magicolor_4690MF_4695MF_Broschyr_web

magicolor 4690MF magicolor 4695MF Intelligenta, m책ngsidiga och f채rgstarka

Multifunktionsf채rgskrivare 24/24 spm

magicolor 4690MF och magicolor 4695MF

Snabba, ekonomiska allt i-ett-skrivare för kvalitetsutskrifter Många frilansare och småföretagare har stor nytta av en kompakt och effektiv allt-i-ett-färgskrivare för det mindre till medelstora företaget. Om du är en av dem och vill ha tillgång till allt – utskrifter i färg och svartvitt, kopiator, fax och skanner – då är magicolor 4690MF och magicolor 4695MF de perfekta multifunktionella färgskrivarna för dig!

De kombinerar alla ovannämnda funktioner i en enda enhet, vilket sparar kontorsutrymme och minskar investeringskostnaderna.

Tack vare snabb tandemteknik kan magicolor 4690MF och magicolor 4695MF producera 24 A4-sidor per minut i färg eller svartvitt. Designen är både elegant och robust och standardutrustningen generös, med bland annat en vanlig duplexenhet och en dubbel­sidig automatisk dokumentmatare. Den intuitiva funktionspanelen, de tydliga utskriftsalternativen och den okomplicerade hanteringen av utskriftsmedia och förbrukningsvaror är egenskaper som gör båda skrivarna extremt lättanvända.

Konfiguration

magicolor 4690MF

magicolor 4695MF

Kopiering/ Utskrift/Skan Färg upp till 24 spm Färg upp till 24 spm hastighet

Färg upp till 24 spm Färg upp till 24 spm

Processor

200 MHz

500 MHz

Minne

Std./Max.: 256 MB

Std.: 256 MB, Max.: 768 MB

Hårddisk

–

40 GB tillval

Gränssnitt

10-Base-T/100-Base-TX Ethernet, USB 2.0

10-Base-T/100-Base-TX/1,000-Base-T Ethernet, USB 2.0

Emulering

Värdbaserad

PostScript 3, PCL 6 (XL3.0), PCL 5e/c, XPS tillval

Med stöd för PCL, Postscript 3 samt stöd för XPS som tillval är magicolor 4695MF fullt kompatibel mot standardoperativsystem samt flexibel för andra affärsapplikationer.

Om du söker en snabb och högkvalitativ färgskrivare med goda kommunikationsmöjligheter så kommer du att uppskatta magicolor 4690MF och magicolor 4695MF. Dessa kompakta, ekonomiska allt-i-ett-enheter är perfektas för det lilla men produktiva kontoret.

magicolor 4690MF magicolor 4695MF magicolor 4690MF magicolor 4695MF

med en extra kassett

magicolor 4690MF magicolor 4695MF

som tillval

med skåp som tillval

Kraftfulla kopierings- och utskriftsfunktioner magicolor 4690MF och magicolor 4695MF hanterar alla dina utskrifts- och kopieringsbehov och hjälper dig att snabbt och enkelt skapa rapporter, presentationer, visitkort, med mera. Utskriftshastigheten är hela 24 sidor per minut, både i färg och svartvitt, tack vare den snabba tandemtekniken. I den generösa standardutrustningen ingår bland annat dubbelsidig automatisk dokumentmatare, duplexenhet, 250-arkskassett och 100-arks allroundkassett, vilket gör magicolor 4690MF och magicolor 4695MF till flexibla och mångsidiga enheter. De är även enkla att ansluta, antingen via 10-Base-T/100-Base-TX Ethernet eller USB 2.0. Skrivarna klarar pappersvikter på upp till 210 g/m2 så att du kan skapa egna brevpapper, blanketter och etiketter. Och med en extra nedre 500-arkskassett klarar du även stora volymer, snabbt och enkelt.

För att bli ännu mer mångsidig och praktisk kan magicolor 4695MF skriva ut i PCL6 och Postscript 3 samt kan som tillval uppgraderas till den nya Windows XPS standarden. Eftersom magicolor 4695MF har Gigabit Ethernet som standardgränssnitt är den utrustad att även klara av framtida nätverkskrav. Du skriver snabbt och enkelt ut filer i PDF, TIFF, JPEG och XPS format direkt från en USB sticka mycket praktiskt eftersom med tillvalet USB direkt utskrift krävs ingen PC.

Fax och skanner för effektiv kommunikation ECM/Super G3-stödet gör både magicolor 4690MF och magicolor 4695MF till en mycket effektiv fax som sänder och tar emot dokument med högsta hastighet. En praktisk och användbar adressboksfunktion ger dig tillgång till 16 direktval och 220 kortnummer.

Dra nytta av den praktiska PC-fax-drivrutinen och faxa dokument direkt från PC:n utan att skriva ut dem först. Med faxfunktionen forward-to-email kan du automatiskt styra inkommande fax till en e-postadress, så att du kan läsa dem innan du beslutar om du vill skriva ut dem. Andra praktiska funktioner inkluderar tidsstyrd sändning och automatisk återuppringning, finesser som underlättar ditt arbete.

Samtidigt är både magicolor 4690MF och magicolor 4695MF en snabb och mångsidig skanner som hanterar upp till 24 original per minut. Den utökade funktionaliteten för nätverksskanning ger dig större flexibilitet, och inkluderar skanning till e-post, FTP och SMB, liksom TWAIN- och WIA-skanning, med PDF, JPEG och TIFF som tillgängliga utformat. Och funktionen skanning till USB-minne gör det enkelt att lagra skannade dokument direkt på ett USBminne. Skanningen underlättas ytterligare med programvaran Link Magic som kan hämta och skanna dokument från din PC – du behöver alltså inte starta en separat applikation. Sist men inte minst ingår skanningsprogrammet PaperPort 11SE med OCRfunktionalitet (optisk teckenigenkänning) som möjliggör rationellare dokumenthantering och arkivering.

Överlägsen kvalitet och låga driftskostnader Tack vare Konica Minoltas Simitri® HD-toner håller magicolor 4690MF och magicolor 4695MF:s utskrifter en jämn och hög kvalitet. Den polymeriserade tonerns superfina partiklar ger dig skarpare text och mjukare, naturligare bilder med finare övergångar, oavsett upplösning. Utskriftskvaliteten är ypperlig med en förbättrad upplösning på upp till 2 400 x 600 dpi, och en attraktiv matt finish.

Kantförbättringsfunktionen LineArt garanterar toppresultat, särskilt för text, tunna linjer och ritningar.

Med magicolor 4690MF och magicolor 4695MF är kvalitet och låga driftskostnader ingen motsägelse!

Automatisk färgigenkänning innebär ekonomiska utskrifter, eftersom färgtonern bara används när den verkligen behövs. Det är även lätt att sänka kopieringskostnaderna – med separata knappar för färgoch svartvita kopior kan du direkt välja om du vill använda färg eller ej. En annan ekonomisk finess hos magicolor 4690MF och magicolor 4695MF är tonersparläget som reducerar tonerförbrukningen med upp till 50 % för utkast och egna dokument.

Tekniska specifikationer Utskriftsprocess Utskriftsmetod A4-färglaserskrivare med tandemteknik Utskriftshastighet A4 Upp till 24 spm i svartvitt eller färg Tid till första utskrift 18 sekunder eller mindre i svartvitt och färg Uppvärmningstid 58 sekunder eller mindre Maximal upplösning magicolor 4690MF: 2 400 x 600 dpi magicolor 4695MF: 600 x 600 x4-bit contone (PhotoART 9600) Utskriftskapacitet 120 000 sidor per månad Skrivarfunktioner Autozoom, N-up, affischläge, häfte, vattenstämpel, kvalitetsjustering, överlägg Direkt utskrift (endast magicolor 4695MF): PDF (Version 1.6), JPEG, TIFF, XPS2

Kopieringsprocess Kopieringshastighet Upp till 24 opm i svartvitt eller färg Tid till första kopia: 25 sekunder i svartvitt 28 sekunder i färg Kopieringsupplösning 600 x 600 dpi Antal kopior 1– 99 Zoomomfång 25 – 400 % (i 1 %-steg) Kopieringsfunktioner 2-i-1, 4-i-1, duplexkopia, justering för pappersvikt, elektronisk sortering

Skanningsprocess Skanningsteknik CCD-bildsensor, flatbädd Skanningshastighet Upp till 24 spm i svartvitt och färg Upplösning 600 x 600 dpi (maximalt) Skanningsformat Max. A4, egna format Skanningslägen TWAIN-skanning, Windows WIAskanning, skanning till e-post, skanning till SMB, skanning till FTP, skanning till USB-minne

1 2

Filformat PDF, TIFF, JPEG

Faxprocess Sändning och mottagning med intern faxmodul Modemhastighet 33,6 Kbps V.34 Överföringshastighet 3 sek/sida (V.34) Faxkomprimering MH, MR, MMH, JBIG Kortnummer 220 Faxfunktioner Time Shift, PC-Fax, kvitto till e-post

Maskin- och programvara Processor magicolor 4690MF: 200 MHz magicolor 4695MF: 500 MHz Minne Standard: 256 MB Max: 768 MB (endast mc 4695MF) Hårddisk (endast magicolor 4695MF) 40 GB tillval Skrivaremulering magicolor 4690MF: Värdbaserad magicolor 4695MF: PostScript 3, XPS2, PCL 6, (XL3.0), PCL 5e/c Skrivarhantering LinkMagic (Push Scan-program), PaperPort SE, PageScope Net Care, PageScope Network Setup, PageScope Web Connection Endast magicolor 4695MF: PageScope NDPS Färgstöd Enhanced Automatic Image Density Control (eAIDC)

Gränssnittsstöd magicolor 4690MF: 10-Base-T/100-Base-TX Ethernet, USB 2.0 (High-Speed) Plug and Play1-stöd magicolor 4695MF: Ethernet 10-Base-T/100-BaseTX/1.000-Base-T, USB 2.0 (HighSpeed) samt USB värdport (för PictBridge och Direkt utskrift)

Kompatibla operativsystem magicolor 4690MF: Windows 2000, XP, Vista, Server 2003 Macintosh OS 10.2.8 eller senare magicolor 4695MF: Windows 2000, XP, Vista, Server 2003 Macintosh OS 10.2, 10.3, 10.4 Linux RedHat v9.0, SuSe v8.2

Pappershantering Standardkassetter 250-arkskassett 100-arks manuellt inmatningsbord Standardutmatningsfack 250-arks utmatningsfack med utskriftssidan nedåt Tillvalskassetter 500-arks nedre papperskassett för A4 Pappersformat A4, A5, A6, B5, B5 (ISO), B6, letter, legal, 16K, Kai16, Kai32, J-Postcard, executive, Government letter/legal, folio, double postcard, statement, UK Quarto, SP folio, foolscap, egna format (92–216 mm x 148–356 mm) Kuvertformat Com10, C6, DL, Monarch Duplexformat: A4 Utskrivbart område Ungefär 4 mm från alla kanter Pappersvikter Vanligt papper (60–90 g/m2) och återvunnet papper (60–90 g/m2), Kartong (91–210 g/m2) – endast via manuellt inmatningsbord Dubbelsidig utskrift (60–90 g/m2) Utskriftsmedia Vanligt papper, kartong, återvunnet papper, OH-film, brevpapper, kuvert, etiketter, vykort, bestruket papper

Fysiska egenskaper Mått (B x D x H, mm) 590 mm x 539 mm x 578 mm Vikt 50 kg utan förbrukningsvaror, 55 kg med förbrukningsvaror installerade, 70 kg vid transport

Elektriska specifikationer Matningsspänning 220 V ~ 240 V ( + – 10 %) Frekvens 50 ~ 60 Hz ( + – 3 %)

Strömförbrukning Max. 1250 W Vid utskrift i genomsnitt 650 W eller mindre I standby-läge 200 W eller mindre I energisparläge 25 W eller mindre

Miljö Temperatur 10 ~ 35 °C (drift) Luftfuktighet 15 % till 85 % relativ luftfuktighet (drift) Buller 54 dBA eller mindre (utskrift), 56 dBA eller mindre (kopiering med automatisk dokumentmatare), 39 dBA eller mindre (standby-läge)

Säkerhetsbestämmelser och normer som uppfylls Doc, CE-märkning, GS, EMC, WEEE, Energy Star, EcoMark

Förbrukningsvaror Förinstallerade Cyan, magenta, gul och svart toner – räcker upp till 3 000 sidor Cyan, magenta, gul och svart skrivarenhet – räcker till upp till 30 000 sidor Behållare för förbrukad toner – kapacitet för upp till 36 000 sidor (svartvitt), 9 000 sidor (färg) Påfyllning Cyan, magenta, gul och svart toner – räcker upp till 4 000 sidor Cyan, magenta, gul och svart högkapacitetstoner – räcker upp till 8 000 sidor Cyan, magenta, gul och svart skrivarenhet – räcker till upp till 30 000 sidor Behållare för förbrukad toner – kapacitet för upp till 36 000 sidor (svartvitt), 9 000 sidor (färg)

Reservdelar Överföringsvals och ozonfilter Räcker upp till 120 000 sidor Överföringsband Räcker upp till 120 000 sidor Fixeringsenhet Räcker upp till 120 000 sidor Matningsvals Räcker till upp till 300 000 sidor

Garantivillkor

1 års på-platsen-garanti (inom EU, lokal lagstiftning gäller)

Tillvalet CF-kort gör det möjligt att lagra typsnitt/formulär/överlägg/färgprofiler, skriva ut direkt (PDF, TIFF och JPEG) kollationera. För att kollationera krävs ett CF-kort på minst 1 GB. Tillvalet hårddisk möjliggör säker utskrift, proof-then-print, skriv ut & spar, lagra jobb och XPS emulering utöver alla extrafunktioner som CF-kortet har.

Alla specifikationer som gäller papperskapacitet förutsätter A4-papper på 80 g/m2.

Alla specifikationer som gäller skanning, kopiering- eller utskriftshastigheter använder A4-format som skannas, kopieras eller skrivs ut liggande i flersidigt simplexläge.

Vissa produktbilder kan innehålla tillbehörsutrustning. Stöd och tillgänglighet av specifikationer och funktioner är beroende av operativsystem, program, nätverksprotokoll såväl som nätverks- och systemkonfigurationer. Vissa kombinationer av tillvalsutrustning kan medföra att produkten inte längre uppfyller vissa normer.

Nya bestämmelser kan medföra att produkten inte längre uppfyller vissa normer. Uppfyllandet av Energy Star utgör inte något EPA-godkännande för någon produkt eller tjänst.

Specifikationer och tillbehör baseras på tillgänglig information vid publiceringen och kan ändras utan föregående meddelande.

Den angivna livslängden för skrivarens olika förbrukningsvaror är baserad på särskilda utskriftsförhållanden, bland annat vad gäller sidtäckningen för en viss pappersstorlek (5 % sidtäckning för A4). Förbrukningsvarornas verkliga livslängd varierar beroende på användningen och andra utskriftsvariabler, bland annat sidtäckning, pappersstorlek, typ av media, kontinuerlig eller periodisk användning, lufttemperatur och luftfuktighet. ©2008 KONICA MINOLTA med ensamrätt. KONICA MINOLTA-logotypen, magicolor och Simitri HD är varumärken som tillhör KONICA MINOLTA. Alla andra varumärken eller registrerade varumärken tillhör respektive innehavare.

Tryckt på en Konica Minolta.

Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH Europaallee 17

Konica Minolta Business Solutions Sweden AB E-post: business@konicaminolta.se, www.konicaminolta.se

30855 Langenhagen • Germany Tel.: +49 (0) 511 74 04-0 Fax: +49 (0) 511 74 10 50 www.konicaminolta.eu

Solna HK: Box 9060 (Solna strandväg 96), 171 09 Solna, Tfn: 08-627 75 00, Fax: 08-627 75 57 Malmö: Box 181 (Jörgen Kocksgatan 9), 201 21 Malmö, Tfn: 040-669 73 00, Fax: 040-669 73 20 Helsingborg: Berga allé 3, 254 52 Helsingborg, Tfn: 042-24 99 70, Fax: 042-15 50 10 Göteborg: Olof Asklunds gata 6, 421 30 Västra Frölunda, Tfn: 031-709 94 50, Fax: 031-47 49 45