73kmondicenefeb

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

73

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B I L B A 0 | V I T OR I A - GA S T E I Z | DONOS T I A - S . S .

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA

51. DURANGOKO AZOKA - BBK JAZZ - GABONETAKO PROGRAMAZIOA ALBA MOLINA - NICK LOWE - KATAPULTA TOUR - JOHN MAYALL &THE BLUESBRAKERS YLLANA 25 - ULTIMO TREN A TREBLINKA - FRIDA - CARMEN DE LA JARA - EURIA DAIRI BROWN - DRESDEN FRANKFURT ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

erAkUNDe PArTe-HArTzAILeAk OrGANIsmOs PArTICIPANTes: BILBAO ABADIÑO AmOreBIeTA ArrAsATe ArrIGOrrIAGA BArAkALDO BAsAUrI DUrANGO ermUA GALDAkAO GerNIkA GeTXO IGOrre IUrreTA LeIOA mArkINA mUNGIA mUskIz sANTUrTzI

zeNBAkI HONeTAkO IrUDIA LA ImAGeN DeL mes

73

25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo social Antzokia Kultura, Turismo...

Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de getxo igorre Aretoa ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa meatzari Aretoa serantes Aretoa

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

73

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA- GASTEIZ | DONOSTIA- S.S.

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA

51. DURANGOKO AZOKA - BBK JAZZ - GABONETAKO PROGRAMAZIOA ALBA MOLINA - NICK LOWE - KATAPULTA TOUR - JOHN MAYALL &THE BLUESBRAKERS YLLANA 25 - ULTIMO TREN A TREBLINKA - FRIDA - CARMEN DE LA JARA - EURIA DAIRI BROWN - DRESDEN FRANKFURT ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

Bizkaiko Foru Aldundia diputación Foral de Bizkaia

Azaleko argazkia | Foto de portada:

FrANCOreN BILOBArI GUTUNA

Gipuzkoako Foru Aldundia diputación Foral de gipuzkoa Arabako Foru Aldundia diputación Foral de álava eusko Jaurlaritza gobierno vasco Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Bilbao Ekintza Koldo mitxelena Kulturunea sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Fnac Bilbao Fnac donostia +INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

65

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BI L BA0 | VI T O RI A- G AST E I Z | D O N O ST I A- SAN SE BAST I ÁN | PAMPL O N A- I RU Ñ A

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

66

M A G A Z I N A

|

E L

. info

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

67

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

INA FOrsmAN

TrAVeLLIN´BrOTHers ALL sTArs FeATUrING INA FOrsmAN & rAPHAeL WressNIG . info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

68

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

69

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

70

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

71

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

LeIOA

72

M A G A Z I N A

|

E L

. info

M A G A Z I N E

23 viERNEs

OsTiRALA

PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE

© PHOTO CREDIT: MICHAEL KHOURY

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

mUsiKA - mÚsiCA

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

SÓLO 21 EURO/AÑO

21.00 ABeNDUA - DICIemBre

KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

SÓLO 21 EURO/AÑO

Z E N A K O M A G A Z I N E

City

M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

City

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

51

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

U R R I A 2 0 1 2 | | O C T U B R E 2 0 1 2 |

5

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

A Z A R O A 2 0 1 2 | | N O V I E M B R E 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

M D E

City

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 2 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

|

E L

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2016

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

|

E L

..

.

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

55

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

URTE - AÑOS

MAMMA MIA - UN VERANO DE CINE - ERRAUSKIÑE - JEREMY DELLER - SOKA EL INTÉRPRETE XXL ...

ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

54

. .

.

.

DIANA KRALL: UZTAILAK 25 JULIO - DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016

MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO...

KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

53

KULTUR LEiOA

WE EUSKADI: . .

BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA OCTUBRE NOVIEMBRE

YAKAMBÚ + DAIRI BROWN RODIN (EIFMAN BALLET): VITORIA-GASTEIZ | BILBAO

KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN...

KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

52

5

URTE - AÑOS

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

EDIPO (COMPANHIA DOMCCHAPITÔ): DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY KEE | DULCE PONTES OTSAILAK 21 FEBRERO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA YAKAMBÚ | ROSENDO | AKRAM KHAN COMPANY | ESKUTITZAK...

VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

OCTUBRE NOVIEMBRE

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

URRIA AZAROA

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

50

.

GETXO&JAZZ UDA KALEAN BIZI (DURANGO) HEINEKEN JAZZALDIA (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN) GETXO&BLUES UDAKO MUSIKA JARDUNALDIAK (GERNIKA) FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ BBK LIVE (BILBAO) UDAZABAL JAIALDIA (ARRASATE)...

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

56

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

57

WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

|

City

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

59

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

7,20-9,60 €

Leioa +INFO> WWW.KMON.INFO

58

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

E S E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

49

2 0 1 6

SONORITATEAK

VELMA POWEL & BLUEDAYS: DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES DURANGO - HONDARRIBIA - MARKINA - GERNIKA CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA BLUES & JAZZ - MUSIKALAK - ANTZERKIA. Y MUCHO MÁS! VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2015

VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015

DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA

+INFO> WWW.KMON.INFO

I FESTIBALAK .

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2016

BERO CALOR HOT!

URRIA AZAROA

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

+ ESZENA!

+INFO> WWW.KMON.INFO

60

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

61

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

+INFO> WWW.KMON.INFO

62

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

63

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

64

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

2015

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

U N A G E N D A P E C T Á C U L O S

| |

A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

O T S A I L A | F E B R E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D

U N A G E P E C T Á

T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

40

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR

41

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR

42

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED 1

ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

43

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL

G A Z L O S

I

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS

1

44

M A D E

JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA

...

KAMANKOLA

LA LLAMADA

NOA LUR 1

+INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS

+INFO> WWW.KMON.INFO

45

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

46

City

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015

JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

OCTUBRE NOVIEMBRE

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR

39

M A D E

BALLET NACIONAL DE CUBA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

37

1

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

36

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C

35

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

URRIA AZAROA

38

34

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014

+INFO> WWW.KMON.INFO

33

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

1

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

LA ZARANDA | THE KING GOSPEL CHOIR | EL LAGO DE LOS CISNES

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

K U LT U R A

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO

URRIA AZAROA

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

KIKO VENENO | CORIZONAS | FITO & FITIPALDIS BONGO BOTRAKO | MAYUMANÁ | MCLAN

CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

ABENDUAK 6 DICIEMBRE | SALA AZKENA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA

LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

GIRLS, GUNS & GLORY + EDU BASTERRA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

K U LT U R A

KMON SESSION

KENNY GARRETT

JORGE ILEGAL

XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

SUMMERTIME

ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

47

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

NOITES DO FADO

© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

48

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

C

MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI

‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

G E N D A U L O S |

|

U R R I A O C T U B R E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

E D

J U L I O T A I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

29

A I S I A L D I L A A G E N D A

A I S I A L D I L A A G E N D A

‘TRES’

ALICE COOPER

SONRÍA POR FAVOR

AMPARO SÁNCHEZ

COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010

TOUR EUROPEO

MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'

VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK

COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'

BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS

BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"

REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL

'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

28

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

27

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

Y

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

LLUVIA DE ESTRELLAS

©Eugenio Gravina

K

MUSIKAIRE 2011

DURANWOP 2011

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA

UDA KALEAN BIZI 2011

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

PABLO MILANÉS

ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

26

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

25

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

24

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

23

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

0 9 | 0 9 |

29

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

21

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

20

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 € 0 €

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

SUENAN LAS CALLES

JAZZ DELUXE 'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN

GERARD

CHRISTINA ROSENVINGE

ABSURDO VERSALLES

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

OUTSIDER

ZUZENEKO AKUSTIKOAN

UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

QUINTANA

MARKELIÑE

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'UHARTE EZEZAGUNA'

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |

0 € 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E

K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y

E T A

I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |

| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ) UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

06

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |

‘CYRANO’ EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)

‘MANÁ MANÁ’

LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')

(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)

MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)

MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO

SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)

‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ

MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)

IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)

‘ADOSADOS’

JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO

23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA)

KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

18

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

|

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

17

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 e 0 e

JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)

OSKORRI

EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI

UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24

(MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN) GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)

‘HNUY ILLA’

LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)

‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)

COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)

ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)

EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)

‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)

MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)

SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)

EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)

MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...

KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN

‘BODY MIND & SOUL’

JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO) 'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)

DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO)

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

WAD RAS

KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA) ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

kmON eTXeAN DIEGO EL CIGALA www.kmon.info info@kmon.info MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”

‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa

LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

04

K U LT U R A

29

K U LT U R A

08 K U LT U R A

09

K U LT U R A

10 K U LT U R A

K U LT U R A

11

K U LT U R A

12

K U LT U R A

13

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

14

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO)

SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA) THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

15

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

0 e 0 e

1 € 1 €

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

16

& THE JAGUARS 1

19

A I S I A L D I L A A G E N D A

AL DI MEOLA

KIM LENZ

BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

0 € 0 €

21 eUrO/AÑO TA: PIDe TU reVIs www.kmon.info info@kmon.info

kmON sTAFF:: Beatriz Majuelo, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Javier Taylor, Natalia Campo, Julen Uribe, Jonan Hernández, Marçal Lourenzoni, Josean Hernandez

RUSSIAN RED 'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO) MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'|| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

01

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E

30

K U LT U R A

A I S I A L D I L A A G E N D A

31

K U LT U R A

K U LT U R A

32

M

EN KMON SESSION

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

K U LT U R A

NATS NUS + OTRA DANZA

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

ANTJE DUVEKOT K U LT U R A

EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘WILT’

MUCHO HUMOR

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

CMY

2011-KO AZKENAK

K U LT U R A

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA

BLUES TIME

K U LT U R A

‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS

CY

ROCKSTARS

K U LT U R A

NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS

MY

UDAHOT!

SARRERAK DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

K U LT U R A

AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA 'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA

CM

QUARTET

K U LT U R A

HABLEMOS DE SEXO

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’

EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS' MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

K U LT U R A

'UTOPÍA'

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

JAZZ DELUXE

VAYA SEMANITA

K U LT U R A

LEO BASSI

...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO

K U LT U R A

2011...

D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |

JARABE DE PALO 13 de octubre en Landako Gunea

BARRICADA

"En Durango daremos tres horas de caña"

MARKELIÑEren lan berria Elorrion Urriko musika eta antzerki guztia

| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |

0 € 0 €

EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS MORFEO TEATRO CLÁSICO Victoria Eugenia Abendua 10 Diciembre 20:00

Abendua 13 Diciembre

Abendua 29 Diciembre

Urtarrila 14-15 Enero

THE ROAD TO FREEDOM BARBARA HENDRICKS

ÚLTIMO TREN A TREBLINKA VAIVÉN PRODUCCIONES

NOÉ MALANDAIN BALLET BIARRITZ

Victoria Eugenia 20:00

Victoria Eugenia 20:00

WWW.DONOSTIAKULTURA.EUS/SARRERAK

Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra T.Principal: 943 48 19 70

Victoria Eugenia 14: 20:00 15: 19:30

Donostia Kultura txartelarekin Con la tarjeta Donostia Kultura

ANGeLA CerVANTes

ZUK NON HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ?

CAmiNO A sANTA CLARA ...POR 50 AÑOs más CON LOs FAKiREs AURREKO BI LANETAN JORGE DREXLER, ELLA FITZGERALD ETA JOE PASS OMENDU ONDOREN, EIVISSAKO KANTARIAK ‘CAMINO A SANTA CLARA… POR 50 AÑOS MÁS CON LOS FAKIRES’ EMAN DU ARGITARA. TROBA-BANDA MITIKOAREN BABESPEAN, BOLEROAK ETA BESTE GENERO LATINOAMERIKAR BATZUK INTERPRETATU DITU BERTAN. TRAS RENDIR TRIBUTO A JORGE DREXLER, ELLA FITZGERALD Y JOE PASS EN SUS DOS TRABAJOS ANTERIORES, LA CANTANTE IBICENCA HA PUBLICADO ‘CAMINO A SANTA CLARA… POR 50 AÑOS MÁS CON LOS FAKIRES’. LA MÍTICA BANDA DE TROVA LA RESPALDA A LA HORA DE INTERPRETAR BOLEROS Y OTRAS GÉNEROS LATINOAMERICANOS. IGOR CUBILLO BILBAO OsTiRALA sALA BBK

mUsiKA - mÚsiCAmÚsiCA 30 viERNEs

20.00 ABeNDUA - DICIemBre Abando/

15,00 €

Adieraz eta zabal ezazu Mintzaturen bidez

© PHOTO CREdiT: RUBEN vEgA

PINOCCHIO Haur-Antzerkia - La Baldufa (Lleida) Abendua 30 Diciembre - Lizeo Antzokia - 19:00 JUEGOS DE OFICINA Itxartu Antzerki Taldea (Getxo) Abendua 17 Diciembre - Elai-Alai Aretoa - 20:00 EURIA Haur-Antzerkia - Markeliñe Abendua 18 Diciembre - Lizeo Antzokia - 17:00 EL HERMANO DE SANCHO Antzerkia - Laurentzi Producciones Abendua 28 Diciembre - Lizeo Antzokia - 20:30 PINOCCHIO Haur-Antzerkia - La Baldufa (Lleida) Abendua 30 Diciembre - Lizeo Antzokia - 19:00 Ocho de Enero, 4 T 94 627 02 01-Sarrerak: 94 627 02 66 www.gernika-lumo.net www.kulturagernikan.net kultur-etxea@gernika-lumo.net

City 6

ALBA mOLINA FLAmeNCO KANTARI SEVILLARRA FLAMENKOAN MURGILDU DA GURASOAK OMENTZEKO, LOLE Y MANUEL BIKOTEA. ARTISTA HAU POPEAN, RAPEAN (LAS NIÑAS) ETA JAZZ FUNKEAN (TUCARA) IBILI DA AURRETIK, ETA ORAIN, JOSÉ ACEDOREN LAGUNTZAZ OSATU DU, KANTUKA, BERE AZKEN ESKAINTZA, DEN-DENA BEHAR BEZALA ‘AFLAMENKATUTA’.

LA CANTANTE SEVILLANA CHAPOTEA EN EL FLAMENCO PARA HOMENAJEAR A SUS PADRES, EL DÚO LOLE Y MANUEL. SUS CANCIONES, CON JOSÉ ACEDO AL TOQUE, LLENAN LO ÚLTIMO DE UNA ARTISTA QUE ANTES HA FLIRTEADO CON EL POP, EL RAP (LAS NIÑAS) Y EL JAZZ FUNK (TUCARA), TODO CONVENIENTEMENTE ‘AFLAMENCADO’. IGOR CUBILLO BArAkALDO OsTiRALA

viERNEs FLAmENCOs 17 viERNEs

TEATRO BARAKALdO sALA VITOrIA-GAsTeIz LARUNBATA

18 sáBAdO

JEsÚs iBáÑEZ dE mATAUCO

20.30 OTsAILA - FeBrerO Barakaldo

13,50-18,00 €

FLAmENCO dEL sigLO XXi 20.30 OTsAILA - FeBrerO

GABONETAKO programazioa Mami Lebrún Rudo Los grandes del gospel Arabako Haur Abesbatzen Elkartea ARABATXO Federación Alavesa de Coros Infantiles Euskadiko Orkestra. Piano bikotea/dúo de pianos The Queen Symphonic Guerra, el musical Killian y Pájaro de fuego La casa de Bernarda Alba La Oreja de Van Gogh Pep Bou Faemino y Cansado El cielo ahora Luar Na Lubre: Extra Mundi Yllana 25 Euskalerriko Gazte Orkestra. EGO

Programación de NAVIDAD 2016-17

DONOsTIA-sAN seBAsTIÁN OsTEgUNA

15 JUEvEs

mUsiKA - mÚsiCA 20.00 ABeNDUA - DICIemBre

TABAKALERA

30,00 €

NICk LOWe NICk LOWe & sTrAITJACkeTs LOWE, NEW WAVE BRITAINIARRAREN IKUR, POP ETA ROCK HERENTZIAREN OINARRI SENDOA DUGU, BRINSLEY SCHWARZ ETA ROCKPILE TALDEETAN JARDUN ZUENETIK. KONTUZ IBILI BEHAR DU STRAITJACKETS YANKIEKIN, SURFAREN ETA ROCK AND ROLLAREN DESKARGEZ DENA HANKAZ GORA JARTZEN BAITUTE. ELKARREKIN HANDIAGOAK DIRA. LOWE, ESTANDARTE DE LA NEW WAVE BRITÁNICA, ES FIRME PILAR DE LA HERENCIA POP Y ROCK DESDE QUE MILITÓ EN BRINSLEY SCHWARZ Y ROCKPILE. CON LOS YANQUIS STRAITJACKETS HAY QUE TENER CUIDADO, PUES PRONTO LO PONEN TODO PATAS ARRIBA CON SUS DESCARGAS DE SURF Y ROCK AND ROLL. JUNTOS SON MUCHO MÁS. IGOR CUBILLO

kmON eTXeAN www.kmon.info info@kmon.info

ÑO sÓLO 21 eUrO/A TA kmON: PIDe TU reVIs www.kmon.info info@kmon.info

CONCIERTO • 9 DICIEMBRE • 21:00

ELEFANTES

TEATRO INFANTIL • 26 Y 27 DICIEMBRE • 16:30 Y 20:30

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

TEATRO • 21 Y 22 DE ENERO • 20:00

COMEDIA MUSICAL IMPROVISADA • 23 DICIEMBRE • 19:00 Y 21:00

EL SHOW DE AL TRAN TRÁN

TEATRO • 12 DE ENERO • 20:00

LAS HERMANAS RIVAS

EL TIPO DE LA TUMBA DE AL LADO

CONCIERTO • 28 DE ENERO • 20:00

MUSIC LEGENDS • 19 DE FEBRERO • 20:00

CONCIERTO • 23 DE FEBRERO • 20:00

JOHN MAYALL

RAY GELATO

BRAD MEHLDAU TRIO

www.salabbk.es 94 405 88 24 facebook.com/salabbkbilbao

twitter.com/salabbk

DUrANGO LARUNBATA

mUsiKA - mÚsiCA 17 sáBAdO

ANdRA mARi BAsiLiKA

20.15 ABeNDUA - DICIemBre 0€

BOs + AArON JOHN mAYALL rIBAs &THE BLUEsBRAKERs

DUrANGOkO mUsIkA HAmABOsTALDIA

LIVIN’ & LOVIN’ THe BLUes TOUR 2017

19

E M A N A L D I H O N E TA N E N T Z U L E E K E R I K N I E L S E N - E N ZUZENDARITZAPEAN JARDUNGO DUTEN BILBOKO ORKESTRA SINFONIKOA ETA AARON RIBAS ORGANO JOTZAILE KATALUNIARRA ENTZUTEKO AUKERA IZANGO DUTE. EGITARAUAN HYDN, LISZT ETA WIDOREN OBRAK INTERPRETATUKO DIRA. KONTZERTUA DOAKOA IZANGO DA ETA 20:15ETAN HASIKO DA.

BETI ESAN DA ZURI BATEK EZIN DUELA BLUESA JO BELTZ BATEN ANTZERA, BAINA BLUESMAN BRITAINIARRAK MENDE ERDI BAINO GEHIAGO DARAMA KONTRAKOA FROGATU NAHIAN. EZINBESTEKO HITZORDUA, ERIC CLAPTON, PETER GREEN ETA MICK TAYLOR KONTZERTU GISAKO LAGUNEN AITA PONTEKOA IZAN DEN LAUROGEITAKA URTEKO ARTISTAREKIN.

EN ESTA OCASIÓN EL PÚBLICO ESCUCHARÁ A LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BILBAO, BAJO LA BATUTA DE ERIK NIELSEN Y AL ORGANISTA CATALÁN AARON RIBAS. SE INTERPRETARÁN OBRAS DE HYDH, LIST Y WIDOR. EL CONCIERTO SERÁ GRATUITO Y DARÁ COMIENZO A LAS 20:15 HORAS. MUSIKA HAMABOSTALDIA

SIEMPRE SE HA DICHO QUE UN ROSTRO PÁLIDO NUNCA PODRÁ TOCAR BLUES COMO UN NEGRO, PERO EL BLUESMAN BRITÁNICO LLEVA MÁS DE MEDIO SIGLO EMPEÑADO EN DEMOSTRAR LO CONTRARIO. CITA INELUDIBLE CON QUIEN FUERA PADRINO DE COLEGAS COMO ERIC CLAPTON, PETER GREEN Y MICK TAYLOR, YA OCTOGENARIO. IGOR CUBILLO DONOsTIA-sAN seBAsTIÁN AsTEARTEA

14 mARTEs

mUsiKA - mÚsiCA 20.00 OTsAILA - FeBrerO

TEATRO viCTORiA EUgENiA BILBAO igANdEA sALA BBK

City 10

OTSAILAK • FE 2017

24,00 € mUsiKA - mÚsiCA

19 dOmiNgO

20.00 OTsAILA - FeBrerO Abando/

25,00 €

© CRISTINA ARRIGONI

LAK • FEB. 20:00H

ONTZERTUAN EN CONCIERTO GIPUZKOAN ETA BERTAKO ARTISTA SORTUBERRIEI EGITEN DEN KONTZERTU ETA FORMATU SARRERA•ENTRADA: 24LAGUNTZEKO € TXIKIKO ARTE ESZENIKOETAKO EMANALDIEN ZIRKUITUA. %15eko BEHERAPENA KUTXABANK TXARTELAK ERABILITA DESCUENTO 15% CON TARJETAS KUTXABANK

CIRCUITO DE CONCIERTOS Y ACTUACIONES DE ARTES ESCÉNICAS DE PEQUEÑO FORMATO PARA EL APOYO A ARTISTAS LOCALES EMERGENTES EN GIPUZKOA.

2016

dantza danza

antzerkia teatro

musika música

musika música

familientzako dantza danza familiar

antzerkia teatro

antzerkia teatro

antzerkia teatro

san agustin kultur gunea durango

abendua diciembre Mami Lebrun

4

igandea domingo 19:00

Xake Produkzioak

5 Antzerki maratoia

astelehena lunes 12:00-14:00 18:00-20:00

8 talde, hogei minutuko laginak

6

Francoren bilobari gutuna

asteartea martes 12:30 18:00

Artedrama, Le Petit Théàtre de Pain & Dejabu Panpin Laborategia

11 ¿Cúal es mi nombre?

igandea domingo 18:00

Date Danza (Granada) 2 urtetik aurrera / A partir de 2 años

16

gratis

Urte amaierako kontzertua

ostirala viernes 19:00

Bartolome Ertzilla Musika Eskola

17 XIX Festival de villancicos

XIX. Gabon kanta emanaldia

larunbata sábado 18:00 Antolatzailea / Organiza: Centro Palentino Castellano leonés

18

Taxidermia de un gorrión

igandea domingo 19:00

Teatro Kulunka

an!

do tzat en bazkideios soc gratis

20 El Cascanueces 21 Ballet Joven de L’Atelier 19:00

zirkoa circo

doan!

telatxikitxarin rek

Maluta II

28 29 30

YLLANA 25

Durangoko eguberri zirkoa • Gorka Ganso • Izaskun Agirresarobe • Rubén Martín • Lucas Locus • María Villate • Margallo • Dúo Laos

18:00 igandea domingo 18:00 Tel: 94 603 00 21

YLLANA TEATRO TAULA GAINEKO ZILARREZKO EZTEIAK OSPATZEKO, ANTZERKITALDE MADRILDARRAK BERE SKETCH HOBERENEN AUKERAKETA BAT BILTZEN DUEN IKUSKIZUNA SORTU DU. PROPOSAMEN HONEK UMOREAREN MAIXU HAUEN IBILBIDEAZ GOZATZEKO AUKERA PAREGABEA ESKAINTZEN DU, ATZERA BEGIRAKO LANA BALITZ MODUAN. PARA CELEBRAR SUS BODAS DE PLATA SOBRE LAS TABLAS, LA COMPAÑÍA MADRILEÑA HA CREADO UN ESPECTÁCULO QUE RECOGE UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES SKETCHES DE SU TRAYECTORIA. UNA BUENA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE LA CARRERA DE ESTOS MAESTROS DEL HUMOR EN UNA ÚNICA PIEZA A MODO DE RETROSPECTIVA. BEATRIZ MAJUELO VITOrIA-GAsTeIz

Abendua 18 Diciembre SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA San Agustinalde, 12 - DURANGO T 94 603 00 21 www.durango-udala.net sanagustin@durango-udala.net

OsTiRALA

30 viERNEs

TEATRO PRiNCiPAL

ANTZERKiA - TEATRO 20.30 ABeNDUA - DICIemBre

ANTOLATZA

21 “ÚLTIMO TREN A TREBLINKA” 28 “EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS” urtarrila/enero urtarrila/enero

14 “ELE!!! LAUAXETA - LORCA” 14 “ELE!!! LAUAXETA - LORCA” 20 MAYTE MARTÍN 20 MAYTE MARTÍN 21 “ÚLTIMO TREN A TREBLINKA” 21 “ÚLTIMO TREN A TREBLINKA” 28 “EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS” 28 “EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS”

otsaila/febrero

urtarrila/enero

otsaila/febrero otsaila/febrero

3 CARMEN DE LA JARA

DUrANGO AsTEARTEA

ARTE EsZENiKOAK 6

12:30 - 18:00

ABeNDUA - DICIemBre

sAN AgUsTiN K.g.

ANTOLATZAILEA

FrANCOreN

BILOBArI GUTUNA

BABESLE NAGUSIAK

BABESLE PUBLIKOAK

BABESLE PRIBATUAK

ARTEdRAmA, LE PETiT THéÀTRE dE PAiN & dEJABU PANPiN LABORATEgiA ARTEDRAMA, LE PETIT THÉÂTRE DE PAIN ETA DEJABUREN BATEGITEA EUSKARAZKO ANTZERKIAREN ALBISTERIK ONENETAKOA IZAN DA, ‘ERRAUTSAK’ ETA ‘HAMLET’ BEZALAKO PERLEKIN. ‘FRANCOREN BILOBARI GUTUNA’ DAKAR ORAIN, GAIXOTUTA DAGOEN KOMUNITATE BATEN ERRADIOGRAFIA, ANDER LIPUS ETA PATRICIA URRUTIAREKIN. KMON 2016 Abendua 1 Iruñea 3 Senpere 4 Hondarribi 6 Durango 9 Sopela 11 Markina-Xemein 16 Zumaia 17 Otxandio 18 Ataun

2017 Urtarrila 13 Gernika 15 Orereta 20 Zornotza 22 Oñati 27 Basauri 28 Berriz 29 Arrasate

2017 Otsaila 10 Zarautz 12 Villabona 16 Santurtzi 17 Arrigorriaga 19 Irurita 24 Elorrio

2017 Martxoa 4 Azkoitia 11 Hernani 12 Atarrabia 24 Biarritz 31 Hendaia

3 CARMEN JARA 3 CARMEN DEDE LALA JARA 4 TONY BRIGHT 4 TONY BRIGHT

14 “ELE!!! LAUAXETA - LORCA”

4 TONY BRIGHT

“GIGANTES Y CABEZUDOS” 1212 “GIGANTES Y CABEZUDOS”

20 MAYTE MARTÍN

ALBA MOLINA 1717 ALBA MOLINA “CERVANTINA” 2626 “CERVANTINA”

12 “GIGANTES Y CABEZUDOS” 21 “ÚLTIMO TREN A TREBLINKA” 17 ALBA MOLINA 28 “EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS” 26 “CERVANTINA” otsaila/febrero 3 CARMEN DE LA JARA 4 TONY BRIGHT

fotografía: “Cervantina” fotografía: “Cervantina”

w w w.teatrobarakaldo.com www.teatrobarakaldo.com

ULTImO TreN A TreBLINkA vAivéN TEATRO 1942. URTEA DA. JANUSZ KORCZAK PEDAGOGOAK UMEZURTZETXE BAT ZUZENTZEN DU 200 UME JUDUTARREI BABESA EMANEZ. AZKEN EGUNA DUTE BERTAN, TREBLINKAKO KONTZENTRAZIOESPARRURA JOAN BAINO LEHEN. PUBLIKOA PARTAIDE BIURTZEN DUEN BIKTIMEI EGINDAKO OMENALDI HUNKIGARRIA, GORDINA ETA EDERRA.

ZORIONAK

AÑO 1942. JANUSZ KORCZAK, DOCTOR Y PEDAGOGO, LIDERA UN ORFANATO DONDE VIVEN 200 NIÑOS JUDÍOS. EL PÚBLICO SERÁ ESPECTADOR DE SU ÚLTIMO DÍA ANTES DE QUE LOS TRASLADEN AL CAMPO DE CONCENTRACIÓN. UNA OBRA ESTREMECEDORA, CRUDA Y BELLA QUE PRETENDE HOMENAJEAR A LAS VÍCTIMAS DE AQUELLA BARBARIE. BEATRIZ MAJUELO DONOsTIA-sAN seBAsTIÁN OsTEgUNA

29 JUEvEs

TEATRO viCTORiA EUgENiA

ANTZERKiA - TEATRO 20.00 ABeNDUA - DICIemBre 12,00 €

FrIDA

ANTOLATZAILEA

BABESLE NAGUSIAK

mAmI LeBrUN BABESLE PUBLIKOAK

BABESLE PRIBATUAK

PACO OBREgÓN

XAKE TEATROA

FRIDA KAHLORI BURUZKO ARTISAU-LANA. BERTAN BERRIZ ELKARTU DIRA GEROAKO BI KIDE HISTORIKO: PACO OBREGON (ZUZENDARIA) ETA ROSA MARTINEZ-ALCOCER (AKTOREA). FRAN LASUEN BIOLINISTAREN ZUZENEKO MUSIKAREKIN, PINTORE ETA POETA MEXIKARRARI ESKAINITAKO TESTU BIKAINA TAULARATUKO DUTE. EZINBESTEKOA.

KEPA ERRASTI, ANE PIKAZA ETA GETARI ETXEGARAIK OSATUTZEN DUTE XAKE ANTZERKI TALDEA ETA HAUXE DUGU BERAIEN LEHEN LANA. KONTXA ZENDU BERRI DEN AMONA BAT DA, BILOBEK HOMENALDIA EGIN NAHI DIOTE ETA HORRETARAKO BERE EGUNEROKO ZAHARRETAN MURGILDUKO DIRA, AMONAREN GAZTAROKO SEKRETUA DESKUBRITUZ.

ARTESANAL PIEZA TEATRAL SOBRE FRIDA KAHLO. EL REENCUENTRO DE DOS HISTÓRICOS MIEMBROS DE GEROA: PACO OBREGÓN (DIRECTOR) Y ROSA MARTÍNEZ-ALCOCER (ACTRIZ).

CON MÚSICA EN DIRECTO DE FRAN LASUEN (VIOLÍN), DAN VIDA A UN TEXTO MAGNÍFICO SOBRE LA POETISA Y PINTORA MEXICANA. IMPRESCINDIBLE. KMON

SE TRATA DE LA PRIMERA PRODUCCIÓN DE ESTA COMPAÑÍA COMPUESTA POR KEPA ERRASTI, ANE PIKAZA Y GETARI ETXEGARAI. KONTXA ACABA DE FALLECER Y SUS NIETOS QUIEREN HACERLE UN HOMENAJE PARA LO QUE UTILIZARÁN SUS VIEJOS DIARIOS. DESCUBRIRÁN ASÍ ASPECTOS DE SU JUVENTUD QUE DESCONOCÍAN POR COMPLETO. BEATRIZ MAJUELO

ABADIÑO LARUNBATA

ANTZERKiA - TEATRO 14 sáBAdO

ERROTA KULTUR ETXEA

City 16

DUrANGO

20.00 UrTArrILA - eNerO 5€

igANdEA

ANTZERKiA - TEATRO 4

dOmiNgO

sAN AgUsTiN KULTUR

19.00 ABeNDUA - DICIemBre 4,25-8,00 €

JARDUERA ZERRENDA RELACION DE ACTIVIDADES urRIa OCTUBRE EGUNA DÍA

ORDUA HORA

8

10:30

abendua diciembre

“Ertibil Bizkaia – 2016”

24/1011/11

“Bosteko - 2016” 19:30

“De Bedets”. Burbujas antzerki taldea

28

18:00

“Pantxika eta Txinparta”. Zurrumurru antzerki taldea

29

20:00

“Chochos, el musical”. Esther Gimeno & Lady Castro

AZAROA NOVIEMBRE EGUNA DÍA

ORDUA HORA

4

20:00

“El penal de Ocaña”. Nao d´amores

6

12:30

“Petits Prínceps” (Printze txikiak). Mumusic Circus

15-30

¿CÚAL es mI NOmBre? Arrantza jardunaldiak. Jornadas de Pesca

20:00

“ON”. Pello Ramírez eta Xabier Zeberio

“Aire-nabegazio industriako mende bat”. “Un siglo de la industria aeronaútica”

18

17:00

Asmatzaile txikiak. Pequeños/as inventores/as. Umeentzako jarduerak. Actividades infantiles

18

20:00

Gala lirikoa. Gala lírica. Olatz Saitua, Beñat Egiarte, Itziar Barredo

20

12:30

“Pan, Sekula Betirako bidaia”

24 25

20:00

“Monólogos poligoneros”. David Priego & El Peli

12-17

19:30

Film laburren jaialdia “Umorea labur”. Festival de cortos “Humor en corto”

16

17:00

“Kairen txokoa”. Umeentzako jarduerak. Actividades infantiles

18

17:30

Olentzeroren postaria

20

17:00

Gabonetako apaingarriak egiteko tailerrak. Talleres de decoración navideña

22

17:00

Gabonetako gimnasia erritmiko erakustaldia. Exhibición de Navidad de gimnasia rítmica

22,23

18:00

Umeen xake txapelketa. Campeonato Infantil de ajedrez

23

17:00

Olentzeroren etxea

24

17:00

Olentzero Olentzero

24 26

18:00

26,27 28

16:30-19:30

28

12:30

29,30

11:00-14:30 17:00-20:30

29

12:00

“El viaje de Arlo” Umeentzako jarduerak Gabonetan. Actividades infantiles de Navidad “Tom Txiki eta ispilu magikoa” Gabonetako umeen parkea. Parque infantil de Navidad “Martina eta paperezko basoa”. Teatro Paraíso

dA.TE dANZA

AURREIRITZIEK BAINO INDAR GEHIAGO DAUKA IRUDIMENAK 19:30 “Me apunto… y punto”. Hamaika teatro HAURTZAROAN ETA GURE NORTASUNA PIXKANAKA DOA OSATZEN, 20:00 ANITZEZ Mud Candies AUKERA BETETAKO BIDAIAN AURRERA EGINGO BAGENU BEZALA. HAUXE DA LAN HONEK IRUDIKATZEN DUEN UNIBERTSOA, DANTZA GARAIKIDEAREN KODEAK UMEEN LENGOAIRA MOLDATZEN DITUEN IKUSKIZUNA. EN LA INFANCIA LA IMAGINACIÓN SUPLE A LOS PREJUICIOS Y LA VIDA SE PRESENTA26 COMO UN ABANICO DE POSIBILIDADES A TRAVÉS DEL QUE VAMOS FORJANDO NUESTRA IDENTIDAD. ESTE ES EL UNIVERSO QUE REPRESENTA ESTA PIEZA DE DANZA, ADAPTANDO LOS CÓDIGOS DE LA DANZA CONTEMPORÁNEA AL LENGUAJE DE LOS NIÑOS. BEATRIZ MAJUELO DUrANGO igANdEA

Gazteen arte azoka. Mercado de arte joven

17-18

27

11

ORDUA HORA

2 Ciclo-Indoor maratoia. Maratón de Ciclo-Indoor

8-23

9-23

EGUNA DÍA

KULTUR JARDUERAK ACTIVIDADES CULTURALES

ANTZERKIA TEATRO

BIBLIOTEKA

MUSIKA

ERAKUSKETAK EXPOSICIONES

ZINEMA

KIROL JARDUERAK ACTIVIDADES DEPORTIVAS KULTUR ETXEA

LONBO ARETOA ABUSU ARETOA - ARRigORRiAgA

A Martina le encantan las mariposas. El vuelo de una de ellas la llevará un día hasta un universo especial donde hará nuevos amigos y entenderá que naturaleza y libertad son dos palabras imposibles de separar. Una magnífica historia construida a base de marionetas, papel y cartón.

18.00 ABeNDUA - DICIemBre

sAN AgUsTiN KULTUR

GAZTEGUNEA LONBO

Martinari izugarri gustatzen zaizkio tximeletak. Tximeleta baten 27 atzetik dabilen batean, unibertso berezi batean sartu eta lagun berriak ezagutuko ditu, natura eta askatasuna banandu ezinezko hitzak direla ikasiz. Papera eta kartoia erabiliaz sortutako txotxongilo istorio bikaina.

dANTZA - dANZA 11 dOmiNgO

GAZTEGUNEA

ABeNDUA 29 DICIemBre

3,00-4,00 €

UDALA - AYUNTAMIENTO

Zumalakarregi, 10 - dURANgO

T 94 621 73 42

LONBO ARETOA Urgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus

WWW.FOLdER.Es

City 17

SARREREN SALMENTA:

FRIDA KAHLO, VIVA LA VIDA ANTZERKIA - TEATRO PACO OBREGÓN URTARRILAK 14 ENERO Larunbata - Sábado Errota Kultur Etxea 20:00h.

PremIO De TeATrO CAFÉ BILBAO C A F E B A R B I L B A O B E R E T E AT R O L A B U R R E K O G I D O I SARIAREN 14. EDIZIOA MARTXAN JARRI DU. PARTE HARTE NAHI DUTENEK ABENDUAREN 31.A BAINO LEHEN BIDALI BEHARKO DITUZTE TESTUAK. BI MODALITATE IZANGO DIRA, EUSKARAZ ETA ERDARAZ, ETA BAKOITZAK MILA EUROKO SARIA IZANGO DU.

ANIMALES DOMÉSTICOS ANTZERKIA - TEATRO MARU JASP URTARRILAK 28 ENERO Larunbata - Sábado Errota Kultur Etxea 20:00h.

EL CAFÉ BAR BILBAO HA PUESTO EN MARCHA LA 14ª EDICIÓN DE SU PREMIO DE GUIÓN DE TEATRO BREVE. LOS INTERESADOS DEBERÁN ENVIAR SUS PROPUESTAS ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE PARA OPTAR A UNO DE LOS DOS PREMIOS DE MIL EUROS, EN LAS MODALIDADES DE EUSKERA Y CASTELLANO. +info: www.bilbao-cafebar.com

Plaza de la virgen Blanca - viTORiA-gAsTEiZ

ERROTA KULTUR ETXEA Laubideta 22 - T 94 466 94 16 www.abadiño.org errota@abadiano.org

T 945 20 48 19

GREEN BAY AMERICAN PUB Portal del Rey, 22 - viTORiA-gAsTEiZ

T 945 201 987

CArmeN De LA JArA FLAmeNCO LA VIÑA AUZO JATORREAN JAIOA, CADIZKO KANTARIAK BAKARKAKO HAMAR DISKO KALERATU ETA HARROTASUNEZ ETA ARRAZAZ ORDEZKATZEN DU BERE SORTERRIA. HONELA, CADIZKO KANTUAK MENPERATZEAZ GAIN, ERRAZTASUN OSOZ ABESTEN DITU JOAN-ETORRIKO KANTUAK, SAETAK, KANTU HISPANOAMERIKARRAK ETA TANGOAK ERE. NACIDA EN EL CASTIZO BARRIO DE LA VIÑA, LA CANTAORA DE CÁDIZ, QUE CUENTA CON DIEZ DISCOS EN SOLITARIO, ES ORGULLOSA Y RACIAL EMBAJADORA DE SU TIERRA. ASÍ, DOMINA LOS CANTES GADITANOS, PERO TAMBIÉN ABORDA CON SOLTURA CANTES DE IDA Y VUELTA, SAETAS, CANCIÓN HISPANOAMERICANA Y HASTA TANGOS. IGOR CUBILLO ANTOLATZAILEA

BArAkALDO OsTiRALA

viERNEs FLAmENCOs 3

viERNEs

TEATRO BARAKALdO sALA VITOrIA-GAsTeIz LARUNBATA

4

20.30 OTsAILA - FeBrerO Barakaldo

13,50-18,00 €

FLAmENCO sigLO XXi sáBAdO

JEsÚs iBáÑEZ dE mATAUCO

20.30 OTsAILA - FeBrerO

BABESLE NAGUSIAK

BABESLE PUBLIKOAK

BABESLE PRIBATUAK

FAemINO Y CANsADO

eL mAGO mADIBer

QUiEN TUvO RETUvO

HOR dOA mAgiA!

MADRILGO KALEETAN DEBUTATU ETA HOGEITA HAMAR URTE GEROAGO, BIKOTEA UMOREAREN ERREFERENTE BIHURTU DA. ABSURDOAREN, KOSTUNBRISMOAREN, SURREALISMOAREN, GAG ADIMENTSUAREN ETA TXISTE TONTOAREN MAISU HAUEK ALGAREZ BETETZEN DITUZTE ANTZOKIAK BEREN HITZ-JARIO ETA ESZENARATZE MINIMALISTARI ESKER.

ETXEKO TXIKIAK IZANGO DIRA PROTAGONISTA NAGUSI MADIBER MAGOAREN EMANALDIAN. JOKO ENTRETENIGARRI, OBJETUEN AGERPEN ETA DESAGERPENETAN PARTE HARTZEKO AUKERA IZANGO DUTE. MAGIA ETA UMORE ONA FAMILIA OSOARENTZAT.

TREINTA AÑOS DESPUÉS DE DEBUTAR EN LAS CALLES DE MADRID, EL DÚO ES UN REFERENTE DEL HUMOR. CONSAGRADO COMO MAESTRO DEL ABSURDO, DEL COSTUMBRISMO Y DEL SURREALISMO, DEL GAG INTELIGENTE Y DEL CHISTE TONTO, LLENA RECINTOS DE CARCAJADAS CON SU LOCUACIDAD Y SU MINIMALISTA PUESTA EN ESCENA. IGOR CUBILLO

LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA CASA SERÁN LOS P R I N C I PA L E S P R O TA G O N I S TA S D E E S TA F U N C I Ó N DEL MAGO MADIBER. DURANTE LA REPRESENTACIÓN, PODRÁN PARTICIPAR EN JUEGOS, DESAPARICIONES Y APARICIONES DE OBJETOS. MAGIA Y BUEN HUMOR PARA TODA LA FAMILIA. KMON

VITOrIA-GAsTeIz ABENdUA 21 - ABENdUA 23

ANTZERKiA - TEATRO

BILBAO

21 diCiEmBRE - 23 diCiEmBRE

TEATRO PRiNCiPAL DONOsTIA-sAN seBAsTIÁN

City 20

FAmiLiARRA - FAmiLiAR 22 11.00 - 13.00 H.

EUsKARAREN ETXEA ANTZERKiA - TEATRO

URTARRiLA 7 - URTARRiLA 8 7 ENERO - 8 ENERO TEATRO viCTORiA EUgENiA

OsTEgUNA

12,00-24,00 €

ABeNDUA - DICIemBre San Inazio

GerNIkA igANdEA

FAmiLiARRA - FAmiLiAR 18 dOmiNgO

LiZEO ANTZOKiA

17.00 ABeNDUA - DICIemBre 5 (BAZKidEAK: 3,75€)

WILLIS DRUMMOND Abendua 2 Diciembre Plateruena Kafe Antzokia

eUrIA

BENITO LERTXUNDI Abendua 3 Diciembre Ezkurdi Jai Alai Pilotalekua ZEA MAYS Abendua 3 Diciembre Plateruena Kafe Antzokia

mARKELiÑE MAITE DUGUN HORI GALTZEAK SORTZEN DIGUN MINA DU HIZPIDE LAN HONEK, EGOERA HORI GAINDITZEKO DUGUN GAITASUNA AZPIMARRATUZ. BERRIRO ERE HASI AHAL IZATEKO AGUR ESATEAREN GARRANTZIAZ DIHARDU BAINA HITZIK ERABILI GABE, POESÍA BISUALA ETA UMOREAREN BITARTEZ KONEKTATZEN DU ETXEKO TXIKIENEKIN.

MAMI LEBRUN (XAKE TEATROA) Abendua 4 Diciembre San Agustin Kultur Gunea HESIAN Abendua 4 Diciembre Plateruena Kafe Antzokia

EURIA HABLA DE LA PÉRDIDA DE AQUELLO QUE QUEREMOS, DEL DUELO Y DE LA CAPACIDAD QUE TENEMOS PARA SUPERARLO. HABLA DE LA NECESIDAD DE SABER DECIR ADIÓS PARA PODER COMENZAR DE NUEVO. Y LO HACE SIN DIÁLOGOS, A TRAVÉS DE LA POESÍA VISUAL Y EL HUMOR, ACERCANDO EL MENSAJE A LOS MÁS PEQUEÑOS. BEATRIZ MAJUELO LeIOA OsTiRALA

FAmiLiARRA - FAmiLiAR 30 viERNEs

KULTUR LEiOA BAsAUrI igANdEA

ANTOLATZAILEA

18.00 ABeNDUA - DICIemBre Leioa

SKAKEITAN Abendua 5 Diciembre Plateruena Kafe Antzokia

3,00-4,00 €

BABESLE NAGUSIAK

BABESLE PUBLIKOAK

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA Abendua 6 Diciembre San Agustin Kultur Gunea

HAUR ANTZERKiA - TEATRO 22 dOmiNgO

sOCiAL ANTZOKiA

12.30 UrTArrILA - eNerO Basauri

3,25-5,00 €

BABESLE PRIBATUAK

BIDE ERTZEAN Abendua 6 Diciembre Plateruena Kafe Antzokia

ATALAK XXVIII

CABARET EL MUSICAL DE BROADWAY GIRA 50 ANIVERSARIO

DANTZAZ KONPAINIA

‘LA QUE SE AVECINA’ SAIOA UTZI DUEN CRISTINA CASTAÑO ANTZEZLE GALEGOA DUGU, 50 URTE BETE ETA BROADWAYKO IKONO BIHURTU DEN MUSIKAL HILEZKORRAREN MOLDAKETA HONETAKO PROTAGONISTA. ORAIN, JAIME AZPILIKUETAK ZUZENDU DITU SALLY BOWLESEN BERLINGO GORABEHERAK, BESTE 20 BAT ARTISTA TARTEKO DIRELA.

NAZIOARTEKO DANTZA TALDE GAZTEAK VICKY MIRANDA ETA GILLES SCHOENBERG-EN MAILAKO KOREOGRAFOAK IZANGO DITU BIDELAGUN ORAINGO HONETAN ATALAK XXVIII. EDIZIOA PRESTATZEKO. BERAIEK SORTUKO DITUZTE ESPRESKI, ONDOREN PUBLIKO FIDELAREN AURREAN HAMABI DANTZARIEK TAULARATUKO DITUZTEN BI KOREOGRAFIAK.

LA ACTRIZ GALLEGA CRISTINA CASTAÑO, QUE ABANDONA LA SERIE DE TV‘LA QUE SE AVECINA’, PROTAGONIZA LA NUEVA ADAPTACIÓN DE UN MUSICAL INMORTAL, ICONO DE BROADWAY, QUE CUMPLE 50 AÑOS. LAS VICISITUDES EN BERLÍN DE SALLY BOWLES, Y OTRA VEINTENA DE ARTISTAS, LAS DIRIGE ESTA VEZ JAIME AZPILIKUETA. IGOR CUBILLO

LA JOVEN COMPAÑÍA INTERNACIONAL DE DANZA CONTARÁ, EN ESTA OCASIÓN, CON LA COLABORACIÓN DE DOS COREÓGRAFOS VASCOS DE LA TALLA DE VICKY MIRANDA Y GILLES SCHOENBERG. ELLOS SERÁN LOS ENCARGADOS DE CREAR LAS DOS COREOGRAFÍAS ESPECIALES QUE POSTERIORMENTE SE OFRECERÁN ANTE SU PÚBLICO FIEL. BEATRIZ MAJUELO

BILBAO

MUSIKALA - MUSICAL

ABENDUA 1 - ABENDUA 30 TEATRO ARRIAGA

City 22

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

1 DICIEMBRE - 30 DICIEMBRE Abando,

12,00-49,00 €

OSTEGUNA

8

JUEVES

TEATRO VICTORIA EUGENIA

DANTZA - DANZA 21.00 ABENDUA - DICIEMBRE 12,00 €

DresDeN FrANkFUrT

mAIkA mAkOVskI

DresDeN FrANkFUrT DANCe COmPANY JACOPO gOdANi

CHiNOOK WiNd

JACOPO GODANIREN ZUZENDARITZAPEAN, ARRIAGA ANTZOKIA ETA ALEMANIAR DANTZA TALDEAREN ARTEAN EKOIZTUTAKO TRILOGIA KOREOGRAFIKO ETA MUSIKALA DUGU HAU. TAULA GAINEAN ZEHAZTASUN MATEMATIKOA, APARTEKO FISIKALITATEA ETA TREBETASUNA. INOR HOTZ UTZIKO EZ DUEN DANTZA NEOKLASIKOKO IKUSKIZUNA.

AMA ANDALUZA ETA AITA MAZEDONIARRA DITUEN KANTARIANTZEZLE MALLORCARRA ROCK-KANTUGILE GISA NABARMENDU DA. SEIGARREN DISKOA DAKAR, ‘CHINOOK WIND’, “TRINKOA ETA XEHETASUNEZ BETEA”, KATARSI PERTSONALAREN EMAITZA, ROCKETIK ALDENDU ETA SHAKESPEARERI AHOTSA EMATEN DIONA BROSSA QUARTETEN BABESAZ.

LA COMPAÑÍA DE DANZA ALEMANA Y EL TEATRO ARRAIGA COPRODUCEN ESTA TRILOGÍA COREOGRÁFICA Y MUSICAL QUE DIRIGE JACOPO GODANI. SOBRE EL ESCENARIO PRECISIÓN MATEMÁTICA Y APASIONANTE FISICALIDAD Y DESTREZA. UN ESPECTÁCULO DE DANZA NEOCLÁSICA, QUE A BUEN SEGURO, NO DEJARÁ AL PÚBLICO INDIFERENTE. BEATRIZ MAJUELO

LA CANTANTE Y ACTRIZ MALLORQUINA, DE MADRE ANDALUZA Y PADRE MACEDONIO, SE DESTAPÓ COMO CANTAUTORA ROCKERA. AHORA, CON SU SEXTO DISCO, ‘CHINOOK WIND’, “INTENSO Y LLENO DE SUTILEZAS”, FRUTO DE UNA CATARSIS PERSONAL, SE ALEJA MÁS DEL ROCK, PONE VOZ A SHAKESPEARE Y LE ARROPA BROSSA QUARTET. IGOR CUBILLO

BILBAO OTsAiLA 24 - OTsAiLA 25 TEATRO ARRiAgA

dANTZA - dANZA 24 FEBRERO - 25 FEBRERO Abando,

BILBAO

mUsiKA - mÚsiCA

AsTEAZKENA 22 miéRCOLEs 20.00 OTsAILA - FeBrerO TEATRO ARRiAgA

Abando,

City 23

8,50-25 €

DR. MAHA’S MIRACle TONIC

Ostirala Viernes 2 19:00h

musicalmente intensa, y ahora, con las zapatillas un poco más gastadas pero con la ilusión intacta, nos presenta “Vuelva la vida”, su primer disco en solitario; canciones optimistas y también intimistas, que quieren hacerle un guiño a la vida, y restarle un poquito de “seriedad”.

agenda Cultural Agenda Cultural DonoStIa DICIEMBRE ABENDUA 2016

A ritmo de swing, de western swing y de rhythm’n’blues, el Dr. Maha nos sumerge en la

BILBAO DICIEMBRE ABENDUA 2016 ASTELEHENA-LUNES

ASTEARTEA-MARTES

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

OSTEGUNA-JUEVES

OSTIRALA-VIERNES

1

LARUNBATA-SÁBADO

IGANDEA-DOMINGO

3

4

2

19:00h “SUDÁFRICA: Del SAFARI A lA CIUDAD” Charla.

Con Viajes Colón.

19:00h DR. MAHA’S MIRACle TONIC

19:00h AlBeRTOKe Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

ITXITA CeRRADO

5 17:30h

6

7

ClUB FNAC KIDS

9 18:00h

“CRIttERS”.

Proiekzioa Proyección.

ITXITA CeRRADO

10

ClUB FNAC KIDS

“El Juguete Educativo.

El Derecho al Juego”.

Tallerra Taller.

11:00h

11

ClUB FNAC KIDS

“thE Elf’S InVEntIon”.

Tallerra Taller.

ITXITA CeRRADO

SWEET 12 CALIFORNIA 13 lA disco OReJA De VAN Disko sinaketa Firma de la oREJa DE19:00h Van GoGh GOGH

19:00h TAlleR APPle

aprende a manejar itunes. con Itxaso Castillo.

8

19:00h BACK TO THe 80´S

“MaSCotaS”.

Proiekzioa Proyección.

14 18:00h “ReCOMeNDACIONeS De VIDeOJUeGOS PARA eSTAS NAVIDADeS” La próxima parada en

ITXITA CeRRADO

15

16

18:00h “SISTeMAS De PROYeCCIÓN”

17

18:00h “SISTeMAS De PROYeCCIÓN”

Asteazkena 14 18:00h “El planeta Miércoles imaginario” Sweet ya firma tiene listo nuevo disco. Microdemostración en la Gaming su imparable carrera se titula 3 y Diskocalifornia sinaketa desudiscos Zone con Barriga. reúne la mejor colección de canciones del trío hasta laRubén fecha. con más de 100.000 discos vendidos a Asteartea Martes 13 19:00h Disko sinaketa.

Firma de discos.

Microdemostración en la sección con Jon albert.

Microdemostración en la sección con Jon albert.

Concurso Dibujo Dbus.

Entrega premios.

ITXITA CeRRADO

18:00h “SISTeMAS De

PROYeCCIÓN” lo largo de una breve pero intensa carrera, el grupo acumula millones de visitas en youtube, más de Microdemostración en la sección El de La Oreja de Van Gogh es sin duda uno de los regresos más esperados en la música hecha con Jon albert.

10 millones de streams y alcanzando el estatus de disco de Platino en españa. en nuestro país. Son cinco años sin salir con un disco completo de temas nuevos, lo que convierte su álbum en un acontecimiento para todos los amantes de la música en español. A lo largo de su w trayectoria La Oreja de Van Gogh han vendido más de ocho millones de discos y se han consolidado como el grupo español con mayor nivel de ventas en el siglo XXI. En su palmarés lucen premios tan San Martín, C/ Urbieta 9, 20005 San Sebastián FNAC DONOSTIA - Centro Comercial importantes como el Grammy Latino, los MTV Europa o la Gaviota de PlataEkitaldi del Festival InternacionalHORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:30h guztiak Fnac Forum-Ean izango dira. SarrEra dohain. LEku mugatua. de la Canción de Viña del Mar. Todos los actos tienen lugar en el FóRUM DE LA FnAC. EnTRADA GRATUITA. AFORO LIMITADO.

Agenda Cultural Cultural Agenda

BILBAODICIEMBRE DICIEMBREABENDUA ABENDUA 2016 2016 BILBAO

18

12:00h Cl ClUB FNAC KIDS

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

Síguenos en:

Consulta nUEStRa PRoGRaMaCIÓn en www.culturafnac.es toDo PaSa En fnaC | fnaC.ES

música de los años 40 con el afán de rendir homenaje a los Medicine Shows y al vodevil de principios del siglo pasado. Sin llegar a constituir un concierto de género, por la variedad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que poseen las composiciones, nos ofrecen un show hilarante, basado en los antiguos vendedores de elixires infalibles, con arreglos instrumentales y vocales muy cuidados, temas altamente bailables y grandes dosis de cachondeo viejuno al más puro estilo novelty.

toDo PaSa En fnaC | fnaC.ES

“LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X DEL PAÍS VASCO”

De Enrique Echazarra Unzueta Liburuaren aurkezpena Presentación del libro Ostirala Viernes 9 19:00h enrique echazarra lleva décadas vinculado al mundo del misterio. investigador y colaborador habitual en medios de comunicación,

DR. MAHA’S MIRACLE TONIC

Emanaldia zuzenean acaba de publicar su tercer libro “Los 20 mejores expedientes X del País Vasco” donde recoge los casos que más le han impactaActuación en directo el JUGUeTe eDUCATIVO. el Astelehena Lunes 5 19:00hDeReCHO Al JUeGO do en estos años de investigación.

“ARITZ ADURIZ, UN CASO ÚNICO” De Jon Rivas Liburuaren aurkezpena Presentación del libro “SUDÁFRICA: Del SAFARI A Osteguna Jueves 1 19:00h SWEET CALIFORNIA

desde su formación en verano del 2011, laViernes banda ha9realizado Ostirala 18:00h “TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO” más de doscientas actuaciones, Cruz una decena deacerca colaboraciones Roja nos un taller de sensibilización en recopilatorios, tres participaciones dos premios en el certaDe Isasaweis sobrey el juguete educativo y el derecho al juego men de Pop-rock Villa de Bilbao y varios conciertos en el extrande todos los niños y niñas así como a practicar aurkezpena Liburuaren jero. a ritmo de swing, de western swing y de rhythm’n’blues, dr. actividades artísticas y culturales. Presentación Los objetivos lA CIUDAD” del libro Siempre se consideró un jugador de equipo. Sus goles, cada año maha sumerge al espectador en la música de los años 40, evoca Disko sinaketa Firma dedice disco son informar sobre la importancia del juego y Disko sinaketa de disco Con Viajes Colón más, los celebra abriendoFirma los brazos. que es para acoger en los carromatos de charlatanes y rinde homenaje a los medicine Asteartea Martes 13 18:00h el juguete en el desarrollo y fomentar las habiliAsteazkena Miércoles 14 18:00h ellos a los aficionados que comparten él su alegría. Tuvo que Shows y al vodevil de principios de siglo. en este show hilarante, inspirado en una de las secciones más populares de su blog, Asteazkena Miércoles 14con 18:00h Osteguna Jueves 1 19:00h dades sociales de3 y desarrollo personal a través Sweet california tiene listo sunuevo nuevo disco.La Lapróxima próxima parada en suimparable imparable carrera setitula titula buscarse vida lejos del club delisto sus su amores, el disco. athletic, se emUna brevelaintroducción aya los múltiples intereses basado en los antiguos vendedores de elixires infalibles, destacan isasaweis habla de tú a tú con sus seguidores de cuestiones que Sweet california ya tiene parada en su carrera se 3 yactividades del juego.

Entre las previstas está el peñó en regresar y lo hizo, veces, y con del 35 años cumplió sulalafecha. turísticos que alberga el paísdos más meridional reúne mejor colección de canciones deltrío tríohasta hasta fecha. conmás másde de 100.000 discos vendidos las armonías vocales y100.000 el timbre de instrumentos como banjo o a todos ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, reúne lalamejor colección de canciones del con discos vendidos aa elpor clasificar los juguetes edad, la caja mistesueño de acudir a una cita de selecciones, convocado por Vicente continente negro, donde se mezclan experienel violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la varielo largo de una breve pero intensa carrera, el grupo acumula millones de visitas en youtube, más de lo largo de una breve pero intensa carrera, el grupo acumula millones de visitas en youtube, más de riosa, los puzles foto con palos dedietas, heladorecetas, y una cómo conseguir el orden en casa o mantener a del Bosque para la eurocopa de 2016 en Francia, un caso único; cias 10 africanas, con la tierra y el estatus de disco dad dePlatino influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que flote la economía familiar. en definitiva, un libro práctico, sencillo y millones derelacionadas streamsyyalcanzando alcanzando de Platino enespaña. españa.

10más millones de streams el estatus de disco de en reflexión sobre los juegues sexistas y bélicos. un delantero que brilló fuerza a partir nuestra identidad tribal,con conmás la más vibrante mo-de la treintena. poseen las composiciones. ameno en el que se mezclarán cocina, recetas y salud. dernidad del mundo global urbanita y conectado.

SWEET CALIFORNIA

ASTELEHENA-LUNES

AlBeRTOKe

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES ASTEARTEA-MARTES Larunbata Sábado 3 19:30h

DR. MAHA’S MIRACle TONIC 5 6

Ostirala 2 19:00h 19:00h DR.Viernes MAHA´S

TONIC AMIRACLE ritmo de swing, de western swing y de Emanaldia zuzenean. rhythm’n’blues, actuación en directo.el Dr. Maha nos sumerge en la ITXITA CERRADO ASTELEHENA-LUNES

ASTEARTEA-MARTES

Proiekzioa Proyección.

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

“ARITZADURIZ, ADURIZ,UN UNCASO CASO “ARITZ 13 ÚNICO”12 ÚNICO” 19:00h MINDFULNESS

OSTEGUNA-JUEVES

Albertoke es el nombre artístico y el nuevo pro- 1 yecto de un “enamorao” de la música, que“ARITZ lleva ADURIZ, UN 19:00h unos cuantos años con la guitarra, elCASO pianoÚNICO” y el de Jon Rivas. lápiz “a mano”, componiendo canciones poraurkezpena. el Liburuaren Presentación del libro. placer de hacerlas, colaborando con otros músicos y productores en diversas aventuras, y procurando dar lo mejor de sí, disfrutando de cada momento... Vivió con el grupo Calma una época musicalmente intensa, y ahora, con las zapatillas un poco más gastadas pero con la ilusión intacta, nos presenta7“Vuelva la vida”, su primer 8 disco en18:00h solitario; canciones CICLO DE CINE optimistas y tamFRANCÉS bién intimistas, que quieren hacerle un guiño a “Odessa, Odessa”. la vida, yderestarle un poquito de “seriedad”.

Michale Boganim.

18:00h “TÓMATE UN CAFÉ

OSTEGUNA-JUEVES

ITXITA CERRADO OSTIRALA-VIERNES

Charla.

Con Viajes Colón.

18:00h SWEET CALIFORNIA

LARUNBATA-SÁBADO

2

3

19:00h “NO IMPORTA CUÁNDO SI HOY ES TODAVÍA”

TODO PASA FNAC | FNAC.ES TODO PASA ENEN FNAC | FNAC.ES IGANDEA-DOMINGO

4

19:00h VANESA MARTÍN disko sinaketa.

Firma de discos.

de Manuela Ipiña.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

ITXITA CERRADO

“LOS20 20MEJORES MEJORESEXPEDIENTES EXPEDIENTESXX “LOS DELPAÍS PAÍSVASCO” VASCO” 10 11 DEL

9

DeEnrique Enrique EchazarraUnzueta Unzueta 18:00h Echazarra “MASCOTAS” 19:00h “LOS 20 MEJORES De Proiekzioa Proyección.

EXPEDIENTES X DEL PAÍS Liburuaren aurkezpena Liburuaren aurkezpena VASCO”

de Enrique Echazarra.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

3

19:00h AlBeRTOKe Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

Presentacióndel dellibro libro Presentación OstiralaViernes Viernes9919:00h 19:00h Ostirala

ITXITA CERRADO

enriqueechazarra echazarralleva llevadécadas décadasvinculado vinculadoalalmundo mundodel delmisterio. misterio.

IGANDEA-DOMINGO enrique

LARUNBATA-SÁBADO

DR.1MAHA’S MAHA’SMIRACLE MIRACLE TONIC DR. TONIC 2

Emanaldiazuzenean zuzenean 19:00h DR. MAHA’S Emanaldia MIRACle TONIC Emanaldia zuzenean.

Actuaciónen endirecto directo Actuación Actuación en directo.

14 15 AstelehenaLunes Lunes5519:00h 19:00h Astelehena

19:00h “SUDÁFRICA: Del SAFARI A lA CIUDAD”

OSTIRALA-VIERNES

16

18:00h MR JAM

19:00h “EL ÚLTIMO desdesusuformación formación veranodel del2011, 2011,lalabanda banda realizado disko sinaketa. audición infantil. desde enenverano haharealizado AKELARRE ”

investigador colaboradorhabitual habitualenenmedios mediosde decomunicación, comunicación, investigador y ycolaborador 4 acabade depublicar publicarsusutercer tercerlibro libro“Los “Los2020mejores mejoresexpedientes expedientesXX acaba delPaís PaísVasco” Vasco”donde donderecoge recogelos loscasos casosque quemás máslelehan hanimpactaimpactadel 17 18 do en estos años de investigación. do en estos años de investigación.

ITXITA 17:00h a 19:00h CLUB FNAC KIDS

De JonRivas Rivas Por Roberto Alcíbar.

CONMIGO” De Jon hitzaldia charla.

Firma de discos.

Emanaldia zuzenean.

Isasaweis. de Ibon Martín.

Fórum.

“TÓMATEUN UNCAFÉ CAFÉ CONMIGO” másde dedoscientas doscientas actuaciones, unadecena decenade de colaboraciones “TÓMATE CONMIGO” más actuaciones, una colaboraciones actuación en directo.

Liburuarenaurkezpena aurkezpenade Liburuaren aurkezpena.

Liburuaren aurkezpena. taller infantil para niños Liburuaren Presentación del libro.

Presentación libro. recopilatorios,tres tresparticipaciones participacionesy ydos dospremios premios elcertacertaenenrecopilatorios, eneneldel DeIsasaweis Isasaweisde 4-11 años.

De Presentacióndel dellibro libro Presentación ITXITA 5 6 7 8 Pop-rock 9 10 en 11 mende de Pop-rockVilla Villade deBilbao Bilbao variosconciertos conciertos enelelextranextranmen y yvarios Liburuaren aurkezpena CERRADO Osteguna Jueves 19:00h 17:30h ClUB FNAC KIDS ClUB FNAC KIDS 18:00h de 19:00h BACK TO THe 80´S FNAC KIDSswing Osteguna Jueves 1119:00h jero.aaritmo ritmode deswing, swing, western de rhythm’n’blues, dr. Liburuaren aurkezpena jero. deClUB swing11:00h y yde rhythm’n’blues, dr.

“MaSCotaS”.

“CRIttERS”.

“Elwestern Juguete Educativo. “thE Elf’S InVEntIon”.

Presentacióndel dellibro libro Proiekzioa Proyección.

Proiekzioa Proyección.

El Derecho al Juego”.

Tallerra Taller.

Siempre consideróununjugador jugadorde deequipo. equipo.

Susgoles, goles,cada cadaaño año maha mahasumerge sumergealalespectador espectador músicade de losaños años40, 40,evoca evoca Presentación Siempre seseconsideró Sus Tallerra Taller. enenlalamúsica los AstearteaMartes Martes13 1318:00h 18:00h más,los loscelebra celebraabriendo abriendolos losbrazos. brazos.dice diceque queesespara paraacoger acogerenen los loscarromatos carromatosde decharlatanes charlatanesy yrinde rindehomenaje homenajea alos losmedicine medicine Asteartea ITXITA ITXITA más, ITXITA CeRRADO

CeRRADO CeRRADO ellosa alos losaficionados aficionadosque quecomparten comparten conélélsusualegría. alegría.Tuvo Tuvoque que Shows Shows vodevilde deprincipios principiosde desiglo. siglo.en eneste esteshow showhilarante, hilarante, CeRRADO ellos con inspiradoenenuna unade delas lassecciones seccionesmás máspopulares popularesde desusublog, blog, y yalalvodevil inspirado vidalejos lejosdel delclub clubde desus susamores, amores,elelathletic, athletic,seseemem- basado basadoenenlos losantiguos antiguosvendedores vendedoresde deelixires elixiresinfalibles, infalibles,destacan destacan isasaweis buscarse isasaweishabla hablade detútúa atútúcon consus susseguidores seguidoresde decuestiones cuestionesque que wbuscarselalavida peñó en regresar y lo hizo, dos veces, y con 35 años cumplió su lasarmonías armoníasvocales vocalesy yeleltimbre timbrede deinstrumentos instrumentoscomo comoelelbanjo banjooo a atodos peñó en regresar y lo hizo, dos veces, y con 35 años cumplió su las todosellos ellosinteresan: interesan: consejos parallevar llevaruna unavida vidasaludable, saludable, consejos para Síguenos en: FNAC BILBAO - Alameda de por Urquijo 4 - 48008 Bilbao sueñode deacudir acudira auna unacita citade deselecciones, selecciones,convocado convocadopor porVicente Vicente elelviolín, violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la variesueño dietas, recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener sin llegar a constituir un concierto de género, la variedietas, recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener aa 12 13 14 HORARIOS: Lunes 15 a sábado de 10:00h 16 a 21:00h - T 90217 18 Fnac 100 de 632Ekitaldi del Bosque paralalaeurocopa eurocopa de2016 2016enenFrancia, Francia, casoúnico; único;18:00h dad deinfluencias, influencias, pluralidad deestilos, estilos, elcariz cariz autorque queguztiak del Bosque para de ununcaso flotelalaeconomía economíafamiliar. familiar.en endefinitiva, definitiva,ununlibro libropráctico, práctico,sencillo sencilloy y dad de lalapluralidad de y yel deKIDS autor 19:00h TAlleR APPle 19:00h lA OReJA De VAN 18:00h “SISTeMAS De 18:00h “SISTeMAS Dedira.

12:00h Cl ClUB FNAC Forum-Ean izango SarrEra dohain.

LEku flote mugatua. aprende a manejar itunes.

Concurso Dibujo “ReCOMeNDACIONeS PROYeCCIÓN” PROYeCCIÓN” delantero que brillóGOGH con másfuerza fuerzaa apartir partir delalos latreintena. treintena. poseen las composiciones. unun con más de ameno en el que se mezclarán cocina, recetas y salud. condelantero Itxaso Castillo. que brilló Disko Dbus. poseen las composiciones. sinaketa.

Microdemostración en la sección Microdemostración en la sección ameno en el que se mezclarán cocina, recetas y salud.

Todos actos tienen lugar en el Fórum de La Fnac. enTrada graTuiTa. aForo LimiTado.

De VIDeOJUeGOS PARA Entrega premios.

Firma de discos. con Jon albert. con Jon albert. eSTAS NAVIDADeS” consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES Microdemostración en la Gaming

ASTELEHENA-LUNES ASTELEHENA-LUNES

Zone con Rubén Barriga.

ASTEARTEA-MARTES ASTEARTEA-MARTES

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

ITXITA

18:00h “SISTeMAS De CeRRADO OSTEGUNA-JUEVES OSTIRALA-VIERNES PROYeCCIÓN” OSTIRALA-VIERNES OSTEGUNA-JUEVES

11 w

Microdemostración en la sección con Jon albert.

19:00h“ARITZ “ARITZADURIZ, ADURIZ,UN UN 19:00h CASOÚNICO” ÚNICO” CASO

22

19:00h“NO “NOIMPORTA IMPORTA 19:00h CUÁNDOSISIHOY HOYES ES CUÁNDO Jon Rivas. C/ Urbieta 9, 20005 San Sebastián FNAC DONOSTIA - Centro Comercial San Martín, dede Jon Rivas.

TODAVÍA”Síguenos en:

LARUNBATA-SÁBADO LARUNBATA-SÁBADO

IGANDEA-DOMINGO IGANDEA-DOMINGO

33

44

19:00hVANESA VANESAMARTÍN MARTÍN 19:00h disko sinaketa. disko sinaketa.

Firma discos.

Firma dede discos.

M +

Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA CULTURAL

ABENDUA - DICIEMBRE LITERATURA TOPAKETAK EUSKARAREN EGUNA RAMON SAIZARBITORIA Osteguna, abenduaren 1ean, 19:00 (euskaraz) Bertaratze librea. 2. solairua (Hitzaldi Aretoa)

ELENA SETIEN Abendua 1 Diciembre De Cyne Reyna - Errenteria SPLIT SQUAD + FRANK (GAZTEMANIAK) Abendua 3 Diciembre Psilocybenea - Hondarribia IZEBERG + ERAUL Abendua 8 Diciembre Sala Tunk - Irun ERAUL + ELENA SETIEN Abendua 10 Diciembre Gaztelekua - Oñati IZARO + ERAUL Abendua 11 Diciembre Sanagustin Kulturgunea - Azpeitia GHOST NUMBER AND HIS TIPSY GYPSIES Abendua 15 Diciembre De Cyne Reyna - Errenteria FRANK + PET FENNEC Abendua 16 Diciembre Gaztelekua - Oñati MARGA ALTOLAGUIRRE “CONFUSIÓN CRANEAL” + EL CONCCERTINO “RÉQUIEM PARA ENRÍQUEZ” Abendua 18 Diciembre Sanagustin Kulturgunea - Azpeitia IZARO + MICAH P. HINSON (GAZTEMANIAK) Abendua 29 Diciembre Teatro Amaia - Mondragón

Ramon Saizarbitoria (Donostia, 1944). Soziologoa eta idazlea.

60ko urteetatik aurrera euskal hedabide gehienetan hartu du parte.

1967an LUR argitaletxea sortu zuen beste idazle batzuekin batera, eta 70eko urteetan Oh Euzkadi Literatur aldizkaria. 1992an IV. Rikardo Arregi kazetaritza saria irabazi zuen. 1971n “Kapitaina” ipuin aipagarria argitaratu zuen Hegatsez liburuan.

Nobelagile handia da egilea: Egunero hasten delako (1969), Ehun metro (1976), Ene Jesus (1982) Kritika Saria, Hamaika pauso (1995) Kritika Saria eta Bihotz bi (1996) Kritika Saria. Aberriaren alde (aberriaren kontra) saio aipagarria 1999koa da. Gorde nazazu lurpean (2000) Kritika Saria eta Euskadi Literatura Saria 2001 (jatorrian Gorde nazazu lurpean liburukoak izanik, argitarapen berri bat izan zuten: Gudari zaharraren gerra galdua [2000], Rossettiren obsesioa [2001] eta Bi bihotz, hilobi bat [2001]), Kandinskyren tradizioa (2003). Martutene (2012) eta Lili eta biok (2015) dira egilearen azken liburuak.

XXXXX XXXXXXXX

LIBURUAREN AURKEZPENA: LEA-ARTIBAI: IPUINAK PRESENTACIÓN DEL LIBRO: LEA-ARTIBAI: CUENTOS Bizkaiko Kondairak bildumako seigarren alea da. Bilduma honek Bizkaiko eskualde desberdinetako testuak biltzen ditu. Liburua Durangoko Azokan aurkeztuko da.

Se trata del sexto volumen de la colección Bizkaiko kondairak, que recoge relatos de las distintas comarcas vizcaínas. El libro será presentando en el entorno de la Feria de Durango.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XHITZALDIA X X X X X X X/XCONFERENCIA: XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XLEA-ARTIBAI: X X X X X X X X XIPUINAK X X X X/ XCUENTOS XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XJAVIER X X X X XKALZAKORTA, X X X X X X X XSEVE X X X CALLEJA XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XOsteguna, X X X X X X abenduaren X X X X X X X15ean X X X X(Euskaraz-gaztelaniaz) XXXXXX XXXXXXXXXXXX Bertaratze librea. 19:00etan. 2. solairua (Hitzaldi Aretoa) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Jueves, 15 de diciembre (Euskera-castellano) Entrada libre. 19:00 h. Sala de conferencias. 2ª Planta

Diputación, 7 · 48008 Bilbao - Tel.: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal City 25

www.facebook.com/siaLosConciertos KONTZERTUA -

BI ArreBA

igorre Aretoa

Chopinen eta Xenpelarren unibertsoek bat egiten dute magiaren eta hitzaren magiari esker, Xabier Lizaso pianistaren eta Andoni Egaña bertsolariaren proposamen harrigarri honetan. XIX. mendean bizi izan ziren biak eta laguntza bera izan zuten heriotzak gazterik eraman zituenean: arreba.

IGOrre

ABeNDUA - DICIemBre

2

20.00

OsTiRALA viERNEs

3,75-5,00 €

ANTZERKi FAmiLiARRA -

mOBY DICk (GOrAkADA)

Amaia Antzokia

Herman Melvillek idatzitako istorio hilezkorra agertokira eraman du Gorakadak, Acab kapitainaren eta Moby Dick balea zuriaren arteko borroka gupidagabea. Musika, umorea eta erritmoa, ikusleak itsas zabalera eramateko balea ontzi baten barruan.

ArrAsATe/

ABeNDUA - DICIemBre

3

17.00

LARUNBATA sáBAdO

mUsiKA - mÚsiCA

HesIAN

Plateruena Kafe

Hesian taldeak zazpigarren diskoa aurkeztu eta hamargarren urteurrena ospatzeko emanaldia eskainiko du, gonbidatu ugarirekin, tartean Xabi Solano (Esne Beltza), Pello Reparaz (Vendetta), Naroa Gaintza, Ines Osinaga, Xagu (Iheskide), Jony (Kaotiko) eta Aguayiko (Kaotiko, Puraposse).

DUrANGO

ABeNDUA - DICIemBre

4

23.00

igANdEA dOmiNgO

10 €

mUsiKA - mÚsiCA

skAkeITAN

Plateruena Kafe

Skakeitan Galera (2016) aurkezten ari da, soinu eletronikoak, rocka, hip hopa eta jamaikar doinuak uztartzen dituen diskoa. Talde interesgarri honen bilakaera erakusten duen duen eragin-koktel jostagarria.

DUrANGO

ABeNDUA - DICIemBre

5

23.00

AsTELEHENA LUNEs

Los universos de Chopin y Xenpelar se unen gracias a la magia de la música y la palabra, en esta propuesta del pianista Xabier Lizaso y el bertsolari Andoni Egaña. Ambos vivieron en el siglo XIX y tuvieron la misma compañía cuando la muerte les visitó de forma prematura: sus hermanas.

Gorakada lleva al escenario la inmortal historia creada por Herman Melville, el implacable combate entre el capitán Acab y la ballena blanca Moby Dick, en un montaje para espectadores a partir de siete años.

Música, humor y ritmo transportan al público a alta mar, a bordo de un ballenero.

Hesian presenta su séptimo disco y celebra su décimo aniversario, por lo que ofrecerá un concierto especial acompañado entre ellos, por Xabi Solano (Esne Beltza), Pello Reparaz (Vendetta), Naroa Gaintza, Ines Osinaga, Xagu (Iheskide), Jony (Kaotiko) y Aguayiko (Kaotiko, Puraposse).

Skakeitan presenta Galera (2016), disco en el que la banda euskaldun flirtea con sonidos electrónicos, rock, hip hop y jamaicanos. El resultado es un refrescante cóctel de influencias que muestra la evolución de esta interesante banda.

0€

ANTZERKiA - TEATRO

CABAreT CHIHUAHUA

Pabellón 6

Zuzeneko musikak eta umoreak bat egiten dute krisiak kabaret munduan ere izandako eraginaz hitz egiten duen ikuskizunean. Genero horri emandako areto batean gertatzen da gure buruaz (zergatik ez?) barre egiteko aukera emango digu istorio eroa.

BILBAO

ABeNDUA 7 - ABeNDUA 30 7 DICIemBre - 30 DIC.

+ iNFO: WWW.KmON.iNFO

Deusto Música en directo y humor se unen en este espectáculo que ironiza sobre el efecto que la crisis ha tenido también sobre el mundo del cabaret. Es precisamente en un local entregado a este género donde se desarrolla la acción, que nos permite reírnos (¿por qué no?) de nosotros mismos.

ANTOLATZAILEA

BABESLE NAGUSIAK

BABESLE PUBLIKOAK

ANTZERKiA - TEATRO

mUÑeCA De POrCeLANA (BrAVO TeATrO)

Ermua Antzokia

Al Paccinorentzat idatzi zuen espreski lan hau David Mamet zuzendariak. New Yorken izandako estreinaldiaren ostean Espainiara dator Jose Sacristan antzezlari burua izanik. Jubilatzear dagoen dirudun batek telefono dei bat jasoko du bere azken lan egunean, erantzun izanaz damtuko da baina.

ermUA

ABeNDUA - DICIemBre

9

22.15

OsTiRALA viERNEs

15,00 €

FAmiLiARRA - FAmiLiAR

mArkINA-XemeIN

SALA REKALDE

Uhagon Kulturgunea

TEATRO BARAKALDO

ABeNDUA - DICIemBre

AZKUNA ZENTROA

10 17.30

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO

LARUNBATA sáBAdO

LA FUNDICION

7

La FuNdicIOn

.

EDI ZIOA

SALA BBK

2€

David Mamet escribió esta obra expresamente para Al Paccino. Tras estrenarse en Nueva York llega a España con José Sacristán a la cabeza del reparto, quien encarna a un millonario que está a punto de jubilarse y en su último día de trabajo, recibe una llamada que jamás debió contestar.

ANTOLATZAILEA

Xabier Lizaso musikari eta ikertzaileak sortu eta zuzendutako tailer honek haurren burmuina estimulatzea du helburu. Musika, dantza eta arte eszenikoak uztartu ditu 25 urteko lanaren esperientzia baliatuz, lau eta hamar urte bitarteko haurrei zuzendutako ekimen interesgarrian.

JUAN CArLOs LerIDA / BArCeLONA Juan Carlos Lérida zuzendari eta interpreteak Vienan estreinatutako “Al Toque” obra aurkeztuko digu, flamenkoaren adierazpen-oinarrien inguruko trilogia baten lehen zatia (“Toque”, “Cante” eta “Baile”).

Estreinaldia Euskadin

DANTZALDIA La FuNdicIOn

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA

iNFO: WWW.KmON.iNFO 5,00-10,00 € +2016 NAZIOARTEKO DANTZA JAIALDIA

City 26

BABESLE PUBLIKOAK

BABESLE PRIBATUAK

Taller de música, danza y teatro creado por el músico e investigador Xabier Lizaso, que tiene como objetivo estimular el cerebro infantil. Una iniciativa innovadora fruto de más de 25 años de experiencia, dirigida a niños de entre 4 y 10 años.

La FuNdiciOn Aretoa ABeNDUA 10 - ABeNDUA 11 10 DICIemBre - 11 DIC.

BABESLE NAGUSIAK

DO-re-NI (XABIer LIzAsO)

dANTZA - dANZA

BILBAO

BABESLE PRIBATUAK

Deusto

Estrenada en Viena, Juan Carlos Lérida, como director e intérprete nos presenta “Al Toque” primera parte de la trilogía dedicada a los fundamentos expresivos del flamenco (Toque, Cante y Baile).

Estreno en Euskadi

+INFO> WWW.kmON.INFO www.facebook.com/Kmonmagazine ANTZERKiA - TEATRO

mUÑeCA De POrCeLANA (BrAVO TeATrO)

social Antzokia

Al Paccinorentzat idatzi zuen espreski lan hau David Mamet zuzendariak. New Yorken izandako estreinaldiaren ostean Espainiara dator Jose Sacristan antzezlari burua izanik. Jubilatzear dagoen dirudun batek telefono dei bat jasoko du bere azken lan egunean, erantzun izanaz damtuko da baina.

BAsAUrI

ABeNDUA - DICIemBre

10 20.30

LARUNBATA sáBAdO

9,75-18,00 €

mUsiKA - mÚsiCA

BLACk HerITAGe CHOIr

Teatro Principal

Gospelaren zaleek ezinbesteko hitzordua dute Black Heritage Choir-ekin, Missisipi Estatuko onenen artean aukeratutako 16 ahots Jerry Calvin Smith maisuaren zuzendaritzapean biltzen dituen taldea.

Bira honetan, Aretha Franklinen kantuak eta gospel errepertorioko klasikoak abestuko dituzte.

VITOrIA-GAsTeIz ABeNDUA - DICIemBre

10 20.30

LARUNBATA sáBAdO

€

Los amantes del gospel tienen una cita imprescindible con Black Heritage Choir, 16 cantantes seleccionados entre los mejores del Estado de Missisipi, dirigidos por el compositor ypianista Jerry Calvin Smith. En esta gira interpretan temas de Aretha Franklin y clásicos del repertorio gospel

ANTZERKiA - TEATRO

kOADerNO zUrIA (HIkA TeATrOA)

Coliseo Eibar - Teatro-

Itziar Ituñok eta Nagore Aranburuk taxutu dute Lorcaren ‘Bernarda Albaren etxea’ obrari egindako XXI. mendearen araberako egokitzapen hau. Emozioa, umorea eta poesia uztartzen dira, hogei urteren buruan berriro elkartzen diren bi alaben arteko topaketa honetan. Berri ona antzerkiarentzat.

eIBAr

ABeNDUA - DICIemBre

14 20.30

AsTEAZKENA miéRCOLEs

6,00-8,00 €

Basauri

David Mamet escribió esta obra expresamente para Al Paccino. Tras estrenarse en Nueva York llega a España con José Sacristán a la cabeza del reparto, quien encarna a un millonario que está a punto de jubilarse y en su último día de trabajo, recibe una llamada que jamás debió contestar.

Itziar Ituño y Nagore Aranburu interpretan esta adaptación, actualizada al siglo XXI, de ‘La casa de Bernarda Alba’ de Lorca. Emoción, humor y poesía se entremezclan en el reencuentro de dos hermanas en la casa materna, tras veinte años de separación.

Una buena noticia teatral.

mUsiKA - mÚsiCA

GUerrA: ALBerT PLA, FermIN mUGUrUzA, reFree

Teatro Principal

Gerrak ez dira saihetsezinak eta kalterik gabekoak, ez dira telebistan axolagabe ikus ditzakegun ikuskizunak, krispetak jaten ditugun bitartean. Hala gogoratu digute Albert Plak, Fermin Muguruzak eta Refreek, diziplina arteko ikuskizun honetako kexu eta kantu segida apartarekin.

VITOrIA-GAsTeIz ABeNDUA - DICIemBre

15 20.30

OsTEgUNA JUEvEs

Las guerras no son inevitables ni inocuas, no son un espectáculo que podamos contemplar impertérritos frente al televisor, mientras devoramos palomitas.

Nos lo recuerdan Albert Pla, Fermin Muguruza y Refree con el intercambio de reproches y canciones de este espectáculo multidisciplinar.

ANTZERKiA - TEATRO

kOADerNO zUrIA (HIkA TeATrOA)

gazteszena-Egia

Itziar Ituñok eta Nagore Aranburuk taxutu dute Lorcaren ‘Bernarda Albaren etxea’ obrari egindako XXI. mendearen araberako egokitzapen hau. Emozioa, umorea eta poesia uztartzen dira, hogei urteren buruan berriro elkartzen diren bi alaben arteko topaketa honetan. Berri ona antzerkiarentzat.

DONOsTIA-sAN ABeNDUA 16 - ABeNDUA 17 16 DICIemBre - 17 DIC. 10,00 € + iNFO: WWW.KmON.iNFO FAmiLiARRA - FAmiLiAR

IGOrre

SALA REKALDE

igorre Aretoa

TEATRO BARAKALDO

ABeNDUA - DICIemBre

AZKUNA ZENTROA

17 17.00

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO

LARUNBATA sáBAdO

LA FUNDICION

7

La FuNdicIOn

.

EDI ZIOA

SALA BBK

3,75-5,00 €

AsTONAUTA (eNe kANTAk) Lur planetan kutsadura eta gudak baino ez daude, beraz, Eneko eta Nerea liburu magikoa hartu eta ilargira joatea erabakiko dute irtenbide baten bila, bidean ehundaka abentura izanik. Euskarazko abesti eta dantza dibertigarriez lagunduta sortutako ikuskizuna dugu hau, fantasiaz beterikoa.

ANTZERKiA - TEATRO

VLADImIr TzekOV / GrANADA

La FuNdiciOn Aretoa

Aurpegiek beti ezkutatzen dute atzean dagoenaren zati bat. Dekadentzia erdi faltsua baino ez den irribarre baten atzean dago zain. Azken finean, zer geratzen zaigu ez bada geldiunea, itxaronaldia, Alaitasunik gabeko zoriona, emoziorik gabeko mina?

BILBAO

ABeNDUA - DICIemBre

17 20.00

LARUNBATA sáBAdO

5,00-10,00 €

DANTZALDIA La FuNdicIOn

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA

keN zAzPI

Jimmy Jazz

Pop eta rock musika, erreibindikazioa eta bokazio poetikoa bat eginda daude Gernikako taldean, 2000an sortu zenetik. Zortzigarren albuma, ‘Phoenicoperus’ (Fenix Hegaztia, grekoz), ildo berekoa da, Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Amets Arzallus eta Joseba Sarrionandiaren hitzak tarteko.

ABeNDUA - DICIemBre

17 21.30

LARUNBATA sáBAdO

En el planeta Lur todo es contaminación y guerra así que Eneko y Nerea deciden viajar a la luna con su libro mágico para buscar una solución, en el camino les esperan un sinfín de aventuras. Un espectáculo lleno de fantasía y construido a base de divertidos bailes y canciones en euskera.

Deusto Los rostros siempre ocultan parte de los que los constituye. Lo decadente espera tras una sonrisa no del todo falsa. Después de todo, ¿qué nos queda sino la pausa, la espera, la felicidad sin alegría, el dolor sin emoción?

2016 NAZIOARTEKO DANTZA JAIALDIA

mUsiKA - mÚsiCA

VITOrIA-GAsTeIz

Itziar Ituño y Nagore Aranburu interpretan esta adaptación, actualizada al siglo XXI, de ‘La casa de Bernarda Alba’ de Lorca. Emoción, humor y poesía se entremezclan en el reencuentro de dos hermanas en la casa materna, tras veinte años de separación.

Una buena noticia teatral.

Pop, rock, reivindicación y vocación poética confluyen en el grupo de Gernika desde su formación, en 2000. Su octavo álbum, ‘Phoenicoperus’ (Ave Fénix, en griego), que cuenta con textos en euskera de Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Amets Arzallus y Joseba Sarrionandia, no es una excepción.

City 27

www.facebook.com/siaLosConciertos mUsiKA - mÚsiCA

BIDe erTzeAN

Antzoki Zaharra / T.

Dotorezia, savoir faire, pop rockaren taxu klasikoak, euskarazko hitz zuzenak eta bokazio poetikoa ondo bilduta ageri dira, ‘Zutaz kantatzeko’ disko-liburuaz eta Jon Eskisabel kazetaria biografiaren egilea dutela, betiko agurra iragartzen ari den Tolosako banda honen lanean.

DONOsTIA-sAN ABeNDUA - DICIemBre

18 19.00

igANdEA dOmiNgO

12,00 €

dOKUmENTALAK -

GUTIk zUrA (DOkUmeNTALA)

Esperantza Aretoa

Euskal Herriaren idiosinkrasian basoa eta zurezko zimenduak daude.Dokumental honetan aintzinatetik etorkizunerako bidaia egingo dugu lur hontako gizakiaren eta zuraren arteko harremana azalduz.

Horretarako pertsonaia hautatuen bizi-esperientzia pertsonala eta mundu mailako adituen txori begira-

mArkINA-XemeIN ABeNDUA - DICIemBre

18 19.00

igANdEA dOmiNgO

3€

ANTZERKiA - TEATRO

TAXIDermIA De UN GOrrIÓN

san Agustin Kultur

Kulunka antzerki taldearen lan berrian, Camile Schultz animaliei argazkiak ateratzen espezializaturik dagoen kazetariaren eta Edith Piaf abeslariaren arteko fikziozko topaketaren testigu izango da ikuslegoa.

Gizakiok mitoak sortzeko dugun beharrari buruzko hausnarketa egiten du ikuskizunak.

DUrANGO

ABeNDUA - DICIemBre

18 19.00

igANdEA dOmiNgO

7,50-10,00 €

BEsTELAKOAK - vARiOs

zAmBOmBA De Jerez 2016

sala BBK

Gabonak Jerezen familian pasatzen dira, besteekin partekatuz, komunitatean eta, nola ez, flamenkoaren esentziaz bustita. Hegoaldetik datorkigun ikuskizun berezi honek gorpuztu egiten du gabonetako sentimendua, arte bilakatzen du. Bizipoza, jaia, musika eta dantza elkarrekin datoz.

BILBAO

ABeNDUA - DICIemBre

20 20.00

AsTEARTEA mARTEs

15,00 €

eL CIeLO AHOrA (DANzA)

Jesús ibáñez de

Historiak leku gutxi dauka gure egunerokotasunean, horri buruzko hausnarketa taularatzen du koreografo bilbotarrak. Medusaren mitoa aztertu eta gaur egunera ekarriko du. Mugimenduak estatiko mantentzen den horren aurka irabazten duela agerian uzten duen proposamena.

ABeNDUA - DICIemBre

22 20.30

OsTEgUNA JUEvEs

La idiosincrasia de Euskal Herria está cimentada sobre el bosque y la madera. En este documental realizaremos el viaje desde la antigüedad al futuro, mostrando la relación entre la persona y la madera. Para ello, utilizaremos la experiencia vital de las personas elegidas y la opinión de especialistas

El tercer espectáculo de la compañía Kulunka narra el encuentro ficticio entre Camile Schultz,una reportera especializada en fotografiar animales y una gran artista, en este caso Edith Piaf. La obra pretende hacer un análisis a cerca de la necesidad de crear mitos que tiene el ser humano.

Abando/Moyua

dANTZA - dANZA

VITOrIA-GAsTeIz

La elegancia, el savoir faire, las maneras clásicas del pop rock, la letra certera en euskera y la vocación poética están comprimidas en la obra de esta banda de Tolosa que anuncia su despedida con el disco-libro ‘Zutaz kantatzeko’, donde el periodista Jon Eskisabel firma su biografía.

La festividad de la navidad se lleva a escena en Jerez como no podía ser de otra manera, a través de la convivencia, de ese sentimiento por compartir con los demás y de un hecho diferenciador, el flamenco.

Desde el sur nos llega esta propuesta navideña encarnada y con mucho duende.

La coreógrafa bilbaína reflexiona sobre la poca importancia que la historia tiene en nuestro día a día. Indaga sobre el mito de Medusa y su posible re-actualización. Una revisión contemporánea en movimiento que plantea el triunfo de lo dinámico sobre lo estático.

iRUdi AHOLKULARiA - AsEsORA dE imAgEN

CAFÉ BAr BILBAO

94 415 16 71 Casco Viejo Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com

City 28

ANA eLÍAs

634 436 189 Huertas de la villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com

Moyua

+INFO> WWW.kmON.INFO www.facebook.com/Kmonmagazine mUsiKA mOdERNOA -

BeNITO LerTXUNDI

Amaia Arrasate - Amaia

Orioko koplariak erlojugintza utzi zuen 1965ean, eta laster, 50 urte beteko ditu musika-jardunean.

Seriotasunez eta diskrezioz ospatuko du, euskal kantagintzaren erreferentzia bihurtu zuten doinu klasikoekin eta Oroimenaren oraina izeneko bere azken diskoko kantuekin.

ArrAsATe/

ABeNDUA - DICIemBre

23 19.30

OsTiRALA viERNEs

20,00 €

mUsiKA - mÚsiCA

JOsÉ merCÉ eN CONCIerTO

serantes Kultur Aretoa

Flamenkoaren legenda bizia, Jose Mercek generoaren esentziari eutsi dio, Manu Chao eta Luis Eduardo Aute bezalako autoreen kantuak moldatuz aldi berean. Hala erakusten du ‘Doy la Cara’ (2016) diskoak, besteak beste Joaquin Sabina eta Jorge Drexler kolaboratzaile izan dituen lan apartak.

sANTUrTzI

ABeNDUA - DICIemBre

23 20.30

OsTiRALA viERNEs

28,00-30,00 €

El bardo de Orio abandonó en 1965 la profesión de relojero; así, está a punto de cumplir 50 años de dedicación a la música. Lo celebra con gravedad y discreción, interpretando clásicos que le convirtieron en referente de la canción euskaldún y temas de Oroimenaren oraina, su último disco.

Santurtzi Leyenda viva del flamenco, José Mercé ha mantenido la esencia del género al tiempo que versionaba temas de autores como Manu Chao o Luis Eduardo Aute. Así lo prueba ‘Doy la Cara’ (2016), soberbio disco en el que colabora con Joaquín Sabina y Jorge Drexler, entre otros. Imprescindible.

mUsiKA - mÚsiCA

TrAVeLLIN´BrOTHers ALL sTArs...

Kultur Leioa

12 urte, 800 kontzertutik gora, zazpi disko, European Blues Challenge 2015eko garaipena… Kopuru eta sarien zerrenda hotza, ‘One day in Norway’ lanean bluesa, gospela, swinga, R&Ba eta countryaren bideak zeharkatu dituen seikote bizkaitarraren proposamen ezinago beroa aurkezteko.

LeIOA

ABeNDUA - DICIemBre

23 21.00

OsTiRALA viERNEs

7,20-9,60 €

mUsiKA - mÚsiCA

GArI&mALDANBerA

Teatro victoria Eugenia

Garaikidea, malenkoniatsua, bizizalea eta baikorra.

Halakoa da, Hertzainak taldeko kantari-ohia taxutu nahian dabilen pop neurritsua, ‘Estutu’ lan honetan zantzu sintetikoak txertatuz eta banda-formatua berreskuratuz, euskal musikako funtzionaria izateari uko egin diola agerian utziz.

DONOsTIA-sAN

ABeNDUA - DICIemBre

26 20.00

AsTELEHENA LUNEs

9,00-18,00 €

mUsiKA mOdERNOA -

WAs (We Are sTANDArD)

intxaurrondo Kultur

Talde getxoztarra Standard bezala jaio, We Are Standard izenaz birbataiatu eta WAS deitzen da gaur egun. Izen honekin sinatu dute, Deu eta konpainia gailur elektrikorako bidean kokatu eta dantzarako gogoa pizten duen ‘Gau ama’ albuma, erritmo sintetikoez, loopez eta sampleez betetakoa.

DONOsTIA-sAN ABeNDUA - DICIemBre

28 20.30

AsTEAZKENA miéRCOLEs

12,00 €

Leioa

12 años, más de 800 conciertos, siete discos, victoria en el European Blues Challenge 2015… Fría relación de cifras y reconocimientos para presentar la ardiente propuesta de un sexteto vizcaíno que en ‘One day in Norway’ transita caminos del blues, el gospel, el swing, el R&B y el country.

Contemporáneo, melancólico, vitalista y optimista.

Así es la suerte de pop contenido que pretende facturar quien fuera cantante de Hertzainak, que asume ribetes sintéticos y recupera el formato banda en ‘Estutu’, nueva evidencia de su renuncia a ser un funcionario de la música euskadun.

El grupo getxotarra que nació como Standard y se rebautizó We Are Standard, es ahora WAS. Así firma ‘Gau ama’, un álbum trufado de ritmos sintéticos, loops y samples que busca provocar el baile y coloca a Deu y sus compañeros en la ruta hacia la cima electrónica.

ANTZERKiA - TEATRO

eL HermANO De sANCHO (LAUreNTzI PrOD.)

Lizeo Antzokia

Sancho Panzaren (On Kixoteren ibileretako laguna) eta Francisco izeneko haren anaiaren arteko topaketa kontatzen duen Antzerti-dibertimendu bikaina.

Anaia hilezkorraren abenturen berri izango du Franciscok, bereziki gazteentzat pentsatutako erritmo biziko muntaian.

GerNIkA

ABeNDUA - DICIemBre

28 20.30

AsTEAZKENA miéRCOLEs

12 €

mUsiKA mOdERNOA -

LUAr NA LUBre

Teatro Principal

Bieito Romero buru duen talde galiziarrak bere album berriko abestiak joko ditu, tartean bere konposizioak zein kantu tradizionalen moldaketak direla.

‘Extra Mundi’ lanak ez ditu soilik Galiziako doinu tradizionalak jasotzen, bere karreran zehar hain harrera ona egin dien lekuak ere omentzen baititu

VITOrIA-GAsTeIz ABeNDUA - DICIemBre

28 20.30

AsTEAZKENA miéRCOLEs

10,50-25,00 €

Ingenioso divertimento teatral, que plantea el encuentro entre Sancho Panza (compañero de andanzas de Don Quijote) y su hermano, de nombre Francisco. Éste aprende de las andanzas caballerescas de su inmortal hermano, en un montaje trepidante especialmente pensado para el público joven.

La banda gallega liderada por Bieito Romero, interpretará los temas de su último álbum, en el que figuran tanto adaptaciones de canciones tradicionales, como propios. ‘Extra Mundi’ homenajea a lugares que han sido especiales para la formación, como Euskadi, Castilla, Cataluña o Valencia.

HAURRENTZAKO -

PAPeL WOrLD (mICHIrICHI TeATrO)

Teatro Barakaldo

Mundu osoko antzokietatik ibili ondoren, ukrainar jatorriko antzerki talde honek umeentzako pailazoen lengoia berezia garatzea lortu du. Akrobazia eta pantomima elkarrekin nahastuz, gizakion megalomanía edo gauza guztien kontrola izateko nahi horren inguruko parodia eskeintzen dute.

BArAkALDO

ABeNDUA - DICIemBre

29 19.00

OsTEgUNA JUEvEs

4,50-6,00 €

Barakaldo

Este espectáculo de la compañía de origen ucraniano ha girado por todo el mundo, logrando un estilo particular en el arte del clown infantil. Acrobacias y pantomima se combinan para realizar una parodia acerca de la megalomanía humana, de ese ansia por querer tener el control de todo.

City 29

www.facebook.com/Kmonmagazine HAURRENTZAKO -

PINOCCHIO (LA BALDUFA)

Lizeo Antzokia

La Baldufa konpainia katalanak haurrei zuzendutako kalitatezko ikuskizunak ekoitzi ditu 1996tik, errespetua eta elkartasuna bezalako balioak zabaltzeko helburuarekin. ‘Pinocho’ klasikoaren berrinterpretazio honek lanik onenaren Feten Saria eman 2015ean.

Sei urtetik gorakoentzat.

GerNIkA

ABeNDUA - DICIemBre

30 19.00

OsTiRALA viERNEs

6,00 €

KONTZERTUA -

eLLIOTT mUrPHY

sala BBK

Literatura da bere erlijioa, baina rock and rolla bere adikzioa. Hala esan zuen elkarrizketa batean, eta printzipio adierazpen hori agerian geratzen da kantautore (eta idazle) estatubatuarraren emanaldi guztietan. Rockaren historian pertsonaiarik berezienetako bat da Elliott Murphy. Rock munduko kon-

BILBAO

UrTArrILA - eNerO

15 20.00

igANdEA dOmiNgO

12,00 €

KONTZERTUA -

m CLAN

Teatro Arriaga Antzokia

Errehabilitazioan sakontzeko, talde murtziarrak Nashvillen grabatutako ‘Delta’ albuma kaleratu du, Tarquek kasetei eta Kaliforniari, deltako urei eta whiskyari kanta egin diezaien. Kutsu yankia nabarmena da soinu baserritarrago eta errotuagoetan, alt country eta folk ukitu handiagoetan.

BILBAO

UrTArrILA - eNerO

22 19.00

igANdEA dOmiNgO

20,00-38,00 €

ANTZERKiA - TEATRO

INVeNCIBLe (mArIBeL VerDÚ)

social Antzokia

Krisialdi ekonomikoa dela eta, gizarte-maila altuko bikote bat auzo apalago batera doa bizitzera. Moldatzeko, bizilagunekin harremanetan hasiko dira baina amesgaiztoaren itxura hartuko du egoerak. Estatus desberdinetako pertsonen arteko harremanen krudeltasuna hizpide duen satira soziala.

BAsAUrI

UrTArrILA - eNerO

28 20.30

LARUNBATA sáBAdO

9,75-18,00 €

KONTZERTUA -

LAs HermANAs CArONNI

sala BBK

Laura eta Gianna Caronni ahizpa bikiek, biolontxelojotzailea eta klarinetista, hurrenez hurren, eta abeslariak biak, azken urteotako musika fin eta adimentsuenetako bat proposatzen dute haien diskoetan.

BILBAO

UrTArrILA - eNerO

29 20.00

igANdEA dOmiNgO

THe CeLTIC FIDDLe FesTIVAL

sala BBK

Muñeira batez abiatzen da irlandar batek, eskoziar batek eta bi bretoik osatutako laukote honen ‘Storm in a teapot’ izenburuko zazpigarren albuma. Musika eta kultura zelta dira, 1993az geroztik, biolinari protagonismoa ematen dioten folk-musikari hauen lotura, motorra eta izateko arrazoia.

BILBAO

OTsAILA - FeBrerO

20.00

igANdEA dOmiNgO

12,00 €

mUsiKA - mÚsiCA

mAIkA mAkOVskI

Teatro Arriaga

Ama andaluza eta aita mazedoniarra dituen kantariantzezle mallorcarra rock-kantugile gisa nabarmendu da. Seigarren diskoa dakar, ‘Chinook wind’, “trinkoa eta xehetasunez betea”, katarsi pertsonalaren emaitza, rocketik aldendu eta Shakespeareri ahotsa ematen diona Brossa Quarteten babesaz.

BILBAO

OTsAILA - FeBrerO

22 20.00

AsTEAZKENA miéRCOLEs

8,50-25 €

mUsiKA - mÚsiCA

CHAmBAO

Jimmy Jazz

Lamari kantari malagarra 2002ko chill flamenko harrigarritik aldendu da Chambaoren aro berrian.

‘Nuevo ciclo’ diskoak soinu mestizoa du, elektronika itzali da eta helburua ez da jada erlaxatzea, astintzea baizik, sentitutako hitzak, folklorea, reggae ufadak eta perkusio latinoak tarteko.

VITOrIA-GAsTeIz OTsAILA - FeBrerO

24 21.00

Abando/Moyua La literatura es su religión, pero el rock and roll es su adicción. Lo afirmó en una entrevista, y la declaración de principios se evidencia en cada disco y cada actuación del cantautor (y escritor) estadounidense. Elliott Murphy, uno de los mas extraordinarios personajes dentro de la historia del rock. Se le

El conjunto murciano profundiza en su rehabilitación con la edición de ‘Delta’, álbum grabado en Nashville donde Tarque canta a las casetes y a California, a las aguas del delta y al whisky. La escala yanki se aprecia en sonidos más campestres y enraizados, más alt country, más folk.

Basauri La crisis económica obliga a una pareja de clase alta a mudarse a un barrio humilde. Su intento por relacionarse con los nuevos vecinos se convertirá en una pesadilla. Una sátira social que muestra la crudeza de las relaciones entre personas de diferentes estatus a través de la comedia.

Abando/Moyua Las hermanas gemelas Laura y Gianna Caronni , violonchelista y clarinetista respectivamente y ambas cantantes, proponen en sus discos una de las músicas más delicadas e inteligentes de los últimos años.

12,00 €

FOLK - FOLK

12

La compañía La Baldufa ha producido desde 1996 espectáculos de calidad, dirigidos principalmente al público infantil, para difundir valores como el respesto y la solidaridad. Esta reinterpretación del clásico ‘Pinocho’ le valió el Premio Fetén 2015 al mejor espectáculo. A partir de 6 años.

OsTiRALA viERNEs

18 €

City 30

Abando/Moyua Una muñeira abre ‘Storm in a teapot’, el séptimo álbum de este cuarteto formado por un irlandés, un escocés y dos bretones. La música y la cultura celta son, desde 1993, la conexión, el motor y la razón de ser de unos músicos folkies que conceden protagonismo al violín.

Abando, Casco Viejo La cantante y actriz mallorquina, de madre andaluza y padre macedonio, se destapó como cantautora rockera. Ahora, con su sexto disco, ‘Chinook wind’, “intenso y lleno de sutilezas”, fruto de una catarsis personal, se aleja más del rock, pone voz a Shakespeare y le arropa Brossa Quartet.

La cantante malagueña Lamari se distancia en la nueva etapa de Chambao del flamenco chill con que sorprendió en 2002. El disco ‘Nuevo ciclo’ suena mestizo, la electrónica se desvanece y ya no se busca relajar, sino sacudir con textos sentidos, folclor, soplos reggae y percusiones latinas.