Magazyn "Świat Kominków" nr 4/2021 - 2022 (66))

Page 1

ISSN 1644-6054, INDEX 375691

Kwartalnik

4/2021−2022 (66)

O G I E Ń I O G R Z E WA N I E W D O M U I W O G R O D Z I E

Cena 5,00 PLN zawiera 8% VAT

Ogrzewaj dom drewnem i pelletami

s. 140–150

Kamień czy spieki Ponadczasowe klasyki Pomysł na kominek narożny

Dominique Imbert – wizjoner ognia




Kuchnie na drewno do zabudowy, Modell VENEZIA

Piecyki na drewno i pellet, kuchenki, kominki i kotły, również w wersji z wymiennikiem wodnym. Od ponad 50 lat La Nordica-Extraflame ociepla życie.



Spis t r e ś ci

kiosk.ihz.pl

Kup numery archiwalne Świata Kominków w promocyjnej cenie

10

Jak zaaranżować narożny kominek? SPARTHERM

Ponadczasowe klasyki

22

86

Płomień Roku 2022 – nominacje

Świat Kominków  4/2021−2022

4

(66)

CAMINA&SCHMID


S pis t r e ś ci

Technika, bezpieczeństwo Przygotuj się na kominek gazowy  96 Ciepło kaflowego pieca  102 Wielkie możliwości małych piecyków  110 Dla kogo DGP? 116 Przyłącza kominowe  120 Poradnik użytkownika  126 Obudźmy piece kaflowe – remedium na trudne czasy  128

58

Ekologia Fakty i mity o paleniu drewnem i kominkach  132 Jak ekologicznie palić w kominku?  134

Kominkowa wolność

Nowoczesne kominki spełniają wymagania  138

COCOON FIRES

Inspiracje Felieton: 6  Tanio już było

Ogrzewaj dom drewnem i pelletami Pellety – ekologiczne paliwo do ogrzewania domów  144 Kocioł na drewno czy na pellet?  146 Strefa dobrych adresów  154

10  Jak zaaranżować narożny kominek? 22  Ponadczasowe klasyki 34  Wizjoner ognia Dominique Imbert (1940–2021) 46  Modne spieki czy tradycyjny kamień? 58  Kominkowa wolność 68  Walory kuchni kaflowej 74  Czas wędzenia Portfolio: 84  MUM Studio Marta Drzymała 86  Płomień Roku 2022 – nominacje 94  Relaks przy kominku Magazyn o kominkach, piecach i ogrzewaniu Nr 4/2021−2022 (66) ISSN 1644-6054 • INDEX 375691 Adres redakcji: 20-722 Lublin, ul. Roztocze 5/5, tel. 81 5350 980, fax 81 5350 969, redakcja@swiatkominkow.pl. Dział reklam: tel. 81 5350 950, kominki@ihz.pl, www.kominki.org, www.facebook.com/swiatkominkow. Redaktor naczelny: Witold Hawajski. Zastępca redaktora naczelnego: Aldona Mazurkiewicz. Sekretarz redakcji: Magdalena Balicka. Współpracownicy: Dariusz Barylski, Piotr Batura, Jan Budzynowski, Maciej Burdzy, Łukasz Darłak, Lech Kowalewski, Waldemar Miłek, Natalia Przesmycka, Magdalena Rocławska‑Harań, Jagoda Semków, Arkadiusz Szewczyk, Jarosław Szewczyk, Weronika Wojnowska. Tłumaczenie: Maria Sieńko, Professional English. Redaktor techniczny: Gabriela Nowakowicz. Zdjęcia: Marta Zionkowska. Opracowanie graficzne: Elżbieta Marciniak, Maciej Wasilewski.

102

Akumulacyjne piece KAUFMANN KERAMIK

Realizacja:  Rysunki: Maciej Wasilewski. Reklama: Jarosław Flak – dyrektor ds. reklamy, Beata Kowalska. Skład i łamanie: INFO STUDIO s.c., www.isar.pl, tel. 81 5350 970, Maciej Wasilewski. Korekta: Tomasz Górka. Wydawca: Informator Handlowy „Zaopatrzeniowiec” s.c., 20-722 Lublin, ul. Roztocze 5B, tel. 81 5350 940. Druk: Drukarnia Elanders Polska Sp. z o. o., Płońsk. Okładka: Focus, fot. Günter Standl (PRIESTEREGG Premium ECO Resort); przygotowanie Maciej Wasilewski. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie bez zgody wydawcy jest zabroniony. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych Świata Kominków po ce­nie niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę jest nielegalna i skutkuje odpowiedzialnością prawną.

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 5


Felie t on

Tanio już było O

d jakiegoś czasu obserwujemy poważny wzrost cen dotyczący praktycznie wszystkiego. Niech nie myli podawany oficjalnie poziom inflacji, bo on uwzględnia również przysłowiowe „ceny lokomotyw”, a skala podwyżek w sektorze konsumpcyjnym ma poziom co najmniej dwucyfrowy, a dla wielu produktów nawet trzycyfrowy! Gdy wszystko wokół drożeje, wiele osób się zastanawia, czy szukać działki i budować dom? Czy zdecydować się na droższy niż rok temu kominek? Czy zaopatrzyć się w drewno lub pellety teraz, czy lepiej czekać aż ceny spadną? Podrożały działki budowlane i mieszkania i nie dotyczy to tylko wielkich miast. Drogo zrobiło się niemal wszędzie, bo poszukiwacze tanich gruntów podbijają ceny nawet w dość odległych lokalizacjach. Mieszkam 20 km od Lublina. Ponad 30 lat temu byłem jednym z może kilku mieszczuchów osiedlających się na generalnie wiejskim terenie. W ciągu ostatnich dwóch lat wokół wyrosło wiele domów i wielu nowych ludzi zamieszkało. Kolejnym inwestycjom nie ma końca, nawet działki – delikatnie mówiąc – „kłopotliwe” znajdują nabywców, a wąskimi dróżkami jeździ teraz więcej betoniarek i wielkich naczep z materiałami budowlanymi, niż rolniczego sprzętu. Czy w takiej sytuacji można oczekiwać, że działki budowlane stanieją? Ponad 30 lat temu moja duża działka kosztowała $1.000. Dzisiaj te dolary to około 4.000 złotych, które co najwyżej na notariusza i podatek PPC 3 wystarczą, a na działkę już nie. I, niestety, taniej już nie będzie! Gdy wiele lat temu w ofercie pewnej niemieckiej kominkowej firmy pojawiło się niezwykle atrakcyjne palenisko z zaokrągloną wizją ognia, jeden z pierwszych egzemplarzy, jakie pojawiły się w Polsce, sprzedałem na… Białoruś,

bo lokalni kamieniarze nie mieli jeszcze maszyn, aby sprawnie wykonać blat kominka o właściwym promieniu. Wkrótce przestało to być problemem, a palenisko z zaokrągloną szybą, mimo relatywnie wysokiej ceny, stało się wielkim przebojem w Polsce. Kosztowało 3.000−3.500 złotych, gdy najbardziej popularne wtedy modele żeliwnych palenisk z płaskimi szybami kosztowały około 2.000 złotych. Wkrótce rozpoczęła się cenowa wędrówka „w górę” i dzisiaj takie palenisko kosztuje jakieś 12.000 złotych. Czy raczej kosztowało, bo w 2019 roku dawny przebój rynkowy zniknął z oferty. Jeśli ktoś nadal chce mieć wkład „taki sam”, to dostępny krajowy odpowiednik kosztuje i tak ponad 10.000 złotych. Pewnie będzie jeszcze drożej, bo ze stalą są problemy, transport drożeje i spawacze na produkcji też chcą więcej zarabiać. Właśnie, więcej też chcą zarabiać wykonawcy kominków i wynika to nie tyle z ich chciwości, ile z poważnej podwyżki kosztów działalności. Tanio już nie będzie! Od bardzo wielu lat korzystam z kominka opalanego drewnem. Były czasy, gdy mój kominek z systemem DGP był głównym ogrzewaniem domu, a elektryczne konwektory tylko go uzupełniały. Drewno opałowe kosztowało wtedy jakieś 30−35 złotych za m3 i zamawiałem na ogół 6−10 m³ na sezon. Chętnych do porąbania i ułożenia w drewutni nie brakowało. Pellety? W Polsce była to jeszcze egzotyka. Jeśli chodzi o biomasę, gdy jako kraj weszliśmy na niechlubny etap „współspalania” drewna z węglem, zapotrzebowanie z energetyki podkręciło ceny drewna. Doszła do tego popularność kominków, więc ostatnio kupowałem drewno nie po 30, a po 230 złotych. A to podobno i tak atrakcyjna cena. Po latach zapóźnienia w stosunku do Europy, pojawiły się w kominkowych salonach pelletowe piecyki, a pellety od kilku lat są dostępne detalicznie, nawet w marketach budowlanych. Przez kilka sezonów granulat drzewny cieszył się umiarkowanym zainteresowaniem, a cena oscylowała wokół 800−1.000 złotych za tonę. Jednak, jak napisałem wyżej, przeżywamy aktualnie okres poważnego wzrostu cen, więc nic dziw-

nego, że również pellety kosztują obecnie 1.300−1.500 złotych za tonę. Globalna i krajowa sytuacja energetyczna i braki węgla na polskich składach opału sugerują, że problemem może być nie tylko cena. Na szczęście ceny drewna kominkowego i pelletu zarówno w Europie, jak i w Polsce rosną znacznie wolniej niż inne paliwa, ale taniej nie będzie. Jaki więc jest morał? Jeśli ktoś chce trudny czas przeczekać i liczy, że niskie ceny wrócą, to raczej się zawiedzie. W czasach, kiedy priorytetem staje się dostępność, nie może być inaczej. Czy to oznacza, że należy zrezygnować z marzeń o własnym domu, kominku i wieczorze przy kominkowym ogniu? Ależ nie, właśnie taka sytuacja powinna być motywacją do działania! Powinna ona skłonić do realnej oceny potrzeb mieszkaniowych i być może rezygnacji z kilku zbędnych metrów jakiegoś pomieszczenia czy kosztownego, a zbędnego elementu. Obecny asortyment kominkowy również pozwala na wybór nie tylko efektywnego, ale i ekonomicznego rozwiązania. Są różne paleniska spełniające wymogi Ekoprojektu, są piecyki na drewno i pellety, są gotowe zestawy modularne, przyspieszające montaż i ograniczające koszty budowy. Z kolei jeśli wybudujemy rozsądnej wielkości dom i wyposażymy go w dobrze dopasowany do potrzeb i efektywny kominek lub piecyki, to zużycie opału powinno być również na poziomie do zaakceptowania. Taniej nie będzie, ale w końcu bezpieczeństwo cieplne domu oraz przyjemne chwile przy kominkowym ogniu muszą kosztować. Za perłowy lakier samochodu, bilet do kina czy wycieczkę na Maltę też trzeba zapłacić, a chętnych nie brakuje. Może wydaje się dzisiaj, że koszt domu, kominka czy drewna jest duży, jednak taniej już nie będzie. Korzyści z posiadania własnego domu wtedy, kiedy jest on potrzebny, nie warto przekładać „na emeryturę”. Przyjemności kominkowego ciepła dostępnej tu i teraz nie warto przesuwać „na przyszłość”. Nie warto liczyć, że „kiedyś” będzie taniej, bo taniej już było.

Witold Hawajski, witek.h@ihz.pl redaktor naczelny

Świat Kominków  4/2021−2022

6

(66)



A r t yku ł r ek lamow y

Wpuść słońce do środka W

ostatnim czasie bardzo ważnym tematem – na skalę globalną – stała się ochrona jakości powietrza. Również w Polsce mieszkańcy zostają zmuszeni do wymiany starych systemów grzewczych na bardziej ekologiczne. Tam, gdzie pojawia się temat ekologii, pojawia się również nowa technologia i miejsce na nowe, jeszcze mało znane rozwiązania. Dlatego, jako generalny przedstawiciel austriackiej firmy SUNTHERM, chciałem Państwu przedstawić bardzo atrakcyjną ofertę i możliwość wyboru najlepszego ogrzewania do swojego domu. Całkowicie nową na rynku polskim, jedyną i opatentowaną technologię w dziedzinie ogrzewania podczerwienią daleką!

oparty na montowanych na suficie panelach grzewczych, sterowanych inteligentnym termostatem. Zapewnia jednolitą temperaturę w pomieszczeniu i optymalną wilgotność. To najlepsze ogrzewanie, które można przymocować do sufitu i które równomiernie rozprowadza wytworzone ciepło w pomieszczeniu – aż do podłogi. Pomiary porównawcze i testy wykazały, że produkty SUNTHERM uzyskują najwyższą sprawność energetyczną promieniowania, bo aż 95%. Jest to najwyższy i najlepszy współczynnik sprawności na rynku. Przewyższa to konwencjonalne systemy grzewcze oraz pozostałych dostawców podczerwieni (max. 60−70% promieniowania IR).

Dlaczego to takie ważne?

Zalety systemu SUNTHERM

Tylko podczerwień długofalowa ma pozytywny wpływ na zdrowie ludzi i zwierząt. W naturze jesteśmy przez nią nieustannie otoczeni. Bez tej zdrowej długości fali światła słonecznego, życie nie mogłoby istnieć.

• unikalna, opatentowana płyta grzewcza z naturalnego węgla zapewnia przytulne ciepło podczerwieni, • dokładne sterowanie temperaturą w każdym pokoju z osobna, • bezpyłowe powietrze do oddychania, idealne dla alergików i astmatyków, • bez elektrosmogu, • gwarancja 15 lat, • bez zagrożenia pożarowego, • promienniki podczerwieni działają czysto, cicho i bezobsługowo. Można je szybko i łatwo zainstalować oraz bardzo dokładnie kontrolować temperaturę przestrzeni życiowej.

SUNTHERM nie ma sobie równych Produkty firmy SUNTHERM cechuje najwyższa jakość oraz najniższe koszty eksploatacji. W Austrii oraz w Niemczech system SUNTHERM jest coraz częściej wybieranym sposobem ogrzewania. Często łączony z zestawem fotowoltaicznym i blokiem akumulatorów magazynujących energię, co w efekcie daje darmowe ogrzewanie przez cały rok. Ogrzewanie SUNTHERM to kompletny system dla całego domu lub mieszkania,

Świat Kominków  4/2021−2022

8

(66)

Naszym najnowszym produktem jest Combilight – ogrzewanie i światło Led

w jednym. Ten wysokiej klasy produkt można stosować nawet w małych pomieszczeniach.

25 lat doświadczenia Twój partner SUNTHERM Polska jest specjalistą i pionierem od ogrzewania podczerwienią, obliczającym dla ciebie koszty i korzyści. Firma istnieje już 25 lat. Przez ten czas zebraliśmy sporo doświadczenia, którym teraz chcemy się z Tobą podzielić. Najwyższa efektywność energetyczna to oszczędność kosztów ogrzewania w oparciu o energię odnawialną, precyzyjne sterowanie i wydajne panele grzewcze, co daje nam długi komfort życia przez wiele lat. Każdy, kto jest dziś zainteresowany wydajnym i oszczędzającym zasoby systemem grzewczym, nie może już uniknąć technologii ogrzewania na podczerwień. System Suntherm, dzięki swoim technologicznym rozwiązaniom, jest najbezpieczniejszy i najwydajniejszy na rynku. Wszystkie produkty są wyprodukowane w UE oraz posiadają liczne badania potwierdzające ich wyjątkowe cechy. Posiadamy wymagane atesty dopuszczenia i bezpieczeństwa, zgodne z normami UE.

Generalny przedstawiciel na Polskę tel. kom. 690 054 604 e-mail: info@suntherm-infrarot.pl www.suntherm-infrarot.pl


A r t yku ł r ek lamow y

Poczuj się bezpiecznie Design, ciepło, niezależność Jeszcze do niedawna kominek miał tylko pięknie wyglądać, budując niepowtarzalny klimat wnętrza, nadając mu oryginalności, tworząc przytulną i kameralną atmosferę. Ale teraz jego rola diametralnie się zmieniła. Tradycyjne kominki to dziś synonim bezpieczeństwa i niezależności. Warto mieć urządzenie, które zabezpieczy energetycznie dom na wypadek przerw w dostawie prądu czy gazu. Marka Kratki zaprasza do świata produktów, które zagwarantują nam prawdziwie ciepłą atmosferę, komfort i bezpieczeństwo – niezależnie od okoliczności!

Niezależność Ciemny i zimny dom to niezbyt przyjemna perspektywa, nie tylko dla najmłodszych. By komfortowo przetrwać przerwy w dostawie prądu i gazu, na które nie mamy wpływu, warto zainwestować w alternatywne źródło ciepła: kominek. Blask ognia zadba nie tylko o światło w pomieszczeniu, ale także o przyjemną temperaturę. Choć polskie prawo budowlane stanowi, że kominek nie może

być jedynym źródłem ciepła w domu, to – szczególnie w dzisiejszych czasach – jest idealnym dopełnieniem ciepła systemowego. Przyjemne ciepło bijące z kominka uprzyjemni długie jesienne wieczory, ale zadba także o komfort i poczucie bezpieczeństwa całej rodziny.

Ekologia Kominki marki Kratki łączy oryginalny design oraz to, że spełniają przepisy prawa krajowego i unijnego w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego, czyli kryteria Ekoprojektu. Co ważne, najbardziej ekologicznym i jednocześnie ekonomicznym materiałem do palenia w kominku, pozostaje suche drewno z drzew liściastych. Drewno jest doskonałym, odnawialnym źródłem energii. Warto podkreślić także stosunkowo niski koszt drewna jako opału, przy jego wysokiej wydajności. Kominek to piękno żywego ognia. Kominek to ekologiczne ogrzewanie. Kominek to bezpieczeństwo Twoje i Twoich najbliższych.

Kratki.pl Marek Bal Wsola, ul. Warszawska 66, 26-660 Jedlińsk tel. 48 389 99 00 www.kratki.com

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 9


Inspir acje

Jak zaaranżować

NAROŻNY KOMINEK   Świat Kominków  4/2021−2022

10

(66)


I nspir acje

Jest kominkowym formatem numer jeden, najchętniej wybieranym przez Polaków. Dlaczego narożne paleniska zyskały taką popularność? Powodów jest kilka. Przede wszystkim to format pozwalający na ciekawszą ekspozycję ognia niż w palenisku z płaskim przeszkleniem. Do tego format dobrze dopasowujący się do współczesnej architektury wnętrz typu open space. Co więcej, dostępny – gdyż obecny jest u większości producentów w szerokim spektrum cenowym. Narożne paleniska są hitem, jednak samo zabudowanie paleniska w ścianie i zastosowanie kratek typu luft to dziś zbyt mało, aby zrobić wrażenie. To, oczywiście, poprawne i najprostsze rozwiązanie, ale chcę Wam pokazać trochę więcej możliwości i pomysłów, jak zindywidualizować narożne palenisko.

SPARTHERM, MODEL PREMIUM V-2L-55H

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 11


Inspir acje

RAIS/BERTELSEN, MODEL VISIO 2

Kominki narożne to popularny format paleniska, który daje duże możliwości aranżacyjne i ciekawą ekspozycję ognia. Przedłużenie linii paleniska o półkę, siedzisko lub ramka wokół paleniska i sąsiadujących wnęk, to tylko kilka możliwości Indywidualny projekt – dlaczego warto?

BRUNNER, MODEL ECK-KAMIN 42/42/42

Świat Kominków  4/2021−2022

12

(66)

Kominkowa oferta dostępna na polskim rynku jest niezwykle bogata. Obok piecyków i budowanych indywidualnie kominków i zduńskich pieców, pojawiły się także kominkowe zestawy gotowe, czyli paleniska sprzedawane razem z obudową. Czemu o tym wspominam? – bo jeśli myślimy o kominku narożnym, nazwijmy to dość typowym, warto rozważyć właśnie gotowe zestawy kominkowe z takim formatem paleniska. Znajdziemy wśród nich bardzo estetyczne standardy. Wiele propozycji da nam też możliwość indywidualizacji wykończenia. Co zyskujemy w zamian? Przede wszystkim czas – montaż gotowych zestawów jest dużo krótszy, niż budowa od zera, dodatkowo otrzymujemy odpowiednio zaprojektowaną bryłę o dobrze dobranych i przemyślanych proporcjach, a w wielu przypadkach również kilka opcji do wyboru, np. jeśli chodzi o wysokość i gabaryty bryły czy standard wykończenia. Mając taką alternatywę warto, aby decydując się na budowę narożnego kominka, podejść do tego poważnie i spróbować samodzielnie albo przy współpracy z architektem czy firmą wykonawczą stworzyć zindywidualizowany, odbiegający od standardu projekt atrakcyjnej oprawy i całej architektury wokół narożnego paleniska. I nie jest ważne, czy będziemy mieli do czynienia z paleniskiem kominkowym na drewno, czy piecowym (bo takie też są), czy też


PŁOMIEŃ ROKU

2020

Nagroda magazynu

FIRMA Produkcja


Inspir acje

BRUNNER, MODEL HKD 11

Drewno ociepla kominkową aranżację. Na zdjęciach palenisko piecowe oprawione w masywną ramę i palenisko gazowe w towarzystwie postarzanych elementów drewnianych

FABER/GLEN DIMPLEX POLSKA, MODEL MATRIX 1050/650 II

Świat Kominków  4/2021−2022

14

(66)


I nspir acje

KAUFMANN KERAMIK, KAFLE SOAP

z paleniskiem na inne paliwo, jak choćby gaz, prąd czy bioetanol. Od zindywidualizowanej wizji i projektu zacząć trzeba!

Kilka niskobudżetowych propozycji Wbrew pozorom aranżacja narożnego paleniska wcale nie należy do najłatwiejszych. Szczególnie jeśli dołożymy do tego całe spektrum dostępnych materiałów wykończeniowych. Zacznijmy jednak od najprostszych rozwiązań, które obecnie cieszą się największą popularnością. Zabudowa prostopadłościenna, powtarzająca kształt paleniska, to nie tylko najprostsze, ale i najtańsze rozwiązanie. Jak zaaranżować w oryginalny sposób narożne palenisko bez użycia dodatkowych, drogich materiałów typu kafle, kamień czy spiek? Pobawmy się trochę w architekta i pobawmy się bryłą. Przykładowo, wystarczy przesunąć palenisko na wysokość wzroku stojącego człowieka, aby efekt był zaskakujący (oczywiście takie zabiegi wymagają wcześniejszego planowania i przyłącza na odpowiedniej wysokości). Ciekawym pomysłem, na jaki natrafiłam, było też przesunięcie narożnego paleniska razem z wnęką pod kątem w stosunku do całej zabudowy. Z kolei w niektórych wnętrzach ciekawie może wyglądać palenisko położone niemal na podłodze, a z kolei w innych interesująca może się okazać wizja paleniska ustawionego centralnie rogiem na środek pomieszczenia. Jednak na tym nie koniec. Możemy w różny sposób wykorzystać formę prostopadłościennego bloku. Niekoniecznie musi to być zabudowa

Nowoczesna ceramika ścienna w miodowym kolorze w połączeniu z surową i masywną betonową podstawą – efekt wow gwarantowany

BIOKOMINKI PREMIUM POCZUJ ATMOSFERĘ OGNIA BEZ POPIOŁU ORAZ DYMU

LILIMO.PL

ZRÓB MI ZDJĘCIE

4/2021−2022 (66)  Świat 693 Kominków 15 749 222 Info@lilimo.pl


Inspir acje

SPARTHERM, MODEL MINI 2R-4S

Modne materiały wykończeniowe oraz praktyczne elementy, jak wnęki na drewno, pozwolą w oryginalny sposób zaaranżować narożne palenisko. Ciekawym zabiegiem jest też umieszczenie paleniska na nietypowej wysokości pod sufit, skrócenie bryły może otworzyć nowe możliwości aranżacyjne. Nie jest też wymagane, aby była to jedna bryła – równie dobrze może to być kilka brył umieszczonych jedna na drugiej. Dodatkowego charakteru takiej „składanej” formie doda podkreślenie jednej z brył kolorem, a nawet zagranie neutralną bielą i czernią pozwoli stworzyć niebanalne połączenie. Praktycznym zabiegiem, jeśli tylko miejsce na to pozwala, jest dociągnięcie do paleniska długiej ławki, która pozwoli poleżeć przy kominku i obserwować ogień. Taka ława może oprócz siedziska być też wykorzystana jako półka. Póki co, skupiliśmy się na formie i kolorze, jednak możliwości jest znacznie więcej, ale że wymagają one wykorzystania innych materiałów, zatem zapraszam do dalszej lektury wszystkich, którzy chcą coś ze skarbonki wysupłać na dodatkowe materiały wykończeniowe.

Jak szaleć to szaleć

HITZE, MODEL ALBERO 11 LG.H

Świat Kominków  4/2021−2022

16

(66)

Nigdy wcześniej nie mieliśmy tak bogatego portfolio materiałów wykończeniowych. Oryginalne wzory, ciekawe faktury, śliskie i w połysku albo w macie, jak ktoś chce, mogą być też postarzane. Bardzo nowoczesne lub tradycyjne, naturalne lub wymyślone w biurach projektowych. Można dostać zawrotu głowy. W każdej „narożnej realizacji” możemy wykorzystać wiele z nich. Jednak warto pamiętać, że wszelkie miksy wymagają dużego wyczucia i czasami mniej znaczy więcej.


Cieszy oko. Rozjaśnia noc. ROBAX® NightView przekształca konwencjonalny piec na pellet w nastrojowy kominek. Dzięki specjalnie przyciemnionemu panelowi z ceramiki szklanej, płomienie wydają się ciemniejsze i spokojniejsze – co zapewnia bardzo przyjemne doznania podczas palenia. Po wyłączeniu pieca popiół i zabrudzona komora spalania stają się prawie niewidoczne. Dla Twoich klientów zaawansowana technologia stanie się niezwykle emocjonalnym przeżyciem. schott.com/robax

Odwiedź nas na targach Progetto Fuoco 2022, hala 8, stoisko B74

SCHOTT AG, Home Tech, adam.gozdowski@schott.com, tel.: +48 22 645 12 05


Inspir acje

RÜEGG, MODEL VENUS, REALIZACJA DAVID MUHL

Oryginalny efekt uzyskamy podwieszając narożne palenisko – cała forma zyskuje na lekkości. Z kolei ścięcie bryły od góry i uzupełnienie o drewnianą ławkę z kaflowym oparciem tworzy przyjazne miejsce do relaksu

HOXTER, MODEL GT 50/35/45

Świat Kominków  4/2021−2022

18

(66)


I nspir acje

SPARTHERM, MODEL VARIA 2R-80H, PROJEKT HOLA DESIGN

Co mamy zatem do dyspozycji? Może to być cegła, kafle, w tym oryginalne kafle malowane czy ryflowane, klimatyczne drewniane deski albo modne lamele, zimna stal, surowy beton, oryginalny kamień lub nowoczesny spiek. Na tym jednak nie koniec, bo mamy jeszcze szkło, mozaikę czy różnego rodzaju tynki. Wiadomo, oryginalny materiał wykończeniowy sam w sobie niezależnie od formy kominka potrafi zrobić efekt wow. Ba, nawet pojedynczy malowany kafel sprawi, że tak udekorowany kominek stanie się wyjątkowy. Wachlarz możliwości ogranicza tylko pomysłowość i wyobraźnia. Przykładowo, ciekawy efekt uzyskamy docinając pod kątem spiekowe bądź betonowe płyty, aby na płaskiej powierzchni kominkowej ściany uzyskać geometryczny wzór. Nic też nie stoi na przeszkodzie, aby takie materiały połączyć. Innym pomysłem może być postawienie paleniska na postumencie, np. z surowych otoczaków, przy zachowaniu czystości linii kominka powyżej. Przy takim zabiegu jednak trzeba uważać na proporcje, aby równowaga między „górą” a „dołem” nie została zachwiana. Naprzeciw wychodzą też „nowinki” techniczne – dobrym przykładem jest możliwość podwieszenie paleniska na specjalnej ramie i uzyskanie dzięki temu lżejszej formy. A to przecież zaledwie garstka możliwości.

Kominek narożny idealnie wpisuje się w nowoczesne trendy. Na zdjęciu palenisko wykończone elegan­ ckim marmurem zaskakuje ciekawym frezowaniem, które nawiązuje do ściany za telewizorem, gdzie wzór ten został powtórzony

BEF ROYAL

ekskluzywne, powietrzne wkłady kominkowe z dożywotnią gwarancją

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 19 www.befpolska.com


Inspir acje

BELLFIRES, MODEL CORNER BELL DERBY 3 L+R

Sposobów na ciekawe zaaranżowanie paleniska narożnego jest wiele. Jeśli jednak brakuje nam pomysłu, warto skorzystać z dostępnych gotowych zestawów – palenisko plus obudowa Koniec z nudą Mam wrażenie, że w ostatnich latach w urządzaniu wnętrz więcej uwagi, a przede wszystkim fantazji przykłada się łazienkom i kuchniom, a przecież to w tak zwanej strefie dziennej spędzamy najwięcej czasu. Strefa dzienna ma być neutralna, a kominek... no cóż, najczęściej narożny i to już wystarczy. Chciałam spróbować Was zachęcić do poświęcenia właśnie jemu – kominkowi, trochę czasu i uwagi już na etapie projektowania domu. Dlaczego tak wcześnie? Głównie ze względów technicznych, aby wizja wymarzonego kominka była możliwa, ale także ze względu na potrzebny czas, by wybrać rozwiązanie i materiały, które pozwolą stworzyć projekt szyty na miarę. Aldona Mazurkiewicz aldona.m@ihz.pl

CAMINA&SCHMID, MODEL EKKO 34(34)

Świat Kominków  4/2021−2022

20

(66)

How to arrange a corner fireplace? It is the number one fireplace layout, most often chosen by Poles. Why have the corner fireplaces become so popular? First of all, this format allows for a more interesting display of fire than a fireplace with flat glazing. In addition, this design fits well into modern open-space interior architecture. Furthermore, it is available from most manufacturers in a wide price range. Corner fireplaces are a hit, but still, mere incorporation of the fireplace into a wall is not enough to make an impression these days. Of course, this is a correct and probably the simplest solution, but the possibilities and ideas for personalizing a corner fireplace are much more abundant.


A r t yku ł r ek lamow y

Ochrona przeciwpożarowa w designerskiej formie

S

t. Florian to marka, która powstała dla zapewnienia ochrony przeciwpożarowej Twojego domu, w formie stylowego dodatku do wnętrza. St. Florian FireFighter™ to urządzenia gaśnicze, które dostępne są już w ponad 150 niesamowitych wzorach. Filozofię marki określają 3 proste słowa: Home, Safety, Design. Jeśli posiadasz kominek, warto pomyśleć także o gaśnicy. Świetnie sprawdzi się w Twoim salonie, kuchni, czy też garażu.

St. Florian FireFighter™ to niesamowity produkt łączący najwyższą jakość wykonania z bezpieczeństwem i wyjątkowym wyglądem. Są to podręczne urządzenia gaśnicze typu ABF, wypełnione środkiem pianotwórczym, przeznaczone do użytku domowego. Dzięki dużej wydajności, posiadają zdolność do ograniczania rozprzestrzeniania się ognia poprzez pokrycie pianą dużego obszaru i odcięcia dopływu tlenu oraz brak ryzyka porażenia prądem do 1000V. Ponadto gaśnice St. Florian FireFighter™ są łagodne dla środowiska i mają aż 5 lat gwarancji. Ze względu na wygodę użycia, dostarczamy urządzenia gaśnicze w rozmiarach 1 oraz 2 litry.

żenie pożarowe jest największe. Kilka podpowiedzi i inspiracji poniżej. • Salon to zazwyczaj pomieszczenie, w którym znajduje się kominek. Dla bezpieczeństwa warto umieścić w nim jeden z naszych reprezentacyjnych modeli St. Florian FireFighter™ linii PATTERN, ART lub LUXURY. • Kuchnia to miejsce, gdzie najczęściej mamy do czynienia z żywym ogniem – tam też powinieneś umieścić jeden z naszych modeli CHEF, DRINK lub FLOWER przeznaczonych do kuchni. Umieść St. Florian FireFighter™ na ścianie, w odległości nie mniejszej niż 2 m od kuchenki, piekarnika, lub innego źródła ciepła. • W garażu lub warsztacie również powinieneś posiadać podręczne urządzenie gaśnicze, szczególnie jeśli wykonujesz tam pracę urządzeniami zasilanymi elektrycznie. Możesz wybrać wśród naszych modeli linii RACING, STREET lub SIGNS. Pamiętaj, aby umieścić St. Florian FireFighter™ w łatwo dostępnym i bezpiecznym miejscu. • Kotłownia lub inne pomieszczenie, gdzie znajduje się piec lub inne źródło ogrzewania Twojego domu, to miejsce szczególnie narażone na ryzyko pożaru. Możesz umieścić tam prostszy model St. Florian FireFighter™ linii SIMPLE.

Gdzie umieścić St. Florian FireFighter™?

Postaw na niebanalny i funkcjonalny upominek

Masz wiele możliwości. Pamiętaj aby umieścić swój FireFighter w miejscu, gdzie zagro-

Gaśnice St. Florian FireFighter™ to świetny pomysł na prezent. Parapetówka, urodziny

Dlaczego warto wybrać St. Florian FireFighter™?

czy wieczór kawalerski to idealne okazje, aby wręczyć zabawną, kolorową i piękną gaśnicę. Spośród ponad 150 wzorów znajdziesz coś zarówno dla siebie, jak i najbliższych. Wykonujemy również zamówienia na gaśnice personalizowane, brandowane oraz na zamówienia specjalne. Gaśnice St. Florian FireFighter™ to atrakcyjne urządzenia łączące w sobie niesamowity design oraz bezpieczeństwo pożarowe. Nie czekaj, zamów gaśnicę St. Florian FireFighter™ do Twojego domu na stronie www.gasniceozdobne.pl.

GaśniceOzdobne.pl

Pasauto Sp. z o.o. ul. Trakt Lubelski 253F/6 04-667 Warszawa tel. kom. 503 105 825 e-mail: sklep@gasniceozdobne.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 21


Inspir acje

PONADCZASOWE

KLASYKI

Świat Kominków  4/2021−2022

22

(66)

CAMINA&SCHMID, MODEL LINA 7357 H


I nspir acje

Mówi się, że moda jest zmienna, a klasyka jest wieczna i nieprzemijająca. Trudno się z tym nie zgodzić, gdyż wszyscy doskonale wiemy, że mody zmieniają się stale, a klasyki nigdy nie tracą na wartości. Projektanci co sezon wprowadzają i promują jakieś nowe trendy. Co rusz modne są inne materiały, formy, wzory czy faktury. Jednak często wzorowane są one na klasykach, które zawsze są pierwowzorem. Klasyka jest ponadczasowa i ma nieprzemijającą wartość, dlatego zawsze będzie w cenie ze względu na doskonałą jakość, elegancję i idealne proporcje. W jubilerskim świecie takim niezaprzeczalnym klasykiem są diamenty, które określa się mianem wiecznych ze względu na ich trwałość i piękno. W kominkowym świecie również posiadamy takie diamenty. Niektórzy bardzo dobrze je znają, a wszystkich pragnących poznać je bliżej, zapraszam do dalszej lektury o kominkowych ponadczasowych klasykach.

KAUFMANN KERAMIK/ BRUNNER, MODEL NORDIC CROWN

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 23


Inspir acje

SŁOWNICZEK • portal w stylu francuskim – inspirowany stylem francuskich królów Ludwika XIV, XV i XVI. Najbardziej charakterystyczne są portale w stylu rokoko, z licznymi rzeźbieniami i wykorzystaniem motywów florystycznych, w tym motywu muszli (rocaille); • portal w stylu angielskim – inspirowany stylem gregoriańskim. Ornamentyka jest powściągliwa i posiada nienaganne proporcje. Ornamenty inspirowane antykiem są płaskie i linearne, bardziej klasycyzujące w odróżnieniu od francuskiego rokoko. W portalach wykorzystuje się kolumny, kariatydy i liście akantu; • nadproże – belka zamykająca otwór kominka od góry; • węgary – pionowe podpory (ramy) obejmujące otwór kominkowy po bokach; • pilaster – filar przyścienny, czyli pionowa podpora ściany o przekroju najczęściej czworobocznym. Ma budowę podobną do kolumny, stąd wieńczy go ozdobna głowica; • woluta– element architektoniczny w kształcie spirali lub zwoju, przypominający baranie rogi; • girlandy – motyw dekoracyjny w kształcie zamkniętego wieńca z owoców, liści lauru lub dębu; • festony – motyw dekoracyjny w formie podpiętego po bokach, zwisającego ku dołowi pęku kwiatów, owoców, liści; • rocaille – ornament o fantazyjnej, asymetrycznej i nieregularnej formie, o płynnych, strzępiastych konturach, imitujący kształty małżowin usznych, muszli, wzbogacony około 1750 roku kogucim grzebieniem lub formą zamarłych w bezruchu grzywaczy morskich.

KALFIRE, MODEL W100/61F

BRUNNER, MODEL STIL-KAMIN 75/90

Świat Kominków  4/2021−2022

24

(66)


I nspir acje Od ponad 30 lat

GWARANCJA CIEPŁA I NIEZALEŻNOŚCI przy:  • braku prądu • dostaw gazu • czy ciepła sieciowego

Portale kominkowe mogą mieć prosty i surowy kształt lub być równie bogato zdobione jak przed laty, nawiązując do różnych stylów i epok

Ponad 60 wzorów akumulacyjnych wkładów piecowych

PLANIKA, MODEL HOTBOX

Eleganckie portale kominkowe

CHESNEY’S / KODO, MODEL THE REGENCE

Portale kominkowe były znane już w XV wieku. W tym czasie, jak na dobę renesansu przystało, były to bogato dekorowane i zdobione elementy, będące ozdobą pałaców, zamków czy królewskich rezydencji. Posiadały one perfekcyjne proporcje i były rękodziełem prawdziwych artystów. Większość z nich była wykonywana z marmuru, co zresztą nie zmieniło się do dzisiaj. Renesansowe portale kominkowe wyróżniały się bogatymi zdobieniami, podobnie jak późniejsze barokowe i rokokowe, które dodatkowo symbolizowały przepych i luksus. Kominki portalowe przypominały niegdyś swą konstrukcją łuki triumfalne. Obok form klasycznych, stosowano także takie dekoracje, jak kariatydy, czyli kolumny w kształcie kobiet, czy hermy – architektoniczne słupy często zwieńczone wizerunkiem męskiej głowy. Od XVIII do początku XIX wieku wytworzyła się natomiast charakterystyczna forma prostego, prostokątnego kominka, mającego płytę nad paleniskiem, która pełniła – podobnie jak dzisiaj – funkcję półki. Obecnie portale kominkowe mogą mieć prosty i surowy kształt lub być równie bogato zdobione jak przed laty. W ofercie firm posiadających je w swoim asortymencie, można bez problemu znaleźć ich szeroki wybór. W większości wykonane są z kosztownego marmuru lub trawertynu, ale znaleźć można także niedrogie portale kominkowe, np. wykonane z gipsu. Jak wspomniałam powy-

Obudowy grzewcze tynkowane z kafli współczesnych I tradycyjnych

Producent i wykonawca

PIECOKOMINKÓW do indywidualnego ogrzewania domów drewnem 1–2 załadunkami na dobę

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 25


Inspir acje

HITZE, MODEL ARDENTE DUO 68X53.DSS

Nadają wnętrzom klasy i uszlachetniają je. Portale, łącząc nowoczesność z tradycją, z pewnością odmienią każdy dom

REALIZACJA STUDIO KOMINKI MACIEJEWSKI

Świat Kominków  4/2021−2022

26

(66)

MCZ/WENTOR, MODEL ATENE


I nspir acje

BELLFIRES, MODEL CLASSIC BELL SMALL 3

żej, mogą mieć one prostą formę lub być ozdobione różnorodnymi frezami, rzeźbami czy zdobieniami nawiązującymi do różnych stylów i epok. Zarówno jedne, jak i drugie będą elegancką ozdobą paleniska – wyłącznie od nas samych, naszych gustów i oczekiwań zależy, jaki wybierzemy. Mogę jedynie podpowiedzieć, że bogato i efektownie zdobione portale w stylu francuskim idealne będą pasowały do klasycznego salonu, zaś proste portale w stylu angielskim doskonale wpiszą się w minimalistyczne wnętrza, nadając im niezwykłego klimatu. Portale kominkowe z pewnością nadadzą wnętrzom klasy i je uszlachetnią. Oczarują swoim urokiem i odmienią każdy dom, łącząc nowoczesność z tradycją. Warto jednak pamiętać, aby nasz portal pasował do całości i stylu wnętrza, uzupełniał je i wzbogacał, ale nie przytłaczał. Sekret tkwi w tym, by we wszystkim zachować odpowiednie proporcje i zaprojektować kominek w zgodzie z kunsztem artystycznym, aby cieszył nas swym ciepłem i elegancją przez długie lata.

Portale wykonane z kamienia naturalnego zgodnie z kunsztem artystycznym będą cieszyć domowników swym ciepłem i elegancją przez długie lata

Klasyczne piece kaflowe Piece kaflowe pojawiły się w XIV wieku i poza funkcjami grzewczymi, spełniały także rolę stałego elementu wzbogacającego wystrój wnętrza, zwłaszcza od czasu wprowadzenia pieców z kafli płytowych (wypełniające i gzymsowe) wytwarzanych przy pomocy matryc. Kafle

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 27


Inspir acje

Repliki i piece kaflowe stylizowane na historyczne to ekskluzywne realizacje, do budowy których mogą być wykorzystane zabytkowe i oryginalne kafle

REALIZACJA Z.B.R.W. ZDUN LESZEK SZYKULSKI /  CERAMIKA PRUSZYŃSCY

Świat Kominków  4/2021−2022

28

(66)

FOT. MARTA ZIONKOWSKA

KAFLARNIA KAFEL-KAR

posiadały wtedy bogatą ornamentykę. Wśród motywów dominowały kafle z przedstawieniami herbów, tematyką religijną, motywami życia dworskiego, ilustrujące tematy literackie, motywy architektoniczne, zwierzęce i roślinne. W okresie renesansu pojawiły się kafle portretowe i zdobione herbami rodowymi oraz symbolami odwołującymi się do męstwa i bogactwa. Jeśli chodzi o formę, to piece o kształcie okrągłym budowano dość rzadko, głównie w początkowym okresie ich powstawania oraz w XIX wieku. Częściej piece przybierały formę prostopadłościanu, który dawał dużą powierzchnię grzejną. Do obecnych czasów zachowało się niewiele oryginalnych i starych kaflowych klasyków pochodzących z najlepszych manufaktur. Jest ich mało i grupa tych wyjątkowych urządzeń to produkt kolekcjonerski dla wybranych – jak już się gdzieś pojawią, to zwykle szybko trafiają na aukcje zabytków, gdzie w licytacjach osiągają bardzo wysokie ceny. Współczesne piece kaflowe bazują na wzorach z dawnych lat, nawiązują do nich formą i stylem. Wzorując się na klasykach, są to zazwyczaj proste, eleganckie i minimalistyczne bryły (w stonowanych barwach, jak biały, odcienie brązu, butelkowa zieleń, kobalt, kremowy, beżowy czy ecru), cylindryczne lub w kształcie prostopadłościanu. Piece cylindryczne, nazywane potocz-


Bezpośredni importer

PORTALI KAMIENNYCH ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY Realizujemy zamówienia na terenie całej Polski

93-379 Łódź, ul. Łazowskiego 38 (woj. łódzkie) tel. 506 147 229 • tel. 500 392 227 e-mail: mkom@onet.eu

www.m-kom.pl


Inspir acje

MANUFAKTURA CERAMICZNA KRYSTYNA KASZUBA-WACŁAWEK, PROJEKT AGNIESZKA PIERZCHAŁA, FOT. IGOR SAWOŚKO

SŁOWNICZEK • piec cylindryczny – piec o okrągłym kształcie, potocznie nazywany okrąglakiem; • piec skrzyniowy – piec prostopadłościenny o konstrukcji podzielonej na skrzynie: dolną i górną, może być też jedno- lub wieloskrzyniowy; • cokół – dolna część pieca kaflowego, na którym spoczywa cały piec; • gzyms – poziomy kafel wieńczący, wysunięty przed zewnętrzną powierzchnię pieca; • korona – kafel wieńczący piec kaflowy, zazwyczaj o bogatej ornamentyce; • kafel biskwitowy – kafel po pierwszym wypale, surowy, niepokryty szkliwem; • szkliwo – wierzchnia warstwa kafli ceramicznych, składa się z tlenków metali i niemetali oraz innych pierwiastków. Kafle ceramiczne są nim polewane, a następnie wypalane w piecu. Powłoka szkliwa nadaje kaflom barwę, połysk (w przypadku szkliw lśniących), ale są też szkliwa matowe i półprzezroczyste; • harys – charakterystyczne pęknięcia szkliw na kaflu, które nie stanowią wady kafla, a wręcz przeciwnie – często jest to efekt poszukiwany.

CRONSPISEN, MODEL CARINA 522

WYTWÓRNIA KAFLI STALOWA WOLA

Świat Kominków  4/2021−2022

30

(66)


I nspir acje nie okrąglakami, dzięki swoim kształtom nadają wnętrzom niebywałej lekkości i przytulności. Piece kaflowe mogą być zakończone na płasko, gzymsem, koroną lub kopułą w kształcie dzwonu. Mogą być także stylizowane na historyczne, gdyż niektóre kaflarnie wykonują repliki dawnych pieców kaflowych. Są to jednak już ekskluzywne realizacje, do budowy których mogą być wykorzystane zabytkowe kafle pochodzące ze starych, rozebranych pieców. W przypadku replik oryginalne kafle są kosztowną w zakupie i często wymagającą uzupełnienia o braki bazą, generującą wysokie koszty restauracji pieca. Nikogo nie dziwi, że klasyczne piece kaflowe to obecnie synonim elegancji i dostojności. Oprócz ponadczasowej wartości estetycznej, posiadają one niezwykłe walory akumulacji ciepła oraz na zasadzie promieniowania oddają je równomiernie do otoczenia w najbardziej przyjazny i zdrowy dla człowieka sposób. Nawiązują do tradycji i nadają niepowtarzalnego charakteru wnętrzom zarówno w nowoczesnym, tradycyjnym, prowansalskim, jak i rustykalnym stylu. Ale to, co najważniejsze – dają możliwość posiadania w domu klasycznie pięknego i unikatowego paleniska, które nie tylko estetycznie wygląda, ale daje także przyjemne

Klasyczne piece kaflowe bazują na wzorach z dawnych lat. Nawiązują do nich swą formą i stylem BRUNNER, MODEL HKD 2.2

Witamy

w Krakowie

W

mieście, w którym w salonie kominkowym sprzedawca nie może zademonstrować klientowi działania kominka na drewno. W mieście, które jest kolebką alarmów smogowych. Czy do takiego miasta warto się wybrać po kominek? Jeśli chcący zaoszczędzić deweloper nie wmówił Ci, że domy bez kominów są teraz w modzie, a do tego masz niejasne przeczucie, że Twoja pompa ciepła może zamarznąć przy -10°C to warto odwiedzić salon z kominkami przy ulicy Wielickiej 25. Sprzedawcy z firmy Kominki GP chętnie pomogą Ci wybrać solidne i dopasowane do Twoich potrzeb urządzenie. Jeśli urzędnik w twojej gminie wciska Ci kit, że palenie w kominkach będzie zabronione, to pan Wojtek wyjaśni Ci obowiązujące przepisy. Jeśli na widok rachunku za gaz zjeżyły Ci się włosy na głowie, a żona zagroziła, że Cię zostawi jeśli w domu nie będzie ciepło i przytulnie, pan Mariusz znajdzie coś, co zmieści się na absurdalnie małej przestrzeni, jaką na kominek przeznaczył Twój architekt. Witamy w Krakowie. W mieście, z którego królowie – gdyby żyli – z miejsca wyprowadziliby się do Warszawy. Bo cóż król miałby robić w mieście, w którym nie można napalić w kominku?

Kominki GP Wojciech Perek 30-552 Kraków, ul. Wielicka 25 tel./fax 12 261 17 10, tel. kom. 664 111 609 biuro@godin.com.pl www.kominkigp.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 31


Inspir acje

Klasyczne piece kaflowe to synonim elegancji i dostojności. Oprócz ponadczasowej wartości estetycznej posiadają niezwykłe walory akumulacji ciepła

KAUFMANN KERAMIK, MODEL PRINCESS

ciepło, wpływając na dobre samopoczucie i relaks domowników. Na zakończenie warto dodać, że zarówno klasyczne kominki portalowe, jak i piece kaflowe można obecnie wyposażyć w nowoczesne paleniska na drewno, gaz, bioetanol czy prąd – uzyskamy wtedy upragnioną, ponadczasową, klasyczną formę paleniska i nowoczesny ogień na miarę XXI wieku.

CERAMPIU, MODEL IMPERO

Świat Kominków  4/2021−2022

32

(66)

Postaw na klasykę! Warto postawić na ponadczasowe klasyki, a nie tylko na subiektywne i przemijające mody. Warto dostrzegać klasykę w całości, a także w poszczególnych elementach i detalach, jak faktury, zdobienia czy materiały wykorzystane do budowy kominka bądź pieca, bo to właśnie one tworzą całość. Warto postawić na klasykę i elegancję, bo nie jest to moda, a nieprzemijająca wartość estetyczna. Warto pamiętać, że symetryczny, proporcjonalny i klasyczny kominek portalowy czy piec kaflowy to gwarancja estetycznej i wyrafinowanej kominkowej kompozycji, tworzącej spójną, jednolitą i harmonijną całość. Magdalena Balicka redakcja@swiatkominkow.pl Timeless classics It is worth concentrating on timeless classics, not only subjective and passing fashions. It is worth seeing the classic in its entirety, but also in individual elements and details such as textures, decorations or materials used to build a fireplace or stove because they form the whole. It is worth focusing on classics and elegance, because it is not a fashion, but a permanent aesthetic value. It is worth remembering that a symmetrical, proportional and classic portal fireplace or a tiled stove guarantees an aesthetic and sophisticated fireplace composition that creates a coherent, uniform and harmonious whole.


A r t yku ł r ek lamow y

Kolekcja DECOR-WALL 2021 – ceramiczne panele dekoracyjne

O

zdobne i grzewcze ściany ceramiczne zaczynają wpisywać się na dobre w realizacje nie tylko lobby, restauracji czy barów, ale także salonów, łazienek i kuchni, dlatego stworzyliśmy kolekcję ceramicznych paneli dekoracyjnych DECOR-WALL. Nasza najnowsza, autorska kolekcja ceramiki to obecnie najmodniejszy trend w wystroju wnętrz. Obejmuje ona urzekające, pełne designerskiej fantazji wzory w dowolnej kolorystyce, które będą dostępne również na indywidualne zamówienie według preferencji klienta. Tradycyjny i klasyczny

materiał użyty do bardzo nowoczesnych rozwiązań architektonicznych to nasz ukłon ku przeszłości. Ceramika zawsze bardzo dobrze wpisywała się we wnętrza, a dzisiaj ma nadawać styl pomieszczeniom poprzez połączenie szlachetności powierzchni i elegancji. Zastosowanie ceramicznych paneli w nowoczesnym wnętrzu sprawia, że przestrzeń opiera się chwilowym modom i przemijającym trendom. Kolekcja DECOR-WALL otwiera nowy rozdział w naszej branży.

15-378 Białystok, Hryniewicze 3B tel. kom. 663 332 254 www.kafel-kar.pl, www.ceramicwall.pl e-mail: biuro@ceramicwall.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 33


Inspir acje

WIZJONER OGNIA Dominique Imbert (1940–2021)

Świat Kominków  4/2021−2022

34

(66)


I nspir acje

Chciałbym, by moje rzeźby przestrzenne znalazły się w chmurach

K

ażdy, kto interesuje się kominkami, a już tym bardziej ktoś związany z branżą, musiał zwrócić uwagę na paleniska FOCUS. Śmiałe w formie, głównie stalowe kominki od ponad 50 lat pokazywały, że ogień w domu może dawać nie tylko fizyczne ciepło, ale też dostarczać wyjątkowych wrażeń estetycznych. Superpłomień, który redakcja Świata Kominków przyznała artyście w 2010 roku, to tylko skromny dodatek do wielkiej ilości wyróżnień, jakie z całego świata otrzymał. Na początku września dotarła do mnie informacja o śmierci Dominique’a Imberta, twórcy marki FOCUS i wielu wspaniałych kominków. Ta przykra wiadomość wywoła u mnie wspomnienia, bo od 30 lat zajmując się kominkami i od 18 redagując kominkowy magazyn, z panem Dominique Imbertem oraz jego ognistymi dziełami spotkałem się wiele razy. Każdy model paleniska Focus i każde, nawet przelotne spotkanie z Imbertem pozostało w mojej pamięci. A trzeba wiedzieć, że skromność tego geniusza ognia była równie wielka, jak jego kominki. Był wielkim artystą ognia, ale też niezłym biznesmenem. Zaczynając od malutkiego warsztatu i od zatrudnienia dwóch ludzi, stworzył firmę zatrudniającą ponad 100 osób, a kominki FOCUS są znane i dostępne praktycznie na całym świecie (przedstawicielem w Polsce jest Koperfam z Legionowa), i 60% przychodów firmy powstaje w ramach eksportu. Nawet bardzo zajęty rozmową, gdzieś na wielkich targach, zawsze miał czas na przywitanie, kilka słów, miły gest…

FOCUS / KOPERFAM, MODEL GYROFOCUS

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 35


Inspir acje

Sam dla siebie zostawiam to, co kocham najbardziej, czyli tworzenie

FOCUS / KOPERFAM, MODEL FILIOFOCUS TELESCOPIC

Świat Kominków  4/2021−2022

36

(66)


I nspir acje

Ścieżka serca – fragment tekstu z 2010 roku Świat Kominków nr 1(23)2010

T

worzone przez Dominique’a Imberta kominki, mimo czasem nawet kilkudziesięciu lat od czasu ich powstania, są tak nowoczesne, że wydają się nie mieć żadnej przeszłości. A jednak kryją w sobie historię – kameralną, poruszającą i esencjonalną, jak zapach ziół dojrzewających w słońcu południa Francji, skąd pochodzą. Zamyka się w nich pasja i ślady barwnych losów ich twórcy, który zanim docenił swe zamiłowanie do rozgrzanej ogniem stali, próbował niemal każdej życiowej ścieżki. Filozofia, socjologia, literatura, nauki polityczne to jedne z wielu przystanków na długiej drodze poszukiwań Dominique’a Imberta. Pracował jako etnolog na Alasce, pomoc kuchenna w jednej z nowojorskich restauracji, doktor socjologii na Sorbonie i profesor literatury w jednym z paryskich liceów. Mimo otwarcie zadeklarowanego lenistwa, znalazł energię i czas na twórczość pisarską – napisał powieść, a tylko przysłowiowy „mały włos” dzielił go od tego, by związać swoje życie z dziennikarstwem i odległą Kambodżą. To właśnie wtedy w burzliwych losach projektanta nastąpił punkt zwrotny. – Nie przewidywałem powrotu, ale zapach kamieni, tymianku, zarośli, to wszystko naznaczyło mnie w dzieciństwie – przyznał po latach. Dominique Imbert zdecydował się zostać w rodzinnych stronach na południu Francji, a na miejsce pobytu i pracy wybrał niewielkie Viols-le-Fort i wiekowy, przestronny budynek, który mimo wymagających remontu zniszczeń, miał atmosferę artystycznego atelier rzeźby. Był rok 1968 i jedna z najsroższych zim, jakie pamiętają te ciepłe na ogół strony. W zrujnowanych murach trudno było walczyć z przejmującym chłodem. Pomóc mogła tylko aktywność i choćby prymitywne ognisko – z kawałka blachy gospodarz uformował więc sporych rozmiarów niszę, którą wykorzystał jako palenisko i zawiesił wraz z pionową rurą wprost na ścianie. Niezwykłość tego rozwiązania sprawiła, że oryginalny kominek zapragnęło mieć też kilku przyjaciół artysty. Prawdopodobnie żaden z nich nie przeczuwał, że wraz z nabyciem nietypowego, domowego ogniska, tworzą pierwszy odcinek historii firmy kominkowej o międzynarodowym zasięgu, uznaniu i oddziaływaniu na przyszłość współczesnego wzornictwa. Powstały z sentymentu do zabaw z dzieciństwa i elementarnej potrzeby ciepła, komi-

nek obecnie jest wciąż pożądanym klasykiem i symbolem stworzonej przez designera firmy Focus. Z pozoru wydaje się, że ta historia mogła wydarzyć się tylko we Francji bądź w równie otwartych na estetyczne eksperymenty Włoszech. W rzeczywistości w latach siedemdziesiątych w domach nad Sekwaną królowały kominki o tej samej, przewidywalnej formie z drewnianą belką, kamienną łupanką i okapem. W tej postaci mimo upływu lat wciąż utożsamiane są one z kominkami w ogóle i spotykane w wielu domach. – One, co prawda, jeszcze nie umarły, ale już mają ten specyficzny zapaszek… – z przekąsem i nieskrywaną niechęcią mówi o nich designer. Jak w tej powszechnej aprobacie dla banału i powtarzalności mogły zaistnieć rozwiązania śmiałe, niczym kosmiczne kapsuły, kominki, z których nawet najstarsze modele również dziś, po tylu latach od ich powstania, wymagają pewnej odwagi i otwartości na „nowe”? Nie było łatwo i pewnie by się nie udało przetrwać, gdyby nie wiara we własne poczucie smaku i w to, co tworzone z radością i pasją. – Chcę się bawić materiałem. Staram się wypracować formy, które mi się podobają. Mam nadzieję, że skoro podobają się mnie, może spodobają się jeszcze komuś – wyjaśniał z rozbrajającą prostotą artysta. – Każdy człowiek ma jakiś materiał, który mu odpowiada. Osobiście lubię materiały twarde, które stawiają jakiś opór, ale dają się przekształcać. Stal, kiedy się spawa, tworzy nieprawdopodobne wręcz krajobrazy, pejzaże przypominające erupcję wulkanu. Bez względu na materiał praca z ogniem jest zawsze wielką przyjemnością – uchylił rąbka tajemnicy swojej fascynacji. Zabawy z ogniem okazały się groźne przede wszystkim dla schematów i reguł – propozycje Dominique’a Imberta bezlitośnie je obalają, zastępując je lekkością i świeżością pomysłów, zaskakujących, jak dziecięce fantazje. Kominek z paleniskiem w kształcie okrętowego okna i znajdującą się tuż pod nim drewnianą ławeczką przypominającą morską falę, pogodnie kpi z konwencji zapiecka, inny, zaprojektowany specjalnie dla słynnego centrum Pompidou, nawiązuje do nowoczesnej architektury tego miejsca, przybierając formę… wystającej ze ściany rury. Niektóre modele wprost przypominają porozumiewawczo puszczane oko lub ułożone

w pogodny uśmiech usta, nawiązują kształtem i barwą do układanek z klocków Lego czy zawadiacko zachęcają, by przejść przez dziurę w płocie. Zabawa w chowanego wydaje się być niewyczerpaną inspiracją artysty, stąd wiele modeli daje wrażenie ukrywania lub podpatrywania ognia. Płomienie skrywane są za przesuwnymi blokami obudowy, jak ograniczone kamieniami ognisko, lub wychylają się znienacka zza szpar w powierzchni przypominającej deski, jak przez dziurkę od klucza. Duże wrażenie robią te, których palenisko otacza rozdarta z wielką ekspresją stal. Oryginalne formy poruszają wyobraźnię: można dostrzec w tak zaprezentowanym ogniu figlarną zabawę albo cenną i poszukiwaną wartość, do której dociera się z trudem, często ostatkiem sił, a czasami ze zniecierpliwieniem. – Jeśli tworzę jakiś kształt, to zwyczajnie dlatego, że mi się on podoba… – ucina, ale po chwili dodaje – To wspaniałe móc porozumiewać się za pośrednictwem dzieła, dzielić odczucia z odbiorcą. Niezmienne od dzieciństwa zauroczenie widokiem ognia manifestuje się też całkiem bezpośrednio. Eksponowanie wizji płomieni, unikanie jakichkolwiek elementów przysłaniających ich widok, stosowanie przeszkleń i sytuowanie w pozycji zapewniającej różną perspektywę, to równie ważny trend w pracach artysty, co ukrywanie ognia. W wielu modelach dzięki zaokrąglonej szybie płomienie podziwiać można z każdej strony i z wielu poziomów, m.in. z antresoli czy ze schodów. Paleniska skonstruowane są tak, aby nic nie ograniczało widoku i nic z nim nie konkurowało – obudowa jest więc prosta, na ogół wręcz surowa. Wśród takich kominków są prawdziwe kolosy. Zaokrąglone paleniska najczęściej zawieszone są tuż nad ziemią, bujają w obłokach. W niektórych delikatnie kołysze się miłość do morza – kto wie, może pierwsza myśl o serii gorących batyskafów zakiełkowała w umyśle designera gdzieś w mroźnym klimacie i śniegach Alaski? A może na piaskach wybrzeża w rodzinnej Francji? – Chciałbym, by moje rzeźby przestrzenne znalazły się w chmurach – zwierza się na temat tych kominków artysta. I choć pesymiści na ich widok mówią pewnie „co ma wisieć, nie utonie”, przywodząc na myśl wszystkie zawieszone w czasie sprawy i nierozwiązane problemy, to jednak ciepłe i piękne, oderwane

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 37


Inspir acje

Jeśli tworzę jakiś kształt, to zwyczajnie dlatego, że mi się on podoba…

FOCUS / KOPERFAM, MODEL STONE

Świat Kominków  4/2021−2022

38

(66)


I nspir acje od ziemi, zgodnie z życzeniem ich twórcy, przypominają przede wszystkim o plażach, pokusach, marzeniach i trudno dostępnych przyjemnościach. Słońce i radość Południa nie zawsze tak jasno odbijają się w kreacjach artysty. W wielu modelach przysłaniają je zupełnie inne emocje. Nad otwartym paleniskiem rozpościera się zastygły w metalu kształt, jak utrwalona w dramatycznym geście dłoń – to Prometeusz próbuje wykraść ogień. Seria biokominków Zen, inspirowana kulturą Japonii, jest przede wszystkim pełna dynamizmu i eksponuje surowy minimalizm – tak nowoczesny i charakterystyczny dla tego kraju. Do jego przeszłości i tempa nawiązują modele, których konstrukcja przypomina skrzyżowane w walce miecze samurajów. Podążanie za intuicyjnie postrzeganym pięknem i zaufanie samemu sobie dało formy tak różnorodne, jak role i wyzwania, jakie narzucił sobie ich twórca. Nie sposób ogarnąć wszystkich pomysłów i rozwiązań opracowanych przez artystę. Doświadczenia licznych podróży i obcowanie z wieloma kulturami dały mu wgląd w różnorodnie pojmowane piękno i rozbudziły inwencję twórczą. We wszystkich propozycjach Focusa czuć jednak wspólny rdzeń: zamiłowanie do prostoty i świeżości. Ich czyste formy ujmują bezpretensjonalnością i nowoczesnością, niezależną od wieku. „Moda przemija, styl nigdy” – mawiała Coco Chanel, a kominki Dominique’a Imberta dowodzą, że nie dotyczy to tylko ubrań. Poza Polską jego kominki opanowały nawet tak specyficzne rynki, jak japoński, amerykański czy rosyjski, a w samym tylko grudniu 2009 roku zgarnęły kilka prestiżowych nagród. Wśród wielu wyróżnień dostrzeżono wtedy po raz kolejny również model Gyrofocus, którego prototyp powstał ponad 40 lat temu na potrzeby domu artysty, dając początek trwającej do dziś przygodzie z kominkami. W drugiej po Francji stolicy designu, Włoszech, zdobył on tytuł „Najpiękniejszego przedmiotu świata”. – To łechce moje ego, ale poza tym właściwie nic mi nie daje – z dystansem komentuje swoje sukcesy artysta. – Nasze kominki są często nagradzane za estetykę zewnętrzną. Nam się wydaje, że istotne jest, aby być równocześnie pięknym i inteligentnym – dodaje. Rzeczywiście, błyskotliwe pomysły, patenty i rozwiązania giną niedocenione podczas powierzchownych rywalizacji koncentrujących się na tym, co widoczne dla oka. Ale właśnie to dzięki nim kominki Dominique’a Imberta zyskują podczas bliż-

FOCUS / KOPERFAM, MODEL BOAFOCUS GAZ

szego poznania. Wszystkie modele dają swym posiadaczom komfort władzy nad ogniem – zgodnie z ich wolą mogą odsłaniać bądź zamykać w swych kształtach płomienie. Paleniska można gasić, jak kościelne świece, jednym ruchem nakrywając ogień stalową czapą, można też obracać płonące nisze lub nawet wysunąć wkład, jak ruchomy klocek i zwrócić go w pożądanym kierunku. Są ergonomiczne i pełne szacunku dla otaczającej je przestrzeni. Nie chciane, taktownie chowają się w ścianach, jak składane – niczym scyzoryki – grille, projektowane z myślą o miejskich, ciasnych ogródkach i nadające się nawet na balkony. Dostępne w różnych wariantach paliwowych mogą zawisnąć na dowolnej wysokości bądź osiąść wprost na podłodze. Niewielkie formy biokominków opalanych bioetanolem to majstersztyk w oswajaniu i pacyfikowaniu żywiołu. Formy zawieszone można podziwiać również „od podszewki”, a przy tych, które wpisane są w blaty, załatwić niejedną trudną sprawę. Połączenie ognia i rozumu daje mądrość i głębię – ogniska tworzące magię, ale również zapewniające ciepło bezpieczne i wymierne, liczone w stopniach Celsjusza. – Jeśli kreacje firmy Focus, ponad sześćdziesiąt różnych modeli, odnajdują się równie dobrze w obiektach prywatnych, jak i w najbardziej prestiżowych muzeach wzornictwa w Nowym Jorku czy Sztokholmie, to jedynie dlatego, że

mają dusze – podsumowuje swoją twórczość artysta. We wnętrzu tych rzeźb pulsuje wiara w człowieka niedoskonałego i pełnokrwistego – wyrozumiałość dla jego lenistwa i próżności, ukochanie bliskości i więzi, zachęta do refleksji, odpoczynku i przełamania rutyny. Jest w tej przepastnej duszy też coś z piękna i przyjaznej atmosfery słonecznego Viols-le-Fort oraz spokój i pogoda człowieka wielkiego w swej skromności oraz wsłuchanego w siebie. Chociaż Dominique Imbert uwielbiał pracować w stali, to doskonale radził sobie również z innymi materiałami. Chociaż zaczynał od kominków opalanych drewnem, to spod Jego ręki wyszły również piękne kominki na gaz czy bioetanol. Tworzył niepowtarzalne kominki do wnętrz i do otwartych przestrzeni. Po prostu jak ktoś jest takiej klasy artystą, to może tworzyć i grać swobodnie na różnych instrumentach. Nawet konieczność dopasowania do rosnących wymagań ekologicznych nie była przeszkodą, co najwyżej spowolniła proces tworzenia kolejnych modeli Focusów… Śmierć Dominique’a Imberta to bez wątpienia wielka strata dla kominkowej branży. Jest to również wielkie wyzwanie dla firmy Focus, bo nie będzie łatwo utrzymać tak wysoki poziom wzornictwa, niezwykłe otwarcie i taką śmiałość twórczą, jakie miał Dominique Imbert. Agnieszka Krysa, Witold Hawajski

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 39


Inspir acje

Wizja twórcy – wywiad z 2012 roku

FOCUS / KOPERFAM, MODEL RENZOFOCUS

Świat Kominków nr 2/3(32)2012 Czy czuje się Pan guru w projektowaniu kominków? Dominique Imbert: Nie, zupełnie nie. Bardzo ważne, moim zdaniem, jest to, że nie jestem projektantem z wykształcenia i że mam w sobie skromność, która pozwala mi myśleć, że jestem jednym z wielu designerów. Nie uczęszczałem na żadne kursy czy zajęcia z rysunku, może właśnie dlatego moje kreacje są tak oryginalne, a mój styl bardzo osobisty. Uwielbiam tworzyć coś nowego i jest to dla mnie naturalne. Skąd czerpie Pan inspiracje? D.I.: Trudno odpowiedzieć na to pytanie. Te stojące na stole trzy szklanki tworzą bardzo ciekawą formę… Owoc zwisający z drzewa czy rysunek przemysłowy telefonu – wszystko może być inspiracją, cały świat, który nas otacza.

Świat Kominków  4/2021−2022

40

(66)

Ile trwa proces od pomysłu do realizacji? D.I.: 40 lat temu wystarczyły 24 godziny, obecnie ten proces trwa aż 3 lata. Kiedyś kominki były dużo prostsze i sam je robiłem od początku do końca. Wystarczyły 2, 3 dni, by odpowiednie kawałki urządzenia zrobić i zespawać, obecnie robi to maszyna. Jednak najwięcej czasu zajmuje przygotowanie urządzenia tak, aby spełniało wszystkie rygorystyczne normy dotyczące emisji CO2, temperatury spalin i ich jakości, by posiadało doprowadzenie powietrza z zewnątrz, aby szyba pozostawała czysta i by temperatura na zewnątrz nie była za wysoka. Przygotowanie tego wszystkiego zajmuje dużo czasu, tym bardziej, że zależy mi na tym, aby bryła nie traciła swojej atrakcyjności, a spełniała wszystkie najwyższe techniczne wymagania. Osobiście zajmuję się całym procesem koncepcyjnym, poczynając od wstępnej wizji przez cały proces dopracowywania zagadnień technicznych.

Czy uważa Pan, że nowe przepisy sprawiają, że romantyzm ognia gdzieś znika? D.I.: Standaryzacja wymogów sprawia, że kominki się do siebie upodabniają. Jednocześnie istnieje ich duża różnorodność. Coraz trudniej jest zrobić coś innego, oryginalnego. Kiedyś istniała duża swoboda i dowolność, którą dawały też otwarte paleniska – na szczęście nadal są klienci, którzy chcą mieć otwarty ogień w domu. Jednak obecnie wymagania nowoczesnego budownictwa, między innymi energooszczędnego i pasywnego, stawiają na paleniska przeszklone i wyposażone w doprowadzenie powietrza z zewnątrz. Dlatego opracowuję coraz to nowe pomysły, obecnie testujemy system, w którym powietrze do spalania będzie doprowadzane przez przewód kominowy – tak jak to funkcjonuje w paleniskach gazowych.


www.focus-creation.com

Generalny Przedstawiciel w Polsce ul. Olszankowa 51, 05-120 Legionowo

Kontakt handlowy

e-mail: dorako@dorako.pl tel. +48 507 005 711


Inspir acje

FOCUS / KOPERFAM, MODEL KINEFOCUS

Pańskie produkty trafiają często na bardzo odległe pozaeuropejskie rynki. Czy zainteresowanie tymi odległymi rejonami wynika z tego, że w Europie coraz trudniej jest pokazać wolność twórczą? D.I.: Nie, niezupełnie. Interesująca jest dla mnie konfrontacja z obecnie wprowadzanymi w Europie normami. Daje ona dużą satysfakcję, gdy uda się sprostać przepisom przy zachowaniu mojej wizji kominka. Mimo rygorystycznych norm udaje nam się tworzyć interesujące modele, choć jest to coraz trudniejsze i nie dotyczy to tylko projektowania kominków. To samo występuje również w innych gałęziach produkcji, np. w motoryzacji. Zbyt duża ilość norm na pewno w pewnym sensie zabija wolność tworzenia. Czy Pana kominki lubią otwarte przestrzenie? D.I.: Myślę, że nawet za bardzo. Niestety, obecnie jest coraz więcej ograniczeń dla projektantów, które wynikają z przepisów, a także z oczekiwań klientów. Dzisiaj coraz częściej kominki trafiają do małych wnętrz, dlatego z takimi wyzwaniami też staram się zmierzyć. Miałem np. okazję stworzyć malutkie urządzenie do nowoczesnego japońskiego domu. Technicy wiedzą, że trudno jest zrobić palenisko o szerokości mniejszej niż 63 cm (same

Świat Kominków  4/2021−2022

42

(66)

polana mają 50 cm), a jeszcze takie, które będzie zachwycać – to kolejne wyzwanie. Czy widział Pan ładniejszy kominek od tych zaprojektowanych przez siebie? D.I.: Tak. Był to kominek z około XIV wieku, zawieszony na murach, który widziałem w ruinach zamku w południowo-wschodniej Francji. Olbrzymie wrażenie zrobił też na mnie dom Normana Fostera, położony w doskonałym otoczeniu nieskażonej niczym przyrody. Specjalnie do tego wnętrza, na życzenie architekta, zrobiłem bardzo prosty kominek, który zachwycił także właściciela. Czy ceni Pan kogoś z branży kominkowej? D.I.: Zdarzało mi się, że znalazłem interesujące formy, ale nie było ich zbyt wiele. Nie znalazłem takiej, którą bym uwielbiał. Kominek obecnie musi spełniać podwójną rolę: musi być funkcjonalny i piękny. W większości przypadków którejś z nich brakuje. Widzę np. piękny kominek, ale wiem od razu, że nie będzie on dobrze funkcjonować. Pozostanie Pan wierny metalowym kominkom? D.I.: Kocham stal, ale ostatnio eksperymentuję też z innymi materiałami. Chcę np. wykonać kominek ze stiuku.

Czy uważa się Pan bardziej za producenta, czy za artystę? D.I.: Czuję się twórcą odpowiedzialnym za firmę i ludzi, których zatrudniam. To, co mnie interesuje, to pomysł, kreacja czegoś nowego. Firma jest dopiero później. Obecnie to ponad 100 osób, które są dla mnie ważne. Dzięki nim mogę sobie pozwolić na pewną swobodę i oddelegować część obowiązków ludziom, którym ufam. Sam dla siebie zostawiam to, co kocham najbardziej, czyli tworzenie. Aldona Mazurkiewicz Dominique Imbert – the visionary of fire (1940–2021) Anyone interested in fireplaces, and even more so anyone associated with the industry had to notice the FOCUS fireplaces. For over 50 years, bold in form, mainly steel fireplaces have shown that fire at home can provide not only physical warmth but also an exceptional aesthetic experience. Dominique Imbert, the founder of the FOCUS brand and mastermind behind many great fireplaces, died in early September. Every model of the Focus fireplace and every, even brief meeting with Imbert, always remained in my memory. And you should know that the modesty of this genius of fire was as great as his fireplaces.


A r t yku ł r ek lamow y

Hoxter – wysokiej jakości wkłady kominkowe dla wymagających W

ciągu 13 lat swojego istnienia, firmie Hoxter udało się szybko zbudować silną pozycję wśród czołowych producentów wysokiej jakości wkładów kominkowych. Filozofia i produkty firmy Hoxter są zawarte w naszym motto: „Nie chcemy być największym producentem, ale najlepszym” – z głównym naciskiem na jakość i wzornictwo. Wszystkie produkty przed wprowadzeniem na rynek są długo testowane i gotowe do wymagającej i długotrwałej eksploatacji. Wyrafinowanie techniczne, przemyślane wykonanie i łatwa obsługa to cechy wyróżniające wszystkie produkty Hoxter. Klient może więc cieszyć się łatwym użytkowaniem, długotrwałym, czystym i wydajnym spalaniem oraz czystą szybą z dużym przeszkleniem. Ponieważ każda konstrukcja kominka jest wyjątkowa, Hoxter umożliwia wysoki stopień indywidualizacji wkładu kominkowego. Wykładzina szamotowa wkładu kominkowego występuje w wersji jasnej i czarnej, gdzie szamot jest w pełni zabarwiony, a przez to stabilny kolorystycznie. Standardowa konstrukcja elementów sterujących typu: klamki, uchwyty lub regulator dopływu powietrza, wykonana

jest ze szczotkowanej stali nierdzewnej w kilku wariantach wizualnych. Alternatywą jest czarny design, w którym powierzchnia elementów ze stali nierdzewnej jest pokryta specjalną czarną farbą teflonową z matowym wykończeniem. Jako producent premium, Hoxter wykorzystuje wyłącznie materiały najwyższej jakości, dostarczane od sprawdzonych dostawców. Korpusy wkładów kominkowych i ramy drzwiowe wykonane są z żaroodpornej stali kotłowej. Rama drzwiowa, jako miejsce silnie wyeksponowane na wysokie temperatury, jest produkowana w Austrii. Specjalna farba Senotherm to top wśród materiałów powierzchniowych przeznaczonych do stosowania w wysokich temperaturach. Wszystkie przeszklenia są wyposażone w specjalne szkło niemieckiej firmy SCHOTT na bazie ceramiki, dostępny jest również wariant podwójny. Piec wyłożony jest elementami z szamotu – materiału wypalanego w temperaturach powyżej 1100°C. Hoxter nie uznaje kompromisów w kwestii zastosowanych materiałów. Firma Hoxter zdaje sobie sprawę, że oprócz bardzo dobrego wkładu kominkowego, równie ważna dla pomyślnej eksploatacji kominka

jest fachowość w montażu. Dlatego Hoxter współpracuje wyłącznie z wyspecjalizowanymi firmami instalacyjnymi, które zapewniają pełną obsługę i doradztwo przed rozpoczęciem budowy, a następnie wykonają wysokiej jakości montaż. Obecnie wysyłamy nasze wkłady do 29 krajów na całym świecie. Hoxter zapewnia pięcioletnią gwarancję na korpus oraz dwuletnią gwarancję na cały wkład, włącznie z szybą. Produkty firmy Hoxter są zgodne z najnowszymi normami emisji. Wszystkie nasze modele już spełniają normę EKODESIGN, która będzie obowiązywać od 2022 roku.

Hoxter www.hoxter.pl Przemysław Galiński Regionalny manager Polska tel. +48 664 653 116 e-mail: galinski@hoxter.eu

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 43


Inspir acje

ecie n r e ku nt W I 008 ro 2 od

Największy, najbardziej aktualny portal kominkowy w Internecie

Inspiracje Ekologia Porady ekspertów Galerie zdjęć ABC kominka Już wkrótce NOWA ODSŁONA portalu 44  Świat Kominków   4/2021−2022 (66)

Michał Kominki, Michał Poński

Fachowo i profesjonalnie Jesteśmy ekspertami w swojej dziedzinie. Cechuje nas solidność wykonania, fachowość i terminowość. Świat Kominków: Czym zajmuje się Wasza firma? Michał Poński: Jesteśmy firmą rodzinną, działającą już od 16 lat na rynku. Budujemy kominki kompleksowo, doradzając klientom najlepsze, dostosowane do ich potrzeb i możliwości rozwiązania kominkowe. Większość realizacji wykonujemy z wykorzystaniem kamienia naturalnego, doceniając piękno tego naturalnego materiału. Jesteśmy ekspertami w swojej dziedzinie, dlatego swoim klientom oferujemy projekt realizacji oraz sprawdzone technologie i najlepszej klasy materiały, gwarantujące niepowtarzalny efekt końcowy, który zadowoli najbardziej wymagających klientów. ŚK: Dlaczego projekt kominka jest ważny? MP: Projekt kominka jest ważny, gdyż pozwala na dopasowanie wstępnej wizji klienta do konkretnego wnętrza, jego gabarytów i stylu, w jakim zostało urządzone. Projekt realizacji wpisuje się znakomicie w ofertę działalności firmy, podnosi jej prestiż oraz polepsza konkurencyjność firmy na rynku. Przedstawiając Showroom Łódź, klientowi wizuaul. Stalowa 1 lizację inwestycji, tel. kom. 512 933 084 utożsamiamy go michalponski@onet.pl z naszą propoMichałKominki zycją, czyli rodzawww.michalkominki.pl

jem wkładu i wielkością, rodzajem czy kolorystyką zabudowy. Wszystkie te aspekty są bardzo ważne przy współpracy, zarówno dla wykonawcy jak i klienta. ŚK: Czy oprócz kominków posiadacie jeszcze inne produkty w swojej ofercie? MP: Oprócz kompleksowego doradztwa w zakresie kominków, wykonujemy też blaty kuchenne, parapety, posadzki oraz schody – wykonywane z kamienia naturalnego. Zajmujemy się też montażem spieków kwarcowych na zabudowach kominkowych i wierceniem otworów w betonie metodą diamentową. ŚK: Dlaczego warto skorzystać z Waszych usług? Co wyróżnia Was na tle konkurencji? MP: Zapewniamy profesjonalne podejście do każdego zamówienia, rzetelną obsługę, fachowe doradztwo, terminowość zleceń oraz przystępne ceny. Każde zlecenie traktujemy indywidualnie, zaspakajając potrzeby klientów, preferujących zarówno tradycyjne jak i nowoczesne rozwiązania. Stawiamy na rozwój, dlatego systematycznie wzbogacamy swoją wiedzę i umiejętności podczas różnego rodzaju szkoleń i kursów. Dlatego, jeżeli poszukujesz profesjonalistów w swoim fachu, zapraszamy do naszego showroomu!


I nspir acje

Drewno do palenia – jakie wybrać? gatunek

czas suszenia

cechy spalania

bardzo trudno się rąbie

ok. 2 lata

daje najwięcej ciepła, długo się pali

bardzo łatwo się rąbie

ok. 2 lata

długo się pali

łatwo się rąbie

ok. 2 lata

daje dużo ciepła, długo się pali

dobrze się rąbie

ok. 1 rok

szybko się pali

bardzo łatwo się rąbie

ok. 1 rok

szybko się pali, świetna na rozpałkę

dobrze się rąbie

ok. 1 rok

szybko się pali

trudno się rąbie

ok. 1 rok

strzela przy spalaniu

łupliwość

GRAB

Kominki Lexus Andrzej Słoninka

Doświadczenie, styl, pasja Projektuję i buduję kominki od 2010 roku. Specjalizuję się w realizacjach z kamienia naturalnego, który umożliwia mi tworzenie najbardziej wyszukanych kominkowych aranżacji. Świat Kominków: Jak rozpoczęła się Pana przygoda z kominkami? Andrzej Słoninka: Swoją przygodę z projektowaniem i budową kominków rozpocząłem ponad dwadzieścia lat temu. Przez ten czas wykonałem wiele realizacji i współpracowałem z wieloma klientami. Ś.K: W czym specjalizuje się Pana firma? A.S: Specjalizujemy się we wszechstronnej obróbce kamienia naturalnego. W ofercie naszej firmy można znaleźć między innymi kominki, piecyki oraz obudowy kominkowe. Naszym klientom oferujemy również kamienne łazienki, blaty oraz schody. Dlatego śmiało możemy powiedzieć, że kamień jest niewątpliwie w centrum naszego zainteresowania.

55-200 Oława, Godzikowice 20 tel. 607 671 150 www.sloninka.pl

Ś.K: Jakie kominki oferujecie swoim klientom? A.S: Stawiamy na różnorodność, dlatego w naszej ofercie można znaleźć różnego rodzaju kominki, zarówno te opalane drewnem, pelletem, gazowe czy biokominki. Budujemy kominki indywidualnie dopasowane do potrzeb klienta oraz wnętrza i stylu jego domu. Własny zakład kamieniarski i lata poświęcone obróbce kamienia z pewnością nam to ułatwiają. Ś.K: Dlaczego warto skorzystać z usług Pana firmy? A.S: Myślę, że ze względu na doświadczenie i bogate zaplecze techniczne, które pozwala nam być liderem w tej dziedzinie. Działamy głównie na terenie województwa dolnośląskiego, w szczególności Wrocławia i okolic – stąd pochodzi większość naszych klientów. Nie ograniczamy się jednak tylko do Dolnego Śląska, jesteśmy otwarci na nowe wyzwania i kolejne ambitne projekty. Odznaczamy się rzetelnością oraz terminowością. Zapewniamy również indywidualne podejście do każdego klienta. Decydując się na współpracę z nami, można również liczyć na korzystne ceny oraz liczne promocje przygotowane dla naszych klientów.

BUK

DĄB

BRZOZA

SOSNA

OLCHA

ŚWIERK

Drzewo po ścięciu ma wilgotność ok. 80 proc. Wysuszone, w zależności od gatunku, zmniejsza wilgotność do 15–55 proc. Mokre, świeże drewno rąbie się lepiej niż suche. Porąbane drewno najlepiej ułożyć w przewiewnym i zadaszonym miejscu. Każdy kawałek powinno się położyć 4/2021−2022 (66)  Świat Kominków korą do dołu

45

Opracowanie: Lasy Państwowe


Inspir acje

Modne spieki czy tradycyjny kamień?

ARRIAGA STONE, MODEL L SERIES, MARMUR

Świat Kominków  4/2021−2022

46

(66)


I nspir acje

Spieki kwarcowe to innowacyjne dzieło – mocno promowanych i wspieranych przez dzisiejszy świat – technologii oraz ekologii. Powstaje więc pytanie: czy dzisiejsza technologia produkcji spieków zastąpi kamień naturalny stosowany w dekoratorstwie wnętrz? Dlaczego po nią tak chętnie sięgamy, skoro mamy do dyspozycji marmur lub granit? Czy faktycznie można porównać spieki kwarcowe z niepowtarzalną płytą kamienną, czy raczej traktować je jako zupełnie inny materiał?

Na początku był kamień Najczęściej, gdy słyszymy słowa: kamień lub kominek z kamienia, to mamy na myśli biało-szary marmur lub „pomnikowy” granit. Można by rzec – cóż za ignorancja! Słysząc natomiast słowa: kominek z marmuru – widzimy przed oczami portal kominkowy na wzór Ludwika XVI, a przecież możliwości jest więcej – nie tylko portale, ale też nowoczesne formy, wzorzyste tafle… wystarczy uruchomić wyobraźnię. Poza tym rodzajów kamieni jest więcej, dużo więcej. Na rynku polskim najbardziej popularne kamienie naturalne, to: marmur, granit, trawertyn, onyks oraz – od pewnego czasu – bazalt, łupek i kwarc. Zarówno przy wyborze marmuru, trawertynu, granitu, onyksu, łupka, bazaltu czy kwarcytu pamiętajmy, że jest to materiał stworzony przez naturę. Może mieć drobne ubytki (jeżeli nie jest zastosowana żywica bądź inne wypełnienie), mikropęknięcia czy wżery. To nie są jego wady, a jedynie twór Matki Ziemi. Traktujmy kamień, tak jak naturalne drewno, które posiada słoje i sęki. Kamień jest materiałem naturalnym, a nie plastikiem. We wnętrzach warto, aby stosowały go osoby, które potrafią docenić twór natury i pogodzić się z faktem, że wymaga on specjalnego traktowania i pielęgnacji. W kamiennym portfolio znajdziemy kamienie o różnej kolorystyce, użyleniu, pochodzeniu, odporności i przezierności. Często przy konkretnej realizacji dokonujemy wyboru oryginalnej płyty danego rodzaju kamienia, gdyż każda jest niepowtarzalna i jedyna taka na świecie.

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 47


Inspir acje

DEKTON, SPIEKI KWARCOWE

Spieki kwarcowe doskonale sprawdzą się w nowoczesnych i prostych zabudowach. Z kolei w przypadku rzeźbionych opraw – kamień nie ma sobie równych Idzie nowe Marmur, onyx czy trawertyn z racji swojej specyfiki będzie miał nadal niesłabnące poparcie wśród grona swoich zwolenników, jednak spieki dedykowane są nieco innemu odbiorcy. Dzisiejszy użytkownik kominka wymaga oprócz pięknego wyglądu, jaki daje mu kamień naturalny, równie ważnej rzeczy, jaką jest wysoka, niemal kosmiczna wytrzymałość na wszelkiego rodzaju kataklizmy, choćby te najmniej spodziewane. Nie jest ważne, że kominki marmurowe sprawdzały się przez wiele lat. „On” – nasz nowoczesny użytkownik – chce czegoś nowego, bardziej odpornego, nowoczesnego, a najlepiej, aby było „Eco” oraz „Tech”. Dzisiejszy konsument pragnie, by materiały, jakimi się otacza, były równie innowacyjne, jak jego system inteligentnego domu. I właśnie te wszystkie wymagania, jakich „On” oczekuje, mogą spełnić materiały nazywane spiekami kwarcowymi.

Kwarc i technologia Dlaczego jednak architekci sięgają po spieki kwarcowe? Aby przejść do prezentacji spieków kwarcowych, należy cofnąć się do materiału poprzedzającego spieki, a stworzonego również na bazie kwarcu. Najbardziej rozpoznawalnym materiałem „kamieniopodobnym” są konglomeraty kwarcowe. Materiał ten, z racji swojego podo-

Świat Kominków  4/2021−2022

48

(66)

REALIZACJA EUGENIUSZ MAJOR, MARMUR, FOT. MARTA ZIONKOWSKA


Jøtul F 200

NOWE OBLICZE KLASYKI Jøtul F 200 przypomina wyglądem jeden z klasycznych bestsellerów firmy Jøtul, łącząc w sobie dziedzictwo ponad 165 lat doświadczenia w ogrzewaniu i projektowaniu, wyrażone w organicznej, nowoczesnej interpretacji. Delikatnie stylizowane naturalne kształty, pięknie zaoblona góra, gotyckie łuki jako ramy podkreślające piękno płomieni, a także dopełniające obrazu solidne nogi. Przepływ powietrza można bez trudu regulować za pomocą tylko jednej dźwigni. Łącząc solidne materiały, tradycyjne rzemiosło i najnowszą technologię ogrzewania, stworzyliśmy klasykę z myślą o przyszłości. Facebook.com/jotul @JotulStoves, #jotul pinterest.com/jotul youtube.com/user/JotulAS linkedin.com/company/jotul-as

Jotul Poland ul. Budowlanych 65 80-298 Gdańsk jotul.pl


Inspir acje

REALIZACJA BIZMET, PALENISKO HOXTER ECKA 76/45/57, SPIEKI KWARCOWE NEOLITH

REALIZACJA SYSTEMY KOMINKOWE WALIGÓRA, MARMUR TEAKWOOD

Świat Kominków  4/2021−2022

50

(66)

REALIZACJA FOCIS, SPIEKI KWARCOWE

bieństwa, często jest mylony z kamieniem naturalnym. Konglomeraty kwarcowe, zwane potocznie „kwarcami”, wykorzystywane są w wielu projektach dotyczących dekorowania wnętrz, jak blaty kuchenne czy okładziny schodów, jednak niekoniecznie nadają się one na obudowy kominków. Dlaczego? Konglomerat kwarcowy, jak sama nazwa wskazuje (konglomerat, czyli zlepek kilku składników), poza kombinacjami kwarców, zawiera w swoim składzie żywicę poliestrową. Właśnie ta żywica stanowi główną różnicę między kamieniem naturalnym a konglomeratami kwarcowymi. Nawet tak niska zawartość żywicy, jaką mają płyty kwarcytowe (4−6%), powoduje, że produkt ten będzie reagował na temperaturę powyżej 100−120°C. O ile ciepło oddawane przez szybę kominka nie wyrządzi w takiej okładzinie większej szkody, to żarzące się drewno, które wypadnie na półkę z konglomeratu – już tak. Tak więc przy stosowaniu konglomeratów kwarcowych jako okładzin kominkowych należy pamiętać, że materiał ten będzie stanowił głównie element dekoracyjny, i należy unikać go w strefie ognia, np. półka lub podłoga przed paleniskiem.


I nspir acje

KominkiZet Jan Zapora

Firma z pasją

FOT. MARCHEWKA, KAMIEŃ NATURALNY

Możliwości spieków kwarcowych Producenci „kwarców” chcieli czegoś nowego, bardziej odpornego na wysokie temperatury i szoki termiczne. Dzięki zaawansowanej technologii oraz długoletnim badaniom nad „kwarcami” zostały stworzone super nowoczesne materiały, takie jak spieki kwarcowe (jednym z procesów technologicznych powstawania owych materiałów jest wypiekanie kwarcu w bardzo wysokich temperaturach). W jakim celu stworzono spieki kwarcowe, skoro mamy do dyspozycji piękny, równie odporny na temperaturę kamień naturalny, jakim jest granit? Otóż najnowsze materiały są w pełni ekologiczne, a co za tym idzie, łatwo je poddać procesowi recyklingu. Można by rzec, że granit również jest w pełni ekologiczny. Przy spiekach łatwiej jest jednak kontrolować produkcję, gdyż nie jest to np. położona wysoko w górach kopalnia Arabescato Corchia (włoski marmur, który można wydobywać tylko od maja do października), a jedynie hale produkcyjne z nowoczesnym parkiem maszynowym. Ponadto spieki cechują się dużo większą odpornością na uszkodzenia mechaniczne, odpornością na plamy (prawie zerowa absorpcja), są łatwe w czyszczeniu, wytrzymałe, cienkie (już od 3 mm) i lekkie (waga płyty o grubości 3 mm to zaledwie 7 kg, a przy montażu wielko-powierzchniowej obudowy kominka ma to znaczenie). Jeżeli ktoś ma wątpliwości co do zasadności stosowania spieków na obudowy kominków, wystarczy wyobrazić sobie okładzinę kominkową, którą mamy zamontować, np. na czole kominka o wielkości 3 × 2 m z paleniskiem pośrodku. Okładzina w granicie o grubości 20 mm zastosowana na taką obudowę będzie ważyła około 330 kg, okładzina w spieku o grubości 3 mm – zaledwie 42 kg. Zarówno dla montażystów jak i dla konstrukcji,

Kominek wykonany z marmuru może przybrać formę klasycznego portalu, ale idealnie sprawdzi się też w bardziej nowoczesnych zabudowach

N

asza firma posiada wieloletnie doświadczenie w budowie kominków. Stale podnosimy nasze kwalifikacje, dzięki czemu jesteśmy na bieżąco z najnowszymi trendami oraz prawem budowlanym i normami europejskimi. Kompleksowo realizujemy indywidualne projekty, dostosowane do Państwa potrzeb. Zajmujemy się również budową systemów kominowych oraz dystrybucją gorącego powietrza (z turbiną, grawitacyjnie), a także instalacjami z płaszczem wodnym. Zajmujemy się zduństwem tradycyjnym, budową kuchni kaflowych, kominków akumulacyjnych. Wszystkie usługi wykonujemy solidnie, profesjonalnie i kompleksowo.

KominkiZet Jan Zapora

ul. Starowiejska 26, Postoliska 05-240 Tłuszcz tel. kom. 666 492 393, 504 570 969 biuro@kominkizet.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 51


Inspir acje   bardziej bezpieczna będzie druga opcja. I najważniejsze, co skłania projektantów i użytkowników końcowych do stosowania spieków – producenci oferują nam modne ostatnio jednolite kolory, np. czystą biel występującą w połysku lub w macie, przepiękną skandynawską szarość w wielu odcieniach czy jaśniutki beż bez żadnej żyłki, czego nie znajdziemy ani w granicie, ani w marmurze. Nowe kolekcje spieków są prezentowane mniej więcej raz lub dwa razy do roku, prawie jak haute couture w Paryżu. Kolejną zaletą nowoczesnych spieków są wszelkiego rodzaju struktury oraz faux finishes, czyli imitacje. Producenci spieków prześcigają się w śledzeniu trendów dekoratorskich, i tak dla przykładu możemy zamontować spiek o wyglądzie formatki metalowej, płyty OSB, drewna czy pożądanego w ostatnich latach marmuru Carrara i Calacatta. Architektowi łatwiej będzie odnaleźć odpowiedni kolor i teksturę sięgając po wzornik spieków, niż przewalając tony próbek kamiennych, często długo nieaktualizowanych. Obecnie na rynku polskim dostępnych jest kilka rodzajów spieków kwarcowych, jak chociażby włoski Laminam, Neolith czy równie rozpoznawalny hiszpański Dekton. Wymienione wyżej materiały mają wiele wspólnego, ale są też szczegóły, które je różnią, jak choćby grubość dostępnych płyt.

Kamień czy spiek? Od setek lat człowiek wykorzystywał kamień naturalny do obudowy palenisk kominkowych. Przepiękne marmurowe portale zdobią niejedno wnętrze, a ich wzory były

REALIZACJA KOMINKI R-M MARTA PIOSIK, PALENISKO DEFRO HOME, GRANIT ABSOLUT BLACK

Zarówno kamień naturalny, jak i spieki kwarcowe zagościły na dobre w kominkowym świecie. Jedne i drugie mają swoich zwolenników i wprowadzają do wnętrz powiew luksusu i elegancji

REALIZACJA ODER STUDIO, PALENISKO SPARTHERM ARTE 3RL 80H 4S, SPIEKI KWARCOWE

Świat Kominków  4/2021−2022

52

(66)


LSK

I PRO D

ENT 100%

KT 100%

O

UC

P

Ogień pod kontrolą.

LSKI PRO

TATAREK sp. z o.o. Producent sterowników do kominków

ul. Świeradowska 75 50-559 Wrocław tel. 71 373 14 88

PO

DU

gwarancja jakości


Inspir acje

REALIZACJA ODER STUDIO, PALENISKO DRU METRO 130XTL RCH, SPIEKI KWARCOWE

Spieki kwarcowe to świetna alternatywa dla kamienia naturalnego. Są atrakcyjne pod względem estetycznym, ale też wytrzymałe, cienkie i lekkie, a do tego w szerokiej palecie barw i faktur

REALIZACJA EV KOMINKI, PALENISKO BRUNNER ARCHITEKTUR KAMIN 45/101, SPIEKI KWARCOWE

Świat Kominków  4/2021−2022

54

(66)

powielane przez lata i wykorzystywane w większości stylów dekoratorskich. Naturalny surowiec, jakim jest marmur, jest synonimem nie tylko luksusu, ale też trwałości. Jednak czy dzisiaj wystarczy nam twardość i wytrzymałość, jaką prezentuje marmur? Do obudowy kominka z pewnością wystarczy, jednak spieki kwarcowe dają nam dużo większe możliwości projektowe. Naturalny kamień, taki jak marmur czy trawertyn, jest bardzo dobrym surowcem do budowania okładzin kominkowych, o czym świadczy jego niesłabnąca popularność przez wiele lat. Kamień oferuje nam także możliwość modelowania, czyli rzeźbienia motywów, nieodłącznego elementu portali kominkowych, czego nie wykonamy w spiekach. Należy jednak przestrzegać kilku zasad, jakie towarzyszą kamieniowi naturalnemu (jak na przykład dobranie odpowiedniej spoiny do jasnego marmuru, by ta nie zabarwiła kamienia, należytej impregnacji czy stosowania bezoctowych środków do czyszczenia, by nie uszkodzić powierzchni kamienia). Marmur czy trawertyn są również kamieniami wrażliwymi na kwasy czy barwniki (np. na czerwone wino, sok z cytryny czy herbatę), dlatego należy zachować szczególną ostrożność, by nie pojawiły się trudne do usunięcia plamy. Jednak jeżeli poznamy


I nspir acje

Kafel Joanna Gardyńska 05-462 Wiązowna, ul. Boryszewska 33 tel./fax 22 780 4224 tel. kom. 511 640 284

REALIZACJA CENTRUM KOMINA, GRANIT MULTICOLOR RED I MARMUR CREMA MARFIL

dokładnie właściwości poszczególnych kamieni, nic nam nie zastąpi piękna, jakie kryje kamień naturalny. Nawet najbardziej zaawansowana technologia nie odtworzy gry związków minerałów, jakie budują indywidualny rysunek każdej płyty.

Marmur czy spiek a’la marmur? Marmur, jak powszechnie wiadomo, na kominki nadaje się znakomicie (zwłaszcza na portale, o czym świadczą wspomniane już liczne obudowy kominków w pałacach i dworkach), jednak właściciel wnętrza musi liczyć się z naturalnym starzeniem się kamienia (marmur łatwo zaplamić czy zmatowić, np. przez kontakt z winem, woskiem, nieodpowiednimi środkami chemicznymi). Płyty spiekowe oferują nam zatem imitacje marmuru o dużo większych właściwościach użytkowych niż naturalny kamień, a dodatkowo o dużo większych możliwościach projektowych. Spieków nie trzeba impregnować, nie musimy obawiać się, że coś się stanie z naszym pięknym „marmurem”, jaki jest nadrukowany na spiekanej płycie. Bardzo modne jest stosowanie spieków o imitacji marmuru z przechodzącym użyleniem – w ofercie włoskiej firmy Laminam mamy do dyspozycji wzór mar-

Odpowiednio dobrany i nietypowy kamień naturalny pozwoli stworzyć niepowtarzalną i jedyną w swoim rodzaju kominkową realizację

Stawiamy piece i kominki kaflowe budowane metodą tradycyjną z cegły szamotowej, z drzwiczkami z szybą lub hermetycznymi oraz kominki z otwartym paleniskiem, kuchnie kaflowe z piecem chlebowym, piekarnikiem i ścianą grzewczą. Współpracujemy z certyfikowanymi zdunami. Sprzedajemy wysokiej klasy kafle ceramiczne wytwarzane w Polsce.

4/2021−2022   Świat Kominków  55 www.kafelgardynska.pl (66)


Inspir acje

DEKTON, SPIEKI KWARCOWE

Oba piękne: kominek ogrodowy w spieku kwarcowym i kominek we wnętrzu w nowoczesnej zabudowie z wykorzystaniem trawertynu w dwóch kolorach

EDILKAMIN, MODEL GINGER, TRAWERTYN CHIARO I ROSSA

Świat Kominków  4/2021−2022

56

(66)

muru Bianco Statuario lub Calacatta Oro, przechodzący przez sześć kolejnych płyt, co daje nam powierzchnię 6 × 3 m. Takie wielkopowierzchniowe, nowoczesne okładziny kominkowe będą znakomicie pasowały do industrialnych wnętrz czy modernistycznych domów. Zarówno spieki kwarcowe, jak i kamień naturalny znajdą swoich zwolenników. Bez wątpienia spieki kwarcowe zagościły na dobre w dekorowaniu wnętrz, a co za tym idzie wdarły się też w sferę kominków, co widać przeglądając kominkowe realizacje. Na spieki warto zwrócić uwagę, gdyż są jednym z szybciej rozwijających się materiałów okładzinowych. Dołączając do kamienia naturalnego chyba na dłużej… Magdalena Rocławska-Harań magda.roclawska@rosita.pl

Fashionable sintered stone or traditional stone? Quartz sinters are the innovative work of science highly promoted and supported by today’s world, namely technology and ecology. Hence the question arises - is it possible to compare quartz sinters with a unique stone slab, or should they rather be treated as a completely different material? Both quart sinters and natural stone will find their supporters. There is no doubt that the quartz sinters have entered for good into interior design and also into the realm of fireplaces, which can be seen when looking at fireplace implementations. It is worth paying attention to the sinters, as they are one of the faster-developing cladding materials. And thus they seem to be joining natural stone probably for long…


Kupujemy drewno

I nspir acje

Kiedy

Ciepło i Styl, Robert Karczmarski

Z miłości do zduństwa

Jestem mistrzem zduńskim z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem. Wykonuję z pasją tradycyjne kominki, piece i kuchnie kaflowe, a także nowoczesne realizacje. Świat Kominków: W czym specjalizuje się Pana firma? Robert Karczmarski: Głównie zajmuję się budową kominków i piecokominków. Buduję realizacje z kafli techniką nowoczesną, ale także tradycyjnie, lepiąc z gliny. ŚK: Wspomniał Pan, że buduje kominki i piece różnymi metodami. Czym różni się zduństwo tradycyjne od nowoczesnego? RK: Zduństwo tradycyjne to budowanie pieca lub kuchni z kafli, cegieł szamotowych i gliny. Czasami w takiej konstrukcji montowana jest nowoczesna płyta indukcyjna lub stosowane są inne, nowoczesne dodatki. Budowane są też piece opalane drewnem, w których montuje się wymienniki wodne różnej konstrukcji. Zduni, oprócz gliny, wykorzystują w nich nowoczesne kleje i materiały izolacyjne. Zduństwo nowoczesne to piece wykonane z nowszej generacji materiałów na bazie szamotów i cementów ogniotrwałych. Różne ich mieszanki powodują mniejszy skurcz i większą pojemność akumulacyjną otrzymanych produktów. Budujemy z nich pieco-kominki ogrzewa-

43-100 Tychy, Aleja Bielska 85, tel. 501 073 081 e-mail: kominki@kominkitychy.pl www.kominkitychy.pl

jące całe domy. Proces spalania nadzorowany jest w nich przez sterowniki zapewniające niemal bezobsługową pracę urządzenia. Wystarczy włożyć do paleniska odpowiednią ilość drewna i cieszyć się ciepłem w trakcie palenia oraz później, gdy ciepło oddawane jest z nagrzanych wcześniej elementów akumulacyjnych. Wykorzystuję więc glinę, kafle, nowoczesne kleje i materiały akumulacyjne, kamień lub szkło. ŚK: Czy można zatem stwierdzić, że jedna metoda czy technika jest lepsza od drugiej? RK: Nie ma metody idealnej. Kominki i piece można budować na wiele sposobów, w różnych kształtach i z różnych materiałów. Różniące się nie tylko szybkością oddawania czy akumulacji ciepła, ale też designem. ŚK: Czy Pana zdaniem można stworzyć kominek „idealny”, zarówno pod względem technicznym jak i wizualnym? RK: Nie ma idealnej metody budowy kominka. Sposobów jest tak wiele, że często zduni specjalizują się w jakiejś części technik zduńskich, budując określony typ pieca. Latami ulepszając jego budowę w różnych kombinacjach. W swojej pracy, wykorzys­ tując różne materiały, buduję kominek łącząc wizję klienta z możliwościami miejsca i samych technik zduńskich. Dlatego, jeśli poszukujesz mistrza zduńskiego łączącego zduństwo nowoczesne z tradycyjnym, zapraszam do współpracy!

Najlepszy czas na pozyskiwanie drewna to zima i wczesna wiosna – na długo przed pojawieniem się liści, kiedy drzewo zawiera jeszcze małą ilość soków. Nie każdy jest na tyle przezorny i zaopatruje się w opał z takim wyprzedzeniem i ma miejsce oraz chęć, aby drewno przez rok czy dwa lata sezonować. Dlatego również latem i jesienią możemy zaopatrzyć się w drewno u wyspecjalizowanych firm albo za pośrednictwem firm kominkowych i skorzystać z ich kontaktów. Zapominalscy i spóźnialscy zawsze mogą kupować drewno w marketach lub palić ogólnodostępnym brykietem drzewnym, nie wymagającym sezonowania i dostępnym przez cały rok.

Gdzie • Zapytaj o drewno w firmie, która wykonała dla ciebie kominek. Niektóre z firm oferują swoim klientom możliwość zakupu sezonowanego drewna – pamiętaj jednak, że jest ono droższe ze względu na czas i nakład pracy, jaki ktoś włożył w jego przygotowanie. • Poszukaj lokalnie – na rynku są wyspecjalizowane firmy, u których można zaopatrzyć się w opał. • Jeżeli masz czas i możliwość samodzielnej obróbki drewna, to możesz pomyśleć o jego zakupie w najbliższym nadleśnictwie. • Jeśli nie zdążyłeś zaopatrzyć się w sezonowane drewno, poszukaj, może jeszcze uda Ci się kupić drewno gotowe do palenia, np. z suszarni, lub postaw na dostępny w marketach i wyspecjalizowanych firmach brykiet drzewny.

Nasze rady Unikaj: Nie kupuj drewna o obniżonej jakości opałowej, na którym widoczna jest pleśń czy zagrzybienie. Pamiętaj: do spalania należy używać tylko sezonowanego drewna suchego, o wilgotności poniżej 20%. Czas sezonowania drewna zależy m.in. od jego rodzaju. Jest on krótszy w przypadku brzozy niż buka czy dębu. Nie zwlekaj: Mimo coraz większej ilości firm zajmujących się pozyskaniem i sprzedażą drewna, warto nie zostawiać zakupów na ostatnią chwilę. Ilość drewna dobrej jakości jest ograniczona i szczególnie w ostatnim kwartale może go już nie(66)być. 4/2021−2022   Świat Kominków 57


Inspir acje

Kominkowa J

ako ludzie bardzo cenimy sobie wolność, chcemy podejmować decyzje i wybory samodzielnie według własnej woli. Nie lubimy być ograniczani i zmuszani, nie lubimy, gdy coś narzuca się nam z góry oraz szanujemy możliwość dokonywania wyboru spośród wszelkich dostępnych opcji. Obecnie, przez uchwały i nowe projekty uchwał zakazujących w niektórych lokalizacjach używania i montowania kominków opalanych drewnem, ta wolność jest nam ograniczana. Jest to szczególnie niesprawiedliwa i przykra sytuacja, gdyż drewno jest ekologicznym i odnawialnym paliwem. Z tego, z czego możemy się jednak cieszyć, jest fakt, że rynek kominkowy jest szeroki. Ze względu na dostępność różnego rodzaju urządzeń, opalanych różnymi paliwami, nawet w miejscowościach, gdzie ze względów ustawodawczych drewno jest zakazane lub w sytuacji, gdy nasze mieszkanie nie spełnia określonych warunków technicznych, kominek i tak możemy posiadać. Z pomocą przyjdą nam w tym

Świat Kominków  4/2021−2022

58

(66)


I nspir acje

COCOON FIRES, MODEL AERIS

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 59


Inspir acje

EBIOS-FIRE /SPARTHERM, MODEL 2L

Kominek opalany bioetanolem nie wymaga komina. Można go umieścić w dowolnym miejscu we wnętrzu. Pamiętać tylko należy o sprawnej wentylacji

INFIRE, MODEL INSIDE U1000.2

Świat Kominków  4/2021−2022

60

(66)

wypadku biokominki i kominki elektryczne, które tę wolność i swobodę nam przywracają.

Ogień w wersji bio Biokominki to coraz poważniejszy segment kominkowego rynku. W swojej ofercie posiada je wiele firm zagranicznych, jak i polskich. Znajdziemy je chociażby w ofercie takich marek, jak: EcoSmart Fire, Infire, Kratki.pl, Conmoto, MS Fires czy Glamm Fire. Zainteresowanie biokominkami było widać wyraźnie także ostatnio na targach Warsaw Home, które udało się zorganizować pod koniec października bieżącego roku w Nadarzynie, pierwszy raz od czasu rozpoczęcia pandemii koronawirusa. O kominki opalane bioetanolem na stoisku naszego magazynu dopytywało się wielu architektów i projektantów, a także indywidualnych inwestorów. Wszystko dlatego, że biokominki są coraz bardziej popularne ze względu na swoje zalety i możliwości, jakie dają. Obecnie są to coraz doskonalsze, wygodne i bezpieczne rozwiązania, które można zamontować w niemal każdej lokalizacji, nawet w mieszkaniach i apartamentach, gdyż nie wymagają one podłączenia do komina. Obecnie już nikogo nie dziwi ogień bio, a ten w wersji premium kojarzy się wręcz z luksusem i gości w najlepszych hotelach, SPA, a nawet jachtach na całym świecie. Jak wspomniałam wcześniej, cenimy sobie wolność wyboru i w paleniskach opalanych biopaliwem ten wybór posiadamy. Możemy wybierać spośród produktów o różnym dizajnie, wielkości, proporcjach, spośród różnej półki cenowej. Paleniska na bioetanol mogą być wolno stojące,



Inspir acje

Wśród biokominków znajdziemy zarówno paleniska do zabudowy, jak i formy wiszące lub wolno stojące

ECOSMART FIRE, MODEL FIREBOX 650 SS

KRATKI, MODEL JULIET 1100

Świat Kominków  4/2021−2022

62

(66)


I nspir acje

Spełniamy Twoje marzenia

PLANIKA, MODEL ASTRO

wiszące lub do zabudowy. Mogą to być proste i tanie urządzenia, w których sami dolewamy paliwa, oczywiście z zachowaniem zasad bezpieczeństwa, lub w pełni automatyczne rozwiązania z wyższej półki z oddzielonymi od palnika zbiornikami o dużej pojemności oraz możliwością sterowania pilotem czy wi-fi. Szukając ekskluzywnych rozwiązań w wersji bio, warto zajrzeć do oferty marki Spartherm, która stworzyła specjalną linię biokominków Ebios-Fire, czy polskiej marki Planika, która jest światowym liderem w grupie biokominków klasy premium. To właśnie polska marka zrewolucjonizowała rynek biokominków, dzięki automatyzacji procesu spalania oraz opatentowanej technologii BEV (Burning Ethanol Vapours), w której spalane są jedynie opary zamiast samego etanolu. Biokominki klasy premium to paleniska ekskluzywne, które umożliwiają tworzenie nieskończenie długich i niepowtarzalnych linii ognia oraz świetnie nadają się do unikalnych i niepowtarzanych projektów indywidualnych.

E-ogień Kolejną alternatywą dla tradycyjnych palenisk opalanych drewnem mogą być również kominki elektryczne. Te urządzenia, podobnie jak biokominki, dzięki stale udoskonalanej technologii również zyskały ostatnimi laty na znaczeniu. Obecnie to nowoczesne urządzenia, które doskonale potrafią imitować wygląd płomieni pochodzących ze spalania drewna, zindywidualizować wygląd paleniska i wysokość płomienia, a nawet dźwięk trzaskających polan. A to wszystko możliwe, dzięki wykorzystaniu między innymi światła LED, prądu i pary wodnej. Tak jak w przypadku biokominków mogą to być urządzenia ze sterowa-

Stale udoskonalana technologia sprawiła, że kominki elektryczne coraz lepiej naśladują wizję ognia, a ich asortyment w ostatnim czasie bardzo się powiększył

Sklep Internetowy

hanoo.eu biuro@hanoo.eu tel.

792 237 748

U nas znajdziesz: • biokominki automatyczne • biokominki manualne • wkłady do kominków tradycyjnych • akcesoria do biokominków • kominki elektryczne • kominki na drewno • kominki gazowe • długie biokominki pod TV

Realizujemy zamówienia na terenie całej Polski 4/2021−2022 (66)  Świat Kominków  63 i Europy


Inspir acje

FABER / GLEN DIMPLEX POLSKA, MODEL E-MATRIX MOOD 800/650 III

Palenisko elektryczne można zaaranżować w dowolny sposób – zarówno w nowoczesny, jak i klasyczny portalowy. Wszystko zależy od efektu, jaki chcemy uzyskać

FERRETTI, MODEL CLOE 2000 W

Świat Kominków  4/2021−2022

64

(66)

niem pilotem czy za pomocą aplikacji na smartfonie. Kominek elektryczny to rozwiązanie dla każdego, gdyż do jego posiadania wystarczy gniazdo z prądem, które każdy ma w swoim domu. Niewątpliwą zaletą w kominkach zasilanych prądem jest także możliwość wyboru funkcji dogrzania pomieszczenia lub jej wyłączenie. Dzięki temu możemy zaoszczędzić energię i np. w ciepłe dni korzystać z walorów estetycznych kominka i cieszyć się jedynie z widoku płomieni. Wśród kominków elektrycznych znajdziemy modele do zawieszenia na ścianie, wolno stojące, z gotową obudową, a także modele do zabudowy. Wiodącym producentem w segmencie kominków elektrycznych jest marka Glen Dimplex, ale znajdziemy je także w ofercie takich firm, jak: Wodtke, Faber, Dru, Stoger, Ferretti czy Kalfire. Tak jak w przypadku biokominków, wybór kominków elektrycznych jest również szeroki oraz zróżnicowany i wybierać możemy spośród urządzeń dopasowanych do naszych potrzeb, oczekiwań i budżetu, jakim dysponujemy. Na koniec warto też wspomnieć, że dzięki możliwości zamontowania wkładki z palnikiem na bioetanol czy kasety elektrycznej do starego paleniska na drewno, zyskujemy szansę na modernizację i nowe życie kominka, który z różnych powodów nie może być już dłużej użytkowany.


VeronaFiere - Italy • Ponad 800 wystawców • Oczekiwane 75.000 odwiedzających.

23./26. Lutego 2022 Najważniejsze międzynarodowe targi systemów grzewczych opalanych biomasą. Lider od ponad 20 lat.

• 7 pawilonów – 130.000 metrów kwadratowych. • Sektory produktów: Piece, kominki, kuchnie i kotły na drewno i pellet, materiały do spalania, instalacje kominowe.

www.progettofuoco.com


Inspir acje

DIMPLEX / GLEN DIMPLEX POLSKA, MODEL KASETA 1000 Z POLANAMI

Kominki elektryczne oferują nie tylko wizję ognia, ale także posiadają grzałkę, którą można uruchomić i podwyższyć w ten sposób temperaturę w pomieszczeniu

KALFIRE, MODEL E-ONE 100F FR

Świat Kominków  4/2021−2022

66

(66)

Postaw na wolność Wybór zawsze daje nam wolność, a nowoczesność i nowe technologie przez dostępność różnych rozwiązań ten wybór z pewnością nam ułatwiają. W kominkowym świecie także mamy wiele możliwości i warto z nich korzystać. Współczesne kominki na prąd czy bioetanol to urządzenia, które zapewniają wygodę, łatwość obsługi i nieograniczone możliwości aranżacyjne. Pozwalają nam dogrzać nasze mieszkania i zapewniają możliwość obcowania i spędzania czasu w towarzystwie przyjemnego i ciepłego „żywego ognia”. Z roku na rok zdobywają swoich zwolenników, którzy doceniają ich walory i systematycznie unowocześnianą technologię. Zaś niechętnych i nieprzekonanych do tego typu urządzeń przekona – myślę – fakt, że dają wolność i możliwość posiadania kominka tam, gdzie wcześniej wydawało się to niemożliwe. Magdalena Balicka redakcja@swiatkominkow.pl Fireplace freedom Choice always gives us freedom, and modernity and new technologies certainly make this choice easier for us by providing a variety of solutions. In the fireplace world, we also have many possibilities and it is worth using them. Modern electric and bioethanol fireplaces are devices that ensure comfort, ease of use and unlimited arrangement possibilities. Every year they gain new followers who appreciate their qualities and systematically modernized technology. And those who are reluctant and unconvinced of this kind of device will, in my opinion, be brought round to the idea by the fact that these designs give freedom and the possibility of having a fireplace where it seemed to be impossible before.


A r t yku ł r ek lamow y

NOWOŚĆ MARKI DIMPLEX

Fyr – ciepły blask latarni morskiej F

yr 127 należy do najnowszej serii kominków elektrycznych Dimplex inspirowanych bryłami skandynawskich latarni morskich. Model ten odznacza się oszczędnym wzornictwem, czystymi liniami oraz subtelnymi detalami. Okrągła obudowa, nawiązująca do klasycznego kształtu tych przybrzeżnych obiektów, wykonana została z wysokiej jakości stali o niejednolitej fakturze. Górę kominka ozdabia element imitujący naturalne drewno, który nadaje całej sylwetce lekkości. Kominek urzeka zarówno swoim designem, jak i wyjątkowo naturalnym efektem płomienia. Ogień powstający dzięki technologii Optimyst® jest nie tylko atrakcyjny wizualnie, ale też bezpieczny, ponieważ powstaje w wyniku podświetlenia zimnej mgiełki wod-

nej. Fyr 127 to kominek, który zarówno metaforycznie, jak i dosłownie łączy w sobie dwa żywioły – ogień i wodę. Wnieś ciepły blask latarni morskiej do swojej domowej przystani...

Glen Dimplex Polska Sp. z o.o. 60-650 Poznań, ul. Obornicka 233, tel. 61 842 58 05 www.optiflame.pl, www.dimplex-fires.eu,

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 67


Inspir acje

WYTWÓRNIA KAFLI STALOWA WOLA

Atrakcyjna wizualnie, swojska, ale zarazem nowoczesna. Kuchnia kaflowa łączy to co najlepsze: współczesny choć inspirowany historią design, naturalny smak potraw i niepowtarzalną atmosferę chwil spędzonych w jej otoczeniu. Dołożę wszelkich starań, aby w sposób rzetelny i fachowy podzielić się z Państwem moimi spostrzeżeniami i doświadczeniami dotyczącymi walorów tradycyjnej kuchni kaflowej i dobrodziejstwami, jakie płyną z posiadania jej w swoim domu, niezależnie czy ma on formę rezydencji, willi, czy chaty.

Świat Kominków  4/2021−2022

68

(66)

Walory kuchni kaflowej Pobudza zmysły Jak zwykle bywa w takim przypadku, należy cofnąć się w czasie. Czynię to z wielką przyjemnością, gdyż – jak znaczna część polskiego społeczeństwa – należę do pokolenia, które spędziło dzieciństwo i młodość w domach ogrzewanych piecami kaflowymi. W klimat domów z tamtych lat wpisywała się też kuchnia kaflowa, która była swego rodzaju ich duszą, a buzujący pod nią ogień ściągał domowników swoim blaskiem, trzaskiem palonego drewna i wonią gotowanych na nim potraw, których smak jest nieporównywalny i możliwy do osiągnięcia tylko przy tym sposobie gotowania. Mam wciąż w pamięci swoją Mamę, krzątającą się wokół rozpalonej kuchni kaflowej w kuchni, która była najbardziej przytulnym miejscem w domu i w której koncentrowało się nasze życie rodzinne. Ciepło bowiem emitowane przez rozgrzane kafle i blachy, połączone z zapachem palącego się drewna i gotowanych potraw, pieczonych szarlotek i babek, jak również chleba, daje wyciszenie emocji po całym dniu, poczu-

REALIZACJA ŁUBNIAŃSKIE KOMINKI

cie bezpieczeństwa i komfortu psychicznego oraz pozostawia niezatarte wspomnienia na całe życie. Jeśli mamy taką kuchnię, to odwiedzający nas goście przedkładają przebywanie w niej od zaproszenia na salony. O ile Państwo sceptycznie odnosicie się do moich wspomnień i odczuć, łatwo można poddać je weryfikacji. Wystarczy w okresie wzmożonej pracy, przemęczenia czy nadmiernego stresu wybrać się z wizytą, nawet nieproszoną, do znajomych, którzy mają w swoim domu kuchnię kaflową. Jeśli nie będzie ona w użyciu, proszę pod nią zapalić, usiąść na niskim taborecie przed otwartymi drzwiczkami oraz patrzeć na migoczące płomienie, na żarzące się węgle. Wszechogarniające nas ciepło rozluźnia cudownie umysł, wycisza nerwy, ciało staje się spowolniałe i ociężałe, stajemy się senni. Przychodzi sen – przyjaciel naszego wypoczynku i powrotu do dobrej kondycji umysłu i ciała. Nawet mądry pies i przebiegły kot znajdą się (nie wiadomo skąd) w zasięgu promieniującego z kuchni ciepła i szybko


I nspir acje rozpoczną swój poemat słodkich snów, mrucząc i poruszając zabawnie łapkami, marząc o wianku świeżych parówek czy o kolekcji trofeów myśliwskich. Chociaż może opisana przeze mnie sytuacja przedstawia się baśniowo, to jednak baśń ta istnieje w rzeczywistości – częściowo zaniedbanej przez nas, wchłaniających bezkrytycznie oszukańczą nowoczesność, często fałszywy postęp techniczny. Tak więc kuchnia kaflowa spełniała bardzo przyjazną i pożyteczną rolę w gospodarstwie domowym. I nadal tak się dzieje. Dużo takich kuchni funkcjonuje także w obiektach gastronomicznych, turystycznych, klasztornych, w których przyciągają konsumentów specyficznym smakiem przyrządzanych na nich potraw.

Dla wielu talentów Dotychczasowe moje uwagi zaszufladkowałbym pod hasłem: „Przyjemności, jakie płyną z posiadania kuchni kaflowej w domu”. Teraz przystąpię do rozważenia korzyści materialnych, wynikających z faktu bycia posiadaczem takiej bryły ceramicznej. Kuchnia kaflowa, towarzysząca ludziom w ich domostwach od kilku wieków, przetrwała kolejne burzliwe okresy rozwoju postępu technicznego, wychodząc z nich zwycięsko. Również skutecznie wpisuje się w dzisiejsze czasy, których cechą charakterystyczną jest wielofunkcyjność urządzeń, gdyż posiada i ten walor. Koncentruje w sobie „8 w 1”, bijąc na głowę całą ofertę handlową na rynku urządzeń grzewczych, a także kuchennych. Służy bowiem do sporządzania posiłków i przechowywania ich w temperaturze umożliwiającej natychmiastowe spożycie. Umożliwia wypiekanie mięs i ciast o wyjątkowych walorach, zadawalających wymagania nawet najbardziej wybrednych podniebień. Wyposażona w piec chlebowy może być małą piekarnią, w której wychodzi odpowiadające naszym gustom konsumpcyjnym pieczywo autentycznie bez konserwantów. Zamontowana w niej podkowa daje ciepłą wodę do bojlera i umożliwia ogrzewanie mieszkania o powierzchni do 100 metrów kwadratowych. Część kumulacyjna kuchni ogrzewa pomieszczenie również po wygaśnięciu ognia pod blachami (które także podczas palenia są dodatkowym źródłem ciepła). Pasjonatom wyrobów wędliniarskich własnej produkcji, a także każdemu praktycznie i ekonomicznie podchodzącemu do swojego budżetu domowego, daje możliwość uwieńczenia swojego trudu masarskiego we własnej wędzarni.

KAFLARNIA „KAFEL-KAR”

Kuchnia kaflowa to wielofunkcyjne urządzenie, które służyć może nie tylko do sporządzania różnych posiłków, ale i do przechowywania ich w temperaturze umożliwiającej natychmiastowe spożycie Współczesna i dobrze skonstruowana oraz ciekawie zaprojektowana (konieczny jest projekt techniczny i wizualny) kuchnia kaflowa jest okazałym elementem dekoracji pomieszczenia kuchennego, tak tradycyjnego, jak i nowoczesnego. Nie można tego samego powiedzieć o innych urządzeniach służących do sporządzania posiłków, które – jako produkowane seryjnie – nie mają cech indywidualności i niepowtarzalnej oryginalności. Każda dobrze wykonana kuchnia kaflowa jest inna w wyglądzie, kształcie, kolorze, zastosowanej armaturze kuchennej oraz zdobieniach kafli, które mogą być malowane, jak również reliefowane czy rzeźbione.

Pamiętajcie o kominie Z moich obserwacji wynika, iż domy mieszkalne są projektowane bez właściwego rozwiązania kwestii ciągów kominowych. Zdecydowana większość jednorodzinnych budynków mieszkalnych nie posiada kominów dymowych w takiej ilości, aby można było zainstalować w budynku kominek, piecokominek, piec kaflowy czy kuchnię kaflową. Wiadomą rzeczą jest przecież, że taki budynek wznoszony w naszej polskiej technologii to obiekt stawiany na dziesiątki (jeśli nie setki) lat. Trudno jest przewidzieć, co nas czeka, jeśli chodzi o systemy grzewcze chociażby za kilkadziesiąt lat. Pewne jest

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 69


Inspir acje   zaś to, że niewątpliwie będziemy „coś” spalać, aby żyć w naszych domach. Z tych powodów kieruję apel do projektantów domów: projektujcie budynki z rezerwowym (co najmniej jednym) kominem, który będzie posiadał dwa bądź trzy kanały dymowe o średnicach: 15 × 15 cm, 20 × 20 cm i 25 × 25 cm. Liczne kontakty z moimi klientami zaczynają się od rozmów, w których podnoszone są zarzuty pod adresem projektantów czy poprzednich właścicieli domu z powodu braku w tym budynku kominów dymowych. Często dom jest „wyposażony” tylko w jeden komin dwukanałowy, z których jeden kanał jest przeznaczony do odciągu spalin z pieca gazowego, a drugi – do termy ogrzewającej wodę i to w najmniejszym rozmiarze, czyli 15 × 15 cm. Tymczasem obecnie posiadacze domów chcą mieć kaflowy piec czy piecokominek z wkładem żeliwnym albo kuchnię kaflową (a często wszystko naraz) i stają wobec bariery natury architektonicznej, nie wiedząc, co czynić, aby swoje pragnienia urzeczywistnić. Sytuacja jest trudna, ale do rozwiązania. Jeżeli chęć posiadania pieca czy kuchni z kafli weźmie górę nad kosztami i uciążliwościami, wynikającymi z konieczności wybudowania – w już istniejącym, a często i funkcjonującym domu – komina dymowego, zrealizują swoje zamierzenia. Problem, który poruszyłem, jest powszechny, a swoje źródło ma w nie tak odległej przeszłości, kiedy to instalacje gazowe wkraczały triumfalnie do domów, a wyrzucano z nich kaflowe piece i kuchnie. Ta sytuacja dała projektantom przekonanie,

KAFLARNIA WIKTOR POLAK, FOT. MARTA ZIONKOWSKA

Kuchnia kaflowa zabezpieczy nas w przypadku awarii pieca gazowego czy przerw w dostawie gazu czy prądu bądź w trudnych warunkach atmosferycznych, jakich doświadczamy podczas ostrzejszych zim REALIZACJA CERAMISART PAWEŁ NAROWSK

Świat Kominków  4/2021−2022

70

(66)


I nspir acje że minął bezpowrotnie czas tradycyjnego sposobu ogrzewania pomieszczeń i gotowania, w konsekwencji czego należy zaniechać budowania w domach kominów dymowych.

Dla kulinarnych możliwości Rozpisałem się na temat uboczny, ale bardzo istotny dla poruszanego przeze mnie głównego tematu, pośpiesznie wracam do naszej „jejmości kuchni”. Kuchnia kaflowa w czasie palenia ognia w jednym palenisku stwarza doskonałe warunki do gotowania nawet najbardziej wykwintnych potraw, których smak przewyższa te, które są gotowane na kuchence elektrycznej, a także (i to zwłaszcza) gazowej. Zróżnicowana temperatura rozgrzanej blachy kuchennej pozwala równocześnie na powolne i bardzo intensywne gotowanie czy duszenie, jak również pieczenie potraw (w zależności od miejsca, na którym postawimy na blasze naczynie). Tak więc kuchnia kaflowa jest urządzeniem grzewczym z możliwością regulacji temperatury blachy i innych zamontowanych w niej przyrządów w zależności od potrzeb użytkownika. Temperatura zależny od intensywności palenia. Można ją regulować zarówno ilością spalanego drewna, jak również przez regulację dopływu powietrza (tlenu) przez odpowiedni otwór w drzwiczkach paleniskowych. Kuchnia wyposażona jest w szybry. Są to sprawdzone od wieków urządzenia manualne, pracujące (przy właściwej eksploatac­ji) bezawaryjnie, o stuletniej (jeśli żeliwne) żywotności. Pozwalają one na rozdzielenie uzyskanego przy spalaniu drewna lub węgla ciepła na różne potrzeby użytkownika. I tak latem wykorzystuje się kuchnię wyłącznie do gotowania, pieczenia oraz uzyskiwania ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego; wyłączone są zatem dzięki szybrom funkcje grzewcze i kumulacyjne. Podobnie, jeżeli nie pieczemy ciast czy mięs, to możemy wyłączyć duchówkę (jest to część pieca kuchennego przeznaczona do pieczenia, ale przede wszystkim do przechowywania ciepłych potraw). Aby uniknąć nadmiernego nagrzewania się pomieszczenia kuchennego w upały, a także gdy nie zachodzi potrzeba rozpalania ognia w kuchni, dość powszechnie stosuje się blat elektryczny. Na życzenie klienta kuchnia może być wyposażona w kapę, czyli wyciąg zapachów i pary wodnej, wydzielających się w czasie gotowania. Jest to najlepiej dotychczas wymyślona wentylacja przez człowieka, bo bardzo skuteczna, nie potrzebuje do funkcjonowania silnika elektrycznego, a więc też nie zużywa prądu, i jest bezszmerowa.

Do kuchni może być włączony system ogrzewania wody w bojlerze, zazwyczaj ulokowany w łazience, dodatkowo (jeśli jest w nim instalacja centralnego ogrzewania) ogrzewając to pomieszczenie tak w okresie grzewczym, jak i poza nim. Bojler może być zresztą samodzielnym źródłem ciepła. Ciepło uzyskane podczas palenia pod kuchnią może być (a nawet powinno być) wykorzystane do ogrzania wody także do centralnego ogrzewania. Dla smakoszy wędzonych mięs i ryb istnieje możliwość wykonania – przy odpowiednim powiększeniu gabarytów kuchni – również wędzarni, zaś dla tych, za którymi „chodzi” zapach i smak prawdziwego wiejskiego chleba – pieca chlebowego.

Halmat.pl PRODUCENT USZCZELNIONYCH DRZWICZEK DO PIECÓW CHLEBOWYCH I PIECÓW DO PIZZY

Dla relaksu Kuchnia jest także rewelacyjnym miejscem do odpoczynku i relaksu. Ci, którym dopisuje fantazja, mogą na zapiecku zrobić sobie legowisko i zażywać jego rozkoszy. Znam rezydencję, w której po kąpieli w basenie właściciele i ich goście wygrzewają się na zapiecku, oraz taki pałac, w którym ponad wytworne sypialnie przedkłada się wspólne, rodzinne, gromadne spanie w atłasowej pościeli na kuchni. Ale może być też atrakcyjne spanie w takim miejscu we dwoje we flaneli. Szacowna zatem „jejmość kuchnia” jest rewelacyjnym wyposażeniem domu, której urodę i walory użytkowe należy odkryć na nowo. I tu kieruję kolejny apel do projektantów domów – nie żałujcie powierzchni na pomieszczenia kuchenne, zrezygnujcie ze spychania ich do funkcji aneksów, bo naprawdę tracą na tym powaby życia.

Dla bezpieczeństwa Temat, który poruszyłem w niniejszym artykule, uważam za bardzo istotny i bliski każdemu. Nie sięgałem przy jego omawianiu do przedruków z literatury fachowej ani do opinii tzw. ekspertów, ale odwołałem się do wyników własnej obserwacji życia codziennego w różnych jego aspektach. Kierowałem się przede wszystkim nieodpartą wolą kontynuowania tego, co w tradycji pokoleń najlepsze i godne propagowania. Równocześnie jestem zwolennikiem wprowadzania innowacji zgodnych z duchem czasu, w którym żyjemy. Na potwierdzenie prawdziwości moich słów i szczerych zamiarów oświadczam, że jestem w stanie wytworzyć kafle o najbardziej wyszukanych wzorach, w bogatej gamie kolorów oraz wybudować „jejmość kuchnię kaflową” w każdym kształcie i stylu z uwzględnieniem Państwa własnych pomysłów. Chcę podkreślić, że nie bez znaczenia

DRZWICZKI ŻELIWNE DO KUCHNI KAFLOWEJ

SZLIFOWANE ŻELIWNE PŁYTY KUCHENNE

26-220 Stąporków, ul. Górnicza 5 tel. 41 374 33 11, 602 510 300 www.halmat.pl, 4/2021−2022biuro@halmat.pl (66)  Świat Kominków  71


Inspir acje

REALIZACJA SOUL OF FIRE BOGDAN NIKIEL

jest też to, iż kuchnia jest na każdą kieszeń. Może być bowiem bardzo prosta w kształcie (i w tym jej uroda), jak również w funkcjach, a także może być bardzo „wymyślna”: rozbudowana, skomplikowana i zachwycająca swym wyglądem – to decyduje o cenie. Jeżeli wybudujemy kuchnię w oparciu o prawidłowy projekt, z zastosowaniem właściwych materiałów i dokona tego zdun o odpowiednich umiejętnościach fachowych, to da nam ona wiele pożytku i przyjemności oraz nie zawiedzie przez co najmniej kilkadziesiąt lat użytkowania. No i jest niezastąpiona tak w przypadku awarii pieca gazowego centralnego ogrzewania, jak i w przerwie w dostawie gazu czy prądu bądź w trudnych warunkach atmosferycznych, jakich doświadczamy podczas ostrzejszych zim. Gdy na dworze jest siarczysty mróz, gdy szadź zrywa linie przesyłowe, gdy łamią się słupy wysokiego napięcia, gdy pękają rury doprowadzające ciepło do mieszkań, zwykły ogień, buzujący w palenisku kuchni, zapewnia w domu właściwą temperaturę, ogrzewa wodę, umożliwia zdrowo i smacznie przygotować posiłki. Potwierdzają to wszystko w swych wypowiedziach w mediach nasi rodacy, którym dane było doświadczyć skutków uciążliwej zimy, gorzko teraz żałujący, że idąc za modą, wyrzucili z domów kaflowe kuchnie.

Świat Kominków  4/2021−2022

72

(66)

Dla zdrowia Można spotkać się z takim zdaniem, że posiadanie kuchni kaflowej wiąże się z trudem rozpalenia ognia i jego podtrzymywania, z przygotowaniem i noszeniem opału, jak również z usuwaniem popiołu. Niewątpliwie tak jest, ale w ten sposób myśli pesymista, a bycie nim nie jest na topie. Jeśli popatrzymy na tę kwestię okiem Pollyanny, to zauważymy, że ma swoje plusy przebranie się w roboczy kombinezon i pocięcie piłą przywiezionego z lasu drewna, następnie ułożenie go w sterty, aby dobrze wyschło, a potem przyniesienie pachnących jego kawałków do domu. Jest to nie tylko sprawa cennego dla naszego zdrowia przebywania na świeżym powietrzu i uzdrawiającego wysiłku fizycznego (zdecydowanie jest to lepsze zajęcie, niż oglądanie w tym czasie telewizji), ale też satysfakcji z wykonanej pracy i innych (opisanych już wyżej) przyjemności duchowych i cielesnych, a także z wymiernych oszczędności finansowych.

Dla rodziny Przenosząc na papier moje wspomnienia, przemyślenia i obserwacje związane z kuchnią kaflową, adresuję je nie tylko do tych osób, które zebrały w swym życiu podobne doświadczenia, ale przede wszystkim mój „hymn pochwalny” do „Jejmość kuchni

kaflowej” kieruję do tych z Państwa, którzy nie zaznali przyjemności bytowania z kuchnią kaflową i nie doświadczyli rozlicznych korzyści płynących z faktu jej posiadania. Przedkładam ten tekst do rozważenia i „zastosowania”, a myślę, że następne pokolenia – nasze dzieci i wnukowie – będą nam wdzięczne za to, że w nerwowym i trudnym świecie otrzymają od nas urządzenie i miejsce będące ostoją ciepła, którego w różnych formach jesteśmy spragnieni, wyciszenia, relaksu i przygotowywania znakomitych potraw na wspólny stół. Zygmunt Kulig

The advantages of a tiled kitchen Tiled kitchen, accompanying people in their homes for several centuries, have survived successive turbulent periods of technical progress, emerging victorious from all of them. They also successfully fit into contemporary times characterised by multifunctionality. Visually attractive, familiar and yet modern – tiled kitchen combines the best of everything: contemporary design yet inspired by the history, natural flavours of the dishes, and the unique atmosphere of the moments spent near it.


Czyść komin  I nspir acje

Szczecińskie Centrum Kominkowe Mariusz Henselowski

Styl i indywidualne podejście Zajmujemy się kominkami i piecami od wielu lat. Jesteśmy zawsze na bieżąco, śledzimy trendy i stale poszerzamy ofertę o nowe modele urządzeń. Świat Kominków: Jak rozpoczęła się Pana przygoda z kominkami? Mariusz Henselowski: Moja przygoda z kominkami zaczęła się bardzo nietypowo. Od zawsze interesowałem się komputerami i pracowałem w jednej ze znanych sieci serwisów komputerowych. To właśnie tam poznałem zduna, któremu pewnego razu serwisowałem komputer. Po czasie zaprzyjaźniliśmy się, a on coraz częściej opowiadał mi o kominkach, którymi i ja zacząłem się fascynować. Początkowo trochę mu pomagałem, a po pewnym czasie zaproponował mi u siebie pracę na etat. Otworzyłem swoją firmę, stale się rozwijam i uczę. Poznaję nowe technologie i materiały. Dalej fascynuje się ogniem i żyję w kominkowym świecie. Ś.K: Jaki zakres usług i produktów oferujecie swoim klientom? M.H: Zajmujemy się kominkami kompleksowo, od przygotowania projektu po wykonanie kominka i doradztwo po jego wykonaniu. W ofercie posiadamy kominki renomowa-

70-035 Szczecin, ul. Kolumba 6 tel. 577 941 236 biuro@centrumkominkowe.com www.centrumkominkowe.com

nych producentów polskich jak i zagranicznych – zarówno na drewno, akumulacyjne, z płaszczem wodnym, gazowe, pellettowe, elektryczne oraz paleniska piecowe. Ś.K: Czy często wykonujecie realizacje kaflowe, takie jak ta prezentowana na zdjęciu. Jakie walory posiadają kafle? M.H: Realizacje wykonane z kaf li z pewnością nie są dla każdego, ze względu na swoją wysoką cenę. Wymagają większego wkładu pracy i czasu, jednak mają klasę samą w sobie. Są niepowtarzalne i dają unikalne i najzdrowsze dla człowieka ciepło. Obecnie coraz częściej wykonujemy realizacje kaf lowe, gdyż zainteresowanie kaf lami powraca. Widać powrót do klasycznych form pieców i kominków kaf lowych sprzed lat. Ś.K: Dlaczego to właśnie z usług Waszej firmy warto skorzystać? M.H: To, co nas wyróżnia, to indywidualne podejście do każdego klienta i przede wszystkim uczciwość w wycenie, co w obecnych czasach wcale nie jest tak oczywiste. Dostosowujemy się do każdego klienta i przede wszystkim dbamy o dobro i zadowolenie inwestora. Dbamy o precyzję i wysoką jakość naszych usług, przez co nasze kominki spełniają swoją funkcję przez długie lata.

Systematyczna konserwacja urządzeń grzewczych i kominów zapobiega tragediom

Nie czekaj!

Zaproś kominiarza! 4/2021−2022     73 izbakominiarzy.pl (66)

Świat Kominków


Inspir acje

Wędzenie jest jedną z kilku najstarszych znanych człowiekowi form wydłużania czasu przydatności do spożycia różnych – nie tylko mięsnych – smakołyków. Jednak obecnie wędzimy nie tylko, aby przedłużyć okres ich przydatności do spożycia. Wędzimy przede wszystkim dla niezwykłego aromatu i smaku. Dla niektórych to wręcz hobby i przyjemność przygotowywania własnych wędzonych wędlin, kiełbas, ryb czy serów. Zanim jednak rozpoczniemy degustację własnoręcznie przygotowanych smakołyków, musimy dokonać pewnych wyborów. Wędzenie i wędzarnia – co to takiego?

CZAS WĘDZENIA

REALIZACJA MW ART WALDEMAR MIŁEK

Świat Kominków  4/2021−2022

74

(66)

Według Słownika Języka Polskiego wędzenie to metoda konserwacji żywności za pomocą dymu pochodzącego ze spalanego drewna drzew liściastych, a wędzarnia to pomieszczenie, w którym wędzi się przetwory mięsne i ryby. Mówiąc o wędzarni do indywidualnego użytku, nie myślimy o osobnym pomieszczeniu, ale o fabrycznym lub wybudowanym urządzeniu ogniowym z paleniskiem opalanym drewnem i komorą wędzarniczą zakończoną systemem kominowym odprowadzającym spaliny dymowe. Powyższa definicja rozsądnie tłumaczy techniczny przebieg procesu wędzenia, przypominający suszenie, w którym zamiast gorącego powietrza wykorzystuje się dym powstały w oddalonym palenisku. W odpowiedniej komorze układa się żywność, a gorący dym, owiewając ją, zmienia smak, zapach i wygląd produktów spożywczych, a ostatecznie uchodzi do atmosfery przez komin. Tak w prosty sposób można opisać wędzarki indywidualne.

Jaką wędzarkę wybrać? Wybór wędzarki i jej przeznaczenie muszą być dobrze przemyślane. Jej zastosowanie i funkcjonalność to bardzo ważne cechy, ale najważniejszą jest jednak budżet, jaki chcemy na takie urządzenie przeznaczyć. Czy będzie to mała, czy duża wędzarka, zależy od naszego zapotrzebowania. Może to być mały elektryczny mobilny Borniak (cho-


I nspir acje

PIECBUD REPUBLIKA

Wybór wędzarki musi być przemyślany. To od naszych potrzeb zależy czy kupić gotową, fabryczną wędzarkę czy postawić na wędzarkę indywidualnie budowaną wany np. w piwnicy lub garażu) lub kuchnia całoroczna, z tzw. kombajnem, w której skład wchodzi piec chlebowy, płyta fajerkowa, piekarnik, kominek, grill, zlewozmywak, drewutnia i tak dalej, w zależności od potrzeb i fantazji. A wszystko to można umieścić pod zadaszeniem albo w przestronnej altanie, np. ze starej cegły rozbiórkowej. Zalety małych wędzarek to na pewno fakt, że można je wybudować dosłownie wszędzie i że mogą być mobilne. Mniejsza ich „przepustowość” wcale nie musi być ich wadą. Wszystko przecież zależy od naszych potrzeb. Duże wędzarnie z kolei są budowane przeważnie w kompleksach kuchni ogrodowych. Są wtedy częścią architektury ogrodu i powinny być dopasowane estetycznie, aby były spójne z całym kompleksem. Od jakiegoś czasu zauważalne jest większe zapotrzebowanie na kompleksy ogrodowe, w skład których wchodzi wędzarka, a pandemia koronawirusa przyspieszyła jeszcze ten proces. Zaletą takich rozbudowanych rozwiązań jest na pewno to, że możemy w nich urządzać wiele rodzinnych spotkań i eksperymentować z formą przygotowywania posiłków, np. grillując, wędząc, smażąc, piekąc czy

CENTRUM WĘDZARNICZE METAL-ANTEK

gotując, na wspomnianych powyżej urządzeniach zduńskich.

Materiały na wędzarkę Do budowy wędzarki możemy wykorzystać praktycznie każdy materiał. Przy małych projektach może to być kilka desek i trochę cegieł (mowa o wędzarkach z paleniskiem bezpośrednim). Przy większych urządzeniach mamy większe pole do popisu, bowiem przy „elektrykach” może to być stalowa lub kwasoodporna blacha, a w kompleksach ogrodowych mamy już bardzo bogaty wachlarz możliwości. Ważne jednak, aby był to materiał spójny z archi-

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 75


Inspir acje

Jakie drewno do wędzenia?

REALIZACJA GRILLO-WĘDZARNIE TOMASZ KISZKA

W realizacjach budowanych indywidualnie ograniczać może jedynie budżet i fantazja inwestora. W skład takiego projektu oprócz wędzarki może wchodzić też piec chlebowy, płyta fajerkowa, piekarnik, kominek czy grill

SMOKY FUN/FOODLOVERS.PL

tekturą ogrodu. Najczęściej stosowana jest pełna uroku cegła rozbiórkowa bądź cegła klinkierowa. Jednak można też wykorzystać kamień polny, granit szary i żółty, bazalt, piaskowiec, dolomit, łupek szarogłazowy, gnejs, łupek tatrzański, kamień wapienny, beton architektoniczny czy różnego rodzaju okładziny.

Praktyczne wyposażenie Wyposażenie wędzarki jest dość proste. Podstawowe rzeczy to termometr, przy którego pomocy sprawdzamy temperaturę w komorze wędzarki, haki kwasoodporne do wieszania mięsa i wędlin, kije do wieszania

Świat Kominków  4/2021−2022

76

(66)

wsadu, a w przypadku elektrycznych urządzeń – dymogenerator. Małe wędzarnie, np. z paleniskiem bezpośrednim, warto wyposażyć w deflektor rozpraszający dym i dławiący ewentualnie ogień od spodu.

Budować samemu czy zlecić? Dla swoich potrzeb można, oczywiście, wykonać samemu małą wędzarkę, lecz w wypadku większej wędzarni lub kompleksu ogrodowego warto zlecić to specjalistycznej firmie. Mnogość zagadnień zduńskich, związanych z użyciem odpowiednich materiałów w odpowiednich miejscach, jak i ich połączeniem lub estetyką ostatecznego wykonania czy prawidłowym

W tej roli najlepiej sprawdza się drewno z drzew liściastych bez kory. Najczęściej wybierany jest buk, grab, wiąz, akacja, dąb, olcha, klon oraz drzewa owocowe, takie jak śliwa, jabłoń czy grusza. Drewna z drzew iglastych nie używa się ze względu na zbyt duże zażywiczenie. Paląca się żywica nadaje mięsu posmak terpentyny, a powstająca przy jej spalaniu sadza oblepia mięso. Często do wędzenia stosuje się jałowiec, najczęściej jednak jako dodatek. Warto pamiętać, że użyte drewno nadaje specyficzny aromat i smak przygotowywanemu mięsu. Dlatego do drzew liściastych, takich jak olcha, warto dodać trochę drewna z drzew owocowych. Jabłoń i śliwa oraz gatunki pestkowe, takie jak morela i brzoskwinia, nadadzą mięsu lekko słodkiego smaku i zapachu. Aby uzyskać głęboki smak owocowy, najlepiej jest użyć winorośli. Wiśnia natomiast sprawi, że zapach będzie świeży, a smak lekko gorzki. Podobnej goryczki, ale ze słodkawym zapachem, nada mięsu czereśnia. Niektóre gatunki drzew nadają charakterystycznej barwy wędzonkom: grusza – głębokiej czerwieni, orzech – ciemnej żółci. Przy wzbogacaniu innych rodzajów drewna dobrze sprawdza się porzeczka i agrest (nie mogą one być podstawą wędzenia, gdyż małe gałązki wytwarzają zbyt mało dymu). Czasami do wędzenia stosuje się też bez pospolity, który wytwarza łagodny dym z delikatnym kwiatowym zapachem. Polecany on jest do mięs o charakterystycznym i wyrazistym smaku, jak baranina. Warto pamiętać, że do wędzenia dodaje się trocin, które zagęszczają dym. Można je wzbogacić o zioła, które nadadzą przyjemny aromat i posmak wędzonemu mięsu. Należy też pamiętać, że drewno podczas wędzenia powinno się żarzyć, a nie palić.


Wędzarnie z generatorem dymu ROZPOCZNIJ SWOJĄ PRZYGODĘ Z WĘDZENIEM

BORNIAK TEL: +48 94 373 00 02 TEL: +48 94 716 22 29 E-MAIL: INFO@BORNIAK.PL

PEŁNA OFERTA I WIĘCEJ INFORMACJI NA: WWW.BORNIAK.PL


Inspir acje

REALIZACJA STANISŁAW TOMECKI

Do budowy wędzarki możemy wykorzystać praktycznie każdy materiał – w tym popularną cegłę czy kamień. Ważne jednak, aby był to materiał spójny z architekturą całego ogrodu

REALIZACJA RAJNERT ZDUN ŁUKASZ RAJNERT, FOT. MARTA ZIONKOWSKA

funkcjonowaniem przez wiele lat, powoduje, że w wypadku budowy samemu i późniejszym złym funkcjonowaniem, narażamy się na spore koszty przy naprawie przez specjalistów, co w niektórych przypadkach powoduje rozebranie obiektu, aby dojść do źle i niezgodnie ze sztuką zduńską wykonanego miejsca. Zatrudniając fachowca do budowy takiego obiektu, mamy nie tylko gwarancję, ale i pewność, że obiekt ten będzie prawidłowo funkcjonował. Aby spełniły się te wymagania, warto wcześniej sprawdzić firmę i poprosić o udostępnienie galerii zrealizowanych prac, a także o wystawione rekomendacje od innych zleceniodawców.

Moja rada BU ST Y RO

Świat Kominków  4/2021−2022

78

(66)

NO D GÓR

Pamiętajmy, że każde urządzenie wymaga troski. Wędzarka służyć nam będzie przez

długie lata, jeśli będziemy o nią należycie dbać. W wypadku dużych wędzarek należy pamiętać o ich wysuszeniu, aby pozbyć się wilgoci w obiekcie. Trzeba to robić wolno i niekiedy może to trwać godzinę lub nawet dwie. Osuszanie jej polega na dawkowaniu temperatury. Dobrze przeprowadzone wędzenie może zachwycić swymi wynikami. Aby przygotować różnego rodzaju wędzone smakołyki, musimy mieć nie tylko sprawne urządzenie, ale też trochę wyselekcjonowanego drewna, czasu i cierpliwości. Mając to wszystko, zachęcam do dzieła i życzę wszystkim użytkownikom wędzarek samych udanych wsadów. Tomasz Kiszka grillo_wedzarnie@onet.pl „CZUJ DYM”


A r t yku ł r ek lamow y

Sauny i balie ogrodowe. Piwnice pasywne na wino

B

alie i sauny znane są od ponad dwóch tysięcy lat na terenach Skandynawii, krajów nadbałtyckich, Rosji, Chin po Japonię. Są tradycyjnym sposobem utrzymania w zdrowiu i dobrym samopoczuciu ich użytkowników, szczególnie w okresie zimowych chłodów. Odpowiednio z nich korzystając, zwiększamy odporność organizmu, hartujemy się i odprężamy; pozwala to także na przyjemne, relaksujące spędzanie czasu w towarzystwie rodziny i znajomych. Kąpiele w balii ogrodowej oraz korzystanie z sauny bardzo dobrze wpływają na układ krążenia, drogi oddechowe, przemianę materii, otyłość, choroby stawów i bóle reumatyczne. Większość naszych realizacji to sauny i balie opalane drewnem. Sauny i balie, począwszy od pieca, produkujemy sami na nowoczesnych maszynach według własnych projektów i rozwiązań. Potwierdzeniem higienicznej zgodności z normami jest Atest Higieniczny wydany przez NIZP-PZH.

W naszej ofercie znajdą też Państwo piwnice pasywne na wino, która nie pobierają energii z zewnątrz do chłodzenia. W pomieszczeniu panuje stała temperatura – od 8 do 12°C. Jego wnętrze jest wykonane z laminatów żywic poliestrowo-szklanych, co zapewnia całkowitą szczelność, suchość i chłód. Piwnica jest gotowa do montażu wraz z drewnianymi półkami, schodami, oświetleniem, klapą (właz) ze szkłem hartowanym lub do wypełnienia. Wymiary: 1,9 m (średnica), 2 m (wysokość). Kolor do wyboru z palety RAL.

Lifepolska

41-407 Imielin, ul. Rzemieślnicza 12, tel. kom. 601 532 751, tel. kom. 609 728 004 www.lifepolska.pl, e-mail: biuro@lifepolska.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 79


Brillo Lampa ogrodowa

budmetnocon.pl

Nowość Lampa ogrodowa na pellet

Ekologiczne i odnawialne źródło energii Jednorazowy załadunek pelletu drzewnego do kosza ~ 5 kg. pozwala uzyskać ciągłość palenia przez około 3 godziny.

Stylowe urządzenie. które zapewni

jasność i ciepło

wszędzie tam gdzie chcesz stworzyć przytulny nastrój

P.W. BUDMET Dariusz Nocoń, Adam Nocoń ul. Stanisława Staszica 171, 41-250 Czeladź • tel. 32 265 17 02 • budmet@budmetnocon.pl


www.warzywniki.pl

Wygląd drewna – trwałość betonu

Warzywniki w betonowych skrzyniach to idealne rozwiązanie do każdego ogrodu. Podwyższone grządki ułatwiają uprawę warzyw i ziół oraz aranżację przydomowych ogródków. Oferowane przez nas skrzynie na warzywa wykonane są z betonu imitującego drewno. Dzięki temu są niezwykle trwałe i estetyczne. Warzywniki dzięki modułowej budowie mogą mieć różne rozmiary i kształty, co ułatwia dobranie rozwiązania dostosowanego do indywidualnych potrzeb.

Piękno Imitacja drewna lub betonu architektonicznego

w twoim ogrodzie Oferujemy grille betonowe dostępne w różnych wielkościach i wariantach kolorystycznych, dzięki temu sprawdzą się w każdym ogrodzie. Jako jedyni w Polsce produkujemy wędzarnie betonowe, których montaż jest zdecydowanie mniej kosztowny i czasochłonny niż murowanie tradycyjnej wędzarni. Teraz każdy może samodzielnie przygotować domowe wędliny bez chemii.

www.styrobud.eu


Inspir acje

P O L E C A

Praktyczny Praktyczny poradnik poradnik ZRÓB ZRÓB TO TO SAM SAM

Niezwykła kuchnia ogrodowa K

44,90 zł

Zamów na

kiosk.ihz.pl Odkryj na nowo GLINĘ – najstarszy surowiec budowlany

Więcej na: isar.pl   Świat Kominków  4/2021−2022

82

(66)

pomimo ogromu pracy, mnóstwa cięć i obróiedy otrzymałem zlecenie wybudowania kuchni ogrodowej od kolejnych klientów, bek cegły, z jakimi się taki projekt wiązał. Dodałem też parę smaczków: blat został podzadzwonił do mnie kolega i powiedział, cieniowany, u góry powstał ceglany gzyms, że ma dla mnie NIEZWYKŁĄ CEGŁĘ. Tak a środkową część nad zlewozmywakiem zaczęła się przygoda, która zaprowadziła zdobi ściana z geometrycznym, ceglanym mnie do Kadyn nad Zalewem Wiślanym. Udałem się tam i poznałem historię tej zabyt- wzorem. Żeby nie zepsuć całego stylu realizacji, zastosowane zostały loftowe włączniki kowej miejscowości i niezwykłej architeki gniazdka. Inwestorów tak urzekł efekt końtury ceglanych budynków. Trafiłem też do cowy, że postanowili zabudować 35-metrową Cegielni Majolika, którą w 1899 roku założył altanę ścianami z żeliwnymi, łukowymi cesarz Wilhelm II Hohenzollern. oknami, by mogła im służyć przez cały rok. Właśnie z tej ponad 100-letniej kadyńskiej cegły z sygnaturami pieczęci cesarskich, Ale to już wiosną… W każdej realizacji ważny jest dla mnie o pięknej barwie i wyjątkowej twardości, powstała kuchnia ogrodowa. Jedyna w swoim nawet najdrobniejszy szczegół. Wszystkie elementy wykonuję z kunsztem, starannośrodzaju, gdyż zdobycie cegły z Cegielni cią i najwyższą precyzją i w każdej zostawiam Majolika graniczy z cudem. „kawał” serca. Marzysz o ogrodowej kuchni, Kuchnia jest bogato wyposażona, a w jej wędzarni? Dobrze trafiłeś – zapraszam! skład wchodzi: komora grillo-wędzarni, piec chlebowy, płyta fajerkowa z piekarnikiem, kominek, zlewozmywak oraz blat do przygotowywania posiłków. Nie zabrakło też toalety i praktycznej drewutni. Całość została zadaszona altaną. W realizacji nawiązałem do kadyńskiej architektury i postanowiłem użyć „weneGniezno, ul. Roosevelta 59/A/b/11 ckiego” wiązania murarskiego, by wyekstel. 609 029 108 ponować piękne cesarskie pieczęcie na www.grillo-wedzarnie.pl główkach cegieł. Takie wyzwania cieszą

GRILLO-WĘDZARNIE Tomasz Kiszka


O g r zewanie na t ar asie i w o g r o dzie

1100 zł

628 zł* Stworzenie miłego, przytulnego miejsca na patio jest prostsze, niż może nam się wydawać. Oprócz dużego stołu i kilku krzeseł zadbajmy o dodatki. Pomogą nam w tym charakterystyczne rośliny doniczkowe, poduszki i koce, a także ogrzewacze ogrodowe (np. Patio czy Umbrella) i biokominki wolnostojące, na które decydujemy się coraz częściej. Doskonałym elementem ozdobnym mogą być również mobilne paleniska ogrodowe, przypominające prawdziwe ognisko. Taki element nie tylko świetnie wygląda w ogrodzie, wzbudzając zainteresowanie naszych gości, ale także pozwala nam relaksować się na zewnątrz nawet przy nieco niższych temperaturach.

www.kratki.com

Wędzarnia FIREND ze stali nierdzewnej z podwójnymi drzwiczkami Wędzarnia wykonana jest ze specjalnego, bardzo wytrzymałego gatunku stali nierdzewnej AISI409L, który jest przeznaczony głównie do produkcji katalizatorów spalinowych. Gwarantuje to dużą odporność na skoki temperatur i wieloletnie użytkowanie. Wędzarnia idealnie sprawdzi się przy wędzeniu mięsa, ryb czy serów. Umożliwia wędzenie na gorąco i na zimno. Jest trwała, wolnostojąca, zaprojektowana i wykona­na w technice laserowej przez najlepszych polskich specjalistów.

www.firend.pl

Piecyki Moretti Design 87-200 Wąbrzeźno, ul. Żeromskiego 21c tel. 729 992 323, biuro@arkom.info.pl

www.arkompiece.pl

* do uzyskania z kodem rabatowym na firend.pl

Ogień w ogrodzie


Portfolio

Inspir acje

Marta Drzymała Mum Studio

P

rezentowana realizacja powstała w nowoczesnym domu pod Toruniem. Właścicielom zależało, aby aranżacja wnętrza oparta była na materiałach najwyższej jakości oraz na naturalnej palecie barw. Nasza pracownia sprostała temu zadaniu i w efekcie udało się nam stworzyć nowoczesny i luksusowy wystrój, jednak niepozbawiony przytulności i ciepła. Dużą rolę w domu odgrywa niezwykle przestronny salon, który otwiera się na wysokość dwóch kondygnacji i posiada urzekający widok na ogród, który schodzi ku jezioru. Sercem salonu jest monumentalny kominek opalany drewnem, który opiera się na wkładzie kominkowym marki Brunner. Model paleniska

Still-Kamin Tunel 53 × 88 Wkład kominkowy w wersji Tunnel, który nie tylko ogrzewa pomieszczenie, ale pozwala ciekawie podzielić je na dwie części i nie sprawia przy tym przytłaczającego wrażenia. Dwie szyby pozwalają rozkoszować się widokiem ognia z obu stron. Wkłady Tunnel to doskonałe rozwiązanie dla wszystkich, którzy nie chcą ograniczać się do widoku ognia w jednym pomieszczeniu. Posiadają możliwość zabudowy całkowicie bez kratek oraz drzwiczki unoszone w bardzo precyzyjnym systemie „easy-lift”, które do czyszczenia uchylają się za pomocą przycisku „klick-klack”. Dodatkowo istnieje możliwość palenia w nich zarówno drewnem liściastym, jak i iglastym. www.brunner.pl

Świat Kominków  4/2021−2022

84

(66)

z przeszkleniami vis-à-vis dzieli funkcjonalnie przestrzeń oraz umożliwia oglądanie tańczących płomieni zarówno z wygodnych kanap w salonie, jak i siedząc przy stole w jadalni. Do wykończenia kominka wykorzystano kamień naturalny, który został sprowadzony bezpośrednio z Włoch. Dodatkowo górna część realizacji została wykonana z drewnianych paneli, które nadają całości lekkości i wprowadzają naturalny klimat do wnętrza. Materiały wykorzystane przy obudowie kominka są spójne z pozostałymi pomieszczeniami domu i tworzą harmonijną całość. Najważniejszym z nich jest dąb, który pojawia się na podłodze, schodach oraz obudowie kominka. Drugi ważny wątek stanowi beton. Projekt wnętrza domu o powierzchni 300 m 2 został przygotowany na podstawie szczegółowych wytycznych inwestorów oraz architekta budynku. Nasza współpraca była oparta na wspólnych założeniach funkcjonalnych, dzięki temu powstało wnętrze spójne z okolicą, w której znajduje się budynek. W Mum Studio projektujemy wnętrza, które są zgodne z naszym poczuciem estetyki, oraz szczegółowo poznajemy potrzeby klienta, dzięki czemu powstają wnętrza nietuzinkowe i „szyte na miarę” każdego klienta. Dbamy o każdy szczegół, szlachetność materiałów oraz – przede wszystkim – o funkcjonalność. Lata doświadczeń, poparte wiedzą oraz wykształceniem, pozwalają nam na realizowanie najbardziej wymagających projektów. A robimy to z przyjemnością, gdyż architektura wnętrz to nasza pasja. www.mumstudio.pl Fotograf: Yassen Hristov Stylizacja: Kamila Jakubowska-Szmyd


I nspir acje

Bizmet – pomyśl ciepło o domu

Dlaczego my? Bizmet jest firmą rodzinną, a naszym największym atutem jest sprawdzony i doświadczony zespół. Dwa pokolenia inżynierów to nasza siła i duma. Jesteśmy Autoryzowanym Dystrybutorem wszystkich oferowanych przez nas marek. Przestrzegamy rygorystycznych standardów i nie wybieramy dróg „na skróty”. Dostarczamy najwyższej jakości stolarkę budowlaną do budynków jednorodzinnych i obiektów u użyteczności publicznej. Projektujemy i montujemy kominki i systemy kominowe, ogrody zimowe, a także wyroby z kamienia naturalnego i inne nietypowe elementy wyposażenia budynków (np. okiennice, balustrady, zabudowy). Jesteśmy uparci i dlatego oferujemy wyłącznie te produkty, które zadowalają nas samych. Sprawdziliśmy i doskonale wiemy, co sprawia, że czasem małe szczegóły robią wielką różnicę.

Gorący trend 2021: Kuchnia outdoorowa

N

asze autorskie rozwiązania kuchni zewnętrznych podbiły w tym roku serca wielu Klientów.

Autoryzowany Salon Sprzedaży ul. Obr. Warszawy 21, Złotów tel/fax +48 67 263 29 45 biuro.zlotow@bizmet.pl www.bizmet.pl`

W pełni spersonalizowane urządzenia do grillowania na świeżym powietrzu to najnowsza gałąź naszej działalności. Praktycznie nieograniczone możliwości form, materiałów i wyposażenia pozwalają zaspokoić potrzeby nawet najbardziej wymagających Inwestorów. Przykładowa kuchnia, w nowoczesnym stylu, wykonana została na wymiar z malowanej stali nierdzewnej, granitu, drewna i została wyposażona w grill gazowy.

Joanna Dudziak – projektant

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 85


Nominacje NOMINACJE

N ominacje do na g r o d y P łomień Roku 2022

Płomień Roku 2022

Już po raz siedemnasty zespół Świata Kominków ogłasza nominacje do nagrody PŁOMIEŃ ROKU. To wyróżnienie przyznawane jest w kilku kategoriach obejmujących m.in. firmy, produkty gotowe i realizacje wykonawców oraz inne aktywności a wszystkie oczywiście dotyczą branży kominkowej. Pragniemy zapewnić, że nasze nagrody od początku są całkowicie niezależne, przyznawane kolektywnie przez zespół naszego magazynu według najlepszej wiedzy a znalezienie się na listach nominowanych nie wiąże się z opłatami.

W

The Flame of the Year 2022 – nominees Next year, for the 17th time the journal The World of Fireplaces will award the Flame of the Year awards to the best products, companies, events and implementation in the fireplace industry for the year 2021. Below we present the nominees for the award in each of the seven categories.

Świat Kominków  4/2021−2022

86

(66)

ybory najlepszych w 2005 roku i obecne wyróżnienia to zupełnie odmienne dla nas doświadczenia. Wysoki poziom techniczny i estetyczny znacznej grupy tegorocznych produktów – kandydatów, ich pro-ekologiczne ukierunkowanie oraz bogata propozycja polskich firm to dla klientów kominkowych możliwość łatwiejszego znalezienia wymarzonego kominka, ale dla nas oznaczało to trudne wybory. Tak więc znalezienie się na liście nominowanych stanowi wyróżnienie a zdobycie Płomienia crème de la crème. Obawialiśmy się, że specyficzny okres pandemii COVID-19 i wielu ograniczeń z tym związanych wpłynie negatywnie na branżę. Najbardziej było to zauważalne w niemal całkowitym braku imprez masowych typu targi, szersze spotkania firmowe czy szkolenia i żadne działania on-line tego braku nie przebiły. Jednak ogólnie był to całkiem niezły czas dla branży budowlanej. Nie tylko w Polsce, ale niemal na całym świecie ludzie budowali i remontowali domy i mieszkania więc i kominki domowe na tym skorzystały i powiększyło się zdecydowanie zainteresowanie urządzeniami kulinarnymi na drewno oraz różnymi formami ognia „w ogrodzie”. Warto zwrócić uwagę, że w Polsce mimo bezzasadnego negowania drewna i kominków inwestorzy, w każdym razie ich znaczna część, nie ulegają negatywnym emocjom i wciąż chcą mieć piecyk, kominek czy piec w swoim domu. Dla niewątpliwej przyjemności i dla bezpieczeństwa cieplnego. Mamy nadzieję, że nasze wyróżnienia pomogą w wyborze domowego lub ogrodowego ognia. Zespół Świata Kominków


NOMINACJE

N ominacje do na g r o d y P łomień Roku 2022

Firma Produkcja

Handel i Usługi

Defro Sp. z o.o. Sp.k.

Wentor Piotr Wentlant

Hajduk Agnieszka i Dariusz Nasińscy Sp. z o.o. Sp.k.

Poujoulat Sp. z o.o.

Spartherm Feuerungstechnik GmbH Kratki.pl Marek Bal Unirol Sp. z o.o. Kaflarnia „Kafel-Kar” Rafał Karny Infire Karol Lipka Cebud s.c. Hoxter a.s. Riwal Ceramika i Szkło

Glen Dimplex Polska Sp. z o.o. Galeria Kominków Vitcas Polska Sp. z o.o. Fenixus s.c. Dorako Kominki&SPA Promat TOP Sp. z o.o. Leroy Merlin Polska Sp. z o.o. Dortech II Magdalena Jargas

Wydarzenie Akademia Darco – kanał podcastowy na YouTube i Spotify, Darco Sp. z o.o. Wystawa „Kafle supraskie”, 18.06.2021−31.10.2022, Muzeum Podlaskie w Białymstoku Targi Warsaw Home & Contract, 27−30.10.2021, Ptak Warsaw Expo Sp. z o.o. Festiwal Ceramiki, Gminny Ośrodek Kultury „Pegaz” w Pieckach

Urządzenia na biomasę w konkursie „TOPTEN-HACKS. Urządzenia grzewcze na stałe biopaliwa 2021”, Fundacja na rzecz Efektywnego Wykorzystania Energii, Polska Izba Ekologii Facebookowa grupa Forum kominkowo‑zduńskie, Piotr Batura Aktywność medialna firmy Kratki.pl Marek Bal

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 87


NOMINACJE

N ominacje do na g r o d y P łomień Roku 2022

Nominacje

Produkt – Wzornictwo, Styl, Estetyka

Seria pelletowych pieców Dolby Air, Moretti Design

Piec pelletowy Connect Pellet, Rika Innovative Ofentechnik GmbH

Ceramiczne panele dekoracyjne Decor-Wall, Kaflarnia „Kafel-Kar”

Anemostaty ASV Ventlab, Darco Sp. z o.o. Piec na pellet Sharon Plus, La Nordica / Extraflame S.p.A.

Piece na pellet A8 – A10 Style, Nobis

Biokominek Inround, Infire Karol Lipka

Świat Kominków  4/2021−2022

88

(66)

Seria steatytowych pieców Karelia Colors, Tulikivi Oyj

Kominek Gyrofocus Vitré, Focus Atelier Dominique Imbert

Paleniska ogrodowe Garden Line, Unico


Kominki i paleniska Produkty do budowy i izolacji kominków

Sprawdź na www.promat.com


NOMINACJE

N ominacje do na g r o d y P łomień Roku 2022

Nominacje

Produkt – Technika, Bezpieczeństwo

Seria kominków Excellent Edition, Spartherm Feuerungstechnik GmbH

Seria palenisk gazowych Vital Defro Home, Defro Sp. z o.o. Sp.k. Wodny piec na pellet Vision Aqua, Moretti Design

Seria pieców 6-H i kaset 6-in, Stûv Seria palenisk Haka S z pierścieniami akumulacyjnymi, Hoxter a.s.

Seria palenisk elektrycznych E-Matrix Mood, Faber

5. piazzetta str 62

Piec na pellet P920, Gruppo Piazzetta S.p.A.

Świat Kominków  4/2021−2022

90

(66)

Seria palenisk gazowych Calma, STALKO Sp. z o.o. Sp. komandytowa (dawniej Hitze Sp. z o.o.)

System kominkowokominowy Kingfire Gas, Schiedel Group

Seria pieców Scandiline, Ulrich Brunner GmbH



NOMINACJE

N ominacje do na g r o d y P łomień Roku 2022

Nominacje Zielony Płomień

Unibox, Unico

Lampa ogrodowa na pellet Brillo, P.W. Budmet Nocoń

Piec na pellet Shogun, Wodtke GmbH

Piece na drewno Samurai i Samurai Oki, Wodtke GmbH

Ekologiczny opał Ecoognisko, MMH ECO-PAL Maciej Piotrowski i Wspólnicy Sp.j. Palenisko Volcano 1VT v22, Hajduk Agnieszka i Dariusz Nasińscy Sp. z o.o. Sp.k.

Dotacje na urządzenia na drewno spełniające Ekoprojekt, Gmina Skała

Świat Kominków  4/2021−2022

92

Regulator ciągu kominowego Smartflow, PPHU Polmar (66)

Piece na pellet z płaszczem wodnym PAD, MCZ Group SPA

Wspólne skoordynowane działania w obronie drewna, OSKP, SPPUOZE, 3×K


A r t yku ł r ek lamow y

Odkryj sztukę ognia z DRU Virtuo Realistyczny ogień, atmosfera i ciepło z gniazdka elektrycznego W DRU dążymy do perfekcji. Jednym z głównych czynników napędzających jest innowacja, która jednocześnie jest jedną z podstawowych wartości. To pozwala nam nieustannie wprowadzać nowe, pionierskie technologie. Spartherm z dumą prezentuje w 100% elektryczny ogień w kominku DRU Virtuo! Dzięki zaawansowanej technologii projekcyjnej 3D możesz cieszyć się żywym obrazem płomieni we wszystkich zakątkach swojego pokoju. Virtuo charakteryzuje się niewielkim zużyciem energii, wysoką sprawnością i jest przyjazny dla środowiska. Posiada wszystkie korzyści prawdziwego kominka z minimalną emisją CO₂. Ogromną zaletą DRU Virtuo jest fakt, że nie jest zasilany przez paliwa kopalne, co przekłada się na brak spalin. Możesz używać go wszędzie tam, gdzie nie ma możliwości podłączenia tradycyjnego

kominka, czy to ze względu na zakazy emisji, czy po prostu brak możliwości wyprowadzenia wylotu spalin. Urządzenie wyróżnia się łatwością użytkowania. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, aby móc cieszyć się piękną wizją ognia. Za pomocą dołączonego pilota lub darmowej aplikacji na Android lub iOS możliwe jest sterowanie pracą kominka. Urządzenie łatwo dostosuje się do Twoich preferencji, aktualnego nastroju lub okazji. Dodatkowe funkcje pozwalają m.in. na zmianę wyświetlanego obrazu – od kilku rodzajów płomienia, aż do efektownej projekcji laserowej. Doznania wizualne można wzmocnić poprzez włączenie efektów dźwiękowych, a pomieszczenie ogrzać dzięki elektrycznej nagrzewnicy z nadmuchem gorącego powietrza. Virtuo oferuje dokładnie to, czego szukasz w tradycyjnym kominku. Ciesz się przytulną atmosferą z przyjemnym ciepłem i dźwiękiem trzaskającego drewna.

Spartherm Polska

66-400 Gorzów Wielkopolski, ul. Walczaka 110A tel. 95 763 97 00 www.spartherm.pl

Spartherm Kraków 30-198 Kraków, ul. Balicka 214 tel. 12 637 95 50 www.spartherm-krakow.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 93


Inspir acje

Zarządzanie kolorem. Przewodnik dla grafików…

Metaloplastyka. Techniki formowania, kucia i spajania

John T. Drew, Sarah A. Meyer s. 224 oprawa miękka Wydawnictwo Arkady

Jose Antonio Ares s. 160 oprawa twarda Wydawnictwo Arkady

T

a książka to niewyczerpane źródło wiedzy i inspiracji, której celem jest wyjaśnienie teorii barw i otwarcie drzwi na nowe i śmiałe ich zastosowania, zarazem komunikatywne i zabawne. Zarządzanie kolorem przenosi w erę cyfrową doświadczenia dotyczące zastosowania barw, wypracowywane przez pokolenia artystów posługujących się tradycyjnymi środkami przekazu. W kolejnych rozdziałach poruszane są takie zagadnienia, jak: terminologia i teoria barw, kontrast, przygotowanie do druku, tworzenie kół barw, kalibracja i nadruk barw, korygowanie barw, rozpoznawalność barw, wpływ barw na zachowanie człowieka. Ponad 350 przykładów dynamicznych projektów graficznych i zastosowania barw, autorstwa sześćdziesięciu pięciu znanych projektantów i biur projektowych z całego świata, sprawia, że ten podręcznik powinien znaleźć się na półce każdego projektanta z prawdziwego zdarzenia.

K

siążka dotyczy rzemieślniczej obróbki popularnych metali: żelaza, miedzi, mosiądzu itp. Czytelnik znajdzie w niej informacje o narzędziach i urządzeniach stosowanych w pracy z metalem, a także rozdziały wyjaśniające podstawowe techniki obróbki, takie jak: wyklepywanie, cięcie za pomocą rożnych narzędzi, tradycyjne kowalstwo, spawanie, zgrzewanie i lutowanie, wykańczanie i zabezpieczanie powierzchni. Na zakończenie opisano, krok po kroku, sposoby wykonania rozmaitych przedmiotów użytkowych i artystycznych z zastosowaniem różnorodnych technik i metali.

Świąteczne morderstwo

Miłosne tajemnice. Bridgertonowie Julia Quinn s. 458 oprawa miękka Wydawnictwo Zysk i S-ka

C

zy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym, jak wyglądałoby Twoje życie, gdybyś urodziła się w znakomitej rodzinie dwa wieki temu? Już nie musisz dalej snuć domysłów. W tę niezwykłą podróż zabierze cię czwarty tom niesamowitych historii o potężnym rodzie Bridgertonów. Akcja rozgrywa się w Londynie, gdzie mieszkają nasi bohaterowie. W każdym z tomów poznajemy bliżej historię jednego z rodzeństwa. Przyglądamy się tęsknotom jego serca i umysłu. Trzeci syn wicehrabii – Colin Bridgerton, jeden z najbardziej rozchwytywanych kawalerów – wraca do rodzinnego miasta ze swojej podróży.

Dziewczyna o perłowych włosach

Ada Moncrieff s. 320 oprawa miękka Wydawnictwo Zysk i S-ka

Anna Łacina s. 488 oprawa miękka Wydawnictwo Zysk i S-ka

Podręcznik ceramika Steve Mattison s. 224 oprawa miękka Wydawnictwo Arkady

O

bszerny poradnik pomocny w projektowaniu, formowaniu, wypalaniu i zdobieniu wyrobów ceramicznych. Autor, znany ceramik i wykładowca w szkołach artystycznych, omawia różne rodzaje gliny i typy ceramiki, które można z nich wykonać; sposoby dekorowania; receptury na szkliwa; typy pieców; techniki wypalania. Książka zawiera 687 ilustracji, w tym przykłady dzieł najlepszych światowych artystów-ceramików.

W

igilia 1938 roku. Rodzina Westburych wraz z przyjaciółmi zbiera się w pięknej, wiejskiej rezydencji. Trwa świąteczna uczta, a pokoje na piętrze czekają już na przyjęcie gości. Ale tej nocy jedno łóżko pozostanie puste. W świąteczny poranek ciało Davida Campbella-Scotta zostaje odnalezione na śniegu. Obok leży pistolet, a do zwłok wiedzie tylko jedna para śladów. Jednak detektywowi amatorowi, Hugh Gavestonowi, coś nie pasuje. Campbell-­ ‑Scott dopiero co wrócił z zagranicy niewyobrażalnie bogaty – dlaczego miałby odebrać sobie życie? Rozpoczyna się śledztwo… Cudownie klimatyczne, pełne czarującego dowcipu i błyskotliwej intrygi, Świąteczne morderstwo stanowi idealną pozycję dla fanów Agathy Christie.

D

ziewiętnastoletnia Sylwia i szesnastoletnia Zuzanna mieszkają tylko z ojcem i niepełnosprawną babcią. Siostry są jak ogień i woda. Starsza to perfekcjonistka, która lubi mieć porządek we wszystkim. Idealna dziewczyna z idealnym chłopakiem. Młodsza woli chadzać swoimi ścieżkami, nawet nie zauważając wpatrzonych w nią oczu kolegi z klasy. Pewnego ranka ojciec wychodzi z psem i znika. I wszyscy muszą nagle szybko dorosnąć. Dziewczyna o perłowych włosach to książka o emocjach i o zamrożeniu uczuć. A także o tym, że nieokazywanie uczuć wcale nie musi świadczyć o nieczułości.

Wygraj recenzowane książki w konkursach na naszym facebooku: www.facebook.com/swiatkominkow

Świat Kominków  4/2021−2022

94

(66)


A r t yku ł r ek lamow y

Na zdjęciu: MatriX Hybrid 1050/650 I

Nowe kominki MatriX Hybrid – naturalny blask płomieni i żaru W

zeszłym roku marka Faber po raz pierwszy wprowadziła na rynek gazowe wkłady kominkowe z innowacyjnym modułem Hybrid Pro Light (HPL). Ogromne zalety tej przełomowej technologii zostały dostrzeżone przez magazyn „Świat Kominków”, który wyróżnił linię hybrydowych kominków nagrodą Płomień Roku 2020 w kategorii: Produkt ‒ Technika, Bezpieczeństwo. W sezonie 2021/2022 do serii MatriX Hybrid dołączy sześć nowych modeli o różnych wymiarach oraz opcjach zabudowy. Kominki wyposażone w moduł HPL, który łączy w sobie technologię LED oraz gaz, tworzą nadzwyczaj realistyczny obraz płomieni i rozpalonego żaru. Warto wspomnieć, że ogień nie pojawia się na całej długości polan, lecz w wybranych sekcjach, co sprawia wyjątkowo naturalne wrażenie. Efekt płomienia, w szczególności jego intensywność oraz bogactwo, niezaprzeczalnie bije na głowę obraz ognia w paleniskach standardowych kominków gazowych. Co więcej, dzięki inteligentnej technologii oświetlenia LED, modele te kreują przytulną atmosferę, nawet przy wyłączonych

płomieniach! Oprócz walorów estetycznych, moduł HPL dodatkowo umożliwia zmniejszenie o połowę zużycia gazu, emisji CO₂, a także wydzielanego ciepła. Hybrydowe modele Faber doskonale wpisują się więc w najnowsze trendy związane z dbałością o środowisko naturalne. Kominki MatriX Hybrid gwarantują efektywne wykorzystania gazu i energii cieplnej, przy jednoczesnym zachowaniu doskonałego obrazu ognia. A wszystko to łatwo i wygodnie, bo za naciśnięciem jednego przycisku pilota, smartfona lub tabletu.

Glen Dimplex Polska Sp. z o.o. 60-650 Poznań, ul. Obornicka 233, tel. 61 842 58 05 www.faberfires.com

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 95


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

Przygotuj się na kominek gazowy

Świat Kominków  4/2021−2022

96

(66)


T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo

RAIS / BERTELSEN

Kominki gazowe to urządzenia łatwe i przyjazne w obsłudze, jednak ich instalacja w domu wymaga przygotowania. Co powinieneś wiedzieć przed budową kominka gazowego w istniejącym domu, a jak się przygotować do takiego rodzaju kominka w domu nowo budowanym? Podpowiadamy.

D

ecydując się na kominek gazowy, trzeba pamiętać, że jego lokalizacja musi być uwzględniona w projekcie instalacji gazowej dla danego lokalu, a podłączenia powinna dokonać osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Większość dostępnych na polskim rynku kominków gazowych może być opalana gazem ziemnym lub LPG. Wybór rodzaju gazu determinuje rozmieszczenie kratek wentylacyjnych w pomieszczeniu – przy gazie ziemnym powinny one być zainstalowane pod sufitem, a w przypadku zastosowania LPG przy podłodze.

Kominek na gaz w nowo budowanym domu

FABER / GLEN DIMPLEX POLSKA, MODEL MATRIX 1050/500 I HPL

Planując instalację kominka gazowego, należy pamiętać, że mamy do czynienia z paliwem w stanie lotnym, bardzo łatwopalnym, dlatego też należy przygotować miejsce montażu, trzymając się zasad bezpieczeństwa i stosując się do wymagań producenta urządzenia. Miejsce instalacji kominka gazowego powinniśmy oczywiście zaplanować już na etapie projektowania nowego domu. Wówczas, znając wszystkie wytyczne producenta, mamy możliwość w pełni przygotować się do montażu, aby w przyszłości móc bezpiecznie oraz bezawaryjnie cieszyć się efektywnym i efektownym płomieniem paleniska gazowego. Warto wiedzieć, że instalacja kominka gazowego wymaga posiadania

dokumentacji instalacji gazowej z określoną lokalizacją paleniska gazowego. Decydując się na zakup kominka gazowego, w czasie składania zamówienia, należy określić, jakim rodzajem gazu będzie ono zasilane. W zależności od tego, czy kominek będzie podłączony do źródła gazu ziemnego, czy zbiornika z propan-butanem, na etapie produkcji urządzenie musi zostać przygotowane do danego paliwa. Gazy różnią się od siebie właściwościami fizycznymi i chemicznymi (np. kalorycznością), dlatego – aby proces spalania przebiegał optymalnie – w kominku muszą zostać zamontowane dysze gazowe o odpowiedniej średnicy oraz zastosowany wlot powietrza pierwotnego o właściwych wymiarach. Dostosowanie urządzenia do typu gazu ma kolosalny wpływ na proces spalania, a co za tym idzie na wygląd oraz jakość płomienia. Wybór gazu determinuje też – o czym już była mowa – rozmieszczenie kratek wentylacyjnych w pomieszczeniu. Decydując się na gaz z sieci, należy dodatkowo sprawdzić ciśnienie dostarczanego gazu u jego dostawcy. Powinno być ono kompatybilne z wymaganiami paleniska. Aby wykorzystać maksymalnie energię paliwa, musimy do układu dostarczyć odpowiednią ilość tlenu oraz sprawnie odprowadzić spaliny. Ta sama zasada dotyczy również kominków gazowych. Dlatego tak istotną kwestią jest zaprojektowanie wydajnego układu kominowego. Nowoczesne kominki gazowe działają w oparciu

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 97


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

BELLFIRES, MODEL BOX GAS PANORAMA 45−45

Instalacja kominka gazowego wymaga posiadania dokumentacji technicznej. Przy wyborze paleniska musimy też zdecydować, czy będzie on zasilany gazem ziemnym, czy LPG

DRU / SPARTHERM, MODEL METRO 100XTU ECO WAVE

Świat Kominków  4/2021−2022

98

(66)

o koncentryczny system kominowy. Jego konstrukcja jest prosta, a zarazem skuteczna – stalowa rura, którą odprowadzane są z kominka spaliny, jest obudowana rurą o większej średnicy, którą doprowadzane jest do urządzenia powietrze niezbędne w procesie spalania. Oznacza to, że cały proces jest odizolowany od otoczenia. Taki układ umożliwia, przy zastosowaniu odpowiedniego zakończenia, umiejscowienie wylotu komina w pionie, bezpośrednio na dachu, lub nawet w poziomie – na ścianie budynku. Nieprawidłowy komin to prosta droga do słabego efektu płomienia, czernienia szyb, związanego z pojawieniem się spalania niecałkowitego – przy niedostatecznym dostępie tlenu do spalanego gazu jego część się nie utlenia, lecz pozostaje w postaci sadzy – lub wręcz ciągłego wyłączania się kominka. Jeśli zdecydujemy się na gazowy wkład kominkowy, konieczne będzie wykonanie wokół niego zabudowy. Obecnie producenci oferują wiele wariantów wkładów, które różnią się gabarytami, ilością szyb (modele jedno-, dwu-, trzyszybowe) czy wariantem


T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo

Innowacyjne rozwiązania i niezawodność, bogaty wybór modeli wkładów, piecyków i zestawów kominkowych

Impression

wizja ognia wysoka na 60 cm

Hein

100 kolorów ceramiki

Dynamic D3

Najnowsze w ofercie wkłady piecowe

DARCO, SGSP – SYSTEM GAZOWY SPALINOWO-POWIETRZNY

Nowoczesne kominki gazowe działają w oparciu o koncentryczny system kominowy. Stalowa rura, którą odprowadzane są z kominka spaliny, jest obudowana rurą o większej średnicy, którą doprowadzane jest do urządzenia powietrze niezbędne w procesie spalania zabudowy (frontowy, narożnikowy, „na przestrzał”), a obudowa powinna jeszcze uwydatniać wrażenia wizualne. Należy jednak pamiętać, że oprócz estetycznego wyglądu, obudowa musi skutecznie izolować ciepło wewnątrz instalacji oraz chronić użytkowników przed oparzeniami przy ewentualnym kontakcie z rozgrzanym kominkiem. Wysokie temperatury, panujące szczególnie nad wkładem kominkowym, determinują materiały, z których musi być ona wykonana. Te umieszone pod wkładem umożliwią dopływ chłodniejszego powietrza z zewnątrz, a te zastosowane nad kominkiem będą służyły do odprowadzenia powietrza gorącego. Aby umożliwić swobodną konwekcję powietrza wokół kominka, należy zastosować otwory wentylacyjne w obudowie kominka, należy też zachować odpowiednie odstępy między ścianami obudowy a wkładem, które zapewnią niezbędny ruch powietrza. Istotną kwestią jest uwzględnienie w obudowie odpowiednich rozmiarów otworu rewizyjnego. Umożliwi on swobodny dostęp do sterownika urządzenia w czasie okresowych przeglądów lub ewentualnych napraw.

Montaż w domu istniejącym Podobnie jak w nowo budowanym domu, także w istniejącym domu, jeśli chcemy mieć kominek gazowy, to musimy posiadać projekt instalacji gazowej z określoną lokalizacją kominka. W już istniejącym domu musimy przede wszystkim wziąć pod uwagę ograniczenia związane z układem kominowym. Należy mieć stuprocentową pewność, że istniejący komin umożliwi poprawną pracę urządzenia gazowego. Komin musi posiadać odpowiedni przekrój, który umożliwi wprowadzenie do środka rury koncentrycznej doprowadzającej powietrze i odprowadzającej spaliny z kominka gazowego. Przy mniejszym przekroju komina można wykorzystać szacht jako doprowadzenie świeżego powietrza, a w środku umieścić rurę odprowadzającą spaliny. Oczywiście istniejący komin musi być szczelny, dokładnie wyczyszczony, obsługiwać tylko jedno urządzenie, a na jego szczycie należy zastosować odpowiedni terminal. Jeżeli nie ma możliwości podłączenia się do klasycznego komina z wyjściem w dachu budynku, można rozważyć możliwość wyprowadzenia rur koncentrycznych poziomo, przez

Importer

Kominki-Bielawski 96-321 Żabia Wola, ul. Główna 44 tel. 46 857 8217 tel. kom. 663 443 321 romotop@kafle-kominki.pl

www.kafle-kominki.pl 4/2021−2022   Świat Kominków  99 (66)


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

ORTAL / MIRO LES FOYERS, MODEL FRONT FACING 200

Niezależnie, czy zdecydujemy się na gazowy kominek, czy piecyk podłączenia do instalacji gazowej musi dokonać instalator z odpowiednimi uprawnieniami

RAIS / BERTELSEN, MODEL Q-TEE 2 GAS

Świat Kominków  4/2021−2022

100

(66)

ścianę budynku. W obu przypadkach świetnie sprawdzi się aplikacja do kalkulacji układu kominowego. Wprowadzając dane istniejącego komina, otrzymamy odpowiedź, czy wybrany kominek gazowy będzie funkcjonował prawidłowo; jeśli nie, to program wskaże inne modele urządzeń, które możemy zastosować z danym systemem kominowym. Podczas planowania instalacji w już wybudowanym obiekcie, należy także precyzyjnie określić typ gazu, który będzie spalany w kominku. Ma to kluczowe znaczenie dla prawidłowej pracy urządzenia. Gaz ziemny i propan-butan różnią się nominalnym ciśnieniem roboczym oraz ilością powietrza przypadającą na 1 m³ gazu, niezbędną do prawidłowego spalania. Błąd popełniony na tym etapie wiąże się z koniecznością wymiany wielu podzespołów kominka, aby dostosować urządzenie do pracy z innym rodzajem gazu. O ile mamy wystarczającą przestrzeń w pomieszczeniu i zdecydujemy się na gazowy wkład kominkowy przeznaczony do zabudowy, jego obudowa musi oczywiście spełniać wszystkie wspomniane wyżej wymagania. Jeśli natomiast jesteśmy ograniczeni ilością wolnego miejsca, a chcemy być szczęśliwym posiadaczem kominka gazowego, warto zainteresować się gamą dostępnych na rynku wolno stojących piecyków na gaz. Oferują one równie piękny efekt płomienia przy zachowaniu kompaktowych gabarytów. Niezależnie od tego, na jaki model kominka gazowego się zdecydujemy, z jakim

kominem i czy będzie on instalowany w starym czy nowym domu, najważniejsze jest, aby podłączenie do instalacji gazowej wykonał instalator z odpowiednimi uprawnieniami. Fundamentalne znaczenie mają tutaj kwestie bezpieczeństwa – nieszczelne połączenie może doprowadzić do wybuchu. Ponadto warunkiem zachowania gwarancji jest potwierdzenie montażu przez wykwalifikowanego technika. Gdy już wszystko będzie gotowe, przed pierwszym uruchomieniem należy sprawdzić szczelność instalacji. A później można palić do woli, siedząc na kanapie, włączać i wyłączać gazowy kominek za pomocą pilota czy dedykowanej aplikacji. Maciej Kąkolewski maciej.kakolewski@dimplex.pl

Get ready for a gas fireplace Gas fireplaces are easy and user-friendly devices, but their installation at home requires certain preparation. What should you know before constructing a gas fireplace in an existing house and how to prepare for such a type of fireplace in a newly built home? We gladly provide some hints in this matter. When choosing a gas fireplace, it must be borne in mind that its location must be included in the design of the gas installation for the particular facility and that connection should be made by a person with appropriate competencies.


A r t yku ł r ek lamow y

Gasfire – system kominowy do kominków gazowych Kominek, który daje ciepło, wymaga minimalnej konserwacji i dodatkowo jest designerski – brzmi jak marzenie? To właśnie opis kominka gazowego, który dzięki swoim zaletom podbija coraz więcej serc miłośników domowego ciepła. Kominki gazowe – co, jak i dla kogo?

Sposoby montażu systemu Gasfire

Jednym z głównych powodów, dla których decydujemy się na kominek, jest wizja ciepła i domowej atmosfery, którą widok płomieni w kominku zawsze gwarantuje. Kominki gazowe spełniają tę rolę, a dodatkowo mają szereg innych zalet – dlatego wybiera je coraz więcej osób, przede wszystkim w miejscowościach, w których ograniczane jest używanie urządzeń na paliwa stałe. Kominek gazowy nie tylko jest w stanie ogrzać całe pomieszczenie, ale też jest rozwiązaniem czystym i niewymagającym. Z tego powodu zyskuje grono fanów, zwłaszcza wśród miłośników wygody – czyli prawie każdego z nas.

1. Montaż w szachcie (połączenie systemu powietrzno-spalinowego z systemem jednościennym) Jeśli mamy dostępny murowany szacht (przewód kominowy), w którym możemy zamontować wkładkę kominową, idealnym systemem do poprowadzenia w takim szachcie będzie system MKS. Dlatego MK opracowało możliwość połączenia systemu Gasfire z MKS tak, aby całość sprawnie odprowadzała spaliny z kominka gazowego. Jak to działa? Na szczycie komina montujemy specjalny terminal, który odprowadza produkty spalania i doprowadza do szachtu powietrze. W szachcie prowadzimy rury jednościenne MKS, natomiast przestrzeń pomiędzy ścianą szachtu a wkładem kominowym wykorzystywana jest do poboru powietrza. Od kominka do szachtu montujemy elementy powietrzno-spalinowe systemu Gasfire, które odprowadzają z niego spaliny i doprowadzają z szachtu powietrze potrzebne do spalania (rys. 1). 2. Montaż przez ścianę z poziomym wyrzutem spalin Tutaj cała konstrukcja składa się z elementów powietrzno-spalinowych systemu Gasfire (rys. 2) . W tym sposobie montażu występuje ograniczenie związane z mocą kominka, ponieważ aby zastosować takie rozwiązanie (z poziomym wyrzutem spalin), moc cieplna kominka nie może być większa niż 21 kW (w wolnostojących budynkach jednorodzinnych, zagrodowych i rekreacji indywidualnej) oraz 5 kW (w pozostałych budynkach mieszkalnych).

Zalety kominków gazowych: • działają natychmiast po uruchomieniu, • prosta obsługa: włączenie kominka + regulacja płomienia, • nie trzeba fizycznie dostarczać materiału do spalania i dokładać go w trakcie palenia, • czyste rozwiązanie, wymagające minimalnej konserwacji.

Gasfire – system kominowy do kominków gazowych Jak do każdego rodzaju kominka, w którym zachodzi proces spalania – również do kominka gazowego trzeba podłączyć system kominowy. Taki system oferuje firma MK Systemy Kominowe, której Gasfire został zaprojektowany specjalnie do pracy z kominkami gazowymi. Jego elementy składają się z dwóch kanałów, z których zewnętrzny pobiera powietrze do spalania, a wewnętrzny odprowadza spaliny do atmosfery. Dostępne są dwa rodzaje średnic rur Gasfire – ø100–150 mm oraz ø130–200 mm.

3. System Gasfire można też poprowadzić na zewnątrz, przy ścianie budynku. Jak to zrobić znajdziecie na stronie producenta systemu – mkzary.pl.

Gwarancja na system Gasfire wynosi 25 lat i jest to najdłuższa gwarancja na rynku. Jeśli chodzi o zgodność systemu z obowiązującymi normami, warto posłuchać eksperta. Marek Lis – Manager ds. Inwestycji z MK, mówi: System Gasfire jest certyfikowany zgodnie z normą EN-14989−2, która precyzyjnie określa wymagania i metody badań przewodów spalino-

Rys. 1 – montaż Gasfire w szachcie

Rys. 2 – montaż Gasfire przez ścianę z poziomym wyrzutem spalin

68-200 Żary, ul. Kominowa 5, tel. 68 458 1900

wych i kanałów doprowadzających powietrze, przeznaczonych do urządzeń z zamkniętą komorą spalania, w tym m.in. kominków gazowych. System Gasfire, tym samym, gwarantuje bezpieczną i bezproblemową pracę kominków. Pod względem bezpieczeństwa mamy więc stuprocentową pewność, że Gasfire – w parze z kominkiem gazowym – jest niezawodny.

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 101


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

CIEPŁO KAFLOWEGO PIECA

Tradycja Piece kaflowe przez kilka wieków były podstawowym źródłem ogrzewania domów w Europie. Piec nieodłącznie kojarzony jest z kaflami. Ceramika piecowa powstawała w licznych kaflarniach. Mniejsze funkcjonowały lokalnie i na ogół wykonywały najprostsze i tanie kafle dla okolicznych wsi. Większe oferowały bogatszy asortyment kształtek i glazur, i zaopatrywały nieraz bardzo odległe rejony. Piec był towarem pierwszej potrzeby i np. liczne kaflarnie z podberlińskiego Velten w szczycie piecowej koniunktury rocznie wykonywały nawet 100 tysięcy pie-

Świat Kominków  4/2021−2022

102

(66)

ców! W takiej sytuacji jest oczywiste, że zdun był jednym z najbardziej poszukiwanych zawodów. Z pewnością zmiany na rynku grzewczym i pojawienie się wielu atrakcyjnych rozwiązań nie pozostało bez wpływu na znacznie mniejszą ilość budowanych pieców. We wspomnianym Velten, z ponad stu kaflarni została tylko… jedna. Etapów minimalizacji znaczenia pieców było kilka (centralne ogrzewanie, gaz, pompy ciepła). To wszystko sprawiło, że obecnie mamy zdecydowanie mniej kaflarni i zdunów, a więcej instalatorów gazu. Czy ta marginalizacja oznacza, że piece znikną, a zawód zduna stanie się zawo-


T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo jest budowa pieca efektywnego, takiego, który mało pali, a ciepło zatrzymuje na długo. Nie można przy tym zapominać, że piec to urządzenie ogniowe, więc bezpieczeństwo jest również istotne. No i nie bez znaczenia jest również estetyka, bo piec przez długi czas był najważniejszym elementem w domu. Aby umiejętnie łączyć te wymagania, trzeba było posiadać całkiem spory zasób wiedzy, a zdobycie „papierów” do samodzielnej budowy pieców, czyli mistrzowskiego dyplomu, zabierało kilka ładnych lat. Wszystko zaczyna się od paleniska, zbudowanego zwykle z szamotowych kształtek, zamkniętego solidnymi żeliwnymi drzwiczkami. Tam wytwarzana jest znaczna ilość energii ze spalania drewna. Im większe palenisko, tym większy jednorazowy „wsad” opału i tym więcej wyzwolonej energii. W związku z tym, że – w przeciwieństwie do kominkowego paleniska, gdzie wciąż dokłada się małe ilości drewna – mamy tutaj do dyspozycji dużą ilość energii „na raz”, nie może ona trafiać bezpośrednio do komina, bo długo by on takich obciążeń termicznych nie wytrzymał. Poza tym mamy ogrzewać wnętrze domu, a nie podgrzewać atmosferę. Układ kanałów wyprowadzających spaliny, długa ich droga oraz proporcjonalna do mocy paleniska masa akumulacyjna, która energię zatrzymuje, sprawiają, że na wylocie komina mamy do czynienia z maksymalnie obniżoną temperaturą, wystarczającą, aby był „ciąg”, a ciepło zostało zatrzymane w akumulacyjnej masie i mogło być oddawane przez wiele godzin poprzez otynkowany lub wyłożony kaflami korpus pieca. Im większe palenisko, tym więcej masy akumulacyjnej i tym dłuższa trasa spalin. A więc piec kaflowy, który waży kilka ton, to nie rzadkość, a standard. Przez długi czas technika budowy pieców nie zmieniała się, chociaż była dopracowywana w szczegółach, a każdy zdun – oprócz ogólnie respektowanych, wyuczonych zasad – miał swoje indywidualne „patenty”. Ogrzewanie wciąż było istotnym priorytetem, a estetyka miała znaczenie tylko w droższych piecach. Szczególnie bogato zdobione były piece kaflowe w zamożnych domach miejskich i w pałacach. W salonach były zwykle kaflowe perełki ze znanych europejskich kaflarni, ale w mniej istotnych pomieszczeniach budowano piece z tańszej, nawet lokalnej ceramiki. Konkurencji grzewczej piece i tak nie miały, a różnice wynikały jedynie z użytej ceramiki i z klasy zduna.

Zduństwo „nowoczesne” KAUFMANN KERAMIK, MODEL IK 14

dem ginącym? Niektórzy by tak chcieli, ale następuje zamiana ilości w jakość. Zamiast masowości pojawiła się wyjątkowość, niemal elitarność pieca. Zamiast wykonującego masowo piece rzemieślnika, zdun jest dzisiaj bardziej artystą. A więc tradycja pieca i zduństwa przetrwa, chociaż od kaflarni i od zdunów wymaga to wiele pracy i posiadania szerszej niż dotąd wiedzy.

Piec kaflowy – co to takiego? Piec kaflowy, choć wydaje się być prostym urządzeniem, jest bardzo wyrafinowaną konstrukcją. Istotną sprawą

W wielu rejonach Europy, szczególnie w Skandynawii czy w okolicach Alp, nawet pojawienie się innych technik grzewczych miało niewielki wpływ na zmianę tradycyjnych zwyczajów i nadal domy ogrzewane są piecami. Powód? Albo wiąże się to ze znacznymi odległościami pomiędzy domami, albo nie było szans na doprowadzenie nitki gazowej, albo nierozsądne było wożenie węgla do lasu pełnego drewna-paliwa, często będącego prywatną własnością, a to oznacza własne ciepło zamiast ciepła z Moskwy lub Dubaju. A zawsze jest to zdrowy rozsądek. Więc łatwo zrozumieć uparte trwanie przy ogrzewaniu piecami kaflowymi w Austrii, Szwajcarii

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 103


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

BRUNNER, MODEL BSO 01

czy w regionach alpejskich Francji. Tradycja nie oznacza, że wszystko odbywa się „po staremu”, jak przed wiekami. Jeden z austriackich zdunów, Josef Ortner, wymyślił system budowy pieców i kanałów dymowych z elementów modularnych i stworzył podwaliny „nowoczesnego” zduństwa. Już nie mozolnie i wolno, cegiełka po cegiełce i płytka po płytce, ale całe moduły wykonywane w manufakturach ceramicznych składały się na piec. Wcześniej trzeba oczywiście piec zaprojektować, dokładnie poli-

Schemat pieca z ciągami ceramicznymi. Dzięki wydłużeniu drogi spalin, masa ceramiczna się nagrzewa i później zakumulowaną energię wolno oddaje do pomieszczenia   Świat Kominków  4/2021−2022

104

BRUNNER

(66)

czyć, tak aby zamówienie w manufakturze złożyć. To zmusza zduna do pracy nie tylko z gliną, ale również na papierze lub… komputerze. Za to montaż w domu klienta elementowanych wcześniej modułów jest już szybki i łatwiejszy nawet dla mniej wprawnych zdunów. Ten sposób budowy pieców, zapoczątkowany przez Josefa Ortnera, rozpowszechnił się i obecnie można tak budować albo cały piec, albo tworzyć rodzaj hybrydy, łączący tradycyjne i nowoczesne techniki. Równocześnie powstał nowy model piecowych drzwiczek, które dzięki witroceramicznej szybie pozwalają nawet w kaflowym piecu obserwować ogień. Idąc dalej, pojawiły się wykonane z żeliwa powtarzalne paleniska piecowe, przygotowane do dużych obciążeń cieplnych, oczywiście też z wizją ognia, co umożliwia jeszcze szybsze budowanie pieców. Te wszystkie piecowe innowacje pozwoliły na konkurowanie pieców z popularnymi kominkami „z wkładem”. Znacznie lepiej izolowane domy i szczelna stolarka narzuciły te same, co w przypadku kominków, doprowadzenia powietrza do spalania z zewnątrz. Z kolei mniejsze domy, czy wręcz mieszkania, stworzyły podstawy do zmniejszenia mocy, a więc rozmiarów i ciężaru masy akumulacyjnej. Ba, powstały wręcz „małe piece kaflowe”, coś w rodzaju piecyków wolno stojących, tyle że z paleniskiem piecowym i masą akumulacyjną. Ich kompaktowość oznacza, oczywiście, niższą cenę, a więc i szerszą dostępność pieca kaflowego.


T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo

System płyt

akumulacyjnych

SPARTHERM / SOMMERHUBER, MODEL NOVA F-AIR

Komu dzisiaj piec, komu… Mamy rok 2021 i wybór paliw oraz urządzeń, a także systemów ogrzewania domów bogaty jak nigdy dotąd. Już nie tylko węgiel, gaz, olej opalowy czy prąd z sieci plus grzejniki konwekcyjne. Węgiel powinien z domów zniknąć, chociaż kotły 5 klasy ten proces opóźniają. Olej opałowy, chociaż tu i tam figuruje jako „ekologiczne paliwo”, jest paliwem kopalnymi, na dodatek importowanym i podzielić musi los węgla. Gaz, chociaż również jest paliwem kopalnym, ma na tyle rozbudowany system wydobycia, transportu na transgraniczne odległości i lokalnej dystrybucji, że pewnie zostanie z nami trochę dłużej. Tym bardziej, że emisja z jego spalania wolna jest niemal od groźnych pyłów. Prąd z sieci, jeśli jego produkcja odbywa się nie z węgla, ale dzięki wodzie,

NOW

OŚĆ

Przeznaczony do budowy kominków konwekcyjnych oraz pieców i ścian grzewczych w technologii hypokaustum

Nowoczesne rozwiązanie konstrukcyjne, które składa się z płyt oraz kształtek akumulacyjnych

tel. 33 817 35 74, 602 432 173 e-mail: biuro@etksystem.pl KAFLARNIA KAFEL-KAR

www.etksystem.pl 4/2021−2022   Świat Kominków  105 (66)


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

CAMINA&SCHMID, MODEL S22 GO-LINE

wiatrowi czy słońcu, jest najbardziej preferowany, a nawet dotowany. Czy w tym „towarzystwie” jest miejsce dla pieca kaf lowego? Okazuje się, że drewno i piece wciąż mogą wiele, a często nie tylko uzupełniają, ale jeśli tylko mają równe szanse formalne, wypierają skutecznie konkurencję… Przede wszystkim drewno jako paliwo jest odnawialne, na dodatek pozyskiwane lokalnie. Ma również wspaniałego brata z tym samym DNA, czyli drzewny granulat – pellet. Dlaczego wspaniałego? Bo powstaje z drzewnych odpadów, daje się łatwo transportować, magazynować i może automatycznie uzupełniać paleniska.

SOMMERHUBER, MODEL TAPETENMUSTER

Świat Kominków  4/2021−2022

106

(66)

Jeśli patrzymy na ogrzewanie domów z budynku na Wiejskiej lub budynku Ministerstwa Środowiska, wszystko wyglądać ma pięknie, ślicznie i elektrycznie. Jednak realia, nie tylko polskiej wsi, ale wielu miasteczek i przedmieść, wyglądają inaczej. Nie tylko nie ma w wielu miejscach autobusu PKS, ale też rury gazowej, a sieć elektryczna jest stara i awaryjna. Więc może wzorem Austrii warto w takich sytuacjach rozważyć piec, oczywiście nowoczesny piec kaflowy? W związku z tym, że na prądzie, nawet gdzie teoretycznie jest go dostatek, nie do końca można polegać, warto rozważyć obecność pieca jako drugiego, rezerwowego ogrzewania nawet w domach uzbrojonych „po dach” w elektryczne gadżety grzewcze. Wiele się też mówi o hybrydowym ogrzewaniu, np. łączącym pompę ciepła z piecem kaflowym. Inwestycja taka jest oczywiście większa, ale ma realną szansę na szybki zwrot. No i niejako w promocji daje to „coś”, czyli efekt zdrowotny ogrzewania piecem kaflowym, który emituje promieniowanie idealnie pasujące ludzkiemu organizmowi. Udowodnili to już dawno lekarze z Austrii, gdzie wiele programów naukowych bada zalety ogrzewania drewnem. No i na koniec powód niewymierny w kilowatach, czyli wspaniałe wrażenia estetyczne, jakie może wnieść, nawet do bardzo nowoczesnego domu, piec kaflowy, który tylko w części jest „tradycyjny”. Bo przecież obecnie piec kaflowy może być również nowoczesny w formie i kolorystyce – jak na załączonych zdjęciach. Zatem, kiedy zamówisz kaflowy piec do swojego domu? wh witek.h@ihz.pl


T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo

evkominki Czego potrzeba, by stworzyć wyjątkowy i unikalny kominek? Kluczowy jest kontakt z drugim człowiekiem, wsłuchanie się w potrzeby i oczekiwania Klientów, poznanie ich stylu i charakteru i odzwierciedlenie go w projektowanym kominku. Często w swoich realizacjach wykorzystujecie kafle. Dlaczego? Lubimy kafle – są ciepłe, tworzą klimat, kojarzą się z kuchnią lub piecem, ciepłem domowego ogniska. Dają także możliwość stworzenia czegoś niepowtarzalnego, przez co praktycznie każda realizacja jest inna od poprzedniej. Co najbardziej lubicie w swojej pracy? Kontakt z ludźmi, energię jaką dają nowe wyzwania i projekty. Frajdę sprawia mi rysowanie – najbardziej lubię projektować kuchnie, a Piotr najlepiej odnajduje się w realizowaniu nietypowych zleceń.

H

istoria naszej firmy ma ciekawy początek. Wszystko zaczęło się przez przypadek i z potrzeby chwili – budowaliśmy dom i koniecznie chcieliśmy mieć w nim kominek. Ciekawość i zamiłowanie do majsterkowania popchnęły mnie i męża do spróbowania własnych sił. Okazało się, że to tak bardzo fajne i ciekawe zajęcie, że moglibyśmy to robić zawodowo. Poszliśmy za ciosem i zmieniliśmy swoje życie. Założyliśmy firmę, Piotr zdobył tytuł mistrzowski, zatrudniliśmy pracowników. Nieustannie poszerzamy wiedzę i ofertę, dzięki czemu przez przeszło dwie dekady nasze realizacje wniosły ciepło – dosłownie i w przenośni – do wielu domów na terenie całego kraju i nie tylko.

evkominki ul. Kościuszki 3, 63−700 Krotoszyn tel. 503 023 393 e-mail: evkominki@wp.pl www.evkominki.pl

Ewa i Piotr Przewoźni

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 107


W ybier am k a f lar ni ę

Manufaktura Riwal www.ceramikaiszklo.riwal.pl 63-040 Nowe Miasto, ul. Śremska 1 tel. 61 286 6024

Nasza pracownia powstała z myślą o tym, aby tworzyć niepowtarzalne wnętrza z wykorzystaniem ceramiki i szkła artystycznego. Produkujemy przede wszystkim kafle ceramiczne do zabudowy kominków i pieców, płytki ceramiczne oraz szkło metodą fusingu, np. ścianki, szyby pod kominek, balustrady. Koncentrujemy się głównie na projektach indywidualnych, ale mamy również całą serię kafli o klasycznych wzorach. Oprócz kafli tradycyjnie odlewanych – ręcznie rzeźbimy, malujemy oraz stosujemy wiele indywidualnych wybarwień. Wykonujemy także usługę projektowania zabudowy kaflowej, jak i aranżacji wnętrza. Posiadamy bibliotekę naszych kafli w programie Palette CAD. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej.

Świat Kominków  4/2021−2022

108

(66)


W ybier am k a f lar ni ę

Urok zaklęty w kaflach N

asza pracownia specjalizuje się w wykonywaniu wyrobów ceramicznych, m.in. pieców kaflowych, ceramiki ozdobnej i użytkowej. Wszystkie wyroby pochodzące z naszej pracowni ceramicznej są unikatowe, gdyż są tworzone wyłącznie ręcznie. Począwszy od przygotowania modeli oraz form, poprzez odlewanie, skończywszy na ręcznym malowaniu i zdobieniu. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu oraz zdobytej wiedzy w produkcji kafli piecowych oraz ceramiki dekoracyjnej i stołowej, możemy zagwarantować naszym klientom wyroby o wysokich walorach jakościowych i estetycznych. Projektujemy dla osób, które chcą zaskakiwać i poszukują nietypowych rozwiązań. Stworzyliśmy w tym celu propozycje zarówno dla miłośników klasyki i tradycji, jak również folkloru czy nowoczesnego minimalizmu. Dużą wagę przywiązujemy do praktycznej strony wyrobów, nie zapominając o ich codziennym przeznaczeniu. Dzięki zastosowaniu techniki podszkliwnej, ręcznie malowane dekoracje są bardzo trwałe i nie-

zmywalne. Oprócz proponowanych wzorów, wykonujemy również dekoracje na indywidualne zamówienia klientów. Inspiracją mogą być rysunki, obrazy czy zdjęcia. Możemy też wykonać kopie historycznych wzorów lub grafik. Ograniczeniem jest tylko wyobraźnia. Ręczne wykonanie ceramiki wiąże się nierozerwalnie z niepowtarzalnością każdego kafla. W naszej pracowni wykonujemy także płytki ścienne w stylu fliz z Delft na indywidualne zamówienie, o dowolnych wzorach i wymiarach oraz dekory z dowolnej ilości płytek, począwszy od małych formatów po ogromne projekty w stylu portugalskich Azuleyos.

Ceramika Pruszyńscy

11-400 Kętrzyn, Nakomiady 5 tel. kom. 609 481 341 info@ceramikapruszynscy.pl www.ceramikapruszynscy.pl


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

WIELKIE MOŻLIWOŚCI MAŁYCH PIECYKÓW

Piece kominkowe, wolno stojące paleniska na drewno, wykonane z żeliwa lub stali, są od lat obecne w europejskich domach. Od lat? Od wieków! Godin powstał w roku 1840, Haas & Sohn w 1854, z roku 1853 pochodzą Jøtul i Mørso, z 1873 Supra, a Wamsler z roku 1875. A przecież był jeszcze w 1742 roku(!) amerykański piecyk Benjamina Franklina. Więc gdy wciąż czytam o „nowości”, jaką są piecyki, aż mnie skręca, by nie odpisać czegoś niecenzuralnego internetowemu „znawcy”.

Świat Kominków  4/2021−2022

110

(66)

RED / WENTOR, MODEL LOTUS HYDRO


T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo

LA NORDICA, MODEL NORMA STEEL S EVO IDRO DSA

P

iecyki wolno stojące z pewnością nowością nie są, natomiast pewne rozwiązania techniczne czy estetyczne faktycznie pojawiały się znacznie później, tak jak pod koniec lat 80-tych XX wieku piecyki opalane granulatem drzewnym – pelletem. W ostatnich dziesięcioleciach pojawiły się również zaostrzone wymagania ekologiczne, które wpłynęły na konstrukcję. Najnowsza jest dyrektywa Unii Europejskiej „Ekoprojekt”, którą większość produktów już spełnia, chociaż formalnie obowiązywała będzie w Europie dopiero od 1 stycznia 2022 roku. Piecyki nie mają w Polsce lekko, a powodów trudno jest zliczyć i do końca zrozumieć… Może piecyki są po prostu dla wielu potencjalnych nabywców zbyt zwyczajne, namacalnie istniejące, więc wolą ryzyko i przygodę z budowaniem kominka. Wybierają często „dzieła” wątpliwej estetyki, zamiast skorzystać z efektów pracy znanego projektanta. Może nie znają wszystkich możliwości, jakie dają niepozorne piecyki?

Salonowy kocioł c.o. Przez wiele wieków domowe ciepło było domeną zdunów i budowanych przez nich pieców kaflowych. I trzeba przyznać, że zatrzymywanie ciepła „na dłużej” wychodzi piecom doskonale, więc bardzo długo stanowiły one podstawowe ogrzewanie europej-

skich domów. Do perfekcji dopracowano je szczególnie w zimniejszych krajach, a liczne kaflarnie dbały, aby piece kaflowe spełniały również oczekiwania estetyczne. Raz, dwa razy na dobę rozpalane utrzymywały ciepło przez wiele godzin, a nawet dni! Dopiero pojawienie się kotłów węglowych i systemów centralnego ogrzewania wodnego wyhamowało piecową ekspansję. Kolejnym etapem było wprowadzenie do systemów ogrzewania wygodnego i wydajnego paliwa – gazu.

Wśród piecyków znajdziemy modele z wymiennikiem wodnym, które wspomogą system centralnego ogrzewania i podgrzeją wodę użytkową

„Koza” na wodę Osobiście nie lubię tego terminu dla pieców wolno stojących, ale tak się to w Polsce przyjęło i już, więc będzie o „kozach”. Coraz mniejsze i lepiej izolowane budynki spowodowały zmniejszenie rozmiarów kotłów. Kotły gazowe coraz częściej wieszane są na ścianach, a te na paliwa stałe kurczą się niemal do wymiarów wolno stojącego piecyka żeliwnego czy stalowego, popularnie zwanego „kozą”. Stąd już tylko krok do powstania hybrydy (kolejne modne słowo!), czyli połączenia walorów piecyka typu „koza” z możliwościami kotła centralnego ogrzewania. Nie wiem, kto pierwszy wpadł na ten pomysł, ale dzisiaj każdy szanujący się producent kominków ma takie rozwiązania w swojej ofercie. Wymiennik wodny, zwykle umieszczony w górnej części piecyka nad

THORMA, MODEL FALUN II HYDRO

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 111


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

RAVELLI / EKOFLAM, MODEL HRV 160 DESIGN

8 7 6 5

1 11

8 2

14

3

2

4

3

5 9

4

10 13

1

EDILKAMIN

PRZYKŁADOWY SCHEMAT PIECYKA WODNEGO NA PELLET  1.  zasobnik pelletu;  2.  ślimak do przenoszenia pelletu z zasobnika do paleniska;  3.  motoreduktor sterujący działaniem ślimaka;  4.  palenisko;  5.  zapalarka elektryczna wywołująca zapłon pelletu;  6.  wentylator odśrodkowy do ekstrakcji spalin;  7.  kratka oddająca gorące powietrze do pomieszczenia;  8.  panel sterujący;  9.  króciec poboru powietrza z zewnątrz; 10.  króciec odprowadzający spaliny do przewodu kominowego; 11.  rurowe wymienniki ciepła, w nich krąży i ogrzewana jest woda; 12.  tłoczenie wody do instalacji grzewczej; 13.  przepływ ciepłej wody do obiegu grzewczego; 14.  zamknięte naczynie wzbiorcze.

Świat Kominków  4/2021−2022

7

12

6

112

9

(66)

EDILKAMIN

PRZYKŁADOWY SCHEMAT PIECYKA WODNEGO NA DREWNO 1.  wejście pierwotnego powietrza do spalania; 2.  wejście powietrza wtórnego do spalania; 3.  dźwignia sterująca dopływem powietrza do dopalania; 4.  powrót wody z instalacji grzewczej; 5.  tłoczenie wody do instalacji grzewczej; 6.  k róciec odprowadzający spaliny do podłączenia do przewodu kominowego; 7. popielnik; 8.  wężownica schładzająca z zaworem bezpieczeństwa; 9.  króciec do poboru powietrza potrzebnego do spalania z zewnątrz.

paleniskiem, sprawia, że to właśnie do wody przekazywana jest znaczna ilość energii. Przykładowo, piecyk o mocy nominalnej 14 kW oddaje wodzie niemal 10 kW. Przy sprawności wynoszącej ponad 85% powstaje więc z niepozornego piecyka całkiem niezły kociołek centralnego ogrzewania. Gdy domy liczyły ponad 200 m2 słabo izolowanej powierzchni, nie były to parametry interesujące, lecz aktualnie w przypadku doskonale izolowanych 120−140 m2 wygląda to całkiem atrakcyjnie. Gdyby jeszcze za życiem nadążały polskie przepisy, to taki piecyk w wielu przypadkach mógłby pełnić rolę nie tylko atrakcyjnego paleniska salonowego, ale też głównego ogrzewania, wykorzystującego odnawialną biomasę. Paleniska wolno stojących piecyków zwykle są niewielkie i jest to ich zaletą, bo reakcja po rozpaleniu jest bardzo szybka – korpus piecyka jest ciepły już po kilku minutach. Niestety, małe palenisko to też konieczność częstego uzupełniania opału, szczególnie gdy w grę wchodzą standardowe piecyki ogrzewające powietrze. W przypadku wymiennika wodnego uzyskujemy pewną bezwładność systemu, w wielu przypadkach wystarczającą. Atrakcyjność takiego rozwiązania jeszcze wzrasta dzięki podgrzewaniu ciepłej wody użytkowej. Dodatkowe zestawy instalacyjne (często oferowane przez producenta piecyka) plus zbiornik wody i w zasadzie mały piecyk rozwiązuje wszystko kompleksowo. Mało? Nic nie stoi na przeszkodzie, aby piecyk z wymiennikiem wodnym współpraco-


T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo

OD

20 lat

Dostawca i partner instalatorów kominków i techniki grzewczej WE N T OR . P L

SPARTHERM, MODEL AMBIENTE A4 H2O RLU

Estetyczna ozdoba salonu pozwalająca na chwile relaksu i praktyczne wspomożenie systemu ogrzewania – to główne zalety wodnych piecyków wał w hybrydowym układzie nie tylko z kotłem gazowym, ale także z kolektorami słonecznymi, a nawet z pompą ciepła. Jak wspomniałem, niemal każdy producent pieców wolno stojących ma w swojej ofercie co najmniej jeden model z wymiennikiem wodnym. W przypadku piecyków jest oczywiste, że najwięcej modeli oferują firmy włoskie. Znajdą się nawet modele z dodatkowym modułem kulinarnym(!), dodającym salonowemu piecykowi „smaczku”. Jednak także producenci z innych krajów, również z Polski, dostrzegli tę niszę. Mam wrażenie, że wkłady kominkowe z płaszczem wodnym mają w Polsce swoje najlepsze lata za sobą, bo pojawienie się innych form ogrzewania – dotowanych i modnych – skutecznie ogranicza zainteresowanie dość kosztowną inwestycją. Jednak piecyki wolno stojące z wymiennikiem wodnym, również dzięki uproszczonemu montażowi, operują w innym zakresie cenowym i są konkurencyjne. Przy tym, oprócz ciepła, dają przyjemny efekt ognia w salonie, o czym w przypadku pomp ciepła czy fotowoltaiki trzeba zapomnieć. A to jeszcze nie koniec możliwości małych piecyków…

Pellety + woda Pochodzący z Ameryki piecyk pelletowy, wynalazek Jerry’ego Whitfielda (nawiasem mówiąc, laureata Superpłomienia Świata Kominków), bardzo rozpowszechnił się w Europie. Pellety są w wielu krajach popularnym oraz łatwo dostępnym paliwem i traktowane są jako doskonałe paliwo odnawialne. Tutaj produkuje się i sprzedaje najwięcej modeli, a niektóre z nich – projektowane przez znanych designerów – to wręcz dzieła sztuki użytkowej. Jeśli chodzi o rozwiązania techniczne, to najczęściej sprzedawane są, oczywiście, proste modele ogrzewające powietrze, często z możliwością jego rozprowadzenia do kilku pomieszczeń. Zasobnik paliwa na kilkanaście lub kilkadziesiąt kilogramów i automatyka spalania to znacząca przewaga pelletu nad drewnem, szczególnie w piecykach. Jednak w przypadku pelletu ogrzewanie powietrza ma te same niedogodności, co wspomniane wyżej. Nic więc dziwnego, że pojawiły się również opalane pelletem piecyki z wymiennikiem wodnym. To w zasadzie salonowe małe kotły centralnego ogrzewania. Często powstają nawet modele bliźniacze: kocioł skromniej wykończony, bez dużej obserwacji ognia, i oferowany w wielu opcjach elegancki piecyk z dużą wizją ognia, dzielące taką samą technikę. Duże

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 113


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

DEFRO HOME, MODEL AQUAPELL

W szerokim asortymencie wodnych piecyków znajdziemy urządzenia opalane drewnem lub pelletem, o różnej formie, stylistyce i oczywiście cenie EDILKAMIN, MODEL BLADE H 18

zasobniki paliwa, niekiedy nawet możliwość podłączenia pojemnego silosu i pełna automatyka procesu spalania plus możliwość zdalnego nadzoru przez internet sprawiają, że w mniejszych domach jest to bardzo konkurencyjne rozwiązanie. Jasne, że możliwa jest nie tylko samodzielna praca, ale również współpraca piecyka na pellety z innymi systemami grzewczymi, np. pompami ciepła czy kolektorami słonecznymi. W wielu krajach jest to urządzenie dotowane, a pellety, jako odnawialne paliwo, objęte są preferencyjną stawką podatku. Czy również w Polsce piecyki z wymiennikiem wodnym, te „na drewno” i te pelletowe, będą równie popularne jak we Włoszech, Francji, Austrii czy w Niemczech? Doskonałe piecyki, również polskie, są dostępne. Wszystkie spełniają surowe normy,

Świat Kominków  4/2021−2022

114

(66)

również Ekoprojekt, z wielkimi rezerwami. Paliwo też je spełnia, a jesteśmy jednym z głównych producentów pelletu w Europie. Domy, mniejsze i dobrze izolowane, też są budowane. Pieniędzy nie powinno brakować na ekologiczne rozwiązania, mamy przecież „cud gospodarczy”. Więc czego brak, aby estetyczne, doskonałe technicznie piecyki z wymiennikami wodnymi, na odnawialne paliwo, drewno lub pellet, trafiały do polskich domów? Warto zapytać o to urzędników od prawa budowlanego i dotacji, a także lokalnych twórców uchwał antysmogowych. Nie zapomnijcie też o… sobie. Czy jesteście gotowi? wh witek.h@ihz.pl

LA NORDICA, MODEL TERMO ROSELLA FORNO DSA

Great possibilities of small stoves Hearth stoves, free-standing wood-fired hearts made of cast iron or steel, have been present in European homes for years. For years? For centuries! Small stoves are certainly not a novelty but some technical or aesthetic solutions actually appeared much later. Although maybe not everyone is aware of the possibilities offered by the small stoves… there are very many of them. Currently, even hybrids are being created, i.e. designs that combine the advantages of free-standing stoves with the possibilities of a central heating boiler. So let us get to know the great possibilities of small water-jacket stoves burning both wood and pellets.


TOTAL COMFORT Multifuoco® jest opatentowanym systemem dystrybucji gorącego powietrza, który został opracowany w celu podniesienia poziomu komfortu. Tradycyjne systemy z naturalną konwekcją rozprowadzają ciepło w górę, tworząc raczej nieprzyjemną różnicę temperatur między podłogą a sufitem. Multifuoco® jest odpowiedzią na ten problem. Gorące powietrze wydostaje się z dolnej części pieca lub kominka, a następnie rozprzestrzenia się po pozostałej części pomieszczenia, zapewniając w ten sposób równomierną temperaturę i ciepłe stopy. 20°C

20°C

20°C Kanały powietrzne Ø75 mm

43–340 Kozy, ul. Bielska 9 • tel. 33 400 01 61 e-mail: firma@reco2.pl • www.biooze.pl


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

Dla kogo DGP? DGP to rozwiązanie pozwalające na ogrzanie pomieszczeń ciepłym powietrzem z kominka. Zaleca się, aby był on ujęty już na etapie projektowania budynku, jako że jego prawidłowy rozkład w budynku może być kluczowy dla późniejszego prawidłowego działania. Aby poprawnie skomponować jego elementy, należy wykonać obliczenia strat ciśnienia w instalacji nawiewnej, głównie dotyczy to oporów przepływu poszczególnych odnóg systemu, i dobrać właściwej wydajności wentylator. Jeśli chcemy ogrzewać dom kominkiem z systemem powietrznym, pierwszą decyzją, jaką należy podjąć, to wybór rodzaju systemu, czy system DGP ma być grawitacyjny, czy wymuszony.

Świat Kominków  4/2021−2022

116

(66)

HAJDUK, MODEL HEATRO 69

TE SY S

Grawitacyjny układ Dystrybucji Gorącego Powietrza Grawitacyjny układ Dystrybucji Gorącego Powietrza wykorzystuje różnice ciśnień, które występują w budynku przy spełnieniu konkretnych warunków – odpowiedniego nawiewu powietrza z zewnątrz oraz starannie dobranych przewodów dystrybucji powietrza do innych pomieszczeń, zamontowanych w odpowiednim miejscu. Dla tego systemu ważne jest aby, wszystkie przewody rozprowadzające były możliwie jak najkrót-

MD

GP

DAR

CO

sze (max. do 3 m), w miarę równej długości, możliwie jak największej średnicy (a więc o niskich oporach przepływu) i dobrze izolowane. Zastosowane elastyczne rury aluminiowe muszą być niepalne, mieć niskie opory przepływu i posiadać maksymalną temperaturę pracy 250°C. Typowymi średnicami „spiro” przewodów i kształtek okrągłych są 100, 125 i 150 mm. Warto rozważyć instalację z wykorzystaniem sztywnych przewodów rurowych lub prostokątnych, jako że posiadają one stosunkowo niższe opory przepływu


SYSTEM

GR AWITAC

T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo YJNY DG

P DARC O

w porównaniu do swoich elastycznych odpowiedników. Grawitacyjny układ Dystrybucji Gorącego Powietrza jest w pełni niezależny i niezawodny, nie pozwala jednak na ogrzanie większych powierzchni oraz na sterowanie jego wydajnością. Mimo swojej prostoty posiada pewne wymagania, które są wyższe aniżeli w przypadku układów wymuszonych, bardzo ważna jest tutaj kwestia właściwej filtracji gorącego powietrza. Charakterystyczną cechą tego typu układów jest bardzo wysoka temperatura nawiewu (z kratek lub anemosta-

tów), co jest spowodowane niewielką odległością nawiewów od paleniska oraz małą prędkością przepływu powietrza, które przez to bardzo mocno ogrzewa się od wkładu kominkowego. Wysoka temperatura przy braku właściwej filtracji może powodować bardzo niekorzystne dla zdrowia zjawisko przypalania (pirolizy) kurzu. Z tego też względu system ten jest coraz rzadziej stosowany i raczej nie zalecany.

Wymuszony układ Dystrybucji Gorącego Powietrza SY

ST

EM

WY

MU

SZ ON

YD

GP

Wymuszony układ Dystrybucji Gorącego Powietrza charakteryzuje dużo większy zasięg instalacji (większa powierzchnia możliwa DA

RC

O

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 117


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

APARATY NAWIEWNE DARCO

Aparaty nawiewne pozwalają na skuteczny nadmuch ciepłego powietrza nawet do najbardziej odległych kratek do ogrzania oraz możliwość przetransportowania dużych ilości ogrzanego powietrza) i z nawiązką rekompensuje wydatki w postaci oszczędności w rachunkach za ogrzewanie budynku. Sercem systemu jest aparat nawiewny, zasysający gorące powietrze, ogrzane przez wkład kominkowy, i tłoczący je do wszystkich odnóg systemu. Aby system dystrybucji gorącego powietrza w wersji z aparatem nawiewnym działał poprawnie, powinniśmy pamiętać o spełnieniu kilku zasad: dobraniu aparatu nawiewnego, poprawnym doborze elementów systemu (kształtki okrągłe lub prostokątne), zachowaniu odpowiednich odległości wylotów ciepłego powietrza od aparatu nawiewnego.

Dobór aparatu nawiewnego Odpowiedni dobór aparatu nawiewnego pozwala na skuteczny nadmuch ciepłego powietrza nawet do najbardziej odległych kratek. Aparat nawiewny powinien posiadać izolację termiczną i akustyczną. Maksymalna temperatura powietrza dopływającego do takiego aparatu nie może przekraczać 150°C. Aparatu nawiewnego nie wolno zabudowywać materiałem izolacyjnym (komora przepływowa aparatu jest izolowana), a odległość ustawienia urządzenia od kominka nie powinna przekroczyć 4 m. Część aparatów jest fabrycznie wyposażona w termostat, załączający go przy odpowiedniej temperaturze napływającego powietrza (w ten sposób realizując minimalną automatyzację jego działania). Tę funkcję jednak lepiej spełni instalacja dodatkowego termostatu z sondą umieszczoną bezpośrednio w okapie kominka – wtedy reakcja aparatu nawiewnego na wzrost temperatury będzie natychmiastowa, a także

Świat Kominków  4/2021−2022

118

(66)

nie będzie ryzyka, że ciepłe powietrze konwekcyjnie nie napłynie do aparatu nawiewnego i nie spowoduje jego załączenia (co może zdarzyć się w rozbudowanych instalacjach lub gdy np. wentylator jest umieszczony w piwnicy pod kominkiem). Przed aparatem nawiewnym zalecane jest stosowanie specjalnego bypassu z termostatem bimetalicznym i przepustnicą, który spełnia zadanie zaworu bezpieczeństwa w przypadku braku prądu. Gorące powietrze jest wówczas wyprowadzane przez jego króciec do wydzielonego pomieszczenia. Ponadto bypass posiada dodatkową funkcję w przypadku, gdy aparat nawiewny pracuje, a temperatura przepływającego powietrza jest zbyt wysoka. Wtedy przez króciec bypassu

automatycznie pobierane jest chłodne powietrze, które miesza się z tym gorącym dopływającym z okapu kominka, ograniczając maksymalną temperaturę doprowadzonego do kratek powietrza do 110°C. Zastosowanie bypassu umożliwia zasilanie układu DGP powietrzem o temperaturze nawet 180°C. Bypass dodatkowo posiada metalowy filtr oczyszczający powietrze, które dostaje się do aparatu. Gdy nie przewidujemy zastosowania bypassa, przed wlotem do aparatu nawiewnego powinien zostać zainstalowany filtr metalowy wychwytujący cząsteczki pyłu. Łukasz Darłak lukasz.darlak@darco.pl

Kominek z systemem dystrybucji gorącego powietrza, popularnie zwanym „dgp” jako główne ogrzewanie domu najlepsze czasy ma chyba za sobą. Były jednak lata, kiedy domy budowane masowo na nieuzbrojonych w gaz terenach wymagały jakiegoś ogrzewania, a nie każdy miał chęć palić węglem. Wkład kominkowy, wówczas głównie żeliwny, plus aparat nawiewny i system izolowanych rur zakończonych wylotowymi kratkami sprawdzał sie nieźle. Do tego zwykle nie był kosztowny, chociaż oczywiście nie był idealny.

Co spowodowało spadek zainteresowania? Polskie prawo nie uznaje kominka jako podstawowego ogrzewania. Pojawiły się

też alternatywne systemy grzewcze i coraz więcej nowych domów uzyskiwało dostęp do sieci gazowej czy elektrycznej o odpowiednich parametrach. Taki system grzewczy, ze względu na komfort użytkowania i bezpieczeństwo, wymaga od instalatora pewnej wiedzy. Jednak kominek na drewno plus system DGP, rozprowadzający równomiernie ciepło po wielu pomieszczeniach, to wciąż atrakcyjna propozycja głównie dla domów rekreacyjnych lub domów uzbrojonych w fotowoltaikę i pompy ciepła jako bezpiecznik energetyczny. Wh


A r t yku ł r ek lamow y

Jak rekuperacja pozwala zaoszczędzić energię? Firma Prodmax rozwija sprzedaż systemu do rekuperacji. Firma stała się liderem wśród producentów rekuperacji w Polsce. Obecnie produkuje 8 modeli rekuperatorów i w przygotowaniu jest premiera kolejnych dwóch modeli. Popularność rekuperacji w Polsce systematycznie rośnie, ponieważ coraz więcej inwestorów przelicza opłacalność i oszczędność, jakie zyskują dzięki montażowi tej instalacji w swoim domu. Czy da się tanio ogrzewać dom? Współczesne budownictwo jednorodzinne coraz częściej opiera się na założeniu wykorzystania źródeł energii odnawialnej do ogrzewania. Spowodowane jest to wprowadzaniem coraz bardziej restrykcyjnych norm, które zmieniają się co roku, a także coraz większą świadomością inwestorów. Przed wyborem sposobu ogrzewania domu trzeba także pamiętać, że na koszty ogromny wpływ będzie miało nie tylko samo ogrzewanie, ale też odpowiednie docieplenie i szczelność budynku. Obecnie najbardziej popularnymi metodami, opierającymi się na źródłach odnawialnych, są pompa ciepła oraz kotły na pellet i na drewno. Nie można zapomnieć tutaj także o jeszcze jednym dodatkowym rozwiązaniu, którym jest rekuperacja. Połączenie nowoczesnych metod ogrzewania budynku – wspomaganych odnawialnymi źródłami energii – z rekuperacją, pozwala nie tylko na oszczędności na rachunkach, ale także wpływa korzystnie na mikroklimat w budynku. Oprócz tych dwóch niezaprzeczalnych zalet, dzięki wykorzystywaniu odnawialnych źródeł energii nie szkodzimy środowisku, bo nie wypuszczamy do niego szkodliwych toksyn.

Nowe modele rekuperatorów firmy Prodmax

Rekuperator AIR EXPERT 400 to kompletne urządzenie wentylacyjne z poziomym układem króćców, służące do wentylacji domów jednorodzinnych lub obiektów usługowych. Charakteryzuje się wydajnością do 450 m³/h.

Rekuperator AIR EXPERT 600 to kompletne urządzenie wentylacyjne, które – jak wyżej opisany model – również ma poziomy układ króćców. Charakteryzuje się wydajnością do 680 m³/h.

Zalety produktów Obudowa – wykonana jest z EPP (spienionego polipropylenu) oraz stali malowanej proszkowo. EPP charakteryzuje się wysoką wytrzymałością, zapewnia doskonałą izolację akustyczną i termiczną. Wymiennik ciepła – najskuteczniejszy i niezawodny krzyżowo-przeciwprądowy polistyrenowy wymiennik o wysokiej efektywności wymiany ciepła (sprawność do 98%) renomowanych firm takich jak RECAIR, CORE posiadających wieloletnie doświadczenie, oferujących swoje produkty najlepszym na runku producentom central. Wentylatory – zastosowane zostały silniki elektro komutatorowe prądu stałego (EC) renomowanych firmy ZIEHL ABEG, EBM, ROSENBERG, dające gwarancję niezawodności oraz energooszczędnej cichej pracy. Silniki EC zapewniają wysoką wydajność i regulację w pełnym zakresie prędkości obrotowej wentylatora. Niewątpliwą zaletą silnika EC jest jego wysoki współczynnik KPD (do 90%). Automatyczny bypass – oferowane centrale wyposażone są w 100% by-pass, zapewniający w razie potrzeby możliwość schłodzenia pomieszczenia dzięki bezpośredniemu dopływowi chłodnego powietrza do pomieszczeń z zewnątrz w okresie letnim, bez konieczności zastępowania wymiennika kasetami letnimi, co z perspektywy czasu i obsługi jest dość uciążliwe w eksploatacji.

Nagrzewnica wstępna – uruchamiana automatycznie. Zapobiega zamarzaniu wymiennika. Moc 3,0 kW. Nowoczesny sterownik – zaawansowana automatyka pozwala precyzyjnie dostosować parametry centrali pod bieżącą instalację oraz panujące warunki pogodowe. Podstawowe funkcje automatyki centrali: • sterowanie GWC, • sterowanie nagrzewnicą wstępną/wtórną, • sterowanie bypass, • ustawienie harmonogramu tygodniowego, • wskaźnik zabrudzenia filtra, • sterowanie pracą instalacji grzewczej, • sterowanie on-line, • odczyt wszystkich temperatur.

Rozwój exportu Rok 2021 pomimo szalejącej pandemii był bardzo szczęśliwy dla rozwoju sprzedaży exportowej w firmie Prodmax. We wcześniejszych latach firma współpracowała z partnerami na terenie 5 krajów europejskich. Obecnie w niektórych krajach, takich jak np. Węgry, wszedł obowiązek montażu systemu rekuperacyjnego w nowopowstałym budownictwie. Taki obowiązek będzie systematycznie nakładany w kolejnych krajach. Stąd produkty firmy Prodmax cieszą się dużym zainteresowaniem za granicą. W 2021 roku dział exportu rozszerzył obszar swoich działań na 12 nowych krajów. Dzięki czemu sprzedaż exportowa, która wcześniej stanowiła 3% całej sprzedaży, zwiększyła się do 20% w 2021 roku.

Prodmax 05-806 Sokołów, ul. Sokołowska 38 tel./fax 22 723 01 62, tel. kom. 606 250 762 e-mail: prodmax@prodmax.pl, www.prodmax.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 119


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

DA R

CO

DARC O

PRZYŁĄCZA KOMINOWE P

rzyłącze kominowe to odcinek łączący piec, wkład kominkowy lub inne urządzenie grzewcze z kominem odprowadzającym spaliny. Jego podstawowym zadaniem jest bezpieczne i skuteczne odprowadzenie produktów spalania paliwa do komina, a przez komin – na zewnątrz budynku. Zadanie to jest bardzo ważne, dlatego należy wykonać go w sposób staranny i zgodny z zasadami sztuki oraz przy użyciu tylko właściwych, atestowanych elementów. No ale na początku trzeba dobrze dobrać przyłącze do urządzenia grzewczego, inne wymagania bowiem ma kominek na drewno, inne piec na pellet, a jeszcze inne wymagania stawiał będzie piec akumulacyjny. Skoncentrujmy się na przyłączach do standardowych kominków na drewno. Urządzenia te pracują w podciśnieniu (zwykle rzędu 15−20 Pa) i spaliny zwykle nie powodują występowania zjawiska kondensacji (ponieważ ich temperatura jest wysoka). No właśnie, przyłącze do wkładu kominkowego musi w odpowiedni sposób radzić sobie z wysoką (dochodzącą do 600°C) temperaturą. Prawidłowe podłączenie wkładu kominkowego można wykonać przy użyciu kilku rodzajów elementów: • sztywne podłącza z elementów wykonanych z blachy żaroodpornej; • sztywne podłącza wykonane z blachy czarnej o grubości 2 mm;

Świat Kominków  4/2021−2022

120

(66)

• elastyczne podłącza wykonane z podwójnej rury elastycznej o grubości taśmy 2 × 0,12 mm. Wszystkie te elementy spełnią swoje zadanie, choć zdecydowanie najtrwalszymi są elementy z blachy żaroodpornej DIN 1.4828 (jest to specjalny stop zapewniający wysoką odporność na temperaturę – wykazuje również odporność na tzw. pożar sadzy, czyli zjawisko, podczas którego temperatura wewnątrz przewodu może osiągać 1000°C). Z uwagi na fakt, że blacha kwasoodporna wytrzymała jest na agresywne związki, które mogą pojawiać się w kondensacie ze spalin, zaleca się stosowanie takich rozwiązań w przypadku podłączenia kominków z płaszczem wodnym, gdzie temperatura spalin, wychłodzona przez płaszcz wodny wkładu kominkowego, może przejściowo być stosunkowo niska, nawet zbliżając się do punktu rosy. Tej właściwości nie posiadają najbardziej popularne obecnie na rynku przyłącza wykonane ze stali węglowej („czarnej”) o grubości 2 mm. Ze względu na to, że problem kondensacji w zasadzie nie występuje w większości urządzeń powietrznych, jest to system bardzo trwały i bezawaryjny, a zapewnia mu to odpowiednio gruba ścianka. Z tej też przyczyny coraz rzadziej używane są przyłącza elastyczne, wykonane z taśmy chromoniklowej, ponieważ ich cienkie ścianki oraz czę-

DARC O

ste uszkodzenia wewnętrznej powłoki (np. podczas montażu) powodują, iż są to elementy spotykane w zasadzie już tylko przy remontach, gdy są wymieniane na elementy „sztywne”. Na rynku są elementy kominowe cienkościenne wykonane z blach węglowych, czy to ocynkowanych, czy malowanych, które opisane są jako właściwe do wykonywania przyłączy kominków i pieców. Należy pamiętać, że ewentualne uszkodzenie (przepalenie, rozszczelnienie) takiego elementu, to nie tylko zagrożenie bezpieczeństwa, ale także konieczność wykonania dużej przebudowy obudowy kominka – pytanie, czy warto zaoszczędzić nie więcej niż 200 złotych na przyłączu, podejmując takie ryzyko. Tego rodzaju elementy mogą sprawdzić się w przypadku podłączeń piecyków warsztatowych, urządzeń używanych sporadycznie i nigdy nie obudowywanych. Wszystkie elementy podłączeń muszą posiadać ważne dopuszczenia na polski rynek, wydane na przykład przez notyfikowane instytuty badawcze, lub być oznakowane europejskim znakiem bezpieczeństwa CE. Przy tej okazji zawsze należy zauważyć, że żaden sposób podłączania kominka do komina nie będzie trwały, gdy kominek będzie służył do spalania węgla, śmieci, mebli, miału węglowego itp. Prawidłowa eksploatacja ma bowiem ogromne znacze-


T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo

nie nie tylko dla estetyki obudowy kominka czy trwałości wkładu kominkowego, ale również dla trwałości i szczelności przewodu podłączeniowego.

Zadania przyłącza kominowego Prawidłowe podłączenie wkładu kominkowego do komina jest kwestią nader ważną. Powinno gwarantować właściwy przepływ produktów spalania drewna w kominku do komina, a z niego – na zewnątrz budynku. Przyłącze musi być szczelne, odporne na wysokie temperatury oraz mieć odpowiednią średnicę i powierzchnię wewnętrzną, a tym samym stwarzać minimalne opory przepływu spalin. Kluczowe cechy dobrego przyłącza: • szczelność – zachowanie szczelności to gwarancja, że trujące gazy nie przedostaną się do okapu kominka i do pomieszczenia; • odporność temperaturowa – przewód łączący kominek z kominem musi być odporny na temperaturę około 300°C (dopalanie gazów), a chwilowo osiągającą nawet 1000°C (pożar sadzy), dlatego konieczne jest zastosowanie odpowiednich materiałów, które nie ulegną przepaleniu; • odpowiednia średnica – pomaga w uzyskaniu właściwego ciągu kominowego, powinna być też dopasowana do wylotu wkładu kominkowego. Należy również pamiętać, że na przewodzie podłączeniowym (np. przez palenie zbyt wilgotnym drewnem) będzie osadzała się pewna ilość sadzy i smoły, która w efekcie nieco zmniejszy jego średnicę. W żadnym wypadku nie

można dopuścić, aby przewód podłączeniowy był niedrożny; • powierzchnia wewnętrzna przewodu – nie powinna być chropowata, zakłóca to bowiem naturalny ciąg kominowy (zwiększa opory przepływu) oraz ułatwia osadzanie się sadzy.

Zasady przyłączania kominka do komina Długość przyłącza, czyli odcinek łączący piec z kominem, powinna być jak najmniejsza, dostosowana do warunków pracy danego urządzenia oraz spełniać wymogi określone w Polskiej Normie. Minimalny spadek powinien wynosić 5% w kierunku urządzenia grzewczego. Elementy przyłączy kominowych łączy się ze sobą „na wcisk”, choć różne systemy, w różny sposób. W przypadku przyłączy z blachy czarnej (rys. 1) o grubości 2 mm, poszczególne elementy systemu łączone są przez włożenie jednej części elementu – nypla, który jest w charakterystyczny sposób spęczony – w drugą, nie ściśniętą, część elementu. Dzięki połączeniu kielichowemu otrzymujemy szczelną i sztywną konstrukcję przyłącza. Sposób łączenia elementów umożliwia prawidłowy przepływ gazów spalinowych z kotła do komina (spęczeniem ku górze). W przypadku przyłączy z blachy żaroodpornej (rys. 2) idea jest podobna, z wyjątkiem tego, że elementy produkowane z końcówkami nie są ściskanymi, a rozpęczanymi.

Almeva od ponad 25 lat zajmuje się produkcją i sprzedażą systemów kominowych i spalinowych

TW25

Wielowarstwowy izolowany koncentryczny system kominowy z poborem powietrza z zewnątrz. Przeznaczony jest głównie do odprowadzenia spalin i doprowadzenia powietrza do kominków w domach niskoenergetycznych i pasywnych. TW25, ze względu na konstrukcję, nie zaburza pracy wentylacji mechanicznej i nie zmienia warunków w pomieszczeniu.

RHGC

2 1

Wentylator przeznaczony do kominków gazowych, pozwala na odprowadzenie spalin na odległość 30 metrów, z czego 11 może być odcinkiem poziomym, można zastosować aż 15 kolan 90 stopni. Dodatkowo wentylator pozwala zredukować powietrzno-spalinowe wyjście z kominka do średnicy 80/125 mm, którą łatwo ukryć w zabudowie . 1

Rys. 1. Sposób łączenia elementów przyłączy z blachy czarnej (1 – nypel)

Rys. 2. Sposób łączenia elementów przyłączy z blachy żaroodpornej (1 – nypel; 2 – kielich)

Almeva Poland sp. z o.o. 43-200 Pszczyna, ul. Cieszyńska 2 tel. 32 475 7104 www.almeva.pl 4/2021−2022 (66)  Świat Kominków  121


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo  Elementów przyłącza z zasady nie trzeba dodatkowo uszczelniać, jednak zaleca się uszczelnienie elementu łączącego wkład kominkowy z pozostałymi elementami przyłącza. Wykonuje się to zazwyczaj przy użyciu specjalnych żaroodpornych uszczelniaczy. Można, oczywiście, przesmarować uszczelniaczem wszystkie łączenia elementów przyłącza, lecz wydaje się to niepotrzebne, ponieważ pierwsze palenie w kominku powoduje spieczenie i doszczelnienie elementów.

Budowa przykładowego przyłącza

DARCO

Podstawowym zadaniem przyłącza jest bezpieczne i skuteczne odprowadzenie produktów spalania paliwa do komina, a przez komin – na zewnątrz budynku. Zadanie to jest bardzo ważne, dlatego należy wykonać go w sposób staranny i zgodny z zasadami sztuki oraz przy użyciu tylko właściwych, atestowanych elementów   Świat Kominków  4/2021−2022

122

(66)

Na rysunku nr 3 przedstawiamy budowę przyłącza z zaznaczonymi jego niektórymi elementami: 1. Redukcja/Adaptor – umożliwia przystosowanie wylotu wkładu kominkowego do średnicy przewodu podłączeniowego. Adaptor powinien nachodzić na wylot wkładu kominkowego. 2. Szyber – pozwala na regulację ciągu kominowego – otwarcie przepustnicy spowoduje zwiększenie ciągu, a jej przymknięcie osłabienie ciągu. Ma to oczywiście przełożenie na szybkość spalania drewna w kominku. Element często niepotrzebny w przypadku zastosowania nowoczesnych palenisk z wbudowanym szybrem. 3. Radiator – umożliwia lepsze wykorzystanie ciepła, które powstaje w wyniku dopalania się gazów w przewodzie podłączeniowym. 4. Kolano z rewizją – regulowane, pozwala na zmianę kierunku lub płaszczyzny przebiegu przyłącza oraz skierowanie go do komina. Rewizja pozwala na inspekcję i czyszczenie przyłącza. 5. Rura prosta – standardowo wykonywana w długościach 1 m; 0,5 m i 0,25 m. 6. Wkładka do ściany – osadzana w ścianie, pozwala na przyłączenie rury do komina murowanego (jednościenna lub dwuścienna), a także ceramicznego (wkładka do kominów ceramicznych). W przyłączu znajduje się również rozeta, która maskuje otwór podłączeniowy w kominie. Przyłącze kominka można również wykorzystać jako dodatkowe źródło ciepła przez zwiększenie jego powierzchni. Stosuje się wtedy zamiast zwykłej rury, rurę żebrowaną. Tworzy się w ten sposób radiator oddający ciepło do komory kominkowej. Ten dodatkowy efekt cieplny jest nie do przecenienia, ponieważ dopalające się w przewodzie podłączeniowym gazy – powstałe z suchej destyla-

5

6

4

3

2 1

Rys. 3. Budowa przyłącza

cji drewna – mogą osiągać temperaturę wyższą niż w samym wkładzie kominkowym! Ważne jest, aby przyłącze kominowe jednocześnie nie pełniło roli komina. Przyłącze powinno być zawsze tylko odnogą, prowadzącą do trójnika komina, który jest wyposażony w miskę na skropliny i element wyczystkowy z drzwiczkami, pozwalający na czyszczenie komina.

Eksploatacja przyłącza Dobrze wykonane przyłącze nie wymaga bardzo uciążliwej konserwacji, natomiast winno być sprawdzone i przeczyszczone przez kominiarza podczas rutynowej wizyty (zgodnie z przepisami prawa) – dla czynności konserwacyjnych kluczowy element przyłącza, jak kolano, posiada odpowiedni otwór rewizyjny. Pierwsze palenie w kominku (podobnie jak w przypadku samych wkładów kominkowych) winno być swoistym chrztem dla przyłącza. Powinno się zapewnić stosunkowo wysoką temperaturę spalin i wkładu, aby wyżarzyć i wypalić wszelkie zanieczyszczenia oraz doprowadzić do całkowitego utwardzenia się farby (którą pomalowany jest wkład kominkowy oraz przyłącze – jeśli wykonane jest z elementów czarnych). Podczas tego procesu może (choć nie powinien, gdyż nowoczesne przyłącza i wkłady pomalowane są specjalną bezwonną farbą żaroodporną) wydobywać się nieprzyjemny zapach oraz dym. Podczas pierwszego palenia należy zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia, np. uchylając okna. Łukasz Darłak lukasz.darlak@darco.pl


D

ziś większość Polaków decyduje się na budowę domu energooszczędnego. Nowoczesne rozwiązania, zapewniające oszczędność energii cieplnej, są nie tylko trendem, ale i koniecznością. Efektywność energetyczna budynków stała się centrum uwagi także Unii Europejskiej, która dąży do redukcji zużycia energii i emisji CO2 w budownictwie. Nowe standardy energetyczne, obowiązujące od bieżącego 2021 r., zakładają jeszcze lepszą izolację przegród budowlanych, zapobiegającą utracie ciepła. Budownictwo mieszkaniowe ewoluuje i staje się pasywne oraz modułowe. Elementem zmieniającym obraz polskiego budownictwa jest coraz powszechniejsza prefabrykacja, pozwalająca na wznoszenie domów mieszkalnych nawet w kilka dni. Patrząc na te zmiany, nasuwają się następujące pytania: jak będzie wyglądać kominek w 2030 roku? Czy znajdzie się dla niego miejsce w nowoczesnym budownictwie?

Historia naturalnego ciepła Od zarania dziejów ludzie wprowadzali ogień do swojego miejsca zamieszkania. Migające płomienie fascynowały i tworzyły magiczny nastrój. Człowiek nauczył się kontrolować ogień, a jego ciepło wykorzystywać dla własnych potrzeb. Jak w dawnych czasach, dzisiejsze rodziny, bliscy i przyjaciele gromadzą się wokół kominka – źródła ciepła. Zapewnia on przytulność, dobre samopoczucie i harmonię. Dawniej kominki bardziej przypominały ogniska, a dziś to zaawansowane rozwiązania techniczne, zapewniające komfort życia ich użytkownikom.

Rozwój budownictwa w Polsce Zgodnie z trendem nowoczesnego budownictwa, firma Schiedel – będąca liderem na rynku systemów kominowych – wprowadziła do swojej oferty modułowe systemy kominkowe zintegrowane z kominem prefabrykowanym. Seria produktów KINGFIRE® spełnia najwyższe wymagania pod względem jakości i precyzji wykonania, z zachowaniem rygorystycznych norm i wymogów prawnych dotyczących bezpieczeństwa oraz ochrony środowiska. Prezentowane produkty cechuje nadzwyczajnie małe zapotrzebowanie na miejsce i wysoką sprawność. Optymalnym rozwiązaniem jest połączenie modułu KINGFIRE® z prefabrykowanym, energooszczędnym kominem ABSOLUT PARAT. Kompletny system umieszcza się w docelowym miejscu budynku, na etapie stanu surowego budowy, przy użyciu dźwigu, a następnie się go stabilizuje. Pozwala to na szybki i łatwy montaż.

Kominek przyszłości

A r t yku ł r ek lamow y

Nowość w aspekcie ekologii

Dom ekologiczny to dom przyszłości, wybudowany z myślą o poszanowaniu energii, a tym samym przyczyniający się do ochrony środowiska naturalnego. Dom energooszczędny to też jeden ze sposobów na niższe rachunki za jego użytkowanie. Wymogi te spełniają ekologiczne kominki, zgodne z wchodzącą w życie z dniem 1 stycznia 2022 roku Dyrektywą Parlamentu Europejskiego I Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r., wyznaczającą ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów. Produkty KINGFIRE® spełniają wymogi zawarte w Dyrektywie. Bezpiecznie mogą być opalane drewnem lub brykietem drzewnym. Pozytywne oddziaływanie na środowisko potwierdza ich paszport środowiskowy, wykazujący bardzo niskie emisje drobnego pyłu i innych substancji szkodliwych oraz etykieta energetyczna A+ określająca klasę energetyczną produktu. Im wyższa klasa energetyczna, tym sprawniejsze urządzenie i więcej oszczędności w kieszeni użytkownika, a wyższa sprawność oznacza mniejsze zużycie drewna! W trosce o ochronę środowiska naturalnego firma Schiedel wprowadziła do produktów KINGFIRE® elektroniczny moduł SC czyli „Split wood combustion Control”, gdzie technologia palenia drewna stała się „cyfrowa”. Regulacja zapewnia elektroniczne sterowanie dopływem powietrza do procesu palenia, dzięki czemu uzyskuje się optymalne warunki spalania drewna, a wkład osiąga maksymalną sprawność grzewczą. W aplikacji Schiedel można odczytać dane związane z temperaturą w palenisku czy fazą palenia. Elektroniczne sterowanie dopływu zimnego powietrza do procesu palenia to nie tylko łatwość przy rozpalaniu, lecz również ekonomiczny proces palenia. Drewno spala się optymalnie, dzięki czemu palenie staje się jeszcze bardziej ekologiczne. System ten oznacza luksus dla użytkownika.

Podsumowanie Firma Schiedel pielęgnuje odwieczną tradycję związaną z utrzymywaniem „ognia w sercu domu”. Tradycja ta to kominki. Schiedel KINGFIRE SC to produkty, które gwarantują czyste i przyjazne środowisku spalanie drewna, a dzięki cyfrowej technologii doskonale wpisują się w obraz budownictwa przyszłości.

Schiedel Sp. z o.o. 45-449 Opole, ul. Wschodnia 24 tel. 77 455 59 49 www.schiedel.pl e-mail: biuro@schiedel.com

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 123


System przyłączy kominowych System przyłączy kominowych Parkanex® z blachy 2 mm pokryty ekologicznym lakierem Senotherm® stanowi idealne rozwiązanie do odprowadzenia spalin z urządzeń opalanych paliwami stałymi. Szeroki wybór elementów oraz kształtek zapewni szybki i bezpieczny montaż każdego urządzenia grzewczego. Udoskonalony System łączenia kolan regulowanych oraz bardziej trwała opaska zaciskowa zapewnia doskonałą szczelność przyłącza.

®

System przyłączy Parkanex® cechuje prosty i szybki montaż, wysoka trwałość oraz estetyka elementów. Zgodność systemu z obowiązującymi normami została potwierdzona przez odpowiednią jednostkę badawczą w ramach oznakowania CE.

Parkanex sp. z o.o.

32-015 Kłaj, Targowisko 501

warsaw home build

www.galeriakominkow.pl


Nowoczesne systemy kominowe Precyzja wykonania, wysokiej jakości komponenty, dbałość o każdy detal i bazowanie na wieloletniej tradycji niemieckich producentów, to mieszanka, z której wywodzą się nasze produkty.

F

irma Pekabet istnieje na rynku od 1991 roku. Zajmujemy się produkcją nowoczesnych systemów kominowych z segmentu premium, zaprojektowanych i stworzonych z myślą o osobach, które stawiają na pierwszym miejscu bezpieczeństwo i technologię. W swojej ofercie posiadamy nie tylko ceramiczne systemy kominowe, ale także systemy metalowe. Nasze ceramiczne systemy kominowe opierają się na doskonałych wkładach niemieckiej firmy Wolfshöher Tonwerke, która jest światowym liderem w produkcji ogniotrwałych wyrobów szamotowych. Wysoka jakość naszych systemów idzie w parze z najniższą ceną na rynku. Zaplecze produkcyjne i wyspecjalizowana kadra techniczna to nasz niewątpliwy powód do dumy. Doskonały sprzęt i jeszcze lepsi specjaliści to siła marki Pekabet. Wszystkie metalowe elementy są produkowane na najnowszych laserowych urządzeniach, dlatego dokładność wykonania jest wręcz idealna. Nasze systemy kominowe są objęte 30-letnią gwarancją na szczelność i kwasoodporność. Posiadają również wszelkie obowiązujące na rynku europejskim certyfikaty, dzięki czemu gwarantują bezpieczeństwo użytkowania przez wiele lat. Poniżej prezentujemy wszystkie nasze systemy: • Fire – ceramiczny system kominowy z obudową keramzyto-betonową pod paleniska, gdzie temperatura spalin wynosi 200−600ºC (kozy, kominki bez płaszcza wodnego). • Uniwersal – ceramiczny system kominowy z obudową keramzyto-betonową pod paleniska, gdzie temperatura spalin wynosi od 60−600ºC (piece CO, kominki, kozy itp.).

• Peka – ceramiczny system kominowy z obudową keramzyto-betonową, wersja premium systemu Uniwersal. • Turbo Keramik – ceramiczny system kominowy z obudową keramzyto-betonową do gazowych pieców kondensacyjnych z zamkniętą komorą spalania. • Turbo Inox – metalowy system kominowy z obudową keramzyto-betonową do gazowych pieców kondensacyjnych z zamkniętą komorą spalania. • Inox jednościenny – komin metalowy nieizolowany. • Inox dwuścienny – komin metalowy z izolacją. W naszej ofercie oprócz systemów kominowych znajdą Państwo również szeroki wybór metalowych artykułów ogrodowych (obrzeży trawnikowych, wędzarni), schodów metalowych Modulo, paneli ogrodzeniowych oraz materiałów budowlanych. Czytelnicy magazynu Świat Kominków otrzymają 50 zł zniżki na zakup systemu kominowego przy użyciu kodu rabatowego: świat kominków. Zapraszamy!

Pekabet 66−450 Jenin k/Gorzowa Wlkp., ul. Gorzowska 133 tel. 95 75 10 500 biuro@pekabet.pl, www.pekabet.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 125


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

Poradnik użytkownika Często diabeł tkwi w szczegółach. Dotyczy to również kwestii doboru właściwego dla konkretnej sytuacji urządzenia, a później odpowiedniego jego użytkowania. Na takie ważne kominkowe aspekty chcemy w tym dziale zwrócić Państwa uwagę. Moc kominka Większość potencjalnych użytkowników wkładów kominkowych wyobraża sobie, że moc zawarta jest w kilogramach żeliwa lub stali i wystarczy tylko pstryknąć jakiś guzik, aby się ujawniła. Fakty są inne. Z takiej samej ilości takiego samego drewna powstanie co najwyżej taka sama ilość energii. Drewno „mokre” waży dwa razy więcej niż drewno suche, ale daje dwa razy mniej energii! Tak więc już mamy pierwszy sposób na uzyskanie mocy – suche, sezonowane drewno. Prawidłowy proces spalania drewna w odpowiedniej ilości powietrza to wyzwolenie gazów (wodór, metan, acetylen) i ich przemiana w ciepło. Po prawidłowym procesie spalania pozostaje tylko kilka procent popiołu. Gdy obniżymy temperaturę spalania, wrzucając mokre drewno do paleniska lub zbyt wcześnie odcinając dopływ powietrza, spowodujemy wyzwolenie z drewna pary wodnej oraz smoły. Nie tylko nie otrzymamy zbyt wiele ciepła, ale na dodatek przyspieszymy procesy korozyjne w palenisku, zabrudzimy szybę i zanieczyścimy środowisko. I jeden, i drugi sposób palenia może odbywać się w tym samym palenisku! Tak więc w jednym przypadku może być ono źródłem zadowolenia, mocy i ciepła, zaś w innym tylko utrapieniem. Pomiędzy wkładami kominkowymi różnych producentów nie ma aż tak wielkich odchyleń, aby można było powiedzieć, że produkt firmy A wytwarza z tego samego drewna dwa razy więcej energii, niż produkt firmy B. To są co najwyżej różnice kilku procent. Tylko tradycyjne paleniska otwarte mają drastycznie niższą sprawność, co oznacza, że do wytworzenia tej samej ilości ciepła co kominek z „wkła-

Świat Kominków  4/2021−2022

126

(66)

dem”, potrzebują kilka razy więcej drewna na godzinę. Wiosną czy jesienią wystarczy jeden średniej wielkości wsad drewna, aby w domu uzyskać komfortową temperaturę. 12 kg drewna w ciągu doby, czyli średnio 0,5 kg × 4 kW/h, daje około 2 kW w każdej godzinie. W sezonie zimowym potrzebować będziemy więcej ciepła i często 60 kg drewna spalimy na dobę, co da nam 2,5 kg/h i około 10 kWh. W małym domu (100÷120 m²) taka ilość ciepła wystarczy w zupełności. Jednak w domu o powierzchni 240 m2 potrzeba nam będzie dwa razy więcej ciepła, a więc w niekorzystnych warunkach pogodowych liczyć się musimy z zapotrzebowaniem na ciepło realizowanym przez spalenia 120 kg drewna na dobę.

Wyczystka komina Problematyczne w przypadku kominka może się okazać także umiejscowienie wyczystki komina. Zgodnie z przepisami powinna ona być otwierana co trzy miesiące w celu usunięcia sadzy przez kominiarza. Jeśli budynek nie ma piwnicy, drzwiczki do rewizji komina znajdują się w części mieszkalnej, bardzo często po tej samej stronie co wlot spalin z kominka do komina. W takim przypadku konieczne jest przełożenie wyczystki komina w miejsce akceptowalne przez użytkownika, na przykład za ścianę, aby nie psuć kominka przymusowymi drzwiczkami oraz nie zapraszać kominiarza do salonu. Oba błędy są łatwe i tanie do uniknięcia, pod warunkiem, że mamy ich świadomość oraz zaradzimy im jeszcze na desce kreślarskiej lub przed budową komina.

ROMOTOP

Okopcona szyba w biokominku Biokominki na ogół nie wymagają odprowadzenia spalin, bo produktem spalania jest para wodna i dwutlenek węgla, ale dla prawidłowego spalania wymagają odpowiedniej ilości powietrza, czyli sprawnej wentylacji w pomieszczeniu. Problem może się szczególnie ujawnić, gdy palenisko biokominka jest duże i wykorzystywane przez wiele godzin. Inna sprawa to jakość paliwa – powinno być „czyste” i tak się też spalać. Warto to sprawdzić, jeśli nabywamy paliwo od nieznanego nam dotąd producenta, kupując na początek niewielką ilość. Dobrej jakości bioetanol powinien spełniać trzy podstawowe warunki – nie wydzielać zapachu podczas spalania, nie kopcić oraz spalać się w całości. Skąd więc efekt okopcenia? Odpowiedź, jak zwykle, jest oczywista, a więc i niedostrzegalna – nie ma pomieszczeń idealnie sterylnych. Otwarta konstrukcja obudów palnikowych pozwala na swobodne i dostateczne dostarczanie tlenu do płomieni, niezbędnego do ich podsycania. Zasysane powietrze zawiera mikrodrobiny kurzu, który w zetknięciu z wysoką temperaturą płomieni spala się całkowicie. Większe drobinki opadają swobodnie na obudowę palnika, zaś lżejsze unoszone są z podmuchem powietrza i osadzają się na pierwszej napotkanej przeszkodzie. W ten sposób powstaje niepożądany efekt okopcenia przeszkleń, które przesłaniają palenisko i zmuszają użytkowników do ich czyszczenia. Witold Hawajski, Mirosław Aniserowicz, Dariusz Barylski


A r t yku ł r ek lamow y

Obudowa kominkowa z produktami Vitcas K ominek to symbol przytulnego domu, o którym marzą wszyscy. Warto więc zastanowić się nad budżetem, jaki chcemy przeznaczyć na jego budowę. Decydując się na tańsze materiały, możemy być rozczarowani dodatkowymi kosztami jego naprawy czy przebudowy, a w rezultacie tak naprawdę wcale nie zaoszczędzimy. Obecnie na rynku działa wiele firm oferujących materiały wysokotemperaturowe, które służą do budowy kominków. Nowoczesne technologie i wysokiej jakości komponenty zapewnią produkty, które spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Z pomocą nadciąga firma Vitcas Polska Sp. z o.o., która bazując na wieloletniej tradycji produkcji materiałów ogniotrwałych, jest jednym ze światowej sławy producentów materiałów wysokotemperaturowych cenionych na całym świecie i przystępnych cenowo. Innowacyjne rozwiązania proponowane przez firmę Vitcas zdobyły serca zdunów i miłośników drobnych robót budowlanych wykonywanych w domowym zaciszu. W ofercie firmy Vitcas Polska Sp. z o.o. można znaleźć szeroką ofertę produktów i materiałów służących do zbudowania kominka idealnie dopasowanego do wystroju, który spełni wszystkie wymagania właścicieli i zachwyci gości. Przed budową kominka warto się jednak zastanowić, jaka ma być jego funkcja w pomieszczeniu. Izolacyjne, czyli zimne obudowy kominkowe sprawdzą się wszędzie tam, gdzie nie

ma potrzeby dodatkowego ogrzewania pomieszczenia. Do zbudowania konstrukcji izolacyjnej obudowy kominka można użyć płyty konstrukcyjnej Vitcas CS, która może pełnić funkcję zarówno izolacji, jak i stabilnej konstrukcji całej obudowy. Płyty należy połączyć ze sobą za pomocą wysokotemperaturowego kleju Vitcas BA, który występuje w formie kartusza i we wiaderku, zapewniając łatwą aplikację produktu amatorom i profesjonalistom. Przed położeniem kleju Vitcas BA należy pokryć krawędzie płyt Vitcas Impregnat BP w celu ich wzmocnienia. Tak przygotowaną konstrukcję można wykończyć klejem Vitcas HB60, w którym łatwo i wygodnie zatapiamy siatkę z włókien szklanych. Ognioodporna gładź Vitcas HRP posłuży do wyrównania powierzchni. Ciepłe obudowy kominkowe oddają ciepło przez długie godziny, dzięki czemu w pomieszczeniu czuć przytulną i domową atmosferę. Do ich budowy należy użyć akumulacyjnej płyty szamotowej Vitcas lub wysokoglinowej cegły szamotowej, które bardzo dobrze akumulują ciepło, oddając je do pomieszczenia nawet po wygaszeniu kominka. Natomiast jeśli do wykonania ciepłej obudowy wybrano płyty, należy je zagruntować ognioodpornym gruntem Vitcas PVA, a następnie skleić ze sobą za pomocą kleju ognioodpornego Vitcas HB10. W następnym kroku siatkę z włókien szklanych trzeba zatopić w kleju ognioodpornym Vitcas HB60, a całość wyrównać gładzią ognioodporną

Vitcas HRP. W przypadku obudowy z cegieł szamotowych należy je połączyć ognioodporną zaprawą murarską Vitcas HPM, która występuje w formie gotowej masy. Akumulacyjne szamotowe kręgi Vitcas montuje się wzdłuż stalowej rury dymowej nad wkładem kominka, dzięki czemu energia cieplna zostaje zakumulowana i ponownie oddana do pomieszczenia. Obudowę kominkową wykonaną z cegły szamotowej można również wykończyć siatką z włókien szklanych zatopioną w kleju ognioodpornym Vitcas HB60 oraz gładzią ognioodporną Vitcas HRP. Zarówno w przypadku obudowy izolacyjnej, jak i akumulacyjnej dekoracyjne elementy można przykleić za pomocą ognioodpornej zaprawy klejącej do płytek Vitcas HRTA. Warto jednak pamiętać o odpowiednim przygotowaniu powierzchni za pomocą ognioodpornego gruntu Vitcas PVA. Te i wiele innych produktów i akcesoriów kominkowych znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.sklep.vitcas.pl.

Vitcas Polska sp. z o.o.

32-500 Chrzanów, ul. Stara Huta 17 tel. 12 444 6890, 58 728 2495, fax 12 444 6840 www.vitcas.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 127


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

Obudźmy piece kaflowe Remedium na trudne czasy   Świat Kominków  4/2021−2022

128

(66)

BRUNNER, MODEL HKD 5.1

D

o napisania tego artykułu skłoniła mnie żywa, ognista dyskusja na temat obecnych cen gazu, prądu, węgla i drewna. Do chwili pisania, cena gazu wzrosła dwukrotnie (wiem, bo mam), tona węgla dochodzi, w zależności od regionu i składu, do 900, 1100, 1300, a nawet do 1600 złotych. Drewno podrożało na Podlasiu dwukrotnie, jest też problem z materiałami budowlanymi ogólnie. Nagle cała nasza ogólnoeuropejska dyskusja o ekologii i ,,dekarbonizacji” idzie w kąt, bo przy takich cenach gazem nie da się palić.


T e chnik a, b ezpie c zeńs t wo

KAFLARNIA WIKTOR POLAK, FOT. MARTA ZIONKOWSKA

Rosnące ceny gazu i prądu sprawiają, że zaczniemy z powrotem odpalać kominki i piece – dobrze jest mieć takie zabezpieczenie, które pozwoli nam też zaoszczędzić w trudnych czasach pieniądze Czytam w różnych miejscach wzburzone głosy, że ludzie odłączają(!) gaz i wracają do tak zwanych kopciuchów. Ktoś w gniewie pisze, że poprzednio sezon grzewczy gazem kosztował 4000 zł, a teraz 7−8 tys. zł (sam mam taką sytuację). Dodawszy do tego wzrosty cen paliw, prądu i żywności, to obecna sytuacja nie wygląda dobrze. Kto pamięta lata 80. w Polsce, to znosi to łatwiej. Jednak ludzie zaczynają z powrotem odpalać kominki i piece kaflowe – dobrze jest mieć takie zabezpieczenie, taki backup (modne ostatnio słowo). Jeżeli zatem mamy nieużywany piec kaflowy, to pewnie będziemy chcieli go wykorzystać. Czasem może on wymagać drobnego przeglądu przed uruchomieniem, i o tym poniżej. Przede wszystkim jeżeli chcemy to zrobić sami, nie mając zduna w zasięgu, to po pierwsze sprawdzamy, czy piec w ogóle ma ciąg. Jak to zrobić? Należy przygotować trochę gazet, ale nie tych kolorowych, bo się źle palą – chodzi o papier biały, dobrze się palący. Musi być duży, intensywny płomień, sprawdzanie podpałką, łuczywkiem, zapalniczką

nic nie da. Gazetę trzeba zapalić i wsunąć głęboko w palenisko, dać następną, i następną – chodzi o wywołanie ciągu, czy piec w ogóle pociągnie. Pamiętamy oczywiście o wysunięciu szybra (jeżeli jest) i otwarciu dolnych drzwiczek popielnikowych. Jeżeli piec to pociągnie, to połowa sukcesu. Jeżeli płomień odbija z powrotem, to znaczy, że coś jest zatkane. Teraz pytanie – komin jest drożny? Czyszczony przez kominiarza z uprawnieniami? To jest ważne do ubezpieczenia domu, bez tego jest odmowa wypłaty odszkodowania (znam taki przypadek). Następny krok, niezależnie od tego, czy piec jest drożny, czy nie, to przeczyszczenie go. Dobrze jest mieć szczotkę okrągłą na takim specjalnym, giętkim drucie. Przydaje się to do czyszczenia kanałów – luftów w piecu. Szukamy więc drzwiczek wyczystkowych w piecu, otwieramy je i ręką badamy, gdzie są kanały, jak idą. Nie bójmy się tego – piec nie gryzie, rękę się umyje. Trzeba wsadzić wszędzie szczotkę i dokładnie poszurać, wybrać sadzę i popiół wszędzie, gdzie się da. Jeżeli piec działa (a nie działał), to dobrze. Jeżeli dalej nie ciągnie albo nie ma drzwiczek

ZDUNBUD

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 129


Te chnik a, b ezpie c zeńs t wo

KAFLARNIA KAFEL-KAR, REALIZACJA KAFLANDIA

Jeżeli mamy nieużywany piec kaflowy, to w związku z rosnącymi cenami ogrzewania pewnie będziemy chcieli go wykorzystać. Pamiętajmy jednak, że czasem może on wymagać drobnego przeglądu przed uruchomieniem wyczystkowych, to niestety, ale zdun będzie musiał przyjść. Uwaga na ceny – zdarza mi się słyszeć, że za taki drobiazg kominiarze chcą czasem 400 złotych! To jest jednak przesada, zdun zrobi to taniej. Oczywiście piszę to z perspektywy Białegostoku, a tu wszystko jest tańsze, nie wiem, jak jest w innych miastach. Ale ponieważ mamy trudne czasy, to każdą złotówkę oglądamy z obu stron i jeszcze z boku! Co nam zostaje w piecu? Palenisko i ruszt. Jeżeli mamy dziury w cegłach paleniskowych, to kupujemy gotową zaprawę szamotową (w tej chwili worek 25 kg kosztuje do 30 złotych – warto sprawdzać ceny) i trochę cementu najtańszego, garść albo dwie, jako domieszkę. Rozrabiamy z wodą zaprawę z tym cementem, bez obaw o proporcje, bo robimy to sami. Ważne, żeby zaprawa nie była za sucha, bo się nie przyklei do suchych cegieł w palenisku – musi być taka błotnista. Cegły są higroskopijne i zaraz ta zaprawa wysycha. Łatamy więc dziury, jeżeli są, świecąc sobie dobrą jasną latarką (nie byle czym, bo dziur nie zobaczymy!). Jeżeli mamy palenisko połatane, podsmarowane, to bardzo dobrze. Teraz ruszt. Jaki jest? Dobry czy powyginany? Jeżeli

Świat Kominków  4/2021−2022

130

(66)

poprzepalany, to sami możemy go wymienić – nie ma tu wielkiej filozofii. Po pierwsze, trzeba wyciągnąć stary – z reguły to się udaje – wyskrobać go z popiołu oraz gliny i podnieść do góry. Potem miejsce po nim dokładnie oczyścić i kupić taki sam, czyli o takim samym rozmiarze. Można go wziąć do torby, zajść do sklepu z osprzętem do pieców i kupić ten sam albo podobny – nie większy, bo nie wejdzie. Potem nowy ruszt po prostu kładziemy na miejsce starego, ewentualne dziury uzupełniamy zaprawą szamotową, i już. Co do wymiany drzwiczek albo kafli – to trudniejsza sprawa i, niestety, bez zduna raczej się nie obędzie. Wyjątkowo, jeżeli mamy smykałkę do tych spraw, a na przykład pękniętych kafli jest tylko parę, to możemy sami spróbować je wymienić. Mowa tu o kaflach małych, kwadratelowych, bo pęknięcie kilku kafli dużych w piecu to już większa sprawa, z jakiegoś powodu pękały, przepalały się, więc coś jest nie tak. Do wymiany trzeba mieć takie same kafle, w tym samym wymiarze, inaczej się nie da. Samodzielnie możemy zrobić nowe fugi w piecu – jest to trochę marudne i pracochłonne, ale piec zyskuje wtedy na wyglądzie

KOMINKI JABŁOŃSKI

i szczelności. Fuga (z reguły 2 kg) jest dostępna wszędzie, są wzorniki kolorów. Ja znam i używam od 15 lat fugę Mapei, w wariancie 5−20 mm, to ważne, bo jest jej druga odmiana: 0−5 mm. Używałem też Ceresit i inne, ale akurat tę znam najlepiej. Wytrzymuje ona teoretycznie 80 stopni Celsjusza, w praktyce więcej, więc raz położona trzyma się i nie odpada. Są też inne możliwości, są drogie fugi, są silikony – co kto lubi. Ja to piszę z perspektywy niskobudżetowej, często naprawiam piece u samotnych starych ludzi z niską emeryturą, gdzie trzeba liczyć każdy grosz. W każdym razie widzimy, że piece kaflowe (kominki też!) będą jeszcze przydatne i pomogą nam zaoszczędzić konkretne pieniądze w trudnych czasach. Niestety, kiedy nie ma na jedzenie, to ekologia idzie na bok. Oczywiście, jeżeli nie czujemy się sami na siłach, to wołajmy zduna, on nam naprawi i uruchomi piec, jeżeli sami nie możemy. Arkadiusz Szewczyk aszewczyk11@wp.pl


M a t er ia ł p ar t ner a

Neutralne dla klimatu – piece na drewno Kominki i piece w całej Europie są ważnym elementem niezależnego energetycznie domu. W Polsce obarczono je bezpodstawnie przyczyną smogu. Dlaczego? Zapytaliśmy o to starszego Cechu, od dawna walczącego o zmianę takiego postrzegania emisji ze spalania drewna. Świat Kominków: Dlaczego w naszym kraju wprowadza się dziś ograniczenia i zakazy palenia drewnem, a w innych szeroko promuje i wprowadza systemy wsparcia, by jeszcze zwiększyć jego stosowanie? Jacek Ręka, Starszy Małopolskiego Cechu Zdunów i Zawodów Pokrewnych: Ponieważ tylko w naszym kraju spalaniu drewna w piecach i kominkach – formalnie i medialnie – przypisano emisję pyłów na poziomie kilkukrotnie wyższym niż nawet ze spalania węgla w starych „kopciuchach”, wyliczając wielkość emisji zanieczyszczeń powietrza w oparciu o błędnie zawyżone wskaźniki. W konsekwencji przyjęcia zawyżonych wskaźników, przy obliczaniu wielkości emisji i modelowaniu stężeń pyłu w powietrzu, niemal we wszystkich lokalnych programach ochrony powietrza (POP-ach), przypisano najwyższy wpływ na złą jakość powietrza właśnie spalaniu drewna w domowych piecach i kominkach. W krajach Europy, w których używa się porównywalnych technicznie i technologicznie wkładów kominowych i technologii budowy pieców pokojowych, przyjmuje się do wyliczeń wpływu spalonego drewna na jakość powietrza wielokrotnie niższe wskaźniki emisji pyłu, które nie dają podstaw do wprowadzania podobnych jak w Polsce zakazów czy ograniczeń. Ten fakt w naszym kraju zupełnie zignorowano, a w dodatku stosowany wskaźnik nie potwierdzono przeprowadzeniem żadnych wiarygodnych badań rzeczywistych wg norm dot. pieców i kominków. Błędnie zawyżone wskaźniki zwiodły w ten sposób nie tylko zatroskanych o czyste powietrze urzędników czy mieszkańców, ale też wielu aktywistów antysmogowych. Na ich podstawie, stworzono więc ogólnokrajową nagonkę na używanie drewna w domowych piecach i kominkach, przypisując mu główną przyczynę złej jakości powietrza, a nawet – jak w Krakowie – smogu. W ten sposób kiedyś, przed ponad 10 laty popełniony w paru opracowaniach eksperckich błąd, stał się podstawą do formalnego przyjęcia i rekomendowania aktualnych „wskaźników eksperckich”. W rezultacie uzasadniono nimi wprowadzenie w życie najbardziej kuriozalnej na skalę Europy i będącej przedmiotem wielu żartów, krakowskiej uchwały antysmogowej, która całkowicie bezpodstawnie wyklucza możliwość palenia drewnemw piecach i kominkach. Odkrycie i wykazanie przez ekspertów z branży zduńskiej popełnionego błędu powoduje, że nie można już dalej przypisywać spalaniu drewna w piecach i kominkach tak wysokiego poziomu emisji i nie można w ten sposób uzasadniać wprowadzanych w uchwałach antysmogowych ograniczeń czy zaka-

zów jego stosowania. Palenia drewnem w piecach i kominkach – nawet tych starszej generacji, również nie będzie można dalej wskazywać jako źródła emisji najbardziej przyczyniającego się do złej jakości powietrza, a tym bardziej do licznych chorób czy nawet zgonów – jak to się czyni obecnie. Nie ma zatem uzasadnionego powodu, dla którego mieszkańcy innych regionów kraju mieliby się więc obawiać, że wkrótce także i u nich palenie drewnem w kominkach może zostać zakazane – podobnie jak w Krakowie. Mamy nadzieję, że do odpowiedzialnych za wyznaczanie wskaźników, bardziej przemówią „fakty niż mity” i już wkrótce krakowska uchwała podzieli los innych „bubli” prawnych. Na ten oczywisty błąd formalnego stosowania wadliwie zawyżonych wskaźników, jako pierwszy – a zarazem najbardziej pokrzywdzony – wskazał Małopolski Cech Zdunów i Zawodów Pokrewnych z Krakowa, wykazując w ten sposób całą bezcelowość walki z paleniem drewnem w piecach i kominkach. Ostrzegł również, że w konsekwencji wydłuża się tylko w ten sposób okres oczekiwania na rzeczywistą poprawę powietrza, gdyż pomija się w działaniach faktyczne źródła zanieczyszczeń. Spowalnia się także wymianę starych „kopciuchów węglowych”, gdyż skoro ich dotychczasowi użytkownicy nie mogą ich wymienić na zapewniające tańsze ciepło piece i kominki na drewno, to zrozumiałe że trudniej jest ich przekonać na przejście i stosowanie proponowanych, wyraźnie droższych systemów ogrzewania. Cech, wskazując na popełnione błędy, podważył opracowania eksperckie wskaźników i dlatego teraz wraz z całą branżą zduńską oczekuje, by odpowiedzialne instytucje państwowe jak najszybciej skorygowały stosowany zawyżony wskaźnik, a Sejmiki wojewódzkie, odrzuciły wszystkie wprowadzone wadliwie uzasadnione uchwały antysmogowe ograniczające palenie drewnem w piecach i kominkach. Opóźnienie tych działań, spowoduje że nadal będzie blokowana możliwość wykorzystywania największego krajowego, neutralnego klimatycznie źródła OZE – biomasy drzewnej, a transformacja energetyczna będzie niepotrzebnie droga. W innych, o wiele bogatszych krajach, drewno skutecznie wykorzystuje się dziś dla pozyskiwania neutralnego klimatycznie ciepła z OZE i w ten sposób znacznie przyczynia do przyśpieszenia, a zarazem złagodzenia kosztów europejskiej transformacji energetycznej. Sprzyjają temu także działania mające do doprowadzić do sytuacji, by praktycznie każdy dom posiadał tzw. strategiczną infrastrukturę energetyczną,

umożliwiającą indywidualne ogrzewanie drewnem. Oczywiście, przyczyni się to do zwiększenia poziomu bezpieczeństwa energetycznego tak samych mieszkańców, jak i całego kraju. Zważywszy na wymienione wyżej fakty,branża rzemiosła zduńskiego nie może dłużej godzić się, by w naszym kraju ogrzewanie domów drewnem było nadal ograniczane czy nawet zakazywane, a w tym samym czasie w innych krajach wręcz odwrotnie – promowane. Nie może być tak, że w jednych krajach europejskich (np. w Belgii), gdy rezygnuje się z ogrzewania domu gazem i przechodzi na ogrzewanie drewnem, uzyskuje się wysokie dopłaty i wsparcie, a u nas za palenie drewnem w kominkach można zostać ukaranym – a równocześnie dopłaty na cele promocji czystego powietrza, kierowane były np. na ogrzewanie gazem ziemnym (będącym kopalnym i tylko przejściowym źródłem energii). Dlatego nasza branża podnosi głośny APEL: wróćmy do normalności i tak jak w innych krajach Unii Europejskiej, zamiast ograniczać – promujmy i wspierajmy działania, które przyczynią się do tego, by jak najwięcej polskich gospodarstw domowych zaczęło pozyskiwać ciepło z drewna jako neutralnego dla klimatu odnawialnego źródła energii. Pozwoli to w najprostszy i najtańszy sposób przyspieszyć Zieloną transformację energetyczną i uniknąć ponoszenia dodatkowych kosztów unijnegoparapodatku od emisji CO₂. Na rangę i konieczność takich działań wskazują również proste wyliczenia, z których wynika, że tylko 0.5 mln domów ogrzewanych biomasą drzewną spalaną w pokojowych piecach zduńskich, pozwoliłoby wytworzyć niemal o 50% więcej energii cieplnej z OZE (ponad 10.000 GWh – przyjmując średnio 20 MWh na piec rocznie, spalający ~ 12 m³ drewna ), niż wszystkie zamontowane dziś w systemie prosumenckim ogniwa fotowoltaiczne (~ 7 GW mocy zainstalowanej czyli max. 7.000 GWh wytworzonej). A przecież branża zduńska może liczbę takich pieców w najbliższej przyszłości znacznie zwiększyć. Czy zatem nie najwyższy już czas, by zacząć wreszcie rejestrować wytworzoną w gospodarstwach domowych energię cieplną z drewna jako OZE (tak jak w energetyce przemysłowej), skoro według danych GUS spala się go w nich podobną, a nawet większą ilość? Czy również w krajowym miksie energetycznym i wśród promowanych technologii OZE, nie powinna być obecna technologia pieców zduńskich, oparta na ogrzewaniu budynków najtańszym ciepłem pozyskanym z biomasy drzewnej?

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 131


E kolog ia

FAKTY MITY

O PALENIU DREWNEM I KOMINKACH Od kilku lat jesteśmy torpedowani informacjami, że kominki opalane drewnem trują, są odpowiedzialne za smog, a drewno stawiane jest na równi z węglem jako paliwo mało przyjazne. Antysmogowi działacze i niedoinformowani dziennikarze przekazują oraz często powielają fałszywe bądź niepotwierdzone informacje i straszą kominkowych klientów. Jak jest naprawdę? Poznajcie fakty i mity o kominkach i paleniu drewnem.

M

BRUNNER, MODEL ARCHITEKTURKAMIN 53/166

Świat Kominków  4/2021−2022

132

(66)

ówiąc o kominkach opalanych drewnem, warto zauważyć dwie rzeczy. Po pierwsze, drewno to paliwo odnawialne numer jeden w Polsce. Po drugie – jest łatwo dostępne, bo Polska jest piątym, największym producentem drewna w Europie. Warto byłoby wykorzystać walory biomasy drzewnej i doświadczenia krajów zachodnioeuropejskich oraz postawić na edukację użytkowników odnośnie przygotowania drewna do palenia i sposobu jego spalania. To dużo lepsza droga, niż deprecjonowanie tego ważnego paliwa w drodze do osiągania unijnych celów klimatycznych. Aldona Mazurkiewicz aldona.m@ihz.pl


E kolog ia

MIT: Kominki nie spełniają żadnych norm FAKT: Kominki spełniają wyśrubowane normy emisji Producenci palenisk na drewno, nie tylko zagraniczni, ale też polscy, od wielu lat badają i certyfikują swoje produkty, stale udoskonalając konstrukcję, aby między innymi poziomy emisji cząstek stałych PM 2,5 i PM 10 były coraz niższe, a sprawność urządzeń coraz wyższa. Od kilku lat większość dostępnych produktów spełnia normy Ekoprojektu (które już od 1 stycznia 2022 roku będą wymagane w całej Unii Europejskiej), a nawet znacząco je przekracza poniżej wymaganych przez Ekoprojekt 40 mg/m³ przy 13% dostępie tlenu dla palenisk kominkowych na drewno.

MIT: Palenie drewnem w kominkach powoduje smog FAKT: Kominki na drewno nie są głównym winowajcą smogu Dane oficjalne z inwentaryzacji przeprowadzonej w województwie małopolskim na potrzeby nowego Programu Ochrony Powietrza podają, że kominki opalane drewnem odpowiadają za mniej niż 1% emisji, biorąc pod uwagę wszystkie urządzenia, zarówno te nowe z Ekoprojektem, jak i te starsze. Kolejnym argumentem są też dane GUS, z których wynika, że zaledwie 650 tysięcy domów jest wyposażonych w kominki, a tylko 80 tysięcy z nich jest eksploatowana intensywnie. Nawet biorąc pod uwagę, że część tych urządzeń wymaga wymiany (terminy takich wymian założone już zostały w większości województw w tzw. uchwałach antysmogowych), to czy mogą być one sprawcami smogu?

MIT: Palenie drewnem niszczy lasy FAKT: Drewno jako paliwo ma zerowy bilans emisji CO2 Ograniczenie emisji CO₂ to cel Europejskiego Zielonego Ładu. Palenie drewnem w kominkach i piecach nie powoduje wzrostu emisji CO₂. Dlaczego? Bo drzewo podczas wzrostu pochłania tyle samo CO₂, ile wydziela podczas jego spalenia. Póki poziom zalesienia w naszym kraju nie spada – a systematycznie od zakończenia drugiej wojny światowej rośnie – to na bieżąco bilans emisji CO₂ wychodzi na plus.

MIT: Palenie drewnem truje środowisko FAKT: Drewno daje korzyści w walce o poprawę jakości powietrza i osiągnięcie neutralności klimatycznej Przytoczę wypowiedź prof. Roberta Kubicy (specjalisty od spalania paliw i technologii grzewczych), który w rozmowie z Pawłem Sałkiem, doradcą prezydenta RP, odnośnie środowiska, polityki klimatycznej i zrównoważonego rozwoju, stwierdził: Drewno kawałkowane i pellet to źródła (według opracowania wykonanego przez nas na zlecenie Instytutu Ochrony Środowiska), które dają nam największą przewagę i największe korzyści, jeśli chodzi o równoległą walkę o poprawę jakości powietrza oraz przeciwdziałanie zmianom klimatycznym. W połączeniu z zaawansowanymi urządzeniami zgodnymi z Ekoprojektem można potwierdzić twardymi danymi, że możliwa jest skuteczna, równoległa walka ze smogiem i jednocześnie wypełnienie naszych zobowiązań związanych z neutralnością klimatyczną, która jest jednym z elementów Zielonego Ładu.

MIT: Kominki trują benzo(a)pirenem FAKT: Emisja benzo(a)­­­ pirenu i WWA w nowoczesnych kominkach spełniających Ekoprojekt jest znikoma Badania przeprowadzone w niezależnym laboratorium wykazały, że emisja benzo(a)­pirenu i innych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (W WA) w paleniskach na drewno jest na znikomym poziomie, więc rozpowszechniane przez alarmy smogowe i media opinie, że nowoczesne paleniska są źródłem takiej emisji, są błędne. Co więcej, opierają się na zagregowanych wskaźnikach odnoszących się do przestarzałych urządzeń, a nie na laboratoryjnych badaniach nowoczesnych palenisk, które spełniają wymagania Ekoprojektu. Emisja z nowoczesnych urządzeń – jak podaje dr Krystyna Kubica (ekspert Polskiej Izby Ekologii, emerytowany pracownik IChPW w Zabrzu i ITC Politechniki Śląskiej w Gliwicach, uczestnik międzynarodowego zespołu tworzącego normy Ekoprojekt) – jest o 99% niższa w porównaniu z wartościami przyjmowanymi i adekwatnymi dla urządzeń przestarzałych.

MIT: Drewno jest równie szkodliwe jak węgiel FAKT: Drewno to paliwo odnawialne Stawianie węgla i drewna w jednym rzędzie, to duży błąd. Dlaczego? Węgiel to paliwo kopalne, nieodnawialne, nijak nie można stawiać go w jednym rzędzie z paliwem odnawialnym, jakim jest drewno. Tak naprawdę węglowi bliżej jest do gazu, który też jest kopaliną. Biomasa drzewna jest uznanym na całym świecie odnawialnym źródłem energii. Dowodem mogą być między innymi Warunki Techniczne określające klasyfikację źródeł energii ze względu na wpływ na środowisko i odnawialność, gdzie paliwa drzewne zostały uznane za najbardziej ekologiczne, zaraz po energii słonecznej, wiatrowej i geotermalnej.

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 133


E kolog ia

Jak ekologicznie palić w kominku?

AFRICA STUDIO – FOTOLIA

Drewno to polskie OZE, czyli odnawialne źródło energii. Drewno ma zerowy bilans emisji CO2, jego spalanie nie zwiększa efektu cieplarnianego, a powstały popiół jest naturalnym nawozem, który można wykorzystać do użyźnienia ziemi w ogrodzie. Aby spalanie było przyjazne środowisku i by ograniczyć emisję, ważna jest umiejętność palenia drewnem w kominkach. Przede wszystkim dbaj o swoje urządzenie, używaj właściwego drewna, czyli sezonowanego i o wilgotności poniżej 20%, oraz rozpalaj w kominku od góry. Aby ogrzewanie drewnem w kominku było zarówno ekologiczne, jak i ekonomiczne: • sprawdź, w jakiej kondycji jest Twój piec lub wkład kominkowy Obecnie produkowane wkłady kominkowe muszą spełniać surowe wymogi dla urządzeń grzewczych. Na terenie całej Unii Europejskiej od 1 stycznia 2022 roku zaczną obowiązywać jeszcze bardziej rygorystyczne normy dla tego typu urządzeń. Polscy producenci kominków, będąc w ścisłej czołówce w produkcji nowoczesnych urządzeń do ogrzewania drewnem, dostosowali ofertę do tych norm dużo wcześniej. • używaj właściwego paliwa Stawiaj na wysokiej jakości drewno sezonowane z drzew liściastych. Przyjmuje się, że wilgotność powinna wynosić poniżej 20%. Nie powinno się używać drewna z drzew iglastych, ponieważ zawiera dużo żywicy, która paru-

Świat Kominków  4/2021−2022

134

(66)

jąc tworzy na powierzchniach kominka oraz komina tłusty, trudny do usunięcia osad. Pod żadnym pozorem nie należy używać drewna lakierowanego, klejonego, impregnowanego oraz innych odpadów. Podczas jego spalania wytwarzają się trujące substancje niebezpieczne dla naszego zdrowia. • rozpalaj w kominku poprawnie To kluczowe dla prawidłowego przebiegu procesu spalania i zmniejszenia emisji pyłów. Tzw. metoda współprądowa, czyli „od góry”, powoduje, że substancje lotne nie wydobywają się wraz z dymem do atmosfery przez komin, a ulegają rozkładowi w komorze grzewczej, co przekłada się na większą produkcję ciepła, przy takim samym załadunku drewna. Stosowanie tej techniki ogranicza ilość dymu do minimum. Pamiętaj! Prawidłowe rozpalanie w kominku to gwarancja czystego powietrza oraz spora oszczędność! Kampania Drewno – Pozytywna Energia ogrzewamydrewnem.pl


E kolog ia

Instrukcja rozpalania od góry

1. Otwórz szyber kominowy oraz przepustnicę nawiewu powietrza w kominku. 2. Na dnie paleniska ułóż obok siebie 2−3 grube polana, następnie na krzyż 2−3 nieco cieńsze oraz kolejno na krzyż 2−3 jeszcze cieńsze szczapy, pozostawiając między wszystkimi polanami niewielkie przerwy.

3. Na górze stosu umieść drobne drzazgi i ekologiczną podpałkę do kominków. Nie używaj gazet, ponieważ podczas spalania farba drukarska uwalnia szereg szkodliwych substancji.

4. Podpal rozpałkę i gotowe.

WAŻNE! Jeśli rozpalone drewno się wyżarza, nie należy dokładać wielu polan do kominka. Rozżarzone drewno należy odsunąć na tył lub bok paleniska, a nowe kawałki należy położyć obok.

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 135


E kolog ia

INNOWACJE NA SMOG

Gmina Skała, leżąca nieopodal Krakowa, słynie z urokliwych wapiennych ostańców przy kościółku na wodzie w Narodowym Parku Ojcowskim, smacznych potraw – jak regionalne łojoki czy wielokrotnie nagradzane pstrągi ojcowskie – czy też z hucznie obchodzonego co roku Festiwalu Orkiestr Wojskowych i Dętych. Niestety, kojarzona jest także ze smogiem, który nieubłaganie unosi się nad ulicami w każdym sezonie grzewczym. To długa i kosztowna droga, ale władze samorządowe pracują w pocie czoła, by temu problemowi zaradzić – i mają na to kilka autorskich pomysłów.

W

2016 roku Skała została okrzyknięta „Pekinem Europy“. Nic w tym dziwnego, bo stężenia pyłów PM10 i innych szkodliwych cząsteczek potrafiły w najgorszych chwilach przekraczać dopuszczalne normy nawet o kilkaset procent. W takiej sytuacji nie powinno być dla nikogo zaskoczeniem, że władze samorządowe traktują prowadzenie działań naprawczych w trybie najwyższego priorytetu. Nikt nie powiedział, że będzie łatwo – kominy dymią, gryząc w oczy i płuca, kiedy tylko na zewnątrz zrobi się trochę chłodniej, i jeszcze wiele wody w Wiśle musi upłynąć, czy raczej – sporo węgla w starych paleniskach musi się utlenić, by zimą poczuć wymarzoną ulgę. Ale w oparciu o całoroczne pomiary i otwartość na wszelkie, nie tylko te standardowe, działania proekologiczne można przypuszczać, że sprawa powoli zmierza ku dobremu.

Wsparcie z zewnątrz Począwszy od 2019 r., zwiększono tempo wymiany „kopciuchów“. W ramach Regionalnego Programu Operacyjnego (RPO) Województwa Małopolskiego (poddziałanie 4.4.2 i 4.4.3) w ciągu dwóch lat wyzbyto się łącznie 53 starych kotłów, co po podsumowaniu kosztowało ponad 460 tys. zł. Na początku 2021 r. gmina finalizowała niezrealizowane jeszcze umowy, natomiast pod koniec tego roku zakwalifikowała się do dofinansowania na kolejne 700 tys. zł, które w 2022 roku zostaną przeznaczone na kontynuację zadania w ramach kolejnej edycji programu. W 2019 roku gmina Skała zawarła również porozumienie z Bankiem Ochrony Środowiska, umożliwiając mieszkańcom skorzystanie z pożyczki na preferencyjnych

Świat Kominków  4/2021−2022

136

(66)

warunkach – np. na pokrycie początkowego wkładu wymaganego przy skorzystaniu z rządowego programu Czyste Powietrze. Jest także członkiem dwóch Klastrów Energii: „Jurajska Kraina“ oraz od niedawna „Czysta Energia Gminy Skała“, co skutkuje wyższą skutecznością w pozyskiwaniu środków finansowych z zewnętrznych programów w dziedzinie ochrony środowiska. Od dwóch lat w trakcie realizacji jest też międzygminny program Odnawialnych Źródeł Energii (OZE), który pomaga mieszkańcom w zakresie montażu solarów, paneli fotowoltaicznych, pomp ciepła i kotłów na biomasę. Przy czym włodarze gminy mają pełną świadomość, że OZE to nie tylko wyżej wspomniane urządzenia, ale też drewno spalane w nowoczesnych paleniskach zduńskich, które są zgodne z wytycznymi Ekoprojektu – czego potwierdzenie można znaleźć w wewnętrznym, gminnym programie wymiany kotłów.

Działania wewnątrz Sam program cieszy się dużym zainteresowaniem – w 2019 roku skorzystało z niego 58 osób, w kolejnym 82, a w obecnym około 90 (około, bo kilka umów jeszcze się proceduje). Gmina przeznacza na to zadanie coraz większe środki ze swojego budżetu: w 2019 roku było to 250 tys. zł, w 2020 roku 400 tys. zł, a w ostatnim 445 tys. zł. W każdym przypadku urząd ogłaszał w trakcie roku dodatkowy nabór, by sprostać potrzebom mieszkańców. A zgodnie z projektem budżetu na 2022 rok, już pozytywnie w tym zakresie zaopiniowanym, na kolejną edycję programu zaplanowano 300 tys. zł – niezależnie od wspomnianej wyżej dotacji 700 tys. zł. Czyli w ciągu jednego roku na wymianę „kopciu-

chów“ przeznaczy się rekordowy okrągły milion. Ów program jest o tyle charakterystyczny, że od momentu uchwalenia małych modyfikacji w regulaminie w 2019 roku, obejmuje dofinansowanie nie tylko na wymianę nieekologicznego źródła na piec gazowy lub (dopóki to było możliwe przed wejściem w życie Małopolskiego Programu Ochrony Powietrza – POP – pod koniec 2020 roku) kocioł węglowy 5 klasy, ale także na spełniający wymogi Ekoprojektu piec z paleniskiem zduńskim (miejscowy ogrzewacz pomieszczeń). Tym samym gmina Skała jest oficjalnie pierwszą gminą w Polsce, która udziela dotacji na współczesne urządzenia na drewno. Jest to zupełnie inne podejście i inna polityka niż chociażby w pobliskim Krakowie, gdzie panuje całkowity zakaz eksploatacji m.in. takich właśnie urządzeń. W Skale po prostu nikt nie wrzuca do jednego worka otwartych kominków czy wysłużonych już kotłów węglowych ze współczesną technologią miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń, która cieszy się coraz większym uznaniem w wielu krajach Europy. Oczywiście regulamin wewnętrznego programu gminy Skała określa kilka warunków, które należy spełnić, by takie dofinansowanie mogło zostać udzielone. Urządzenie musi stanowić główne (jedyne) źródło ciepła, być przebadane pod kątem Ekoprojektu, posiadać oznakowanie CE, być fabrycznie nowe, nie może być wyposażone w ruszt, za to musi być wyposażone w filtr pyłów (np. naturalny) oraz sterownik optymalizujący proces spalania. Bowiem tylko po komplementarnym spełnieniu tych warunków można mówić o gwarancji prawidłowej i ekologicznej eksploatacji.


E kolog ia Ponadto regulamin – zarówno w kontekście miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń, jak i pozostałych urządzeń – dopuszcza udzielanie dofinansowań wyłącznie na wymianę istniejących już, nieekologicznych źródeł ciepła. Zatem nie można pozyskać dotacji w przypadku budynku nowego lub nieoddanego jeszcze do użytku. Należy też udowodnić, że dotychczasowe urządzenie zostało skutecznie zlikwidowane; a to dlatego, że głównym celem programu jest rzeczywiste ograniczenie emisji. Ale jeżeli w budynku znajduje się kominek rekreacyjny, niebędący głównym źródłem ogrzewania lub trzon kuchenny (w tym piec chlebowy) spełniający wymogi Ekoprojektu albo urządzenie (piec kaflowy, trzon kuchenny) objęty opieką konserwatora zabytków i odłączony od przewodu kominowego – wówczas właściciel takiego urządzenia nie musi się wyzbywać, ponieważ to nie ono jest przyczyną smogu. Warto zaznaczyć, że regulamin rokrocznie jest modyfikowany drogą uchwały w zależności od potrzeb mieszkańców, możliwości gminy i obowiązujących przepisów (co było szczególnie istotne przy wejściu w życie POP). Jest również zatwierdzany przez organy wyższej instancji – Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego czy Regionalną Izbę Obrachunkową. A to z kolei jest równoznaczne z tym, że zasadność jego poszczególnych zapisów nie jest wymysłem włodarzy gminy Skała, a koncepcją autorską, lecz odgórnie wspieraną. Zatem nic nie stoi na przeszkodzie, by podobne rozwiązania stosować w innych gminach, które dysponują lub chciałyby dysponować swoim wewnętrznym programem wymiany nieekologicznych źródeł ciepła. Trzeba tylko dotrzeć z odpowiednią informacją i wiedzą do środowisk decyzyjnych, które obecnie – często nieświadomie – mają za przykład jedynie krakowską narrację opartą na niejasnej metodologii badawczej, w której już udowodniono błędy chociażby w zakresie stosowania dwóch różnych wskaźników mających porównywać te same jednostki emisji.

Edukacja i świadomość Dotacje dla mieszkańców – czy to z zewnętrznych, czy wewnętrznych programów dofinansowujących – są niewątpliwie najskuteczniejszym i najważniejszym remedium na smog w każdej miejscowości, jednak nie można przy tym zapominać także o edukacji, która w połączeniu z tymi właśnie programami może przyspieszyć czasochłonny proces „oczyszczania atmosfery“. Idąc tym

tokiem myślenia, w Skale w 2019 roku podjęto uchwałę intencyjną otwierającą drogę do szeroko zakrojonej kampanii społecznej poświęconej m.in. prawidłowym sposobom palenia współprądowego („od góry“) w przystosowanych do tego urządzeniach. Nie zastąpi to likwidacji nieekologicznych źródeł ciepła na takie, które spełniają wszelkie obostrzenia emisyjne, ale pomoże dobrze wykorzystać czas oczekiwania, pozwalając osiągnąć zamierzone rezultaty niemalże natychmiastowo po wdrożeniu takiego sposobu palenia w kotłowni. Wprawdzie pandemia COVID-19 i związane z nią ograniczenia zahamowały możliwość organizowania pokazów czy kompleksowej komunikacji w tej dziedzinie (np. na zebraniach sołeckich), ale jeśli tylko sytuacja epidemiczna się nie powtórzy – plany wciąż pozostają aktualne w kontekście 2022 roku. A czy te wszystkie działania przynoszą efekty? Na razie na pewno trwają zbyt krótko, by móc w sezonie grzewczym odetchnąć z ulgą. Niemniej prowadzona przez radnych analiza w oparciu o pomiary ze stacji SmogLab, która od 2019 roku mierzy stężenie pyłów PM10 na płycie rynku, pozwala już na tym etapie wyciągnąć kilka wniosków. Po pierwsze – teoretycznie jest lepiej; przeciętnie o ok. 30% względem pierwszego roku funkcjonowania stacji. Po drugie, potwierdziły się przypuszczenia, że w przypadku Skały smog ma charakter punktowy, a nie

liniowy, tzn. jego źródłem są kominy, a nie ruch pojazdów – o czym świadczą zerowe stężenia w okresie letnim. I po trzecie, najważniejsze – to, że jest lepiej, nie oznacza, że jest tak, jak chcieliby tego mieszkańcy i włodarze. Jedni i drudzy muszą jeszcze włożyć dużo pracy, a w przypadku tych drugich również pieniędzy, żeby suche liczby ze stacji pomiarowej mogły się odzwierciedlić w odczuwalnej wszystkimi zmysłami aurze zimowej; żeby skalski smog mógł wreszcie przejść do historii. Problem gminy Skała jest olbrzymi – „Pekin Europy“ to niechlubne, ale i niestety nieprzypadkowe miano. Jednak utrzymanie dotychczasowej otwartości i innowacyjności w podejściu do walki ze smogiem – nie w kontrze, a w uzupełnieniu do bardziej standardowych kierunków – pewnego dnia pozwoli ten problem rozwiązać. Co więcej, być może takie podejście będzie inspiracją również dla innych gmin? Gmina Skała jest bezzmiennie otwarta na wspólne działania w duchu wzajemnego wsparcia – bo problem smogu wykracza daleko poza jej granice, a czasu zostaje coraz mniej.

Urząd Miasta i Gminy w Skale Rynek 29, 32−043 Skała www.skala.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 137


E kolog ia

Nowoczesne kominki spełniają wymagania! SPARTHERM, MODEL SEE ARES

N

iebawem, bo już 1 stycznia 2022 roku, w całej Unii Europejskiej, a więc również w Polsce, zaczną obowiązywać postanowienia dyrektywy unijnej Ekoprojekt, znanej także jako Ecodesign. W skrócie można powiedzieć, że Ekoprojekt to dyrektywa Parlamentu Europejskiego dotycząca wymagań energetyczno-emisyjnych dla urządzeń grzewczych. Wymaga ona od nowoczesnych kotłów i miejscowych ogrzewaczy powietrza (takim terminem w przepisach unijnych oraz dyrektywie Ekoprojekt określono piece, kominki i kuchnie na paliwa stałe), aby zapewniały wysoką sprawność działania oraz niski stopień emisji zanieczyszczeń podczas całego okresu użytkowania. Celem dyrektywy jest zwalczanie zmian klimatu poprzez m.in. zwiększenie wykorzystania energii odnawialnej w UE, obniżenie zużycia energii oraz ograniczenie emisji gazów cieplarnianych. Do tych zmian przez ostatnie lata przygotowywała się cała branża grzewcza, gdyż od przyszłego roku na mocy dyrektywy będzie obowiązywał zakaz sprzedaży na terenie całej UE pieców i kominków, które nie spełniają wymogów Ekoprojektu. Kupując wkład kominkowy po 1 stycznia 2022 roku, musi on być oznaczony

Świat Kominków  4/2021−2022

138

(66)

specjalnym piktogramem, na którym widnieje potwierdzenie, że produkt spełnia kryteria Ekoprojektu.

Ekoprojekt – co zakłada? Dyrektywa Ekoprojekt w sprawie produktów związanych z energią ustanawia minimum sprawności energetycznej oraz górną granicę emisji zanieczyszczeń. Na rynku już od dłuższego czasu dostępna jest szeroka gama wkładów i piecyków spełniających wymagania dyrektywy Ekoprojekt. Paleniska i piecyki, które je spełniają, mają przede wszystkim ograniczoną ilość emisji pyłów – PM. Ekoprojekt zakłada, że kominki i piece opalane paliwami stałymi, które są wprowadzane do obrotu i do użytkowania w całej Unii Europejskiej, od 2022 roku będą musiały spełniać następujące wymogi sezonowej efektywności energetycznej i emisji zanieczyszczeń dla sezonowego ogrzewania pomieszczeń określonego w przepisach rozporządzenia. Sezonowa efektywność energetyczna: • nie może być niższa niż 79% dla ogrzewaczy z zamkniętą komorą spalania wykorzystujących pellet;

• nie może być niższa niż 65% dla ogrzewaczy z zamkniętą komorą spalania wykorzystujących inne paliwo niż pellet i dla kuchenek; • nie może być niższa niż 30% dla ogrzewaczy z otwartą komorą spalania. Emisje pyłów PM przy 13% tlenu: • nie mogą przekraczać 20 mg/m³ dla ogrzewaczy z zamkniętą komorą spalania wykorzystujących pellet; • nie mogą przekraczać 40 mg/m³ dla ogrzewaczy z zamkniętą komorą spalania wykorzystujących inne paliwo niż pellet i dla kuchenek; • nie mogą przekraczać 50 mg/m³ dla ogrzewaczy z otwartą komorą spalania. Warto zaznaczyć, że wiele z dostępnych na rynku palenisk opalanych paliwami stałymi nie tylko spełnia wymagania Ekoprojektu, ale ma nawet parametry emisji dużo niższe niż dyrektywa wymaga. To pokazuje, że producenci palenisk kominkowych już od dawna są przygotowani na wyśrubowane normy stawiane kominkom. Lista palenisk o emisji niższej niż wymaga Ekoprojekt dostępna jest na portalu www.kominki.org.



E kolog ia

Do kiedy wymienić lub wyposażyć w filtry paleniska niespełniające Ekoprojektu

2020

2021

234

2023

2022

6 7 2026 5

2024

4 lata 4

• łódzkie

tu jesteśmy

3 lata 3

wejście w życie dyrektywy Ekoprojekt

2027

2025

7 lat 7

5 lat 5

• dolnośląskie i zachodnio-pomorskie

• wielkopolskie

• kujawsko-pomorskie

2 lata 2

• małopolskie • mazowieckie • podkarpackie • śląskie • wielkopolskie • miasto Gorzów • Zielona Góra

2028

6 lat 6

• lubuskie (bez Gorzowa Wielkopolskiego i Zielonej Góry) RYS. MACIEJ WASILEWSKI

Uchwały antysmogowe – co warto wiedzieć?

WOLFCRAFT

Chcesz być świadomym użytkownikiem kominka? Pal tylko sezonowanym drewnem o wilgotności poniżej 20%   Świat Kominków  4/2021−2022

140

(66)

W Polsce już od kilku lat, jeszcze długo przed planowaną datą wejścia w życie dyrektywy Ekoprojekt, były uchwalane i przyjmowane uchwały mające na celu poprawę jakości powietrza, wprowadzające zmiany w zakresie korzystania z urządzeń grzewczych oraz paliw. Uchwały o poprawie jakości powietrza obowiązują obecnie we wszystkich województwach w Polsce, z wyjątkiem województwa pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Najważniejsze aspekty obowiązujących uchwał to korzystanie z kominków spełniających wymagania Ekoprojektu lub wyposażanie starych palenisk w elektrofiltry ograniczające emisję pyłów. Jeśli chodzi o paliwa, zabrania się korzystania z paliw słabej jakości, takich jak: węgiel brunatny, węgiel kamienny w postaci sypkiej o uziarnieniu poniżej 3 mm, muły i flotokoncentraty węglowe oraz drewno o wilgotności powyżej 20%. Podsumowując, uchwały pozwalają na użytkowanie dobrej jakości paliw w urządzeniach wysokiej jakości, spełniających wymagania Ekoprojektu. Jedynym wyjątkiem jest Kraków, w którym od 1 września 2019 roku

zgodnie z uchwałą antysmogową zakazane jest stosowanie paliw stałych w kotłach i ogrzewaczach pomieszczeń. Zakaz ten dotyczy także urządzeń grzewczych spełniających wymagania Ekoprojektu.

Kupuj z Ekoprojektem Nowoczesne kominki to urządzenia niskoemisyjne, spełniające najbardziej restrykcyjne normy i wymagania. Można je budować w większości lokalizacji w Polsce. Wyjątkiem jest Kraków, gdzie inwestorzy mają do wyboru inne rozwiązania, jak kominki gazowe czy biokominki. Zakup urządzenia spełniającego wymogi unijnej dyrektywy Ekoprojekt powinien być jednym z priorytetów, a od 2022 roku koniecznym wymogiem. Bądźmy zatem ekologiczni i wybierajmy spośród nowoczesnych i ekologicznych produktów, które spełniają najbardziej restrykcyjne normy i gwarantują nie tylko przyjemne oraz zdrowe ciepło, ale także bezpieczeństwo energetyczne naszych domów. Magdalena Balicka redakcja@swiatkominkow.pl


A r t yku ł r ek lamow y

Regulator ciągu Smartflow Nasada kominowa sprawdzona w praktyce od 1993 roku Świat Kominków: Historia regulatora ciągu kominowego Smartflow sięga początku lat dziewięćdziesiątych. Skąd pomysł na tego typu urządzenie? Józef Matejczuk: To wynik obserwacji, wielu dyskusji i studiowania literatury. Jako strażak-ochotnik wielokrotnie byłem świadkiem problemów z odbiorem spalin. Szukałem odpowiedzi, jak uniezależnić instalację od zmieniających się warunków atmosferycznych, tak jak samolot, który lata niezależnie od pogody. Dlatego nasz opatentowany regulator ciągu zawiera elementy odwróconego skrzydła samolotu i został zaprojektowany zgodnie z zasadami wykorzystywanymi w inżynierii lotniczej. ŚK: Jaka jest zasada działania regulatora Smartflow? JM: Nasz regulator ciągu tworzy optymalne warunki spalania dla konkretnej instalacji, w konkretnym miejscu, stabilizując ciąg kominowy. Właściwości Smartflow sprawiają, że ciąg kominowy jest stabilny i niezależny od panujących warunków atmosferycznych. Do spalania dostarczana jest odpowiednia ilość powietrza, w związku z czym kominek czy urządzenie grzewcze pracuje w warunkach podobnych do laboratoryjnych. W przypadku kominków, użytkownicy piszą o nawet 50-procentowej redukcji w zużyciu drewna, jak też znacznie dłuższym czasie spalania i znikomej ilości popiołu. Dodatkowo szyba niemal nie wymaga czyszczenia, więc można mówić o oszczędnościach na środkach czystości. ŚK: Obniżenie emisji z urządzeń grzewczych to temat priorytetowy. Jaki wpływ na emisję ma regulator ciągu kominowego Smartflow? JM: Jak już wcześniej wspomniałem, regulator neutralizuje wpływ warunków atmosferycznych na parametry pracy komina i całego zestawu grzewczego. Stabilizacja ciągu powoduje również wzrost temperatury w palenisku. Proces spalania przebiega w optymalnych warunkach i jest pełniejszy, co według badań Politechniki Białostockiej przekłada się na redukcję emisji szkodliwych substancji nawet do 70% w stosunku do instalacji bez

regulatora. Co ważne, Smartflow można stosować zarówno w nowych, jak i starych instalacjach. Nawet po wymianie źródła ciepła na inne, regulator wciąż będzie niezbędny, bo każdy kocioł osiąga deklarowaną sprawność tylko wtedy, kiedy ma zapewnione optymalne warunki pracy. ŚK: Jaki jest koszt Smartflow i okres zwrotu inwestycji? JM: Obecnie koszt zakupu to w zależności od opcji około 770 zł. Można go kupić w siedzibie firmy, za pośrednictwem sklepu internetowego lub u jednego z kilkudziesięciu dystrybutorów. Inwestycja w Smartflow zwraca się najczęściej w jednym sezonie grzewczym! Koszt naszego regulatora jest uwzględniany przy wymianie źródła ciepła i modernizacji komina w programie „Czyste Powietrze”. Gwarantujemy również zwrot pieniędzy w czasie trzech lub sześciu miesięcy użytkowania, jeśli klient jest niezadowolony.

PPHU POLMAR

16-080 Tykocin, ul. Szkolna 1 tel. 85 7187 274, 85 7324 427 polmar@polmar.net.pl, www.polmar.net.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 141


Ogrzewaj dom O g r zewaj dom dr ewnem i p elle t ami

drewnem i pelletami Projekt specjalny magazynu Świat Kominków

Pellet – przyjazny dla środowiska sposób ogrzewania domu Kotły na pellet z dofinansowaniem do 9000 zł w programie „Czyste Powietrze 3.0”

P A RT N ER P R O J E K T U

Świat Kominków  4/2021−2022

142

Stowarzyszenie Polskich Producentów Urządzeń OZE (66)


A r t yku ł r ek lamow y

BIOPELLET PRO – oszczędne kotły na pellet N

asze kotły z serii BIOPELLET PRO to urządzenia o mocy 12, 18, 24 i 30 kW przeznaczone do stosowania w instalacjach centralnego ogrzewania. Wyróżnia je kompaktowa budowa, a jednocześnie duża pojemność zbiornika na pellet, który pomieści 105 kg paliwa. Eksploatacyjna sprawność cieplna wynosi powyżej 95% i są to urządzenia o jednej z najwyższych efektywności w swojej klasie, dzięki modulowanej pracy palnika pelletowego i komorze spalania z przepływem powietrza, kontrolowanym przez wentylator. BIOPELLET PRO wyposażony jest w nowoczesny, samoczyszczący palnik oraz sterownik z wyświetlaczem LCD programowany tygodniowo, który obsługuje pracę obiegu grzewczego bezpośredniego oraz produkcję ciepłej wody użytkowej. Automatyka sterująca odpowiedzialna jest między innymi za samoczynne rozpalanie i ekonomiczną pracę urządzenia. Obok automatyki, kocioł wyposażony jest w pompę obiegową, naczynie wzbiorcze i zawór bezpieczeństwa. Urządzenia spełniają też wymagania programu „Czyste Powietrze” w zakresie podwyższonego standardu: emisyjność cząstek stałych o wartości ≤20 mg/m³. Wymiary modeli w serii (szer./wys./gł.): • Biopellet PRO 12 – 600/1490/750 mm • Biopellet PRO 18 i 24 – 638/1565/772 mm • Biopellet PRO 30 – 700/1665/790 mm

Gwarancja na produkty Ferroli • 5 lat przy uruchomieniu urządzeń przez autoryzowany serwis i spełnieniu warunków gwarancji • 3 lata przy uruchomieniu przez instalatora i spełnieniu warunków gwarancji

Ferroli – 60 lat doświadczenia Jesteśmy firmą z ponad 60-letnim doświadczeniem w produkcji urządzeń grzewczych i chłodniczych. Powstałe w latach 50. w San Bonifacio (miasteczku niedaleko Werony) małe, rodzinne przedsiębiorstwo przerodziło się w międzynarodową grupę z kilkunastoma fabrykami m.in. we Włoszech i Hiszpanii. Produkowane przez nas urządzenia są wyjątkowym połączeniem tradycji i nowoczesności. Wyznaczają nowe standardy we współczesnej technice grzewczej i klimatyzacyjnej. Innowacyjne rozwiązania techniczne wdrażamy niemal we wszystkich produktach – począwszy od kotłów grzewczych, przeznaczonych do mieszkań i niewielkich domów, poprzez pompy ciepła do grzania i chłodzenia, aż po duże kotły przemysłowe o mocy sięgającej 20 MW. Jednocześnie dbamy, aby urządzenia były nie tylko wydajne, oszczędne i niezawodne, ale także miały korzystną cenę, dzięki czemu nowoczesna technika jest dostępna dla szerokiego grona odbiorców.

BIOPELLET Premium – kocioł z płaszczem wodnym do stosowania w instalacjach grzewczych c.o.

Ferroli Poland sp. z o.o.

40-156 Katowice, ul. Korfantego 138 tel. 32 473 31 00, e-mail: info@ferroli.com.pl, www.ferroli.com.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 143


O g r zewaj dom dr ewnem i p elle t ami

PELLETY

Ekologiczne paliwo do ogrzewania domów P

ellety są paliwem przyjaznym dla środowiska, gdyż powstają z naturalnych, niczym niezanieczyszczonych odpadów drzewnych: trocin, zrębków, które pozostają przy produkcji w branży przetwórstwa drzewnego. Co szczególnie ważne, są – tak jak drewno – paliwem odnawialnym i w porównaniu do drewna mają wyższą wartość opałową, a proces ich spalania można poddać automatyzacji. Właśnie z tych względów kotły zasilane pelletem stanowią rozsądną alternatywę do ogrzewania domów dla osób ceniących wygodę, nowoczesność i ekologię. Co ważne, pellety drzewne mają kluczową rolę w osiągnięciu neutralności węglowej w Unii Europejskiej do 2050 roku. Jak zauważają specjaliści, odchodzenie od węgla bez dużego udziału biomasy drzewnej jest właściwie niemożliwe.

Jaki pellet kupować do ogrzewania domów? Kupuj pellet z czystej trociny drzewnej o średnicy 6 mm. Trociny i zrębki zostają zmielone i podsuszone, a następnie są prasowane pod dużym ciśnieniem i wytłaczane w tzw. peleciarkach, dzięki czemu uzyskują formę granulek. Elementem wiążącym w procesie produkcji pelletu jest naturalne lepiszcze drewna,

Świat Kominków  4/2021−2022

144

(66)

tzw. lignit. Najlepszy pellet zapakowany jest w worki oznaczone certyfikatem „EN plus A1” lub „DIN plus”, z podanym numerem certyfikatu. Pellet z certyfikatem jest gwarancją dobrego i wieloletniego działania kotła bądź pieca. Certyfikowane pellety mają ściśle określone i powtarzalne parametry. Jakość paliwa można też ocenić organoleptycznie. Dobry pellet ma gładką, połyskliwą warstwę zewnętrzną, chroniącą je przed ścieraniem, powinien być twardy, nie popękany, a w worku nie powinna się znajdować duża ilość pyłu. Pamiętajmy, że w przypadku problemów z niezgodnością parametrów, użytkownikowi przysługuje prawo do reklamacji paliwa.

Jakiego pelletu nie kupować? Absolutnie nie kupuj pelletu z przetworzonych mebli i płyt MDF! Surowcem do wytwarzania takiego pelletu są płyty, blaty i plastikowe okleiny z dużą zawartością nienaturalnych związków, farb, klejów i lakierów, które wpływają bardzo negatywnie na skład chemiczny pelletu. Tego typu pellety są zwykle tańsze, ale używanie pelletu zanieczyszczonego, wątpliwej jakości może prowadzić do kosztownej awarii urządzenia, a do tego nie jest ekologiczne. Dlatego z punktu widzenia użytkownika – nie warto tego robić. Najgroźniejszymi

dla elementów kotła są duże dawki chloru i siarki. Te pierwiastki, w wysokiej temperaturze, powodują agresywną korozję kotła, tzw. korozję wysokotemperaturową. Elementy palnika, stalowy płaszcz wodny, czujniki i czopuch rdzewieją w ekspresowym tempie. Elementy palnika wręcz „znikają” z powodu korozji. Do całkowitego, bezpowrotnego uszkodzenia elementów kotła może dojść nawet w kilka miesięcy. Chroń swój kocioł – nie oszczędzaj na paliwie, aby nie ponosić bardzo dużych kosztów naprawy lub wymiany kotła. Nie kupuj również pelletu z produktów rolnych, np. słomy czy słonecznika, tzw. agro-pelletów. Nie nadają się one do spalania w warunkach domowych. Agro-pellety są w naturalny sposób bogate w agresywny chlor i pozostawiają bardzo dużo popiołu i zgorzeli.

Kiedy i gdzie kupować pellety? Najkorzystniej jest kupować pellety późną wiosną i na początku lata. Wtedy dostawcy oferują największy wybór, najniższą cenę i najlepszą jakość. Pellety można kupić w tradycyjnym punkcie sprzedaży opału, w markecie budowlanym, bezpośrednio od producenta lub przez Internet, gdzie wielu różnych dystrybutorów oferuje to paliwo z dostawą na terenie całego kraju.


O g r zewaj dom dr ewnem i p elle t ami

Pellet o średnicy 6 czy 8 mm? Średnica pelletu zależy od urządzenia i do niego jest dobierana. Generalnie kotły na pellet w domach jednorodzinnych to kotły małej mocy i zazwyczaj dedykowane są dla nich granulki o średnicy 6 mm. Używając prawidłowego pelletu, możemy liczyć na niezawodne działanie układów podających paliwo, precyzyjne dawkowanie, dobrą modulację mocy, dobre napowietrzanie i cichą pracę kotła. Granulki o średnicy 8 mm dedykowane są zazwyczaj do kotłów średniej i dużej mocy, gdzie układy podające są znacząco większe niż w kotłach w domach jednorodzinnych.

Jak magazynować workowane pellety? Pellety pakowane są w foliowe worki i mają wilgotność 5−10%. Muszą być magazynowane w suchych warunkach, aby ich wilgotność się nie zwiększyła. Zwiększenie wilgotności pelletu obniża jego wartość opałową. Mówiąc wprost, jeśli pellety namokną, spalimy ich więcej. Dlatego nie należy przechowywać pelletu na zewnątrz budynku, nie może padać na nie deszcz lub śnieg. Mimo że pellety są workowane, to każdy worek ma mikro otworki, które chronią worki przed pęknięciem w trakcie pakowania. Przechowywanie pelletu pod wiatą czy w nieocieplonym garażu, szopie czy altance powoduje, że są chronione od deszczu, ale wychładzają się do niskiej temperatury otoczenia. W czasie mrozów są zimne i wraz z wniesieniem do ciepłej kotłowni zbiera się na nich wilgoć. Występuje efekt wykraplania się wilgoci na skutek gwałtownej zmiany temperatury. Nie warto wrzucać takiego pelletu prosto do kotła, lepiej pozwolić mu wyrównać swoją temperaturę, pozostawiając go na kilka godzin lub na dzień w kotłowni. Idealnym rozwiązaniem jest magazynowanie pelletu w kotłowni. Wskazane jest, aby układać worki na palecie (zwykle paliwo jest

Agnieszka Kędziora-Urbanowicz, wiceprezes Polskiej Rady Pelletu W Polsce zużycie pelletu drzewnego jako paliwa do opalania pieców i kotłów rośnie systematycznie od 2014 roku. Dotacje rządowe i samorządowe na wymianę starych instalacji grzewczych spowodowały wzrost liczby nowych, ekologicznych urządzeń, co przełożyło się na wzrost zużycia pelletu. Z pewnością w kolejnych latach będzie też widoczny efekt dopłat do instalacji na pellet drzewny w ramach programu „Czyste Powietrze”. Pod

Łukasz Horbacz, Sam-Bud-Rol, prezez Izby Gospodarczej Sprzedawców Polskiego Węgla Jaka będzie przyszłość pelletowego ogrzewania w gospodarstwach domowych? Fakty są takie, że 70% domów w Polsce to domy nieocieplone lub słabo ocieplone. Możliwość podpięcia do rury z gazem ma 38% gospodarstw domowych, odejmijmy od tego miasta powyżej 100 tys. mieszkańców i liczba ta spada do 25%. Społeczeństwo jeszcze mocno bierze pod uwagę koszty ogrzewa-

na nich dostarczane), gdyż dystans od podłogi zapewni swobodny przepływ powietrza. Jeśli ściany kotłowni są wilgotne, należy ułożyć worki w taki sposób, aby ich nie dotykały; wystarczy dystans około 10 cm. Aby zachować paliwo w dobrym stanie, zadbaj o dobrą wentylację pomieszczenia. Masz bardzo zawilgoconą piwnicę? Zacznij od osuszenia budynku. Kotłownie i magazyny pelletu są zwykle umieszczone na parterze budynku lub w piwnicy. W przypadku wydostania się wody z instalacji wodno-kanalizacyjnej czy nagłego zalania powodziowego mogłoby dojść do zalania paliwa i jego gwałtownego napęcznienia. Wówczas jego objętość może

Rafał Węcek, specjalista branży pelletowej Unijny cel ograniczenia emisji gazów cieplarnianych o co najmniej 55% do roku 2030 i zerowej emisji netto do 2050 roku wymaga szybkiego wycofania paliw kopalnych ze wszystkich sektorów gospodarki europejskiej. Pellety to jedno z łatwo dostępnych i niedrogich rozwiązań, które pozwala wyeliminować paliwa kopalne z sektora energetycznego, procesów przemysłowych i ogrzewania mieszkań. Około 3.000.000 sztuk instalacji grzewczych w naszych domach jest do natychmiastowej wymiany, co wiąże się z zastąpieniem

względem sprzedaży detalicznej w Polsce rynek staje się coraz bardziej chłonny, lecz jest to długotrwały proces. Wpływa na to choćby wysoka stawka VAT (23%) na pellet, dla porównania w innych krajach Europy Zachodniej jest ona preferencyjna i wznosi 10%. Na wzrost sprzedaży pelletu mają także wpływ producenci kotłów, produkujący coraz nowocześniejsze, samoobsługowe i – przede wszystkim – łatwo dostępne urządzenia.

ich przyjaznymi dla środowiska naturalnego urządzeniami. W związku z powyższym od kilku lat przysłowiowy Kowalski możne korzystać z dostępnych systemów wsparcia, które pozwalają uzyskać dofinasowanie na wymianę kotłowni węglowej (w przypadku instalacji pelletowej poziom wsparcia wynosi od 6.000 do 9.000 zł). Co roku instalowanych jest kilkadziesiąt tysięcy kotłów na pellet, co wpływa na rozwój i dynamikę rynku (na koniec roku 2018 zainstalowanych było ponad 100.000 kotłów na pellet).

nia, ale już chce komfortu użytkowania. Moim zdaniem ci, którzy mają możliwość ogrzewania gazem i nie do końca się liczą z kosztami – pójdą w gaz. Ci, dla których priorytetem jest cena, pójdą w ekogroszek, zaś szeroki środek spektrum, który jest gotowy na rozsądne kompromisy, wybierze pellet. Z tego powodu przed pelletem jeszcze wiele lat dwucyfrowych wzrostów.

drastycznie wzrosnąć. Z tego powodu nie należy układać worków wyżej niż na 2/3 wysokości pomieszczenia.

Bądź ekologiczny – wykorzystaj popiół Popiół z pelletu, choć jest odpadem, może być wartościowym nawozem. Popioły powstające w procesie spalania biomasy, a takim jest popiół z pelletu, zawierają znaczne ilości składników odżywczych dla roślin, głównie wapń, potas i mikroelementy. Brakuje w nich tylko azotu. Użyty jako nawóz, może przyczynić się do użyźnienia gleby i poprawienia wzrostu roślin. Można go dodawać do kompostu lub rozsypywać bezpośrednio w ogrodzie pod warzywa, rośliny sadownicze czy ozdobne (z umiarem, aby nie przenawozić roślin). Ze względu na bardzo dużą zawartość wapnia (wysokie pH), popiół z pelletu nie powinien być stosowany na glebach zasadowych oraz pod rośliny kwasolubne, jak różaneczniki czy rośliny iglaste. Tak więc uwaga – nie sypiemy popiołu pod choinki, raczej na grządki i do sadu. Warto też wiedzieć, że popiół drzewny dzięki zasadowemu odczynowi stanowi naturalną barierę dla ślimaków. Popiół można też wykorzystać do posypania zimą oblodzonych, śliskich chodników. Opracowanie Aldona Mazurkiewicz Na podstawie materiałów pelletmont.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 145


O g r zewaj dom dr ewnem i p elle t ami

KOCIOŁ NA PELLET Ekologiczna i ekonomiczna alternatywa węgla

Trwający w Unii Europejskiej proces dekarbonizacji zorientowany jest na zmniejszenie wykorzystania paliw kopalnych w niemal wszystkich sektorach gospodarki, aby do 2050 roku osiągnąć neutralność klimatyczną. Liczne programy i kampanie prowadzone w naszym kraju mają skłonić Polaków do wymiany starych, nieefektywnych źródeł ciepła na nowe, na przykład opalane pelletem – wciąż niedocenianym w naszym kraju paliwem odnawialnym.

G

ERWIN WODICKA – WODICKA@AON.AT

Świat Kominków  4/2021−2022

146

(66)

ospodarstwa domowe są głównymi sprawcami zanieczyszczenia powietrza w Polsce. To one w decydującym stopniu odpowiadają za tzw. niską emisję w sezonie grzewczym. Osobom, które chcą wymienić przestarzałe „kopciuchy”, poleca się głównie kotły gazowe, które przecież dodatkowo zwiększają bilans kopalnego CO₂. O ile w miejscach, gdzie dostępna jest sieć gazowa lub ciepło systemowe ma to jakieś uzasadnienie, to przecież w Polsce w większości lokalizacji takiej infrastruktury brakuje. Wówczas rozwiązaniem są kotły pelletowe – automatyczne w funkcjonowaniu i przyjazne dla środowiska. Przedstawiciele branży grzewczej – producenci kotłów na biomasę, naukowcy i aktywiści – badając procesy spalania i testując różne rozwiązania w warunkach rzeczywistych, pokazują przewagę kotłów na biomasę nad innymi systemami grzewczymi. Zastosowanie źródeł grzewczych zasilanych biomasą w walce o czyste powietrze rekomenduje także Polskie Stowarzyszenie Producentów Urządzeń OZE (PSPUOZE). Pellet jako źródło czystej, odnawialnej energii generuje korzyści ekologiczne i finansowe,

DEF R

D O, MO

EL E V

O PE L

L

a opalane nim nowoczesne urządzenia grzewcze są praktycznie bezobsługowe. Dlatego w krajach zachodnich udział biomasy w sektorze ogrzewnictwa do 2050 roku ma wynieść nawet 47% (np. w Austrii). Tymczasem prognozy dla Polski nie zakładają istotnego udziału pelletu w bilansie. To dziwi, bo polska branża producentów kotłów jest najsilniejszą w Europie. Co więcej, wśród wprowadzanych na polski rynek kotłów nawet 20% stanowią urządzenia zasilane biomasą drzewną, w szczególności pelletem.

Pellet odnawialnym źródłem energii Pellet uznawany jest przez unijne i polskie prawo za odnawialne źródło energii. To jedno z najczystszych i najbardziej ekologicznych paliw, wyróżniające się bardzo wysoką wartością opałową. 2 kg pelletu zastępuje 1 litr oleju opałowego, a z 1 tony spalonego pelletu pozostaje nie więcej niż 4 kg popiołu. Pellet powstaje wskutek przetworzenia biomasy drzewnej, która wcześniej pobierała CO₂ z atmosfery podczas procesu fotosyntezy, dlatego w znikomym stopniu obciąża środowisko. Zapewnia zerowy bilans emisji CO₂.


KOŁTON, MODEL PELLDUOX BUDMET NOCOŃ, MODEL FOREST NATURA

Wymieniając „kopciucha” na kocioł pelletowy o podwyższonym standardzie można skorzystać z dofinansowania do 45% inwestycji w ramach programu „Czyste Powietrze” Nawet 9000 zł dofinansowania Kocioł na biopaliwo stałe, jakim jest pellet drzewny, uznawany jest za źródło ciepła wykorzystujące OZE, co pozwala inwestorowi ubiegać się o wyższą dotację w ramach ogólnopolskiego programu „Czyste Powietrze” (oczywiście pod warunkiem spełnienia przez kocioł odpowiednich wymagań technicznych, określonych w załącznikach do programu). Celem programu jest ograniczenie niskiej emisji powstającej na skutek ogrzewania domów jednorodzinnych słabej jakości paliwami, spalanymi w tzw. kopciuchach. Nabór wniosków w ramach programu potrwa do końca 2027 roku. Od 1 lipca 2021 roku dotacja na kocioł zasilany pelletem drzewnym o podwyższonym standardzie, czyli o obniżonej emisyjności cząstek stałych, w ramach podstawowego poziomu dofinansowania może wynieść do 45% inwestycji, czyli nawet 9000 zł! Do końca ubiegłego roku kocioł na pellet był trzecim, najchętniej wybieranym źródłem ciepła przez beneficjentów programu. Stanowi ekologiczną i ekonomiczną alternatywę dla innych, dotowanych rozwiązań grzewczych, w tym

dla pompy ciepła, od której jest jednak znacznie tańszy.

Samodzielne spełnienie wymogów standardu WT 2021 Kocioł na biomasę, w tym na pellet drzewny, może okazać się jedynym, zalecanym rozwiązaniem dla osób, które postanowiły połączyć wymianę starego urządzenia na węgiel z generalnym remontem domu. Od 31 grudnia 2020 roku obowiązują nowe, restrykcyjne wymagania w zakresie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać powstające i modernizowane budynki (standard WT 2021). Wymagań tych nie da się spełnić bez wykorzystania OZE. Normą stają się budynki o niemal zerowym zapotrzebowaniu na energię pierwotną nieodnawialną (EP). Wskaźnik EP służy do oceny wpływu emitenta na środowisko wskutek zużywania energii do ogrzewania, wentylacji i przygotowywania ciepłej wody użytkowej. WT 2021 nakazuje obniżyć to zapotrzebowanie do: • 70 kWh/m²a dla budynków jednorodzinnych nowych i modernizowanych; • 65 kWh/m²a dla budynków wielorodzinnych.

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 147


O g r zewaj dom dr ewnem i p elle t ami

RED / WENTOR

Przyjazne dla środowiska i użytkownika kotły pelletowe jako jedyne z dostępnych rozwiązań grzewczych spełniają samodzielnie wymagania odnośnie wskaźnika zapotrzebowania na energię pierwotną według Warunków Technicznych Kotły pelletowe są w stanie samodzielnie spełnić wymagania w zakresie wskaźnika EP. Umożliwiają to bez żadnych dodatkowych i kosztownych urządzeń typu rekuperacja czy panele fotowoltaiczne.

Spadek emisji zanieczyszczeń o 95% Od 1 stycznia 2020 roku obowiązuje dyrektywa Parlamentu Europejskiego, znana jako Ekoprojekt lub Ecodesign. Wymaga ona, aby wszystkie urządzenia grzewcze spełniały najwyższe standardy emisyjne, czyli wymagania przewidziane dla kotłów 5 klasy według normy EN 303−5. Dyrektywa Ecodesign nakłada także limit emisji NOx na poziomie poniżej 200 mg/ m3 w przypadku kotłów opalanych paliwami biogenicznymi i 350 mg/m3 dla kotłów na paliwa kopalne. Ponadto przewiduje minimalną efektywność energetyczną, która wynosi 75% dla kotłów o mocy 20 kW lub mniejszej oraz 77% dla urządzeń grzewczych o większej mocy. Dostępne na polskim rynku kotły pelletowe spełniają rygorystyczne wymagania Ekoprojektu. Zapewniają redukcję o 95% (a nawet więcej) emisji cząstek stałych filtrowanych, lotnych oraz średniolotnych zanieczyszczeń organicznych, w tym rakotwórczego benzo(a)pirenu.

Świat Kominków  4/2021−2022

148

(66)

Bezobsługowa, zawsze optymalna praca Należy podkreślić, że sam zakup kotła pelletowego o podwyższonym standardzie nie gwarantuje w pełni ekonomicznego, ekologicznego i bezobsługowego palenia. W celu zapewnienia optymalnej i zautomatyzowanej pracy – zgodnej z potencjałem urządzeń – kotły na pellet doposaża się w innowacyjne sterowniki, analizatory spalin czy systemy zdalnej obsługi. Automatyzacja i bieżąca optymalizacja procesu spalania prowadzą do osiągania przez urządzenie sprawności energetycznej na poziomie powyżej 90% oraz emisji poniżej wymagań Ecodesignu. Dodatkowe korzyści to bezpieczeństwo i komfort eksploatacji.

Instalacja wyprzedzająca normy i rozwiązania branżowe Dla osoby, która wymienia stary kocioł, z pewnością kluczowe znaczenie będzie miała ponadczasowość nowego systemu grzewczego. Powinien on nie tylko spełniać aktualne wymogi prawne, ale również wyprzedzać normy. Inwestor, który zdecydował się na wymianę „kopciucha”, nie może żyć w ciągłej niepewności, że wkrótce kolejne przepisy

unijne wymuszą zmianę instalacji na jeszcze bardziej ekologiczną. Musi zyskać gwarancję, że wybrał rozwiązanie przyszłości. I otrzyma ją, jeśli wybierze nowoczesny kocioł na biomasę oraz połączy go z urządzeniami optymalizującymi i automatyzującymi proces spalania. Co ciekawe, dzięki zdalnemu dostępowi do instalacji, w ekologicznym i ekonomicznym paleniu poszczególnych użytkowników mogą obecnie wspierać profesjonaliści – producenci kotłów, serwisanci, instalatorzy, a nawet urzędnicy. Na taką formę walki z zanieczyszczeniem powietrza lokalnie – jako pierwsza w Polsce – zdecydowała się gmina Pleszew.

Podsumowanie Na wymianę starego kotła na nowy – pelletowy, wyposażony w rozwiązania automatycznie optymalizujące cały proces spalania, warto spojrzeć jak na długofalową inwestycję. Eksploatacja efektywnego energetycznie domu z nowoczesnym, zautomatyzowanym kotłem pelletowym jest znacznie tańsza i przyjemniejsza, a do tego przyjazna dla człowieka i natury. Materiał partnera: Stowarzyszenie Polskich Producentów Urządzeń OZE (SPPUOZE)


Fireplaces &Heating Salon

P r ojek t sp e cjalny

THE 18 INTERNATIONAL EXHIBITION th

RUSSIAN MAGAZINE

17–20 March 2022 Moscow CROCUS EXPO Exhibition Center ORGANIZER

Tel +7 495 730 55 91 weg@weg.ru

houses.ru weg.ru

Read for free on houses.ru/eng/fireplaces/

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 149


Ogrzewaj dom biomasą

P r ojek t sp e cjalny

Palnik to serce kotła i najważniejszy jego element

Gamma Extraflame PR20 Innowacyjny kocioł na pellet do centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej. Cechy: • kompresja popiołu – automatyczne usuwanie popiołu z bezszczotkowym silnikiem, wyjmowana szuflada na popiół o pojemności około 15 l wyświetla komunikat, gdy popielnik jest pełny i wyświetla alarm, jeśli popielnik zostanie zablokowany; • automatyczne systemy czyszczenia żeliwnego paleniska oraz wymiennika; • bezszczotkowa przekładnia o wysokich osiągach i niskim poziomie hałasu do podawania pelletów i czyszczenia rusztów; • wbudowana płyta rozszerzeń (strefy, bufor, zawór 3-drogowy itp.); • termiczna sonda w komorze spalania; • wysokowydajna pompa PWM; • wyświetlacz Black Mask ze zintegrowanym połączeniem Wi-Fi umożliwiającym zdalne zarządzanie dzięki nowej aplikacji Total Control 2.0.

Automatyczny kocioł pelletowy o szerokim zakresie mocy, wyposażony w samoczyszczący palnik. Płomieniówkowy wymiennik ciepła z wbudowanym systemem automatycznego czyszczenia ciągów spalinowych. Rozbudowany i intuicyjny sterownik z możliwością rozszerzenia o sterownie internetowe. Wysoka sprawność kotła sięgająca 94%.

Nasze palniki pelletowe są niezawodne dlatego blisko 70-ciu producentów urządzeń grzewczych w kraju i zagranicą wykorzystuje je w swoich produktach. Co ważne nasze palniki można zastosować nie tylko w nowych kotłach, ale także do modernizacji działających kotłów olejowych, stałopalnych węglowych i miałowych oraz na zgazowanie. To prosty, efektywny i relatywnie niedrogi sposób na tchniecie nowego, ekologicznego ducha w ogrzewanie budynku.

Palnik obrotowy Rotary

Beta Automatyczny kocioł pelletowy o kompaktowej budowie z innowacyjnym, samoczyszczącym palnikiem centralnym z systemem dwóch zapalarek. Płomieniówkowy wymiennik ciepła wyposażony w mechaniczny system czyszczenia. Kocioł charakteryzuje się wysoką sprawnością sięgającą do 95%, dzięki zwiększonemu odzyskowi ciepła ze spalin.

Innowacyjny palnik z obrotową komorą spalania zrewolucjonizował rynek biomasy. Dzięki opatentowanym technologiom rozwiązuje on kluczowe problemy z eksploatacją urządzeń grzewczych zasilanych pelletem i jest niemalże bezobsługowy, wyjątkowo oszczędny i ekologiczny. Obrotowa komora paleniskowa oczyszcza się z popiołów i żużli. Sprawia to, że palnik cały czas pracuje efektywnie, bez spadków mocy i nigdy nie dochodzi do jego zapychania się. System podziału powietrza na pierwotne i dopalające gwarantuje skuteczne spalanie pelletu, nawet jeśli jego jakość jest spoza klasyfikacji DIN. Autorskie rozwiązanie łożyskowania oraz starannie wykonana komora paleniskowa czynią urządzenie trwałym i niezawodnym. Technologia chroniona jest patentem. W naszej ofercie palniki o mocach od 10 do 300 kW.

Extraflame PK15 Innowacyjny kocioł na pellet do centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej. Cechy: • automatyczne systemy czyszczenia żeliwnego paleniska oraz wymiennika; • elektroniczny system antykondensacji; • bezpieczeństwo termiczne i ciśnieniowe; • sonda poziomu zbiornika na pellet; • wysokowydajna pompa PWM; • wyświetlacz Black Mask ze zintegrowanym połączeniem Wi-Fi umożliwiającym zdalne zarządzanie dzięki nowej aplikacji Total Control 2.0.

Bielska 55, 34-120 Roczyny tel. +48 22 100 22 02, info@kominteka.pl

www.kominteka.pl

Świat Kominków  4/2021−2022

150

(66)

Epsilon F

Palnik rynnowy Basic

Automatyczny kocioł pelletowy z innowacyjnym, samoczysz­ czącym palnikiem centralnym, wyposażonym w system podwójnych zapalarek TSS. Funkcja automatycznego czyszczenia wymiennika ciepła oraz automatycznego odpopielania zwiększa komfort obsługi. Kocioł charakteryzuje się wysoką sprawnością (do 94,1%).

To urządzenie o bardzo prostej konstrukcji, charakteryzujące się wysoką efektywnością spalania pelletu. Palnik BASIC to urządzenie odpowiednie do modernizacji kotłowni, a łatwy montaż i niski koszt zdecydowanie przemawiają na jego korzyść. Ponadto palniki te, podobnie jak palniki obrotowe mogą być sterowane zdalnie, co znacznie podnosi komfort użytkowania. W naszej ofercie znaleźć można palniki o mocach od 4 do 36 kW.

26-067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A tel. 41 303 80 85, biuro@defro.pl

62-002 Suchy Las, ul. Obornicka 71, tel. 61 811 70 37, biuro@kipi.pl

www.defro.pl

www.kipi.pl


Ogrzewaj dom biomasą BRETA 12/18/24/30 kW Bardzo wydajne termokominki z płaszczem wodnym. Spełniają wymagania emisji zanieczyszczeń ECODESIGN. Cechy: • bardzo wysoka sprawność (do 95%); • pojemny zbiornik na pelet o pojemności do 35 kg (dla największych mocy); • nowoczesny modulowany, zintegrowany palnik; • inteligentna automatyka kontrolująca pracę kotła oraz instalacji grzewczej i wody użytkowej; • w pełni zautomatyzowane rozpalanie i sterowanie procesem spalania; • bogate wyposażenie, m.in.: automatyka, pompa obiegowa, naczynie wzbiorcze, zawór bezpieczeństwa; • możliwość podłączenia zasobnika wody użytkowej czy regulatora temperatury pomieszczenia; • możliwość instalacji w pomieszczeniu mieszkalnym (nie wymagają pomieszczenia technicznego); • 5 lat gwarancji po spełnieniu warunków gwarancyjnych.

BIOPELLET PRO 12/18/24/30 kW Jedne z najbardziej wydajnych kotłów w swojej klasie o podwyższonym standardzie emisyjności. Spełniają wymagania emisji zanieczyszczeń ECODESIGN oraz programu Czyste Powietrze. Cechy: • bardzo wysoka sprawność (do 96%); • pojemny zbiornik na pelet o pojemności 105 kg; • nowoczesny modulowany, zintegrowany palnik; • inteligentna automatyka kontrolująca pracę kotła oraz instalacji grzewczej i wody użytkowej; • w pełni zautomatyzowane rozpalanie i sterowanie procesem spalania; • bogate wyposażenie, m.in.: automatyka, pompa obiegowa, naczynie wzbiorcze, zawór bezpieczeństwa; • możliwość podłączenia zasobnika wody użytkowej czy regulatora temperatury pomieszczenia; • łatwy transport i montaż dzięki kompaktowym rozmiarom; • 5 lat gwarancji po spełnieniu warunków gwarancyjnych.

40-156 Katowice, ul. Korfantego 138 tel./fax: 32 473 31 00, e-mail: info@ferroli.com.pl

www.ferroli.com.pl

Forest Ekskluzywne rozwiązanie, które zaspokoi potrzeby najbardziej wymagającego klienta. Piec na pellet z podajnikiem FOREST jest kotłem trójciągowym, wyposażonym w wygodną automatykę pozwalającą na podłączanie modułów dodatkowych, jak np. moduł internetowy, sterowanie pogodowe itp. Dzięki zastosowaniu w kotle co na pellet mechanizmu pozwalającego na regularne oczyszczanie wymiennika oraz innowacyjnego palnika pelletowego samoczyszczącego, sprawność kotła utrzymuje się niezmiennie na poziomie do 96,1%. Kocioł może być również wykorzystywany do podgrzewania wody użytkowej. Piec CO na pellet FOREST jest przystosowany do pracy w układzie otwartym, jednak może być także montowany w układzie zamkniętym pod warunkiem zastosowania dodatkowych zabezpieczeń.

Forest Natura Ekologiczny kocioł o stalowej konstrukcji wymiennika, przeznaczony do spalania biomasy drzewnej w postaci pelletu. Dzięki zastosowaniu wysokiej klasy wymiennika oraz nowoczesnego palnika uzyskaliśmy optymalny odbiór ciepła ze spalonego paliwa. Automatycznie rozpalający się palnik, montowany jest zewnętrznie na drzwiczkach popielnikowych kotła. Paliwo (pellet), zanim trafi na pokład rusztowy palnika, jest unoszone ku górze poprzez specjalną konstrukcję podajnika, a następnie precyzyjnie dozowane. Dzięki takiej konstrukcji nie ma możliwości cofnięcia płomienia. Wysoka sprawność na poziomie do 94,9% stawia kocioł wśród liderów w swojej klasie. Co więcej, kocioł posiada certyfikat klasy 5 PN-EN:303−55.2012 oraz świadectwo Ecodesign Komisji Europejskiej, który będzie wymagany od 2020 roku.

ul. Stanisława Staszica 171, 41-250 Czeladź 32 265 17 02, budmet@budmetnocon.pl

www.budmetnocon.pl

CZYSTA ENERGIA

Ciepło z pelletu Wybór urządzenia grzewczego na pellet to mądra i odpowiedzialna decyzja. Pellet dobrej jakości od certyfikowanych dostawców i producentów jest gwarancją bezawaryjnej pracy urządzenia oraz w pełni ekologicznego ogrzewania.

Partnerzy akcji

O ekologicznym korzystaniu z drewna i biomasy czytaj na stronach: https://www.kominki.org https://czysteogrzewanie.pl http://ogrzewamydrewnem.pl https://magazynbiomasa.pl


Największe Targi Odnawialnych Źródeł Energii w Polsce

23-24.02.2022 fotowoltaika

elektromobilność

pompy ciepła

budownictwo pasywne

konferencje, fora, kongresy

NOWA ENERGIA DLA TWOJEGO BIZNESU www.enex.pl Organizator

Partner targów



S t r e f a dobr ych adr esów  LEGENDA: Sposób prowadzenia działalności: a salon z ekspozycją; p salon z parkingiem; f sprzedaż; k e-sklep. Zakres działalności: c usługi zduńskie; h budowa kominków; m dystrybucja gorącego powietrza; r instalacje z płaszczem wodnym; q piece chlebowe, grille, wędzarnie; s montaż kominków gazowych;

Strefa dobrych adresów

S

atysfakcja gwarantowana to hasło spełni się tylko w przypadku świadomego wyboru zarówno urządzenia kominkowego, jak i firmy, która go wykona. Mamy nadzieję, że prezentowana w nowej odsłonie strefa dobrych adresów w tym pomoże. W prostej nowoczesnej formie ikonograficznej zawarliśmy większość potrzebnych informacji o firmach i zakresie ich usług. Podaliśmy ważne informacje zarówno o ofercie handlowej, doświadczeniu zawodowym i zakresie proponowanych usług. Warto też jednak poświęcić trochę czasu i osobiście odwiedzić firmę czy salon kominkowy. Porozmawiać z żywym człowiekiem. Strefa dobrych adresów to pomoc dla tych, którzy nie chcą eksperymentować przede wszystkim z jakością wykonania i bezpieczeństwem użytkowania wymarzonego kominka.

88-400 Żnin, ul. Gnieźnieńska 15A tel. 52 303 20 07, kom. 692 485 728 www.kominki.komikom.pl

afchmrsl3gdnjo PHUP „MAAD” ADAM WIŚNIEWSKI 89-500 Tuchola, ul. Świecka 74 kom. 661 139 084 www.kominki-tuchola.pl

achmrq2djo

Lubelskie W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

KOMINKI RACZYŃSKI RAFAŁ

FHU MA-CIĄG MIROSŁAW MACIĄG

58-560 Jelenia Góra, ul. Wolności 208 tel. 75 300 00 32, 517 378 886

20-207 Lublin, ul. Turystyczna 40 tel. 81 534 70 56, kom. 507 025 090

www.raczynski-kominki.pl

www.kominki-maciag.com.pl

akhmrqsl1dinjo

afchmrqsl3dine

RAD-KAF INŻ MAREK RADECKI

KOMINKI PL ANDRZEJ SZCZĘŚNIAK

59-900 Zgorzelec, ul .Łużycka 27 kom. 501 603 301

20-313 Lublin, ul. Łęczyńska 17 tel. 81 745 02 67

www.kominkizgorzelec.pl

www.kominkilublin.pl

achrqs5dno

afchmrql3dneo

achmrs3gwdiuno

KOMINKI I PIECE KOKOSZKA-LOTZ

UNI-ROTO

KOMINOX MARCIN CZERNIAK

57-300 Kłodzko, Boguszyn 77A tel. 74 865 88 90, kom. 601 719 811

56-100 Wołów, ul. Wojska Polskiego 8 tel/fax 71 389 18 53, kom. 502 157 665

20-050 Lublin, Szerokie 32 B kom. 506 772 580, 507 080 090

www.kokoszka-lotz.pl

www.uni-roto.pl

www.kominox.pl

afkchmrq4gwdno

afchmrl5gdnjeo

akchmrsl3dinjo

Dolnośląskie W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

GŁOGOWSKIE STUDIO KOMINKÓW ZAKŁAD ZDUŃSKI STEFAN BUBNIAK 67-200 Głogów, ul. Grodzieńska 32 tel. 513 124 777 www.studiokominkow.eu

KOMINKI LEXUS ANDRZEJ SŁONINKA

Kujawsko­ ‑Pomorskie

55-200 Oława, Godzikowie 20 kom. 607 671 150 www.sloninka.pl

W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

hmqlne

PPHU ROBIREN ROBERT PULIK Salon Firmowy, 20-423 Lublin, ul. Piękna 4 tel. 81 749 89 98 www.robiren.pl

akchmrqsl3gwdj

MAKAROWSKI RYSZARD ZUHB

DOBREKOMINKI.COM DAMIAN OBRZANOWSKI

57-500 Wójtowice, ul. Górna 14 kom. 503 096 299

85-429 Bydgoszcz, ul. Grunwaldzka 195 kom. 508 680 680

www.zuhb-makarowski.pl

www.dobrekominki.com

20-439 Lublin, ul. Głuska 16 tel. 81 744 08 27

fchmql5gneo

achrqs3dnjo

apfkl5g

Świat Kominków  4/2021−2022

154

KOMIKOM KOMINKI MAŁGORZATA ZBYTNIEWSKA

(66)

ZAKŁAD KAMIENIARSKI GRANIT DULNIAK SP.J.

www.granit.lublin.pl


S t r e f a dobr ych adr e sów

l usługi kamieniarskie. Doświadczenie zawodowe: 1 liczba lat w zawodzie; g dyplom mistrzowski; w członek OSKP. Inne usługi: d projektowanie; i wentylacja / rekuperacja; u domowe SPA; n serwis; j paliwo do kominków; e pogotowie kominkowe; t usługi kominiarskie; o budowa kominów

DREWNEX KONRAD JASKULSKI

CEBUD – NOWE TECHNOLOGIE ZDUŃSKIE

MET-CHEM ZDZISŁAW ZAŁĘSKI

55-093 Piecowice, ul. Sportowa 24 kom. 505 901 070

30-198 Kraków, ul. Balicka 320 tel. 12 637 36 23, kom. 795 464 006

38-300 Gorlice, ul. Kościuszki 12 tel. 18 353 10 74

www.zielonekominkowe.pl

www.cebud.eu

www.kominki-gorlice.pl

j

afchmq5gwdnj

pfchmq2

EKO CENTRUM SEKUŁA HENRYK

SALON KOMINKÓW AKOM

30-198 Kraków, ul. Balicka 214 tel. 12 637 9550

Słomka 32, 34-730 Mszana Dolna tel. 18 331 22 48, kom. 509 465 533

www.spartherm-krakow.pl

www.salonkominkow-akom.pl

akchrs5dnjo

afchmrq3gwdo

Łódzkie W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

EKOFLAM – KOMINKI I PIECE PRZEMYSŁAW KUBIAK 95-050 Konstantynów Łódzki, ul. Łódzka 67 kom. 795 600 045 www.ekoflam.pl

GALERIA KOMINKÓW

Mazowieckie

32-015 Kłaj, Targowisko 501 tel. 12 284 06 40 www.galeriakominkow.pl

W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

apfkhmr2dneo

apfkhmr3dneo

GRABUD ROBERT GRABOWSKI

INTEBO. SALON KOMINKI I SZAFY

4MA

91-496 Łódź, ul. Borówkowa 42 kom. 601 398 359

34-600 Limanowa, ul. Leśna 16 kom. 608 626 494, tel. 18 542 4623

05-082 Stare Babice, Warszawska 93 kom. 536 915 521

www.grabud.pl

www.intebo.pl

www.4makominki.pl

chrqs4dno

akchrqs1do

apfhm2 wdnjo

M-KOM

KARNIA USŁUGI ZDUŃSKIE

FHU KOMINKI BORKOWSKI

93-379 Łódź, ul. Łazowskiego 38m/24 kom. 506 147 229, 500 392 227

31-867 Kraków, ul. 2 Pułku Lotniczego 7/78 B (16 piętro) kom. 608 304 588

05-230 Kobyłka, ul. Ks. Marmo 10B tel. 22 786 40 04

www.m-kom.pl

www.zdunskie-uslugi.pl

www.borkowski-kominki.pl

fhmrsl2net

achrq5dno

achmrqsl4gdint

MICHAŁ KOMINKI

KOMEN – ZAKŁAD ZDUŃSKI Krzysztof Jaśko

FHP PRODMAX

91-859 Łódź, ul. Stalowa 1 kom. 512 933 084

32-043 Skała, ul. Słomnicka 65 kom. 501 523 020, 507 054 446

05-806 Sokołów, ul. Sokołowska 38 kom. 606 250 762

www.michalkominki.pl, www.sklep-z-kominkami.pl

www.komen.pl

www.prodmax.pl

akhrs3dn

achrqs5dnjo

apfkhm4io

TAPIS.PL

KOMINKI GP

KAFEL

93-458 Łódź, ul. Wędkarska 5 tel. 42 682 42 23

30-552 Kraków, ul. Wielicka 25 tel. 12 261 17 10, kom. 664 111 609, 664 111 608

05-462 Wiązowna, ul. Boryszewska 33 kom. 511 640 284

www.tapis.pl

www.godin.com.pl

www.kafelgardynska.pl

afchmrqs5gwdiuo

akhrs3dn

apfchq2 wdn

KOMINKI – GALERIA

KOMINKARNIA

32-091 Michałowice, ul. Kwiatowa 1 tel. 509 988 608, 500 396 309

05-502 Bobrowiec, ul. Mazowiecka 13 tel. 22 756 22 33, kom. 503 005 908, 509 974 562

www.kominki-galeria.com

www.kominkarnia.pl

akchrs3dnjo

afchmrsl4wdneo

Małopolskie W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 155


S t r e f a dobr ych adr esów  LEGENDA: Sposób prowadzenia działalności: a salon z ekspozycją; p salon z parkingiem; f sprzedaż; k e-sklep. Zakres działalności: c usługi zduńskie; h budowa kominków; m dystrybucja gorącego powietrza; r instalacje z płaszczem wodnym; q piece chlebowe, grille, wędzarnie; s montaż kominków gazowych;

KOMINKI IRENEUSZ OSTROWSKI

KOMINKIZET – JAN ZAPORA

05-530 Góra Kalwaria, Dominikańska 30 kom. 607-575-607

05-240 Tłuszcz, Rysie 1A kom. 504 570 969

www.kominkiostrowski.pl

biuro@kominkizet.pl

achrqs3dno

achrqs3d

KOMINKI TOMA

KOMINOX MARCIN CZERNIAK

FUH KOMINKI STYLOWE PALUCH WITOLD

00-716 Warszawa, ul. Bartycka 24/26 paw 27 tel. 22 559 10 27

05-805 Otrębusy, ul. Krzywa 1 kom. 512 487 547

48-355 Burgrabice 136/2 kom. 603 787 947

www.kominkitoma.pl

www.kominox.pl

www.kominki-stylowe.pl

afkhmrsl3wdnjo

akchmrqsl3dino

afhml4

KOMINKI TOMA

KOMINOX MARCIN CZERNIAK

GROEGER KOMINKI

04-647 Warszawa-Wawer, ul. Widoczna 2 tel. 22 299 03 72

05-805 Kanie, ul. Warszawska 9 kom. 501 782 383

ul. Płonia 7, 47-253 Roszowice kom. 505 860 887

www.kominkitoma.pl

www.kominox.pl/kontakt

kominki-groeger.pl

afkhmrsl3wdnjo

akchrqs3dno

fchrq2dunjeto

KOMINKI WALMA

MAS-KOMINKI

JAREX KOMINKI

04-866 Warszawa ul. Wał Miedzeszyński 235 kom. 601 217 704, tel. 22 872 12 88

05-120 Legionowo, ul. Jagiellońska 22 kom. 513 127 630

49-300 Brzeg, ul. Drzymały 11 kom. 607 861 894

www.walma.pl

www.mas-kominki.pl

www.jarex-kominki.pl

afhmrsl3wdnjo

apfhmrqsldnjeo

kchrqs5dnjo

KOMINKI WALMA

MMKOMINKI.PL KONRAD PIETRASIK

ŁUBNIAŃSKIE KOMINKI

05-077 Zakręt, ul. Trakt Brzeski 55 kom. 607 047 537

26-600 Radom, ul. Marii Fołtyn 3B kom. 514 340 012

46-024 Łubniany, ul. Opolska 31 tel. 77 421 53 37

www.walma.pl

www.mmkominki.pl

www.kominki.net.pl

afhmrsl3wdnjo

achrqs2dnjo

achmrqsl5gwdno

KOMINKI – WANAT

RE-KO KOMINKI PIOTR ROESLER

PHU REBUD GALERIA KOMINKÓW

05-092 Łomianki k. Warszawy, ul. Warszawska 177 kom. 601 342 753

05-500 Stara Iwiczna, ul. Nowa 13 tel. 22 353 87 26, kom. 602 487 246

47-200 K-Koźle, ul. Główna 14 kom. 602 693 547, tel. 77 481 11 77

www.kominkimegi.pl

www.kominkireko.pl

www.rebud.info

akchrqs5dnjo

apfhmrql4njeto

apfhmrs4dnjeo

KOMINKI WODTKE

STREFA KOMINKA SP. Z O.O.

01-748 Warszawa, Kaliny Jędrusik 5 kom. 602 518 575 www.wodtke.pl

05-830 Nadarzyn, ul. Mszczonowska 81 kom. 576 777 407 www.strefakominka.pl

achr1dno

akhrs3dnj

KOMINKI-KOZŁOWSKI

BRICOMAN

05-090 Raszyn Wypędy, ul. Sokołowska 50 tel. 22 723 90 98, kom. 602 226 800

02-964 Warszawa, ul. Europejska 125 tel. 22 581 81 81, kom. 505 542 213

www.kominki-kozlowski.pl

www.bricoman.pl

37-450 Stalowa Wola, ul. 3 Maja 29 (wejście od Mieszka I) kom. 503 051 580, 503 051 590

achmrqsl5gwdin

j

achrq5dnjo

Świat Kominków  4/2021−2022

156

(66)

Opolskie W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

Podkarpackie W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

JAWORSCY KOMINKI I PIECE – WITOLD JAWORSKI

www.kominki.biz


S t r e f a dobr ych adr e sów

l usługi kamieniarskie. Doświadczenie zawodowe: 1 liczba lat w zawodzie; g dyplom mistrzowski; w członek OSKP. Inne usługi: d projektowanie; i wentylacja / rekuperacja; u domowe SPA; n serwis; j paliwo do kominków; e pogotowie kominkowe; t usługi kominiarskie; o budowa kominów

KOMINKI GROZ GRZEGORZ KIJOWSKI

„WAIS” WACŁAW ANUSZKIEWICZ

WILIŃSKI KAFLE KOMINKI

36-062 Zaczernie k. Rzeszowa, Miłocin 2 tel. 17 852 32 69

16-400 Suwalki, ul. Gałaja 22 tel. 87 565 00 49, kom. 604 218 083

Gdańsk, ul. Grunwaldzka 220 tel. 58 346 07 47

www.groz.pl

www.jotulsuwalki.pl

www.wilinski.pl

apfkhmrsl4dn

apfhmq3nj

achmrs3gwdinjo

KOMINKI USŁUGI REMONTOWO­ ‑BUDOWLANE DARIUSZ PALEŃ 37-464 Stalowa Wola, ul. Jaśminowa 6 kom. 691 292 338 www.kominki.go3.pl

fphmrl3dnjet ZDUNERA KONRAD TONDERA 36-145 Kłapówka kom. 537 035 773

Pomorskie

Śląskie

W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

EMZ – KOMINKI ELŻBIETA I MAREK ZAJĄCZKOWSCY

ARDEN KOMINKI STELLA TOMASZ BREWCZYK 44-200 Rybnik, ul. Ks. Brudnioka 4 (w pobliżu klubu Bahamas) kom. 502 689 790, 504 031 521

www.zdunera.business.site

81-463 Gdynia, ul. Powstań Chłopskich 3 tel. 58 622 54 94

chqdno

apchmrqs5gwdinj

afhmrqsl3wdino

F.W. „SALONIK U MARZENY” MARZENA GROTHA-CZERWIŃSKA

ART FIRE NOWICKI KOMINKI AIR VENT NOWICKI REKUPERACJE SP. Z O.O.

80-125 Gdańsk, ul. Kartuska 356 tel. 58 303 04 55 kom. 600 449 212

44-207 Rybnik, ul. Gliwicka 132 (obok salonu Hyundai) kom. 533 535 050, 506 600 109

salonikumarzeny.pl

www.nowickikominki.com

achmrqsl3dunjo

achrs4dnjo

JUST HOME KOMINKI PROJEKTY JUSTYNA WIECZOREK

CIEPŁO I STYL ROBERT KARCZMARSKI

emz-kominki.pl

Podlaskie W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

PROKOMINKI 15-171 Białystok, ul. Jęczmienna 4 kom. 661 559 284

www.kominkistella.pl

43-100 Tychy, Aleja Bielska 85 kom. 501 073 081

www.prokominki.pl

ul. Główna 16, 82-213 Miłoradz kom. 504 665 071

akhrs2dno

ahrs2dnjo

achmrql3dneo

HANOO BIOKOMINKI

MADAR KOMINKI

DOMOWE OGNISKO GRZEGORZ KOLABIŃSKI

15-779 Białystok, ul. Zbigniewa Herberta 61 kom. 792 237 748

83-200 Starogard Gdański, ul. Pelplińska 29 tel. 58 562 60 20

43-300 Bielsko-Biała, ul. Partyzantów 68 tel. 33 816 03 42

www.hanoo.eu

madarkominki.pl

www.kominki24.org

ak2dnj

afchmrqsl3dnjo

apfkhmrq5dije

PROWENT BIAŁYSTOK SP. J.

PHU DAVE DAWID MISCHKA

EKO-TERM KUĆMIERZ F.H.U.

15-592, Białystok, Białostoczek 17 (k/Kurian) tel. 85 740 22 55

Nieżywięć, ul. Pogodna 15, 77-300 Człuchów kom. 606 727 885

www.prowent-bialystok.com

www.dave.com.pl

43-385 Jasienic k. Bielska-Białej, Jasienica 1472, (ul. Kominkowa) tel. 33 817 35 74

fm4wi

afchmrs1wdnjeo

ahmrqs4gd

USŁUGI ZDUŃSKIE KRZYSZTOF WAWIERNIA

WILIŃSKI KAFLE KOMINKI

15-820 Białystok, ul. Zagórna 8/38A kom. 508 354 760

80-122 Gdańsk, ul. Kartuska 218 tel. 58 320 82 12

FOREST NATURA PRACOWNIA ZDUŃSKA – ZIEMOWIT NOWAKOWSKI

www.uslugi-zdunskie.net.pl

www.wilinski.pl

43-180 Orzesze, ul. Św. Wawrzyńca 17/1 kom. 605 267 676, 531 288 038

pchmq4dn

achmrs3gwdinjo

afkchmrqs3gwdi

www.just-home.com.pl

www.kominkitychy.pl

www.kominki.studio

biuro@forestnatura.pl

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 157


S t r e f a dobr ych adr esów  LEGENDA: Sposób prowadzenia działalności: a salon z ekspozycją; p salon z parkingiem; f sprzedaż; k e-sklep. Zakres działalności: c usługi zduńskie; h budowa kominków; m dystrybucja gorącego powietrza; r instalacje z płaszczem wodnym; q piece chlebowe, grille, wędzarnie; s montaż kominków gazowych;

HEATHOME KOMINKI

Świętokrzyskie

42-215 Częstochowa, ul. Kisielewskiego 18/28 tel. 34 344 00 98 heathome.pl

W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

ahqs2dnjo

82-300 Elbląg, ul. Szarych Szeregów 2 c tel. 55 235 75 47 www.kominki.elblag.com.pl

afchmrs3wdnjo

KOMINKI DAMARO, DAMIAN GAWRON

PHU GALERIA CIEPŁA KOMINKI I KOMINY

PPHU HELENA HELENA ŻYWICKA

44-200 Rybnik, ul. Szkolna 29 kom. 505 039 090

25-563 Kielce, ul. Zagnańska 186 a kom. 601 954 074

10-072 Olsztyn, ul. Szarych Szeregów 5 tel. 89 523 51 32

www.damaro.pl

www.galeriaciepla.pl

www.kominkihelena.pl

achmrqsl2wdinj

afkchmrsl4dn

apfhm5dne

KOMINKI GODZIC MARIUSZ

STUDIO KOMINKI

SKRODZKI KOMINKI PPHU

41-253 Czeladź, ul. Rzemieślnicza 7 tel. 32 265 64 28, kom. 602 777 769

25-526 Kielce, ul. Stefana Okrzei 64 kom. 502 704 351, tel. 41 344 22 03

12-230 Biała Piska, ul. Polna 28 tel. 87 423 97 92

www.kominki-godzic.pl

www.studiokominki.com.pl

www.skrodzki-kominki.eu

apfkhmrqs5wdno

apfkhmrqs2dnje

pchmrqsl3gdino

NORDFLAM SP. Z O.O. SP.K.

ZAKŁAD ZDUŃSKO-MURARSKI JACEK TETELEWSKI

43-400 Cieszyn, ul. M. Kopernika 2C tel. 33 851 4873, 33 852 1506 www.nordflam.pl

25-322 Kielce, ul. Ceglana 4 kom. 602 339 350

4

achmrqsl5gdnjo

PHU MARPOL KOMINKI

ZDUNMAR – TRADYCYJNE I NOWOCZESNE ZDUŃSTWO

Wielkopolskie W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

www.kominki-kielce.pl

47-400 Racibórz, ul. Rybnicka 13 tel. 32 417 25 23 www.kominkislask.pl

25-671 Kielce, ul. Batalionów Chłopskich 167 kom. 660 332 747

apfchmrql3dneo

apfkchmq2dne

www.zdunmar.pl

SYSTEMY KOMINKOWE WALIGÓRA 43-300 Bielsko-Biała, ul. Żywiecka 224 tel. +48 33 814 27 45, kom. 602 818 811 www.kominkiwaligora.pl

apfchmrqsl5dneo

EV PHU EWA PRZEWOŹNA 63-700 Krotoszyn, ul. Kościuszki 3 kom. 503 023 393 www.evkominki.pl

achmrql3gwdnjo

Warmińsko­ ‑Mazurskie

FHU BRANŻY ZDUŃSKIEJ SOIŃSKI IWONA SOIŃSKA

W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

www.kominkipoznan.pl

61-695 Poznań ul. Macieja Rataja 62 kom. 602 227 943

afkchmrqs5wdnt

VECTOR JAKUB MODRZYŃSKI

HOT TOP SC ZBIGNIEW MORAWSKI

GRILLO-WĘDZARNIE TOMASZ KISZKA

41-936 Bytom, ul. Żołnierska 31 kom. 663 923 254, 695 615 817

10-701 Olsztyn, al. Warszawska 105/1H kom. 601 979 048

Gniezno, ul. Roosevelta 59/A/b/11 kom. 609 029 108

www.kominki-vector.pl

www.kominki-sauny.pl

www.grillo-wedzarnie.pl

apfkhmrsl5dint

afchrs4jo

cq2d

ZDUN-BUD MIECZYSŁAW CEBRAT

FHU OLWENT

KAM-BUD PRZEMYSŁAW GEPPERT

34-322 Rychwałd, ul. Św. Jana 24 kom. 604 393 905

14-200 Iława, ul. Wyszyńskiego 45A tel. 89 640 90 23, kom. 603 420 336

61-680 Poznań, ul. Miętowa 19 tel. 61 825 82 59, kom. 501 735 690

www.cebrat-kominki.cnm.pl

www.olwent.pl

www.kambud-kominki.pl

chmrq5gd

apfhmr2ino

achmrqsl2wdnjo

Świat Kominków  4/2021−2022

158

KOMINKI DOMINIK KURCWALD

(66)


S t r e f a dobr ych adr e sów

l usługi kamieniarskie. Doświadczenie zawodowe: 1 liczba lat w zawodzie; g dyplom mistrzowski; w członek OSKP. Inne usługi: d projektowanie; i wentylacja / rekuperacja; u domowe SPA; n serwis; j paliwo do kominków; e pogotowie kominkowe; t usługi kominiarskie; o budowa kominów

KOMINKI DLA WYMAGAJĄCYCH WOJCIECH KASZKOWIAK

KOMINKOWY ŚWIAT

PRZEDSIĘBIORSTWO BIZMET SPÓŁKA Z O.O.

64-980 Trzcianka, ul. Witosa 11a kom. 508 346 654

77-400 Złotów, ul. Obr. Warszawy 21 tel. 67 263 29 45

www.kominkowyswiat.com

www.bizmet.pl

akhmrs2dneo

afkhmrql1djeto

afchmrqsl3gdino

KOMINKI FOREMSKI

NASZ DOM ADAM SOŁTYSIAK

Przeźmierowo k/Poznania, ul. Rynkowa 56 tel. 780 140 180

60-406 Poznań, ul. Dąbrowskiego 310 kom. 696 433 395

PUH TADEUSZ SOSIŃSKI TECHNIKA GRZEWCZA I KOMINKOWA

foremski.com.pl

www.kominkiwola.pl, www.gazowe-kominki.eu

60-179 Poznań, ul. Ścinawska 19 tel. 61 661 75 07, kom. 601 688 810

akhrs5dnjo

achrqs2dnjo

afhmrqs5gdinjo

KOMINKI I PIECE RYCHTER

PHU MICHEL MICHAŁ POKRYWKA

63-400 Ostrów Wlkp., ul. Limanowskiego 97 tel. 603 573 304, 791 974 490

63-940 Bojanowo, ul. Dworcowa 31 kom. 517 273 335

www.zdunstwo.com

www.kominki-pokrywka.pl

achrq5dnj

apfhmrqs2io

KOMINKI PIOTR BATURA

PHU TERMA WŁODZIMIERZ ZAJĄC

KOMINKI FENIKS

62-100 Wągrowiec, Łaziska 29 kom. 502 607 546

60-479 Poznań, ul. Strzeszyńska 95 tel. 61 842 95 09, kom. 607 165 340

72-300 Gryfice, ul. Zielona 5 kom. 785 706 554

www.kominki-batura.pl

www.phuterma.pl

www.fenikskominki.pl/

afchmrsl5gwdno

apfhmr4wdjto

afchmrqs3gdnjeo

KOMINKI RUDNY

POLKOM SP. C. ELŻBIETA I MARIAN RATAJCZAK

KOMINKI JANIK

64-500 Szamotuły kom. 507 518 040 www.kominkidlawymagajacych.pl

60-650 Poznań, ul. Obornicka 229 (Galeria Arkada) tel./fax 61 656 18 26, kom. 501 516 992, 500 692 265 www.kominkirudny.pl

64-111 Lipno, ul. Ogrodowa 1B kom. 605 094 224

afkchmrqsldgno

ahrqs5dno

www.polkom.eu

PHU Terma

www.piecepelletowe.pl 60-479 Poznań ul. Strzeszyńska 95 tel. 61 842 95 09, 607 165 340 kominki@phuterma.pl Nasza fi rma rozpoczęła swoją działalność w 1995 roku jako hurtownia wkładów kominowych i kominów do różnego rodzaju pieców i urządzeń. Jako jedni z pierwszych na rynku wielkopolskim zajęliśmy się sprzedażą, montażem i doradztwem w zakresie odprowadzania spalin. Zajmujemy się również projektowaniem oraz montażem obudów kominkowych. Przychodząc do nas, otrzymacie Państwo fachową poradę popartą wieloletnim doświadczeniem. We wszystkich naszych realizacjach wykorzystujemy materiały najwyższej klasy. W ofercie posiadamy również piece pelletowe klasy 5, spełniające wszystkie normy czystości spalin.

www.sosinski.com.pl

Zachodnio­ pomorskie W firmach oznaczonych kolorem pomarańczowym kupisz „Świat Kominków”

70-893 Szczecin, ul. Karola Balińskiego 7b kom. 503 866 265 www.kominki-janik.pl

achmrqsl5gdneo KOMINKI LEWIŃSKI 76-024 Koszalin, Konikowo 35a kom. 602 272 991 www.kominkilewinski.pl

ah4dno SZCZECIŃSKIE CENTRUM KOMINKOWE 70-035 Szczecin, ul. K. Kolumba 6 kom. 577941236 centrumkominkowe.com

achrqs2dno ŻAR-WIK SP. Z O.O. 75-120 Koszalin, ul. Szczecińska 5 kom. 694 844 603 www.kominki.koszalin.pl

afkchmrsl4gdnj

4/2021−2022 (66)  Świat Kominków 159




spartherm-krakow.pl