
18 minute read
Vorpommern
from Jahresüberblick 2023
by klatschmohn
Wasserwege auf der Peene,©TMV/Grundner
Das vorpommersche Binnenland bietet Vielfalt
Advertisement
Kulturprojekte und wunderschöne urbane Landschaft geben sich die Hand
der in ihrer Bedeutung, sind das Vineta-Museum in Barth, das Salzmuseum in Bad Sülze sowie das Deutsche Bernsteinmuseum in Ribnitz-Damgarten. Kulturell sehr vielseitig aufgestellt ist zudem das Bibelzentrum in Barth. Ein Ort,der in der kulturellenLandschaft Mecklenburg-Vorpommerns seinesgleichen sucht, ist das südlichvonPasewalk gelegene SchlossBröllin,das sich mit seinem im Jahr 2020 eröffneten Kulturlandbüro Uecker-Randow als Ankerpunkt für die Umsetzung von kulturellen Projekten und Veranstaltungen in der Region versteht. WeitereKünstlerundKulturschaffendesindinden zahlreichen Kunst- und Kulturvereinen vor Ort engagiert: Art-SIEBEN Kunstverein in Greifswald, Scheune27 in Krebsow und Kulturkonsum Loitz, um nur einige zu nennen. Machen Sie sich auf in eine spannende und kulturellvielseitigeRegion,zumBeispielamOstersamstagzum traditionellenOsterfeuernachBrookoder zu den Offenen Gärten am 10. und 11. Juni sowie am 30. September und 1. Oktober, wo seit über 20 Jahren Gartenbesitzer tausenden interessierten Besuchern den Einblick in ihr ganz persönliches Gartenreich ermöglichen. Zu Pfingsten (27. bis 29. Mai)lockt wiejedesJahrKunst:Offenmehrere tausend Besucher an die vielfältigen Kunststandorte in der Region. Dann öffnen wieder Künstler ihre Ateliers,Werkstätten und Galerien für Gäste und geben Einblicke in ihr Schaffen und ihreWerke. Es wird sich lohnen,soviel ist gewiss. – AKS
•DerNamePommernist dieeingedeutschteForm vonPomorje,wasslawischerHerkunft ist und»am Meer« bedeutet.Der NameVorpommerngeht auf die zweite Teilung Pommerns in die Herzogtümer Pommern-Wolgast,Vorpommern, Pommern-Stettin und Hinterpommern im Jahre 1532 zurück.Der Teil Vorpommerns südlich der Peene mit Stettin und den Odermündungsinseln Usedom undWollin kam 1720 zu Preußen,wofür sich später die Bezeichnung Altvorpommern einbürgerte.Der nördlicheTeilhingegenstandvon1715bis1721unterdänischer Militärverwaltung. Heute liegt der größte Teil der Region Vorpommern in Mecklenburg-Vorpommern,einkleinererTeilimNordwestenPolens. Die touristische Region Vorpommern besteht aus derRegionzwischenRecknitzundOder,denInseln Rügen und Usedom und der Region westlich des Stettiner Haffs. DieLandschaftVorpommernswirdvorallemdurch Küsten,Inseln und die Bodden geprägt. Hervorzuheben ist zudem der Wasserreichtum der Region mit ihrer ausgedehnten Osteeküste,mit den zahlreichen Seebädern sowie den Lagunenlandschaften von Achterwasser und Stettiner Haff. Typisch ist die ausgeprägte Doppelküste bei den vorgelagerten Inseln,wo sich auf der einen Seite der Bodden und auf der anderen Seite das Meer befindet. In dieser Region liegen mehrere National- beziehungsweise Naturparks, zum Beispiel der Naturpark Am Stettiner Haff und der Naturpark Flusslandschaft Peenetal.
Die Hansestadt Stralsund ist die größte Stadt der Region. Sie hat in den Jahren nach 1990 einen wahrhaft gigantischen Aufschwung genommen, und seit 2002 gehört ihre Altstadt zum Weltkulturerbe.Geistiges und gerichtliches Oberzentrum Vorpommerns ist wegen der vielen Landesgerichtsbarkeiten und der 1456 gegründeten Universität die Hansestadt Greifswald. Im ländlichenRaum erscheinenzahlreiche Schlösser, Gutshäuser und Dorfkirchen in altem Glanz. Hervorzuheben sind in diesem Zusammenhang dassüdlichvonGreifswaldgelegeneSchlossWrangelsburg, das Schloss Schmarsow sowie das im Stile der norddeutschen Renaissance errichtete Wasserschloss Quilow. Museale Höhepunkte sind das Pommersche Landesmuseum der Hansestadt Greifswald und auch das kulturhistorische Museum in Stralsund, das STRALSUND Museum,welches in der Mitte des 19. Jahrhunderts unter maßgeblicher Beteiligung der neuvorpommerschen Kommunalstände als Museum für den Regierungsbezirk Stralsund gegründet wurde.KleinereMuseen,abersichernicht min-

Urige Stimmung amWasser © Roman Schöne,2022
Galerie des Kunstvereins Ribnitz-Damgarten e.V.

Im Kloster 9 18311 Ribnitz-Damgarten Tel.03821-4701 www.galerie-ribnitz.de 1.
– 24.1.| geschlossen Febr – Okt | Di – Sa | 11.00 – 17.00 Uhr Nov – Jan | Mi – Sa | 11.00 – 17.00 Uhr oder nachVereinbarung
Dauerausstellungen KreisKunstSammlung Vorpommern-Rügen Eine Auswahl aus der Sammlung des Landkreises Vorpommern-Rügen – Malerei,Zeichnung, Druckgrafik, Skulptur (über 600 Arbeiten aus der Zeit Ende des 19.Jahrhunderts bis zur Gegenwart)
Städtische Kunstsammlung und Artothek Ribnitz-Damgarten 260 Arbeiten aus der Zeit der 1980er Jahre bis zur Gegenwart
Galerie im Kloster ©Thomas Fehling
Sonderausstellungen 29.1. – 8.4.| Grit Piolka – Malerei 16.4. – 1.7. | Reinhard Buch – Skulptur Matthias Gassert – Fotografie 9.7. – 30.9.| Lars Lehmann – Malerei 1.10. – 31.12.|Wolfgang Reinke – Malerei,Grafik
Ausstellungseröffnungen sind jeweils am Sonntag, dem ersten Ausstellungstag,um 17.00 Uhr. Ganzjährige Angebote | nach Anmeldung Besucher-Gruppen-Führungen Themen:Galerie oder/und Lyonel Feininger, mit oder ohne Stadtrundgang
Lyonel-Feininger-Kabinett OiginaleZeichnungenundDruckgrafikendesBauhausmeisters Lyonel Feininger (1871 – 1956) von Ribnitz und der Region Kinder- und Jugendkunstprojekte JedenletztenSamstagimMonat|10.30–12.00Uhr »Samstagsmaler« (für 4- bis 13-Jährige), für Kitas und Schulen nach Anmeldung.



Kantorei an St.Marien Ribnitz
Tel.03821-8691203 Kantorbuehler@gmx.de www.stadtkirche-ribnitz.de
12.3. | 17.00 Uhr | »Judaskuss in Gethsemane« Passionskonzert mit Orgelmusik 2.4. | 17.00 Uhr | Georg PhilippTelemann »Matthäus-Passion« 1746 4./11./25.5./1.6.| 12.00 Uhr »Musik zur Marktzeit« Eine halbe Stunde Auszeit 14.6. | 20.00 Uhr | Eröffnung 29.Musik- und Orgelsommer 21.6. – 30.8.| 20.00 Uhr | Konzertreihe »Musik- und Orgelsommer« 26.8. | 14.00 Uhr | Orgeltour ab Rövershagen Sept | Mi | 12.00 Uhr | »Musik zur Marktzeit« Eine halbe Stunde Auszeit 31.10. | 17.00 Uhr | zum 29.Orgelgeburtstag Orgelkonzert zum Reformationstag 12.11. | 17.00 Uhr | Konzert »Stimmfärberei« (Gospels,Evergreens) 17.12. | 17.00 Uhr | »Ribnitz singt« Chöre und Mitsingen zum Advent 31.12. | 21.00 Uhr | »Orgelkonzert Plus« Windjammer-Museum
Hafenstraße 22 · 18356 Barth Tel.038231-400140 www.windjammer-museum.de Apr – Okt | Di – So | 10.00 – 18.00 Uhr Dez – März | Sa + So | 11.00 – 17.00 Uhr Ausstellungen Schiffsporträts – 500 Kapitänsbilder und Schiffsdioramen aus zwei Jahrhunderten Von Vorpommern in dieWelt Schiffbau- und Schifffahrtsgeschichte Vorpommerns im 18.und 19.Jahrhundert Die letzten Königinnen der See Die Ära der stählernenTiefwassersegler Douzette-Stube – Gemälde des Malers Louis Douzette (1834 – 1924)

Schiffsporträt-Ausstellung im Erdgeschoss

Mo – Fr | 10.00 – 17.00 Uhr Stadt Barth
Barth-Information Papenstraße 8 18356 Barth Tel.038231-37400 info@stadt-barth.de www.stadt-barth.de
Veranstaltungshighlights 2023 11.+ 12.2.| Sporthalle Barth-Süd Hüpfburgenfest 8.4. | Festwiese an der Umgehungsstraße Osterfeuer mit DJ-Musik 9.4. | Barther Stadthafen Oster-Familienspaß 30.4. | Gelände der FFW Barth »Tanz in den Mai« 1.5. | Gelände der FFW Barth Feuerwehrfest für die ganz Familie 12.+ 13.5.| Festplatz Barth BartherTonnenabschlagen –traditionelles Volksfest zu Pferd 9.6. – 11.6.| Barther Stadthafen Kunsthandwerkermarkt 23.6. | Naturbadestrand Glöwitzer Bucht Konzert »Naturklänge« –besondere Musik an besonderen Orten 1.7. | Stadtpark Barther Anlagen »195.Barther Kinderfest« – das älteste Kinderfest in Mecklenburg-Vorpommern 5.7 – 30.8.| Mi | 18.00 Uhr | Barther Stadthafen »Sounds im Sonnenuntergang –Die Beats am Hafen« DJ und Live Musik

Barther Hafen, Foto:CMidesign © Stadt Barth
7.
– 9.7.| Stadthafen Barth Kunsthandwerkermarkt 28. – 30.7.| Stadtpark Barther Anlagen Mittelaltermarkt
3. – 6.8.| Barther Stadthafen 28.Barther Segel- & Hafentage

Barth aus der Luft © Stadt Barth
10.9. | Marktplatz und Lange Straße Stadtfest »Barther Herbstzauber« Buntes Straßenfest 25.9. |Vineta Museum Douzette-Geburtstag 6.10. | Marktplatz Barth »Licht & Feuer« Licht- & Feuerspektakel zum Ferienbeginn 3.+ 4.12.| Vineta Museum Vorweihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt des Fördervereins des Museums 15. – 17.12.| BartherWeihnachtsmarkt 31.12. | Stadthafen Barth | Silvesterparty

Regionalmarkt in Barth, Foto:CMidesign © Stadt Barth
Aktuelle Informationen zu denVeranstaltungen erhalten Sie stets auf www.stadt-barth.de

Vineta-Bürgerhaus Barth © Stadt Barth
Vineta-Museum der Stadt Barth
Lange Str.16 · 18356 Barth Tel.038231-81771 www.vineta-museum.de
Sonderausstellungen bis 10.7.| Carl Gottfried Pfannschmidt (1819 – 1887) »Barths Michelangelo – Diener der Schönheit«
15.7. –15.9.| Karyn von Ostholt »Skulpturen aus Treibholz«
ab 25.9.| Louis Douzette (1834 – 1924) »Der Magier der Nacht – zwischen Romantik und Impressionismus«
DieAusstellung,dieanlässlichdes100.Todestages des Barther Ehrenbürgers stattfinden wird, zeigt die Verwurzelung des Schaffens von Douzette in der romantischen Malerei Caspar David Friedrichs und veranschaulicht seinen Schaffensbogen, der bis in die Zeit des Impressionismus reicht. ErstmaligkannbeiderAusstellungsgestaltungauf den umfangreichen Nachlass des Künstlers zurückgegriffenwerden,der2021andasBartherMuseum übergeben wurde.Bei vielen seiner bekannten Mondscheingemälde, die vor allem vom Himmel eingenommen waren, orientierte sich Douzette an holländischen Landschaftsmalern wie Jacob van Ruisdal oder Aert van der Neer.Von hier übernahmerdencharakteristischen tiefliegenden Horizont und die aufwendig gemalten Wolkengebilde. Zeitgenossen wie Hermann Eschke oder Eduard Hildebrandt lenkten ihn endgültig in sein bevorzugtes Sujet: die Landschaftsmalerei. GemeinsamentdecktensiedieLandschaftenRügens, den Darß und Norwegen. DemGenrederNatur-undLandschaftsdarstellung blieb Douzette Zeit seines Lebens treu. Die umfangreicheWerkschauzeigt auchWerkederLehrer undWegbegleiter Douzettes,um weitere reizvolle Begegnungen zu ermöglichen.

Louis Douzette »Norwegische Fjordlandschaft« oder »Eingang zum Sognefjord« Pfarrgarten Starkow
Kirchsteig 9 · 18469Velgast,OT Starkow Tel.038324-65692 täglich geöffnet
Café Pfarrscheune
Tel.038324-65692 So,Feiertage | 13.00 – 18.00 Uhr u.n.V. Kultur- und Jahresprogramm:www.starkow.de
Auf gärtnernde Geistliche geht der um 1750 angelegteZiergarteninStarkow,einemOrtsteilderGemeinde Velgast (LK Vorpommern-Rügen) zurück. Die symmetrisch geordneten, mit BuchsbaumheckeneingefasstenRosen-undBlumenbeeteund der Hainbuchengang entstanden zusammen mit dem barocken Pfarrhaus. Pfarrer Gottlieb Palleske erweiterte die Blütenpracht in der Mitte des 19. JahrhundertsumeinenlandschaftlichenTeil,daneben gibt es einen Nutzgarten und eine Obstwiese. Seit 2002 pflegt und entwickelt der Verein Backstein-Geist undGartene.V.dasGelände.DieEhrenamtlichen sind glücklich über den großen Bestand historischerSorten.NachundnachwirdderGarten zu einem regionalen Sortengarten ausgebaut.

Appeldag im Pfarrgarten Starkow,Foto:Gerd Albrecht

Blütenpracht,Foto:Gerd Albrecht
Termine 18.5. | Herrentagsfeier 10.+ 11.6.| Offene Gärten 30.9.+ 1.10.| Offene Herbstgärten 10.9. |Tag des Offenen Denkmals 7.10. | Appeldag
Bibelzentrum Barth
Sundische Straße 52 · 18356 Barth Tel.038231-77 662 info@bibelzentrum-barth.de www.bibelzentrum-barth.de
Di–Sa |10.00–18.00Uhr So |12.00–18.00Uhr LetzterEinlass|17.00Uhr
Erlebnisausstellung zur Bibel in der historischen Hospitalkapelle St. Jürgen (erbaut um1390)mit MuseumsshopundBibelgarten
»Das Buch der Bücher oder Heilige Schrift, Wort Gottes oder Kulturdokument – die Bibel hat viele Gesichter. Einige davon können Sie im Barther Bibelzentrum erleben: Zwischen historischen Kostbarkeiten und technologiegeschichtlicher Innovation,zwischendem,wasMenschenfrüherbewegt hat, und dem, was heute wichtig ist, warten viele erhellende Erlebnisse auf interessierte Besucher, unabhängig von Religion,Einstellung oder Alter. Wenn Sie die Bibel schon kennen,werden Sie sich mit manchenInhaltenaufungewöhnlicheArt und Weise auseinander setzen können;und wenn das für Sie Neuland ist,finden Sie hier einen informativen und freundlichen Rahmen für eine Erstbegegnung. Ob Groß oder Klein – neben spannend aufbereiteten Informationen erwarten Sie viele Gelegenheiten zum Anfassen und Ausprobieren.«
Jahresthema »Füreinander da sein – Bibel und Gemeinschaft«
Veranstaltungen und Führungen 2023 Do | 15.00 Uhr | Öffentliche Führung 31.5./28.6./12.7./26.7./9.8./23.8./6.9.| 15.00 Uhr Gartenführung 27.1./24.3./28.4./30.6./25.8./29.9.| 18.00 Uhr Abendklang in St.Jürgen 26.1./23.2./23.3./27.4./21.9./26.10./23.11./14.12. | 19.00 Uhr | reihe.der.besondere.film 14.2./21.2./18.7./1.8./15.8./10.10.| 15.00 Uhr Kinderführung »Zeitreise«

Führung im Bibelgarten © Bibelzentrum Barth Bibelzentrum © Bibelzentrum Barth

21.6./19.7./16.8./13.9.| 15.00 Uhr Backen & Snacken 7.4. | 20.00 Uhr | Osternacht 21.4. | Seminartag bibel.gerecht »selbstverständlich selbstbestimmt?« mit Prof.Dr.Tobias Braune-Krickau 18.5. | 10.00 – 18.00 Uhr Internationaler Museumstag 10.+ 11.6.|Tag der Offenen Gärten 18.6. | 14.00 Uhr | Gottesdienst up platt mit Pfr.Jeromin 18.6. | 15.00 Uhr | Ausstellungseröffnung »Steh auf Nordwind« mit S.Saker und H.Friedrich 14.7. | 19.00 Uhr | Konzert Irish Folk G.O‘Neill 23.7. | 17.00 Uhr Musikgottesdienst für Große und Kleine 6.8. | 19.00 Uhr | Konzert GoSpiRo 10.9. |Tag des Offenen Denkmals 24.9. | 14.00 Uhr | Apfelgottesdienst up platt mit Leierkastenmusik, anschließend Kaffee und Apfelkuchen 22.11. | 18.00 Uhr | Andacht zum Buß- und Bettag 1.12. | 18.00 Uhr | Abendklang an der Schwelle des neuen Kirchenjahres 10.12. | 18.00 Uhr | Gottesdienst für verwaiste Eltern

Das Bibelzentrum für Groß & Klein © Bibelzentrum Barth
Barther Kammermusiktage 2023
13.bis 15.April 2023
Veranstaltungsort: Vineta-Bürgerhaus Papenstraße 8 · 18356 Barth Kartenvorverkauf:Barth Information Tel.038231-37400 www.art-club-martin-panteleev.de
Jedes Jahr kommen Konzertbegeisterte aus ganz Deutschland zu den Kammermusiktagen in die malerische Boddenstadt Barth.Im Saal des neuen Vineta-Bürgerhauseskannmansichandrei Abenden von den Klängen der klassischen Musik verzaubern lassen. Martin und Lida Panteleev sowie andere Künstler entführen die Zuhörer in dieWelt der Klassik.Einlass ist jeweils ab 18.30 Uhr.
13.4. | 19.30 Uhr | Eröffnungskonzert AntonioVivaldi »Frühling« und »Sommer« aus »Die vier Jahreszeiten« Peter I.Tschaikowski Auszüge aus »Die vier Jahreszeiten« fürVioline und Klavier (bearb.von Lida und Martin Panteleev) Camille Saint Saens »Karneval derTiere« , erzählt und gelesen von Michi Kleiber 14.4. | 19.30 Uhr | »Pastoral und virtuos« Vorprogramm Jugendensemble Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier undVioline e-Moll KV 304 E.Grieg Sonate No.3 in c-Moll op.45 Martin Panteleev »Blauer Planet« Ludwig v.Beethoven Sonate in A-Dur op.47 »Kreutzer« 15.4. | 19.30 Uhr | »Meisterhafte Klassik« Wolfgang Amadeus Mozart Klavierquartett g-Moll KV 478 Gustav Mahler Klavierquartett a-Moll Johannes Brahms Klavierquartett g-Moll op.25 Lida Panteleev – Klavier Martin Panteleev –Violine Laurent Tardat – Bratsche Alexander Dimitrov – Cello
Weitere Infos gibt es auch auf der Internetseite vom Art Club: www.Kammermusiktage-Barth.de

Martin und Lida Panteleev © Christian Mähl Martin Panteleev © Christian Mähl


SALZMUSEUM MECKLENBURG
Saline 9 · 18334 Bad Sülze Tel.038229-80680 www.salzmuseum-badsuelze.de Museumsführungen &Vorträge nach Absprache Öffnungszeiten siehe Homepage Modernisierung der Saline Sülze zu Beginn des 19.Jahrhunderts Eine neue und wichtige Periode für die Saline zu Sülze begann mit dem Jahr 1744. Es war zum Johannistag(24.Juni),alsderersteVertragzwischen der herzoglichen Kammer und der Interessengemeinschaft abgeschlossen wurde. Der Verwaltungsbeamte und Salinendirektor Johann Georg Koch wurde bevollmächtigt, die Saline und dann auch die Direktion des gesamtenWerkes zu übernehmen. Der bis dahin beteiligte Oberhofmeister von Vieregge schied bald aus und ward von den anderen Interessenten abgefunden. Bald darauf, im Jahr 1757, errichtete man das »Amtshaus« nahe der Saline zu Sülz an der AusfallstraßenachTribsees.EsdientelangeJahredem Salinendirektor, einem Amts- und später einem GeheimenOberamtsrat alsseinDomizil,indemer wohnte und in der die Verwaltung der Saline untergebracht war. Welche Wichtigkeit die Saline für das Land hat, ergab sich, jedoch ohne dass es direkt in vollem Maße erkannt wurde, in den unglücklichen Jahren 1807bis1813,alsNapoleonsMachtspruchdieHäfen des Festlandes allen englischen Produkten verschlossundauchdasenglischeSalzeineverbotene Warewurde.NurmitdergrößtenAnstrengungund durch eine Sommer und Winter fortdauernde Siedungwurdeesmöglich,mit denfüreinensoungewöhnlichen Absatz nicht eingerichtete Saline den Bedarf des gesamten Landes zu produzieren. Die FamilienWaitz und Koch blieben durch mehrfache Pachtverlängerungen in dem Besitz dieser Pachtung bis zum Johannistag 1816, wo die großherzogliche Kammer dasWerk wieder zurück und in eigene Administration nahm.Diese Interessengemeinschaft arbeitete nun an der Modernisierung der Saline. Einige Siedehäuser waren über 100Jahrealt,undauchdieSolebrunnenbedurften der Erneuerung.Sofort wurde nun an der Erweiterung der Saline gearbeitet. Es wurden mehrere neue Brunnen angelegt,von denen besonders der Ludwigs-Brunnen im Jahr 1823 auf 75 FußTiefe ein bestmögliches Resultat für gute Sole ergab. Aufmerksam gemacht durch die heilsamen WirkungenderSalzsolenauchandererSalinenfürverschiedene Krankheitsformen, wurde durch die Gnade des für das Menschenwohl in jeder Beziehung stets so tätig sorgenden hochseligen GroßherzogsFriederichFranzII.dieErrichtungeinesSolbadesverfügt undunterobererLeitungdesGeheimen Medizinalrats von Vogel und unter besonderer Leitung des Amts- und Badearztes Dr. Plotzius zuSülzimJahr1822ausgeführt,indemeinfreundliches Bade- und Logierhaus mit 12 Badestuben,18 LogierzimmernundhinreichendemLokalzuBällen sowie zur Konversation aufgeführt wurde. Nun hat die Saline alles,was dazu gehört,einWerk derartgroßzumachen:Quelleninunerschöpflicher Menge,eine Lage,welche die Gradiergebäude dem scharfen Luftstrome der westlichen und östlichen Winde aussetzt, Feuerungsmaterial für Jahrhunderte genügend, Bauholzmaterial in nicht bedeutender Entfernung, Wasserstraßen zur Erleichterung desTransports und gesicherten Absatz. –Christian Pauli

Altes Amtsgericht © Postkarte Archiv Salzmuseum Mecklenburg Dem Gebäude des Salzmuseums Mecklenburg in Bad Sülze, welchesdasehemalige»Salzamt«war,siehtmanseinheutiges,eigentliches Alter nicht an © Salzmuseum


Ludwigsbau © Postkarte Archiv Salzmuseum Mecklenburg


Greifswald:03834-5722224 Stralsund: 03831-2646124 Putbus:038301-808330 www.theater-vorpommern.de
Wie weiter? Das Programm des Theaters Vorpommern bis zum Sommer 2023
Angesichts der zahlreichen gesellschaftlichen Herausforderungen lautet das diesjährige Spielzeitmotto des Theaters Vorpommern »Wie weiter?« Nachdem die erste Saisonhälfte hinter uns liegt (diesmal ohne pandemiebedingte Unterbrechungen!),blickenwirhoffnungsvollindieZukunft und bieten dem Publikum an drei Standorten weiterhin facettenreiche Produktionen aus den Sparten Musiktheater,Schauspiel,Ballett undKonzert.Und das generationenübergreifend. Nichts Geringeres als eine Reform des gesamten Opernfachs ist ChristophWillibald Gluck mit »Orfeo und Euridice« gelungen. Orpheus möchte Euridice mit seiner virtuosen Stimme ins Leben zurückholen, doch Gesang kann trügerisch sein. Ab dem 18. März gibt es diesen musikalischen Hochgenuss exklusiv im Greifswalder Kaisersaal zu sehen und zu hören. In Stralsund wartet ein beliebter Märchenstoff: Rossinis Aschenputtel (»La Cenerentola«) wehrt sich gegen die Demütigungen der Stiefschwester und heiratet am Ende bekanntermaßen den Prinzen. Aber anders als im Märchen lebt diese Oper vonkomödiantischenVerwicklungenundeinervor Witz sprühenden und gleichermaßen poetischen Musik. Apropos Musik: Wolfgang Amadeus Mozart hat viele bekannte Gesichter. Wunderkind, musikalischesGenieoderKonterfeieinerPraline.Wasaber bleibt, ist seine Musik. Und über die nähert sich das BallettVorpommern in seinem M-o(z)art² Abend episodenhaft an. Erleben Sie eine choreographischeLiebeserklärungandengroßenMeister der Klassik ab Februar 2023. InStralsundfreuenwirunszudemaufeineKooperation mit den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern – und zwischen dem Musiktheater und dem Ballett.Mit »MaríadeBuenosAires«führenwirein in jeglicher Hinsicht grenzüberschreitendes Werk auf,das Tango aus jeder Note versprüht und doch weit darüber hinausgeht.
Im Schauspiel redet das ganze Land von Hexerei. Als eine Gruppe pubertierender Mädchen beim nächtlichenTanzenimWaldgesehenwirdundtags darauf einige von ihnen an mysteriösen Symptomen erkranken, verbreitet sich schnell ein Gerücht: Dunkle Mächte haben ihre Finger im Spiel. Schnell entwickelt sichdarauseine tödliche Dynamik,die nicht mehr aufzuhalten ist. Die bekannte Regisseurin Johanna Schall zeigt in ihrer Inszenierung von Arthur Millers »Hexenjagd« , dass einfache Antworten in einem Klima wachsenderVerunsicherung Hochkonjunktur haben. Zu sehen ab Ende Januar in Stralsund. Wasserknappheit undDürrensindfesterBestandteil der Nachrichten. Aber Verteilungskämpfe um Trinkwasser vor unserer Haustür? Undenkbar. Bis plötzlich kein Wasser mehr aus der Leitung kommt. Mit viel Humor erzählt »Die nicht geregnet werden«dasparabelhafteZukunftsszenarioin einer Deutschen Erstaufführung.
Und auch Open Air können Sie sich vom Theatergeist anstecken lassen.Für die jungen Gäste spielen wir sowohl »Die Werkstatt der Schmetterlinge« (Stralsund) als auch »Ritter Rost« (Greifswald). Die Erwachsenen erleben wahrhafte Lachsalveninder Komödie »Der Diener zweier Herren« im Innenhof der Universität Greifswald.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen in der zweiten Spielzeithälfte und freuen uns auf Sie!

»Gilgamesch« ,Ballett von Ralf Dörnen.Szenenfoto mit Stefano Fossat (links) und Mario Salas Maya © Peter van Heesen »Meine Schwester und ich« ,Operette von Ralph Benatzky Szenenfoto mit Franziska Ringe und Semjon Bulinsky © Peter van Heesen

Orgelstadt Stralsund
Kirchenmusik 2023 in Stralsunds Altstadt St.Marien,St.Jakobi und St.Nikolai
Die »Orgelstadt« Stralsund wird auch 2023 ein reichhaltiges kirchenmusikalisches Programm bieten. Die drei großen Backstein-Basiliken – St. Marien, St. Nikolai sowie die Kulturkirche St. Jakobi –beherbergen mit ihrerWeite und ausgezeichneten Akustik große und stilistisch besonders profilierte Instrumente mit je mehr als 50 Registern auf drei Manualen und Pedal. Die Stellwagen-Orgel in St. Marien steht für Renaissance und Frühbarock, die Wegscheider-OrgelinSt.JakobifürSpätbarockund Klassik,die Buchholz-Orgel in St.Nikolai für die Romantische Orgelmusik. An keinem anderen Ort in Deutschland wird man einen solchen Orgelschatz auf so kleinem Raum finden. Zwischen dem 31.Mai und dem 13.September können jeden Mittwoch um 19 Uhr, abwechselnd in den drei Altstadt-Kirchen der Hansestadt, Orgelkonzerte besucht werden. Dabei werden 2023 neben deutschen auch Solisten u.a. aus der Schweiz, den Niederlanden, Italien und Mexiko zu hören sein, die ein Repertoire von der Renaissance bis zur Gegenwart spielen und auch Musik ihrer Heimatländer mitbringen. Zu den musikalisch gestalteten Gottesdiensten an allen Sonntagen und Mittagsmusiken in denWochen des Sommers gibt esanlässlichkirchlicherFest-undGedenktageweitere thematische Orgelkonzerte. Vom 30. August bis 3. September laden die 26. Stellwagen-OrgeltagedieZuhörendenbesondersandasInstrument in die Stralsunder Marienkirche ein. Über die Orgelmusik hinaus werden weitere Highlights angekündigt. Der Bachchor an St. Nikolai wird in zwei chorsinfonischen Konzerten zu hören sein:amSonntag,dem25.Junierklingt inSt.Nikolai das »Magnificat« von John Rutter. Einer alten Tradition folgend wird am dritten Advent, das ist der 17. Dezember, ein Weihnachtskonzert mit Solisten, Bachchor und Orchester in der Kulturkirche St. Jakobi aufgeführt. Im Jahr 2023 steht dann mit dem »SternvonBethlehem«vonJosefGabrielRheinberger ein großer Romantiker auf dem Programm in der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt.

Collage der drei Stralsunder Orgeln © JP
Von kleinen Anfängen zum größten polnischen Kulturfestival außerhalb Polens –seit 26 Jahren in Verbindung
•VonAnfanganlagdieBetonungaufderunmittelbarenBegegnung.SowohldieAkteurealsauchdas PublikumvonbeiderseitsderOdersolltensich treffenundkennenlernen.DieseEbenederBegegnung steht nach wie vor im Vordergrund der Aktivitäten des Vereins und des Ablaufs des Festivals. Längst nicht mehr auf Greifswald beschränkt, finden Veranstaltungen zwischen Löcknitz und Stralsund statt;längst nicht mehrausschließlichaufdasakademische Publikum konzentriert, gibt es Aktionen undVeranstaltungenfürKleinkinder,SchülerInnen, Studierende und SeniorInnen, natürlich auch für Menschen nach dem Studium und vor dem Ruhestand. NichtnurderBesuchvonVeranstaltungenistwichtig, sondern auch das Mitmachen – beim Kochen, Lernen, Übersetzen, Spielen. Sich begegnen und miteinander,nichtübereinanderreden–darinliegt die allerbeste Chance zur gutenBeziehungmit unserem Nachbarn im Osten.






77.Greifswalder Bachwoche »BACH bewegt« 12. – 18.Juni 2023
Geschäftsstelle: Bahnhofstraße 48/49 · 17489 Greifswald Karten-Tel.03834-4203521 www.greifswalder-bachwoche.de • Die 77. Greifswalder Bachwoche hat sich das Motto »BACH bewegt« gegeben. Im Zentrum der Morgenmusiken und Konzerte stehen Werke Johann Sebastian Bachs und anderer Komponisten, die davon erzählen,wie Glauben und Musik in Bewegung versetzen – und zum Tanzen bringen. So wirdderDomchorHändelsOratoriumvomAuszug ausÄgyptenaufführen,inderPerformance»Flying Bach« werden Bach und Breakdance zusammengebracht, »Sing&Sign«übersetzt MusikinGebärdensprache, und ein Wandelkonzert sowie ein Tanz-Open Air auf der Domwiese sollen Mitwirkende und Gäste »in Bewegung« bringen. Es wird wieder ein Jugend-Tanz-Projekt im Dom geben undeinen»Tanz-Flashmob«aufdemGreifswalder Marktplatz. Überdies lädt die Dorfkichenreise in diesem Jahr zu einer Radtour ein! Auf dem Programm stehen weiterhin Chor,OrgelundOrchesterkonzerte,Kammermusiken,zweiKinderkonzerte,einFamilienkonzertmitdemUniversitätsorchesterundwieimmer:»BachzurNacht«aus dem Dom. Zum Auftakt der Bachwoche wird es

»Große Kammermusik« mit dem Bachwochen-Orchester © Geert Maciejewski
wieder ein Clavichord-Konzert geben, dass an die GründungderGreifswalderBachwochevor77Jahren erinnert. 1946 ins Leben gerufen,entwickelte sich die Bachwoche zu einem kulturellen Höhepunkt der Universitäts- und Hansestadt Greifswald sowie der Vorpommerschen Region, der alljährlich mehr als 10000Besucheranzieht.JahrfürJahrversammeln sich zu unserem »Festival Geistlicher Musik im Norden« Musizierende aus dem In- und Ausland, um in exemplarischerWeise in hoher Qualität die Musik Johann Sebastian Bachs aufzuführen,sie in der Umgebung der großen und kleinen kirchenmusikalischen Werke anderer Komponisten aus Vergangenheit und Gegenwart lebendig zu erhalten und zu pflegen.
77. greifswalder reifswalder77. g
WOCHE


e www..greifswalder-bachwoche.dewww.greifswalder-bachwoche.de -bachwalderifs..grw w..grww .gw w.grww .gr .de lwoche if he w walder deifse -bachwoche.de