MAKANDAL DANTZA
La pieza propone una reflexión sobre si la Cecilia actual tendría el problema de aspirar a ser aceptada socialmente y si a pesar de la diversidad, aún siguen existiendo criterios donde una mujer negra se enfrenta al escrutinio de la familia de un hombre blanco. Quizás la Cecilia del siglo XXI se enfrentaría a sí misma, ganando autoestima y revelándose contra las mentiras y el ultraje de un hombre, ya sea de cualquier raza o religión; o millones de Cecilias que ya no aspiran a un estatus social, sino a simplemente ocupar el lugar que les corresponde.
Réquiem Cecilia, es un solo de danza que se centra en las aflicciones de una mujer negra de principios del siglo XIX. Cecilia Valdés, a quien todos llaman la virgencita de bronce, de cabellos rizados y piel dorada. Bella como una Diosa, nace de la locura de su madre. Es una mujer zalamera, alegre, le gustan las fiestas y es comparada con la Virgen de la Caridad del Cobre, Oshun. Abandonada y sola, se enamora irracionalmente de un hombre blanco que no la merece. La engaña y la seduce, él solo se divierte. Cecilia es un ser de hoy. Réquiem.
Makandal FICHA ARTÍSTICA
Título de la obra: Réquiem Cecilia Coreografía: Dairi Martínez Brown E L P R O F E T A D E L A L I B E R T A D Intérpretes: Dairi Martínez Brown Edición Musical: Dairi Martínez Brown Voz en Off presentador: Jonan Hernández Voz en Off Leonardo Gamboa: César Brown Iluminación: Dairi Martínez Brown Edición Audiovisual: Dairi Martínez Brown y Joxean Hernández Escenografía: Dairi Martínez Brown y Joxean Hernández Figurinista: Nekane Aira y Dairi Martínez Brown
JEREMY JEREMY JEREMYDELLER DELLER DELLER
MAKANDAL DANTZA D A I R I B R O W N P R O D U C C I O N E S
EL
NOETIC GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI © PHOTO CREDIT: LUCAS SANTOS
EL
HERRIKOITASUNAREN IDEAL INFINITUKI ALDAKORRA HERRIKOITASUNAREN IDEAL HERRIKOITASUNAREN IDEAL INFINITAMENTE VARIABLE EL IDEAL INFINITUKI ALDAKORRA INFINITUKI ALDAKORRA DE LO POPULAR IDEAL INFINITAMENTE VARIABLE IDEAL INFINITAMENTE VARIABLE DE LO POPULAR DE LO POPULAR
Victoria Eugenia Antzokia Maiatza 12 - 13 Mayo 20:00
Komisarioak | Comisariada por: Komisarioak | Comisariada por:
Amanda de la Garza, Cuauhtémoc Medina & Ferran Barenblit
JEREMY DELLER
Amanda de la Garza, Cuauhtémoc Medina & Ferran Barenblit Komisarioak | Comisariada por:
Amanda de la Garza, Cuauhtémoc Medina & Ferran Barenblit
ERAKUSKETA | EXPOSICIÓN ERAKUSKETA | EXPOSICIÓN
D A I R I B R O W N ERAKUSKETA | EXPOSICIÓN 2016 • EKAINA • 21 - URRIA • 9 • 2016 EKAINA • 21 - URRIA • 9 Erakusketa aretoa | Sarrera dohainik
P R O D U C C I O N E S O| Sarrera L A M I L E K A N D A N T Z A Erakusketa aretoa dohainik
21 • JUNIO - 9 • OCTUBRE • 2016
HERRIKOITASUNAREN IDEAL INFINITUKI ALDAKORRA IDEAL INFINITAMENTE VARIABLE DE LO POPULAR
EL
• EKAINA • 21 - URRIA •9 2016 Sala de Exposiciones | Entrada libre 21 • JUNIO - 9 • OCTUBRE •BAILARINAS: 2016 Erakusketa aretoa | Sarrera dohainik
Sala de Exposiciones | Entrada libre
Miryam Villanueva
. Nerea Aresti
21 • JUNIO - 9 • OCTUBRE • 2016 Sala de Exposiciones | Entrada libre ERAKUSKETA | EXPOSICIÓN MAKANDAL ES UNA PIEZA COREOGRÁFICA QUE PERTENECE A UNA TRILOGÍA DE REPRESENTACIONES QUE LLEVAN EL MISMO NOMBRE. UNA HISTORIA DE FICCIÓN INSPIRADA EN LA NOVELA DE ALEJOMCARPENTIER DESCRIBE EN LOS SUCESOS DE LA REVOLUCIÓN HAITIANA 21 - URRIA 9 A K A NDONDE D2016 AELEKAINA LAUTOR Maiatza 03-14 Mayo OCTUBRE 2016 A SUS HERMANOS A TRAVÉS DE SUS Y FRANCESA, LA HISTORIA DE UN LÍDER NEGRO QUE DESEA ABOLIR LA TESCLAVITUD PODERES. DAN Z 21AJUNIO -Y9 LIBERAR LITERAKTUM Komisarioak | Comisariada por:
Amanda de la Garza, Cuauhtémoc Medina & Ferran Barenblit
•
•
•
Erakusketa aretoa | Sarrera dohainik
Koprodukzioa Coproducción
•
•
•
Sala de Exposiciones | Entrada libre
Koprodukzioa Coproducción
w w w. d a i r i b r o w n . c o m Koprodukzioa Coproducción
Koprodukzioa Coproducción Komunikazio Lankideak Medios colaboradores Komunikazio Lankideak Medios colaboradores
www.azkunazentroa.com
Komunikazio Lankideak www.azkunazentroa.com Medios colaboradores
Komunikazio Lankideak Medios colaboradores
www.azkunazentroa.com
Hiriko hainbat gunetan En diversos espacios de la ciudad Info +: www.donostiakultura.com/ literaktum
Maiatza 20-22 Mayo
Mai
OLATU TALKA
LA TE &T
Hirian zehar En la ciudad Info +: www.olatutalka.eu
BAZKIDEAK SOCIAS/OS
SARRERAK ENTRADAS
-%10
LEIHATILETAN: Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra T.Principal: 943 48 19 710
Vict 21; 2
INTERNET:
DONOSTIAKULTU