Kol Viña viernes 03 de mayo

Page 33

Shabat 26 de nisan 5784 Viernes 03 de mayo de 2024

PARASHÁ: AJAREI MOT

Levítico/Vaikrá 16:1-18:30

HAFTARÁ: Amos/Amos 9:7-15

Viernes03demayo2024 17:46horas

Sábado04demayo2024 18:45horas

¡NUEVO GRUPO UNIVERSITARIO EN LA C.I.V.V!

El pasado martes se dio el primer encuentro en esta nueva propuesta comunitaria, un grupo de jóvenes universitarios de nuestra comunidad. Esta iniciativa se ha logrado gracias al trabajo de nuestro directorio y en especial de nuestro Director de Juventud, Sr. Iván Woldarsky Rojas, con el objetivo de dar un espacio a los jóvenes universitarios de nuestra comunidad.

N° 1396
5784
secretariacivv@gmail.com

Nota de la Redacción : Las opiniones de nuestros columnistas no representan necesariamente la línea editorial del KOL La edición completa del KOL se encuentra en forma digital en el siguiente enlace https:// issuu.com/kolvina/docs/kolvina

Iortzait 3 MensajedelPresidente(AndrésWeinstein) 4 Editorial(RabinoYonatanSzewkis) 5 Actividadesdelasemana 6 ComentarioparasháAjareiMot(RabinoYonatanSzewkis) 7 Cumpleaños 11 EstamosviviendolosmismossíntomasdelosalboresdelaAlemaniaNazi (DeborahBechan) 12 PorlaelevacióndelalmademiabueloSigmundKaufmannStern(Z.L)(SoniaKaufmann) 14 ElSiliconValleychilenoestáenlaantiguafábricadegalletas“Hucke”deValparaíso(Juan IgnacioLópez) 16 Sobrelaquemayasesinatodetrescarabinerosylaseguridaddelpaís(NathanNovik) 21 AmerikainoEvropa(HernánRodríguez) 24 BrujimHabaimalestadioqueridossociosyamigos(AlejandroKisiliuk) 27 ReunióngrupoWizoSefaradHnas.Barouh 29 Avodá 31 INDICE

HAMAKOM IENAJEM

IORTZAIT

El Eterno os consuele

ESTA SEMANA RECORDAMOS LAS BENDITAS MEMORIAS DE:

Correspondiente a la semana del 29 de abril al 05 de mayo

Jaime Sternberg Z.L (23 nisan)

Jacobo Wilk Z.L (23 nisan)

Magda Weischler Z.L (23 nisan)

Graciela Guerrero Z.L (24 nisan)

Alberto Seelig Z.L (24 nisan)

Dora Costowsky Z.L (25 nisan)

Silvia Coinberg Z.L (25 nisan)

Isidor Fellhandler Z.L (25 nisan)

Berta Guiloff Z.L (26 nisan)

Manuel Schilman Z.L (26 nisan)

José Steckman Z.L (26 nisan)

Gertrud Rosenberg Z.L (27 nisan)

LA PRÓXIMA SEMANA RECORDAREMOS LAS BENDITAS MEMORIAS DE:

Correspondiente a la semana del 06 al 12 de mayo

León Milies Z.L (28 nisan)

Dora Tolchinsky Z.L (29 nisan)

Elisa Schapiro Z.L (29 nisan)

Celia Morgunovsky Z.L (30 nisan)

Eduardo Jacobi Z.L (01 iyar)

Fernanda Pérez (03 iyar)

Jacobo Skvirsky Z.L (03 iyar)

Jacobo Guiloff Z.L (04 iyar)

Ruth Magner Z.L (04 iyar)

TIHÚ NISHMATÁN TZRUROT BITZROR HAJAIM

Quiera D’s que sus almas formen parte inseparable de la cadena de la vida que une a las generaciones unas con otras.

Recuerde que: en caso de sufrir la pérdida irreparable de un ser querido, llame al +569-90993835

Información proporcionada por la Secretaría de la CIVV

MENSAJE DEL PRESIDENTE

Estimados socios y amigos:

Esta semana finalizó Pesaj, y en su última mañana se recita Izkor. En nuestra tradición local, quienes tienen sus padres vivos no participan de este servicio., así como únicamente recitan el kadish del duelo quienes están de luto, o en aniversario. Como cada cosa tiene su tiempo, no se anticipan las penas, ni tampoco se es curioso con el dolor ajeno. Todos recordamos los tiempos en que muchos abandonábamos la Sinagoga cuando iba a comenzar este servicio especial, tan escaso en el año, y reservado sólo para algunos. Este año fue diferente. A esta edad, y por primera vez, no abandoné la Sinagoga y permanecí en mi lugar. Cada cosa tiene su tiempo, y tiempo correcto transforma simples palabras en una experiencia especial e irrepetible. No anticiparse, no postergarlo. Vivir el tiempo que corresponde, es la enseñanza de nuestras tradiciones. Es pertenecer al lugar en que se está.

Hubo más actividades esta semana. El día martes se reunió finalmente el Consejo Interreligioso Regional, y a continuación, la Red Interreligiosa de Ayuda Humanitaria de la Región de Valparaíso, con la asistencia de altas autoridades regionales. Fuimos representados de manera excepcional por Carolina Garate.

También el martes se efectuó una primera actividad de juventud, convocada por Iván y con la presencia de nuestro Rabino.

Ayer Jueves, el Directorio en plano de la Comunidad recibió a la mesa ejecutiva de la CJCh, encabezada por su presidente, Ariela Agosín. Fue una conversación franca y amable, que reforzó nuestros vínculos, y confiamos permitirá continuar colaborando en las múltiples y permanentes actividades que se realizan.

Antes de despedirme, le envío un abrazo grande a todos los enfermos y convalecientes, confiando que tengan una pronta y completa recuperación, y que el próximo shabat lo podamos compartir juntos en la Sinagoga, con alegría.

Shabat Shalom

Andrés Weinstein

EDITORIAL

Queridos amigos, amigas, socios y socias:

A mediados de esta semana finalizamos Pesaj. Atrás quedan el gusto de la matzá, la alegría vivida en nuestros respectivos sedarim, y de todas las actividades comunitarias destacadas de Pesaj. Por otro lado, ahora a hacer los malabares para poder quitar de nuestros cuerpos la cantidad de Kneidalej, guefiltefish y todo lo que consumimos de jametz una vez finalizado Pesaj.

No obstante, lo importante es que quede repercutiendo en nosotros lo que verdaderamente es Pesaj, es decir, la fiesta de la libertad y, por sobre todo, la transmisión a nuestros hijos e hijas, nuestras futuras generaciones, del éxodo de Egipto, de la importancia de la libertad. Como ya fue mencionado en tantas oportunidades, la gran mitzvá de Pesaj es narrar el Éxodo de Egipto, para que nunca más caigamos como pueblo judío/a ni nadie en la humanidad en la esclavitud ni tampoco sentirnos oprimidos por algún faraón.

Sin embargo, los días que se vienen, más que nunca, nos invitan y obligan a recordar lo ocurrido en Egipto, pero en estos días un Egipto diferente y mucho más moderno y actual que el ejército del que recordamos en Pesaj, nos referimos al Egipto de la Alemania Nazi.

A partir del domingo a la noche y durante todo el día lunes estaremos recordando Iom Ha Shoá ve HaGuevurá, día en el que recordamos la valentía de quienes se revelaron durante el Levantamiento del Ghetto de Varsovia.

Hoy, a 81 años de este hecho, nos encontramos en momentos alarmantes respecto al antisemitismo. En los últimos días hemos visto al presidente de Colombia anunciando el quiebre de las relaciones diplomáticas entre Colombia e Israel y a eso, todas las gravísimas manifestaciones en varias universidades en Estados Unidos y tantos otros hechos más en donde nuestro país también ha aportado más que un grano de arena.

Recordar es traer al corazón, y más que nunca nuestro recuerdo debe estar presente para que no permitamos que el antisemitismo continúe avanzando, porque esta vez, lucharemos y permaneceremos.

Hoy más que nunca debemos unirnos y nuestro judaísmo, expresado de la manera en como mejor lo podamos expresar y sentir debe contener el mensaje de AM ISRAEL JAI.

Sólo así permaneceremos, nuestra identidad judía, nuestras comunidades, nuestra unión nos ayudarán a poder levantarnos y alzarnos contra el antisemitismo reinante.

Rabino Yonatan Szewkis Sabah

INFORMAMOS QUE EL CEMENTERIO SE ENCONTRARÁ CERRADO LAS

SIGUIENTES FECHAS :

08 Y 09 DE MAYO, ROSH JODESH NISAN / IYAR

RESUMEN PARASHÁ

AJAREI MOT

Por Rabino Yonatan Szewkis Sabah

Queridos amigos y amigas:

Luego de la interrupción que tuvimos, por la festividad de Pesaj, en nuestro ciclo anual de la lectura de la Torá, este Shabat retornamos a este ciclo, por medio de la Parashá Ajarei Mot. Parashá muy conocida, por cierto, porque su contenido inspiró a los jajamím (a los sabios) a determinar que la mayoría de esta parashá sea la lectura para Iom Hakipruim, el día más sagrado de nuestro calendario hebreo.

También, el nombre de la parashá llamar poderosamente la atención. Ajarei Mot (Después de la muerte),pero…¿ de quién?, ¿ A qué se refiere la Torá al comenzar así esta parashá? Volvamos algunos capítulos anteriores de la Torá, retrocedamos a la parashá Sheminí, sólo dos parshiot anteriores a la que leemos este Shabat y recordemos el siguiente hito que aconteció según nos narra la Torá:

“…Tomaron los hijos de Aarón , Nadav y Avihú, cada uno su incensario; pusieron- en estosfuego y colocaron incienso sobre este, acercando ante Hashem un fuego extraño que [Él] no les había ordenado. Y salió un fuego de ante Hashem consumiéndolos, y murieron ante Hashem. Dijo Moshé a Aarón: “Es sobre esto que habló Hashem, diciendo: “Por medio de quienes son cercanos a Mi seré santificado, y así ante el pueblo todo seré honrado”; y guardó silencio Aarón. Mandó llamar Moshé a Mishael y Eltzafán, hijos de Uziel, tío de Aarón, y les dijo: “Acérquense, carguen a sus hermanos de delante del Santuario hacia las afueras del campamento”. Y se acercaron y los cargaron por sus Túnicas hacia las afueras del campamento tal y como había dicho Moshé…” (Vaikrá/Levítico 10:1-5).

Esta trágica y compleja situación es la que nos ayuda a comprender el título de la parashá que leemos este Shabat, es decir, Ajarei Mot (Después de la muerte), se refiere a la muerte de los hijos de Aarón.

La parashá se inicia mencionándonos que luego de lo que le pide Moshé a Mishael y a Eltzafán, o sea, a sus primos; tal vez una vez pasado los primeros momentos de duelo y de dolor de las familias de Aarón y de Moshé, inmediatamente Hashem le habla a Moshé para que le diga a su hermano Aarón todo lo que se deberá hacer ahora para anular la transgresión cometida por sus hijos y, por qué no, por todo el pueblo por ese extraño fuego que habían hecho los hijos de Aarón. Las ordenes que Moshé deberá transmitir a su hermano Aarón quien, obviamente, debe aún encontrarse tremendamente choqueado por la pérdida de sus dos hijos, es lo que da origen a lo que se hará y se hacía en el Templo de Yerushalaim para Iom Hakipurim, única fecha en el año en la que el Cohen Gadol (el Sumno Sacerdote) se introducía en el Kodesh Ha Kodashím (Sanctus Santuarium) y llevaba a cabo todo el ritual con el que expiaba las transgresiones cometidas por él, por su familia y luego, por todo el pueblo, moldeando así lo que hoy conocemos como Iom Hakipurim.

En reiteradas ocasiones nos indignamos al leer partes como estas, del texto de la Torá, lo despiadado, vengativo y como dirían hoy en día, el discurso de odio y lo violento que puede ser Hashem en muchas oportunidades. Y la verdad, es que en algunas oportunidades , al leer la Torá, no puedo negar que en mí, también se apodera ese sentimiento. Es complejo defender a Hashem en un momento como este.

Aarón, al igual que a cualquier padre que pasa por una situación como esta, que no creo que exista situación más dolorosa para uno vivir como persona, debe continuar y comenzar a realizar todo lo que Hashem, por intermedio de su hermano, le fue ordenado.

Aarón, así entonces, procede, ya no hay más tiempo para el luto ni lo que se le parezca. Aarón deja así, toda su pena y dolor y retoma sus funciones como Sumo Sacerdote. Como he señalado en diversas ocasiones, la Torá no da muchos espacios para el sentimentalismo en sus personajes, si lo hiciese, dudo que fuésemos capaces de leer la Torá en un año como lo hacemos actualmente.

Ajarei Mot, después de la muerte. Generalmente, después de la muerte, después de enterarnos de la muerte de un ser querido, al enterarnos en general del deceso de una persona cercana, quedamos en estado de shok. Nos cuesta reaccionar y, a más cercana la muerte, más nos cuesta actuar. Pero a veces, existen situaciones extremas en las que no nos queda más que reaccionar apresuradamente, de forma casi inmediata, aunque a veces la forma en cómo reaccionamos no sea la correcta.

Ajarei Mot, después de la muerte. ¿Cómo fue que reaccionaste/amos cuando nos fuimos enterando en las primeras horas de la mañana del fatídico 07 de Octubre? Desolación, rabia, pena, dolor, miedo, temor. Nuestros celulares, a pesar que nos encontrábamos en medio de Shabat y de Sheminí Atzeret empezamos a usarlos a mandar mensajes desesperados a todas las personas que conocíamos en Israel para saber si se encontraban bien. Cadenas de Tefilot, y tantas cosas que intentábamos hacer a modo de poder alivianar nuestro dolor. Por supuesto que estábamos pegados al televisor o a las RR.SS. a los sites de noticias israelíes para saber más. A medida que pasaba el día y teníamos mayor información podíamos dimensionar el tremendo pogrom que se había cometido.

Por su parte, Israel actuó de modo similar a lo que fue la Guerra de Iom Kipur, sin embargo, entiendo que el daño que en esta oportunidad, había sufrido Israel era mucho mayor que el de la Guerra de Iom Kipur, esta masacre superaba todo lo que Israel había conocido desde su existencia como estado, sólo superaba esta masacre la Shoá.

Israel comenzó a actuar. Si bien en un comienzo mayoritariamente fue condenada esta masacre, hubo países y organizaciones (comola O.N.U. y el nuestro, por ejemplo) que mostraron la “hilacha” y, como era de esperarse, condenaron tibiamente lo sucedido. Todos aceptaron que por algunos días Israel “tenía derecho a hacer algo tras lo ocurrido”. Desde el vamos hubo países (no muchos) que entendieron qué era lo que realmente había ocurrido. Entendieron qué es Hamas y sobre todo que esto no atendía y no se debía relacionar con el conflicto israelí-palestino que existe.

Por supuesto que esta masacre había sido planeada con toda inteligencia y que los cobardes

y malnacidos de Hamas utilizarían como escudos humanos a toda la población palestina en Gaza, que vale destacar, muchos de estos escudos humanos (tal vez la mayoría) son cómplices de lo que sucedió el 07/10.

Así, Israel comenzó con su respuesta a lo sucedido. Desde todas partes del mundo comenzaron a llegar reservistas porque la orden es hacer desaparecer Hamas. El enemigo no estaba del todo claro, pero suponía que Israel se tendría que meter a Gaza, a la red de miles de kilómetros de túneles y resguardarse de los ataques del norte como ya lo lleva haciendo desde que comenzó esta guerra.

Obviamente, la cobardía de Hamas y los medios de comunicaciones, a los pocos días del comienzo de la respuesta de Israel ya daban vuelta la tortilla y para la “progre” sociedad mundial, en menos de 72 horas Israel pasaba de ser la víctima a ser el victimario. Poco importaron los miles de muertos israelíes en menos de 24 horas ni los cientos de secuestrados. Poco les importó a los grupos de DD.HH. y a las organizaciones que se las dan de feministas la vida de las personas secuestradas y las mujeres, ancianos y niños que han sufrido lo peor que pueda sufrir un ser humano. La excusa: la Geopolítica.

Tengo 42 años y NUNCA, he presenciado un antisemitismo como el que ha mostrado el mundo desde el 07/10, aunque, sinceramente, lo esperaba. Todos hemos sido testigos y estamos viviendo el antisemitismo del mundo progresista, de quienes supuestamente se ponen del lado correcto de la vereda, de quienes se sienten con la autoridad de señalar qué es lo correcto y qué no.

En nuestro país, hemos sido violentados por la comunidad palestina cristiana, la más grande del mundo, hemos sido violentados por el gobierno, hemos sido excluidos como judíos de eventos nacionales, en nuestra ciudad hemos tenido que aguantarnos por meses pasar por la municipalidad y ver colgada la bandera de quienes son autores o, en parte, cómplices de esta masacre. En el mundo hoy vemos cómo en países como U.S.A. los jóvenes estudiantes y profesores judíos ya no pueden ingresar y estudiar seguros en muchas universidades. Todo mal, antisemitismo puro, al peor estilo de la Alemania-Europa Nazi de las décadas del 20-30 y 40 del siglo pasado.

Ajarei Mot, después de la muerte…

Este sábado recién pasado, también amanecíamos con la trágica noticia del asesinato de 3 carabineros en los interiores de la localidad de Cañete, en lo que HOY se conoce como la “Macrozona”. En un atentado sin precedentes, fueron ejecutados y luego quemados 3 carabineros por la C.A.M. una organización a la cual antes el presidente de nuestro país, al igual que muchos de sus compinches políticos, los consideraban como luchadores de una causa justa, pero que ahora, los denominan como terroristas.

Lo ocurrido el último sábado merece el más claro repudio. Estoy con carabineros de Chile, estamos con Carabineros de Chile, pero sobre todo, va mi más sincero sentido pésame y cariño hacia las familias de los asesinados.

Pongámonos ahora en la lógica “progre” que tanto habla y se siente dueña de la verdad y que con tanta elocuencia habla, juzga y critica a Israel.

Los mapuches son los pueblos originarios, quienes fueron conquistados por los chilenos, ese pueblo imperialista, colonialista y capitalista. Chile es ese país que por más de 200 años vive sometiendo al pueblo mapuche, aymará, diaguitas, atacameños, etc. Sin darles la oportunidad de poder tener un estado, ser parte de la sociedad, etc. La C.A.M. es ese grupo de jóvenes guerreros y luchadores a quienes sólo les queda la opción del terrorismo para defender el interés de quienes viven en la Macrozona, perdón…Wallmapu. Carabineros… mata-pacos, los cerdos, los que torturan, no tienen razón de ser tratados respetuosamente, se merecen ser atacados por la población, total ellos tienen armas y se pueden defender, eso sí sin que se les pase la mano, porque tienen que respetar los DD.HH. de quienes los atacan.

Ajarei Mot, Después de la muerte…Ojalá, aunque realmente lo dudo, pues el antisemitismo es más fuerte, que Chile, desde su presidente y toda la casta política que lo acompaña hasta los profesores universitarios, y toda la manada “progre” que se autodenomina pro-palestina se dé cuenta, que lo que ocurrió este pasado sábado en Chile, en cierta forma y salvando todas las grandes distancias que existen, porque a pesar de todo, no hay comparación con lo que sufrió Israel y lo que ha sufrido históricamente el pueblo judío, tiene mucha similitud. Ojalá que Chile entienda que lo que vive Israel es lo que si sigue así podría vivir Chile en un futuro. Ojalá que entiendan que el mismo derecho que tiene Chile para luchar contra el terrorismo que lo afecta lo tiene Israel para luchar contra el terrorismo que lo quiere eliminar de la faz de la tierra. Ojalá Chile entienda que así como Chile debe proteger a sus habitantes, Israel hace lo mismo.

En fin es un deseo, tal vez una quimera, como dije hace ya varios párrafos atrás, Ajarei Mot, después de la muerte, la gente queda en shok, tarda en reaccionar, a veces reacciona bien y otra veces no. Chile hace ya, bastante tiempo, viene reaccionando mal, me temo que esta vez no será la excepción.

Shabat Shalom Umevoraj!

Rabino Yonatan Szewkis Sabah

CUMPLEAÑOS

Felicitamos a los Socios y amigos de nuestra comunidad que durante esta semana celebraron su cumpleaños:

Moisés Kuperman / 01 mayo

Francisca Henríquez / 02 mayo

Victoria Novik / 03 mayo

Mauricio Kuperman / 03 mayo

Isaías Andrade / 05 mayo

Nicolás Cohen / 05 mayo

La próxima semana celebrarán su cumpleaños:

Ana María Grbic / 06 de mayo

Ilan Bechan / 08 de mayo

Vanessa Mondaca / 09 mayo

Ariel Bechan / 09 mayo

Ida Sancovtzky / 11 mayo

Alejandro Assael / 11 mayo

Ricardo Staub / 11 mayo

Eyal Lavitman / 12 mayo

Información proporcionada por la Secretaría de la CIVV

COLUMNA DE OPINIÓN

ESTAMOS VIVIENDO LOS MISMOS SÍNTOMAS DE LOS ALBORES DE LA ALEMANIA NAZI

Por Deborah Bechan, desde Eretz Israel

Periodista Magíster en Dirección Pública

Las manifestaciones pro "Palestinas" en universidades de Estados Unidos ya llegaron a niveles que merecen un análisis. La prohibición a académicos judíos de ingresar al campus donde dan clases es preocupante y la clara y organizada financiación que tienen estas actividades no dejan de llamar la atención. Sin ir más lejos, las carpas donde duermen los estudiantes son todas iguales y recién sacadas de paquete. Los estudiantes norteamericanos están siendo manipulados y utilizados (tontos útiles) para apoyar la causa.

El Profesor Shai Davidai, académico de la escuela de Negocios de la Universidad de Columbia, -caso emblemático noticioso por estos días, al que se le prohibió la entrada, también es un académico progresista. Ha participado en varias manifestaciones en Israel en contra de la reforma de Netanyahu. Él pensaba que sus colegas progresistas lo estaban ayudando en su "ilustración", pero al parecer nunca se imaginó que la situación actual en Estados Unidos lo llevarían a estar en la misma posición en la que estuvieron los académicos judíos en Europa antes de estallar la Alemania Nazi.

Lamentablemente, no hay diferencia entre el nazismo y lo que estamos viviendo ahora. La única diferencia es que se trata de una excusa diferente.

COMO EN 1938 IMPIDEN ENTRADA A PROF. JUDIO A U. COLUMBIA

Qatar sola tiene el dinero suficiente para seguir financiando el movimiento estudiantil y lo que haga falta pro palestino en el mundo. Alemania retomó su ayuda financiera a la UNRWA; se acaba de decretar que los masacradores del 7 de octubre podrán, por razones "humanitarias", ser visitados en las cárceles de Israel y nadie dice nada de los derechos humanos de nuestros rehenes, que no han sido visitados ni una sola vez, ni siquiera por la Cruz Roja (organización asociada a la ONU).

Dicho sea de paso, El secretario general de la ONU, Guterres, no estimó pertinente colocar a Hamás como una organización que utiliza la violación como táctica de guerra. En realidad, todo lo que él, la ONU, sus agencias y organizaciones asociadas estimen pertinente o no, ya no resisten análisis. El mundo parece una mentira. Organizaciones internacionales que apoyan el mal y hacen caso omiso de lo que le hacen a civiles inocentes.

Hace un tiempo me dijeron que estamos entrando en una era que nuestros profetas anunciaron. Una era no sé si mesiánica o apocalíptica, pero el mundo despertará en un nuevo mundo, esperemos que de paz y de racionalidad.

Quienes aún no quieren entender que nuestro destino como pueblo no es un juego, pueden seguir jugando a que el progresismo y la buena onda con lo que se aleja de nuestros valores nos servirá para estar más a tono con el mundo y con las simpatías de los no judíos.

Cuando estemos todos de nuevo como borregos camino al matadero ya será demasiado tarde.

LE ILIU NISHMAT

POR LA ELEVACIÓN DEL ALMA DE MI ABUELO SIGMUND KAUFMANN STERN (Z.L)

Por Sonia Kaufmann Schlessinger

Sigmund Kaufmann Stern, nació el 12 de noviembre de 1888, en Zaberfeld, Alemania y murió el 25 de marzo de 1983, a la edad de 94 años. En su honor, elegimos el día de su cumpleaños, para casarnos con Yejiel Haim (Z.L.), mi esposo.

Casado con Ana Weilheimer, fue un matrimonio increíble. La casamentera, los presentó la primera vezque se vieron. Venían de ciudades diferentes. La segunda vez se comprometieron. La tercera vez se casaron. Fue un excelente trabajo de la casamentera. Tuvieron un hijo Erich casado con Sitta Schlessinger, nuestros padres con Fernando, mi hermano y cinco bisnietos y ahora sólo 4 lamentablemente.

Durante la Primera Guerra Mundial fue estafeta, por lo que recibió La Cruz de Hierro que de nada sirvió para después. En La Noche de los Cristales Rotos lo llevaron a Dachau. Los nazis irrumpieron en su casa, tiraron todos los adornos y rompiendo absolutamente todo. Aún guardo el testimonio de aquella fatídica noche. Toda su familia fue asesinada, por eso la foto familiar que colgaba en el comedor, la tuvimos que sacar. Era desolador

Mis abuelos paternos tenían una zapatería enorme en una gran e importante esquina de la ciudad y que aparece en el libro, “Ladrona de Libros”. La novela del australiano Markus Zusak que dio origen a la película del mismo nombre y que relata la historia de una niña que

DESDE ARRIBA: SITTA, ERICO, ANA Y SIGMUND
SIGMUND Y ANA

sobrevive al nazismo y a la guerra leyendo. Es una “ladrona de libros” que se convierte en una reconocida escritora en su adultez.

En Chile, trabajó como exitoso pedicuro. Era trabajólico hasta decir basta. Las mujeres más refinadas de la sociedad, sólo se atendían con él.

En la comunidad trabajó en la Jebra Kadisha y estuvo a cargo del Cementerio Israelita del Belloto, donde el carro mortuorio tiene una placa con su nombre y en su recuerdo. Fue albacea de varias familias que no tuvieron hijos, donando todo a la Comunidad

Desde que murió su adorada esposa vivió con nosotros. Nunca hubo un problema ni un roce.

Fue un abuelo tierno y bisabuelo preocupado que diariamente iba a buscar a Ronit al Colegio. Esa era una inmensa e imperdible alegría para ambos.

Fue un hombre de buen corazón, un hombre íntegro.

DESDE ARRIBA: SONIA, FERNANDO, SITTA, SIGMUND Y ERICO

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

EL SILICON VALLEY CHILENO ESTÁ EN LA ANTIGUA FÁBRICA DE GALLETAS “HUCKE” DE VALPARAÍSO

Por Juan Ignacio López

Mediante estímulos sonoros, visuales y táctiles unidos a los avances de la neurociencia en el conocimiento y fisiología del cerebro, científicos investigadores de Ingeniería Biomédica de la Universidad de Valparaíso están creando dispositivos, aprovechando la tecnología digital y la inteligencia artificial para prevenir o modificar conductas y alteraciones de la salud de las personas.

Los investigadores trabajan en los recintos de la antigua fábrica de galletas “Hucke”, ubicada en la calle General Cruz N°222, entre Chacabuco y Yungay, en un edificio remodelado, donde se huele el café de grano, pero sin el acompañamiento de las galletas que se producían allí. Profesores, investigadores y estudiantes se entremezclan en sus pasillos. En el hall de espera, frente a la secretaria, cuatro alumnos juegan taca– taca. Después de una corta espera, un moderno ascensor descendiente de los antiguos elevadores con puerta de reja y ascensorista, me lleva al cuarto piso. Allí, vestidos en forma casual, me encuentro con los dos investigadores que persiguen ayudar en la salud de las personas.

Alejandro Weinstein Oppenheimer es Ingeniero Civil Electrónico, titulado en la Universidad Técnica Federico Santa María, Doctor en Ingeniería Eléctrica en la Colorado School of Mines. Egresado del Colegio Hebreo de Viña del Mar, con 6,4 de promedio de notas. Es actualmente profesor titular de la Carrera de Ingeniería Biomédica de la Universidad de Valparaíso. Sus intereses de investigación son en las áreas de Bioinstrumentación, Procesamiento de Señales, Sistemas Embebidos. Los sistemas embebidos son sistemas diseñados para una función específica, desarrollados bajo hardware, firmware y software. Se pueden encontrar en la mayoría de las tecnologías modernas, como máquinas industriales, equipos médicos, electrónica de consumo, automóviles, cámaras, relojes digitales, dispositivos móviles y aviones . Ejemplos de ellos son: Sistemas GPS, Dispositivos médicos, Cajeros automáticos y Robots de fábrica, entre otros.

Wael El-Deredy es ingeniero electrónico de la Universidad Ain Shams de Egipto y del Imperial College, Londres (Reino Unido). Doctorado en Neurocomputación del Instituto de Neurología, Queen Square, Investigador Asociado de a Escuela Valenciana de Postgrado en Inteligencia Artificial, España, Profesor de Electrofisiología Cognitiva y del Hospital de la Fundación Real de Salford, estas últimas en Manchester, Inglaterra.

Actualmente es también profesor de Neurociencia Computacional de la Universidad de Valparaíso. Su trabajo se encuentra en la interfaz entre las Ciencias Físicas, Matemáticas y la Biomedicina. Sus intereses de investigación abarcan el desarrollo de métodos de neuroimagen, la neurociencia teórica y computacional y la neurociencia cognitiva, principalmente utilizando EEG. En particular, ha contribuido a la comprensión del rol de los procesos top-down, como el placebo o la expectación, en la configuración de la percepción sensorial y la experiencia subjetiva.

Alejandro Weinstein y Wael El-Deredy trabajaron en conjunto y crearon VibeBrain que es un dispositivo con forma de pulsera, que aplica un estímulo vibratorio a nivel de la muñeca, con el fin de producir un efecto de neuromodulación. A través de este fénomeno, se puede mitigar la fatiga cognitiva y la somnolencia en trabajos de faenas y de larga duración, con el fin de prevenir accidentes laborales. El dispositivo se ha probado con éxito en faenas mineras de altura.

Ambos académicos son investigadores del Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering (AC3E), y del recientemente creado centro de excelencia de la Universidad de Valparíso MEDING.

LANEK EMPRESA SPIN

OFF O LA PROYECCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN A LA SOCIEDAD

Como resultados de las investigaciones y para trasladar los beneficios de ellas a la sociedad Alejandro Weinstein participó junto a otros científicos en la creación de Lanek, empresa que nace como un vehículo para llevar la ciencia y tecnología desde los laboratorios al mundo y con soluciones cuentan con un respaldo de más de 10 años de Investigación y Desarrollo en tecnologías para la salud y se enfocan tanto en lo clínico, como en lo operativo, de manera de poder generar gran valor a las instituciones y sistemas de salud. El nombre Lanek foneticamente es en recuerdo y homenaje a uno de los inventores del estetoscopio que revolucionó la práctica clínica en su época.

Dentro de los objetivos de Lanek está acelerar la transformación con tecnología de vanguardia para la evaluación, diagnóstico, tratamiento y monitoreo de la salud de las personas en la nueva era de la Salud Digital en un mundo en el que todos puedan acceder a una atención médica de calidad, personalizada y oportuna, donde se pueda prevenir

VIBEBRAIN,

SENSOR DE ALIMENTACIÓN Y MONITOR DE ANÁLISIS DE MOVIMIENTO

enfermedades en lugar de solo tratarlas y donde la salud traspase las fronteras de los hospitales y se integre en nuestra vida cotidiana.

Lo anterior lo consiguen con dispositivos y servicios de Inteligencia Artificial, telemedicina, monitoreo remoto de pacientes y seguimiento de tratamientos ambulatorios lo que disminuye los costos y mejora la calidad de vida de las personas.

La investigación y desarrollo han dado origen a varios artefactos de tecnología de punta como el VibeBrain, un Sensor de Alimentación para bebes y un Monitor de Análisis de Movimiento.

El Sensor de Alimentación para bebes o Feed Sensor es un dispositivo que permite evaluar la capacidad de succión de un recién nacido de manera objetiva. Estos parámetros son fundamentales para saber si un lactante nacido de forma prematura es capaz de alimentarse por si mismo y así ser dado de alta.

ABMA es un sistema de análisis biomecánico de alta precisión que analiza patrones de movimiento utilizando tecnología de visión artificial, permitiendo obtener de forma automática los ángulos de las principales articulaciones del cuerpo humano durante actividades como caminar, correr, saltar, etc.

El Monitor Avanzado de Voz (AVM), es un sistema avanzado de monitoreo y análisis de voz que permite obtener información clínica para el seguimiento y tratamiento de patologías relacionadas a la voz y el habla. Puede apoyar con medidas objetivas al especialista al momento de conformar el programa de terapia y revisar los avances que esta va logrando en el/la paciente.

LOS EFECTOS BENEFICIOSOS DE LA MÚSICA PARA LA SALUD

Por su parte Wael El-Deredy en un segmento de su línea investigativa, junto a Sonja Kotz, investigadora de la Universidad de Maastricht, Holanda, estudian cómo mejorar el pensamiento, la atención, la memoria y la interacción social, por medio de la música . Sus investigaciones tienen que ver con los

efectos beneficiosos de las melodías para pacientes con Parkinson y cómo determinadas frecuencias pueden mejorar no solo la marcha al caminar, sino que también la forma de pensamiento, la actividad cerebral y sus derivaciones en el bienestar de los individuos.

Ambos científicos explican que la neurociencia cognitiva y clínica se enfrenta el desafío de que las aplicaciones de imágenes actuales no tienen en cuenta el hecho de que la actividad cerebral es altamente dinámica, por lo que el desarrollo de herramientas para la detección no invasiva y la monitorización de las transiciones del estado cerebral, que permiten diferenciar la función cerebral normal de la anormal, es vital para que la intervención temprana y las estrategias de rehabilitación tengan éxito.

Tal como señala Wael El-Deredy, “en la escuela de Ingeniería Civil Biomédica UV estamos desarrollando un nuevo método y herramienta que permite a los neurocientíficos detectar y predecir los cambios temporales en las redes cerebrales dinámicas que son inaccesibles utilizando las técnicas estándar de neuroimagen”.

La investigadora asegura que “la ventaja de la música es que uno puede vivir con ella, la mayoría de la gente dice que es algo agradable, fácil, o que no interfiere en sus vidas, muy distinto a poner electrodos por todo su cuerpo. El Parkinson ya no es una enfermedad de envejecimiento, hoy está cada vez más presente en personas jóvenes, por lo que se vuelve relevante usar la música, buscando el ritmo más adecuado para esa intervención”.

MASTICAR Y EL CEREBRO

Otra línea de investigación de Wael El-Deredy señala que: “La evidencia sugiere que la alteración de la función masticatoria puede desencadenar un deterioro cognitivo y su restauración puede recuperar el rendimiento cognitivo. Electrofisiológicamente, los potenciales relacionados con eventos muestran que la masticación aumenta la amplitud y reduce la latencia de los componentes P300 y N100, lo que sugiere una mejora en los procesos de atención y memoria de trabajo. El mecanismo de este fenómeno sigue siendo desconocido. Nuestra hipótesis es que la masticación modula una red funcional que une las cortezas parietales prefrontal-sensoriomotora-posterior, asociada con procesos de atención

y memoria de trabajo, y cuya activación está marcada por oscilaciones en las bandas theta y alfa del Electroencelafograma (EEG). Investigamos cómo la ausencia de dentadura afecta la respuesta tiempo-frecuencia del EEG durante una tarea de atención visual. Ahora, reponiendo la dentadura mediante placas dentales, se logra una inmediata mejora en la actividad cerebral”.

EL ENVEJECIMIENTO DEL CEREBRO

Sobre el envejecimiento, Wael El-Deredy, manifiesta que “ se asocia con alteraciones en la estructura y función del cerebro. La reorganización de las redes funcionales en el envejecimiento debería manifestarse como cambios en la dinámica cerebral en curso, incluso sin cambios en el comportamiento. Las redes cerebrales funcionales se reorganizan, ya sea mediante cambios lentos en la contribución relativa o el recableado de áreas cerebrales (plasticidad) o mediante una modulación rápida de sus interacciones causales (conectividad efectiva). Esta reorganización compensa los cambios estructurales o funcionales asociados con el envejecimiento y la neuro degeneración. Existe un interés creciente en analizar los regímenes dinámicos del cerebro, a través de múltiples escalas de longitud temporal, sobre las cuales se supone que las redes cerebrales cambian, de unos pocos milisegundos a segundos. El objetivo de identificar y caracterizar patrones de actividad transitoriamente estables y recurrentes en el M/EEG (magneto/electroencefalografía)”.

MARCADORES DE AVANCE DE UNA ENFERMEDAD

“Para la detección y caracterización de las transiciones de los "estados cerebrales", basado en datos de Magneto y/o Electroencefalograma (M / EEG) continuo o en reposo (sin tarea). Un estado representa un régimen o modo específico de funcionamiento dinámico del cerebro, que produce un patrón de actividad cuasi-estable característico a nivel de topografía, fuentes o redes neuronales. Dichos estados y sus transiciones a lo largo del tiempo pueden reflejar propiedades computacionales fundamentales del cerebro, dando forma al comportamiento humano y la función cerebral. Además, dichas propiedades fundamentales se alterarían en casos de anomalías psiquiátricas o neurológicas, por lo que podrían ser utilizadas como marcadores de la progresión de la anomalía. Este trabajo es una colaboración con Nelson Trujillo Barreto, Manchester, y David Araya, Valparaíso”.

La antigua fábrica Hucke, que aún conserva el olor a sus galletas, se transformó con la tecnología de vanguardia para la evaluación, diagnóstico, tratamiento y monitoreo de personas, con que investigadores y estudiantes buscan revolucionar la salud digital, en Chile y en el extranjero.

La misión de Lanek, emprendimiento surgido en pandemia entre las paredes construidas

ALZHEIMER

COLUMNA DE OPINIÓN

OBRE LA QUEMA Y ASESINATO DE TRES CARABINEROS Y LA SEGURIDAD DEL PAÍS

Por Nathan Novik

De una Carta Abierta de Cristián Warnken a la izquierda chilena comparto algunas consideraciones:

“La izquierda se hizo cómplice de una insurrección que estuvo a punto de tirar la democracia por la borda. Que no se laven las manos los pirómanos verbales de las declaraciones incendiarias de entonces.

La quema y asesinato de tres carabineros en una emboscada en Cañete, en el sur de nuestro país, no es un acto aislado, o solo una brutalidad de un grupo de terroristas dementes. Para haber llegado a este punto, se conjugaron muchos factores y, entre ellos, la complicidad pasiva o incluso activa de una generación de jóvenes políticos que han jugado con fuego desde octubre del 2019. Sí, han jugado con fuego y el fuego, una vez desatado, tomó fuerza propia y ha ido devastando todo lo que ha ido encontrando a su paso. Ahora se espantan, y en buena hora, de lo que puede hacer el fuego de la “revuelta” que ellos mismos atizaron y aceleraron, y eso hay que celebrarlo si nace de una convicción y una conversión profunda y si no es una postura oportunista o pasajera.

Es cierto que esta es la hora de la unidad de todo el Estado sin fisuras, de todas las fuerzas políticas, como acaba de decir el Presidente Boric, (hay que aplaudir esa declaración y creerla) pero no puedo dejar de compartir con ustedes, miembros de la izquierda, esta reflexión, porque, para que la violencia nunca más encuentre un terreno fértil en una sociedad para su acción destructiva, es clave que cada uno reconozca su propia responsabilidad y haga una revisión profunda del propio actuar. Así, el

viraje de postura no será un acto camaleónico ni oportunista y cuando vuelvan a darse las circunstancias, no se volverán a cometer los mismos errores, causas de los horrores a los que hoy asistimos.

Los hechos son demasiado recientes para olvidarlos: los ataques verbales y descalificaciones de autoridades de la República (diputados y otros) contra la institución de Carabineros, la justificación teórica e intelectual de la violencia como arma legítima para producir transformaciones en la sociedad chilena, la sistemática votación en contra de los diputados de izquierda contra las leyes para reforzar la seguridad, la romantización del terrorismo en La Araucanía apelando a discursos identitarios indigenistas, el “perro mata pacos”, en fin, todo ese relato que se inventó para decirnos que este era un país en ruinas y que había que refundarlo, si era necesario con revuelta, con más calle y también con una nueva Constitución en que el Chile que conocemos todos dejaba de ser Chile para convertirse en un imbunche a la medida de los delirios de grupos radicales y en el que, entre otras cosas, Carabineros debía también ser refundado.”

La carta completa se encuentra en: https://www.pauta.cl/actualidad/2024/04/27/cartacristian-warnken-izquierda-chilena-carabineros-violencia.html

REFLEXIONES SOBRE LA CARTA DE WARNKEN Y MI CARTA AL PRESIDENTE BORIC

Querido Presidente Boric:

Permítame expresarle mis preocupaciones respecto a la seguridad ciudadana en nuestro país. Observo con inquietud cómo las promesas de ser "duros con la delincuencia" no se traducen en acciones concretas que aborden de manera efectiva la crisis de seguridad que enfrentamos. Es fundamental reconocer que enfrentar este desafío requiere dejar de lado las creencias e ideologismos dogmáticos que puedan obstaculizar soluciones efectivas.

Es evidente que la actual falta de estado de derecho y la crisis de

seguridad demandan medidas urgentes y pragmáticas. Es necesario reconocer que las creencias dogmáticas y los prejuicios solo perpetúan conductas impulsivas y erradas, así como organismos que amparan y promueven los derechos humanos de los delincuentes, dejando a las fuerzas de seguridad en desventaja frente a organizaciones criminales.

Urge revisar la edad de penalización de los delitos y aumentar las penas para desincentivar el abuso delictual. Además, es crucial implementar sistemas carcelarios que fomenten la autosuficiencia de los reclusos, reduciendo así el costo de su manutención para la sociedad. Gobernar un país implica gestionar con eficiencia y dejar de lado las divisiones partidistas, los prejuicios y los amiguismos. Es necesario generar instituciones técnicas, científicas, éticas y humanistas para transformar la política en el arte de gobernar, en lugar de alimentar ambientes de polarización ideológica.

Es fundamental asesorarse con personas capacitadas y trabajar en equipo sin consideraciones partidistas. La seguridad interna no debe ser un tema ideológico, sino una tarea científica y técnica de largo alcance que trasciende los períodos presidenciales. Además, es imperativo abordar la educación como un medio para impulsar un cambio cultural a largo plazo. La violencia relacional y los homicidios no solo tienen origen en organizaciones delictuales, sino también en el deterioro de las relaciones familiares y escolares, así como en la falta de valores éticos.

Es crucial reconocer que el respeto a los bienes públicos y privados es esencial para la convivencia social. Las protestas sociales no deben degenerar en actos delictuales, y las fuerzas de seguridad deben contar con el respaldo necesario para mantener el orden público.

En resumen, es necesario dejar de lado la retórica vacía y pasar a la acción. Se requiere menos ideología y más capacidad de gestión para abordar los desafíos que enfrenta nuestra sociedad en materia de seguridad ciudadana. Espero que estas reflexiones sean consideradas seriamente por su gobierno.

Estos artículos son para la reflexión, comentarios, diálogos, consultas. Pueden comunicarse con el autor al email nathan.novik@gmail.com

ARTIKOLOS KON ZÉJEL EN LINGUA LADINA

AMERIKA I NO EVROPA

Por Hernán Rodríguez Fisse, periodista y escritor zejelchile@gmail.com

Kuando en el mez de Marso de 1935, Hans Wessel pedrio el vapor ke lo yevaria komo pasajero desde Valparaíso al porto alman de Hamburgo, asigun los dezeos de su padre, aresivio el ayudo de un marino ke solo avlava en lingua ingleza i no entendia nada de espanyol, ke le propozo de viajar kon él en la nave ande era tayfá (tripulante) i ke saldría esta misma noche. Antes de aresivir los gritos i la haftona (golpes) del padre si le kontava lo ke akontesio, aksepto la oferta ke le estavan aziendo.

Hans se suvio a la nave, konvensido ke se iva a un porto de la Ingletierra i pensó ke por siguro seria el de Southampton, por ke tenía muncho dezeo de konoserlo, por kuanto avia meldado ke de este lugar salió el Titanic en 1911. Kon buenos konosimientos de jeografia ambezados en la eskola en mapas almanes fabrikadas en Dresde, se podría ir después a la Almanya. El marino avlo kon el kapitan del vapor i Hans arresivio la permisión de viajar lavorando, para ansina pagar el bilieto i ensima le pagarían sien dólares en arrivando al destino; Hans se kedo pensando porke le darían el dinero en dolares i no en livras esterlinas si el vapor era ingléz, ama no kontinuo a dar importansia, ya tenía haber ke el dolar era la moneda internasional en todo modo de lugar.

El lugar para durmir era la unika kama ke kedava entre tres kamarotes para echarsen mueve tayfás; se topava al lado del banyo de ande salia una grande fedorina. Sin ke se lo ordenaran, Hans se metio a alimpiarlo para no sentir los guezmos i ansina en la noche pueder durmir repozado; tenía el goler muy developado. Djusto paso por el lugar un ofisial i felisito a Hans por lo ke estava aziendo.

SOUTHAMPTON Y EL TITANIC

Apenas al vapor le kitaron la ankora, empeso una marcha en reversa para deshar la bahía de Valparaíso. Muy presto Hans suvió a la kuvierta i vido las naves de gerra de la Marina de Chile, imajinando ke en un anyo más podría estar en una de eyas. Al tomar la ruta al norte, observó kon grande eskarinyo las kazikas ke se azian kada vez más chikitikas enriva de los serros, en primero el Concepción, después el Panteón, ande se topava su kaza, el Bellavista, Cordillera, La Cruz, Lecheros, Barón. De este último se akodró del asensor ande se bezó por la primera vez kon su enamorada Lili al entrar solos kuando se estava elevando.

CENTRO DE LIMA

La nave izo eskaladas en varios portos chilenos, ampesando en Coquimbo, despues Caldera, Antofagasta, Iquique i a la fin Arica. En kada uno de eyos los vinches kargavan diferentes merkaderias en las kavas. En Caldera se estuvo el mayor tiempo arresiviendo karvon i fierro ke venían de las minas ke se topavan en un lugar yamado Tierra Amarilla. Mas después kontinuo al Perú i la nave se areto en el porto de Callao por 48 oras. Hans se abasho kon un grupo de tayfás para irsen asta Lima, sivdad ke fue kampus del Virreinato del Perú en la epoka ke era kolonía espanyola, rekodrando lo ambezado en la eskola i se la paso muy bueno.

Entre el grupo ke se fue a la kapital peruana, se enkontrava el gizandero del vapor yamado Mario Velarde, de nasionalidad meksikana, simpatiko, i muy presto izo amistad kon Hans, a ken le dava riza la alkunya de su muevo amigo i lo yamava “Teatro Velarde”, porke en Valparaíso se avrio un sinema kon este nombre. Velarde le konto ke vino a este mundo en la sivdad de Guanajuato i kuando tenía katorze anyos, toda la famiya emigro a los Estados Unidos i se enkontravan morando en Los Angeles.

De pronto Hans djuntó algunas datas ke guadrava en su kavesa i le demandó al “Teatro Velarde” si el vapor se iva al porto ingléz de Southampton.

– De ande kitates esto? Esta nave no se va a Evropa, muestro destino es Norteamérika, a la ermoza sivdad de San Francisco , le arespondio el gizandero. Hans se aferró la kara kon las dos manos i estuvo a un puntiko de irse por enriva de la varanda i

kayer a la mar, si el meksikano no lo travava del puerpo. Kon los ojos yenos de yoros, Hans le kontó los dezeos de su padre de ke se fuera a la Almanya.

- No te merikiyes, kerido amigo, en San Francisco puedes tomar un vapor ke te yeva a Evropa i puede ser topamos uno kon destino Hamburgo , le disho Velarde.

Si alguna duda le kedava a Hans ke el vapor no se iva a Evropa, kuando vido ke no se entrava al Kanal de Panamá para pasar del Oseano Pasifiko al Oseano Atlantiko, se disho para sí mismo “ke sea lo ke el Dio kera de mi vida”.

En arrivando a San Francisco, los tayfás aresivieron las paras por sus lavoro i Hans los sien dolares ke le aprometieron. Al abashar en el porto, el gizandero le ofresio a su amigo ke meteria tino kuando saldría una nave para Evropa i ke mientres ke asperava, se puedía kedar en una pension ande pagaría muy poko, i ke la patrona era meksikana komo él.

Mario Velarde akompanyo al amigo chileno a la pension ande se kedaria asta saver la data en ke un vapor se iría a Evropa. En el kamino, suviendo i abashando las kalejas de San Francisco, atiro la atension de Hans unos papeles apegados en todo modo de lugares demandando lavoradores para el ponte Golden Gate. El gizandero le dio a entender ke el ponte era una grande ovra ke se avia empesado a fraguar dos anyos antes, en 1933, i ke les mankava djente para kontinuar; avian akontesido aksidentes i por esto la empresa estava pagando salarios semanales superiores a otras konstruksiones.

Una vez instalado en la pension, Hans se fue al lugar ande se estava alevantando el Golden Gate i kedo impresionado kon lo ke vido. Entro a una ofisina i lo primero ke le demandaron era la edad, al responder ke el 6 de enero de 1935 avia kumplido los 18 anyos, le ofresieron lavoro imediato komo pintor de los fierros ke se topavan alevantados en el ponto. Aksepto la oferta, le izieron firmar un kontrato i le dieron las vestimentas espesiales para lavorar. Al otro dia ya se topava pintando de la kolor de las portokales las enfierraduras del Golden Gate.

Se paso un mez i kuando Velarde fue a la pension para avizarle ke avia un vapor pronto para irse al porto de Hamburgo, Hans le arespondio: “Munchas grasias amigo, ama desidi de kedarme en Amerika i no irme a Evropa”.

Esta istoria forma parte de la mueva novela ke esta eskriviendo Hernán Rodríguez Fisse.

COLUMNA DEL ESTADIO ISRAELITA DE REÑACA

BRUJIM HABAIM AL ESTADIO QUERIDOS SOCIOS Y AMIGOS

Texto y fotos de Alejandro Kisiliuk

Esta semana cambiamos “Hola”, por “Brujim Habaím” a nuestro querido estadio. Esperamos que, dentro del mes podamos confirmar la fecha en que volveremos a abrir las puertas a nuestra comunidad.

Volveremos con todo para que el estadio cumpla con las necesidades de todos nosotros.

Están operativos los salones y la cocina equipada para eventos, la chimenea para calefacción con sus mantenciones al día, el living alfombrado con una esquina de juegos para nuestros niños, cafetería, y mesas y sillas para conversar un buen café, té, bebida o lo que les guste.

Tendremos más sorpresas y actividades que iremos anunciando en el correo comunitario, y nuestras nuevas redes sociales que esperamos lanzar dentro de la quincena del próximo mes también. Volverán nuestras canchas de pasto y cemento para que los niños jueguen, la parrilla para asados, y un torneo de pádel para dar la bienvenida a nuestro recuperado estadio.

Tengo la convicción (esto es a modo personal, no representa necesariamente el sentir del directorio del estadio), que vamos por buen camino para poder reconstruir este brazo que le faltaba a la comunidad.

Actualmente contamos con una Comunidad espectacular, que cuenta con su colegio, sinagoga con rabino, brazo social con las Damas Israelitas y Wizo, brazo juvenil con Maccabi Viña y brazo cultural con nuestro departamento de culto, pero no tenemos un brazo deportivo ni tampoco un centro de esparcimiento y recreación en condiciones.

Es por esto que nuestro brazo deportivo se ha enfocado en nuestro Club Deportivo Israelita, con más de 100 años de historia, a cargo de nuestros queridos socios Juan Vergara e Ignacio Kotlik, en que este 2024 sea un año distinto a los últimos, donde se vean cambios. En particular, en pocos meses ya hemos logrado: traer al club al Estadio para jugar de local, mejorar la cancha con nuevas bancas, tarima del juez, limpieza y desde ahora tableros y aros nuevos que cumplen el 100% de los requerimientos oficiales. Adicional, el Club Israelita está haciendo más esfuerzos en acercarse a la comunidad, iniciando un Taller de Básquetbol dentro del Colegio Hebreo para sus alumnos después de clases. Además de llevar a los profesores de esta disciplina, el club repondrá el sistema de luces de la cancha del Colegio. Esperamos que esto genere entusiasmo en los alumnos a participar de este espectacular club y sus actividades.

Para los que fuimos papis no hace mucho, contaremos con una nueva plaza de juegos infantiles para los más pequeños, así puedan jugar sin problemas y en un ambiente seguro. Queremos agradecer a nuestro socio Eduardo Seidemann y a Alfredo Navea por sus apreciados aportes y donaciones al Estadio. Ese tipo de ayuda contagia y nos entrega más energía para sacar adelante el gran desafío que tenemos todos como Comunidad Judía de Viña del Mar, la cual es garantizar su perpetuidad, y que todos los judíos de la región (y porque no de otras también), tengan su espacio y podamos compartir juntos, quizás hoy más que nunca, con todo el sufrimiento que estamos pasando, desde el 07 de Octubre. Tendremos más novedades las próximas semanas para que estén atentos a esta columna, y como siempre, dejamos abierto nuestro canal de comunicación personal estadioisraelitarenaca@gmail.com o el whatsapp +56966298960.

Un abrazo a todos y que tengan una linda semana.

WIZO INFORMA

REUNIÓN GRUPO SEFARAD HNAS. BAROUH

El pasado 02 de mayo, se realizó la reunión del Grupo Wizo Sefarad Hermanas Barouh, en esta ocasión, el té fue ofrecido por Bety Jusid.

Contacta a Lucy Kuperman al +569 9235 9939

AVODA

LOS ARTÍCULOS FIRMADOS NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE LA OPINIÓN DE KOL VIÑA Y SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS RESPECTIVOS AUTORES, ESTA PUBLICACIÓN ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA.

HORARIO DE ATENCIÓN PRESENCIAL

SECRETARÍA

MIÉRCOLES DE 13 A 18 HRS.

Presidente: ANDRÉS WEINSTEIN FISCHER

Rabino: YONATAN SZEWKIS SABAH

Equipo Editorial: JUAN IGNACIO LÓPEZ, WASHINGTON ORMEÑO, YONATAN SZEWKIS, ANDRÉ GRIMBLATT, LORENA SANDOVAL Y GIARELLA TUNACA

JUAN IGNACIO LÓPEZ, WASHINGTON ORMEÑO, YONATAN SZEWKIS, ANDRÉ GRIMBLATT, FELIPE HERRERA, LORENA SANDOVAL, GIARELLA TUNACA

Kabalat Shabat: Viernes 19:30 hrs.

Shajarit de Shabat: Sábados 09:30 hrs.

Havdalá: Sábados 21:00 hrs. (virtual)

Tefilín: Lunes 08:00 hrs.

secretariacivv@gmail.com
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.