Wfu&Mffi @ffiffiM
-ffiMM.WffiffiW.
t'r
b á b b h à à
!t F Frt !t b !t !t b !o b
Florianópolis, 01 de Fevereiro de 2011.
EdiÍïeio Kobrasol Center
Disjuntor 175 ampÊres A/C Senhora Femanda
Relatório das medições de granüezns elétricas em baixa tensão realizadas no disjuntor Geral de 175 âmperes que atende os circuito elétricos do Edifreio Kobrasol Centen
F. ã
ir TI
[tistórieo
!t lr 7a
O motivo principal da rcúização dçsks medições é a verificação das grandezas elétricas no çircuito atendido pelo disjuntor geral de energia elétrica tais oorno tensões, correütes, faior de potência e outras, e
rt
posteriores análises dessas wa a tomada de decisão quanto à energização de novas cargas e possíveis substituições ou rernanejamento de cmgas nos circuitos atendidos por este disjuntor visando urn funcionamento com a melhor qualidade possível, tra{a vista o mesÍno estar desligando em alguns períodos do diq causando inúmeros transtornos aos seus usuiários.
f,l
4t ql rt qt 4l {t ql at rl qt qt 'rt {t ql ql 1 t {l rt rlt rt rlt
Período das medições Foram reahz'úxduas medições no transforrnador de energitslÉfrç+urna Íro período de22/AU201I às 17h50m até29/AU2011às l7h4lm.
Quanto aos valores de tensão: Os valoresmedidos estão deatro dos valoresaoÍlinais pÍra a utilização de quipamentos eletro-eletrônicos, oscilando dentro da faixa adequada de tensão que é de 201 a 231 volts confocne "Ptocedimçatos de Distribuição de Energia Elétriça no Sistema Elétrico Nacional - FRODIST'- Módulo 8 - Qualidade da Energia Elétrica da Agência Nacional de Energia Elétrica * ANEEL.
-
â
*c *a
a a a
20Í {89
J, â
4
a â â â â =1,
â
-t â
-l â â â â â â â â -
rl 4 â â { { -
ro
r|l tl íl) r) -
a a a
231
SJ
Ëüt
Fn#
FÍÊüâÍüÊ
Li
Para tensão nominal 22A voks Período de integração
l0 minutos.
Quanto ao desequilíbrio de tensão: O valor do índice do Fator de Desequilíbrio. (maior tensão divida pela média da soma das três teasões em um mesïno instante) está abaixo do valor mríximo que é de 2,Oo/a, conforme "Procedimentos de Dishibuição de Energia Elétrica no Sistema Elétrico Naciotal PRODIST" - Módulo 8 Qualidade da Energta Elétrica da Agência Nacional de Energia Elétrica * ANEEL- Item 5.6.1.
*
*
*
Fatw de desequilíbrio FD : Seqüênçirc nsgstiys4&MË)I!* Íúú Seqüëncìa positíva (RMS) Y+
Período de integração l0 minutos.
Quanto às Transgressões de tensão: Confome "Procedimentos de Distribuição de Energia Elétriea no Sistema Elétrico Nacional - PRODIST" - Módulo I * Qualidade da Energia EléEica da Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL - Item 2.9.2 e2.9.3. DRP
-
Duração Relativa da Transgressão de Tensão Precrária é o índice referente à soma da quantidade registros entre 189 volts e 201 volts mais a soma da quantidade de registros enüe 231 e233 divididos pelo núrnero de registros.
DRC - Duração Relativa da Transgressã<r de Tensão CrÍtica é c índice referente à sorna da quantidade registros abaixo de ïS9 volts mais a soma da quantidade de registros acima 233 volts divididos pelo número de registros. A referência linrite para DRP deve $er um índioe meror do que F-oi registrado um índice de 0n0ÍIYo!
3,0a/ç.
A referência limite para DRC deve ser um índice menor do que Foi registrado um índice de 0$Íl%!
A,sYo.
Período de integração l0 minutos.
4 4
a á
4 4 tl
*s
4 4 íl
a a a *1, *a
a ,l â â
t,
Quanto ao Fator
cie
Potência:
Analisando os valores doFator de Potência ao longo do tempo e durante o período desta medição, os mesmos se encontraram dentro dos limites estaklecidos pela Resolução 456 da ANEEL, que é 0,92, conforme "Procedimentos de Distribuição de Energia Elétrica no Sistema EÌétrico Nacional - PRODIST"' - Módulo I - Qualidade da Energia Elétrica da Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL - Item 3.2.2.
Quanto aos Yalores de corrente: De acordo com as medições realizadas no referido disjuntor Geral, as cargas estão, ao longo do período da medição, relativamente equilibradas, porém no período estabelecido aomo caso do estudo, entre as 10h00min e 14h00rnin dos dias úteis, há um elevado aumento nos valores de corrente na fase A do sistema elétrico em medição.
Na tabela exposta rre final deste relatório'iPercentual por Faixa de Consumo Horiiria" se nota que, neste horárìo os vaìores de consumo são muito próximos a 213 dos eonsumos nas outras faixas de consumo.
a
Segundo informações, é lessa faixa de consumo que occlïem os desligamentos indesejáveis deste disjuntor geruI.
â
As correntes registradas estavam bem abaixo da capacidade nominal deste disjuntor Geral que é de 175 amperes - a máxima foi de 139, 114 e 126 com integrações a eada
4
a â â â
{l
um minuto e 121,99 e 107 amperes em integrações de 15 minuÊos.
Nota: De frente païa o Di$untor Geral de 175 ümperes ne quadro de disjuntores geraìs a sequëncia das fases é ACB.
4) {l
Quanto aos yalores de demandas máximas:
á Éc
O valor máxirno de demanda foi de aproximadamente 49 kS/ no horario de polta
4 4 ít I
Período de integração 15 minutos.
rll
-a {
4l rl tt íl â â
I
a a
(18h30min até 21h30min) e 55 kW no horario tbra de ponta (2}à30min até 18h30min).
7?D
à à
t'â Fã
t'â
Recomendações
Fã
tá tã fa
A
contraúação de profissionais especializ.ados, treinados de acordo com a ffR l0 e registrados junto ac CREÂ-SC; Âdequação do sistema unifilar das cargas instaladas na
F. l'. tá
edificação;
Realização anual das análises fisico químicas do óleo mineral isolante do transformador de energia eïétrica com caráter de manutenção preventiva e historica; Â manutenção geral anual da subestação d* energia elétrica em todos os seus componentes (transformadores, chaves,
1"â
à
lá Lã bi
disjuntores...);
 manutenção geral anual nos quadros de energia elétrica em todos os seus componentes (disjuntores, barramentos,
tã
h FI t h h
conexões...);
Medições das grandezas elétricas * cada três anos no transformador püe o acompanhamento do crescimento e evolução das cargas instaïãdas e energizadas por esse equipamento e se evitar sobrecarga em alguma fase e até no
!. !I a la-
própri o transformador;
Medições das grandezas elétricas
zr Ef
qr É
rã { ã â
t0
Ë
il
4 rã { ã
4 4 €
a 4 4 Ë â
au
t2
fl
cada três anos nos
disjuntores gerais dos quadros de distribuição de energia elétrica para o acompanhamento do crescimento e evolução das cargas instaladas e energizadas por esses equipamentos e se evitar sobrecarga em alguma fase e até no próprio disjuntor; ü motivo dos desligamentos que estão oçorrendo no disjuntor geral sob medição estrí sendo provocado plo desequilíbrio de cargas nas fases atendidas por este equipamento; Muito provavelmente esse desequilíbrio esfri sendo provocado pelo disjuntor de 6ü amperÊs monofásico que atende um restaurante; Sugiro que este estabelecimento pãsse sua rede de energia para frifásica e faça o equilíbrio das cargas elétriças internas; sugiro que o quadro de distribuição de energia elé8ica, onde se encontram diversos disjuntores, seja refeito e adequado a padrões industriais, pois a conexão dos disjuntores se dá por meio de fio isolado, onde deveriam ser conectados par meio de barras de cobre que s€ conectem diretamente ao barrarnento principal de onde deriva do disjuntor geral de t75 ampercs.
A
modifrcação deste quadro geral de disjuntores diminuirá consideravelmente o calor que Õcorre dentro do mesmo,
; +1,
Jt
a a a a +a
meihorará as conexões dos disjuntor€s, evitando mau contato 't3
La -, â â
Jl Jl
t4
necessidade de substituir esse disjuntor, pois é muito provável que o mesmo tenha se danificado com os frequentes desligamentos ocorridos. Manfer a desligamento, haverá
â â
r) ru ra
i5
a â
a -
â
r)
a ra -La
ra ro ra rl) -ra -
a üm
de
a
a
além da melhor organização desses disjuntores; Após essas providências, principalmente a reÍatada no item Ìü, acompanhar os disjuntores de 175 amperes ÍocaÍrzaãos dentro da subestação de energia elétrica e o outro acondicionado dentro do possÍvcl quadro distribuição geral referente desligamento. Porém, com essa ação, muitc provavelmente não ocorrerão mais desligamentos deste disjuntor" Caso ainda assim ocorrã algum desligamento que não seja motivado por um curto circuito - momento €m que deve haver o
16
a
mesma capacidade de corrente (175 amperes). O cabo de energia que deriva do disjuntor geral de 175 amperes ïoçalizado dentro da subestação de energia elétrica até o outro disjuntor geral que está instalado dentro do quadro de disjuntores gerais é de 95 mm2 PVC tem capacidade de condu ção óe 2ü7 amperest, bem açima das coff€ntes medidas pelo registrador eletrônico. Portanto, não há necessidade de se aumentar a capacidade desses disjuntores; Ainda assim alerto que quaisquer alterações nas capacidades de condução, pata maior, dos disjuntores instalados nas dependôncias deste condomínio devem ser avalizadas pelo projeto elétrico deste engenheiro responsável empreendimento, sob pena de responsapi e civil.
peio
.
Tabela INDUSCABOS
Atenciosamsnte,
\/
','4\ /t {t U l"'
Gerson Luis
I
{
tunes Nunes
Técnico lndustrial - Eletrotécnico ïecnólogo crn Automação lndustrial CREA - 18570-0 Rua Osvaldo Cruz, 40 - Forquilhinhas - São José - SC (48} 3357-11330 (4ú) 9960-6e20 qerâanlan@^qmail.com
4
a
*t
1t 1,
1t
4
mç1(OC)rf ÔlFrO
Õ{ $l
â
La
1,',,,Ì,ua r rl
r
ç{
r'
Ir
c.t
oN(g Õl
rr r I r r r rl r rr
orõ)ü
{\ r
[, t r l',',
l,
c' {o
rrrIrrrr
-)
I
,.1
i"
-
'ís
*X. t'.-
** lO Ê;af
rt â
+tt
rl
F
+a
r) rt â rt ,)
*l â â
-a
F* N {"*!f ãa
o
sl!f,
q F.
o
ì(!
(}1
.G
ür
g
o
S â* ìí\
I
rf-
q o s,
È
o
o
a t4 o r0
5
B
9.
.o t4 G
ì
o (t
'g (5
g
{ì Ë
e ív ?
O Õ-ì
st o
?*, lt.6
íJj
ã-1'C)OÊAOí5 rÍr cl *i!. ã f\ {'l '- {'.1
{
!Í: r
€ r
trì
r-' {-.O
* 'a{
.Ll
1l
+t J, L1,
+, Jt +e
A.qlEs.l(OOS@c{(gO ..í) c\l c.i Ë a.f\r êi êt ç.-l c.,l l..l
4
*a
o c,l
ct -
c', -
É -
F -
' -.lt: t.í}
-:'j'
â â
õt
_:j ljt
a'{d
4 rl -l
+a
N
r'." õ {H,Jì
â
rl r)
s
-(fl
J)
4 â â
F
P â.o E.t r
â
rÍ)
Ò 5 *ìnF !l d
â Jt,
'3-
(\
rôl
*a
afJ
a I 4 I
t {
4 -ta t)
Ll
a) ra
t { { { {
G
ça
rÍì
€ Ç,Ít
{'ï (3
6
(} {f}
€\l
ê L ,E
o
Ê Ë Õ
íq
";' {3
qj-
"'
ú)
$t
B69O(3 (f,loa{:
fqF
kq {(o -r(\ rf\
-, â
+;
a r) It
4'
*l
Ë .--.{9 "..rçf fiì ç{ S f.l t-.o{ fq
f{ e.l c{
(O {r.t
O F f..l
â
tf @ O Ct $,1 -
ç! 6, r
<O
O
*l â Jr) La +1)
r)
N
*t
_ttO-co
ÈÍ {<o Y'F-
rl
Ja 7.)
7t
? a n b
G aêl
{(4
P ìío -lrt
!t n ?) n
F
â
a itâ
{l'cp .í., F\
.Í',i
ct
iôl 6
ê ç?
q{ (}{
â
4
4
a a a â
(} Ë ftl
a
fil
.v rs
t
ït
tst
itFD
FT â
I'â â â
n I
ã:c
o;:tf) T.J
õI
o rr,
{3 (:)
{' Ctt t./(\ c.l r(\
o --Ì ç -*d\ü >ír' í$
C' É\l c\t
(\t c\t ht
@
ôt
oç6 (f, rç{ c{
€b
f! ctl
(o
(DO c'
4{ iï
Õ
lt
ã"o
ú*q *(o oÌl\m
N f{
ôt f\
â,.o N È.q -(t trrlh
G
P {Ect
c!
üar {-É *r (\ ì{\ ttr
g
* ü *
N
(o !o €d ./(\ 0 rtl
Ê
rÉ
f{t G
õ
tt5' L
Fa
{}-:cü <lÊ trç
Ít}
C) l.Í)
a o
-t â
Ll
? -,
ôl
-)
? L'
Cl--v
t>Íl s{*;$*
,D
(O
$l st $t ç! ftt ï r\O r Ë{ O
(\r @ cr cl (', 6 ?6 o Õt ? cÍ, ? ç
-ì
õ
::
ão Ef!(ít
+t rtt *l
slÕ
-
(r)
N
Ja
ra
a
N
N ta, b'ol
Q =,
-lt .,rlof
ra *a
ra Ja
í.o
r)
aíO
P {pHot(t!
-ra
.rl
-
{ r\
-r)
;a
{ro (",
rr S6i^t rt\
-,
1' I ra ]a ra I -
ra r) ra
,t
1a
r!
a a -aa -t)
Ít)
o ô Ë g
q lç üï
ü
,k
. *g
E G
clalÊ<.1- rÍt! cÌ
{r:}
H
ís Çor kt <c) rô /rN r(\l
I
,, J,
a a a a Lt
fa
e.-.t :E>fl fil-*-fil
t, Jl ,)
6 c{ (Ír f'l ôl r ar| C{ Gl
o liç{
t+ @ C\t 10 cr } (', € ó e r or| cD F lr:
ã.o
ãq *{o
otSf
Jt
Õ
*l
f{
,)
a
F
â
r)
Õq
{ro xq
ttr
I {O
J,
Ja
ra
(c
a
í{c)
eËJ
-ít
Q
!l
a õl
-ra
Ë<o <'OD
a)
o {üi
á
q)
a r) Ja Ja
r{\l
t3 e G
N
:t
(Á)
€ci
â G (r
at ra
f
1,
I
'D ,)
a -
Ja -
rf' ./ (\ r la{
€
-
aa
ÇOl -v CIt
{
ü &
x {}
w
gsfi R s F n
e
.f,
(o (f c{ € ctt ôl rCq i$t fl| $l
cr-.t r':-íí' ôr"*-tal
(o c) }j c\t @ õ at õ õ # F F r:
{ ó N
q-
õu? *i* Ét{o (o N
(\
to NãE tr)
(t' - I (lì
ttr
a í.1 P {ìíJrar
ó,
{'cr -* (\ c3 't {rt iGl
tt {0
c'
t^,r
çC\T +Ì
(o Çn-
?q |io
rr> /- (\
rC{
e G
{1t
ô
t!
rcr
t
{'.f
-ít rÍ
w
o::cÌ í3É4"rô {Ít -"
(\õ
ct ro
*nr Q{Êi Ë1
€t
| {\l
1
a ,l
a 1
r/',
t, ,, t,
cloocto
O41O(flOOOl (r'JÊlft|-tOO
4 t)
rt
1' t)
Jt ,,
a) a,
a t) Jt
a r) â J,
ra â t)
Ja
a 'D 1
4a
Ja
ô
Eo
't
i$
a. o çr,
o
!Éa
fl o (} v,
€
ô ('
iÈ
s
(J
ë çêt *
I { -
a
aa
*a
I I
a t t
ra -aa -,a
âor Hr -(o r6
e $.. w
^g ú
3 t E G
g,ã(l Ct:!-a €,NôIF
(f o
F ro
(} ê
(f ro
ct
rt ,) ,,
r) t) t)
iitì:,-
i*Ì
l
€ü (Í! ôl
a t)
ci
c{tõì dEL
çse frm6
€Qç (r {m NNN
Éi Ei
":.
€s
NNN NNN
u
N NÍ{ NNN
@0m ô66 ddd
@@a m60 NNN '\NF: NNN
4
Ll La
a a Jl
t) Jl ,D Ja
a ,) a a r) a rc a rl a a 4 a t) a a t) a L, r)
Ja
a I
ra
a a ,C
ro
a +, la
ík Ê írJ
eee mfiÉ'ì NNN
E
{ I 　 t.|ç
Õ ül
lÕ
NNN
E
0
t
{ü I
ìì
Ë88 gçE qNcÕ B8E rrÕr+ Ëftfr tÉh(d @(ìn
ì
Ètü ÉoÍi@ ocf,Ê
úoÊ
È
o
ï
oÉo
tl
H8Ë N É3F lI') nl{'\i
q 6;ô {
o o rs
(à ÍE
L
b
quü{ ïuÌqí3 Hr4lì r tO$ fìl N l\.
o ltr
r\ !0 NNN
o
$ Vr o ro
ã
Ë o
'=
v, .E
sü, ü
o 'Ë
Ê 3
Ìt
{
Íl
{ flNN
to
krl
qaR tÍ)(D(o RFR €FR mnh n€m NNfl
NNN
E
€ U
t
eidrj
FA
à.
Ê
Éc3cl
NfrN
I 3
(}t
o
flNN
RAS 66S c{ l*,l í\l
UJ
2
,z E
'Ê F iliì
{
üíÊ
É.
-,-
O
GÊ
I
MíÈ Èq
ËEE Nrú
d t o
E8E FfiF F(3d hfr6
'$ae +ri5i
H
q'l Ti
I
rFC
OãÕ (f, t=l=
ôrtsi
óóú ú.i ii.i ú.j
-S -É ú=
ËFS
a
{:}8
ú: *: *ú .g
Ëg 6
* @o .gl
udq
e ÈíEr-
ú@ fq Ë,
*ü, ÉiF &9 trrO Ed
ÍE ÍL
<* Õ4
(l
q
N
N ft
Õ.t
-!
c{
tü4
d
dd
0 ni N
m
N N
õ
Ê .o
(Ì (f
\e Ë
t,Ì íÕÊ o 6rÉ; Ér(Ìto
e {L
ç
cÍrÉo frttó
'+ írt 6i FÈÊ)
'Ft
t'. c] È 6eN if' a.ì €d NN-
(llflv lfr{o6 F8B
oÈt\ (D(gao
ç€e
F <(
Ë
GO6 NNN
q€8 ÈhN flNN
Íï
{] I
Éëo aÍfo ËôÍ\i trtlÌt
;ë;
Qee
r{ Í{ Í{
gEB s È'fr .+
r,i
Èii
OFÉ FNF q6È
Ëidôi (\l t\l èt
eee
RhN
HFfi
F88 ú)r@
88- F
+ Étf,i
(gq(.)
F.rfb Í\(Íie
tfi6Ê 6ÈÈ
Ëflfi
ËJOÈ (f (f cl
r..i + ;(aÍ1qüÈt
É('+\
s$fi
eÊF
K
€EË t{s
orílE $t {\t ôl
EFE r -.q ït Bsts
fifts
iF. F- F-
ER€
.g E.
> .+. õl
l
.€
{ { Õ F
* Ë
c .g 4
çqç QQF cì {tl 6l
.NN
N
ÈÍÌr
çee eeQ m6fi NNN NNN
6 È
--
!j0i F
tu= a-ff
ãH
ËFú ü
ô6,
-É P*
SBts
{D
j ÈH üN
-E
=-s RÊ õË
EEF
ft
Õ I
HEg BEfi ifffi fi 8fitfi {!(sro rOF ea:lo
rí, ríl r'
cic fr+ €
e s6 PEI õ N Í\ ôt
EE e RR ft
E 8g dd ]b s tm ;;
gE 1:(fi
EEF ÈÈ6 Ëúúõ EÍ3Cf
@:
€= .g g-
!l
@R
!ü8
F€
rl
rt
a I ,a I I I
Êi, í.s @-* @Ej
S{l iË, ã ;{ 6,
6
U
o èr Ê
EÈ @s
úo.g
zú úËe!
EB I
*F*
I' à à
b It ID it?. b f !.
oo
'fi.triiËl
>ì
GN+ níí(ot€l -G ctFË 6@6
"i sõ
Ít!
G
OFç l\-t-F
o_
t!
Ét ôi ôi (\Õ{ôl
=c
{ Õ
k Õ
çeae (OE G' NNN
e€e EÈO
NNN
úo lIÌ (f,
oc
{ ü Õ
T
ÕÕô EÉE5
cr
i: .ii ::: (ì 1: ç1í'
o I
tld
-q rúç N6e
|Í,
NFru
õ#Íli
fiüe {.OFÈ c3d1È
888
FËR
p
tO
!
ÊiÊiÈ FIôl{)
h chfi
G
{
F
{
Ël
F
v.
0 È
@ ett
ci
Í.B
fi N
6 Cn{t ri6iN Bú6
L L
-; ê j
d tr
L
:tr
ê' o .g
E
.ËE H t3íì+ ËÉi
I
E.
I
EEË C\N€ ín c{
(:
tsgg
õs8 (fÉ ENO
tn F. ôl
ffi
4
Nm{ C$E+ Fl\tt)
P8S +ri lrl rÕ d lÍ,
Eüf; {:f,@6
Iri
EõH ci Êi Ét
(rÌ
nnn
F iii È.q ã -d GÊ
Ê_
--
L
tl6! F
d { ÍfÈ{ aQe r{ z. o frR& F
t!
ãÉ
E
ç!€ díY
s
eQe o6b (\c{(\l
É'
ttrnq (at ri (o õidtri
b
;
Cf,
b8+
ôi õ
fl?46ì @6N Ënç Íl c'.1 r
6
z.
ÍT
o L
0-
{tr
o L
g* t:i!
È'j
SHK o
E
= 6'
ssì
cl
L
@
xÊ EH E@ g ü,H ã:q !5,
È
F-
,.4 @
Èg
(!'
eEe c){ Ree fflt I RNh É3
,g
È (fl
F
7
a rt a
a ;a
U
E.
-
ra
EOÈ Nrôí{ oF-6
c)
tu
t
a a a a a ra
ã
i{ i< iõ Ctr ('r Ctt cieÍi
ít
-7a
tta
L
uJ
ia
a rt
I
ÊÊB C3Gle
t
b 'a
-
4qE Hq ÕFç
It â
,)
c
ul
!o
]a
Õ
lfJ
It +t
aa
J
É F
ü TU
l'o
E
:{
F
o Õ
is ãì ct
çtÊq
BHffi íÍ)<fq
!t
4 r|) ra
oçÈ õ66
ci ci Ëi
!c
(f I
EEË 6t6 rn 0çs ;;j
ë
tr I
EEF c\lËo ÊÕr
+;;
=ú
['cl
É-* qql É, Eí
15È d!, s
63.9 2o EEi
rNF
{mc)
J d F cl F
FI
I Q Q t)
a a aa
gì isli!!l
1t]l
ç F .*
úL
}a
FE6gì6 F F tli tÊi NflN NNN
6FÕ NhÈ flNN c{fcN
-::
s
meN NSô ÉdGi NNN R O{ r\l
D@O dr 66 cidci
q,
aa
}a
a
La aa
a aa aa
Ja
a aa
at aa
{Õ
Ê
q o ia
{ F
eeQ ee8 (4 Êì Írl rt írì (r, eËe lÌ'(NN NNd
NNH
{ .D
ra -
a rt a |ll -
r) I|) -
}c aa
I rt rl aa -
ü
eeQ 6FrÍt NNN
ul
o =
.a
s
a ì-
{II gËç ËËE EEfr o ggfi ffflË I ïgF o66 ÒÕó grirÊi
{ T
(c6Fi
t$
úÕÊ
e
çËE 8ÊF
st üt õt
rG
('ì
e b so È6S
-
t\(\e{
Õou FtnN
o (t o q! v,
=
Ê
w
\
€ Ía
p E s
o
€('ì
.s @
Ë o à
d
o 3
g,
Ë
s
trI,
\rO
rÍa
G
o
e
F çLO È0F
F\{tÕ (t, 1.. Õ d^iÉi tsrtFr
à<
èëH aÈÕ
@
ç = .E
o
õfft
r
d
-cl
qae Fee Fee Ìor''6 r,(l6 tnrncÌ NNN
(n
{
NNN
NNN
E
iri;
{a ffEç o oÕo
-ô GÊ
I
6?
Õ
eeF
RRR
g
o 2
z
Ësà
d F
FCffi
tií
ú,i
ril
{
EflB €ÊE ÕÕo F (J EEff rì,i rt) tí, Fú.i h
É.
Õ
I
IYJ
lF-
EEE EÕÕ ln b(ft
oi !b ôi Êt Eo
= @-Ë LO
ú'=
Ëï& ü
4jg ú#,
ss *ü$ â' o
E-
ËG
ultì
N
+ã mc! drü ë,
Étr C:,F @9
Éi$.9
z@ ÍE
6-
{+
E 6
m
:!õ =L
N ^i N
N
ttlÈ
..i
D
fr
r{
f\ N
rii
ü
ô
ã .o E
fll
ú
++
{
Jl Lt
a a a a r)
,qli"i4j
{, ar,
qoa 6Èt
;d+
'G
D60 CDEÊI 66n dÈN Õ66
B@E NÉN Nuj+ Ê! cl c3
NÊÍ NÕ€ ç ì.- f,,
s
;drJ €86
gBB 6)È *
Èeí
at
,,
rt)
4
o o
í 1)
J,
ra lt)
La
a ,) a Ja a a a ,)
a a r) a á) a ,) ra
rr)
t'r È o (}
t)
Ja ,)
ççe eQe 6 rÍt sffir{
NNN
CI
Õ
=
EEE çHR
QER tLõli
ul
s
I
N6€ c{ ÕtN
Ul u)
Fr
nlC{eq
ã
{ÍI
{ts eee {c:
FFË {Eo 888 ffqF fffi8 I rr*(H !f(0c{
ççE
rÍt rÍ, [t E*8 ff*g ï'ttrÍl hÍ e f.'l lrl ruËB ul
Õsn (f)ttt N&f
lô6
q+tt ro \o tÍt
F
È-lit*
1O
G
ull
s )Ë
E
HHq
sÊ
s
ík 7
Êiú
qo
Õ
tr'
v,
z
eQe KRI{
IL
{ IT
EI
RÊE RRR
QAç NNd
e€e FOÉ
()l OI
:E
EEE
{II
E
tfr f., (Íl
hil8 Ëi N
E
{E ï
ã
@F
FEE EEF 60Ê. Ênô
q É) ífi ro {3 rít
ÕtË) ;## ÉfÕõ
RBh l.lfilCf tÍi rÍi
(Êi
-o cÉ n+
EEE
Õ rËË ï EffË EOCl Qtf(f
(a|NC.I
ç
iqr
eeQ ilFlq
O
Ìrl cl (Úl
,; J
t--
{Ê F
F
Ë
(sl
s}
Ài
{ {
EI 'xt tÍrl
sú
l&!
s
(úl
El
L
o () o E
!s
ri
.g
È
s o 'È s
r.í,
Ê,
s ìia s
(â
q
E
tt,
o
ËEIE fn co Íf)
.{rt I
6 í, a o
ro
H iÈÉ
:Fg r99
gl
E
4
eQe l'iÈO
e
I (t
-
a I a a a
a
.ì
,a
L,
U
lt! tr tr b 3o
(r Ëo
a
É
a + ü
a.
r{i
ËEE Õbn
É-È Ê-Õ
ã-ry I
oõ ÈR o OÊi
z Õ
{t É_
Ës àg 6-
{Ê
4 Ë Õ
ããE tngro NNN
{. Õ
eee
6Sõ (\ ôt
Òt
O
L
-6 ô
g-
{ 888 ei ci i,j
rüN
g.
qlÌìd
I
s'm #N
õ_ @@
*s EF 4È@ úo ,g
E4'
Ín&
ò{. =.o LU
n m
fiD (ì
6 E q
€
(fl
-
rid
LJ
ofit N ;;J
:-Nm
d tÌ Õ :r
BEE rn cf tn rOr
+í'i;
-frÕ
lrl
rrl â
rt It
a.l
ú)
Ë3sE"
üüÕoso 0Í6ço{ í+ôóëd
!r
R8
â
sc
3m
!{
56
€
+1 +2
b a b b à Ia b
d ilê Éd*ê$4 air:aq a qÕ a qo9oqÊ i6.S.*d#
r
C"
o
(J.'
7a za
4
4 rc ,a
I 4 qt 4 4D
4a
a 4 4 a 4
ó
G
!a
Õ.
4
s€
ë4.
&Ê c->
ld:
ln
***d$*+s+ds**** dsÕss€F6úÕiNod49r@aa o6@e0ae@sft666066fisoõ
I
5
e
E;
i:..*-
o
ï
r-
@'Ê
'=ô
ts
o
ÈF> ev É i"ãË õÉG ãe @q
(À
qo
È
6
S,O 6. eõõ -ç4
o
.o (!
,au oiN qÊos+ iN
". Es() ú, ifì 6,
r9
o 'È
so
ËEË
14
ttt
oood
eoÈeoeêóÊa60de€èÊ6GÉ NïSFONI9&€NíP@@Nç9OS ' ooNítro4Õ9ÊèNSqSi04ËN F@@O800000g0aoeiiq4d iiii4i4i44NNNNNNNilNN
!. rr tc €
õ'H
q a to
(!
ìg@
a l.
o
È
i' it i
a.
o
Õê oê oo oÕÕoo
Fì
o
È
Oe tr ÕO ÕO eO ÕÕdN a, 'o
>d#s*e.€oooooooeooËoooooÉ$11
È
o q a
4 -a
4*o 4Õ
iN
o o ìG
tr
OOOOÊ
r*"' !@eo o ÕêÕ
a F
TÊ
â
iiB
ige É 6 i
èr
? 7D
oaôoï q.' í
ÕoÕq
rsa
!a â à à
Ér
e
**
: :96óoo6oÈoÕÈÊQoeapoQN!Q 1 t
tà
b
d*dd+*dd
i! e
i
è,*H
É€.ã 3F -4 ;:urãlv :eE!
't r4 ã
kËsq
.'= õr oELG n Fi- : Êeq> dõg -O!eÉ
@à x É o;EN
e *gü _Í ^
ii
oú€g ,o, <s,! ú s Èo, r:eü
Ì
ËË_-àE
:ÊQÉ8 ci
ff,^.
;-gE
E
5 H E.lõ
É Ë-€ õ'
sË#
r9
Ëãã* lE&. F- s
b F
:
i
il ;*sss**&*ççerfiN0 F :4qoboÕoÕoêôNsí l€{t3 t,,,,NtrUí ;. ,,04, 'oEÊo609 I ì49Êâ EêOAagdNd{ : ,õdo46ÕÕôõÕâ :<.fYôôYÍtrÈY
)
ü .
',,â NNNd
ó
"* o e
! :d * * r r * I 4 4 4 . 5 BOÊÉOOOOOOOO{S oooQooa :c+É 'o . :. ".Õ4.. ' 9aÊpaQNN4í 'OÈOr .iúce6 NSN4 :qtÈ86ÊoÈoÕÊ ts o++evvv E ôo 5 t:o itÒ 1*i*.******é+**qsqeï -5 000sooooooQe@9,d ..qH oto,oooQooo o4,.,,,.NFFO4 ú,Éôo aaÊe€€NN4úF NNNd ' tgqoosoeÕogo i ,r-.'eo ofi : :
rr u \ú ó 4 ' ' I. ü ú .i a, :rú ú J
&
ff
s ô b
@
É
I6 *-* I I B A A I h di h Èõ dd 'd { !!{d.d ó{l A Ê ó.d H 4éd!!dd.l.l^t HÀÈqd{!xdlú L6 É 'o à '4 ! f ó* od.o.ó'd5! N! HohÊíòÍllE{'d 5 eO 0 HOF ç h eg õh ú ú d 6 6 ! 4 E d d d l õ d O { f,'dfi ú c ! c u u u o o o É d'. ú, b t'd.ld i d.d'dtdtú t t ÈrdhEuuuDDdsuutri 'á4 U H O O O üdd.i É C C i g .6 ú x E ã * r I H ! x { 4 0 0 I dFHÉ4AAADOUtstsFUH
**ss*a oa600e oq9sÉN
S*è{ ê60
*s s€
ú
ra Jo
ra
rl
a a a ra a -
a)
Lt
la r)
a ,o ro
,o
a ro a aa
a rl -
ro
a a a tc
]o ra -
a -La
È L
E :0 !
CD
Íri
dri (')tstl,úi
{6ç +lOF
t ç
freE
E
cÉ6(n
E
NNM (')6)CD
gr
o ctt F" l" 1Í) l{
rô
t rt
{.o
ts
o
ìÜ.a
r.l
J
è
Õ
I F
G
s
rr F
OFç
h
È
e o r|E
(}t
6 L õ so
L L
t
o (t a o
€idd
at .iN È60 cã f., @
{
Õ
c
d
n a.'l
E
Ul
!J
ÍI
(o
E
*a
0Õs EÒõIO 0i o; .i
rJt ÉD l'd
o o
t"
Í11,
Q
OrF
a.
È lb
o õ
Ë
íD
o
*a
IL
È
o q
.s ,.{
È
= C
v,
|[ÌÌ
íÀ
Ut
*
o
t\o .hr
6
qo
ci ct
ÉNÚI mÈN
m oÌ
ci
m õ
Eirid cfìfn ôl
o rd)
(\tô { 6t tO st FNB Õçü cl, b (õ
d 00
F
zo ü
g
o
o
E sÊ
s
.F
c o ç o (}
rNU o)(nc'ì
Ei
n
o È
o ro
I L
G
Ë
alt
@
=ãt Ètz
-ô GG
o_
I
F6 xS ÈH çru a ?Ê
gE ú
.-.
=@ *6
ó
EúÊ uuE
NFG
Ct út
erl
osç e'l Õ{ (o
a\
CO
ei ct ci
16'?
tql -
iã
d Í:i Êi
(â
Eg
-ra
FãI*
IlL
6E
a
):1
':l
{
qt
f.ì cil
ë$
g
<:
ai
d
c,i
N6N (l)rn it
g
ri (fl
F
z
o
o-
{(I
Õ tL
t
í'?a€ì (ôroGt 6Sr FlrY-
rt (D n 6
Fí mul É!F
6g Y€
Ífr9 go 0t
ül-
J
{í!()
É
o F
5 !t !t b
b
rei
ü *Ê c= *t ;= gçl
IO
Ie !o I?
g€ Efi *t
rO
Ò.1
Ë rf t\I
sí\ çi
!n (o
ès {lÌ !T
{vt
ln
ô{
\Ct x{\,l I€ xÍ! xítl rn ô {Ì') *
<Í
ro
í|}
lt!
(}
ln
g
F{
ç.í
ê{ Ft ^l
00 ctì
r\l
ô1
rô
ú1
€ rf
èR
\ë ct\ a{
*
{O
\0
ê\
(\
èt N
x(D
(o
ôt
rf
N' lï r+
N ôl
d
(ì
f:
ol
rô
rn
€
lì.l
fl
í,ó
N
ô1
rl
Ët
ìt
s
<t ôl
Fl F{
rJ}
oì
o rï
Ël
rl
to ôt
F
rt)
t&
ra
4
rË EÈ
aa
4
ãâ
ra q
F{
t\
ôl
Ft
rl Fl
$ Í\l
!i{
ljl e
<f
Õ
{.o
ro
cìl Ë{
ç
gì
00 F{
€
,a
a â
+ ,a €
rç
rA € +a
te ltO
€ €
4
áU
/4
4 4
5
3o *Ë çô OE ttÈ
rs
l-
t \|! l* cl
ãÊ.
m
ÊÌ (J
o rã
roíg
ït IB .x lE
È (ü,
& e g b
!-f
sf
rO
ctr
ôl ol
ro
+ c) m
Fl lil (g
Cr
Íít gì
seo
t\
.(|
(rì ctì
dì
fY)
rl rn
e J
C
(t
çÈt
€'' .G
(!, L
ËE
rl
t: (t
ã€
g
í@
{\t
si
#
c) ttt
Í! L
1ã
{t}
q.t
tlt
t^
e
1t
tÌt
v, q,
I
{rt
e
È (u
o (} .# e cf ô
CL *ÍE g
ct
o 'o
tu
È
t^
(l, L
1C
ì{u
1t
È
È
e
e (u
ü
{u
g
ìo
lu L
o
o
o t^ L
{g
!
I
íq
L
o
o
õt
^t
Ël
ect
ío L
I
I
g
ío
s(\o
o tï
e
15
14
rg
rE
o (:t ôL q o o o ç * çst c <t <f <f (} (f (3 {3 () ç o |l} I o v, u, í!
o
e
1t
út tJl
o
o
1l
ío
$ t^ râ
r!
o st ()
A
I att
o
t\
!.t
tq
G,
ìlt
o c' çst çç () (1 g o
L
Íç
t
vt
rr!
t! L o .c sf (t
(o
() o (} C}
+
(D
so
<f
Cf
I
I
Ítt
tn
í! L
!
í!
th f€
L
o sf
Ç
í! L
so c(ì\l(}
t\l çt
N
Ft
Fl
Ê
{t (t fr
QT
o-
e
aÈ ã:l
õF
ro
a c> e CB o fìl rt!
,tg
F,5s E
q> r1l
Ít
It
€Ë I
Õ
(f
4 ,o
rl 4 te ta ta
rf
crì ÍYl
,tt
JÇ
r9
ìf {t
sf
$Ê
a a ú)
tt (I} Êl
tê
4
çt
clr
Eg
rlt
!
c!
vt
,í!
o q 6 o
Ë
t! q
tItõ
â.
É.
c
o
{ü
2
üL
(f l\l
o () c' (f o €> út + o F{ c) (r! râ
,!g
,Íõ
(t
Õ c' ct
C3
ci
o
!r! È
tlÁt o
ú,
{{
,{ft
{,
?t Ë
o
vt
,fç
()
,Jt
.í|'
t\l
(3
çì
ìf
â ,ag
/!O
{ú
16
UI
o (: di ct tn
,rs
(ã
{)
Õi
o
e rt
() o () o ç ç<f () dj
(\
t\ v, ,s
çl
(!
o Ë lo
ô.
.D
'rÊt
6t
a,
!t
Í!
a!
ttt
,í€
(>
vt
i(O
6
t^
,(9
.ío
t!
tlr!o
ô o o o ct o o () o c) () (:t (} C} o Õ o () e ç I {ii o () 6 (t () rii Q ct s cj ÃÍ c, N C) t\l () Õ C>
IE
ç èo
ô c) o o o ç() (ü dó
Ê
Ë o ê. íq
z,
tL
rÍt {ìl
o Ë t! È
l[
Ê
o o
â.
ü UI
ït
g
Ito
g}
ts
c o &
r!
o t! üJ
vt ot
z á (6
rìl
Ío ,*t
Ê
o À o
?
1!
o
Ét
ì
í!
,
o-
z,
IL
Fr
nl
Ë
{!
o
o
t&
Ê
o
È ü,
vt a,
z ü 0íJ
N
!Ë
{.1
cr
-t
l i I I 1
L;
G
e
ts,9 < J=
â
;g .irì
49
CË
8* rcË
ots 'õ*
c€
P$'* If-3
(l
Ír:
H
ï
iË
B
h. Lo to
tr
b FI
rô
*l
Fr
ht l'3 ta
L' t'a
Fo
I'c
te
f'c LO
!o l'D
IO
ID l'e
çÊ
oË tl
Lc
Ie
If tp 7è
!a Ie r9
a rO ,è
,o
a -
ra
rl rl
trl rl rl -
rl -
rt
Xi,
r" Ìì:
i
,i
;
Ès
c
8E
i
:Ë tF-u
Ë
aE * -o
8Ë Êi
o8 íâ#
Ë
r
\ô f'l
â7 ô? FG Èc JE
2p
g .E
s
sË i ëËel ï 2z ,#r
rO
5ã
Írì Ë
-
13 t)
ra
'lt {
t
|l
rt| -
aa -
lè fq
r$ j
:
o. túç,
5{ s tút
Ê,t
o-e , C'Ë i:'. )::::
,j"
í; ii. ::.:.
E
e
s+ ï .Uá
Ei oa
Írl r6
E
F
Í
Ë