KOFLER Modemagazin Nr. 27

Ausgabe 27 Herbst/Winter 2016 | 17

DAS MODEMAGAZIN Mode. Menschen. Lebensfreude.

HARMONISCH, KUSCHELIG, WARM

THE

Die neue Mode sieht rot.

In allen Lebenslagen.

Und das ist gut so.

DER VIELHAARMONIKER DAS MODEMAGAZIN | 27

Figaro, Fasnächtler, Familienvater – und wo Stephan Furrer sonst noch gut abschneidet.

GEWINNEN SIE ohne rot zu werden neue Mode im Gesamtwert von 6'000 Franken.

RED EDITION Entdecken Sie alle Facetten einer Farbe, die für Liebe, Leidenschaft und Dramatik steht.

INHALTSVERZEICHNIS

Ein besonderer Event Seit sechs Jahren, also zwölf Saisons, schult René Nebauer von Hackett das Verkaufspersonal von KOFLER MEN am Grendel zwei Mal jährlich. Mit viel Elan und Leidenschaft stellt er jeweils die neuen Kollektionen vor.

Für das gesamte Team von KOFLER MEN ist dieser Anlass immer wieder ein besonderes Highlight. Und dieses Highlight wollten wir gerne einmal mit unseren Hackett-Kunden teilen.

Am 8. März dieses Jahres empfingen wir diese Modebegeisterten bei KOFLER MEN.

Ausgabe 27 Herbst/Winter 2016 | 2017

Betrifft:

IN EIGENER SACHE

Oben: René Nebauer von Hackett London bei seiner Präsentation bei KOFLER MEN am Grendel in Luzern ...

Und unten in fröhlich-modischer Gesellschaft von KOFLER MEN Modeberaterin Cécile Haslimann und Hackett-Fan Heiner Frei.

René Nebauer erzählte dabei die Geschichte des Labels von Jeremy Hackett und Anekdoten über den Gründer der Marke. Interessante Informationen über Webereien, Stoffe und Schnitte zogen die Besucher in den Bann. Und die Ausführungen über die richtige Passform eines Vestons, wie die perfekte Jacke aussieht oder auch wie ein klassischer Cardigan lässig, neu und modern wirkt, wurden mit Begeisterung aufgenommen. Natürlich fehlten auch Inputs über das richtige Kombinieren von Farbtönen nicht. René Nebauer war ganz in seinem Element – so wie wir es von ihm gewohnt sind. Beim abschliessenden Apéro mit italienischen Antipasti und einem Glas Wein fanden vertiefende Gespräche statt. Wie wir waren auch unsere Gäste von diesem Anlass sehr angetan. Sie wissen nun, wie man welche Hackett-Produkte kombi- Weitere Bilder zu diesem Event finden nieren kann – und fassten prompt Sie auf unserer Webseite: www.kofler.ch/fuer-sie/events auch einige Stücke ins Auge.

DAS MODEMAGAZIN

Mode. Menschen. Lebensfreude.

LUZERN Pilatusstrasse 3, Weggisgasse 17, Bahnhof Luzern, Grendel 21 Telefon: 041 317 27 27

Betrifft:

MODEMAGAZIN

EMMEN Emmen Center Telefon: 041 317 27 27 STANS Länderpark Telefon: 041 317 27 27 SCHWYZ Mythen Center Telefon: 041 811 41 15

Die Modelle auf dieser Seite und auf der Titelseite: LUISA CERANO 2

Mehr Mode www.kofler.ch info@kofler.ch

www.facebook.com/modekofler www.pinterest.com/modekofler

Begeistert und inspiriert Ich halte begeistert das neue Modemagazin von Ihnen in den Händen. Ihre Magazine sind die schönsten Modeblätter, die ich jeweils erhalte.

Ich blättere sie mit Begeisterung durch und lasse mich inspirieren.

Und sicher besuche ich eines Ihrer Geschäfte bei meinem nächsten Aufenthalt in Luzern.

Eine Heimweh-Luzernerin U. T., Bienz

Herzliche Gratulation Am 7. Juli konnten wir unsere zwei frisch gebackenen Detailhandelsfachfrauen im festlichen Ambiente des KKL Luzern feiern. Albulena Jerliu und Michelle Barmettler haben ihre Abschlussprüfungen mit Bravour bestanden.

Im Bild links: Nina Schwartz, Leiterin der internen KOFLER Schule. Mitte: Albulena Jerliu – sie hat ihre Ausbildung bei KOFLER im Emmen Center absolviert. Rechts: Michelle Die Blue Edition: das KOFLER FrühlingsModemagazin Nr. 26.

Anstossen auf ein spannendes Berufsleben: Ausbildungsverantwortliche Nina Schwartz mit den frischgebackenen Detailhandelsfachfrauen Albulena Jerliu und Michelle Barmettler.

Barmettler, die ihre Ausbildung bei KOFLER an der Weggisgasse 17 in Luzern vollendet hat.

Wir gratulieren ganz herzlich und sind stolz auf die gelungenen Abschlüsse.

Geschätzte Leserinnen und Leser Ihre Meinung ist uns wichtig.

Teilen Sie uns Ihre Eindrücke über das KOFLER Modemagazin ganz offen mit. Nur so können wir die Qualität unserer Informationen auch in Zukunft hoch halten.

Senden Sie Ihre Post an: KOFLER AG Leserservice, 6002 Luzern, oder per E-Mail an: leserservice@kofler.ch

www.facebook.com/modekofler www.pinterest.com/modekofler

5

92

71

BEttina Schoch-BAchmann

4

ein mann sieht rot Kolumne von Jean Tremolet

5

der rote faden in meinem leben

Editorial von Bettina Schoch-Bachmann

6

Gedanken zum Thema

14

Harmony in red Die neue Business-Mode – klar, chic und cool 14

94

30 Cosy in Red 91 DIE WETTBEWERBS- GEWINNERIN

Feminin-schmuckvolle

aus dem letzten KOFLER Casual-Mode Modemagazin 46 WARM in red 92 blingeling

Rot hält uns auch draussen warm

Modeschmuck von der BOUTIQUE AMMANN 62 DER SCHUH Zur Mode 64

Modern women shop

65

Andrea muff ist kofler

94 beauty in red

Beauty-Tipps von Rachel Wolfisberg

66

68

servus im Haus Österreich

96

NEU BEI KOFLER Neue Labels bei KOFLER

Happy birthday Schärer-Linder feiert und präsentiert neue Dessous

98

WETTBEWERB

12 x 500 Franken gewinnen – ohne dabei rot zu werden

71

Very Special Fashion by SUBITO

100 next by kofler 108

110

der vielhaarmoniker Figaro Stephan Furrer im Portrait WAS MÄNNER MÖGEN kofler men

120 tom tailor

lässt grüssen 122 vis-À-vis

Der Dialog zum Magazin

und andere Randnotizen DAS MODEMAGAZIN | 27

Das Modemagazin Impressum Herausgeber: KOFLER AG Postfach, CH-6002 Luzern Telefon 041 317 27 27 Gesamtverantwortung: Bettina Schoch-Bachmann Idee, Konzept, Text, Redaktion: WÖRTERBUCHER Dany Bucher, Luzern Mise en page: www.zuckerbrot.ch Creative Direction: Olivier Bachmann, Dany Bucher Fotografie: Thomas Zimmermann, Jannes Schoch, Herbert Zimmermann, Cornelia Michel, Judith Hirsbrunner, Veronika Bühlmann Artwork: vielfaltspinsel.ch, Cornelia Michel Styling: Veronika Bühlmann, Dörthe Krämer, Martina Bachmann, Rachel Wolfisberg Redaktionsbilder: LUISA CERANO, talkabout, TAIFUN, Cristina Gavioli, JEFF, Marc Aurel, Ana Alcazar, CINQUE, Seventy, GERRY WEBER, Hugenberg, Pauline B., Opus, Comma, Frank Walder, Fuchs Schmitt, ROCKANDBLUE, Malvin, Cambio, Emily, Concept K, Beaumont, Gil Bret, Saki, Sommermann, Haus Österreich, Marie Jo, Melissa Obadash, Zimmerli Switzerland, Lise Charmel, VOGUE, North Sails, Scotch & Soda, Più & Più, DKNY, Glücksstern, Lieblingsstück.

Prepress, Bildbearbeitung, Druck: Engelberger Druck AG, Stans Auflage: 20’000 Ex. Die Urheberrechte für Inhalte und Gestaltung liegen vollumfänglich bei der KOFLER AG. Der Nachdruck sowie die Veröffentlichung in elektronischen Medien, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung des Herausgebers.

BOULEVARD

EIN MANn

SIEHT Still beobachtet und laut nachgedacht.

Von Jean Tremolet.

Es ist schon etwas länger her, als ich diese Kolumne mit dem Satz «Ich bin ein Mann» begonnen habe.

Heute ist es wieder einmal so weit. Nicht, dass ich irgendetwas auf diese Feststellung geben würde.

Aber ich denke, es könnte durchaus etwas zum Verstehen der heutigen Kolumne beitragen. Also, beginnen wir von vorne: Ich bin ein Mann. Zumindest was mein ganz persönliches Verständnis der Geschlechter angeht.

Und zu diesem Verständnis gehört halt eben auch, dass ich als Mann der Frau gegenüber im Allgemeinen freundlich und zuvorkommend bin. Das war auch bei der Frau in diesem besonderen Fall der Fall. Nur gerieten da die Dinge ein wenig durcheinander. Zumindest in meinem (männlichen) Kopf.

Der Reihe nach? Bitteschön: Also, ich sass in einem Café. Draussen, auf der Terrasse. Die Sonne schien.

Eine l­eichte Bise sorgte allerdings dem blauen Himmel zum Trotz für leichtes Frösteln. Wahrscheinlich darum war die Café-Terrasse nicht sonderlich gut besetzt an diesem Freitagnachmittag.

Darum stutzte ich zwar ein wenig, als sich die Frau, die nun ebenfalls auf der Terrasse Platz nahm, ausgerechnet ans Tischchen rechts neben mich setzte.

Doch Böses dachte ich mir nichts dabei. Gar nichts.

Im Gegenteil, eigentlich freute ich mich über diese unverhoffte und unerwartete Gesellschaft.

ROT Als sie dann auch noch «Hallo Schatz, ich habe mir neue Schuhe gekauft» sagte, bevor sie beim Kellner etwas bestellte, verstand ich meine Welt für einen Moment nicht mehr ganz.

Doch schlagfertig, wie ich nun mal bin, antwortete ich ohne einen Moment zu zögern: «Liebling, deine Füsse sind doch viel zu schön, um in ein paar billige Schuhe gesteckt zu werden.»

Dann kam der Blick. Ihr Blick. Messerscharf. Sie erhob sich schnell, schenkte mir diesen Blick noch einmal und sagte dann: «… keine Ahnung … ich wollte hier nur kurz einen Kaffee trinken, ich kenn' den nicht.» Da sah ich endlich den Knopf in ihrem rechten Ohr. Sie lief davon. Und ich rot an.

Und als ich ihr kurz noch einmal einen Blick hinterherwarf, sah ich die roten Sohlen ihrer eben neu erworbenen Schuhe.

Drei Fragen beschäftigen mich nach diesem Erlebnis.

Vielleicht haben Sie ja eine Antwort darauf. Also, 1.

Darf, soll oder kann Mann fremden Frauen spontan Komplimente machen? 2. Gehört es sich für eine Frau, sich auf einer leeren Terrasse unmittelbar neben einen alleine dort sitzenden Mann zu setzen? Und 3. Ist Telefonieren mit Knopf die feine feminine Art? Ihre Antwort(en) senden Sie bitte an: jean.tremolet@kofler.ch

4

EDITORIAL

DER

Rote Faden

Bettina Schoch-Bachmann

IN MEINEM LEBEN Liebe Leserinnen, liebe Leser Es gibt in meinem Leben einen roten Faden: die MODE. Auch wenn ich es manchmal nicht recht glauben kann – bei mir dreht sich wirklich alles um Mode, Lifestyle und Trends. Die Entstehung und Entwicklung von Trends zu beobachten und zu hinterfragen bringt immer wieder viel Spannendes mit sich.

Und genau das ist der rote Faden in meinem Leben.

Dafür bin ich dankbar und froh darüber. Ich finde es bereichernd, meinen ganz persönlichen roten Faden gefunden zu haben. Und das wünsche ich auch Ihnen. Denn ein persönlicher roter Faden gibt einem Halt und Sicherheit im Leben.

Natürlich gibt es auch in der aktuellen Mode diesen roten Faden. Jeder Designer steht für einen bestimmten Trend.

Es sind besonders zwei Richtungen, die unser Modebild in dieser Saison bestimmen werden. Einerseits gibt es da die coole, schlichte Linie. Und anderseits ist da jene Linie mit Einflüssen aus königlich-pompösen Zeiten. Samt, Brokat und Spitze prägen hier das Bild.

Lange ist es her, dass sich die Modeszene so begeistern konnte, wie sie das bei der ersten Kollektion tut, die Alessandro Michele für Gucci entworfen hat. Ja, es war wahrhaftig eine grosse Freude, in dieser sachlichen, nüchternen Welt von heute wieder einmal eine

DAS MODEMAGAZIN | 27

solche Farbenvielfalt und Üppigkeit zu sehen. Emotionen pur. Endlich wieder einmal. Ich bin überzeugt, dass diese Einflüsse auch in unserem Alltag Einzug halten werden. Ganz nach dem Motto «Schmunzeln bereichert unser Leben».

Was ich an Mode am spannendsten finde? Nun, ich kann zu jedem Anlass etwas anderes tragen. Ob Shoppingnachmittag mit Freundinnen, Hochzeit, Arbeitstag, gemütlicher Sofaabend oder romantisches Wochenende – jeder Anlass verdient sein ganz spezielles Outfit.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche Modesaison und viel Spass beim Entdecken der neuen Silhouetten, Farben und eben – hoffentlich Ihrem ganz persönlichen roten Faden.

Herzlich, Ihre

Bettina Schoch-Bachmann

5

magazin Thema

THE

RED EDITION

Der rote Faden im Leben gilt als der sichere Weg. Auch wenn wir Abenteuer und Abwechslung lieben und suchen, gibt es in unserem Leben doch jenen roten Faden, der uns immer begleitet und uns wieder auf den Weg bringt.

Rot wirkt! Nicht umsonst handelt es sich dabei um eine warnende und signalgebende Farbe. Rot lenkt unsere Aufmerksamkeit auf sich. Doch Rot bedeutet mehr als nur Warnung. In unserem Kulturkreis wird sie auch als die Farbe der Liebe bezeichnet. Umso schöner also, dass ROT nun DIE MODEFARBE der Saison ist.

Mutige Menschen mögen Rot. Die Farbe steht für Intensität und Leidenschaft.

Wer vor Rot zurückschreckt, weil es mit Zorn und Leidenschaft verbunden wird, und wem die Farbe zu gewagt und schwierig scheint, sollte sich vor Augen halten, dass rote Farbtöne in der Natur nie aufdringlich wirken.

Darum haben sich die Designer diese Saison am Rot in Gärten und Wäldern orientiert. So wirken die Rottöne zwar auffallend, jedoch nie schrill.

6

Die tiefen Rottöne der kommenden Saison stehen für Dramatik, Vitalität und Energie.

In der Malerei dominierten jahrhundertelang Farben wie Terrakotta die Paletten der Maler, da die Erdpigmente, aus denen sie gewonnen wurden, billig und leicht erhältlich waren.

Reine Rottöne wie Karmin-, Scharlachund Krimsonrot hingegen waren seltener und darum teurer. Historische Assoziationen sind auch heute noch gültig. Rotbraun wird mit rustikaler Umgebung, reines Rot mit luxuriösem Ambiente in Verbindung gebracht.

Rotbraun ist die Hauptfarbe von ShakerInterieurs, während Purpurrot die Königshäuser ziert.

Auch in der Natur spielt Rot eine wichtige Rolle. Wer ein Feld mit Mohnblumen oder eine scharlachrote Pimpinelle im Gras betrachtet, kann die mitreissende Wirkung von Komplementärfarben erkennen.

Jemandem etwas Rotes schenken bringt Glück, sagt man. Darum schenkt man sich bei unseren südlichen Nachbarn an Silvester rote Unterwäsche.

Grosse Bedeutung kommt der Farbe Rot auch in der Farbtherapie zu. Sie wird eingesetzt, wenn Energiemangel herrscht.

Das ist auch der Grund dafür, weshalb uns im Herbst warme Rottöne besonders gut tun und bereits ein Foulard oder eine Bluse Wunder wirken kann.

DAS MODEMAGAZIN | 27

7

vielfaltspinsel.ch

LABELS IN REd P R O U D LY D i s pl ay e d bY KO F L E R

LABELS IN REd P R O U D LY D i s pl ay e d bY KO F L E R

vielfaltspinsel.ch

vielfaltspinsel.ch

LABELS IN REd P R O U D LY D i s pl ay e d bY KO F L E R

CATWALK Business StyleS

BUSINESS STYLES

Die neue Businessmode zeigt sich diese Saison von ihrer klarsten Seite. Die schlanke Silhouette und das Spiel mit verschiedenen Längen bestimmen das Modebild. Die Looks in unserem Business– thema setzen auf ruhige Farben, oft aus der gleichen Farbfamilie.

Ihre Schnitte sind nämlich so chic und cool, dass nichts von der Wirkung ablenken soll.

14

TAIFUN Modell rechts: Strickjacke TAIFUN 99.– Bluse TAIFUN 80.– Hose TAIFUN 120.–

15

CATWALK HARMONY IN RED

Schlicht!

So wirkt das Kleid modisch kompetent.

Kleid CRISTINA GAVIOLI 160.–

16

1 Darin fühlt sich jede Frau wohl.

Kleid JEFF 199.– 2 Interessant! Gewobene Stoffe halten auch im Alltag Einzug.

Mantel TAIFUN 390.–, Kleid TAIFUN 180.–

1

2

Kleider spielen diesen Herbst in unserem Alltag eine tragende Rolle.

DAS MODEMAGAZIN | 27

17

CATWALK HARMONY IN RED

1 Rot frischt jedes Outfit auf.

Blazer MARC AUREL 299.–, Bluse MARC AUREL 110.– 2 Grau ist das neue Schwarz.

Blazer MARC AUREL 240.–, Hose MARC AUREL 120.– 1 2

18

3 Gekonnt gestreckt – lange Blazer strecken die Silhouette.

Blazer CRISTINA GAVIOLI 230.– 3

EYECATCHER gehören diese Saison in jede gardErobe.

Details aus Kunstleder setzen bei diesem Strickkleid besondere Akzente.

Kleid ANA ALCAZAR 180.– 19

CATWALK HARMONY IN RED

MUSTER bereichern den Modealltag.

Der modische Blazer darf ruhig auch doppelreihig daherkommen.

Blazer CINQUE 340.– Hose CINQUE 199.–

20

1 2

3

1 Die gekonnte Linienführung macht das Kleid zum Hingucker.

Kleid ANA ALCAZAR 199.– 2 Jacken im Ponchostil gelten als modisches Highlight.

Jacke SEVENTY 320.– 3 Mustermix – damit beweist Frau modische Kompetenz.

Kleid ANA ALCAZAR 199.– 21

CATWALK HARMONY IN RED

Dieser Hosenanzug beweist topmodische Kompetenz.

Blazer LUISA CERANO 480.– Hose LUISA CERANO 320.–

BELebte oberflächen bei SToffen erhöhen den Kuschelfaktor.

22

1

2

3

1 Ja, bitte – Muster dürfen gemixt werden.

Jacke GERRY WEBER 199.–, Bluse GERRY WEBER 99.–, Hose GERRY WEBER 120.– 2 Die Culotte bleibt auch in der neuen Saison DER Hingucker.

Jacke CRISTINA GAVIOLI 180.–, Culotte CRISTINA GAVIOLI 99.– 3 Die Strickjacke macht auch in Blazerform gute Figur.

Strickjacke HUGENBERG 250.–

DAS MODEMAGAZIN | 27

23

CATWALK HARMONY IN RED

1

2

3 1 So fühlt Frau sich feminin.

Kleid PAULINE B. 199.– 2 Der Blusenkragen bildet einen modernen Kontrast zum schlichten Kleid.

Kleid OPUS 99.– 3 Der Kurzmantel ist der ideale Begleiter für das Kleid.

Kleid GERRY WEBER EDITION 180.–

24

Jung und dynamisch wirken die kleider der Saison.

Ganz klare Ansage: Kleid ANA ALCAZAR 199.–

25

CATWALK HARMONY IN RED

Kürzere Jacken geben ein klares Modestatement ab.

Klare Linie.

Die Uniformjacke im modischen Stil.

Blazer GERRY WEBER 190.–

26

1 2

3

1 Ein roter Hingucker in Strick.

Strickjacke FRANK WALDER 150.–, Jupe FRANK WALDER 130.– 2 Mach’s auf, mach’s zu – die Zipper-Jacke aus Bouclé macht alles mit.

Jacke FRANK WALDER 199.– 3 Modespass zum Anziehen.

Jacke FRANK WALDER 199.–

27

STYLEBOOKS

HARMONY IN

RED

1

Brigitte Bucheli Einkäuferin DOB

Voilà – hier sehen Sie den Look, der uns inspiriert hat: smarte Coolness für den Herbst von Paul Smith. Brigitte Bucheli, Einkäuferin DOB bei KOFLER, erklärt Ihnen das richtige Styling.

«Die allgemeine Stimmung tendiert wieder zu mehr Konfektion, und Anzüge kommen da genau richtig.

Ja, sie sind eigentlich DAS Fashion-

2

Item der Stunde. Wertige Materialien wie Tweed oder Bouclé kommen in Nadelstreifen, Glencheck, Pied de Poule & Co. daher. Beim Long-Gilet gelten neue Längenverhältnisse – oben lang, unten kurz, so lautet die aktuelle Devise. Die Trendfarben: Beerentöne im Mix mit Grafit und Anthrazit.»

3

1 Blazer SEVENTY 360.–, Hose SEVENTY 220.– 2 Gilet TAIFUN 140.–, 3 Strickblazer HUGENBERG 250.–, 4 Schuhe CHIE MIHARA 319.–, Schuhgalerie Luzern 5 Top CRISTINA GAVIOLI 99.– 6 HOSE SEVENTY 230.– 7 Collier 98.–, BOUTIQUE AMMANN Luzern 8 Tasche DONNA KARAN 359.–, NEXT by KOFLER. 28

4

Stylebooks HARMONY IN RED

8

5

DAS GEHT: Mustermix? Unbedingt, doch

6

Folgendes bitte beachten: • Mischen Sie grosse und kleine Motive.

• Die Muster sollten mindestens eine Farbe gemeinsam haben.

• Setzen Sie die richtigen Körperpartien in Szene.

• Ausprobieren, ausprobieren, aus probieren – nehmen Sie sich die Zeit und probieren Sie den Style in einer ruhigen Minute aus.

• Weniger ist mehr – übertreiben Sie es nicht, mixen Sie maximal drei gemusterte Stücke.

• Unterstreichen Sie den Style mit dem richtigen Schuh wie dem Monk.

Und setzen Sie dabei Farbakzente.

• Accessoires: Tragen Sie nicht allzu auffällige Stücke – das Outfit ist der Star!

PAUL SMITH

ACHTUNG BEI: • Accessoires: Wählen Sie dezente Farben, so verleihen Sie dem Look die nötige Ruhe.

• Hosenlänge: Bei Culottes gilt: nicht länger als Mitte Wade.

• Long-Gilet: Tragen Sie es stets mit bedeckten Armen (Langarm- oder 7

Shirtbluse).

• Hose: Sie darf diese Saison lässig und locker getragen werden.

DAS MODEMAGAZIN | 27

29

CATWALK CASUAL fASHION

JEFF

30

Kleid JEFF 230.–

CASUAL FASHION

RED Volants und Schleifen, Samt und Spitze

frischen die

feminine Mode auf. Die modische Frau

mag es diese

Saison geschmßckt. Damit der Look nicht zu lieblich erscheint, sollte die Coolness unbedingt erhalten werden. Coolness entsteht durch den gekonnten Material-Mix. Feine, fliessende Stoffe mit grobem Strick oder Leder – das passt. Und entspricht genau dem Credo des gewagten Mustermixes zur Saison.

DAS MODEMAGAZIN | 27

31

CATWALK Cosy IN RED

Weiche HĂźllenformen markieren diesen

Trend.

So schlicht und entspannt zeigt sich die modebewusste Frau von heute.

Mantel OPUS 240.–

32

1

2 3

1 Strickmäntel – sie sind ganz einfach unentbehrlich.

Mantel COMMA 160.–, Bluse COMMA 80.– 2 Longwesten ersetzen den klassischen Blazer.

Longweste FUCHS SCHMITT 230.– So angezogen kann der Poncho sein.

Poncho FUCHS SCHMITT 250.– 3 Hinten kurz, vorne lang – die neue Linienführung bei Strickjacken sorgt modisch für Spannung.

Strickjacke TAIFUN 140.–

DAS MODEMAGAZIN | 27

33

CATWALK Cosy IN RED

2

3

1 Der schlichte Pulli verleiht dem Spitzenjupe gekonnt Wirkung.

Pullover CRISTINA GAVIOLI 80.–, Jupe CRISTINA GAVIOLI 160.– 2 Je zotteliger, desto modischer.

Longweste ROCKANDBLUE 330.– 3 Zum Brokatjupe ein sportiver Pulli? Klar, so wird der Jupe alltagstauglich.

Pullover CRISTINA GAVIOLI 150.–, Brokatjupe CRISTINA GAVIOLI 160.–

1

34

Neue Proportionen vermitteln ein völlig neues

Modebild.

Tweed-Optik – in der Herbstmode absolut angesagt.

Pullover LUISA CERANO 340.– Hose LUISA CERANO 280.–

DAS MODEMAGAZIN | 27

35

CATWALK Cosy IN RED

Strickjacken kommen in grosser Vielfalt daher.

Das Jacquardmuster macht diesen Strickmantel zum modischen Highlight.

Strickmantel HUGENBERG 299.– 36

1

2

3

4

1 Ein richtiger Abenteurer – der Strickmantel im Karomuster.

Strickmantel MALVIN 130.– 2 Mustergültig. Die Inspiration zu dieser Strickjacke kommt aus fernen Ländern.

Strickjacke MALVIN 130.– 3 Seine klare Linie bringt diesen Pulli besonders schön zur Geltung.

Pullover OPUS 140.– 4 So richtig schön zum Reinkuscheln.

Strickmantel MALVIN 120.–

37

CATWALK Cosy IN RED

Boho Chic meets Hippie

Flair.

Zeugt von einer modischen Lebenseinstellung.

Und genau so muss das Outfit in diesem Thema aussehen.

Hose CAMBIO 220.–

38

1

2 3

1 Bodenlange Kleider werden diese Saison mit Stiefeln und Fellwesten kombiniert.

Kleid LUISA CERANO 590.– 2 Die Farbtöne des Herbstes, modisch perfekt präsentiert.

Bluse SEVENTY 270.– 3 Tunikas – ganz modisch in angesagten Paisleymustern.

Tunika EMILY 99.–

39

CATWALK Cosy IN RED

1

2 1 Flower-Power neu interpretiert.

Kleid CRISTINA GAVIOLI 199.– 2 Die Schnürung macht diesen Pulli very cool.

Pullover JEFF 140.– 3 Ein richtig schönes Modestatement, diese Fakefur-Weste.

Weste CINQUE 530.–

3

40

Einflüsse aus den Siebzigern werden lifeStylish neu umgesetzt.

Das verstrichene Karomuster unterstreicht die Farbigkeit dieses Mantels optimal.

Mantel JEFF 399.–

DAS MODEMAGAZIN | 27

41

CATWALK Cosy IN RED

Auf Tragkomfort muss diese Saison niemand verzichten.

Gepflegt und schmeichelnd – so präsentiert sich diese feminine Strickjacke.

Strickjacke SOMMERMANN 199.–

42

2

1 1 Dank seinem Jacquardmuster tritt die Reptilienoptik noch besser hervor.

Jacke SOMMERMANN 199.– 2 Sportlichkeit und Eleganz – in einer Jacke.

Jacke SOMMERMANN 199.–

DAS MODEMAGAZIN | 27

43

STYLEBOOKS

COSY IN

RED

1

3

MARtina Bachmann Filialleiterin und Stylistin

Er macht's uns wieder mal vor: Roberto Cavallis Kollektionen waren uns pure Inspiration für den Look.

Wie Sie den Style gekonnt in den Alltag tragen, erklärt Ihnen Martina Bachmann, Filialleiterin KOFLER Länderpark Stans.

«Unverkennbar, die Einflüsse aus den Seventies. Dazu ein bisschen

4

Globetrotter-Attitüde, dann funktioniert's. Mit den Baggy Pants gewinnt Komfort an Bedeutung. Das zeigt sich in den Materialien – flanellartige Stoffe sorgen für einen extrem soften Griff. Bunte Drucke wirken gegen die Tristesse der Wintermonate. Und Teile aus Samt machen aus rauen Herbsttagen geschmeidige Kuscheltage.»

1 Strickjacke MARC AUREL 390.– 2 Satteltasche MICHAEL KORS 329.–, NEXT by KOFLER 3 Federohrhänger 298.–, BOUTIQUE AMMANN Luzern 4 Hose CRISTINA GAVIOLI 99.–

44

2

STYLEBOOKS COSY in RED

1

2

DAS PASST: • Accessoires: Lange, schmale Schals im Stil der Siebziger. Kreolen oder Federohr anhänger betonen die Verspieltheit des Looks.

• Farben: Nur Mut. Kombinieren Sie Bordeaux mit Senfgelb, Rost mit Auber gine, Petrol mit Nachtblau …

• Must-have: Oh ja – die cognacfarbene Umhängetasche in Sattelform.

ROBERTO CAVALLI

• Schuhe: Ankle-Boots mit abgerundeter

DAS MODEMAGAZIN | 27

Kappe – zum Beispiel in der Trendfarbe Rot.

3

LIEBER NICHT ...

• Allzu dunkel: Vermeiden Sie einen All-in-black-Look und wecken Sie Interesse mit Farben.

• Schmuck: Nicht zu wenig, lieber ein

1 Samtblazer GERRY WEBER 199.– 2 Bottine HALMANERA 329.–, Schuhgalerie Luzern 3 Kleid MARC AUREL 190.–

wenig pompös. Mit Federn, Fransen und allem Hängenden sind Sie gut geschmückt.

45

CATWALK OUTDOOR FASHION

LUISA CERANO

Wunderschönes Modesignal.

Mantel LUISA CERANO 830.–

46

OUTDOOR FASHION

Warm in Red Ob Strickhülle oder Poncho, ob Men's Coat oder Trenchcoat – das Keypiece der neuen Saison ist der Mantel. Locker über das Outfit geworfen, bloss nicht zu schwer und zu konfektioniert – so wird er zum modisch-perfekten Begleiter durch den Herbst. Draussen und drinnen, notabene.

47

CATWALK warm IN red

Mantel sorgen fur den perfekten Wow-Faktor: der Mantel in Brokatstoff.

Mantel CRISTINA GAVIOLI 299.–

48

Auftritt.

1 2

3

1 Das verstrichene Glencheckmuster verleiht diesem Mantel seine Frische und lässt ihn jung erscheinen.

Mantel CONCEPT K 299.– 2 Königlich – der royalblaue Mantel bringt Farbe ins Dunkel.

Mantel BEAUMONT 299.– 3 Der Jacquardstoff bringt auf natürliche Art Eleganz in den Alltag.

Mantel CRISTINA GAVIOLI 299.–

49

CATWALK warm IN red

Mantel IN NEUTRALEN BEIGETONEN HELLEN DEN ALLTAG

auf.

Diese Saison darf es ruhig auch etwas mehr Volumen sein.

Mantel LUISA CERANO 590.–

50

1 Der couturige Schnitt beweist modische Kompetenz.

Mantel CRISTINA GAVIOLI 299.– 2 Es darf auch einmal Wolle sein – wie hier mit besonders schönen Lederdetails.

Mantel GIL BRET 399.– 1

2

DAS MODEMAGAZIN | 27

3 Ein Wohlfühlteil, das man über jedes Outfit darüberwerfen kann.

Mantel CINQUE 370.–

3

51

CATWALK warm IN red

1 2

1 Der Mantel in einer leichten A-Form.

Mantel CONCEPT K 280.– 2 Ein Teil mit klarer modischer An- und Aussage.

Mantel TAIFUN 299.– 3 Sein Kelchkragen und die gerade Linienführung verleihen diesem langen Mantel modische Wirkung.

Mantel CINQUE 430.–

52

3

Hier haben Sie ihn – den Klassiker unter den Mänteln.

Blazermantel BEAUMONT 299.–

ROSE und Rottone vermitteln modische

Kompetenz.

DAS MODEMAGAZIN | 27

53

CATWALK warm IN red

1 2

Langere mantel sind jetzT hip und

angesagt.

1 Dieser lange Blazermantel wirkt speziell dank seinem flauschigen Stoff.

Mantel FUCHS SCHMITT 490.– 2 Der lange Mantel überzeugt auch im Offiziersstil.

Mantel BEAUMONT 360.– 54

Schmal und lang – die Siebziger sind zurück – so muss der Mantel diese Saison getragen werden.

Links: Mantel TAIFUN 390.– Rechts: Mantel TAIFUN 390.–

DAS MODEMAGAZIN | 27

55

CATWALK warm IN red

1

2 1 Kurz mit Gurt – so tragen es besonders die Jüngeren gern.

Jacke ROCKANDBLUE 399.– 2 So geht’s modisch entspannt nach draussen.

Jacke SAKI 430.–

56

Sein aussergewöhnliches Steppbild rückt die Figur in den Mittelpunkt.

Steppmantel FUCHS SCHMITT 399.–

outdoorjacken zeigen jetzt ihre ganz feminine

Seite.

57

CATWALK warm IN red

Besonders attraktiv dank besonderem Materialmix.

Jacke CONCEPT K 350.– 58

Der Winter Wird abwechslungsreich und modisch

vielfältig.

1 Poncho-Schnitte spielen auch bei den Jacken eine wichtige modische Rolle.

Poncho FUCHS SCHMITT 290.– 2 Egal wohin Sie wollen – diese Jacke begleitet Sie überall hin.

Jacke SAKI 399.– 1

2

59

STYLEBOOKS

WARM IN

RED

1

JASMIN ZIMMERMANN Administration Einkauf

Denken Sie gross! Die Ponchos von Chloé machen es uns vor und haben uns winterlich inspiriert. Wie Sie Ponchos richtig einsetzen, verrät Ihnen Jasmin Zimmermann, Assistentin Einkauf DOB KOFLER. 2

«Überwerfen und – fertig: Capes und Ponchos sind im Herbst und Winter DIE Alternative zum herkömmlichen Wintermantel. Streetwear-Einflüsse sind allgegenwärtig, Sneakers und Rucksack unterstreichen den Look perfekt. Angesagt ist Volumen – spielen Sie ruhig damit. Von sehr elegant bis super lässig – Überwürfe gibt’s voller Vielfalt. Auch in Pelz.»

3

Wo liegt der Unterschied?

Cape, Poncho – irgendwie ist das doch das Gleiche. Bei den Bezeichnungen nehmen es nicht alle so genau. Aber: Es gibt eine Abgrenzung: Ein Poncho ist ein grosses Tuch mit einem Schlitz in der Mitte, durch den man den Kopf steckt. Oft sind Ponchos aber auch vorne offen, sodass man den Stoff geschickt drapieren kann. Ein Cape – und hier liegt der grosse Unterschied – verfügt zusätzlich über seitliche Schlitze, durch die man die Arme stecken kann.

60

4

STYLEBOOK WArm in Red

5

1 Cape CRISTINA GAVIOLI 230.– 2 Federgilet TAIFUN 140.– 3 Jacke SAKI 430.– 4 Lederhandschuhe 198.–, BOUTIQUE AMMANN Luzern 5 Rucksack DONNA KARAN 439.–, NEXT by KOFLER 6 Schuhe KENNEL & SCHMERGER 299.–, Imgrüth Luzern

JA! • Rucksäcke machen der Handtasche Konkurrenz. Sie sind nicht nur stylishes Accessoire, sondern erst noch praktischer.

• Accessoires: Zu kragenlosen Ponchos macht sich ein Nickituch hervorragend

CHLOé

(siehe Bild).

• Farben: Ton in Ton, so schön – verschiedene Cremetöne, dazu ein wenig Bordeaux – das wirkt einfach toll.

• Kombinieren: Clever! Mit schmalen Leder-Skinnys oder Jeans und einem groben Pulli kann man den Look downstylen und ihm so eine lässige Note verpassen. Wer's elegant mag, trägt ihn abends über das kleine Schwarze, mit High Heels.

AUFGEPASST! • Längen: Achten Sie bewusst auf die Länge des ausgewählten Stückes – je länger es ist, desto höher sollte der Schuh dazu sein.

• Etwas kleinere Frauen wählen lieber 6

DAS MODEMAGAZIN | 27

kürzere und leichte Modelle, ansonsten entsteht ein allzu kastiger Eindruck.

DER SCHUH DAZU

SKINNY

DER SCHUH DAZU Easy Kick

Sie bleibt das beliebteste Modell der Saison.

Damit die schmale Hose neu und anders aussieht, dürfen die Schuhe dazu spitzer werden.

1

4

2

Verkürzt und mit kleinem Schlag – so präsentiert sich die modischste Hose der Saison.

Schmal ist sie, aber dennoch anders.

Und Schuhe kommen mit ihr besonders toll zur Geltung.

3

SKINNY 1 Bootie mit rotem Absatz. HALMANERA 298.–, Schuhgalerie Luzern 2 Pumps – strecken das Bein optimal. KONSTANTIN STARKE 259.–, Imgrüth Luzern 3 Sehr feminin. Und sehr neu.

PETER KAISER 179.–, Imgrüth Luzern 4 Spitze ist angesagt.

KONSTANTIN STARKE 249.–, Imgrüth Luzern

EASY KICK 1 DAS modische Highlight. CHIE MIHARA 389.–, Schuhgalerie Luzern 2 So geht Eleganz. KONSTANTIN STARKE 189.–, Imgrüth Luzern 3 Voilà, der Beweis für modische Kompetenz.

PAUL GREEN 189.–, Imgrüth Luzern 4 Der schmale Schaft passt optimal. PAUL GREEN 249.–, Imgrüth Luzern

62

1

4

2

3

Welcher passt? Keine einfache Frage. Vor

Marlene

allem dann nicht, wenn sich die Silhouetten verändern. Genau das tun sie bei der Hose.

Mit dem richtigen Schuh kann man den jeweiligen Look optimal unterstreichen. Und modische Kompetenz beweisen.

Modische Frauen tragen die etwas weitere Hosenform gut und gerne.

Dazu angesagt sind im Moment Plateauabsätze oder flache Schuhe.

Hohe Absätze sind hier ein No-Go.

Relax Fit

Oben weit, unten schmal.

So entspannt wie die Hosenform sind auch die Kombinationsmöglichkeiten.

Sportlich, elegant – alles geht.

Der Schuh bestimmt den Stil.

1

4

2

3

MARLENE 1 Bottine mit Gamasche. TRUMAN'S 369.–, Imgrüth Luzern 2 Haferlaschen – maskulin inspiriert. TRIVER FLIGHT 189.–, Imgrüth Luzern 3 Turnschuh im Edelmetallic-Look.

KENNEL & SCHMERGER 269.–, Imgrüth Luzern 4 Modische Sneakers machen Boden gut. KENNEL & SCHMERGER 249.–, Imgrüth Luzern

1

4

2

DAS MODEMAGAZIN | 27

3

RELAX FIT 1 Abgeguckt bei den Herren. TRUMAN'S 399.–, Imgrüth Luzern 2 Glanzstück – der dreifarbige Schnürschuh. BRUNATE 259.–, Imgrüth Luzern 3 Hot & sexy dank ausladendem Dekolleté.

BRUNATE 219.–, Imgrüth Luzern 4 Patchwork bei Fuss!

BRUNATE 279.–, Imgrüth Luzern

63

Modern Women Shop

NEU:

Elisabeth Cervini trägt die Verantwortung für den neuen Modern Women Shop.

Die langjährige KOFLER Mitarbeiterin verkörpert die Philosophie dieses Shops perfekt und freut sich über die gelungene Umsetzung dieser neuen Idee.

MODERN WOMEN SHOP

AN DER PILATUSSTRASSE

die sich in dieser Modewelt feminin, chic und selbstbewusst kleiden will. Eine Frau, die alles Schöne mag: schöne Stoffe und eine individuelle Mode, die ihr steht und die – natürlich – zu ihrer Figur passt.

Tragkomfort, Eleganz und Feminität – die Outfits, die wir Ihnen im neuen Modern Women Shop zeigen, haben es in sich.

Die moderne, modisch orientierte Frau von heute will ihre Mode kompakt und kompetent auf einer Fläche mit boutiqueähnlichem Charakter vorfinden, aussuchen, probieren und kaufen. Genau dieser Grundgedanke steckt hinter der neuesten KOFLER Idee.

An der Pilatusstrasse 3 präsentieren wir auf einer kleinen Fläche vier Modelabels, die sich ideal ergänzen: Luisa Cerano, Armani Jeans, Cinque und Seventy. All diese Marken stehen für den Lifestyle von heute. Der neue Modern Women Shop ist ein Ort zum Wohlfühlen und ein Platz, an dem Sie sich in aller Ruhe von der modischen Aussage der Kollektionen verführen lassen können. Gedacht und gemacht ist dieser Modern Women Shop für die Frau, 64

DAS MODEMAGAZIN | 27

MODEPERSÖNLICHKEITEN

Warum passen Sie und KOFLER so gut zusammen?

«Zum einen natürlich wegen der Firmenphilosophie des Unternehmens. Die klare Struktur, die lokale Verankerung und die kundenorientierte Haltung – all das entspricht mir sehr. Und dann ist da diese Begeisterung für Mode, die ich hier leben und teilen kann. Mit Mitarbeitenden genauso wie mit Kundinnen und Kunden. Ich finde es absolut top, dass wir von den Einkaufsabteilungen laufend auf dem neusten Stand gehalten werden – so können wir nicht nur unsere Begeisterung, sondern eben auch fundiertes Fachwissen weitergeben.»

Work-Life-Balance – sagt Ihnen das etwas? Und wenn ja, wie halten Sie es damit?

«Klar. Das ist für mich sehr wichtig. Denn wenn ich im privaten Bereich glücklich bin, kann ich das auch im Job sein. Und umgekehrt gilt das genauso. Eine erfüllende Aufgabe wirkt sich positiv auf mein Privatleben aus. Darum treibe ich auch regelmässig Sport, ernähre mich gesund und achte bewusst auf Erholungsphasen. Und natürlich ist mir auch mein Äusseres wichtig, ich denke, ein gepflegtes Erscheinungsbild gehört einfach zu meinem Job.»

ICH BIN KOFLER Andrea Muff ist Filialleiterin der KOFLER Filiale im Emmen Center. Die 32-Jährige ist seit 13 Jahren für KOFLER tätig. Die Unternehmensphilosophie und der Leitfaden werden von Andrea Muff gelebt. So sollte es sein, wenn man bei KOFLER arbeitet und jeden Tag sein Bestes gibt. Im persönlichen Gespräch verrät uns Andrea Muff, weshalb sie sich täglich für Kundinnen und Mitarbeitende engagiert.

DAS MODEMAGAZIN MODEMAGAZIN || 27 27 DAS

Wo weisen Arbeits- und Privatumfeld für Sie Berührungspunkte auf?

«Nun, Mode und Lifestyle begleiten mich durchs ganze Leben. Mein Interesse für diese Themen geht weit über meine Arbeit hinaus. Durch die Auseinandersetzung mit Trends aus den erwähnten Bereichen und auch durch mein Interesse am täglichen Geschehen kann ich meinen persönlichen Horizont erweitern und bin so für Mitarbeitende und Kunden eine kompetente Gesprächspartnerin.»

Apropos Privatleben – was tun Sie denn am liebsten, wenn Sie nicht arbeiten?

«Wie gesagt interessiere ich mich sehr für alle Lifestyle-Themen. Mode, Wohnen, Sport, Filme, Musik, Festivals usw. beschäftigen mich auch in der Freizeit. Dann gehe ich sehr gerne auf Reisen und eine weitere Leidenschaft ist das Tauchen. Oder ganz einfach die Natur geniessen.»

Wie motivieren Sie sich für Ihre Arbeit?

«Da kommt vieles zusammen. Die Firmenphilosophie, die mir entspricht, die Begeisterung für Mode sind ja eigentlich schon Motivation genug. Dass wir intern aber auch einen sehr respektvollen Umgang pflegen, einen tollen Teamgeist haben, in unserem Tun viel Unterstützung erfahren, gute berufliche Perspektiven haben und dass mir mein Arbeitgeber viel Sicherheit vermittelt – all das motiviert mich jeden Tag aufs Neue.»

Warum würden Sie jemandem empfehlen, bei KOFLER zu arbeiten?

«Das tue ich noch so gerne – genau der vielen Gründe wegen, die ich in den vorangehenden Antworten ausgeführt habe.»

65

Zu GAST

«SERVUS»

Mögen Sie österreichische Weine? Wie, Sie kennen die nicht?

Dann ist es höchste Zeit für einen Besuch im Haus Österreich.

Dort empfängt Sie Stephan Bucher und überrascht Sie gerne mit aussergewöhnlichen Rebensäften. Und mit anderen kulinarischen Schmankerln aus Österreich.

66

Stephan BUCHER hat das Haus Österreich im Jahr 2002 «Also, wenn ich mir wirklich etwas aussuchen gegründet und eröffnet. Schon bald kann er also das 15-jährige könnte, dann möchte ich für einen Tag lang die abBestehen seines Unternehmens feiern. Wenn er sich nicht solute Nase haben.» Das antwortete uns Stephan gerade mit Weinen befasst, beschäftigt er sich gerne auch mit anderen kulinarischen Genüssen. Kochen und Essen begleiten Bucher auf die Frage, was er sich denn wünschte, ihn schliesslich durchs Leben, seit er die Hotelfachschule Luzern wenn jetzt eine gute Fee erschiene und er genau absolviert hat. Stephan Bucher ist verheiratet mit Marija und einen Wunsch frei hätte. Warum denn nur für einen stolzer Vater der sechs Monate jungen Julia.

Tag, wollten wir wissen. «Länger», sagte er, «länger wäre das wohl nicht auszuhalten.» www.haus-oesterreich.ch Nun, dass er ein gutes Näschen hat, hat der ruhige und besonnene Familienvater bereits bewiesen.

Sein Haus Österreich ist mittlerweile seit fast 15 Jahren weit über Luzern hinaus bekannt und beliebt. Ohne zu übertreiben darf man behaupten, dass Bucher sein Haus Österreich zu einem Kompetenzzentrum für rot-weiss-rote Rebensäfte gemacht hat.

Das war, besonders zu Beginn seiner Geschäftstätigkeit, nicht immer einfach. Und auch heute noch werden österreichische Weine vielfach unterschätzt. Kenner und Liebhaber edler Tropfen wissen jedoch seit Langem, dass österreichische Winzer Spitzenweine kultivieren und keltern. Genau das war seinerzeit der Grund, warum sich Stephan Bucher mit seinem Geschäft den österreichischen Weinen und Winzern verschrieben hat.

«Natürlich sucht man, wenn man ein neues Geschäft gründet, nach einem Alleinstellungsmerkmal. Da lag Österlassen möchten, sagen reichs Weinkultur für «Unsere rot-weiss-rote Auslese wir es hier ganz ohne mich auf der Hand. Ich beinhaltet mitunter das Beste, was Schmäh: Ein Besuch im wusste, dass diese Kultur Österreich an Weinen zu bieten hat.

Haus Österreich öffnet viel Spannendes in sich Und das ist nicht wenig.» neue Perspektiven. In birgt. Und meine FasziStephan Bucher Sachen Genuss. Und nation für die enorme auch in Sachen F ­ reundlichkeit.

Vielfalt an Weinen in diesem doch relativ kleinen Land erleichterte mir den Entschluss, mir durch die «Wann werden Sie rot?», wollten wir am Ende des Konzentration auf österreichische Provenienzen Gesprächs noch wissen. «Wenn ich Komplimente fundiertes Wissen und umfassende Kompetenzen erhalte», sagte Stephan Bucher. Nun, dann dürfte in diesem Bereich anzueignen.» sein Teint sich jetzt rötlich färben, denn sein Haus Österreich selbst ist nichts anderes als ein KompliDie Suche nach Neuem und Spannendem hat ment. Ein Kompliment an den guten Geschmack.

Stephan Bucher aber nicht nur in die Weinberge aller bekannten Anbaugebiete geführt. Kurze Abstecher auf Märkte, in Küchen und auf Bauernbetriebe waren ausschlaggebend für ihn, sein Weinsortiment mit ein paar ausgesuchten und passenden kulinarischen Erzeugnissen anzureichern. Spirituosen, Gewürze, Essige und Öle sowie Holen Sie sich jetzt im Haus Österreich diverse Feinkostspezialitäten wie zum Beispiel Ihr Kennenlernpaket mit 5 verschiedenen Sicher Saiblingskaviar runden das Angebot im Rotweinen und 1 Weisswein für nur Haus Österreich ab. Und passen hervorragend zum 127 Franken (statt 150 Franken). aktuellen Terroir-Gedanken, der die Weinwelt inzwischen weitgehend beherrscht, und zum NachIm Kennenlernpaket finden Sie: haltigkeits-Anspruch von Stephan Bucher.

Rot-weiss-rotes Profitierangebot

Seit 2012 übrigens engagieren sich Stephan Bucher und vor allem seine Frau Marija im altehrwürdigen Luzerner Hotel und Restaurant «zum Schlüssel» am Franziskanerplatz. Seit sie das Haus übernommen haben, weht auch dort der Wind aus Österreich. Die Buchers haben sich dort ganz der österreichischen Kulinarik verschrieben. Und die geht natürlich weit über Wiener Schnitzel hinaus.

All jenen, die sich von Österreichs Schätzen aus Küche und Keller überraschen und begeistern DAS MODEMAGAZIN | 27

Rotweine • Zweigelt Bienenfresser 2014, Hans Pitnauer • Blaufränkisch Ried Weinberg 2012, Christoph Wachter-Wiesler • St. Laurent Reserve 2012, Heinrich Hartl • Tetuna Cuvée 2013, Robert Goldenits • Pannobile Rot 2011, Helmuth Renner Weisswein: • Rotgipfler Tagelsteiner 2013, Johann Stadlmann

Ausgesuchte, köstliche Spezialitäten aus unserem östlichen Nachbarland runden das Angebot im Haus Österreich für Geniesser ab.

DESSOUS und Bademode

Happy Birthday

Gleichzeitig mit dem 70-Jahr-Jubiläum des Bikinis feiert Schärer-Linder sein 90-jähriges Bestehen. Eine Erfolgsgeschichte, die nun bereits über vier Generationen hinweg andauert und weitergeführt wird. Einen kleinen Einblick in die aktuelle Kollektion des Traditionshauses zeigen wir Ihnen

MARIE JO

auf diesen Seiten.

68

MELISSA ODABASH

MELISSA ODABASH Bereits ab Oktober finden Sie bei Schärer-Linder die neue Bademode für 2017.

Das lange Kleid in Schwarz oder Gold macht nicht nur am Strand eine gute Figur, sondern ist auch als Hauskleid äusserst attraktiv.

Die Sommermodelle von Melissa Odabash, der Bikini «Maldives White» oder der Badeanzug «Milano» sind bei Schärer-Linder in Coral und Schwarz erhältlich.

ZIMMERLI

MARIE JO Marie Jo präsentiert eine neue, zauberhafte BH-Serie in Cup A–E.

LISE CHARMEL

MELISSA ODABASH

LISE CHARMEL Eine Verführung in Nachtblau: Zu den Boxershorts lassen sich wahlweise der passende BH oder das Seidentop kombinieren.

MELISSA ODABASH

ZIMMERLI Die diversen Zimmerli-Tops in Baumwolle und Wolle-Seide können nicht nur als Loungewear oder als Nachtwäsche getragen werden. Die Tops aus Baumwolle und Wolle passen auch gut unter einen modischen Blazer.

Vor 90 Jahren als Korsett-Spezialgeschäft gegründet, hat sich Schärer-Linder zum führenden Bademode- und Dessous-Geschäft der Zentralschweiz entwickelt. «Unser Erfolgsmodell basiert auf der kompetenten Beratung, unserem hauseigenen Atelier, grossräumigen Umkleidekabinen sowie exklusiven Marken wie ERES, Melissa Odabash, Zimmerli und Paladini», sagt Geschäftsleiterin Brigitte Kuster. «Zudem bietet unsere sehr grosse Auswahl Gewähr, dass für jede Frau etwas Passendes dabei ist.» www.schaerer-linder.ch

DAS MODEMAGAZIN | 27

69

Lounge Wear ab Oktober erhältlich.

Zentralstrasse 12 | 6003 Luzern | schaerer-linder.ch

SUBITO TRENDS AUTUMN WINTER 2016

VERY SPECIAL 71

SUBITO HILFIGER DENIM

H

ilfiger Denim. Viel

mehr als nur Denim.

Und alles passt. Die Tops sind diese Saison die Stars.

Sweatpullover 120.– Bluse 120.– Jogging Pant 130.– Alles von HILFIGER DENIM Rucksack von NEXT by KOFLER Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Schuhe von SNIPES Luzern Brille von Neuseh'land Luzern

72

2043819_THD_WSW_CC_DEL02_03_210x297.indd 1

02.08.16 12:23

SUBITO LTB

J

eans, Jeans, Jeans.

High Waist, Skinny, SlimFit, Gerade – LTB Jeans sind genau so, wie sie dir am besten stehen. Und mit Waschungen, die sich gewaschen haben!

Jeans 110.– LTB Bluse 46.– SUBITO Bomberjacke 130.– SUBITO Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Schuhe von SNIPES Luzern Brille von Neuseh'land Luzern

74

SUBITO GANG

H

osen mit dem

perfekten Schnitt, lässige Stoffe und wirklich raffinierte Details. Dafür steht das italienische Label Gang. Sempre giusto.

Lederjacke 350.– SUBITO Strickmantel 130.– SUBITO Jeans 140.– GANG Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Schuhe von SNIPES Luzern Brille von Neuseh'land Luzern

76

NEU BEI SUBITO

NEU BEI SUBITO GLÜCKSSTERN

Am Jeans-Firmament ist ein neuer Stern aufgegangen, und der leuchtet ganz hell.

Auch wenn es im Subito schon genug Jeans-Marken gibt – Glücksstern hat uns gerade noch gefehlt. Die detailverliebten und perfekt sitzenden Jeans von Glücksstern sind nun neu Teil der grossen Subito-Jeans-Family.

LIEBLINGSSTÜCK

Per Definition gibt es eigentlich nur ein Lieblingsstück. Allerdings – bei diesem Label wird jedes Strickteil, jedes Shirt und jede Bluse zu einem Must-have. Die coolen Teile von Lieblingsstück gibt es jetzt neu im Subito.

89

SUBITO MAGAZIN

Das war vielleicht ein Spass!

Das Shooting hat unsere beiden Models Catalina (links) und Mathilda so begeistert, dass die beiden zum Schluss unbedingt ein gemeinsames Bild mit ihrem jeweiligen Lieblings-Outfit wollten.

Hier sehen Sie die individuellen Fashion-Favoriten der beiden.

Gute Wahl, finden wir.

Links Bluse 90.– Bluse mit Streifen 130.– Jeans 160.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Schuhe von SNIPES Luzern Brille von Neuseh'land Luzern Rucksack von NEXT by KOFLER

90

Rechts Pullover 140.– Shirt 70.– Jupe 99.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Schuhe von SNIPES Luzern Brille von Neuseh'land Luzern

WEttbewerb Gewinnerin

«Das KOmmt wie GERUfen.»

Adrian Vigano, Geschäftsführer bei Waldis Wohnen, Luzern, überreichte Brigitte Gabriel den Gutschein in seinem Geschäft. Passend zum aktuellen Magazinthema hat er kurzerhand einen «red corner» eingerichtet. Damit stellt er erneut unter Beweis, dass man bei Waldis

Brigitte Gabriel aus Wolfenschiessen hat gut lachen: Sie hat beim Wettbewerb in der letzten Ausgabe des KOFLER Modemagazins 6'000 Franken gewonnen. Einzig und allein, indem sie uns auf der Antwortkarte verraten hat, wie sie am liebsten blaumachen würde. Unschwer zu erraten – die berufstätige Mutter und Hausfrau hat sich fürs Wohnen entschieden. «Im Moment sind wir gerade daran, das Elternhaus meines Lebenspartners zu renovieren. Da kommt so ein toller Preis natürlich wie gerufen.»

Wohnen die Nase im Wind und ein Auge für aktuelle Modetrends hat.

Wenn sich Brigitte Gabriel nicht gerade mit Renovationsarbeiten beschäftigt, verbringt sie ihre Zeit gerne beim Skifahren oder Wandern, vorzugsweise in Engelberg. Schliesslich geht sie bei den Titlis-Bahnen einer Teilzeitbeschäftigung nach. Und wenn es sie einmal ein bisschen weiter weg zieht, bevorzugt Brigitte Gabriel die Destination Australien.

DAS MODEMAGAZIN | 27

91

SchMUCK BOUTIQUE AMMANN LUZERN

6 1 7

9

Blingeling Boho-Chic und Glamour, Winterträume und Glitter, Statement-Ketten, filigrane Ringe, Strass und Edelsteine – der neue Modeschmuck ist so perlig und erfrischend wie ein Glas Champagner.

In der Boutique Ammann serviert man Ihnen die schönsten Stücke in Sachen Modeschmuck.

2

3

10

8

4

11

5 92

12

Ihr Vorname erinnert an die Königin von Persien. Ihr Aussehen gemahnt leicht an eine Prinzessin aus Tausendundeiner Nacht. Und auch in Sachen Schmuck kann Soraya Lindegger problemlos mit gekrönten Häuptern mithalten. Zumindest dann, wenn es sich um Modeschmuck handelt. Das ist nämlich nicht nur ihre grosse Leidenschaft, das ist auch ihre Berufung. Seit letztem September ist Soraya Lindegger Geschäftsführerin der «neuen» Boutique Ammann. Mit Leib und Seele. Und eben, immer mit viel Schmuck an Händen, Armen, Ohren und um den Hals.

«Wahrscheinlich habe ich meine Leidenschaft für Modeschmuck von meiner Mama geerbt. Sie hat tunesische Wurzeln und im Orient oder auch in Indien oder in tropischen Gegenden «Ohne Schmuck schmückt man sich eingeh’ ich nirgends hin. fach gerne. Ich denke Nicht mal tauchen!» da an Bauchtänzerinnen Soraya Lindegger mit ihren vielen Münzen um den Körper. Modeschmuck ist meist von fremden Kulturen inspiriert. Und weil Reisen das ist, was ich am liebsten tue, wenn ich nicht arbeite, passt das für mich wunderbar zusammen.

Fremde Menschen kennenlernen, neue Städte erkunden, exotische Orte entdecken, unbekanntes Essen probieren, sich alleine mit Neuem auseinandersetzen – all das fasziniert mich. Und es bringt mich sowohl beruflich wie auch privat weiter.»

Mit dieser Aufgeschlossenheit und mit viel Neugier für Neues haucht Soraya Lindegger der Boutique Ammann ihren neuen Geist ein. Und begeistert damit im wahrsten Sinne des Wortes auch immer mehr Kundinnen.

Linke Seite: 1 Ohrringe mit Swarovskikristallen 129.– 2 Fingerring in Silber mit Zirkonien 119.– 3 Fingerring in Silber mit Mondstein und Zirkonien 259.– 4 Duftkerze gross 59.80 5 Duftkerze klein 19.80 6 Schal aus Hasenfell mit Federn 498.– 7 Clutch 119.– 8 Collier 215.– 9 Ohrringe mit Swarovskikristallen 129.– 10 Ohrringe mit Zirkonien 139.– 11 Ohrringe mit Swarovskikristallen 49.– Rechte Seite: 12 Ohrringe mit Swarovskikristallen 149.– 13 Ohrringe mit Perlen 139.– 14 Armspange mit Perlen 49.80 15 Clutch 139.– 16 Ohrringe vergoldet 59.– 17 Handschuhe Leder 149.– 18 Ohrringe vergoldet mit Perlmutt, Onyx und Rauchquarz 229.– 19 Fingerring vergoldet mit Onyx und Zirkonien 139.– 20 Fingerring vergoldet mit Mondstein und Zirkonien 139.–

18

19 13 20

14

15

16

17

93

BEAUTY

RED BEAUTY COLOR BLOCKING ist DER angesagte Trend, um grauen

Wintertagen ein bisschen Farbe einzuhauchen. Je gewagter die Farbspiele, desto besser. Alles, was Sie dazu brauchen: das richtige Outfit, die passenden Accessoires, Schminkprodukte in zwei bis drei Kontrastfarben und etwas Mut. Denn auffallen tun Sie mit diesen starken Farben garantiert.

94

Fotos: Judith Hirsbrunner Modell: Polina P. @ scoutmodel

LIPS Gloss – so lautet hier die Devise. Die Lippe wirkt nie schöner und gepflegter, als wenn sie mit Gloss geschminkt wird! Lipgloss lässt die Lippe grösser wirken und ist daher auch bei schmalen Lippen angesagt. Geben Sie Acht beim Auftragen des Glosses, da er schnell verlaufen kann.

Was Sie wissen sollten: Nachteil: Gloss hält nicht allzu lange.

Vorteil: Ein neutraler Gloss kann über jeden Lippenstift aufgetragen werden.

NAILS Lang oder weniger lang? Keine Frage: Gesunde Nägel sehen einfach super aus. Wie Sie schöne Nägel hinkriegen? Hier meine vier Tipps: Food for Nails Nägel wachsen aus speziellen Zellen heraus. Deshalb können sie nur so gesund wachsen, wie die Zellen sind. Gesunde Ernährung ist wichtig. Milchprodukte, Pilze, Nüsse, Fisch, Obst, Gemüse – all das mögen auch Ihre Nägel.

Polish Damit die Nägel auch unlackiert toll aussehen, können sie einfach mit einer 3-StepsPolierfeile poliert werden. Sie entfernt Rillen und verleiht den Nägeln brillanten Glanz.

Lack Nagellack sieht genial aus – tut aber den Nägeln leider alles andere als gut. Der Lack laugt den Nagel aus, Nagellackentferner sowieso. Lackieren Sie Ihre Nägel also nur zu besonderen Gelegenheiten und benutzen Sie immer einen farblosen Unterlack, um das Verfärben der Nägel zu umgehen.

Cremen, cremen, cremen. Überschütten Sie Ihre Hände – gerade in den Wintermonaten – mit Handcreme! Nur so bekommen Sie schöne, zarte Hände.

Ein Muss vor jedem Schlafengehen!

DAS MODEMAGAZIN | 27

EYES Aufgepasst beim Auftragen von Rot um das Auge! Als Belebungston und zum Akzentuieren des AugenMake-ups ist die Farbe super, doch mit zu viel Rot kann man schnell krank aussehen. Darum: Achten Sie genau darauf, wie viel Farbe Sie auftragen.

Tipp fürs Wimperntuschen: Für schön getrennte Härchen das Bürstchen am oberen Wimpernkranz ansetzen und mit zügigen Zickzackbewegungen bis zur Spitze ziehen. Wer will, kann auch die unteren Wimpern tuschen. Wer da aber zu dick aufträgt, riskiert, dass das Auge nach unten gezogen wird. Daher die unteren Wimpern am besten nur zart betonen.

RACHEL WOLFISBERG, unsere BeautyExpertin, arbeitet seit einigen Jahren international erfolgreich als Make-up & Hair Artist. Mehr Schönes gibt’s unter: www.rachelwolfisberg.com

95

NEU BEI KOFLER

TALK ABOUT

Das neue Label, über das man spricht.

Bettina Schoch freut sich über Talk About. Das Label hat alles, was modische Frauen mögen: Coolness, Lässigkeit und Eleganz.

«Mit Talk About starten wir bei KOFLER mit einem neuen, vertikalen Label. Alles ist näher am Puls – das heisst, es wird kurzfristig produziert und näher am Markt geliefert. Wir wissen also jeweils erst kurz vor der Lieferung, was da Neues kommt. Was wir aber jetzt schon wissen: Jede monatliche Lieferung ist einem eigenen Thema gewidmet. Das finde ich ziemlich spannend.»

«Talk About richtet sich an eine selbstbewusste Zielgruppe mit hohem Qualitätsanspruch. Bei KOFLER beginnen wir die Talk-About-Story auf zwei Flächen – an der Weggisgasse in Luzern und im Emmen Center.

Talk About Design-Chefin Viktoria Simeoni hat die Schlüsselrolle für die modische Ausrichtung des Labels. «Talk About ist cool, lässig und dennoch elegant. Wir orientieren uns Richtung Contemporary mit einem femininen Touch, siedeln uns allerdings im kommerziellen New-Mainstream-Segment an.»

Die Marke wird ausschliesslich im Fachhandel vertrieben. In Luzern und Umgebung gibt es Talk About exklusiv bei KOFLER.

96

NEU BEI KOFLER MEN

Scotch & Soda Das jung-coole Label aus Amsterdam, das sich selber nicht allzu ernst nimmt. Dementsprechend genau richtig für Männer, die das Unkonventionelle suchen und schätzen. Jacken, Hosen, Hemden, Shirts – alles ein wenig anders als bei anderen Labels. Mode, die richtig Spass macht – neu erhältlich bei KOFLER MEN am Grendel in Luzern.

NEU BEI KOFLER MEN

NORTH SAILS Wie es der Name verrät, stammt die Marke North Sails aus der Segler-Welt. Segelzubehör wie wetterfeste Bekleidung und Segel waren und sind noch heute die Spezialität von North Sails. Ursprünglich also gedacht und gemacht für harte Jungs ab Windstärke 8 … und jetzt neu erhältlich bei KOFLER MEN. Die sportliche Mode bringt richtigen Männern viel Fun und Vergnügen. Auch an Land und ohne Yachtschein tragbar – Jacken, Pullover, Shirts und Hosen von North Sails. Neu bei KOFLER MEN. DAS MODEMAGAZIN | 27

97

MAGAZIN WETTBEWERB

MAGAZIN WETTBEWERB

KOFLER verlost Modegutscheine im Gesamtwert von 6’000 Franken.

ZWÖLF MAL magazin WETTBEWERB

ROT SEHEN UND GEWINNEN

So locker konnten Sie noch nie gewinnen. Kreuzen Sie auf der Antwortkarte ganz einfach die Nummer Ihres Lieblingsbildes an.

Zwölf Gewinnerinnen oder Gewinner erhalten dann einen KOFLER Modegutschein im Wert von je 500 Franken.

98

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

Wie sehen Sie am liebsten rot?

Kreuzen Sie auf der Antwortkarte ganz einfach Ihre lieblingsrote Bildnummer an. Das ist schon alles, was Sie tun müssen, um zu gewinnen. Das heisst, ausfüllen und abschicken oder abgeben sollten Sie die Teilnahmekarte dann auch noch.

Viel Glück.

DAS MODEMAGAZIN | 27

99

NEU BEI NEXT BY KOFLER

ATHLEISURE

A new way of life Das Fashion-Lexikon ist um einen Begriff reicher: ATHLEISURE – ein Mix aus Sport- und Alltagsoutfit – erobert gerade im Laufschritt die Herzen der Fashionistas.

In Yoga-Leggings ins Büro? Im Sportoberteil zur Party? Noch vor Kurzem war das undenkbar, oder wie Modegott Karl Lagerfeld so nett formulierte: «Wer Jogginghosen trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren!»

Gesagt – vergessen. Ein paar Jahre später schickt der Meister himself für Chanel Models in Tweedturnschuhen und Sporthosen über den Laufsteg.

Die Mode hat sich fit gemacht.

Damit jetzt wirklich jede und jeder weiss, was gemeint ist, wurde für diesen Trend ein neuer Begriff kreiert: Athleisure verbindet athletics (Sport) und leisure (Freizeit).

Wichtig dabei ist der Mix. Zur sportlichen Hose dürfen nur feminine Oberteile aus wertigen Materialien getragen werden, und sportliche Blousons erlauben nur die Kombination mit fliessenden Hosen. Das sieht dann nach Highclass aus – genau wie es uns die Stilikonen vormachen.

Genau dieser Mix ist es, der den Unterschied macht. Ein absolutes Must dazu sind auch die angesagten Schuhe und die richtige Tasche (z. B. Michael Kors oder DKNY).

Nicht nur, aber besonders auf Reisen und in der Freizeit strahlt man so modische Kompetenz aus. Und das wird die NEXT Kundin bestimmt begeistern.

100

Die sportlich-bequemen Hosenkollektionen von Cambio sind der Inbegriff des AthleisureModetrends.

Hose CAMBIO 220.–

Hose CAMBIO 180.–

DAS MODEMAGAZIN | 27

101

NEXT BY KOFLER PIÙ & PIÙ

Kleid 299.– Mantel 460.– Beides von PiÙ & PIÙ 102

Oben links: Jacke 440.– Oben rechts: Mantel 699.– Kleid 380.– Unten: Kleid 299.– Alles von PiÙ & PIÙ

103

NEXT BY KOFLER DKNY

104

–

DAS MODEMAGAZIN | 27

105

NEXT BY KOFLER MICHAEL KORS

106

Available AT · NEXT by KOFLER · am Grendel · Luzern

DAS MODEMAGAZIN | 27

107

Zu GAST

HAAR

VIEL

Moniker Figaro, Fasnächtler, Familienvater – Stephan Furrer bringt viele verschiedene Dinge unter einen Hut. Und all das, was er tut, tut er mit Leidenschaft, Herzblut, Hingabe und Humor. Vielleicht schneidet er darum bei seinen vielen Kundinnen und Kunden – und auch bei seinem Team – so gut ab.

108

Einen Coiffeursalon stellt man sich gewöhnlich ein wenig anders vor. Grosse Spiegel sucht man vergebens, eine Waschstation ist nicht zu sehen. Dafür stehen mehrere Bistrotische im Raum verteilt. Und stünden da nicht auf jedem dieser Tische kleine Spiegel, könnte man tatsächlich glauben, man befinde sich in einem Café. Mehr oder weniger alles ist hier so gestaltet, wie man es von einem Coiffeursalon nicht erwartet. Ist etwa genau dies das Erfolgsgeheimnis von «Stephan Furrer Intercoiffure» an der Himmelrichstrasse 1, schräg gegenüber des Helvetiagärtli in der Luzerner Neustadt?

Darauf angesprochen führt Figaro Furrer aus: «Das Erscheinungsbild war und ist mir persönlich ein wichtiges Anliegen. Architektur und Innenarchitektur sind Genres, die mich nicht nur interessieren, sondern auch inspirieren. Genau darum wollte ich in meinem Salon eine Welt erschaffen, die untypisch ist für einen Coiffeursalon. Eine Welt, in der sich Kundinnen und Kunden wohlfühlen und wo Mitarbeitende gerne arbeiten. Schliesslich haben wir in unserem Beruf lange Präsenzzeiten. Um täglich gute Arbeit zu leisten, ist das Umfeld extrem wichtig. Daher freut es mich natürlich, dass wir einen Teamspirit haben, der beflügelt, mein Team ist wirklich unschlagbar. Hinzu kommt, dass ich die Räume von Beginn weg auch für eine Mehrfachnutzung konzipiert habe. Die Bistrotische lassen sich ganz einfach zusammenstellen. Ein paar Kerzenständer darauf, und schon können wir hier mit bis zu 20 Personen tafeln und Feste feiern. Wie zum Beispiel unser letztes Weihnachtsessen. Der Ort selbst soll für alle Menschen auch ein Ort der Begegnung und der Inspiration sein. Ein Ort, an dem man ganz einfach gerne verweilt. Wenn Sie mich also fragen, ob das unser Erfolgsgeheimnis sei – vielleicht ist es das.

Ich bin wirklich der Meinung, dass nur in einer tollen Atmosphäre Grossartiges entstehen kann.»

An diesem Ort also empfängt Stephan Furrer mit seinen mittlerweile elf Mitarbeitenden seit 2002 mode- und trendbewusste Luzernerinnen und Luzerner, die sich mit Haut und Haar verwöhnen lassen wollen. «Unsere Kundinnen und Kunden wissen, dass wir in Sachen Haartrends die Frontrow besetzen. Unser modischer Anspruch ist hoch. Und damit das weiterhin so bleibt, reisen wir viel in der Welt herum, sichten Trends und suchen Inspirationen und Ideen in den Strassen der Grossstädte. Selbstverständlich haben wir auch die aktuellsten Modemagazine immer auf unserem Radar. Und wir besuchen regelmässig Weiterbildungsseminare in London, Paris, Lissabon oder wo immer sie dann halt stattfinden», erläutert Stephan Furrer.

Weiter führt er aus: «Ich denke für alle meine Mitarbeitenden zu sprechen, wenn ich behaupte, dass wir es als grosses Privileg erachten, dass Menschen uns ihre Schönheit anvertrauen. Wir dürfen Menschen verändern, dürfen an ihrem Kopf arbeiten und jede Kundin, jeden Kunden dabei unterstützen, die eigene Individualität zu unterstreichen. Und weil eben jede Persönlichkeit anders ist, hat jeder Kunde einzig und allein das Beste für sich verdient. Darauf DAS MODEMAGAZIN | 27

Stephan Furrer kann nicht nur Haare – er kann auch Kunst! In seinem Coiffeurgeschäft hängen diverse selbst gemalte Werke.

legen wir Wert. Und darum arbeiten wir in der Beratung auch mit modernen Hilfsmitteln wie iPads.»

Um das Thema «rotes Haar» kommen wir natürlich nicht herum, schliesslich bildet die Farbe der Liebe den fil rouge dieses KOFLER Modemagazins. Ob Menschen mit roten Haaren anders seien, wollten wir wissen. Ob rotes Haar spezielle Behandlung verlange? Und ob es viele Frauen gibt, die ihr Haar Rot färben lassen? «Also», sagt Furrer, «Menschen mit naturrotem Haar sind tatsächlich sehr speziell. Sie sind selbstbewusst und wissen ziemlich genau, was sie möchten. Bei ihnen weiss man eigentlich immer, woran man ist. Allerdings stelle ich fest, dass es immer weniger Menschen mit naturrotem Haar gibt.» Eine spezielle Behandlung braucht rotes Haar «Ich erachte es als grosses Privileg, dass nicht – da gelten die Menschen uns ihre Schönheit anvertrauen.» gleichen Pflegeregeln Stephan Furrer wie bei normalem Haar. «Und ja», sagt er zum Schluss, «in letzter Zeit haben wir vermehrt Frauen, die sich ihr Haar Rot färben lassen. Die Farbe ist absolut angesagt. Das zeigt auch der aktuell beliebte Ronze-Look. ‹Ronze› setzt sich zusammen aus Rot und Bronze und liegt jetzt voll im Trend. Das beweist ja auch KOFLER mit der Red Edition des Magazins.»

Apropos Red Edition – ganz zum Schluss wollten wir von Stephan Furrer dann noch etwas ganz Besonderes wissen. «Wann sehen Sie denn Rot?», haben wir ihn gefragt.

«Meistens dann, wenn ich vor einer Ampel abrupt bremsen muss», entgegnet er lachend. Dann setzt er sich auf seine alte Harley-Davidson. Und braustedavon.

Stephan Furrer ist 1963 im Zeichen des Wassermanns geboren. 1988 heiratete er seine Frau Claudia, gemeinsam zogen sie die Töchter Julia (28), Marina (25) und Gina (22) gross. Seinen Coiffeursalon in Luzern hat er 2003 eröffnet, zuvor führte er das von den Eltern gegründete Coiffeurgeschäft in Adligenswil. Kreativ ist er nicht nur im Beruf, sondern auch dann, wenn er in seinem Atelier malt. Und wenn er nicht den Pinsel schwingt, dann ist er entweder auf seiner Harley unterwegs, geniesst ruhige Momente mit seiner Familie im Ferienhaus ob Brissago oder er geht Skifahren. Ein weiteres grosses Thema bei Stephan Furrer ist die Lozärner Fasnacht.

Von Kindesbeinen an lief er den Umzug in Ebikon, und als er dann alt genug war, wurde er Mitglied bei den «Rotsee-Husaren». Jahre später gründete er mit Freunden die Kleinformationen «Worom» und die «Schüschegruppe Proschtata». Irgendwann wurde er dann Mitglied der Maskenliebhaber-Gesellschaft Luzern. An der Fasnacht 2015 war er als Präsident des Luzerner Fasnachtskomitees für ein Jahr lang Luzerns höchster Fasnächtler.

www.stephanfurrer.ch

109

KOFLER MEN

STIL LEBEN «Ich hätte gerne zwei Kilo Stil.»

«Bitte schön, darf es noch ein bisschen mehr sein?»

Heute kann Mann ja (fast) alles kaufen. Doch es gibt noch immer Dinge, die gibt’s nicht einfach so. Stil zum Beispiel.

Stil muss Mann sich erschaffen. Ein allgemeingültiges Rezept dazu gibt es allerdings nicht. Aber: Ein paar wesentliche «Stil-Zutaten» sind durchaus bekannt: Anstand:

Wissen, was sich gehört. In jeder

Lebenslage. Auch wenn es nicht dem

Mainstream entspricht.

Respekt:

Gegenüber allen Mitmenschen.

Als Mann insbesondere gegenüber

dem weiblichen Geschlecht.

Fairness:

Mit und gegenüber anders Denkenden.

Bescheidenheit: Seine eigenen Grenzen sollte Mann kennen.

Zivilcourage:

Mann steht zu seiner eigenen Meinung.

Und handelt dementsprechend.

So viel zu den inneren Werten des Mannes. Interessant wird es immer dann, wenn diese inneren Werte stilvoll verpackt sind.

Natürlich mit der passenden Bekleidung. Modetrends mögen kommen und gehen. Doch Stil bleibt. Darum bleibt auch der modebewusste Mann seinem Stil stets treu und pickt sich das Passende aus den aktuellen Modetrends heraus.

Das Team von KOFLER MEN berücksichtigt bei der Beratung den individuellen Stil eines jeden Mannes.

Und unterstützt Sie so beim Zusammenstellen Ihres persönlichen Outfits. Denn wir kennen den Unterschied zwischen Modetrend und Stil.

110

Veston: 799.– HACKETT LONDON

er

Strickjacke: 330.– HACKETT LONDON Gilet: 330.– HACKETT LONDON Hemd: 219.– HACKETT LONDON Jeans: 169.– DIESEL Gürtel: 69.– Pochette: 65.– HACKETT LONDON

sie

Mantel: 699.– Blazer: 449.– Kleid: 460.– Bottine: 430.– Alles von HUGO

Ferrari 550 Maranello 1996 – 2002

111

KOFLER MEN FAsHION TIPPS

Die KOFLER Magazin Modetipps für den stilsicheren Mann. In dieser Ausgabe: der bequeme Veston und die lässige Chinohose.

DER VESTON 05

Lässiger als ein Anzug, eleganter als eine Outdoorjacke und ein absolutes Must in jeder Männergarderobe. Der leicht gefütterte, aber soft verarbeitete Veston in einer leichten Wollqualität, wie ihn zum Beispiel Hackett of London meisterhaft schneidert, eignet sich für elegante Momente und Gelegenheiten.

Trotz schmaler Silhouette ist der Veston bequem zu tragen.

Will Mann ein wenig lässiger, aber trotzdem stylish daherkommen, empfiehlt sich der Jersey-Veston. Zum Beispiel

112

jener von Circolo aus Italien. Der fühlt sich an wie eine Strickjacke, ist aber ein auf den Körper geschneiderter Veston. Achtung: Die hier beschriebene Art Vestons hat nichts zu tun mit den herkömmlichen Vestons, die bereits im Kleiderschrank hängen.

Natürlich – jeder Mann verfügt über eine mehr oder weniger umfangreiche Jeans-Sammlung. Zu Denim-Jeans gibt es aber jetzt auch eine Alternative: die Chinos. Erfunden und entwickelt wurde die Chinohose von den Briten, die damit ihre Kolonialtruppen in China (daher auch der Name) ausrüsteten.

Chinos sind meist aus einem Baumwollstoff hergestellt.

Ob flach oder strukturiert spielt dabei keine Rolle. Und: Chinos sind meist in Khaki-, Beige-, Blau- oder Grautönen gehalten. Spezielle Merkmale sind die flache Front, evtl.

Seitentaschen und die schmale Fussweite. Wie auch immer, bequem zu tragen sind die Chinos allemal. Besonders jene von Mason’s Italy und von BOSS.

dIE CHINOHOSE 06

.

Alle bisherigen FashionTipps gibts unter: www.kofler.ch/koflermen/fashiontipps

DAS MODEMAGAZIN | 27

113

KOFLER MEN HACKETT LONDON Anzug: 990.– Pullover: 199.–

er

Hemd: 189.– Pochette: 65.– Alles von HACKETT LONDON

sie

Blazer: 499.– Pullover: 220.– Rollkragen-Pullover: 190.– Jupe: 320.– Bottine: 430.– Alles von HUGO

Italian design und Brit chic – passt immer.

PS: Wussten Sie, dass Hackett gerne italienische Stoffe verwendet?

Ferrari 512 TR 1992 – 1996

114

KOFLER MEN Scotch & SODA

sie

Lederjacke: 850.– Tunika: 320.– Rollkragen-Pullover: 190.– Hose: 280.– Bottine: 430.– Alles von HUGO

Parka: 350.– SCOTCH & SODA

er

Pullover: 140.– SCOTCH & SODA Hemd: 140.– SCOTCH & SODA Hose: 190.– BOSS ORANGE

From Amsterdam, with love for details.

Weil Mode ruhig auch einen Twist Humor haben darf.

Ferrari 599 GTB Fiorano 2006 – 2013

116

KOFLER MEN NORTH SAILS

Jacke: 450.– NORTH SAILS

er

Sweatpullover: 170.– NORTH SAILS Jeans: 169.– DIESEL

sie

Kleid: 499.– Pullover: 299.– Bomberjacke: 850.– Schuhe: 439.– Tasche: 498.– Alles von DKNY

AUCH OHNE FERRARI ERhältlich.

Die coole Jacke von North Sails.

Ferrari California 2008 – 2016

DAS MODEMAGAZIN | 27

119

TOM TAILOR STORE

sse u r G se Gros m e aus d Center n Emme n finde r e t n ilor Ce m Ta men o T m n E Im sste z. hwei n grö c e s l d a Sie entr l von der Z swah e u r A o t ist e S enim ch di u D a T Und nd T ross. ilor u a T sig g s ä Tom m en spitz hier

120

IRIS WENGER

FABIENNE SCHWARTZ

JENNIFER GAShI

Lilian Nguyen

STV. FILIALLEITERIN

FILIALLEITERIN

MODEBERATERIN

MODEBERATERIN

«Tom Tailor, das ist gut kombinierbare Mode mit guter Passform, für jedes Alter.»

«Abwechslungsreich, spannend und immer neu. Wahrscheinlich darum verlassen all unsere Kundinnen unser Geschäft mit einem Lächeln auf dem Gesicht.»

«Absolute Wohlfühlmode mit einer guten Mischung aus Sportlichkeit und Eleganz. Und fast täglich gibt es Neuheiten!»

«Es ist mehr als gewöhnliche Bekleidung, die wir hier anbieten.

Hochwertig in der Qualität, einzigartig im Stil – das zeichnet Tom Tailor aus.»

RAMONA KNOBEL

FABIENNE CHRISTEN

MODEBERATERIN

FILIALLEITERIN

«Unsere Mode ist trendig, aber auch elegant. Also für den Alltag UND für spezielle Anlässe gemacht.»

«Vielfältig, abwechslungsreich und für jeden Typ Frau geeignet – das ist die Mode von Tom Tailor.»

LANG E aus d Grusse e LAND m ERPA RK ST Der Tom ANS T ailor park S

BESJANA Memeti MODEBERATERIN «Ob trendy oder casual – Tom Tailor hat einiges zu bieten und ich finde für jede Kundin genau das, was ihr Freude macht.»

SUSI GLOOR (ganz links im Bild) Verantwortlich für die Dekorationen in allen Tom Tailor Stores.

tore ist zw im Lä ar kl Zu fi nder ein, nden aber gibts Kolle f ein. hier ktion die g von Und anze Tom die l Tailo ängs zeite r . ten Ö n: W ffnun ir sin bis 2 g sd jed 0 Uh en Ta r für (Am g S ie da Sam stag . bis 1 8 Uh r.)

TOM

TAIL O

R ST ORE

Herz Ihr lich, Tom T Store ailor ...

MARINA ETTLIN FILIALLEITERIN «Unser Mix aus TT Women und TT Denim lässt keine Wünsche offen und erlaubt auch modische Experimente.»

TAGLICHE Grusse aus dem BAHNHOF LUZERN 365 Tage im Jahr hat der Tom Tailor Store im Bahnhof Luzern für Sie geöffnet. Und fast täglich präsentieren wir Ihnen Neuheiten aus den Kollektionen von Tom Tailor und TT Denim.

NINA SCHWARTZ STV. FILIALLEITERIN «Die Mode von Tom Tailor ist so inspirierend und vielfältig – wir können wirklich alle Kundenwünsche erfüllen.»

DAS MODEMAGAZIN | 27

121

Vis-à-VIS DER DIALOG ZUM MAGAZIN

Betrifft:

MODEMAGAZIN CHRISTA RIGOZZIS LIEBLINGSSTÜCK Anlässlich der Frühlingsmodeschau 2016 im Mythen Center Schwyz trug die Moderatorin und ehemalige Miss Schweiz, Christa Rigozzi, ein Kleid von KOFLER. Schon da war sie hellauf von diesem schönen Stück begeistert, nicht nur, weil wir es ihr geschenkt haben. Nun war unsere Freude natürlich gross, als wir entdeckten, dass die sympathische Tessinerin «unser» Kleid anscheinend wirklich liebgewonnen hat: Beim Fotoshooting mit der Schweizer Illustrierten trug sie es prominent zur Schau – auf der Titelseite und im Innenteil.

Christa Rigozzi mit ihrem Lieblingsstück von KOFLER, das sie beim Fotoshooting zur ihrer Story in der Schweizer Illustrierten trug.

Betrifft:

AUS DEN FILIALEN Nach langer Zeit ... … habe ich wieder einmal Ihre Filiale im Bahnhof Luzern besucht. Nebst den Aktionen und den vielen Kunden zu Stosszeiten kann ich von Ihrem Team nur Gutes berichten. Hervorheben möchte ich Ihre Mitarbeiterin Severine Süess. Sie war sehr freundlich und zuvorkom«Sie hatte immer ein mend. Sie hatte immer ein Lächeln parat und war Lächeln parat, überaus kompetent und mit war überaus einem souveränen Auftreten.

Solche Mitarbeiterinnen bekompetent und reiten mir grosse Freude und mit einem verleiten mich dazu, wiedersouveränen Auftritt.» zukommen.

A. M. aus Luzern A. M., Luzern

122

Jedes Mal Freude «Jedes Mal wird man War das wieder eine Freude, freudestrahlend als ich am 20. Mai bei KOFLER einkaufen ging. empfangen.»

Jedesmal wird man freudeC. F. aus Fehraltdorf strahlend empfangen, es gibt keine Modeverkäuferin, die sich in ihrer Ruhe gestört fühlt und miesepetrig schlechte Laune versprüht. Und Verena Winiger ist einfach eine kompetente und aufgestellte Person. Sie greift in die Gestelle und schwupp, kaufe ich mal wieder den halben Laden leer, obwohl ich eigentlich nur schauen wollte. Mittlerweile weiss ich auch, warum sie meinen Geschmack kennt. Erstens bin ich meistens zwei bis drei Mal pro Jahr bei KOFLER am Einkaufen, und zweitens – das haben wir eben an diesem Freitag festgestellt – haben wir am gleichen Tag Geburtstag. Welche Freude, von Verena Winiger bedient und beraten zu werden.

C. F., Fehraltdorf

INHALTSVERZEICHNIS

Ein besonderer Event Seit sechs Jahren, also zwölf Saisons, schult René Nebauer von Hackett das Verkaufspersonal von KOFLER MEN am Grendel zwei Mal jährlich. Mit viel Elan und Leidenschaft stellt er jeweils die neuen Kollektionen vor.

Für das gesamte Team von KOFLER MEN ist dieser Anlass immer wieder ein besonderes Highlight. Und dieses Highlight wollten wir gerne einmal mit unseren Hackett-Kunden teilen.

Am 8. März dieses Jahres empfingen wir diese Modebegeisterten bei KOFLER MEN.

Ausgabe 27 Herbst/Winter 2016 | 2017

Betrifft:

IN EIGENER SACHE

Oben: René Nebauer von Hackett London bei seiner Präsentation bei KOFLER MEN am Grendel in Luzern ...

Und unten in fröhlich-modischer Gesellschaft von KOFLER MEN Modeberaterin Cécile Haslimann und Hackett-Fan Heiner Frei.

René Nebauer erzählte dabei die Geschichte des Labels von Jeremy Hackett und Anekdoten über den Gründer der Marke. Interessante Informationen über Webereien, Stoffe und Schnitte zogen die Besucher in den Bann. Und die Ausführungen über die richtige Passform eines Vestons, wie die perfekte Jacke aussieht oder auch wie ein klassischer Cardigan lässig, neu und modern wirkt, wurden mit Begeisterung aufgenommen. Natürlich fehlten auch Inputs über das richtige Kombinieren von Farbtönen nicht. René Nebauer war ganz in seinem Element – so wie wir es von ihm gewohnt sind. Beim abschliessenden Apéro mit italienischen Antipasti und einem Glas Wein fanden vertiefende Gespräche statt. Wie wir waren auch unsere Gäste von diesem Anlass sehr angetan. Sie wissen nun, wie man welche Hackett-Produkte kombi- Weitere Bilder zu diesem Event finden nieren kann – und fassten prompt Sie auf unserer Webseite: www.kofler.ch/fuer-sie/events auch einige Stücke ins Auge.

DAS MODEMAGAZIN

Mode. Menschen. Lebensfreude.

LUZERN Pilatusstrasse 3, Weggisgasse 17, Bahnhof Luzern, Grendel 21 Telefon: 041 317 27 27

Betrifft:

MODEMAGAZIN

EMMEN Emmen Center Telefon: 041 317 27 27 STANS Länderpark Telefon: 041 317 27 27 SCHWYZ Mythen Center Telefon: 041 811 41 15

Die Modelle auf dieser Seite und auf der Titelseite: LUISA CERANO 2

Mehr Mode www.kofler.ch info@kofler.ch

www.facebook.com/modekofler www.pinterest.com/modekofler

Begeistert und inspiriert Ich halte begeistert das neue Modemagazin von Ihnen in den Händen. Ihre Magazine sind die schönsten Modeblätter, die ich jeweils erhalte.

Ich blättere sie mit Begeisterung durch und lasse mich inspirieren.

Und sicher besuche ich eines Ihrer Geschäfte bei meinem nächsten Aufenthalt in Luzern.

Eine Heimweh-Luzernerin U. T., Bienz

Herzliche Gratulation Am 7. Juli konnten wir unsere zwei frisch gebackenen Detailhandelsfachfrauen im festlichen Ambiente des KKL Luzern feiern. Albulena Jerliu und Michelle Barmettler haben ihre Abschlussprüfungen mit Bravour bestanden.

Im Bild links: Nina Schwartz, Leiterin der internen KOFLER Schule. Mitte: Albulena Jerliu – sie hat ihre Ausbildung bei KOFLER im Emmen Center absolviert. Rechts: Michelle Die Blue Edition: das KOFLER FrühlingsModemagazin Nr. 26.

Anstossen auf ein spannendes Berufsleben: Ausbildungsverantwortliche Nina Schwartz mit den frischgebackenen Detailhandelsfachfrauen Albulena Jerliu und Michelle Barmettler.

Barmettler, die ihre Ausbildung bei KOFLER an der Weggisgasse 17 in Luzern vollendet hat.

Wir gratulieren ganz herzlich und sind stolz auf die gelungenen Abschlüsse.

Geschätzte Leserinnen und Leser Ihre Meinung ist uns wichtig.

Teilen Sie uns Ihre Eindrücke über das KOFLER Modemagazin ganz offen mit. Nur so können wir die Qualität unserer Informationen auch in Zukunft hoch halten.

Senden Sie Ihre Post an: KOFLER AG Leserservice, 6002 Luzern, oder per E-Mail an: leserservice@kofler.ch

www.facebook.com/modekofler www.pinterest.com/modekofler

Ausgabe 27 Herbst/Winter 2016 | 17

DAS MODEMAGAZIN Mode. Menschen. Lebensfreude.

HARMONISCH, KUSCHELIG, WARM

THE

Die neue Mode sieht rot.

In allen Lebenslagen.

Und das ist gut so.

DER VIELHAARMONIKER DAS MODEMAGAZIN | 27

Figaro, Fasnächtler, Familienvater – und wo Stephan Furrer sonst noch gut abschneidet.

GEWINNEN SIE ohne rot zu werden neue Mode im Gesamtwert von 6'000 Franken.

RED EDITION Entdecken Sie alle Facetten einer Farbe, die für Liebe, Leidenschaft und Dramatik steht.