w
Vuoden matkailukohde
N
ILUKOHTEE TKA TL MA Ö ITTEESTA OSO : ÄT YD
KEMIÖNSAA RT E
Kompassin neulassa
w .V
w
Matkailulehti Mondo valitsi
is i
Kemiönsaaren vuoden 2016 kotimaan matkailukohteeksi. Perusteluissa lehti mainitsee mm. Bengtskärin, Örön ja Farmors Cafén.
järjestävät huutokaupan Kasnäsissa. Hyväntekeväisyyshuutokauppa järjestetään Kasnäspäivänä 23.7. Kasnäsin satamassa. Ihmiset ja yritykset saavat lahjottaa uusia ja vanhoja tavaroita huuto kauppaan tukenaan Meripelastajille. Tuotto menee täysimääräisenä Kasnäsin Kyläyhdistyksen Kasnäskirjalle sekä Kemiönsaaren Meripelastajat r.y toiminnan tukemiseen.
Finlands Svenska Idrott arrangerar
Kiitos tuestanne!
Saaristo taskussasi Koko saariston parhaat tapahtumat voit tarkistaa koska vaan netistä. Kaikki Kompass-lehdet luettavissa myös osoitteessa www.issuu.com/kompass-lehdet | T A LV I T GUIDE M Y COA S
IDE | KESÄ M Y COA ST G U SÄ GUIDE | KE M Y COA ST
59°48,40’ N •
N • 22°24,70’
E
– HYVINVOINTI
59°55,22’
INK
PAR
84
H
TI T
E
HAN
ON
-sivuinen lukupaketti AK E TIVIT
E
AT
60°02,5’ N, 24°00,6’
M
Vapaa-ajan asunnot
– LUONTO – MUOTI
S KE
– ELÄMYKSET
O
T
Mikko Aimola / Kasnäs Water Sport Oy
– IHMISET
Ä
AA
I
opas, paljon elämää kokenut erilaisissa ammateissa sekä harrastuksissa. Kasnäsin saaristoluonto, kylän kalastajaperinteet sekä saariston historia luovat hienot edellytykset luontotoiminnalle. Kasnäsissa tulen järjestämään lyhyitä melonta- ja polkupyöräsafareita sekä vuokraamaan kajakkeja, suplautoja sekä polkupyöriä. Toivon voivani tarjota asiakkaille hienoja luontokokemuksia ja elämyksiä kaikille vuodenajoille, ei pelkästään kesäkuukausille.
– JUHLAT
S KE
HU
LUONTO- JA ELÄMYSOPAS
– RUOKA
-sivuinen lukupaketti ÄT U APAHT
asumista Hangossa Urbaania ja tasokasta Kylpylän tarina jatkuu niemeltä Suomen eteläisimmältä
IK
iisi saaristossa – lomaparat Kasnäs Resorts ren hiomaton timantti Örö – saaristome kärjessä Kasnäs kehityksen – MÖKKI
PAR
68
T
R
PA L A PA
ON
AA
10 PA
108
Sivuinen lukupaketti
G
H
ON ST
– MATKAILU
2016
2016
2016
2016
E
| KESÄ
KO
VENEILY
Olen nykyiseltä ammatiltani erä- ja luonto-
6 | K A S N Ä S KO M PA S S
GUIDE
22°20,13’ E
AST MY CO
59°49,42’ N • 22°57,57’
KAIKKI KOMPASSLEHDET
TA AS
evenemanget FamilySwimRun den 28.8.2016 i Kasnäs. Sporten swimrun går ut på att man simmar och springar i terrängen parvis. I Kasnäs kommer de alternativa sträckorna att vara i introduktionsklassen 500 m simning + 4,5 km löpning och i motionsklassen 1500 meter simning + 13,5 km löpning. Mera info familyswimrun.idrott.fi.
i
Huutokauppameklari Jyrki Paranko Björkbodasta on luvannut hoitaa huudatuksen tukenaan asialle. Tavaralahjoituksissa olkaa yhteydessä Kemiönsaaren Meripelastajat r.y Calle Storm 050 3638751 tai calle. storm@pp.inet.fi
SAAR I
FAMILYSWIMRUN I KASNÄS
Kasnäs Kompass ja Meripelastajat
A
tutuksi tullut Piironki asettuu tänä kesänä entistä mukavammaksi Kasnäs Kompass Shopiin. Piironki Oy:n Sari Vuohenoja satsaa vieläkin enemmän sisustus tuotteisiin, jotka soveltuvat mökeille ja veneisiin, sekä pieniin tillbehööreihin, joita rannalle ja mökille voi tarvita.
i.f
Hyväntekeväisyyshuutokauppa
KA
Jo viime vuonna kasnäslaisille vieraille
K
PIIRONKI POP UP
tKe m iön saar
D OO I
ä esittäytyy Uusi satamayrittäj paniet Skärgårdskom – tykkejä ja perhosia Saaren historia na Sata vuotta linnakesaare
KOD MATKAILU VENEILY –
ELÄMYKSET IHMISET – JUHLAT – RUOKA – – MÖKKI –
– HYVINVOINTI
LUONTO – MUOTI –
– HYVINVOINTI – IHMISET – ELÄMYKSET – RUOKA – JUHLAT – ASUMINEN VENEILY – MATKAILU
Sommaraktiviteter med anor Hagalandet – trädgård Hernik "Henkka" Stenman – MUOTI – LUONTO
– LUONTO HYVINVOINTI – MUOTI – ELÄMYKSET – – JUHLAT – IHMISET – MÖKKI – RUOKA VENEILY – MATKAILU