84-86 HW-Seiten-1_kloen 20.05.10 17:58 Seite 86
HANDEL & WANDEL www.seibicke.com
Küchenrückwände aus Glas
Glaserei Seibicke Ihr Meisterbetrieb in den Elbvororten
Tel. 87 00 74 04
Gerhard Mehnert & Sohn GmbH ELEKTROMEISTER A u s f ü h r u n g a l l e r E l e k t ro a r b e i t e n Vosshagen 88 22880 Wedel
Tel.: 04103 / 51 96 Fax: 04103 / 59 75
e-mail: kontakt@elektro-mehnert.de · internet: www.elektro-mehnert.de
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
H Ö R G E R ÄT E
Immer gut hören – immer verstehen Soziale Isolation, Nachteile im Berufsleben oder Depressionen. Das können die Folgen einer Schwerhörigkeit sein. Wer früher mit einer Beeinträchtigung des Hörvermögens leben musste, der findet heute dank technischen Fortschritts Abhilfe. Das Fachinstitut Hörgeräte Zacho hat es sich zur Aufgabe gemacht, über die verschiedenen Typen von Hörgeräten zu informieren und individuell auf die Bedürfnisse des Kunden einzugehen. So fällt die Informationssuche und Orientierung vor dem Kauf eines Hörgerätes deutlich leichter. Eine Frage beschäftigt viele, wenn sie sich mit dem Thema Hörgeräte befassen: Welche Kosten kommen auf mich zu, und welchen Anteil leistet die Krankenkasse? Bei Hörgeräte Zacho bekommen Interessierte unverbindlich Auskunft zu Hörgeräte-Preisen und wie hoch der Zuschuss der Ersatz- und Krankenkassen ist. Bevor man sich mit Hörverlust und Hörgeräten auseinandersetzt, sollte ein Hörtest durchgeführt werden, da wird in wenigen Minuten das Hörvermögen analysiert. Bei Hörgeräte Zacho ist dieser ausführliche Test kostenlos. Mehr Informationen zu Hörgeräten, Hörhilfen, Pädakustik für Kinder, Sonderthemen wie In Ear Monitoring, maßgefertigte Kopfhörer, Zubehör oder Hörgerätebatterien findet man auf der Internetseite www.zacho.de. Auch weiterführende Tipps für alle, die unter Schwerhörigkeit leiden und Hilfe und Beratung im Internet suchen, gibt es auf der Seite von Hörgeräte Zacho. Hörgeräte Zacho, Blankeneser Bahnhofstraße 12, Telefon: 86 57 13, www.zacho.de
SCHLOSSEREI
Stahl trifft Kreativität Die Metallbaufirma von Frank Schlegel ist alles andere als gewöhnlich und verstaubt. Die Fassade wurde gerade neu mit Metall verkleidet und im Zentrum der Werkstatt hängt ein wunderschöner großer schmiedeeiserner Kerzenleuchter. Der Bürotrakt wurde komplett neu gestaltet und dient teilweise als Showroom. Die MöFrank Schlegel bel und das Interior sind in der eigenen Werkstatt entworfen und gefertigt. Es ist eine Freude zu sehen, mit wie viel Phantasie und Originalität Metallbaumeister Frank Schlegel Kunstwerke schafft – jedes Stück ein Unikat. Dieser innovative Unternehmer repräsentiert die neue Generation im Handwerk. Die Kunden des seit über fünf Jahren bestehenden Unternehmens sind Hamburger Architekten, große Bauunternehmer, Firmen die Einrichtungen für Büros oder Hotels benötigen und natürlich Privatkunden aus der Region Schleswig-Holstein und Hamburg. Frank Schlegels Frau Claudia ist die Betriebswirtin in der Firma. Sie kümmert sich um alle kaufmännischen Belange. Zusammen bilden sie eine professionelle Einheit für den Handwerksbetrieb Schlegel. Was macht den Metallbaumeister so besonders? Mit dem Blick für das Wesentliche und seiner Liebe zum Detail ist Frank Schlegel Handwerker aus Überzeugung. Er gestaltet Individuelles und Langlebiges aus Metall. Von der Idee bis zur Umsetzung ist er mit Lust und Leidenschaft bei der Sache. Als gelernter Fotograf bringt er Kreativität und Handwerk dicht zusammen. Nach individuellen Vorstellungen seiner Kunden fertigt Frank Schlegel mit seinem Team klassische und moderne Konstruktionen aus Stahl. Ihr Metallbaumeister, Frank Schlegel, Hasenkamp 8, 25482 Appen, Telefon: 04101/20 73 51, www.ihrmetallbaumeister.de
86 Klönschnack 6 · 2010