×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
̸¿²µ DZ« º±® Ы®½¸¿·²¹ ¿ Ö±¸² Ü»»®»
¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² §±« »´´ ·¬ò
§±«® ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ©·´´ ¸»´° §±« ¿²¼ ±¬¸»®
°»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹»
«» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§
©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»® ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ô «» ¬¸» ¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò ̸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿º»¬§ ·¹² ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ø»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò Í»½¬·±² ·² §±«® ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ °»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¿º»¬§ ³»¿¹» ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´ ± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´± «» ¬¸· ³¿²«¿´ ¬± ¿²©»® ¿²§ °»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® »®ª·½·²¹ ¯«»¬·±²ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸· ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ̸» ³¿½¸·²» ¸±©² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®¬¿²¼ ±«® ·²¬®«½¬·±²ò
Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ·¼» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹
º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« »» ¿ ¾®±µ»² ´·²» øóóóóóó÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± · ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸· ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²°»½¬·±² ¬± »²«®» ¾»¬ °»®º±®³¿²½»ò
Ͱ»½·¿´ Ó»¿¹»Ç±«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·² °»½·¿´ ³»¿¹» ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ½±²½»®²ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿ ©»´´ ¿¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ »®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò
ÒÑÌÛæ Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² · ¹·ª»² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸»´° ¬¸» ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±® »®ª·½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
߬¬¿½¸³»²¬ º±® DZ«® Ó¿½¸·²»
̸»®» ¿ Ö±¸² Ü»»®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® µ·¬ ¬± ³¿µ» §±«® ²»© ³¿½¸·²» °»®º±®³ ³±®» ¬¿µ ±® ¾» ³±®» ª»®¿¬·´»ô ©¸»¬¸»® §±«® ³¿½¸·²» · ¿ ´¿©² ¬®¿½¬±® ±® ½±³°¿½¬ «¬·´·¬§ ¬®¿½¬±® ±® ¿ «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò
DZ« ½¿² ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» »²¬·®» ´·²» ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® §±«® ³¿½¸·²» ¿¬ Ö±¸²Ü»»®»ò½±³ ±® ¿µ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò Ú®±³ ¿»®¿¬±® ¬±
ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®
ÌØ ê¨ì Ü·»»´
Ð×Ò øðëðððïó ÷ ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±®
·²º±®³¿¬·±² ±² »®ª·½·²¹ô ¿´©¿§ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®ò
DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® º±® ¬¸»

°®±¼«½¬ò λ½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿½» °®±ª·¼»¼
¾»´±©ò
ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ
ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ
ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ
ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ
ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øÞ÷æ
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Í¿º»¬§ Ô¿¾»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë Ѱ»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Ѱ»®¿¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî λ°´¿½»³»²¬ ﮬòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé Í»®ª·½» Ô«¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè Í»®ª·½» Û²¹·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Í»®ª·½» Ì®¿²³··±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Í»®ª·½» Ó·½»´´¿²»±«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç Ͱ»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì ײ¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé
Ñ®·¹·²¿´ ײ¬®«½¬·±² ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ · ®»»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððç
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±²
ÓÈìíîêì
з½¬«®» Ò±¬»æ Ë» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·¬»¼ ·² ¬¿¾´»



¾»´±© ¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ¿º»¬§ ´¿¾»´ ³»¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸· ·´´«¬®¿¬·±²ò
ßó ÉßÎÒ×ÒÙ ó Óïëçéðë
Þó ÝßËÌ×ÑÒ ó Óïëéçðé
Ýó ÉßÎÒ×ÒÙ ó Óïëðçîè
Üó ÉßÎÒ×ÒÙ ó Óïïèêïï
Ûó ÉßÎÒ×ÒÙ ó Óïëìïïï
Úó ÜßÒÙÛÎ ó Óïîèêçç
Ùó ÉßÎÒ×ÒÙ ó Óïëéîìð
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó ï
ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ
˲¼»®¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§

Ô¿¾»´Ì¸» ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ ¸±©² ·² ¬¸·»½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò
Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ô ¬¸» ©±®¼ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ³±¬ »®·±« ¸¿¦¿®¼ò
̸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿´± »¨°´¿·² ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§


¸¿¦¿®¼ ©¸»²»ª»® ²»½»¿®§ ·² °»½·¿´ ¿º»¬§ ³»¿¹»
¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ¿º»¬§ó ¿´»®¬ §³¾±´ò ÉßÎÒ×ÒÙ Óïëìïïï
ÝßËÌ×ÑÒ Óïëðçîè
¡ λ¿¼ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ò ¡ Ü®·ª» ª»®§ ´±©´§ ©¸»² ¬«®²·²¹ò ¡ ß´©¿§ «» ¾®¿µ» ¹±·²¹ ¼±©² ¿ ´±°»ò Ê»¸·½´» ½¿² ¬¿µ»ó ±ºº øº®»»©¸»»´÷ ¼±©²¸·´´ò ¡ Ò± ´±¿¼ ¸»¿ª·»® ¬¸¿²æ
ëðð ´¾ øîîé µ¹÷ ·² ÌÍô ÌÛ
êðð ´¾ øîéî µ¹÷ ·² ÌÈô ÌÈ ÌËÎÚ
ïððð ´¾ øìëì µ¹÷ ·² ÌØ ê¨ì
ïîðð ´¾ øëìì µ¹÷ ·² ÌØ ê¨ì Ü×ÛÍÛÔ
¡ Ͱ®»¿¼ ´±¿¼ »ª»²´§ò Ì·» ´±¿¼ ¼±©²ò
¡ λ¼«½» °»»¼ ¿²¼ ´±¿¼ ±² ®±«¹¸ ±® ¸·´´§ ¹®±«²¼ò
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó î
ÉßÎÒ×ÒÙ Óïëéîìð
ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ ÚÎÑÓ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ
ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ
Óïëéîìð
¡ ܱ ²±¬ °´¿½» ¹¿ ½±²¬¿·²»® ·²·¼» ½¿®¹± ¾±¨ ¾»¼ ©¸»²
º·´´·²¹
¡ д¿½» ¹¿ ½±²¬¿·²»® ±² ¹®±«²¼ ©¸»² º·´´·²¹

Î×ÜÛÎÍ ÝßÒ ÚßÔÔ ÑÚÚ ßÒÜ ÞÛ Õ×ÔÔÛÜ
Óïëéîìð ¡ Ó¿¨·³«³ ±º ±²» °»®±² ¬± ¿ »¿¬
Ò± ®·¼»® ·² ¾±¨ ±® ¿²§©¸»®» »´» ÝßËÌ×ÑÒ Óïëéçðé ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ×ÒÖËÎÇ ÉØÛÒ ÜËÓÐ×ÒÙ ÔÑßÜÍ
з½¬«®» Ò±¬»æ ̸· ´¿¾»´ · ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ·²¬¿´´»¼ ±² ³¿½¸·²» ±´¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò ̸· ´¿¾»´ ³¿§ ¿´± ¾» ·²¬¿´´»¼ ±² ³¿½¸·²» ±´¼ ·² ±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò Ѱ»®¿¬·±² ±º ̸· Û¯«·°³»²¬ Ó¿§ Ý®»¿¬» Ͱ¿®µ ¬¸¿¬ Ý¿² ͬ¿®¬ Ú·®» ß®±«²¼ Ü®§ Ê»¹»¬¿¬·±²ò ß Í°¿®µ ß®®»¬±® Ó¿§ ¾» λ¯«·®»¼ò ̸» Ѱ»®¿¬±® ͸±«´¼ ݱ²¬¿½¬ Ô±½¿´ Ú·®» ß¹»²½·» Ú±® Ô¿© ±® λ¹«´¿¬·±² λ´¿¬·²¹ ¬± Ú·®» Ю»ª»²¬·±² λ¯«·®»³»²¬ò
Ѱ»®¿¬» ¼«³° ©·¬¸ ³¿½¸·²» ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»
´±½µ»¼æ Ò»ª»® ¼«³° ©¸·´» ³±ª·²¹
¡ Ѱ»®¿¬» ¼«³° ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ ±²´§
Ѱ»®¿¬» ¼«³° º®±³ ±°»®¿¬±® »¿¬ ±²´§
ܱ ²±¬ °´¿½» ¸¿²¼ ¾»¸·²¼ »¿¬ ©¸»² ´±©»®·²¹ ¾±¨

λº»®
ÜßÒÙÛÎ Óïîèêçç Óïîèêçç з½¬«®» Ò±¬»æ Ô±½¿¬»¼ ±² ¾¿¬¬»®§
¡ ͸·»´¼ »§»ô »¨°´±·ª» ¹¿» ½¿² ½¿«» ¾´·²¼²» ±® ·²¶«®§ò
¡ Ò± °¿®µô º´¿³»ô ³±µ·²¹ò
¡ Í«´º«®·½ ¿½·¼ ½¿² ½¿«» ¾´·²¼²» ±® »ª»®» ¾«®²ò
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó í
ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ
Ú´«¸ »§» ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ©¿¬»®ò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¸»´° º¿¬ò ¡ Õ»»° ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ò ¡ ܱ ²±¬ ¬·°ò ¡ Õ»»° ª»²¬ ½¿° ¬·¹¸¬ ¿²¼ ´»ª»´ò
Û³··±² ݱ²¬®±´ ͧ¬»³ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´ ÒÑÌÛæ Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ »³··±² ½±²¬®±´ ¿²¼
½±³°±²»²¬ ¾§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ °»®±²²»´ ³¿§ ®»«´¬ ·²
»ª»®» º·²» ±® °»²¿´¬·»ò Û³··±² ½±²¬®±´ ¿²¼
½±³°±²»²¬ ½¿² ±²´§ ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¾§ ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞ
¿«¬¸±®·¦»¼ »®ª·½» ½»²¬»®ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®»
ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²«³»® Û¯«·°³»²¬ λ¬¿·´»® ½±²½»®²·²¹ »³··±² ½±²¬®±´ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ¯«»¬·±²ò ̸» °®»»²½» ±º ¿² »³··±² ´¿¾»´ ·¹²·º·» ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ¸¿ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ ¿²¼ñ±® Ý¿´·º±®²·¿ ß·® 뱫®½» Þ±¿®¼ øÝßÎÞ÷ò ̸» »³··±² ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·» ±²´§ ¬± ¬¸±» »²¹·²»³¿®µ»¬»¼ ¾§ Ö±¸² Ü»»®» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞå ¿²¼ «»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ·² ±ººó®±¿¼ ³±¾·´» »¯«·°³»²¬ò
É·¬¸ ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ±°¬·±²¿´ ¸±®² µ·¬ô ¬¸· ª»¸·½´»
½±²º±®³ ¬± ßÍÓÛ Þëêòèò
Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§
øÛÓÝ÷ ݱ³°´·¿²½»
׺ §±«® »²¹·²» ¸¿ ¬¸» »³··±² ½±³°´·¿²½» ½¿¬»¹±®§ ´·¬»¼
±² ¬¸» »³··±² ½±²¬®±´ §¬»³ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±® ¿·® ·²¼»¨
´¿¾»´ô ¬¸· ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ±°»®¿¬·²¹ ¸±«® º±® ©¸·½¸
¬¸» »²¹·²» ¸¿ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¬± ³»»¬ ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞ
»³··±² ®»¯«·®»³»²¬ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» °®±ª·¼» ¬¸»
»²¹·²» ½±³°´·¿²½» °»®·±¼ ·² ¸±«® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»
½¿¬»¹±®§ º±«²¼ ±² ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬·±² ´¿¾»´ò
̸· °¿®µ ·¹²·¬·±² §¬»³ ½±³°´·» ©·¬¸ Ý¿²¿¼·¿² ×ÝÛÍó ððîò ß¹»²½§Ý¿¬»¹±®§Ø±«®ÛÐßÝîëð ÛÐßÞëðð ÛÐßßïððð ÝßÎÞÓ±¼»®¿¬»ïîë ÝßÎÞײ¬»®³»¼·¿¬»îëð ÝßÎÞÛ¨¬»²¼»¼ëðð
ÍßÛ Öîîëè ¿²¼ ßÍÓÛ Þëêòè ݱ³°´·¿²½»
̸· ª»¸·½´» ½±²º±®³ ¬± ÍßÛ Öîîëèò
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó ì
Í«°»®ª·±® Í¿º»¬§ λ°±²·¾·´·¬·»
©±®µ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬®¿·² ±°»®¿¬±® ·² ¬¸±» °®±½»¼«®»ò ¡ Í«°»®ª·±®ô ±°»®¿¬±® ¿²¼ ³»½¸¿²·½ ¸±«´¼ ¾» º¿³·´·¿®
Ѱ»®¿¬±® Ì®¿·²·²¹ λ¯«·®»¼
¬¸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ׺ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ³»½¸¿²·½ ½¿²²±¬ ®»¿¼ Û²¹´·¸ô ·¬ · ¬¸» ±©²»® ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸»³ò ̸·°«¾´·½¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»ò ¡ Þ»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ô ±°»®¿¬±® ½±²¬®±´ô ¿²¼ ¿º»¬§ ·¹²ò ¡ ß´´ ±°»®¿¬±® ¿²¼ ³»½¸¿²·½ ¸±«´¼ ¾» ¬®¿·²»¼ò ̸» ±©²»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» · ®»°±²·¾´» º±® ¬®¿·²·²¹ ¬¸» «»®ò ¡ Ò»ª»® ´»¬ ½¸·´¼®»² ±® «²¬®¿·²»¼ °»±°´» ±°»®¿¬» ±® »®ª·½» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ³¿§ ®»¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ¡ ̸» ±©²»®ñ«»® ½¿² °®»ª»²¬ ¿²¼ · ®»°±²·¾´» º±® ¿½½·¼»²¬ ±® ·²¶«®·» ±½½«®®·²¹ ¬± ¬¸»³»´ª»ô ±¬¸»® °»±°´»ô ±® °®±°»®¬§ò ¡ Ѱ»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿² ±°»²ô «²±¾¬®«½¬»¼ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ ±°»®¿¬±®ò
Ѱ»®¿¬·²¹ Í¿º»´§
¡ λ¿¼ô «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²¬®«½¬·±² ·² ¬¸»
±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ô ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ±² ¬¸» ¿º»¬§ ª·¼»± ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ò
¡ ܱ ²±¬ ³·«» ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò ׬ · ¿ «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ô ²±¬ ¿ ®»½®»¿¬·±² ª»¸·½´»ò
¡ ̸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ¬·®» ¿®» ¼»·¹²»¼ º±® ±ººó®±¿¼ «» ±²´§ò пª»¼ «®º¿½» ³¿§ »®·±«´§ ¿ºº»½¬ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò ׺ §±« ³«¬ ±°»®¿¬» ±² ¿ °¿ª»¼ «®º¿½»ô ¬®¿ª»´ ´±©´§ ¿²¼ ¼± ²±¬ ³¿µ» «¼¼»² ¬«®² ±® ¬±°ò
¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸· ª»¸·½´» ±² ¿ º®±¦»² ¾±¼§ ±º ©¿¬»®ò ̸» ª»¸·½´» ½±«´¼ ¾®»¿µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·½»ô
±® ½®±·²¹ ®±¿¼©¿§ò Ë» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®ô ¸®«¾ô ¬®»»ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ±¾½«®» ª··±²ò ¡ ̸» ±°»®¿¬±® ¸±«´¼ ¿´©¿§ ³¿µ» «®» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿»²¹»®
¼±©² ¿²¼ ¾» ½¿®»º«´ ±º ¬®¿ºº·½ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ²»¿®
·²¶«®§ô ¿´©¿§ »²«®» ¬¸¿¬ ±½½«°¿²¬¸¿ª» ¿º»´§ »½«®»¼ ¬¸»·® »¿¬ ¾»´¬ °®·±® ¬± ¬¿®¬·²¹ ¬¸·ª»¸·½´»ò
¡ ر®»°´¿§ ±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ®·¼·²¹ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿½½·¼»²¬ô »ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬«²¬ô ¶«³°ô ±® ¯«·½µ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬± ®¿·» º®±²¬ ©¸»»´ ±ºº ¬¸» ¹®±«²¼ò ̸»» ¿½¬·±² ½¿² ®»«´¬ ·² ¿½½·¼»²¬ ±® ª»¸·½´» ±ª»®¬«®²ò ¡ Í·¬ ±² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» »¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» º±±¬ °´¿¬º±®³ °»®·³»¬»®ò Ý´»¿² º±±¬ °´¿¬º±®³ ·º ¼·®¬§ô ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ ¼»¾®· º®±³ ¿®±«²¼ º±±¬ ½±²¬®±´ò ¡ ݸ»½µ º±® ¼»¾®· ·² »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ô »°»½·¿´´§ ¿®±«²¼ ¾®¿µ» ´·²µ¿¹» ±² »¿½¸ ·¼» ±º ¬¸» ¬®¿²¿¨´»ò
¡ ß´©¿§ «» ¾±¬¸ ¸¿²¼ º±® ¬»»®·²¹ò
¡ Õ²±© ´±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´ ¿²¼ ¸±© ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ±°»®¿¬»ò
¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ©¸·´» ¬¿²¼·²¹ò
¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ®¿·»¼ò
¡ ݸ»½µ ¾®¿µ» ¿½¬·±² ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ª»¸·½´» ±°»®¿¬·±²ò
ß¼¶«¬ ±® »®ª·½» ¬¸» ¾®¿µ» ¿ ²»½»¿®§ò
¡ ̱ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¾®¿µ·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬®¿½¬·±²ô ¼± ²±¬ ¬±© ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ´±¿¼»¼ ¬®¿·´»® «²´» ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ·º«´´§ ´±¿¼»¼ò
¡ Þ»º±®» ¸·º¬·²¹ ·²¬± ®»ª»®»ô ¿´©¿§ ½¸»½µ º±® ±¾¬¿½´» ±® °»±°´» ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ ß´©¿§ ¾¿½µ ´±©´§ò ¡ ײ°»½¬ ª»¸·½´» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò Þ» «®» ¸¿®¼©¿®» ·¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³··²¹ °¿®¬ò Þ» «®» ¹«¿®¼ ¿²¼ ¸·»´¼ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò
¡ ܱ ²±¬ ´»¿ª» ª»¸·½´» «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸»² ·¬ · ®«²²·²¹ò
¡ Ѱ»®¿¬» ¼«®·²¹ ¼¿§´·¹¸¬ ±® ©·¬¸ ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ ¿²¼ ·º §±« ¼®·ª» ¿¬ ²·¹¸¬ô «» ¬¸» ´·¹¸¬ò
¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ª»¸·½´» ·º «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ±¬¸»® ¼®«¹ò
¡ ߪ±·¼ «¼¼»² ¬¿®¬ô ¬±°ô ±® ¬«®²ò
¡ ß´©¿§ «» ¿ ´»ª»´ ¬«®²ó¿®±«²¼ ¿®»¿ò
ÍßÚÛÌÇ
¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²»ò Í¿º» »®ª·½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®» §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò Ë·²¹ ¿ Ͱ¿®µ ß®®»¬±®
̸» »²¹·²» ·² ¬¸· ³¿½¸·²» · ²±¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®µ ¿®®»¬±® ³«ºº´»®ò ̸» Ý¿´·º±®²·¿ Ы¾´·½ 뱫®½» ݱ¼»ô »½¬·±² ìììîòë °®±ª·¼» ¿ º±´´±©æ
Ò± °»®±² ¸¿´´ »´´ô ±ºº»® º±® ¿´»ô ´»¿»ô ±® ®»²¬ ¬± ¿²§
°»®±² ¿²§ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«¬·±² »²¹·²» «¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±²
ìììî ±® ìììíô ¿²¼ ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ïíððë ±º ¬¸» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ݱ¼»ô «²´» ¬¸» °»®±² °®±ª·¼» ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» °«®½¸¿»® ±® ¾¿·´»»ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿´» ±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¬»®·²¹ ·²¬± ¬¸» ´»¿» ±® ®»²¬¿´ ½±²¬®¿½¬ô ¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ ª·±´¿¬·±² ±º Í»½¬·±² ìììî ±® ìììí ¬± «» ±® ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ±² ¿²§ º±®»¬ó½±ª»®»¼ô ¾®«¸ó ½±ª»®»¼ô ±® ¹®¿ó½±ª»®»¼ ´¿²¼ «²´» ¬¸» »²¹·²» ·»¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®µ ¿®®»¬±®ô ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ìììîô ³¿·²¬¿·²»¼ ·² »ºº»½¬·ª» ©±®µ·²¹ ±®¼»® ±® ¬¸» »²¹·²» ·½±²¬®«½¬»¼ô »¯«·°°»¼ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º º·®» °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ìììíò Ý¿´ò Ы¾ò λò ݱ¼» ìììîòëò Ѭ¸»® ¬¿¬» ±® ¶«®·¼·½¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ·³·´¿®
Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»² ¿²¼
Ю»ª»²¬ ß½½·¼»²¬

¡ ̸· «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ¸±«´¼ ²±¬ ¾»
¬± ®·¼» ¿ ¿ °¿»²¹»® ·² ¬¸· ª»¸·½´»ò ݸ·´¼®»² ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ·¬ ¿º»´§ ·² ¬¸» °¿»²¹»® »¿¬ ¿²¼ «» ¸¿²¼¸±´¼ °®±°»®´§ò ¡ п»²¹»® ¸±«´¼ ¿´©¿§ «» ¬¸» ¸¿²¼¸±´¼ ©¸·´» ¬¸» ª»¸·½´» · ³±ª·²¹ò
¡ ̸» »¿¬ ¾»´¬ ·²¬¿´´»¼ ±² «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿² ѽ½«°¿²¬ Ю±¬»½¬·ª» ͬ®«½¬«®» øÑÐÍ÷ · ²±¬ ¼»·¹²»¼ ¬± ®»¬®¿·² ¿ ½¸·´¼ò ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ °¿»²¹»®ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ¿®»¿ò ܱ ²±¬ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ¡ Ò»ª»® ¿«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿¬ ¿© ¬¸»³ò ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò
¡ Þ»º±®» ¾¿½µ·²¹ ±® ¬«®²·²¹ô ´±±µ ¾»¸·²¼ ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» º±® ½¸·´¼®»²ò ¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ¿²¼ ·² ®»ª»®» ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¿² ¿®»¿ ±º ±°»®¿¬·±²ò
Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò
ͬ±° »²¹·²»ò
λ³±ª» µ»§ò
²±¬ ±² ¿ ´±°»ò
Þ»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® »¿¬ô ©¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼
Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ±® ®»³±ª» ¬¸»
°¿®µ °´«¹ ©·®» øº±® ¹¿±´·²» »²¹·²»÷ ¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬¸»
³¿½¸·²»ò
¡ Ë» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ½±³·²¹ ¬± ¾´·²¼ ½±®²»®ô ¸®«¾ô ¬®»»ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾´±½µ ª··±²ò
¡ Ó·«» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ ®·¼·²¹ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿½½·¼»²¬ô »ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
ߪ±·¼ Û¨½»·ª» Ͱ»»¼
¡ ß´©¿§ ¬®¿ª»´ ¿¬ ¿ °»»¼ ¬¸¿¬ · ¿º» ¿²¼ °®±°»® º±® ¬¸» ¬»®®¿·²ô ª··¾·´·¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ §±«® »¨°»®·»²½» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò
¡ Ë» ½¿«¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ®»ª»®»ò Ë» ¿ ´±© °»»¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ³¿µ» ¸¿®° ¬«®²ò ß´©¿§ ´±±µ ¾»¸·²¼ ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ò
¡ Ò»ª»® ¬®¿ª»´ ¿¬ »¨½»·ª» °»»¼ ±² ´±°»ô »·¬¸»® ¹±·²¹ «° ±® ¼±©²ò Ë» ¿ ´±© °»»¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ³¿µ» ¸¿®° ¬«®²ò Þ»½±³» »¨°»®·»²½»¼ ¼®·ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ³¿´´ ´±°» ¾»º±®» ¼®·ª·²¹ ±² ´¿®¹»® ¸·´´ò
Í¿º»¬§ ó ê
½¿«¬·±² ±² ´±°» ±® ±² ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò
ܱ ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ª»¸·½´» ¿²¼ ¿ª±·¼ ¸·º¬·²¹ ´±¿¼ò λ¼«½» ´±¿¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±ª»® ®±«¹¸ ±® ¸·´´§ ¬»®®¿·²ò
¡ ܱ ²±¬ ¬±° ±® ¬¿®¬ «¼¼»²´§ ©¸»² ¹±·²¹ «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ò Þ» »°»½·¿´´§ ½¿«¬·±« ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ±² ´±°»ò ¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ º±® ¸±´»ô ®±½µô ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼ ·² ¬¸» ¬»®®¿·²ò ¡ Õ»»° ¿©¿§ º®±³ ¼®±°ó±ººô ¼·¬½¸»ô »³¾¿²µ³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ °±²¼ ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼·» ±º ©¿¬»®ò ̸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ «¼¼»²´§ ®±´´ ±ª»® ·º ¿ ©¸»»´ ¹±» ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±º ¿ ½´·ºº ±® ¼·¬½¸ ±® ·º ¬¸» »¼¹» ½¿ª» ·²ò ¡ Õ»»° º®±²¬ ©¸»»´ ¬®¿·¹¸¬ ¿¬ ½®»¬ ±º ¸·´´ ±® ¹±·²¹ ±ª»® ¾«³°ò
¡ ɸ»² ¼»½»²¼·²¹ ¿ ¸·´´ô ®»³±ª» º±±¬ º®±³ ¿½½»´»®¿¬±® ¿²¼ ¿°°´§ ¾®¿µ» ¬± ®»¼«½» °»»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ò ¡ ܱ ²±¬ ³¿µ» ½¸¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò Õ»»° η¼»® Ѻº Ê»¸·½´»
¡ Í»¿¬·²¹ · °®±ª·¼»¼ º±® ±°»®¿¬±® ¿²¼ ±²» ¿¼«´¬ °¿»²¹»®ò ¡ Ò»ª»® ¿´´±© ®·¼»® ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ±® ±¬¸»® ¿®»¿ ©¸»®» »¿¬ ¿®» ²±¬ °®±ª·¼»¼ò
¡ η¼»® ±² ª»¸·½´» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ·²¶«®§ «½¸ ¿ ¾»·²¹ ¬®«½µ ¾§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ±® ¾»·²¹ ¬¸®±©² ±ºº ±º ¬¸» ª»¸·½´»
¿²¼ »ª»®»´§ ·²¶«®»¼ ±® µ·´´»¼ò
¡ η¼»® ¿ºº»½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ª»¸·½´» ¿©»´´ ¿ ·¬ ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ò ß´±ô ®·¼»® ½±«´¼ ±¾¬®«½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ª·»© ®»«´¬·²¹
´±¿¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ®±«¹¸ ±® ¸·´´§
̱©·²¹ Ô±¿¼ Í¿º»´§ É·¬¸ ˬ·´·¬§ Ê»¸·½´»
¡ ̱ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¾®¿µ·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬®¿½¬·±²ô ©»·¹¸¬ ±º
´±¿¼ ø¬®¿·´»® °´« ½¿®¹±÷ ³«¬ ²»ª»® »¨½»»¼ ¬¸»
°¿§´±¿¼ ø±°»®¿¬±® °´« °¿»²¹»® °´« ½¿®¹± ¾±¨ ´±¿¼÷ò
¡ ܱ ²±¬ ¬±© ¿ ´±¿¼ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¬±©·²¹ ´±¿¼ º±® ¬¸· ª»¸·½´»ô ¿ °»½·º·»¼ ·² ¬¸· ±°»®¿¬±®³¿²«¿´ò
¡ ͬ±°°·²¹ ¼·¬¿²½» ·²½®»¿» ©·¬¸ °»»¼ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ±º ¬±©»¼ ´±¿¼ò Ì®¿ª»´ ´±©´§ ¿²¼ ¿´´±© »¨¬®¿ ¬·³» ¿²¼ ¼·¬¿²½»
¬± ¬±°ò
¡ ̱© ´±¿¼ ¿¬ ¿ °»»¼ ´±© »²±«¹¸ ¬± ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ò ¡ Û¨½»·ª» ¬±©»¼ ´±¿¼ ½¿² ½¿«» ´± ±º ¬®¿½¬·±² ¿²¼ ´±±º ½±²¬®±´ ±² ´±°»ò λ¼«½» ¬±©»¼ ©»·¹¸¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ´±°»ò
¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»® ·² ±® ±² ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ò
¡ Ë» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ¸·¬½¸»ò ̱© ±²´§ ©·¬¸ ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ ¸·¬½¸ ¼»·¹²»¼ º±® ¬±©·²¹ò ܱ ²±¬ ¿¬¬¿½¸ ¬±©»¼
»¯«·°³»²¬ »¨½»°¬ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¸·¬½¸ °±·²¬ò
¡ Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ©»·¹¸¬ ´·³·¬ º±® ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬±©·²¹ ±² ´±°»ò
¡ ׺ §±« ½¿²²±¬ ¾¿½µ «° ¿ ´±°» ©·¬¸ ¿ ¬±©»¼ ´±¿¼ô ¬¸» ´±°»
· ¬±± ¬»»° ¬± ±°»®¿¬» ±² ©·¬¸ ¬¸» ¬±©»¼ ´±¿¼ò λ¼«½» ¬¸» ¬±©»¼ ´±¿¼ ±® ¼± ²±¬ ±°»®¿¬»ò
¡ ܱ ²±¬ ¬«®² ¸¿®°´§ò Ë» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿«¬·±² ©¸»² ¬«®²·²¹ ±® ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ¿¼ª»®» «®º¿½» ½±²¼·¬·±²ò Ë» ½¿®»
©¸»² ®»ª»®·²¹ò
¡ ܱ ²±¬ ¸·º¬ ¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ½±¿¬ ¼±©²¸·´´ò
Þ»º±®» Ü®·ª·²¹
ïò Ý´»¿² º±±¬ °´¿¬º±®³ ·º ¼·®¬§ô ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ ¼»¾®· º®±³ ¿®±«²¼ º±±¬ ½±²¬®±´ò Í·¬ ±² ¬¸» ½»²¬»® ±º »¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ·²·¼» º±±¬ °´¿¬º±®³ °»®·³»¬»®ò
îò ײ°»½¬ «¬·´·¬§ ª»¸·½´» º±® ·¹² ±º ©»¿® ±® ¼¿³¿¹»ò
íò ß´´ ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ³«¬ ¾» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿¬»²»¼ ·² °´¿½»æ
¡Ô·¹¸¬ò
¡Í¸·»´¼ò
¡Í¿º»¬§ ¬¿®¬ ¼»ª·½»ò
ìò Þ»º±®» ³±ª·²¹ô ½¸»½µ ¿®±«²¼ «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ô ¾» «®» ²±
¬± ³·²·³·¦» ½¸¿²½» ±º ·²¶«®§ ±® ¾»·²¹ ¬®¿²¼»¼ò
§±« ½¿² ®·¼» º¿®¬¸»® ·² ¿² ¸±«® ¬¸¿² §±« ½¿²
«®» ¬± ½¸»½µ ½±²¼·¬·±² ±º ¬·®» ¿²¼ ©¸»»´ô ©¸»»´
¬±®¯«»ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·² °®±°»® ¬·®» °®»«®»ò êò Í»½«®»´§ ¿²½¸±® ¿´´ ´±¿¼ò
Ü®·ª·²¹ Ѳ α«¹¸ Ì»®®¿·²
¡ Ë» »¨·¬·²¹ ¬®¿·´ò ߪ±·¼ ¬»®®¿·² «½¸ ¿ ¼¿²¹»®±« ´±°» ¿²¼ ·³°¿¿¾´» ©¿³°ò É¿¬½¸ ½¿®»º«´´§
º±® ¾«³°ô ¸±´»ô ®«¬ô ´±±» ¬»®®¿·²ô
Õ»»° º®±²¬ ©¸»»´ ¬®¿·¹¸¬ ¿¬ ½®»¬ ±º ¸·´´ ±® ¹±·²¹ ±ª»® ¾«³°ò
λ¼«½» °»»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬®¿·´ô ¬»®®¿·²ô ¿²¼ ª··¾·´·¬§ ½±²¼·¬·±²ò ¡ ̸» °¿»²¹»® ¸±«´¼ ¿´©¿§ «» ¬¸» ¸¿²¼ ¸±´¼ò
¬«®² º®±²¬ ©¸»»´ ´·¹¸¬´§ «°¸·´´ ¬± µ»»° «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ±² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¿½®± ¬¸» ¸·´´ò
¡ ׺ «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ¾»¹·² ¬± ¬·°ô ¬«®² º®±²¬ ©¸»»´ ¼±©²¸·´´ ¬± ¹¿·² ½±²¬®±´ ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ò
η¼·²¹ ̸®±«¹¸ É¿¬»®
¡ ߪ±·¼ ©¿¬»® ©¸»²»ª»® °±·¾´»ò ׺ ¼®·ª» ¾»´¬ ¾»½±³» ©»¬ô ´·°°¿¹» ©·´´ ±½½«® ¿²¼ ª»¸·½´» ©·´´ ´±» °±©»®ò
¡ ß´©¿§ «» ¬¸» ¾®¿µ» ©¸»² ¹±·²¹ ¼±©² ´±°»ô ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ½¿² °»»¼ «° øº®»»©¸»»´÷ ¹±·²¹ ¼±©² ¿ ´±°»ò Û²¹·²» ±® ½´«¬½¸ ¾®¿µ·²¹ »ºº»½¬ · ³·²·³¿´ò
¡ Þ¿´¿²½» ´±¿¼ »ª»²´§ ¿²¼ »½«®» ¬¸»³ò Þ®¿µ·²¹ ½±«´¼
¸·º¬ ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ¿ºº»½¬ ª»¸·½´» ¬¿¾·´·¬§ò
¡ Í·¬ ±² ½»²¬»® ±º »¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ©·¬¸·² º±±¬ °´¿¬º±®³ò
¡ Ò»ª»® ¼®·ª» °¿¬ ¬¸» ´·³·¬ ±º ª··¾·´·¬§ò Í´±© ¼±©² ²»¿® ½®»¬ ±º ¸·´´ «²¬·´ ¹»¬¬·²¹ ¿ ½´»¿® ª·»© ±º ¬¸» ±¬¸»® ·¼»ò Ò»ª»® ¹± ±ª»® ¬¸» ¬±° ±º ¿²§ ¸·´´ ¿¬ ¿ ¸·¹¸ °»»¼ò ß² ±¾¬¿½´»ô ¸¿®°
¼®±°ô ¿²±¬¸»® ª»¸·½´» ±® °»®±²ô ½±«´¼ ¾» ±² ¬¸» ±¬¸»® ·¼»
±º ¬¸» ¸·´´ò
¡ Õ»»° º®±²¬ ©¸»»´ ¬®¿·¹¸¬ ¿¬ ½®»¬ ±º ¸·´´ ±® ¹±·²¹ ±ª»®
¾«³°ò ¡ ܱ ²±¬ ¬±° ±® ¬¿®¬ «¼¼»²´§ ©¸»² ¹±·²¹ «°¸·´´ ±®
¼±©²¸·´´ò Þ» »°»½·¿´´§ ½¿«¬·±« ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ±² ´±°»ò
¡ ׺ ª»¸·½´» ¬±° ±® ´±» °±©»® ¹±·²¹ «° ¿ ¸·´´ô ´±½µ °¿®µ
¾®¿µ» ¬± ¸±´¼ ª»¸·½´» ±² ´±°»ò Ó¿·²¬¿·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬®¿ª»´
¿²¼ ®»´»¿» ¾®¿µ»
¡ Ò»ª»® ½®± ¿²§ ¾±¼§ ±º ©¿¬»® ©¸»®» ¼»°¬¸ ³¿§ ¾» «²µ²±©² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ß ¿² ±°»®¿¬·±²¿´ ¹«·¼»´·²»ô ¼»»° ©¿¬»® · ½±²·¼»®»¼ ¿²§¬¸·²¹ ·² »¨½» ±º ïëî ³³ øê ·²ò÷ ·² ¼»°¬¸ò Ì·®» ³¿§ º´±¿¬ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ò ¡ ݸ±±» ¿ ½±«®» ©·¬¸·² ¬¸» ©¿¬»®©¿§ ©¸»®» ¾±¬¸ ¾¿²µ¸¿ª» ¿ ¹®¿¼«¿´ ·²½´·²»ò Ý®± ¿¬ ¿ °±·²¬ µ²±©² ¬± ¾» ¿º»ò ¡ Ю±½»»¼ ¿¬ ¿ ´±© ¬»¿¼§ °»»¼ ¬± ¿ª±·¼ «¾³»®¹»¼ ±¾¬¿½´» ¿²¼ ´·°°»®§ ®±½µò
¡ ߪ±·¼ ©¿¬»® ½®±·²¹ ©¸»®» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ³¿§ ½¿«» ¼¿³¿¹» ¬± ©¿¬»®©¿§ ¾»¼ ±® »®±¼» ©¿¬»®©¿§ ¸±®»´·²»ò
¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸· ª»¸·½´» ·² º¿¬ó³±ª·²¹ ©¿¬»®ò
¡ ͬ±°°·²¹ ¿¾·´·¬§ ±º ª»¸·½´» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¼·µ ¾®¿µ» ³¿§ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¿º¬»® ¼®·ª·²¹ ¬¸®±«¹¸ ©¿¬»®ò ׺ ²»½»¿®§ô ¿°°´§ ¾®¿µ» »ª»®¿´ ¬·³» ¬± ¼®§ ¬¸»³ ±«¬ò
ݸ»½µ·²¹ ɸ»»´ Ø¿®¼©¿®»
¡ ß »®·±« ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«® ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ ·º ©¸»»´ ¸¿®¼©¿®» · ²±¬ ¬·¹¸¬ò
¡ ݸ»½µ ©¸»»´ ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬²» ±º¬»² ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ïð𠸱«® ±º ±°»®¿¬·±²ò
¡ ɸ»»´ ¸¿®¼©¿®» ³«¬ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± °»½·º·»¼ ¬±®¯«»
«·²¹ ¬¸» °®±°»® °®±½»¼«®» ¿²§¬·³» ·¬ · ´±±»²»¼ò
Í¿º»¬§ ó è
Ý´·³¾·²¹ Ñ® Ü»½»²¼·²¹ ß Ø·´´
ÍßÚÛÌÇ
É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹
¡ É»¿® ½´±» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò ¡ Ý»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¼·½¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¿²§ °¿»²¹»® ©»¿® ¿°°®±°®·¿¬» ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ª»¸·½´»ò Þ» °®»°¿®»¼ º±® ¿²§ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ¡ Ô±½¿´ ¿º»¬§ ±® ·²«®¿²½» ®»¹«´¿¬·±² ³¿§ ®»¯«·®»
¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ «½¸ ¿ »§» °®±¬»½¬·±² ±® ¿
ß´©¿§ ©»¿® «¾¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«»®ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ¿²¼¿´ò
Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½»
¡ Ѳ´§ ¯«¿´·º·»¼ô ¬®¿·²»¼ ¿¼«´¬ ¸±«´¼ »®ª·½» ¬¸· ³¿½¸·²»ò
¡ ˲¼»®¬¿²¼ »®ª·½» °®±½»¼«®»
¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò Õ»»° ¿®»¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò ¡ Ò»ª»® ´«¾®·½¿¬»ô »®ª·½»ô ±® ¿¼¶«¬ ³¿½¸·²» ©¸·´» ·¬ ·
³±ª·²¹ò Õ»»° ¿º»¬§ ¼»ª·½» ·² °´¿½» ¿²¼ ·² ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ò
¡ Ü·½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ø·»÷ ±® ®»³±ª» °¿®µ °´«¹ ©·®» øº±® ¹¿±´·²» »²¹·²»÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®ò ¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬ ¿²¼ ¾±´¬ ¬·¹¸¬»²»¼ò ¡ Í»½«®»´§ «°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ®¿·»¼ º±® »®ª·½» ©±®µò Ô±½µ »®ª·½» ´¿¬½¸» ¾»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ³¿½¸·²» ©·¬¸ ®¿·»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
¡ Ò»ª»® ®«² »²¹·²» «²´» °¿®µ ¾®¿µ» · ´±½µ»¼ò ¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ò Ú·¨
¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬ò
λ°´¿½» ¿´´ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¿º»¬§ ¿²¼ ·²¬®«½¬·±² ¼»½¿´ò
¡ ̱ °®»ª»²¬ º·®»ô ®»³±ª» ¿²§ ¾«·´¼«° ±º ¹®»¿»ô ±·´ô ±®
¼»¾®· º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ô »°»½·¿´´§ ¬¸» »²¹·²»ò
¡ ܱ ²±¬ ³±¼·º§ ³¿½¸·²» ±® ¿º»¬§ ¼»ª·½»ò ˲¿«¬¸±®·¦»¼
³±¼·º·½¿¬·±² ³¿§ ·³°¿·® ·¬ º«²½¬·±² ¿²¼ ¿º»¬§ò
¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²» ©¸·´» »®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í¿º» »®ª·½» ®»¯«·®» §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò ¡ Ü·½±²²»½¬
¡ ܱ ²±¬ ¬±®» ³¿½¸·²» ²»¿® ¿² ±°»² º´¿³» ±® ±«®½» ±º
«½¸ ¿ ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ±® º«®²¿½»ò ¡ ݸ»½µ º«»´ ´·²»ô ¬¿²µô ½¿°ô ¿²¼ º·¬¬·²¹ º®»¯«»²¬´§ º±®
½®¿½µ ±® ´»¿µò λ°´¿½» ·º ²»½»¿®§ò
ܱ Ò±¬ Ó±¼·º§ Ó¿½¸·²»
ܱ ²±¬ ³¿µ» ¿²§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸»
³¿½¸·²» ·² ¿²§©¿§ò
Ó±¼·º·½¿¬·±² ½¿² ®»«´¬ ·² ³¿µ·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» «²¬¿¾´»ô ·²½®»¿·²¹ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ®±´´±ª»® ½¿«·²¹ »ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
Ì·®» Í¿º»¬§
Û¨°´±·ª» »°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬ ½¿² ½¿«» »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸æ
¡ ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±°»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò ¡ ß´©¿§ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬» ¬¸» ¬·®» ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±® ¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¿·® °®»«®» ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±·±²ò É»´¼·²¹ ½¿² ¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò
¡ ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»ô «» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²·±² ¸±» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ¬¿²¼ ¬± ±²» ·¼» ¿²¼ ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿»³¾´§ò
¡ ݸ»½µ ¬·®» º±® ´±© °®»«®»ô ½«¬ô ¾«¾¾´»ô ¼¿³¿¹»¼ ®·³±® ³··²¹ ´«¹ ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ò
Ø¿²¼´·²¹ Ú«»´ Í¿º»´§
̱ ¿ª±·¼ °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô «» »¨¬®»³» ½¿®» ·² ¸¿²¼´·²¹ º«»´ò Ú«»´ ·»¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ º«»´
ª¿°±® ¿®» »¨°´±·ª»æ
¡ Û¨¬·²¹«·¸ ¿´´ ½·¹¿®»¬¬»ô ½·¹¿®ô °·°»ô ¿²¼ ±¬¸»® ±«®½» ±º ·¹²·¬·±²ò
¡ Ë» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò Ë» ±²´§ ²±²ó³»¬¿´ô
Í¿º»¬§ ó ç
ÍßÚÛÌÇ
°±®¬¿¾´» º«»´ ½±²¬¿·²»® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ˲¼»®©®·¬»®Ô¿¾±®¿¬±®§ øËòÔò÷ ±® ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»¬·²¹ ú Ó¿¬»®·¿´ øßÍÌÓ÷ò ׺ «·²¹ ¿ º«²²»´ô ³¿µ» «®» ·¬ · °´¿¬·½ ¿²¼ ¸¿ ²± ½®»»² ±® º·´¬»®ò ¡ Ò»ª»® ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©·¬¸ ¬¸»
¾«¬ ³±ª» ¬¸»
¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º °·´´¿¹»ò ߪ±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¿²§
±º ·¹²·¬·±² «²¬·´ º«»´ ª¿°±® ¸¿ª» ¼··°¿¬»¼ò ¡ Ò»ª»® ¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´ ½±²¬¿·²»® ©¸»®» ¬¸»®» ·¿² ±°»² º´¿³»ô °¿®µô ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ «½¸ ¿ ±² ¿ ©¿¬»®
¸»¿¬»® ±® ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò
¡ Ю»ª»²¬ º·®» ¿²¼ »¨°´±·±² ½¿«»¼ ¾§ ¬¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·½¸¿®¹»ò ͬ¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·½¸¿®¹» ½¿² ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±® ·² ¿² «²¹®±«²¼»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò ¡ Ò»ª»® º·´´ ½±²¬¿·²»® ·²·¼» ¿ ª»¸·½´» ±® ±² ¿ ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¾»¼ ©·¬¸ ¿ °´¿¬·½ ´·²»®ò ß´©¿§ °´¿½» ½±²¬¿·²»® ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿©¿§ º®±³ §±«® ª»¸·½´» ¾»º±®» º«»´·²¹ò ¡ λ³±ª» º«»´ó°±©»®»¼ »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¿²¼ ®»º«»´ ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ׺ ¬¸· · ²±¬ °±·¾´»ô ¬¸»² ®»º«»´ «½¸ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ¿ °±®¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ®¿¬¸»®
¬¸¿² º®±³ ¿ º«»´ ¼·°»²»® ²±¦¦´»ò ¡ Õ»»° ¬¸» ²±¦¦´» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·³ ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ±® ½±²¬¿·²»® ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³» «²¬·´ ¬¸» º«»´·²¹ · ½±³°´»¬»ò
ܱ ²±¬ «» ¿ ²±¦¦´» ´±½µó±°»² ¼»ª·½»ò
¡ Ò»ª»® ±ª»®º·´´ º«»´ ¬¿²µò λ°´¿½» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² »½«®»´§ò
¡ λ°´¿½» ¿´´ º«»´ ½±²¬¿·²»® ½¿° »½«®»´§ ¿º¬»® «»ò ¡ Ú±® ¹¿±´·²» »²¹·²»ô ¼± ²±¬ «» ¹¿ ©·¬¸ ³»¬¸¿²±´ò Ó»¬¸¿²±´ · ¸¿®³º«´ ¬± §±«® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò
Ø¿²¼´·²¹ É¿¬» Ю±¼«½¬ ¿²¼ ݸ»³·½¿´
É¿¬» °®±¼«½¬ô «½¸ ¿ô «»¼ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»ô ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °»±°´»æ ¡ ܱ ²±¬ «» ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»® º±® ©¿¬» º´«·¼ ó
±³»±²» ³¿§ ¼®·²µ º®±³ ¬¸»³ò
¡ Í»» §±«® ´±½¿´ λ½§½´·²¹ Ý»²¬»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ®»½§½´» ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿¬» °®±¼«½¬ò ¡ ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼» °»½·º·½ ¼»¬¿·´ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬æ °¸§·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ô ¿º»¬§ °®±½»¼«®»ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» ¬»½¸²·¯«»ò ̸» »´´»® ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬ «»¼ ©·¬¸ §±«® ³¿½¸·²» · ®»°±²·¾´» º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ÓÍÜÍ º±® ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ò
Í¿º»¬§ ó ïð
Ѱ»®¿¬±® ͬ¿¬·±² ݱ²¬®±´
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÝÑÒÌÎÑÔÍ
ßó Ý¿®¹± Þ±¨ б©»® Ô·º¬ Í©·¬½¸ö
Þó Ø¿¦¿®¼ Ô·¹¸¬ Í©·¬½¸ö
Ýó Ø±®² Í©·¬½¸ö
Üó Ø»¿¼´·¹¸¬ Í©·¬½¸
Ûó ïî ÊÜÝ ß½½»±®§ Ñ«¬´»¬
Úó ß½½»´»®¿¬±® л¼¿´
Ùó Þ®¿µ» л¼¿´
Øó Ù»¿® ͸·º¬ Ô»ª»®
×ó п®µ Þ®¿µ» Ô»ª»®
Öó Ú«»´ Ù¿«¹»
Õó Ú«»´ Ì¿²µ Ý¿°
Ôó Ì®¿½¬·±² ß·¬ øÜ·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ÷ Ô»ª»®

Óó Õ»§ Í©·¬½¸
Òó Ì«®² Í·¹²¿´ Í©·¬½¸ö
öѰ¬·±²¿´ Û¯«·°³»²¬
Ѱ»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´ ó ïï
Ѱ»®¿¬·²¹
Ü¿·´§ Ѱ»®¿¬·²¹ ݸ»½µ´·¬
Ì»¬ ¿º»¬§ §¬»³ò
ݸ»½µ ¬·®» °®»«®»ò
ݸ»½µ º«»´ ´»ª»´ò
ݸ»½µ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ò
Ì·¹¸¬»² ´±±» ¸¿®¼©¿®»ò
λ³±ª» ¼»¾®· º®±³ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ô »°»½·¿´´§ ¿®±«²¼ ¾®¿µ» ´·²µ¿¹» ±² »¿½¸ ·¼» ±º ¬¸» ¬®¿²¿¨´»ò
ݸ»½µ ¬± ³¿µ» «®» ¿·® ·²¬¿µ» · ½´»¿²ò
ݸ»½µ ¿®»¿ ¾»´±© ³¿½¸·²» º±® ´»¿µò
ݸ»½µ ¾®¿µ» ¿²¼ °¿®µ ¾®¿µ» ±°»®¿¬·±²ò









ߪ±·¼ Ü¿³¿¹» ¬± д¿¬·½ ¿²¼ п·²¬»¼ Í«®º¿½»
¡ ܱ ²±¬ ©·°» °´¿¬·½ °¿®¬ «²´» ®·²»¼ º·®¬ò Ë·²¹ ¿ ¼®§ ½´±¬¸ ³¿§ ½¿«» ½®¿¬½¸»ò
¡ ײ»½¬ ®»°»´´»²¬ °®¿§ ³¿§ ¼¿³¿¹» °´¿¬·½ ¿²¼ °¿·²¬»¼ «®º¿½»ò ܱ ²±¬ °®¿§ ·²»½¬ ®»°»´´»²¬ ²»¿® ³¿½¸·²»ò ¡ Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± °·´´ º«»´ ±² ³¿½¸·²»ò Ú«»´ ³¿§ ¼¿³¿¹» «®º¿½»ò É·°» «° °·´´»¼ º«»´ ·³³»¼·¿¬»´§ò ¡ Ю±´±²¹»¼ »¨°±«®» ¬± «²´·¹¸¬ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¸±±¼ «®º¿½»ò
Ë·²¹ Ø¿²¼ ر´¼
»¿¬ò
ß¼¶«¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ Í»¿¬
ïò Ì·° »¿¬ º±®©¿®¼ò ÒÑÌÛæ ׺ »¿¬ · ®»³±ª»¼ô ·²¬¿´´ »¿¬ ¸¿®¼©¿®» ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ´±¬ ·² ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò ß´©¿§ «» »¬ ±º ´±¬½´±»¬ ¬± ½»²¬»® ±º ª»¸·½´» ©¸»² ·²¬¿´´·²¹ »¿¬ò ÓÈííìíð з½¬«®» Ò±¬»æ п»²¹»® »¿¬ ¸±©²ò
îò ر´¼ ±²¬± »¿¬ ¿²¼ ´±±»² ½¿° ½®»© øß÷ò

íò Í´·¼» »¿¬ º±®©¿®¼ ±® ®»¿®©¿®¼
Ô»ª»® ͧ¬»³
½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ò»ª»® ¿¼¶«¬ »¿¬ ©¸·´» ³¿½¸·²» · ³±ª·²¹ò ͬ±° ³¿½¸·²» ¾»º±®» ¿¼¶«¬·²¹ »¿¬ ¬± °®»ª»²¬ ´± ±º ³¿½¸·²» ½±²¬®±´ò

ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ¿²¼ ³±ª» ¬®¿²¿¨´» ¸·º¬ ´»ª»® ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ °±·¬·±²ò
îò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò
ÓÈìíðéé Ø¿²¼ ¸±´¼ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® °¿»²¹»® ¾¿´¿²½»ò ɸ»² ¿ °¿»²¹»® · °®»»²¬ô ¬¸»§ ¸¿´´ «» ¾±¬¸ ±º ¬¸» ¸¿²¼ ¸±´¼
Ѱ»®¿¬·²¹ ó ïî
Suggest:
If the above button click is invalid.
Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.
Thank you so much for reading

ÓÈìíðéê íò Ы´´ «° ±² ´»ª»® øß÷ô ¿²¼ ´·¼» »¿¬ º±®©¿®¼ ±® ®»¿®©¿®¼ «²¬·´ »¿¬ ´±½µ ·² °´¿½»ò ìò λ´»¿» ´»ª»®ò
Ì»¬·²¹ Í¿º»¬§ ͧ¬»³
½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Û²¹·²» »¨¸¿«¬ º«³»
½±²¬¿·² ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ ½¿² ½¿«» »®·±« ·´´²» ±® ¼»¿¬¸ò
Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¿² ±«¬·¼» ¿®»¿ ¾»º±®» ®«²²·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò
ܱ ²±¬ ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±»¼ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò
¡ ݱ²²»½¬ ¿ °·°» »¨¬»²·±² ¬± ¬¸» »²¹·²»
»¨¸¿«¬ °·°» ¬± ¼·®»½¬ ¬¸» »¨¸¿«¬ º«³» ±«¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ò
¡ ß´´±© º®»¸ ±«¬·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ ¬± ½´»¿® ¬¸» »¨¸¿«¬ º«³» ±«¬ò
̸» ¿º»¬§ §¬»³ ·²¬¿´´»¼ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾»º±®» »¿½¸ ³¿½¸·²» «»ò Þ» «®» §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®» ½±³°´»¬»´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ¬¸»» ¿º»¬§ §¬»³ ½¸»½µò Ë» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ±«¬ °®±½»¼«®» ¬± ½¸»½µ º±® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ±º ³¿½¸·²»ò ׺ ¬¸»®» · ¿ ³¿´º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ±²» ±º ¬¸»» °®±½»¼«®»ô ¼± ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²»ò Í»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼
ïò Í·¬ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±® »¿¬ò
îò Ы¬ µ»§ ·² ÍÌÑÐ °±·¬·±²ò
íò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò
ìò Ó±ª» ¹»¿® ¸·º¬ ´»ª»® ¬± º±®©¿®¼ °±·¬·±²ò
ëò Ó±ª» µ»§ ¬± ¬¿®¬ °±·¬·±²ò Û²¹·²» ¸±«´¼ ²±¬ ½®¿²µò Ì«®² µ»§ ±ººò
êò Ó±ª» ¹»¿® ¸·º¬ ´»ª»® ¬± ®»ª»®» °±·¬·±²ò

éò Ó±ª» µ»§ ¬± ¬¿®¬ °±·¬·±²ò Û²¹·²» ¸±«´¼ ²±¬ ½®¿²µò Ì«®² µ»§ ±ººò
Ѱ»®¿¬·²¹ ó ïí