54 Experten-Anzeigen:kloen 24.08.09 17:13 Seite 54
Den Traum vom perfekten wohnen verwirklichen Wir gemeinsam mit Ihnen
Zeitlos schĂśnes und individuelles Design abgepasst auf jeden Kunden, steht bei mir immer an vorderster stelle. von der ersten Planung Ăźber die Bauleitung bis zur feinabstimmung von Farben, MĂśbeln, Stoffen, Teppichen, Tapeten kombiniert mit individuellen Accessoires werde Ich Ihnen gerne bei jedem kleinen oder groĂ&#x;en Wunsch weiterhelfen.
< Ein Bild ohne Rahmen ist wie eine Seele ohne KĂśrper >, das wusste schon Bilderrahmen in verschiedensten Variationen, Passepartouts und auf MaĂ&#x; gefertigte Spiegel. Auch Ihr Bild
Wir freuen uns Sie individuell nach Ihren wĂźnschen zu beraten.
Ihre Carolin Meyer
Ihre Bella Guercke
Carolin Meyer & Bella Guercke Friedensweg 20a 22609 Hamburg Tel.: 040 / 60576419 Fax.: 040 / 822 94 267 www.atelierfuerdesign.de cm@atelierfuerdesign.de
HEY KINDER, ICH BIN LUCKY! Also â&#x20AC;&#x201C; was ich Euch erzählen mĂśchte. Mein Frauchen, Marina Kirchhoff, plant KĂźchen. Meistens kriegt sie das ganz gut hin, finde ich jedenfalls, aber jetzt diese da auf dem rechten Foto, also da fehlt mir einfach die Farbe. Ich finde sie ziemlich uncool. Hey, ich habâ&#x20AC;&#x2122; ne Idee. Wir machen einen Wettbewerb! Ja? Habt Ihr Lust und malt die KĂźche richtig schĂśn bunt an oder kariert, gestreift, gepunktet â&#x20AC;&#x201C; so wie Ihr die KĂźche am schĂśnsten findet? Danach sendet Ihr den Abschnitt an KĂ&#x153;CHENKULT, Marina Kirchhoff, Osdorfer LandstraĂ&#x;e 188, 22549 Hamburg unter dem Stichwort: KinderkĂźche. NatĂźrlich kĂśnnt Ihr den Abschnitt auch vorbeibringen. Moooment, ich habâ&#x20AC;&#x2122; noch ne coole Idee, kläre ich schnell mal mit Frauchen. Super, sie ist einverstanden! Jedes Bild, das rechtzeitig bis zum 18.9.09 ankommt, nimmt an einer Verlosung teil. Ist das nicht klasse? Ich kĂśnnte vor Freude in meinem Quietscheball beiĂ&#x;en. Die Gewinner stehen in der Oktober-Ausgabe des KlĂśnschnack. Ich drĂźckâ&#x20AC;&#x2122; Euch ganz doll die Pfoten, WUFF! Euer Lucky! Losnummer 1 gewinnt eine tolle KinderkĂźche Losnummer 2 bis 10 nimmt an einem Kochkurs fĂźr Kinder teil Name:
Adresse:
KĂźchenkult, Osdorfer LandstraĂ&#x;e 188, 22459 Hamburg, Tel. 0172-4140471 oder 040-25331715, marina.kirchhoff@kuechenkult.de
54
Die Experten 9 ¡ 2009