규모 경 제 사절단이 방문할 예정이다. 올해 OTC 박람회에는 한국기업 36개사가 부스를 확보해 전시 및 상

달라스 한인회가 18일 기자회견을 열고 한흑 협력 방안과 문화 행사 계획에 대해 발표했다. 테드 김 부회장이 토미 박 씨가 표지로 나온 흑 인 신문을 들고 최근 흑인 사회의 우호적 분위기에 대해 전하고 있다.

한인과 흑인 사회가 문화로 하나 가 된다. 5월 27일 한국 정부의 후 원으로 양 커뮤니티의 화해 의미를 담은 대규모 문화 행사가 펼쳐진다. 또 이 행사 전후로 사우스 달라스 에서 평화의 행진과 기도회가 개최 될 예정이다. 달라스 한인회는 18일 한인회관 에서 여러 한인 단체장들과 함께 기자회견을 갖고 사우스 달라스 한 인 주유소 불매운동의 경과와 양 커뮤니티의 협력 방안, 문화 행사 등에 대해 밝혔다. 이번 기자회견 에는 노인회, 상공회, 도넛협회, 뷰 티협회, KAC, 부녀회, 예총, 달라 스 한국학교 등이 참석했다.

5월 27일(일) 오후 4시 ‘얼빙 컨 벤션 센터’(Irving Convention Center)에서는 흑인과 한인 커뮤니 티의 화합을 주제로 LA 문화원이 주최하는 문화행사가 개최된다. 행 사명은 ‘Resonance & Harmony’ 로 한국 전통무용, 사물놀이, 북 공 연, 아프리카 부족 댄스, 마임, 태 권도 시범 등이 펼쳐질 예정이다. 한인과 흑인 성가대의 합동 무대도

계획돼 있다. 후원은 한국 정부와 메트로PCS 등이 나섰다. 이번 행 사는 상공회와 한인회, 태권도 고 단자회 등이 돕고 있다. 상공회 고근백 회장은 “지난 1월 한흑 갈등 문제가 터졌을 때 LA 문 화원에서 먼저 이런 행사를 제안했 다”며 “흑인과 한인들이 한데 어우 러지는 행사가 될 것”이라고 말했 다. 한인회 테드 김 부회장은 “노인 분들에게 교통편을 제공하는 등 많 은 한인들이 참여하도록 하는 것이 중요하다”며 “한인 단체장들이 자 부심을 갖고 이 행사에 적극 참여 해 달라”고 부탁했다. 상공회는 오는 23일(월) 정오 영 동회관에서 흑인 대표들과 함께 기 자회견을 열어 자세한 일정과 계획 을 밝힐 예정이다. 이와 함께 사우스 달라스 거리 행진과 기도회도 추진되고 있다. 이 아이디어는 흑인사회에서 가장 큰 영향력을 행사하는 기독교 언론인 ‘일리트 뉴스’(Elite News) 대표 가 내놓은 것이다. 테드 김 부회장 은 “토미 박 주유소 앞에서 양 커

뮤니티 리더들이 모여 회개, 화해, 용서, 축복을 비는 기도회를 갖는다 면 미 전역에 화해의 메시지가 전 달 될 것”이라고 말했다. 아직 날짜 는 확정되지 않았다. 한흑 문화행사 전날인 26일이나, 텍사스 흑인 해방 일인 6월 19일이 유력한 날로 논의 되고 있다. 한인회 안영호 회장은 “아직 사 우스 달라스에서 한인 주유소 시위 가 계속되고 있다”며 “시위 주동자 인 제프리 무하마드를 특별히 자극 할 필요없이 모든 것이 마무리 되 고 난 후에 평화 행진을 갖는 것이 좋겠다”고 밝혔다. 안 회장의 말대로 제프리 모하 마드는 토미 박 주유소 앞에서 여 전히 시위를 진행 중이다. 하지만 다른 흑인 단체들이 모두 빠지면 서 세가 많이 약화됐다. 지난주 금 요일부터 월요일까지 4일은 시위가 아예 없었다. 화요일에는 한 명이 한 시간 동안 티켓 시위를 펼칠 것 이 전부다. 함현일 기자

2면에 계속

담활동을 벌인다. 그 외 수십여개 한 국기업이 참관할 계획으로 약 500명 이상의 한국 방문객이 휴스턴을 찾 을 것으로 예상된다. 박석범 총영사는 “이번 한국의 차 관급 고위사절단 방문은 최근 활발 해지고 있는 한국과 텍사스 주와의 경제협력 분위기를 반영한 것”이라 며 “향후 더욱 긴밀한 협력 확대가 예상된다”고 말했다.

OTC 박람회는 세계 최대 해양 플래트 박람회로 올해는 40개국에 서 2,385업체가 참가한다. 연간 방문 인원이 7만명이 넘는다. 올해 OTC 는 오는 30일(월)부터 5월 3일(목) 까지 휴스턴 ‘릴라이언트 파크센 터’(Reliant Park Center)에서 개 최된다. 함현일 기자

H마트 30주년 기념 수기 공모전 최우수상 4인 가족 왕복 항공권 5.1~7.31일 접수…총 390명 시상

H마트(www.hmart.com)가 올해 창립 30주년을 맞아 고객 수기 공 모전을 연다. 기억에 남는 소중한 추억과 음식, 가족, 친구 등 아메리칸 드림을 꿈 꾸며 간직했던 소중한 이야기들을 글로 작성해 우편이나 이메일(marketing@hmart.com)로 본사 마케팅 팀으로 발송하면 된다. 참가 대상은 18세 이상 성인으로 H마트 스마트 카드 회원이어야 한 다. H마트 직원 또는 직계 가족, 관 련 기업은 참가할 수 없다. 에세이

는 반드시 영문 혹은 한글(최대 500 자)로 작성해야 한다. 응모기간은 오는 5월 1일부터 7월 31일까지로 8월 31일 당첨자를 발 표할 계획이다. 시상자로는 최우수 상, 우수상, H마트 상 등 총 390명 을 선정한다. 최우수상 수상자는 가족 4명에게 아시안 국가의 왕복 항공권(대한항 공)을 지급한다. 또 1등 30명에게는 55인치 삼성 LED TV, 2등 30명은 뉴 아이패드, 3등 30명은 삼성 디지 털 카메라가 수여된다.

A Taste Of The Good Life

장명선 공인 회계사 일의 크고 작음을 개의치 않고 한 마음으로 고객님만을 바라보겠습니다.

세무보고 [법인 및 개인]

Pay Roll Service

회계업무 전반

IRS/Sales Tax 감사대행

은행 융자 상담

법인 설립 및 해체 등

& Bakery

Major Bank Loan Analyst / Underwriter의 경력으로 여러분의 융자를 상담해 드립니다.

BOBA TEA PORRIDGE RICE CAKE WALNUT COOKIES

sunnyjang.cpa@gmail.com

972-245-7006 Fax 972-245-7011

TEL: 972.245.2909 CEL:469.463.1958

Tel

2625 Old Denton Rd.,#225 Carrollton,TX 75007

［ inside H-mart ］

2625 Old Denton Rd. #456, Carrollton, TX 75007

Business Loan For Business Mind

비즈니스 융자

미국 모자시장을 정복해 가는 모자 전문 도매업체

1

스몰 비즈니스론 기간 3~4주 2만 ~ 7만5천 Credit 660 현 비즈니스 운영 6개월 이상

2 개인 스몰론 2주 이자 6.78% 1만 ~ 3만5천 Credit 720

3 다양한 비즈니스 융자 프로그램 보유

It’s all Possible.

DALLAS 달라스 지점 TEL: 972.241.8424 FAX: 972.241.8414 11583 Harry Hines Blvd.#A-2,Dallas,TX 75229

www.lovecap.com

1만 ~ 5million

GRACE INVEST & LOAN COMPANY Business Loan Consultant/Broker

TEL: 972·484·3500 FAX: 972·484·3502 2560 Royal Lane Suite 206 Dallas,TX 75229

그레이스 문 214.277.2330

은혜상업융자

TEL 972.243.9888 FAX 972.243.9889

2560 Royal Ln #207 Dallas, TX 75229 (조선갈비 2층) EMAIL gracemoon2007@yahoo.com

A

2

종합

2012년 4월 19일 목요일

중남부연합회 최광규 신임회장 취임

“한국 얼마나 아세요?” 외국인 퀴즈대회 개최 미주 1위 등 25개국 우승자 한국에서 본선 대한민국 정부가 외국인을 대상으 로 ‘한국 알기 퀴즈대회’(Quiz on Korea)를 개최한다. 이를 위해 오는 6월 주휴스턴 총영사관 관할 지역에 서 예선이 치러질 예정이다. 외교 통상부는 대한민국 이미지 제고와 한류 확산을 위해 전 세계 25개국을 대상으로 퀴즈대회를 개최 한다고 밝혔다. 참가 대상은 본인 및 직계가족이 한국 국적을 보유하거나 보유했던 적이 없는 사람이다. 주휴스턴 총영사관 관할지역의 참 가신청은 오는 5월 15일까지로 예선 은 잠정적으로 6월 16일 개최할 예 정이다. 주미대사관은 공관별 1명의

선발자를 대상으로 7월 온라인 예선 전을 실시해 미주 지역 우승자를 뽑 는다. 예선을 통과한 나라별 1등 수 상자는 한국으로 초청돼 최종 결승 전을 치른다. 미국 예선전 우승자는 한국 본선 참가를 위한 왕복 항공료 및 본선 기간 숙박이 제공된다. 본선 경기는 KBS에 방송될 예정으로 오 는 8월 중순 이후에 열린다. 예선 준비는 외교통상부에서 영문 으로 제작한 ‘Facts about Korea’ 책자를 활용하면 된다. 해외문화홍보 원 홈페이지(www.korea.net)에서 다 운로드 받을 수 있다. 함현일 기자

 1면 한·흑문화’에서 이어집니다.

한인회보 발간 및 재정자립 추진 중남부 연합회 최광규 신임 회장이 지난 14일 어스틴에서 열린 회장 이취임식에서 취임선서를 하고 있다.

박순아 회장 축하 화환 전달 미주 한인회 중남부연합회 회장에 최광규 씨가 취임했다. 연합회는 지난 14일(토) 오후 6시 어스틴 ‘리버 플레이스 컨츄리 클 럽’(River Place Country Club)에서 제14대 중남부연합회 회장 이취임식 및 임시 총회를 개최했다.

헬렌 장 전임 회장은 “모든 중남부 연합회 회장들의 도움으로 2년의 회 장직을 무사히 보내게 되어 감사하 다”고 말했다. 신임 최광규 회장은 “ 앞으로 중남부 단합과 친목을 위해 열심히 일하겠다”고 다짐했다. 한편 임시총회에서는 김범중 씨가

14대 이사장으로, 이용원 씨와 김송 원 씨가 감사로 선임됐다.

14대 중남부 회장 후보자로 출마 했던 박순아 전 달라스 한인회장은 최광규 회장에게 축하 화환을 전하 며 앞으로 최 회장 임기동안 협조하 겠다는 뜻을 전했다. 오훈 기자

체육회 회장에 장덕환씨 추대 달라스 한인 체육회 회장에 장덕 환 씨가 추대됐다. 체육회 전직 회 장단과 관계자들은 지난 12월 영동 회관에서 모여 체육회장으로 장덕 환 전 달라스 한인회장을 추대했다. 이날 모임에는 체육회 전직 회장인 박부연, 정교모 씨와 정석근 씨, 존 리 농구협회장, 고근백 상공회장 등

달라스 한인체육회 신임회장 장덕환

이 참석했다. 체육회 관계자는 “축구, 테니스, 탁구, 족구 협회장들은 불가피하게 참석하지 못했지만, 신임 체육회장 선출에 동의했다”고 말했다. 신임 장덕환 회장 취임식은 5월에 있을 예정이다.

주간날씨 (DALLAS 지역) 19/목

20/금

81/63

72/50

21/토

70/52

텍사스

발행인 :

22/일

79/59

양 커뮤니티는 현재 장학금, 인턴 십, 제정 세미나, 정치 역량 강화 등 에 관해 협력하고 있다. 한편 한인회는 회보(news letter) 발간도 추진한다. 이카루스 디자인 그룹과 MOU를 체결하고, 홈페이지 개편과 매월 회보를 발간하는 방안 에 대해 협의하고 있다.

한인회 재정 자립을 위한 활동도 펼치고 있다. 현재 체이스 은행과 협 의해 낮은 수수료의 카드 결제 시스 템을 한인업체들이 이용할 수 있게 하고, 수수료 중 일부를 리베이트로 받아 한인단체의 재정 자립에 사용 하는 방안을 추진하고 있다. 함현일 기자

달라스 지역 행사 안내

23/월

79/57

18일 달라스 한인회 김영복 이사장이 기자회견에 앞서 인사말을 전하고 있다.

달라스 한인노인회 월례회

장애우와 함께 하는 볼링사랑 모임

전국 수학&과학 경시대회

일시 : 4월 21일(토) 오전 11시

일시 : 4월 21일(토) 오후 1시

일시 : 4월 21일(토) 오후 12시

장소 : 노인회관

장소 : US Bowling Center

장소 : University of Texas at Dallas

문의 : 972-786-5162

문의 : 972-955-1848/469-231-5148

Korea Daily Texas

(ECSS 빌딩) 문의 : 469-877-5959/940-565-2198

텍사스 중앙일보는 미국 최대 한인 미디어 네트워크인 미주 중앙일

고 태 환

보의 텍사스 지부입니다. 텍사스를 포함한 미중남부 한인 동포사회 의 여론을 주도하는 대표 정론지를 표방합니다. 본보는 화요일부터 토요일까지 주 5일 발행하며 미연방공휴일에는 휴간합니다. 지면편

TEL: 972-243-7541~2 FAX: 972-243-7543 Email: dallas@koreadailytx.com Mail: 2560 Royal Ln. Suite 202, Dallas, TX. 75229

성은 A,B,C 3개의 섹션으로 지역, 경제, 스포츠 및 연예섹션으로 구 분합니다. 텍사스 중앙일보의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받 습니다. 무단 전재 및 복사, 배포 등은 법적제재를 받을 수 있습니다.

2012 달라스 국제 영화제

달라스 한인회 무료 영어교실

2012 남서부 지역 우리말 중창대회

일시 : 4월 12일(목) -22일(일)

일시 : 매주 화/목 오전 10~12시

일시 : 4월 21일(토) 오후 2시

장소 : 매그놀리아 극장외

장소 : 달라스 한인회

장소 : 뉴송교회

문의 : 214-841-4713

문의 : 469-667-4484

문의 : 214-448-8364

COPYRIGHT 2011, KOREA DAILY TEXAS USA

애니터 터마이트 소독(주)은 조지아주에서 지난 8년간 교민을 대상으로 서비스를 해오고 있는 20명의 벌레및 잔디문제 해결 전문가로 구성된 방역 전문 회사입니다. 이번 라이센스 취득을 통한 텍사스 진출로 지역 교민 여러분께 최고의 기술이 겸비된 친절한 서비스를 보여 드리겠습니다

텍사스주 면허:620265

텍사스 전역

약은 약사에게, 벌레는 벌레박사에게!

터마이트 인스펙션 베이트공사 터마이트 레터 기존 미회사 견적 할인 터마이트(흰 개미) 집 갉아 먹는 해충 텍사스 피해많음・부동산 매매시 강력 추천서류

페스트 콘트롤 벌레소독 주택 식당 사업장 정기서비스 보건당국 인스펙션 문제해결 도넛가게 뷰티서플라이 전문 쥐, 바퀴벌레, 개미, 지네,벼룩,배드버그. 집먼지 진드기

앗!! 터마이트로 집이 무너지고 있어요!

서비스 직원 모집 경험자ᆞ무경험자 환영

한인 방역회사 애니터 터마이트 소독 주 A

4월은 터마이트(흰개미) 점검의 달!

벌레박사 썬박 972-330-6822 필립 정: 972-330-6019 전문가용 벌레/잔디약 주문: www.PestMall.com ( 무료 배송) 1325 Whitlock Ln # 309 Carrollton TX 75006

종합

2012년 4월 19일 목요일

비전항공, LA-시애틀-인천 노선 취항

3

개솔린값 슬슬 내린다 최근 1주새 10센트 하락

양승남 트랜스코스모스 대표 고객들 안믿어 항공료 1달러 이벤트 마련 한인들 성수기 좌석 부족 불편 해소 시키려고 시작

요금 지불방식 의혹 해소 정상 비행 이상 없을 것

미주 노선 한인 승무원 동승 주3회서 6회로 늘릴 생각 "여전히 많은 사람들이 의심을 하 더군요. 비전항공 비행기가 정말 취 항하는 지 모르겠다고요. 하지만 기 다려 주십시오. 비행기는 정해진 날 에 반드시 뜹니다." 오는 23일부터 주 3회(월 수 금요 일) LA-시애틀-인천 왕복 노선에 취항하는 비전항공의 운영권자인 ( 주)트랜스코스모스 양승남 대표(67) 가 지난 10일 LA중앙일보를 방문 항간의 의혹들을 해명했다. 비전항공은 한국행 왕복 항공료 를 당초 799달러(현재는 899달러.택 스 및 유류항공료 포함)에 내놓아 큰 관심을 끌었다. 이는 국적기 항 공요금의 절반에 가까운 수준이다. 비전항공 측이 밝힌대로라면 취 항은 이제 일주일도 남지 않았다. 하지만 업계 일부에서는 여전히 비 전항공 취항에 대해 부정적인 여론 이 있는 게 사실이다. 양 대표는 17일 다시 전화로 정상 비행에 이상이 없을 것이라고 알려 왔다. 그는 "그동안 비전항공 관계 자와 LA 및 시애틀 국제공항을 방 문 활주로와 출국 게이트 등 배정 등을 논의했다"고 밝혔다.

-어떻게 한국행 저가항공 도입을 계획하게 됐나.

"LA나 시애틀 등 미주노선의 경 우 대한항공과 아시아나가 독점적 지위를 확보하고 있기 때문에 항 공료가 비싼 편이다. 또 성수기 때 는 좌석공급도 부족하여 미주 한인

들의 불편이 크다는 것을 알고 시 작하게 됐다."

-최근 화제가 된 타이항공과 달리 비전항공 취항은 의혹이 많은 것 도 사실이다. "충분히 이해한다. 취항일이 다가오 는 데 공항 쪽에는 체크 인 카운터 도 마련돼 있지 않고 처음엔 항공료 도 현금은 한국으로 송금하게 한 것 을 두고 '사기' 혹은 '먹튀'라는 말 도 많이 들었다. 메이저 항공사들로 부터는 '운항권조차 확보하지 못했 다'는 공격도 받았다. 하지만 한.미 관계당국으로부터 허가를 얻지 않 고서 어떻게 비행 스케줄이 나올 수 있겠는가."

로부터 GSA(general sales agency) 지위를 확보하여 운항하는 것 이다. 쉽게 말해 트랜스코스모스가 비전항공으로 부터 돈을 내고 비 행기와 운항권을 제공받고 운영하 게 된다. 미국의 경우 차터기 운영 은 미국 법인만이 할 수 있다는 규 정이 있어 글로브스팬에비에이션이 라는 별도의 미국 법인까지 만들어 외관상 트랜스코스모스와 공동 운 영하는 형식을 취하고 있다.

-항공료가 국적 항공사들에 비해 300~400달러 싸다. 어떻게 이런 요금이 가능한 것인가.

"메이저 항공사들의 반대로 운항권 확보에 어려움이 있었다. 또 미 항 공사무국(FAA)부터 비행기를 띄우 는 데 필요한 7억5000만달러의 지급 보증도 요구받고 해결했다."

-장거리 노선에 취항하기엔 불안 하지 않나. "이미 시애틀에서 대서양을 건너는 유럽노선에 감독관을 태우고 3번이 나 비행을 해 이상이 없었다."

-한국인 승무인이 탑승하나. 마일

리지도 적립되나.

-비전항공 운영은 정확히 어떤 형 태인가. "미국의 저가항공사인 비전항공으

임명환 기자

-비전항공의 미주 취항은 사실 2 년 전부터 얘기가 있었다. 그동안 어떤 문제가 있었나.

"보잉사의 B767-200ER이다. 이코노 미석만으로 224명이 탑승할 수 있 다."

"그것은 트랜스코스모스가 아직 미 세무당국에 등록이 되지 않았고 미 국쪽 대리점 선정이 늦어졌기 때문 이다. 하지만 지난 6일부터 LA소재 탑항공사에서 입금도 받고 있고 크 레딧카드 결제도 가능하다." 양 대표는 준비하는 과정이 매끄럽 지 못해 광고도 제대로 하지 못했다 며 '사기' 혹은 '먹튀'가 아님을 알 리기 위해 23.25일 LA출발편에 대 해 항공요금 1달러 이벤트도 계획 하게 됐다고 밝혔다.

값이 5월 4.01달러로 정점을 찍은 뒤 9월까지 평균 3.95달러 선을 유 지할 것으로 전망했다. 그러나 이는 국제유가가 배럴당 110달러인 경우 를 반영한 결과다. 국제유가가 현재 의 수준을 이어간다면 개솔린값은 크게 오르지 않을 것이라는 게 전 문가들의 시각이다. 실제로 개솔린값은 시카고 등 대도 시를 중심으로 갤런당 12~20센트의 하락세를 보이고 있다. 유가정보서비스(OPIS)의 톰 클로자 수석 애널리스트는 "개솔린값은 생 각지도 않았던 뉴스로 급등할 수 있 는 가능성이 있지만 현재로서는 앞 으로 5달러까지 오를 수 있다고 전 망했던 사람들의 예상이 틀렸다고 말할 수 있다" 고 밝혔다.

"비전항공 운영은 고정비를 최대한 줄여 저가의 항공료 책정이 가능토 록 하는 것이다."

-어떤 비행기가 뜨나.

-고객 입장에서는 요금 지불 방식 에서도 신뢰가 안간다.

개솔린값이 내림세로 돌아섰다. 전미자동차협회(AAA)에 따르면 미 전국 개솔린 평균 값은 17일 현 재 갤런당(레귤러 기준) 3.904달러 로 1주일 전보다 2센트 가량 떨어 졌다. 전문가들은 큰 변수가 없는 한 개 솔린값이 계속 떨어져 5월 초에는 3.70달러 선을 유지할 것으로 전망 하고 있다. 개스버디닷컴의 패트릭 데한 수석 애널리스트는 "현재 시장 상황으로 봐서는 정점에선 벗어난 것으로 예 상된다" 며 "중동사태 등 큰 변수가 없는 한 5월에는 3.70달러로 내려갈 것으로 보인다" 고 밝혔다. 국제유가 역시 하락세를 보이고 있 어 전문가들은 당분간 개솔린값 급 상승은 없을 것으로 전망했다. 최근 에너지정보청(EIA)은 개솔린

"미주 노선엔 3~4명의 한인 승무원 들이 함께 탑승하게 된다. 정규 항 공권 미주편 왕복의 경우 5만 마일 의 마일리지 상품권이 제공된다. 이 상품권은 항공권 재구매시 기내 면 세품 구매시 등에 쓸 수 있으며 타 인 양도도 가능하다."

-앞으로 계획은 어떤가. "주 3회로 시작하지만 7월 말께는 비행기를 두 대로 늘려 주 6회 운 항을 생각하고 있다. 중국의 연길을 비롯해 동남아 남태평양 등에도 취 항할 계획이다. LA와 시애틀에 있 는 한인들에게 도움을 줄 수 있을 것이라는 자부심을 갖고 운항을 차 질없이 할 것임을 약속한다." 김문호 기자

일본해’ 백악관 청원 맞불 7일 밤 현재 2224명 서명 '일본해' 지지자들의 반격이 시작 됐다. 최근 백악관 웹사이트를 통한 ‘동 해 표기 바로잡기 캠페인’이 전개 된 가운데 일부 일본계가 ‘일본해 유지’를 주장하며 맞불을 놓고 나 섰다. 백악관 민원사이트 ‘위 더 피플 (We the People)’에는 지난 13일 미시간주의 나리히라 Y(Narihira Y)라는 사람이 일본해 표기를 유지 해야 한다는 청원을 올렸다. 청원은 "일본해는 처음부터 일본해 로 사용돼 왔다”며 “정확한 역사를 아이들에게 가르치고 있는데 왜 바

꿔야 하느냐"고 반문했다. 더 나아가 "한국은 북한 때문에 강 한 공산주의의 영향을 받고 있으며, 자신들을 지키려고 미국인들이 흘 린 피를 망각한 채 미군 철수를 주 장하고 있다"면서 "민족중심주의가 그들의 눈을 가리고 역사를 다시 쓰 려 하고 있다"는 억지 주장을 폈다.

17일 오후 10시 현재 서명 인원은 2224명. 이는 지난달 22일 버지니아 한인회가 제출한 ‘동해 표기’ 청원 (2만7728명)의 10분의 1에도 못 미 치는 수치다. 이종행 기자

<축하합니다> 사연을 받습니다. 출생, 돌, 생일, 결혼, 회갑, 승진, 합격 등 텍사스 한인들의 축하 소식을 보내주세요. 본 보 이메일(info@koreadailytx.com)로 축하 사연과 사진을 보 내주시면 채택된 사연은 텍사스 중앙일보 지면에 실리게 됩 니다.

A

4

종교

2012년 4월 19일 목요일

“1500명에서 9천 명으로,

“세계교회협의회는 혼합주의로 배도의 행위다”

전도 안된다는 것은 핑계”

복음주의 형제회진목연, 세미나 통해 WCC 입장 선언

김상현 목사 22~25일 웨슬리교회서 집회인도

전도중심교회로 소문난 인천 부 광감리교회 김상현 목사(사진)가 달 라스를 찾는다. 김 목사는 오는 22일부터 25일 까지 웨슬리 연합감리교회(담임 이 진희 목사)에서 전도부흥집회를 인 도한다. 한국에서 전도중심교회로 소문난 부광교회는 2004년 김 목사가 부임 하기 전 까지 1500여명의 성도가 출 석했다. 김 목사는 부임 후 전 성 도를 대상으로 전도에 대한 열정으 로 가득차, 전도본부를 설립, 13명 의 평신도 사역자가 매일 근무하면 서 하루의 전도사역을 점검하고 관 리하고 있으며 8주 과정의 전도학 교와 때마다 실시한 전도세미나를

통해 현재 9000여명의 성도가 출석 하는 교회로 성장했다. 김 목사는 “한국교회가 구제와 같은 사역보다는 전도중심이 되어 야 한다”며 “요즘 전도가 잘 안된 다는 통념은 핑계”라고 지적했다. 현재 부광감리교회는 104개의 전 도대가 활동하고 있으며 각 전도대 별로 길거리와 시장, 아파트, 병원 등 대상이 다르다. 전도대상과 이 중, 삼중의 전도 접촉이 이뤄지며 첫 번째 전도대가 대상사를 접촉해 정보를 파악하면, 두 번째 전도대는 마음을 열게 하고, 세 번째 전도다 가 전도 결실을 맺는다. 전도방법은 전도지나 편지, 테이 프, 선물 등 각각 다르지만 겹겹이 치어진 그물속에서 결국 결실을 이 룰 수 있다는 것이다. 김 목사는 전도중심교회 실행메 뉴얼을 비롯해 전도제자학교, 전도 중심교회, 전도체질 부광교회 등 전 도에 관한 많은 저서를 집필했으며 지난해 10만개의 한국 교회 가운데 가장 건장하고 모델이 되는 30개 교 회에 선정됐으며 전도 분야 최고의 명강사로 꼽혔다. 이번 전도부흥집회는 22일 주일 밤 7시에, 23일부터 25일까지는 저 녁 8시에 집회를 갖는다.

복음주의 형제회가 지난 9일과 10 일 서남침례교회에서 열린 세미나 를 마친 뒤 ‘세계교회협의회(WCC. World Council of Churches)’에 대한 입장을 선언했다. 복음주의 형제회와 진목연(진리 수호목회자평신도연대)는 선언문을 통해 “세계교회 협의회의 에큐메니 칼 운동은 혼합주의이며 주 여호 와 하나님께서 가증히 여기는 배 도의 행위며 궁극적으로 우상숭배 임을 선포한다”고 주장했다. 이어 “WCC는 모든 종교안에 구원이 있 다고 인정하며 모든 종교와 연대하 려 한다”며 “이는 하나님의 진리에 위배되는 것”이라고 강조했다. 또 “WCC는 이상 종교의 우상문 화를 총회 장소에서 체험하고 이해 하려 하는데 이는 우상숭배에 참여 하는 것”이라며 “WCC가 하나님을 대적하는 ‘미혹의 영’에 빠져 있으

며 주의 백성을 미혹하는 거짓 선지 자의 역할을 하고 있다”고 비난했 다. 복음주의 형제회는 “주 예수 그 리스도의 백성은 영적인 신앙의 순 결을 지켜야 할 것”이라며 “교회는 무엇보다 어둠에 속한 자와 멍에를 함께 메지 않고 영적으로 거룩하고 순결해야 한다”고 권고했다. 이와 함께 “하나님의 자녀들이 하나님의 경고의 음성을 듣기를 원 한다”며 “예수님게서 교회에 명하 신대로 좁은 길을 걸어야 한다”고 당부했다. 한편 복음주의 형제회는 세미나 에서 9일은 김재호 목사의 ‘WCC의 시작과 동향’에 대해, 스데반 황 목 사는 ‘개혁주의 입장에서 본 개인 의 종말과 역사의 종말’을, 조남민 목사는 ‘세대주의 관점에서 본 종 말론’이란 주제로 연구발표를 했다. 또 10일에는 최승호 목사의 ‘바울

음 단계에서는 종교간의 담을 헐고 서로 대화를 하고 있다. 세계 교회 협의회는 기독교 통합 운동을 넘 어서서 제 종교 단일화 운동(InterFaith Movement)의 방향으로 분 명하게 나아가고 있다. 이러한 면에서 세계 교회 협의 회는 로마 카톨릭과 뜻을 같이하 고 있으며 종교 통합 운동을 양면 에서 추진하고 있다. 이러한 교회

연합운동과 종교 통일 운동의 영 향으로 인하여 기독교 내에서 예 수 그리스도의 복음의 유일성이 희 석되면서 바른 교리와 진리를 가르 치는 일이 급속히 약화되고 있다. 성경은 성도들이 “평안의 매는 줄로 성령의 하나 되게 하신 것을 힘써 지켜야 한다”(엡4:3)고 가르 친다. 그러나 성령의 하나됨은 그 리스도 예수의 십자가의 구속을 참 으로 믿고 깨달은 성도들 사이에만 가능하다. 만일 믿는 성도가 믿지

않는 자와 멍에를 같이한다면 이는 마치 빛과 어두움이 함께 공존하려 는 것과 같다. 따라서 성경은 성전 과 우상이 함께 할 수 없다고 말씀 하신다(고후6:14-16). 하지만 지금 세계 교회 협의회는 믿지 아니하는 자와 멍에를 같이 하고 하나님이 자기 피로 세우신 교회와 사탄의 우상을 일치시키면 서 하나(One Unity)가 되자고 주 장한다. WCC가 시작된 이후 일어 난 다음의 사실들을 보면 세계 교

운 것이니 하나님이 인생들에게 주 사 수고하게 하신 것이라.” 전도서는 인생을 체험한 이후에 고백한 내용이다. 사람들은 인간 역 사에 전쟁이 없기를 바라며 마귀와 고통이 사라지기를 바란다. 그러나 현실은 언제나 난리법석이다. 구름 위의 산다면 고통과 죄악을 피할 수 있을지 몰라도 이 땅에 사는 한 현실은 그렇게 단순하지 않다. 많 은 사람들이 “이 땅에 내가 존재하

지 않는다면 얼마나 좋을까!”라고 탄식하지만 현실을 피할 수 없으니 현재의 딜레마 속에서 이 모든 것 을 대처할 수 있는 실천적인 지혜 가 필요하다. “내가 곧 길이요 진리요 생명이 니” (요 14:6). 당신은 주님을 보았 는가? 혹시 당신은 자신이 만든 허 상을 하나님이라고 착각하고 있는 것은 아닌가? 당신은 하나님의 참 된 성품이신 거룩을 예수 그리스도

안에서 발견하는가? 우리는 사람들 을 만날 때는 형식적이지만 친구를 만날 경우는 서로 마음을 주고받는 다. 또한 서로의 마음이 어떠한지 금방 인식하게 된다. 하나님께서도 우리를 향하여 마찬가지시다 (참조, 요 3:3). 당신이 당신의 생애 가운데 즐거움을 찾으려고 하면 결국 짜증 과 비참으로 마친다. 지식적으로 만 족하려고 하면 슬픔과 고통과 낙심 만 커진다. 오직 현실을 그대로 직

오훈 기자

세계교회협의회(WCC)의 정체 세계 교회 협의회에서 맨 처음에 에큐메니칼 운동을 시작할 때는 기 독교 안에서 성령의 하나되게 하심 을 따라 교파를 초월하고 교회들이 연합하여 교회의 일치를 이룬다는 정신으로 시작하였다. 하지만 점차 시간이 지남에 따라 숨겨져 있던 베일이 하나씩 벗겨졌다. 일차적으 로는 기독교 교파간의 담을 헐어버 리고 교회들이 연합하였지만 그 다

아침을 여는 말씀(4월 19일) 허무에서 영 원한 의미로 전도서 1:12-13 “나 전도자는 예루살렘에서 이스 라엘 왕이 되어 마음을 다하며 지 혜를 써서 하늘 아래에서 행하는 모 든 일을 연구하며 살핀즉 이는 괴로

복음주의 형제회가 지난 9일과 10일 서남침례교회에서 세미나를 마친 뒤 한자리에 모여 기념촬영을 했다.

서신에 나타난 설교의 방법’에 대 해, 이홍숙 목사는 ‘복음주의와 하 나님의 복음’에 대해, 한승훈 목사 는 ‘영적 전쟁의 본질’을, 정이철 목사는 ‘교회에 미친 영적 세속화’ 에 대한 연구를 발표했다. 복음주의 형제회 정태윤 목사(서 남침례교회 담임)는 “이번 세미나 는 종말론에 대한 연구를 발표하면 서 전천년설이냐, 후천년설이냐 하 는 입증보다 성도들로 하여금 종말 을 예비하게 하기 위함”이라며 “포 스트모더니즘 시대에 살고 있는 우 리가 소경으로 살아야 할 때가 아 니며 이에 따른 대안을 제시하자는 의미에서 만들어 졌다”고 설명했다. 한편 WCC 10차 총회는 2013년 10월 30일부터 11월 8일까지 부산 에서 열리며 한국에서는 NCCK로 8개 교단이 가입되어 있다. 오훈 기자

회 협의회가 주도하고 있는 기독교 통합운동은 성경과 예수 그리스도 의 십자가의 구속의 진리를 훼파하 는 인본주의 연합운동이며 하나님 께 엄중한 심판을 받을 무서운 운 동이다. 현재 WCC가 역사 속에서 등장하고 많은 교회들과 목회자들 이 이러한 기독교 통합 운동을 용 인하는 것을 보면 지금 이 상황이 사도 바울이 경고한 종말의 배도의 시대임을 알 수 있다. 복음주의 형제회 제공

시하고 바르게 해석하면서 참된 안 식을 얻을 수 있는 유일한 길은 하 나님께 믿음을 두는 것이다. 사람의 제일가는 목적은 하나님을 영화롭 게 하며 그분을 영원토록 즐거워하 는 것임을 기억하라. 오직 예수 그 리스도만이 우리가 접하는 모든 것 을 허무에서 영원한 가치로 변화시 키실 수 있는 분이시다.

스데반 황 목사

달라스지역 교회안내 달라스영락장로교회 말씀과 기도의 두 날개로 힘차게 비상하는 교회 예배안내

예배안내

주일 1부예배 주일 2부예배 주일 3부예배 주일 4부예배 영어예배 1부 영어예배 2부 청소년부예배 수요예배 새벽기도(매일)

오전 8:30 오전 10:00 오전 11:30 오후 2:00 오전 9:45 오전 11:30 오후 2:00 오후 8:00 오전 5:45

담임목사

김일수

예배안내

새벽 6시 (화~토) 주일 오전 8:30 주일 오전 11:00 수요일 오후 8:00 매달 둘째, 네째 주 주일 오후 1시 주일 오전 10시 주일 오후 2시

새벽예배 주일 1부 예배 주일 2부 예배 수요찬양 예배 구역예배 새가족 교육 중보기도모임 성경공부

예배안내

주일 1부예배 주일 2부예배 수요성경 공부 금요찬양예배 새벽기도회 어린이 주일학교 어린이 한글학교

오전 11:00 오후 2:00 오후 8:00 오후 8:00 오전 6:00 오전 11:00 오전 10:00

주일예배1부 오전 9:00 주일예배2부 오전 10:50 영어예배 오전 10:00 유아유치초등부예배 오전 10:50 중고등부예배 오전 10:50 청년부예배(금) 오후 8:00 담임목사

오후 8:00 수요예배 새벽예배(매일) 오전 6:00 순모임(주일) 오후 12:15 주일오후학교 오후 1:30 중고등부모임(토) 오후 7:00 장년양육코스(금) 오후 7:00

담임목사

명치호 N

E. Parker Rd.

이진희

Lexington Dr. 75

오고 싶은 교회… 보고 싶은 성도

웨슬리 교회는 연합감리교회(United Methodist Church) 소속의 교회입니다.

교회 972.238.1127 / www.binnerri.org

교회 972.620.7670 / www.ichoonghyun.com

교회 972.414.1004 / www.wkumc.org

교회 972.424.5400 / www.dallasyoungnak.net

1301 Abrams Rd., Richardson, TX 75081

11722 Cromwell Dr. Dallas, TX 75229

2436 Marsh Ln., Carrollton, TX 75006

850 Lexington Dr. Plano, TX 75075

Praise Church of Dallas

달라스찬양의교회

달라스중앙연합감리교회 주님의 은혜와 사랑의 손길로 세워진 본 기도원은 미국 중남부에 위치한 온천관광지며 경관이 아름다운 곳입니다

예배안내

예배안내

주일 1부/2부/3부 유치부 예배 유초등부 예배 청소년부 예배 카라어린이합창단 유치부선교학교(금) 유초등부선교학교(금) 금요성령집회 청년 예배(토) 새벽기도(화~금)

오전 9:00/오후12:00/오후2:30 오후 12:00(18개월~Pre-k) 오후 12:00(Kinder~5th) 오후 12:00(6th~12th) 오후 2:30 오후 8:00(30개월~Pre-k) 오후 8:00(Kinder~5th) 오후 8:00 오후 7:00 오전 6:00

담임목사

최병락

주일 1부예배 주일 2부예배 주일 3부예배 주일 4부예배 주일영어예배

오전 8:00 오전 10:00 오전 11:30 오후 2:00 오전 10:00

한글학교 주일학교 청년부예배 수요성서강해

오전 9:20 오전 11:15 오후 8:00 오후 8:00

새벽기도(월~토,일) 오전 6:00 금요찬양기도회 오후 9:00 중고등부금요모임 오후 10:00 담임목사

이성철

목회자 숙소·개인 기도실·가족 기도실·청소년 수양회관 남여전도 수양회실·노인대학 회의실·개인 신앙상담

달라스 찬양의 교회 (Praise Church of Dallas) 창립 예배 안내 공고 창립 예배 일시

기도원 근방 명소 32개소(가족여행 할 곳) 유리카스프링(예수님의 성극), 빌클린턴기념관, 핫스프링온천, 산 풍경속의 골프장, 와치타 해밀턴 호수 송어 낚시터, 7번도로의 절경, 가든너 핫스프링 타워, 수륙양용차

2월 5일 2012년 - 오후 1:30

오시는 길

창립 준비 위원

달라스에서 I-30E로 4시간 오시다 98B로 나오시면 270W입니다.

15분 오시다가 70E 타고 6분 오시면 오른쪽으로 우체통에 기도원으로 쓴길로 오셔서 왼쪽턴하면 기도원입니다.

담임목사

명킴

선교목사

이원권

교회 972.446.0178 / www.semihan.org

교회 972.258.0991 / www.jesusforyou.org

501.766.8464 / 501.262.9191/www.hpfpm.org

문의: 214.400.4659

1615 W.belt Line Road, Carrollton, TX 75006

3800 Carbon Rd., Irving, TX 75038

3711 Spring St., Hot Spring, AR 71901

1700 S. Josey Ln., Carrollton, TX 75006

A

월드뉴스

2012년 4월 19일 목요일

조성환 공인회계사 Sung Whan Cho, CPA

Julie Jang, CPA

Young Kim, CPA

Master of Science in Accounting

Master of Professional Accountancy / Master of Science in Accounting

Sung Cho, CPA Master of Science in Accounting

세무업무 / 회계업무 / 경영상담

개인세무보고·사업체 세무보고·세무계획 상담·장부정리·재무보고서 작성·은행융자보고서 작성·경영상담·신규사업담당·교회 비영리 등록

세금! 이제는 전문인에게 맡길 때입니다!! CPA 조성환과 전문 서포터들이 세금 절세에서 경영자문까지 친절하고 정확하게 해결해 드립니다. ∙ Xiaomu Xu [Master of Science in Taxation] ∙ Jia- Ci Ji [Master of Science in Accounting]

∙ Lu Yu [Master of Science in Accounting] ∙ Yan Ying Liow [Master of Science in Accounting]

Tel. 972-392-2332 Fax. 972-392-2395 e-mail: sungwcho@msn.com

∙ Chuan He [Master of Science in Accounting] ∙ Sun Woo [Bachelor of Business Administration in Accounting] / 13101 Preston Rd. #425, Dallas, TX75240

A

5

6

미국뉴스

2012년 4월 19일 목요일

License #133459

달라스 유일의 한국 노인센터 탄생 ! ☞ 낮시간 사회 활동, 케어 제공 ☞ 각종 오락 및 게임 ☞ 자격증 갖춘 전문 직원들 통한 건강 관리 및 교육 ☞ 아침, 점심 식사 제공 / 교통편 제공

은혜센터를 이용하시더라도 홈케어, 프라이머리(도우미) 서비스는 변경또는 중단되지 않습니다.

지금 신청하세요!

Westwood Business Park #1520

A

미국뉴스

2012년 4월 19일 목요일

7

텍사스 중앙일보가 전자신문 구독접수를 이메일로 받습니다. dallas@koreadailytx.com

세무 / 회계 / 감사 / 경영진단

정동승 CPA David D. Jeong CPA ·개인 및 법인 세금보고 ·직원급여(Payroll Service) ·IRS 세무 감사 ·회사 설립(Incorporation) ·주 정부 세일즈 택스 감사 ·은퇴연금(Retirement Plan) ·제무제표(Financial Statements)작성 ·Consulting

Tel. 972.620.8600 | Fax. 972.620.8601 E-mail: dsj3232@hotmail.com

2828 Forest Ln. #2160, Dallas, TX 75234

A

8

미국경제

2012년 4월 19일 목요일

"삼성-애플 CEO 법정서 만나 합의 모색하라" 美법원 명령에 팀 쿡-최지성 직접 협상 "합의 가능성 높아졌지만 실패할 수도" 삼성전자와 애플의 특허소송과 관련해 미국 캘리포니아 북부지방 법원 담당 재판부가 양사에 합의를 위한 협상을 명령해 주목된다.

17일(현지시간) 공개된 법원 문서 등에 따르면 루시 고 담당판사는 이 와 관련해 이날 양사가 법원에 합의 를 위한 협상에 기꺼이 응하겠다고 답했다면서 이같이 명령했다. 이번 합의모색은 법원의 지시에

의해 삼성전자와 애플이 소송외분 쟁해결기구(ADR)를 통해 합의 협 상을 하겠다고 요청하고, 재판부를 이를 수용하는 형식으로 이뤄졌으 며, 재판부는 협상기한을 90일 이내 로 제한했다. 특히 이번 협상은 법원의 중재하 에 양사의 최고경영자(CEO)와 최 고법률책임자가 직접 법원에 출두 해 이뤄지게 된다고 법원 측은 설

명했다. 이에 따라 삼성전자의 최지성 부 회장과 애플의 팀 쿡이 직접 만나 협상을 하게 되는 만큼 어느 때보다 합의에 도달할 가능성이 높은 것으 로 업계는 보고 있다. 지적재산권 전문가인 플로리언 뮐러는 양사 대표들이 조지프 스퍼 로 판사의 중재 아래 샌프란시스코 소재 법정에서 만날 예정인 것으로

확인됐다고 전했다. 그는 "이번 합의협상은 완전히 자 발적인 것이라기 보다는 ADR를 통 해 합의를 모색하라는 루시 고 판사 의 명령에 의한 것"이라고 전한 뒤 "이 상황에서는 양사는 모두 협력적 이어야 한다"고 설명했다. 뮐러는 "하지만 이같은 합의모색 이 모두 성공하는 것은 아니다"면서 "구글과 오라클도 지난해 가을 이와 유사한 법원의 명령을 받았으나 결 국 지난 16일부터 법정다툼을 벌이 고 있다"고 전했다. 법원이 양사가 만나 합의를 모 색하도록 중재할 수는 있지만 합의 를 강요할 수는 없다고 뮐러는 덧 붙였다.

IMF "세계경제 1분기 바닥, 점차 상승할 것" 올 성장률 3.3%  3.5%로 국제통화기금(IMF)이 올해 세계 경제성장률을 3.5%로 전망했다. 이 는 지난 1월 전망치보다 0.2%포인 트 높여 잡은 것이다. IMF는 지난 해 위축됐던 세계경제가 유럽중앙 은행의 장기대출프로그램 그리스 2 차 구제금융 등 정책 대응과 미국 의 경기지표 개선 등의 영향으로 최

졸업 필라델피아

수료

근 들어 위기감이 다소 완화됐다고 판단했다.

IMF는 17일 발표한 세계 경제전 망에서 올해 선진국 경제를 1월보다 0.2%포인트 높은 1.4%로 신흥국 경 제도 0.2%포인트 올린 5.7%로 전망 했다.국가별 성장률 전망치는 미국 이 올해와 내년 2.1%와 2.4%로 지

난번 보고서에 비해 각각 0.3%포인 트와 0.2%포인트 올랐다. 반면 위기 설이 돌고 있는 스페인은 1월보다 0.2%포인트 낮은 -1.8%로 전망을 끌어내렸다. 한국은 1월과 마찬가지 로 올해 3.5% 성장할 것으로 봤다.

IMF는 "세계 경제가 점차 개선 되고는 있지만 여전히 매우 취약하 다"면서도 올 1분기에 경기가 바닥 을 찍고 내년까지 점차 경기가 상

승할 것이라는 낙관론을 피력했다. 금융여건이 개선됐고 통화정책도 경기를 살리는 방향으로 이뤄지고 있어 글로벌 경기에 도움이 될 것으 로 봤다. 그러나 이 같은 경기회복 에도 하방 리스크는 여전하다. 신흥 국 성장세가 전망을 밑돌고 있고 유 로존에 대한 시장의 우려도 가시지 않고 있어서다.

당신의 미래는 아름다운 미소로 부터 홍선희 치과와 상의하세요. 이제 자신있고 아름답게 웃으세요. 일반치과 소아치과

미용치과 신경치료

임플란트 치주질환

보철 틀니

여년 동안 한결같이 정확한 진료 섬세한 손길 최상의 치과 재료를 보증합니다 공식 파트너 인증을 획득한 홍선희 치과에서

세모난 브라켓으로 더 빠르게 교정합니다 Fastbraces는 이를 빼지 않고 1년안에 교정이 가능합니다.

약간의 교정과 미백의 효과를 한꺼번에 볼 수 있습니다

임플랜트

잇몸수술

사랑니 치료전문

치아는 우리얼굴에서 미의 가장 필연적인 부분입니다

진료과목 ▶한방내과 (사상체질, 컴퓨터 진찰) ▶소아과 (발육부진, 오줌사개, 경기) ▶부인과 (월경통, 불임통증, 갱년기장애) ▶신경전신과 (우울증, 불면증) 특설코너 ▶앨러지 (콧물, 재채기, 천식, 피부염) ▶통증치료 (요통, 관절통, 견비통) ▶중풍센터 (반신불수, 안면마비) ▶한방다이어트(식용조절, 복부비만)

또한 건강한 치아는 우리몸 건강의 첫째이죠 치아건강은 예방이 우선입니다 더 늦기전에 오셔서 검진을 받아보십시오 장기적인 안목으로 체계적이며 합리적인 치료방법과 더욱 악화되지 않는 예방방법을 자세히 설명해 드립니다

Fax 972.241.6863 E-mail: sunheehongdds@hotmail.com

12801 Midway Rd. #401, Dallas, TX 75244

A

보약, 녹용센터 [염가봉사]

한국경제

2012년 4월 19일 목요일

9

“특별한 분을 위한 새로운 메뉴” 동보성은 정통 중국음식을 즐기는 귀하를 위하여 언제나 최선을 다합니다.

정통 중국 음식점 635 Royal Ln. I-3

5

중앙은행

Harry Hi nes Blvd.

동보성 Walnut Hill St.

972.484.0808 11180 Harry Hines Blvd. #108, Dallas, TX 75229

8,000sq.ft. 넓은 식당 / VIP Room 5개실 보유 / 400석 규모의 연회석 / 각종모임 및 피로연

A

10 오피니언

2012년 4월 19일 목요일

중앙일보 기사제보 972-243-7541 dallas@koreadailytx.com

오직 당신만을 위해 설계된 안경

이태리 안경원에서 드리는

혜택의 차이

A

1. 최신 유명 안경테 2. 정확한 기술 3. 대부분 30분 완성 4. 확실한 A/S 5. 깨진 렌즈 무료 교환 (1년이내)

소비자/연재

2012년 4월 19일 목요일

11

Food&

박찬일 - 음식 칼럼니스트

숀 펜과 수전 서랜든 주연의 명화 ‘데드맨 워킹’을 기억하시는지. ‘데 드맨 워킹(Dead Man Walking)’ 이란 사형수가 집행장으로 걸어가 는 최후의 순간을 뜻한다. 그만큼 절체절명과 절대공포의 순간일 것 이다. 이 영화는 크게 인기를 끌었 고, 나도 감명 깊게 본 기억이 있다. 슬프게도 나는 구제역 파동의 한가 운데서 그 영화를 떠올렸다. ‘살처 분(이처럼 비윤리적인 용어는 누가 만들었을까)’되기 위해 구덩이로 향 하던 돼지들의 걸음은 딱 ‘데드맨 워킹’이었다. 온 나라를 휩쓸었던 구제역 파동 은 몇 가지 교훈을 던져주었다. 동 물 윤리와 생명에 대한 진지하고도 철학적인 고민은 물론이고 고기를 적게 먹거나 멀리하자는 주장도 눈 길을 끌었다. 나는 그 와중에 구덩 이에 파묻히던 돼지의 배를 보았다. 그 두툼하고도 불룩한 삼겹살 부위 가 눈에 들어왔다. 삼겹살은 우리

국민 선호도 1위의 부위다. 삼겹살 때문에 더 많은 돼지가 저 죽음의 구덩이 속으로 ‘데드맨 워킹’을 해 야 했던 것은 아닌지 우리는 돌이 켜봐야 한다. 이탈리아에서 요리사로 일할 때 나는 시장을 자주 봤다. 현지 식재 료를 직접 눈으로 보고 고르는 것 이야말로 가장 큰 공부였다. 한국과 사뭇 다른 시장 사정이 신기하기만 했다. 예를 들면 한국에서 금값인 소 내장, 우설, 꼬리, 갈비가 상상 이상으로 쌌다. 덕분에 포식을 하 긴 했지만 이해가 다 되는 건 아니 었다. 돼지고기를 보면 특히 놀라운 일이 가득했다. 부위별 값이 한국과 정반대였던 것이다. 한국은 삼겹살 과 목살이 비싸고, 등심과 안심, 뒷 다리는 무척 싸다. 반면 이탈리아는 뒷다리, 등심과 안심이 고가였다. 삼겹살은 거의 삼 분의 일 수준이었다. “왜 삼겹살이 이렇게 싼가” 하고 물어보면 오히

려 이상한(?) 사람 취급을 당했다. 삼겹살은 ‘기름’이니 당연히 싼 것 아니냐고 반문했다. 국내 시중에 파 는 삼겹살 베이컨은 99%가 수입육 이다. 국산은 원가가 너무 많이 들 기 때문이다. 세계에서 유일하게 한 국만 삼겹살이 다른 부위에 비해 비 싸다. 돼지고기를 최고로 사랑하는 중국에서조차 삼겹살은 싸다. 저 유 명한 동파육도 서민 음식으로 개발 된 것이다. 삼겹살을 즐기는 건 좋다. 그렇지 만 이 때문에 적지 않은 문제가 생 긴다. 돼지는 공산품이 아니므로 더 많은 삼겹살을 생산하려면 결국 사 육 자체를 늘려야 한다. 사료는 대 개 수입이며, 축산 폐기물도 많아진 다(돼지 분뇨는 처리 비용도 높다). 사육 농가에서는 돼지 값을 제대로 받을 수 없고, 국가 차원에서 보면 폭증하는 수요를 대느라 삼겹살을 수입하는 데 돈을 써야 한다. 더구 나 많은 돼지를 싸게 기르려다가 구

② 한국인의 편식 제역 같은 전염병의 기습을 받게 된 다. 이번 사태에 국가가 지출한 비 용은 자그마치 3조원이 넘었다. 그 돈은 모두 우리 주머니에서 나간다. 삼겹살만 사랑하는 소비자 때문 에 양돈가의 시름은 커진다. 오죽하 면 유명 연예인을 고용해 등심과 안 심, 다릿살 같은 비인기 부위가 “10 점 만점에 10점”이라고 외치겠는가. 사실 이런 부위는 영양가도 매우 높 고 요리하기에 따라 색다르고 깊은 맛을 낸다. 그냥 불에 굽기만 하는 삼겹살과는 차원이 다른 요리가 가 능한 것이다. 손님 중에는 “삼겹살 외에 먹을 만한 돼지고기 요리가 적다”고 불 만을 터뜨리는 사람도 있다. 그러나 내 경험은 다르다. 나는 한동안 돼 지 등심을 오래 숙성시켜 저온에서 요리해 판매한 적이 있다. 생각보다 열렬한 반응을 얻었다. 다양한 부위 로 맛있는 요리를 만들어 보려는 나 같은 요리사나 식당의 노력이 부족

한 점도 있었던 셈이다. 최근 지리 산에서 흑돼지 뒷다리로 만든 생햄 을 맛볼 기회가 있었다. 이탈리아산 을 능가하는 기막힌 맛이었다. 어 떤 대안을 발견한 것 같아 기뻤다. 따지고 보면 삼겹살이 우리 돼 지고기의 주역으로 나선 것은 그리 오래 전 일이 아니다. 옛날에는 갈 비가 최고였으며, 삼겹살이 외식의 주인공이 된 것은 30년이 채 안 된 다. 그런데 돼지 한 마리에서 얻을 수 있는 삼겹살의 양은 얼마나 될 까. 답은 12% 미만이다. 비싼 대가 를 치르고 마냥 좋아만 할 부위치고 는 너무 적은 양이 아닐까.

A

12 전면광고

A

2012년 4월 19일 목요일

전면광고

2012년 4월 19일 목요일

I PHONE 4 ( 8GB, 16GB, 32GB ) / 4S ( 16GB, 32GB, 64GB )

저희

H-Telecom이 미.중남부 한인 최초로 Verizon Premium Retailer 딜러쉽을 획득 했습니다. 새로워진 매장에서 보다 나은 서비스와 가격 모두 최선을 다할 것임을 약속드립니다. 감사합니다.

미국에서 가장 빠르고 안정적인

4G LTE 네트워크를 경험하세요.

Samsung Nexus

Motorola RAZR

Htc Rezound

Samsung Strastophere

Pantech BREAKOUT

LG Spectrum

H-Telecom

2625 Old Denton rd. #216 Carrollton, TX 75007 (H-Mart 매장내에 있습니다) e-mail: htelecomtx@yahoo.com

A

13

14 전면광고

2012년 4월 19일 목요일

다른 모습을 여러분께 선보입니다

RAND GOPEning

3월 30일

캐롤턴 노래방 내에 위치한 이 새롭게 변신 합니다 !

평일엔 차분하게 즐기고 주말엔 화끈하게 즐기자

그 동안 많은 고객분들의 충고와 의견을 반영하여 음식과 가격, 분위기를 새단장하여 선보입니다.

999에서 새로운 만남의 자리를 만들어 보세요 !!

토요일 하루 999클럽으로 여러분을 모십니다 일요일부터 금요일까지는 조용하고 아늑한 만남의 자리

1주년 맞이 오픈기념 대박 할인 이벤트

❶ 각종양주

❷ 맥주 Bucket(6병)

50% OFF Crown Royal $110 ⇀ $55 Grey Goose $120 ⇀ $60 Jonnie Walker Black $130 ⇀ $65 Patron $150 ⇀ $75

중앙 스마트 업소록에서 999를 검색해보세요

A

▼

할인 이벤트는 일요일부터 금요일까지

$18 ⇀ $11 “Wow! One bottle for

Less than $2”

TEL. (972) 446-1353 | 2625 Old Denton Rd. #526, Carrollton, TX. 75007

한인업소 전화안내

미주 전지역 서비스

Korea Daily Texas 텍사스판

스마트폰 업소안내 접수 yp@koreadailytx.com

COPYRIGHT 2012

전자신문 이메일 접수 info@koreadailytx.com

Thursday, April 19, 2012 C

(무료) (드림아트 원장 문

정)

2625 Old Denton Rd. #106, Carrollton, TX. 75007 godreamart@yahoo.com

C

2

스포츠

2012년 4월 19일 목요일

클리퍼스는 썬더의 ‘천적’…올 시즌 4차례 대결서 3승 PO 2R서 만날 가능성 높아 문제는 멤버들 경험 부족 LA 클리퍼스. 최근 14경기서 12 승. 더욱 놀라운 것은 프리시즌때부 터 가장 유력한 우승후보로 거론되 고 있는 오클라호마시티 썬더(44승 17패)와 정규시즌 4차례 맞대결에서 3승1패로 승리했다는 점이다. 클리퍼스(38승23패)는 지난 16일 열린 썬더와 홈 경기이자 시즌 네 번째 맞대결에서 전반 열세를 뒤집 고 92-77로 역전승을 거뒀다. 이날 경기에 앞서 휴스턴이 덴버에 패해 이미 6년 만의 플레이오프 진출을 확정했던 터였다. 하지만 클리퍼스 는 여기에 만족하지 않았다. 썬더를 압도하며 곧 다가올 플레이오프에서 '복병의 팀'이 될 것임을 예고했다. 전반에 43-52로 끌려가던 클리퍼 스는 후반 들어 썬더를 꽁꽁 틀어 막았다. 3쿼터에 14점 4쿼터에는 11 점만 허용하는 빗장수비를 선보였 다. 그 전 같았으면 포스트시즌에 올랐다는 것 자체가 곧 '성공'을 의 미했지만 올해는 다르다. NBA 최 고의 포인트가드로 통하는 크리스 폴을 보유한 지금 플레이오프 무대 에 깊숙히 가지 못한다면 실패한 시

즌이다. 문제는 블레이크 그리핀 디안드 레 조던 랜디 포이 에릭 블레드소 등 대다수 주축 멤버들이 플레이오 프 경험이 전혀 없다는 것. 크리스 폴도 플레이오프 경험이 적다. 가 장 좋았던 게 서부 컨퍼런스 2라운 드에 한 차례 나갔을 때다. 비니 델 네그로 클리퍼스 감독은 "플레이오 프는 정규시즌과 전혀 다른 무대다. 선수들이 이 차이점을 얼마나 빨리 몸소 배울 수 있느냐가 관건"이라 고 말했다. 아무리 폴이 팀 분위기를 완전히 바꿨다고 해도 클리퍼스가 보스턴이 '빅3'를 결성하며 그 해 막바로 우 승을 차지하고 마이애미 역시 '빅3' 를 구성하며 바로 파이널에 진출했 던 것과 같은 강팀의 이미지를 주지 는 못하고 있는 게 사실이다. 역시 멤버들의 플레이오프 경험에서 가장 큰 차이가 나기 때문이다. 만약 썬더가 서부 톱시드 그리고 클리퍼스가 4번시드를 확정해서 플 레이오프 첫 라운드를 통과한다면 2 라운드에서 양팀이 맞붙게 된다. 워

블레이크 그리핀

낙 혼쭐이 많이 나서인지 스캇 브룩 스 썬더 감독은 클리퍼스가 두려운 상대임을 인정했다. "최근 클리퍼스 를 보면 후반에 잘한다. 바꿔말해 강팀이라는 뜻이다. 이날 경기에서 도 후반 실수가 적었고 반대로 우리 는 클리퍼스 수비에 고전해 샷도 실 패하고 턴오버도 많이 쏟아냈다. 무 엇보다 클리퍼스에는 리그에서 가장

똑똑한 포인트가드인 크리스 폴이 뛰고 있다. 그게 이 팀의 가장 무서 운 점"이라고 평했다. 벤치멤버의 기여도도 높아지고 있 다. 썬더전에서는 평균 50%의 야투 성공률을 앞세워 36점 17리바운드 5 어시스트 4스틸 2블락을 합작해 승 리를 이끌었다. 특히 백업가드 닉 영은 3쿼터에 3 점슛을 잇달아 명중시키는 뜨거은 슛감을 과시하며 19점을 쓸어담았 다. 왜 영에게 좀 더 집중수비를 가 하지 않았는지 궁금했다. 브룩스는 "내 실수였다. 승부도 그때 갈렸다. 우리가 경기 마무리를 매끄럽게 하 지 못했다"고 했다. 그러나 케빈 듀란트는 브룩스 말 에 동의하지 않았다. 클리퍼스가 잘 한 게 아니라 썬더가 너무나 부진한 게임을 펼친 게 이날 패배의 이유라 는 항변이었다. "우리가 계속 샷을 미스했을 뿐이다. 보통 같으면 넣을 수 있는 상황에서도 샷이 계속 불발 됐다. 자유투까지 안 들어갔다. 클리 퍼스가 우리와 시즌 맞대결에서 앞 선 것은 맞지만 정규시즌 성적은 우 리가 더 좋다. 그걸 잊지 말라." 아울 러 클리퍼스가 결코 가공할 디펜스 를 선보여서 후반에 득점이 막힌 것 은 아니라고 거듭 강조했다. 클리퍼스도 안주하기엔 이르다.

크리스 폴

서부 4번시드를 지킨다는 게 그리 쉬운 일이 아니다. 현재 5위 멤피스 에 2.5게임 차로 앞서있고 타이브레 이커도 쥐고 있지만 잔여 5경기 가 운데 4경기가 플레이오프 진출을 노 리는 강팀(덴버 피닉스 애틀랜타 뉴 욕)들과 원정 대결이다. 모두 홈에 서 강한 팀들이라 자칫 순위가 미끄 러질 수 있다.

‘방어율 10.54’ 고개숙인 린시컴 “놀라운 성적은

구단주 바뀐 덕분”

구속 저하로 사이영상 투수에서 동네북으로 팀 린시컴(27.샌프란시스코 자이 언츠.사진)이 데뷔 후 최대의 위기 를 맞고 있다. 개막전에서 5.1이닝 5 실점(6안타 1볼넷) 패전을 당한 린 시컴은 두 번째 등판에서 2.1이닝 6 실점(8안타 2볼넷)으로 생애 최악의 경기 내용을 보이더니 사이영 2회 수상자들의 맞대결로 관심을 모았던 지난 16일 경기에서도 6이닝 5실점 패전을 안으며 방어율 10.54로 데뷔 후 최하로 떨어졌다. 린시컴은 1회 4안타 4실점 후 5이 닝을 4피안타 1실점으로 막긴 했지 만 4회 8번 신인 프레디 갈비스(2루 타)와 9번 투수 로이 할러데이에게 연속 안타를 맞고 추가 실점을 하는 등 분명 예전과는 다른 모습이었다. 린시컴의 부진이 처음 있는 일은 아니다. 린시컴은 2010년 8월에도 5 경기에서 5패 7.82(피안타율 .311)에 그쳐 큰 우려를 자아냈다. 하지만 린 시컴은 9월 6경기에서 5승1패 1.94를

기록하며 부활에 성공했고 포스트시 즌에서는 디비전시리즈 1차전 14삼 진 완봉승을 포함해 6경기에서 4승1 패 1홀드 2.43을 기록하고 팀의 월드 시리즈 우승을 이끌었다. 린시컴은 할러데이-클리프 리와 맞붙은 챔피언십시리즈-월드시리즈 4경기에서 3승1패를 기록했다. 지난 해에도 린시컴은 리그 최악의 득점 지원을 받으며 13승14패에 그쳤지만 평균자책점 5위(2.74)에 오름으로써 여전히 엘리트 투수임을 입증했다. 그럼 왜 린시컴이 이렇게 '동네북' 투수로 추락한 것일까? 많은 전문가 들은 그 이유를 데뷔때 보다 떨어진 구속 저하(평균 90마일)로 보고 있 다.이렇다 보니 커브와 체인지업 만 으로는 한계를 느끼고 있는 것이다. 사실 날씨가 쌀쌀한 시즌 초반은 투 수들의 구속이 정상적으로 나오지 않는 경우가 많다. ESPN의 통계에 따르면 지난해 메이저리그 투수들의

다저스 매팅리 감독

평균 패스트볼 구속은 4월에 90.8마 일이었던 것이 갈수록 점점 좋아지 더니 7월에는 91.7마일까지 올랐다. 린시컴의 구속도 충분히 상승할 여 지가 있는 것이다. 그보다 더 큰 린시컴의 문제는 패 스트볼이 결정구 역할을 해내지 못 하고 있다는 것이다. 프로필상 키가 180cm에 불과한 린시컴은 남들 만 큼 빠른 공을 던지기 위해 훨씬 복 잡한 딜리버리를 채택하고 있다. 신장 대비 가장 긴 스트라이드 폭 을 가지고 있으며 다른 선수들보다 훨씬 더 몸을 비틀어 공을 던진다.그 렇다 보니 부상 위험과 체력적인 부 담이 가장 큰 투수다.

190cm 장신들이 즐비한 메이저리 그서 단신(?)의 희망으로 명예 회복 을 할수 있을지 팬들의 관심이 모아 지고 있다. 이승권 기자

LA 다저스의 시즌 초반 돌풍이 거세다. 당초 애리조나 다이아몬드 백스와 샌프란시스코 자이언츠가 디 비전 타이틀을 놓고 경쟁할 것이라 는 전망이 주를 이뤘지만 다저스는 이를 비웃듯 놀라운 상승세를 타고 있다.

17일 현재 9승1패. 메이저리그 전 체를 통틀어 가장 뛰어난 성적을 거 두고 있다. 유일한 패배는 8일 샌디 에이고 파드리스와의 경기에서 패한 것. 이후 15일까지 6연승을 달렸다. 물론 다저스의 상승세가 언제가지 이어질지는 미지수. 특히 상대한 팀 이 내셔널리그에서 하위권으로 여겨 지는 샌디에이고와 피츠버그 파이어 리츠였다는 점은 초반 다저스 상승 세의 가치를 떨어뜨린다. 하지만 ESPN에 따르면 다저스 돈 매팅리 감독은 17일 지역 라디오 방송과의 인터뷰에서 "구단 매각이

결정됐기 때문"이라고 분석한 것으 로 알려졌다. 매팅리 감독은 "매직 잔슨이 이끄 는 투자단이 다저스 새 주인이 됐 다는 발표가 나온 뒤 구단에 긍정 적인 분위기가 생겼다"며 "LA 출신 사람들이 구단을 위해 일하고 매직 잔슨과 함께 긍정적인 분위기가 이 어진다면 팀 성적도 따라올 것"이라 고 덧붙였다. 특히 매팅리 감독은 지난 2년 동 안 다저스가 겪은 부진에 대해 "구 단주 부부의 이혼 소송과 그로 인해 그들이 다저스에 한 안 좋은 일들이 알려졌다"고 말해 맥코트 구단주에 대한 불만을 표시했다. 맥코트 구단주 부부의 이혼으로 재정난에 빠져 파산보호신청까지 한 다저스는 최근 매직 잔슨이 이끄는 투자단에 20억달러가 넘는 거액에 팔렸다.

“절대 포기하지 마십시오 ” 당신이“정상”에 다시 오를 수 있도록 저희가 최선을 다하겠습니다

융자 크레딧 교정 비지니스 개

인

SBA 모든 경비 는 고객님의 CRA FUNDING SOURCE Tel 9 7 2 .4 84. 8600

Email megaworldinc@yahoo.com

3010 LBJ Freeway Suite#720, Dallas, TX 75234

C

크레딧 조정 후 받겠습니다 * 소정의 어카운트 셋업비용은 필요합니다.

스포츠

2012년 4월 19일 목요일

3

The Korea Daily Texas

택사스 중앙일보가

을 발행합니다.

인터넷으로 보는 신문

언제어디서나 편안하게

이메일로 안방까지 배달

안방에서 인터넷으로 보는 신문

“중앙일보 전자신문” 무료구독신청

종이신문의 매력은 그대로

info@koreadailytx.com

*전화접수는 받지 않습니다.

www.koreadailytx.com

C

연예

2012년 4월 19일 목요일

전국민 첫사랑앓이시킨 ‘건축학개론’ 300만 돌파… ‘기록도전’승리 '건축학개론'이 300만 관객을 동 원했다. 지난 3월 22일 개봉한 영화 '건축 학개론'(감독 이용주)이 4월 18일 개 봉 27일만에 300만 관객을 돌파했다. 영화진흥위원회 통합전산망에 따 르면 '건축학개론'은 18일 오후 5 시 누적관객수 3,000,249명(스크린 593개)를 기록하며 금주 안에 한국 멜로영화 최고 흥행작 '너는 내운 명'(305만명)을 뛰어넘을 것으로 예

상된다. '건축한개론'은 섬세한 연출 력으로 첫사랑과 건축이라는 색다른 소재의 접목을 시도한 웰메이드 멜 로영화로 호평 받으며 대한민국 모 든 남녀의 아련한 첫사랑의 기억을 자극했다. 개봉 이후 3주 연속 박스 오피스 1위와 예매율 1위를 기록했 으며 개봉 4주차에도 1위자리를 사 수했다. 특히 멜로 장르를 기피해온 30~40 대 남성 관객들마저 '첫사랑 앓이'

에 동참시킨 '건축학개론'은 멜로영 화의 흥행 마지노선으로 불리는 300 만 관객을 넘어 흥행역사를 새롭게 쓰고 있다. 또 아련한 첫사랑의 주인공이 된 수지, 이제훈 그리고 명품배우 조 정석을 스타덤에 올려놓음과 동시 에 한가인, 엄태웅의 열연도 호평을 받고 있다. '건축학개론'의 흥행추이 에 영화계 관계자들의 이목이 집중 되고 있다.

TEXCITY Solution INC. Contact

469.279.5536

Jae Yoon

214-334-0288

Roofing & Exterior Insurance Claim Specialist Commercial / Residental

635 LBJ

Royal Ln.

C

신촌식품

Denton Dr.

한미 이발관

력 리 경 처 년 보험 박 우

Harry Hines Blvd.

Forest Ln.

I-35

4

연예

2012년 4월 19일 목요일

5

… A Taste Of The Good Life …

& Bakery ·BOBA TEA ·PORRIDGE ·RICE CAKE ·WALNUT COOKIES ·무 방부제 및 천연재료 사용 에스카페에서는 방부제를 사용하지않으며 천연재료를 사용하여 건강을 생각합니다.

·매일 신선한 재료를 사용한 Fresh한 음식 에스카페에서는 매일 신선한 음식을 만들어내어 안심하고 드실 수 있으며 달지않아 질리지않습니다.

Now Hiring !!

문의전화:

469.463.1958

TEL: 972.245.2909 CEL:469.463.1958 / 2625 Old Denton Rd., #225 Carrollton, TX 75007［ inside H-mart ］

C

6

퀴즈 / 바둑

2012년 4월 19일 목요일

중앙일보 생활정보 안내 / 구인 / 구직 / 매매 (매일 갱신되는 빠른 정보)

dallas@koreadailytx.com

구인

구인

구인

킹사우나

24 Hour 그로서리

Dentist (Dallas, TX) Examine diagnose/treat diseases/injuries/malformations of teeth/gums; Advise or instruct patients regarding the causes/treatment of dental problems.

인재를 찾습니까? 직장을 구합니까?

주방에서 일하실 분

Make prescriptions for antibiotics or other medications.

214-724-2127

972-992-8599 214-421-1099

미국식당 매매

레스토랑 매매

독점 스시 레스토랑 매매

구인

플래노 지역

Terrell 시 유일의 독점 스시집 / 매매 $110,000 (오너파이낸싱 가능)

좋은위치, 좋은지역 새 레스토랑, 저렴한 렌트

오픈한지 3개월 (성업중 다른 비즈니스로 인한 매매) 매상 $30,000 / 2,400sqft. / Rent $2,000 문의 : 318-426-0352 (Mr. 최)

중식헬퍼 스시맨

가족사진 웨딩촬영

214-316-8555

214-930-3910

구인

구인

중고차 매매

www. wdaystudio. com

목수(카펜터)

삼문무역

BMW 525

카운터, 캐비넷 경험자

달라스,포트워스 지역 매장에서 일하실 여자분 구합니다

2006년형 Black 94000마일, 매매가: $15,000

972-484-3084

469-223-7451

C

남성 구함

심야근무 가능자

Resume to South Texas Dental, Attn: Moises Soto, 2627 W. Jefferson Blvd.

Ste 318, Dallas, TX 75211

214-907-6218

캐쉬어

경험있으신 분 환영

Doctor of Dental Surgery, TX Licensed Dentist Reqd.

좋은날 스튜디오

유경험

구인 바느질 기술과 테일러 기술자 급구함

214-803-1496

캐롤턴 지역

214-641-6569

사우스포트워스 넷인컴 1만3천 현재 매니저 운영중 E-2 비자 가능

972-304-8480

구인 페인트 기술자 구함 (2주작업) 작업현장 : 오클라호마 로턴 (LAWTON, OKLAHOMA) 미군부대 내 출입가능자 (ID 필요), 약간의 목수일 가능하신분

1-580-340-9313 (이상원)

연재만화

2012년 4월 19일 목요일

Crown Plaza Office Lease

35E

Crown Rd.

Royal Ln.

Reeder Rd.

자세한 사항은 부동산뱅크로 문의하세요!

Emerald St.

200 sqft. ~ 3,000 sqft. 임대가능 Free WiFi (high-speed T1 무료) All utilities paid (전기세, 수도세 무료)

DART

한인타운내 최적의 위치와 최고의 시설, 최저의 가격을 보장합니다.

r.

Denton D s Blvd.

e Harry Hin

11500 N. Stemmons Fwy., Dallas, TX 75229

(972) 406-8000, (214) 669-5567 C

7

8

전면광고

2012년 4월 19일 목요일

원조 명품 숯불 Korean BBQ House

“영동회관 나무 마루바닥에는 철학이 담겨 있습니다.” 영동회관의 바닥은 마루입니다. 마루바닥은 다른 소재보다 발자국 소리가 많이 납니다. 그만큼 좋은 서비스를 하기 위해서는 조심스러운 발걸음으로 고객에게 다가가야 합니다. 고객의 입맛을 충족 시켜드리기 위해 미세한 부분까지 정성을 다하고 있습니다. 오랜시간 동안 이런 마음 가짐으로 주류사회에서 인정받는 한식당으로 자리매김하고 싶습니다. 영동회관의 맛과 서비스는 이런 정신에서 나옵니다.

■ ■ ■ ■

명품 숯불구이 한국의 맛 한정식 냉면 (기계로 직접 뽑는 냉면) 싱싱한 회가 있는 스시바 최고의 육질 프리미엄 USDA 블랙앵거스

Best Neiborhood Restaurant The 100 Best in Dallas Food

C

전면광고

2012년 4월 19일 목요일

“특별한 분을 위한 새로운 메뉴” 동보성은 정통 중국음식을 즐기는 귀하를 위하여 언제나 최선을 다합니다.

정통 중국 음식점 635 Royal Ln. I-3

5

중앙은행

Walnut Hill St.

Harry H ines Blvd.

동보성

972.484.0808 11180 Harry Hines Blvd. #108, Dallas, TX 75229

8,000sq.ft. 넓은 식당 / VIP Room 5개실 보유 / 400석 규모의 연회석 / 각종모임 및 피로연

C

9

10 전면광고

C

2012년 4월 19일 목요일

전면광고

2012년 4월 19일 목요일

퇴근후 전기통닭과

생맥주를 마시며 스트레스를 풀수 있는 곳!!



HAPPY HOUR! $8.99

맥주 2000cc

월~목 5:00pm~7:00pm

 저희 소호빌리지

에서는

▶ 시원한 생맥주가 준비되어 있습니다.

소주

 ▶ 전기통닭 맛이 일품입니다.

$9.99

▶ 다양하고 맛있는 안주를 푸짐하게 드립니다. ▶ H-Mart Mall 내 KTX뒷편에 위치해 있습니다.

같이 일하시실 분을 찾습니다. 소호빌리지 에서 (웨이터, 웨이트리스, 바텐더)

영업시간 4:30pm~2:00am SOHO KTX I-35E

모짜르트 여우머리

H-mart George Bush Tpk.

여우머리 옆에 위치

Old Denton Rd.

N

TEL 972.466.4174 2625 Old Denton Rd. #598, Carrollton, TX 75007

C

11

12 전면광고

2012년 4월 19일 목요일

많이 불편하시죠? 에서 짐을 들어 들이겠습니다.

이제

DENTAL

밝은 미소를 창조하는

진료시간: 월 - 금 9:00am to 6:00pm

1 2

비보험자를 위한

3

주요보험 In-Network 병원

4 5 6 원장 배혜욱 Profile of Dr. Bae

무이자할부

가능 (CareCredit)

(Delta, Aetna, Metlife, Cigna, United Concordia, Humana 등등)

최첨단 디지털 의료장비 완비 (Digital panoramic machine, Digital X-ray machine, Oral camera and Nitroux oxide gas)

진료중

한국방송 청취가능

24/7 원장과 연락가능 (Cel.214.417.5812)

“가족을 대하는

The Baylor College of Dentistry 졸업 University of Texas at Austin, Biochemistry B.A. with Honor 졸업 The Preceptorship in Dental Implantology in UTHSC at San Antonio 수료 The Advanced Course in Dental Implantology at the Zimmer Institute 수료 Fellow of the International Congress of Oral Implantlolgists American Dental Association 회원 Texas Dental Association 회원 North Texas Dental Society 회원 International Congress of Oral Implantologists 회원

C

6개월/12개월

특별할인 혜택

정직한 마음을 드리는 편안한 치과!”

Tel. 972-242-0800 Cell. 214-417-5812 -모짜르트 옆 2625 Old Denton Rd. #416, Carrollton, TX 75007