ODKAZ RUN
11.5.2015
18:42
Stránka 9
PROLOG V˘chodní pobfieÏí Skotska Prosinec 1745
acré brouillard.“ xmxmx mxmxmxmxmxmxmxmxm Kapitán Jacques Ferrand neklidnû pfie‰lápl z jedné nohy na druhou a pfiitáhl si plá‰È tûsnûji k tûlu. Prkna pod jeho botami zaskfiípala. Mûl pocit, Ïe chlad a mlha mu nepronikají jen pod ‰aty, ale i pod kÛÏi, a ukládají se pfiímo v rozbolavûl˘ch kostech. Jak jen tenhle sever nenávidûl! My‰lenky se mu úprkem rozutekly ze zimomfiivé noãní ‰edi do hfiejivého sluneãního svitu Luberonu, kde se narodil a strávil ãást mládí, neÏ následoval lákavé volání dobrodruÏství a nastoupil ke královskému námofinictvu. Za nocí, jako byla ta dne‰ní, by dal snad cokoli za to, aby se zase ocitl doma, v malém domku, kter˘ mu patfiil a kde na nûho ãekala Ïena a ãtyfii dûti; sedût na zahradû, kochat se vÛní nedalek˘ch levandulov˘ch polí a dívat se na okrové skály záfiící v paprscích zapadajícího slunce... „Mon capitaine!“ Pfiistoupil k nûmu poruãík Luriel, jeho první dÛstojník. Mlad˘ muÏ se tváfiil napjatû a témûfi ustaranû. Ferrand pfiik˘vl. Bylo naãase. Pokynem ruky dal Lurielovi na srozumûnou, Ïe by mûla b˘t staÏena vlajka. Ferrandovû poctivé povaze se pfiíãilo uãinit loì nerozpoznatelnou a plíÏit se jako zlodûj temnou nocí podél pobfieÏí, bez v˘sostn˘ch znakÛ, v‰echny lampy na palubû zhasnuté. VyÏadovalo to v‰ak poslání; náklad, kter˘ mûla Espérance na palubû, nepfiipou‰tûl jiné fie‰ení.
S
„
9