PIRMA DALIS
„BALTAS NAMAS“ (Maison Blanche)
Besišlapindamas vonios kambaryje, netikėtai pastebėjau savo atvaizdą veidrodyje. Mano veidas atrodė toks gražus, kad pasisukau pažiūrėti iš arčiau ir beskubėdamas čiurkštelėjau ant plytelių palei klozetą. Nukratęs paskutinius lašus, susikišau savo zibą* atgal į apatinius, toliau apžiūrinėjau veidą. Rodėsi, lyg kažkas būtų po skruostais lengvai brūkštelėjęs šešėliu, o tada šiek tiek padažęs blakstienas tušu. Tokios akių gelmės lig šiol dar nebuvau pastebėjęs. Pasukau galvą į šoną ir nusišypsojau, tada suraukiau antakius, dėdamasis rimtu, bet akys viską išdavė — jos spinduliavo patirtimi ir geru ūpu. Iš tiesų tai buvo kažkieno kito, vyresnio nei aš, veidas. Kodėl gi aš niekad anksčiau nepastebėjau šitokio grožio? Juk tai ne kino žvaigždės iš seno filmo patrauklumas ir ne prėskas dabartinių indie vaikinų saldumas. Čia labiau sielos ir seksualumo dermė. Kažkas didinga. Atsukau veidrodį išdidinančia puse į save, tada atgal — įprastine. Paėmęs nešiojamą veidrodėlį pasukau jį tokiu kampu, *
Penis (arab.). (Čia ir toliau — vert. past.).
7