EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser, herzlich willkommen zur nunmehr zweiten Ausgabe des neuen KYOaktuell. Auch diesmal möchten wir Sie nicht nur über unsere neuesten Lösungen für wirtschaftliches Drucken und Kopieren informieren, sondern Ihnen auch andere spannende Themen vorstellen. Neben einem interessanten Beitrag zum Thema Nachhaltigkeit, einem Bericht zum Druckmanagement unter SAP sowie der neuen Kategorie „Was macht eigentlich...“ werden wir Ihnen vor allem etwas über die Firmengeschichte unseres Konzerns erzählen. Und zwar aus aktuellem Anlass, denn KYOCERA feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum. Für ein Hochtechnologieunternehmen eine lange Zeit. Dementsprechend beleuchten wir in der Titelgeschichte ausführlich die 1959 in einer kleinen Fabrik im japanischen Kyoto begonnene Erfolgsgeschichte. Bevor wir Sie auf eine kleine Zeitreise einladen, möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich im Namen von KYOCERA bei allen zu bedanken, die unseren erfolgreichen Weg über 50 Jahre möglich gemacht haben: zuerst selbstverständlich bei unseren treuen Kunden und Geschäftspartnern für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit und ebenso bei unseren Lieferanten, Spediteuren und Agenturen sowie ganz besonders bei unseren Mitarbeitern. Sie alle sind mit Ihrem unermüdlichen Einsatz die Paten unseres Erfolgs. Ich hoffe, wir werden gemeinsam diesen Weg fortsetzen. KYOCERA ist aber nicht nur Tradition, sondern auch Zukunft. Wir wagen deswegen nicht nur den Blick zurück, sondern auch nach vorne. Unternehmen stehen heute hinsichtlich ihrer IT-Systeme den unterschiedlichsten Herausforderungen gegenüber: Kosten sollen gesenkt, Sicherheitsrisiken minimiert und der Workflow für die Mitarbeiter verbessert werden. Um dies zu gewährleisten, müssen auch Drucker und Multifunktionssysteme besser in die bestehende Soft- und Hardwareumgebung der Unternehmen integriert werden – gerade im SAP-Umfeld. Als „gold-level member“ des SAP®-Printer-Vendor-Programms bietet KYOCERA eine immer umfassendere Unterstützung. Wir freuen uns deswegen ganz besonders, dass das Unternehmen B. Braun aus Melsungen in diesem Heft ausführlich aus seinen diesbezüglichen Erfahrungen mit Outputlösungen von KYOCERA berichten wird. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen,
Reinhold Schlierkamp (Geschäftsführer KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH)
2
KYOaktuell 03/09