Concertbrochure Pieter Jan Leusink

An Exclusive Concert Series

MatthÄus passion bach

zie pagina 6

De nieuwe MattHäus Passion CD & DVD kom nader tot de ziel van Bachs meesterwerk

NOG

Paasweekend

5 x concertgebouw

BESTEL SNEL DE LAATSTE KAARTEN MET

35% vroegboekkorting

www.pieterjanleusink.nl

0900 - 8191 (45 cpm)

3dagen

Matthäus Passion Bach

2

The Bach Choir & Orchestra of the Netherlands Robert Luts | Evangelist Henk van Heijnsbergen | christus INA Siedlaczek | sopraan Olga Zinovieva | sopraan Sytse Buwalda | countertenor Martinus Leusink | tenor Joep van geffen | bas Jasper schweppe | bas Pieter Jan Leusink | dirigent PAASWEEKEnd Uniek: 7 uitvoeringen in Het Koninklijk Concertgebouw Dit jaar voert Pieter Jan Leusink Bachs Matthäus Passion maar liefst zeven maal uit in Koninklijk Concertgebouw Amsterdam. In het bijzonder één uitvoering op Goede Vrijdag en vier uitvoeringen in het Paasweekend.

En op tweede Paasdag een extra uitvoering van Händels Messiah, zie pagina 4-5 voor meer informatie.

reactie via twitter Intens genoten van Mattheus @ConcertgebouwNV . @PJLeusink en consorten: het was weergaloos!

An Exclusive Concert Series Gepassioneerde uitvoeringen onder leiding van Bach-specialist Pieter Jan Leusink. Bach Choir & Orchestra of the Netherlands worden jaarlijks bezocht door 25.000 liefhebbers.

Fragmenten uit interview Algemeen Dagblad: “Eén vooroordeel over de Matthäus kan je direct wegstrepen: het duurt niet lang”, wil Leusink kwijt aan hen die nog twijfelen. “Echt ik beloof het, het vliegt zo voorbij!” Maar een bombastisch werk over het lijden van Christus kan met 2,5 uur alsnog zwaar op de maag liggen toch? “Misschien, maar dan voel je wel iets waar je een heel jaar op kan teren. En je hoeft het verhaal al lang niet meer alléén te beleven vanuit religie. Hoe inspirerend is het je te verdiepen in het relaas van iemand die ondanks dat hij door alles en iedereen werd verketterd, alles weg gaf? Dat is toch nogal wat?”

Leusink noemt het hele principe van het zetten van verhaal op muziek heel toegankelijk. “Die grote dalende lijnen in de muziek als het volk Jezus uitdaagt met woorden van de strekking ‘kom van dat kruis af dan, als je kan!’. Het drama als Christus zijn discipelen vraagt wie hem zal verraden. ‘Ben ik het?’, hoor je elf keer. De twaalfde keer is het stil. Dát is Judas. Mooi voorbeeld van vertellen via muziek toch?

En de heftige stukken worden afgewisseld met prachtige aria’s van bijvoorbeeld een moeder voor haar kind. De Matthäus is niet alleen maar heftig. Het kan juist ook zo teder zijn.”

Wat is Leusinks eigen favoriete deel van Bachs meesterwerk? De dirigent citeert uit het laatste koraal waarin Jezus’ moment nadert ‘wanneer hij zal moeten sterven’. “Het is de enige zekerheid in het leven, dat je dood gaat. In die veertig seconden dat hij de geest laat, overzie ik weer even mijn hele leven. Dan ben ik blij dat alles goed gaat, met mij en mijn kinderen. En ik voel de betrekkelijkheid van alles. Het is een ultiem moment. En dan ineens klinkt het keihard ‘boem’ in de muziek.” Leusink lacht. “Het leven gaat dus weer door en het is direct weer de puinzooi zoals het altijd was. En dat is de waarheid, toch?”

met haar prach tige, ijle en n elegante gedisstijl, een steeds groter tem, bijzon der dynam isch en een e vaardigheid gekoppeld aan een de juiste aantre kkingskracht ”. ale opleiding in haar geboo rtestad aar talent werd reeds op jonge e in selecti e voor de beroemde r Muziek in Moskou.

In 2004 de af en maakt e haar debuu t in ‘Il Barbiere di Seviglia’ (Rosina) 2006 vervol gde Olga Zinov ieva ervatorium in Den Haag, waar

SACRED AR IAS FOR SOPR ANO

Ave Maria

OLGA ZINOVIEV A

rnees met Th e Bach Orche stra eter Jan Leusin k.

DVD opnam en o.a. Messia h Matthäus Passio n van Bach solo album ‘SONG to the plaren verkoc ht.

4.04 4.21 5.47 4.13 5.50

6. Aus Liebe uit

Matthäus Passion fluit solo - Emma - J.S. Bach Zoe Elkinso n

Ostro picta, 7. Ostro picta Armata spina - A. Vivaldi | 8. Sic transit Aria vana 9. Linguis favete | Recitatief | Aria

5.16

3.12 0.57 3.35

w.olgazinovieva

.nl AC 20567

SACR ED AR IA S FOR SOPR ANO

Ave Maria

nieuw Gratis cd bij uw bestelling

OLG ZINOVIEV A A

Bestelwijze 18:01

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

19.00 uur 19.00 uur 15.00 uur 19.00 uur 19.00 uur 19.00 uur UITVERKOCHT 19.00 uur 15.00 uur 19.00 uur 19.00 uur 19.00 uur 13.30 uur UITVERKOCHT 15.00 uur 19.00 uur 19.30 uur 19.00 uur 13.30 uur 19.30 uur 13.30 uur 19.30 uur 14.15 uur 19.30 uur

3

wegens grote belangstelling zondag 20 april Extra uitvoering Concertgebouw Amsterdam

35% vroegboekkorting Prijs € 45.- i.p.v. € 70.- Concertgebouw € 50.- incl. consumpties en GVB-vervoersbewijs

The Bach Orc hestra of the Netherlands PIETER JAN LEUSIN K

28-01-14

Concertagenda vrijdag 28 maart Elburg Grote Kerk zaterdag 29 maart Apeldoorn Grote Kerk zondag 30 maart Vlissingen Jacobskerk woensdag 2 april Zwolle Dominicanenkerk donderdag 3 april Utrecht Janskerk vrijdag 4 april Den Bosch Jh. Bosch Artcenter zaterdag 5 april Leiden Marekerk zaterdag 5 april Rotterdam Laurenskerk zondag 6 april AMERSFOORT St. Martinuskerk woensdag 9 april Eindhoven Catharinakerk donderdag 10 april Groningen Martinikerk vrijdag 11 april Utrecht Jacobikerk zaterdag 12 april Utrecht Jacobikerk zaterdag 12 april Amsterdam Concertgebouw zondag 13 april Nijmegen Stevenskerk dinsdag 15 april Groningen Martinikerk woensdag 16 april Amsterdam Concertgebouw donderdag 17 april Arnhem Eusebiuskerk vrijdag 18 april Amsterdam Concertgebouw vrijdag 18 april Den Haag Grote Kerk zaterdag 19 april Amsterdam Concertgebouw zaterdag 19 april Amsterdam Concertgebouw zondag 20 april Amsterdam Concertgebouw zondag 20 april Amsterdam Concertgebouw

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

programma

U ontvangt op de concertlocatie een GRATIS full-colour brochure met: programma, informatie en foto’s.

traditie in ere hersteld messiah H채ndel 2e paasdag 4

The Bach Choir & Orchestra of the Netherlands

Op veler verzoek brengt Pieter Jan Leusink op maandag 21 april (2e Paasdag) een extra uitvoering van H채ndels Messiah. Het meesterwerk is te horen in Nederlands beroemdste concertzaal: Het Koninklijk Concertgebouw in Amsterdam, geroemd om zijn voortreffelijke akoestiek.

In december werden de uitvoeringen o.l.v. Pieter Jan Leusink overladen met lovende recensies in de pers.

Wilt u de Messiah op 2e Paasdag bezoeken? Bestel dan snel uw kaarten. Er is nu al veel belangstelling!

Ervaar zelf de gedrevenheid van musici en dirigent van H채ndels Messiah.

Olga Zinovieva | sopraan Jana Mamonova | sopraan Sytse Buwalda | countertenor Martinus Leusink | tenor Andrew Slater | bas Pieter Jan Leusink | dirigent

Olga Zinovieva

Jana Mamonova

Sytse Buwalda

Martinus Leusink

Andrew Slater

reactie via facebook Op naar een van de betere jaarlijkse familietradities! De Messiah, uitgevoerd door Pieter Jan Leusink!

An

Exclusive

Concert

Series



2e paasdag

- NRC Handelsblad -

21 april

aanvang 14.15 uur

amsterdam concertgebouw

Kijk voor de traditionele Messiah tournee in december op pagina 21

An

ve Exclusi

t Concer

Series

5

HÄNDEL The Messiah

Tekstboek

met haar prach tige, ijle en n elegante gedisstijl, een steeds groter tem, bijzon der dynam isch en een e vaardigheid gekoppeld aan een de juiste aantre kkingskracht ”. ale opleiding in haar geboo rtestad aar talent werd reeds op jonge e in selecti e voor de beroemde r Muziek in Moskou.

In 2004 de af en maakt e haar debuu t in ‘Il Barbiere di Seviglia’ (Rosina) 2006 vervol gde Olga Zinov ieva ervatorium in Den Haag, waar

SACRED AR IAS FOR SOPR ANO

Ave Maria

OLGA ZINOVIEV A

rnees met Th e Bach Orche stra eter Jan Leusin k.

DVD opnam en o.a. Messia h Matthäus Passio n van Bach solo album ‘SONG to the plaren verkoc ht.

4.04 4.21 5.47 4.13 5.50

6. Aus Liebe uit

Matthäus Passion fluit solo - Emma - J.S. Bach Zoe Elkinso n

Ostro picta, 7. Ostro picta Armata spina - A. Vivaldi | 8. Sic transit Aria vana 9. Linguis favete | Recitatief | Aria

5.16

3.12 0.57 3.35

w.olgazinovieva

.nl AC 20567

• zangteksten & vertaling • info componisten • bestel direct op pag. 27 of via internet: www.pieterjanleusink.nl

TEKSTBOEK

sink

Pieter Jan Leu

SACR ED AR IA S FOR SOPR ANO

Ave Maria

nieuw Gratis cd bij uw bestelling

OLG ZINOVIEV A A

Bestelwijze 28-01-14

18:01

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

35% vroegboekkorting Prijs nu € 50.- incl. consumpties en GVB-vervoersbewijs

The Bach Orc hestra of the Netherlands PIETER JAN LEUSIN K

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

programma

U ontvangt op de concertlocatie een GRATIS full-colour brochure met: programma, informatie en foto’s.

the

CDaanbieding

NOG

3

essential

albums

Matthäus Passion

dagen

J.S. Bach

De DVD ‘Het Verhaal van Matthäus Passion’ ontvangt u gratis bij de 2 CD. Heeft u de 2CD al in huis dan kunt u ieder moment de DVD verwachten.

2CD’s & DVD

nu voor

6

15,

00

verkrijgbaar op

iTunes

OLGA ZINOVIEV

4)

30 JAAR

DIRIGENT

30 JAAR

| RV 642 3.12 - A. Vivaldi Armata spina 0.57 Ostro picta, spina | Aria picta, armata 3.35 | Recitat ief 1) Ostro vana et brevis ANDS 2) Sic transit NETHERL RA OF THE favete | Aria ORCHEST 3) Linguis - THE BACH

ink an Leus Pieter J

DIRIGENT

A, SOPRAAN

2.20

| RV 589 D - A. Vivaldi Gloria in | Koor ANDS excelsis Deo THE NETHERL Gloria in

Sinds 1983

Pieter dirigeerde CD meer dan 250

Leusink RA OF 4.08 Jan n, waarvan & DVD opname G.F. Händel ‘Alcina’ 5.40 en 1 met platina | uit opera 5 met goud Verdi Prata - G.F. Händel d. Hij maakte ‘Amadi gi’ 5.55 werd bekroon ls | uit opera - G.F. Händel Muziek Festiva Pena tiranna ‘Rinaldo ’ furore tijdens | uit opera Battagli a . Internationaal Tromba & door Europa 7) Or la TENOR ak met het ORCHEST CHOIR & THE BACH

5)

6)

doorbra kwam zijn le van de integra realiseren Bach’s 200 opnamen van CD’s) 8) - THE Cantates (60 4.08 A, SOPRAAN geestelijke ar OLGA ZINOVIEV - G. Bizet Herdenkingsja ‘Carme n’ in het Bach ijd CALL ra | uit opera n wereldw VOCAL GROUP 9) Habane TENOR 2000, waarva , COUNTER ANDS miljoen werden SYTSE BUWALDA NETHERL 4.58 meer dan zes RA OF THE ORCHEST concerteerde THE BACH - E. Grieg verkocht. Hij ANDS Voor NETHERL ‘Peer Gynt’ RA OF THE in Beatrix. s Lied | uit Koning ORCHEST BACH voor 10) Solveig THE tingen 4.55 A, SOPRAAN ere verrich OLGA ZINOVIEV zijn bijzond L. Delibes en Bach‘Lakmé ’ t, musicus | uit opera dirigen d als Duet , SOPRAAN 11) Flower hij in benoem NICHOLLS A & RACHEL specialist werd ANDS van de OLGA ZINOVIEV NETHERL in de Orde RA OF THE ORCHEST tot Ridder P&C 2013 THE BACH Leeuw.

Production Classics B.V. Nederlandse dam SYTSE BUWALDA

, COUNTER

ORCHEST THE BACH

NETHERL RA OF THE

ANDS

5.46

ninoff NETHERL RA OF THE | S. Rachma Vocalis e BACH ORCHEST

WWW.PIETER

AC 29565

JANLEUSINK

.NL

ANDS

Gratis cd bij uw bestelling

AL CLASSICGH TS HIGHLI

r music a gift fo

RLANDS OF THE NETHE ORCHESTRA CHOIR & THE BACH countertenor CALL BUWALDA VOCAL GROUP sopraan • SYTSE IEVA OLGA ZINOV dirigent LEUSINK PIETER JAN

17-05-13

11:47

Amster AC 29565

25,00

Nieuwe opname Matthäus Passion op 2CD met gratis DVD

s.indd 1

classical Highlight

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar:

PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

Pieter Jan Leusink dirigeerde Bachs Matthäus Passion meer dan 350 keer.

Steeds nader komt hij zo tot de ziel van Bachs meesterwerk. Zijn magistrale interpretatie werd in juni j.l. opgenomen op een nieuwe CD. U ontvangt gratis een DVD ‘Het verhaal van Bachs Matthäus Passion’ met de sfeer van de opnamen, waarbij dirigent Pieter Jan Leusink de musici tot het uiterste drijft. En achtergrond informatie over de Matthäus Passion.

requiem faurĂŠ & hommage aan franse componisten 7

The Bach Choir & Orchestra of the Netherlands Olga Zinovieva | sopraan joep van geffen | bas emma Zoe elkinson | fluit Pieter Jan Leusink | dirigent

reactie via twitter Heerlijk bij #Requiem van #FaurĂŠ en zo nog # Poulenc, #Berlioz, #Duparc @PJLeusink

requiem fauré & hommage aan franse componisten

8

programma Tantum Ergo - D. de Séverac Cantique de Jean Racine - G. Fauré Requiem - G. Fauré PAUZE O Magnum Mysterium - F. Poulenc Berceuse - G. Fauré Quem Vidistis Pastores - F. Poulenc Sicilienne, Op. 78 - G. Fauré Chanson triste - H. Duparc La mort d’Ophélie - H. Berlioz L’Invitation au Voyage - H. Duparc Fantasie, in E-minor - G. Fauré Après un Rêve - G. Fauré Le spectre de la Rose - H. Berlioz Villanelle - H. Berlioz Pavane - G. Fauré (o.v.b. van wijzigingen)

Olga Zinovieva | sopraan

Emma zoe elkinson | fluit

Joep van geffen | bas

studeerde aan de Gnesins Academy of Music in Moskou en het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Na haar deelname aan het Festival Opera Mosset (Frankrijk), als Königin der Nacht in Mozarts ‘Zauberflöte’, versnelde haar ontwikkeling als solo zangeres mede door de samenwerking met de vermaarde barokspecialist: Pieter Jan Leusink. Zij soleert tijdens tournees, waaronder vele concerten in het Concertgebouw in Amsterdam. Van haar solo album ‘SONG to the MOON’ werden meer dan 20.000 exemplaren verkocht! www.olgazinovieva.nl

oorspronkelijk afkomstig uit Ierland, studeerde aan het Trinity College in Dublin, Royal Irish Academy of Music en de Royal School of Music in London. In Canada, studeerde zij aan de Universiteit van Toronto bij Patrick Gallois.Emma’s repetoir is zeer divers en brengt haar over de hele wereld. Van samenwerkingen met U2 tot aan het Vaticaan.

Ze geeft daarnaast masterclasses in China, Noord-Amerika en Europa met orkesten, pop en traditionele groepen.

studeerde zang aan het ArtEZ Conservatorium van Arnhem bij Harry van Berne. Hij volgde masterclasses bij Michael Chance, Beryl Forster, David Wilson-Johnson en Carolyn Watkinson. Daarna studeerde hij aan de Messiaen Academie. Zijn repertoire beslaat de gehele periode van vroegbarok tot hedendaagse muziek. De afgelopen jaren is Joep een gevraagd bassolist zowel voor barok als opera. www.joepvangeffen.nl

An

Exclusive

Concert

Series Concertagenda

Fauré’s Requiem kent een unieke combinatie van devotie en emotie.

Deze kenmerken maken de compositie geliefd bij een breed publiek.

Pieter Jan Leusink kiest voor de versie die de componist maakte in 1893 met alleen altviolen, celli, contrabas, hoorns en een kerkorgel.

Bij het hemelse Sanctus vervult de soloviool een grote rol.

Het programma wordt gecompleteerd met a capella werken van diverse Franse meesters: Poulenc en Severac die de zangers van The Bach Choir of the Netherlands op het lijf zijn geschreven. Daarnaast zult u genieten van instrumentale composities: het gevoelige Sicilienne van Fauré en zijn spectaculaire Fantasie voor fluit en orkest.

De Ierse fluitiste Emma Zoe Elkinson, die onder andere samenwerkte met de popgroep U2 (Bono), soleert hierbij! Sopraan Olga Zinovieva heeft een glansrol met sensationele liederen van Duparc en Berlioz die zij zal vertolken met begeleiding van een groot Bach Orchestra of the Netherlands.

SACRED AR IAS FOR SOPR ANO

Ave Maria

OLGA ZINOVIEV A

rnees met Th e Bach Orche stra eter Jan Leusin k.

DVD opnam en o.a. Messia h Matthäus Passio n van Bach solo album ‘SONG to the plaren verkoc ht.

4.04 4.21 5.47 4.13 5.50

6. Aus Liebe uit

Matthäus Passion fluit solo - Emma - J.S. Bach Zoe Elkinso n

Ostro picta, 7. Ostro picta Armata spina - A. Vivaldi | 8. Sic transit Aria vana 9. Linguis favete | Recitatief | Aria

5.16

3.12 0.57 3.35

w.olgazinovieva

.nl AC 20567

16 mei

Arnhem

Eusebiuskerk

19.30 uur

zaterdag

17 mei

Leiden

Marekerk

13.30 uur

zaterdag

17 mei

Rotterdam Laurenskerk

19.30 uur

zondag

18 mei

Eindhoven Catharinakerk

15.00 uur

donderdag 22 mei

Zwolle Dominicanenkerk

19.30 uur

vrijdag

23 mei

Groningen

Martinikerk

19.30 uur

zaterdag

24 mei

Den Bosch

Jh. Bosch Artcenter

19.30 uur

zondag

25 mei

Den Haag Grote Kerk

15.00 uur

donderdag 29 mei

Nijmegen Stevenskerk

19.30 uur

vrijdag

30 mei

AMERSFOORT St. Martinuskerk

19.30 uur

zaterdag

31 mei

Utrecht

14.00 uur

zaterdag

31 mei

Amsterdam Concertgebouw (*)

The Bach Orc hestra of the Netherlands PIETER JAN LEUSIN K

Bestelwijze

Tekstboekje Faure

18:01

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) (actiecode melden M707N)

Janskerk

20.15 uur

ve Exclusi

t Concer

Series

Tekstboek

9

• zangteksten & vertaling • info componisten • bestel direct op pag. 27 of via internet: www.pieterjanleusink.nl

35% vroegboekkorting TEKSTBOEK

d.

Concerten Nederlan bij St. Klassieke gepubliceerd. zijn gedeponeerd gekopieerd of van deze uitgave worden gebruikt, © 2014 Alle rechten mag niets uit deze uitgave ing Zonder toestemm ink.nl www.pieterjanleus

(45 cpm)

vrijdag

AAN & HOMMAGE PONISTEN FRANSE COM

nieuw Gratis cd bij uw bestelling

• telefoon: 0900 - 8191

19.30 uur

FAURÉ Requiem

OLG ZINOVIEV A A 28-01-14

Jacobskerk

An

SACR ED AR IA S FOR SOPR ANO

Ave Maria

Vlissingen

(*) bestel voor Concertgebouw Amsterdam tijdig uw kaarten, zo verzekert u zich van 1e rang plaatsen

Beleef een diversiteit aan Franse composities tijdens één concert.

met haar prach tige, ijle en n elegante gedisstijl, een steeds groter tem, bijzon der dynam isch en een e vaardigheid gekoppeld aan een de juiste aantre kkingskracht ”. ale opleiding in haar geboo rtestad aar talent werd reeds op jonge e in selecti e voor de beroemde r Muziek in Moskou.

In 2004 de af en maakt e haar debuu t in ‘Il Barbiere di Seviglia’ (Rosina) 2006 vervol gde Olga Zinov ieva ervatorium in Den Haag, waar

donderdag 15 mei

-2014.indd 1

sink

Pieter Jan Leu

27-01-14 09:25

Prijs € 45.- i.p.v. € 70.- Concertgebouw € 50.- incl. consumpties en GVB-vervoersbewijs

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

programma

U ontvangt op de concertlocatie een GRATIS full-colour brochure met: programma, informatie en foto’s.

the

CDaanbieding

Messiah G.F. HÄNDEL

essential

albums

Gratis DVD ‘Het verhaal van de Messiah’ Pieter Jan Leusink geeft bij ieder deel toelichting. De bijna 2 uur durende DVD bevat beelden die werden gemaakt tijdens de CD opnamen in de Grote Kerk in Elburg en van een live registratie van het concert in de Grote Kerk in Leeuwarden in januari 2013! Een prachtig document wat deze productie voor u compleet maakt!

2CD’s & DVD

nu voor

10

15,

00

verkrijgbaar op

iTunes

25,00

Nieuwe opname Messiah Händel op 2CD met gratis DVD

OLGA ZINOVIEV

4)

Sinds 1983

Pieter dirigeerde CD meer dan 250

doorbra kwam zijn le van de integra realiseren Bach’s 200 opnamen van CD’s) Cantates (60 geestelijke ar Herdenkingsja in het Bach ijd n wereldw 2000, waarva werden dan zes miljoen meer ORCHEST concerteerde THE BACH - E. Grieg verkocht. Hij ANDS Voor NETHERL ‘Peer Gynt’ RA OF THE in Beatrix. s Lied | uit Koning ORCHEST BACH voor 10) Solveig THE tingen 4.55 A, SOPRAAN ere verrich OLGA ZINOVIEV zijn bijzond L. Delibes en Bach‘Lakmé ’ t, musicus | uit opera dirigen d als Duet , SOPRAAN 11) Flower hij in benoem NICHOLLS A & RACHEL specialist werd ANDS van de OLGA ZINOVIEV NETHERL in de Orde RA OF THE ORCHEST tot Ridder P&C 2013 THE BACH Leeuw.

Production Classics B.V. Nederlandse dam SYTSE BUWALDA

, COUNTER

ORCHEST THE BACH

Vocalis e

NETHERL RA OF THE

ANDS

ninoff | S. Rachma

OLGA ZINOVIEV

Habane ra

A, SOPRAAN

, COUNTER

NETHERL RA OF THE

ANDS

4.08

- G. Bizet

VOCAL GROUP TENOR ANDS

CALL

NETHERL RA OF THE

Bestelwijze AC 29565

5.46

ORCHEST - THE BACH

‘Carme n’ | uit opera

SYTSE BUWALDA

WWW.PIETER

De nieuwste opname van Händels Messiah in de excellente opstelling! De opname is mede hierdoor glansrijk en heeft een transparante sound. Om deze barokke opname van Händels Messiah nog dichter bij u te brengen ontvangt u gratis de DVD ‘Het verhaal van de Messiah’. Met uitleg over compositie, de interpretatie en instrumenten.

2.20

Leusink RA OF 4.08 Jan n, waarvan & DVD opname G.F. Händel ‘Alcina’ 5.40 en 1 met platina | uit opera 5 met goud Verdi Prata - G.F. Händel d. Hij maakte ‘Amadi gi’ 5.55 werd bekroon ls | uit opera - G.F. Händel Muziek Festiva Pena tiranna ‘Rinaldo ’ furore tijdens | uit opera Battagli a . Internationaal Tromba & door Europa 7) Or la TENOR ak met het ORCHEST CHOIR & THE BACH

JANLEUSINK

.NL

4.58

Gratis cd bij uw bestelling

AL CLASSICGH TS HIGHLI

A, SOPRAAN

| RV 589 D - A. Vivaldi Gloria in | Koor ANDS excelsis Deo THE NETHERL Gloria in

6)

9)

DIRIGENT

ink an Leus Pieter J

DIRIGENT

5)

8)

30 JAAR

30 JAAR

| RV 642 3.12 - A. Vivaldi Armata spina 0.57 Ostro picta, spina | Aria picta, armata 3.35 | Recitat ief 1) Ostro vana et brevis ANDS 2) Sic transit NETHERL RA OF THE favete | Aria ORCHEST 3) Linguis - THE BACH

r music a gift fo

RLANDS OF THE NETHE ORCHESTRA CHOIR & THE BACH countertenor CALL BUWALDA VOCAL GROUP sopraan • SYTSE IEVA OLGA ZINOV dirigent LEUSINK PIETER JAN

17-05-13

11:47

Amster AC 29565

s.indd 1

classical Highlight

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar:

PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

BACH CONCERTS 11

The Bach Orchestra of the Netherlands ina siedlaczek | sopraan Olga Zinovieva | sopraan sytse buwalda | countertenor martinus leusink | tenor Jasper schweppe | bas Emma Zoe Elkinson | Fluit Pieter Jan Leusink | dirigent

reactie via twitter Dank. Het was prachtig!

Je voelt de passie die de musici geven. @PJLeusink

BACH CONCERTS

BACH 12

CONCERTS Solisten laten u graag kennis maken met hun passie voor Bach

Olga Zinovieva

Ina Siedlaczek

Sytse Buwalda

Martinus Leusink

Jasper Schweppe

Emma Elkinson

Igor Ruhadze

An

Exclusive

Concert

Bach heeft zoveel prachtige composities geschreven die tot op de dag van vandaag boeiend zijn. Dat verdient een eerbetoon. Pieter Jan Leusink wil met de BACH PROMS CONCERTS de composities van Johann Sebastian Bach op een wijze brengen die een breed publiek zal aanspreken.

Met The Bach Orchestra of the Netherlands bestaande uit musici die zijn gespecialiseerd in het bespelen van authentieke instrumenten uit Bach zijn tijd en daarnaast een bijzondere selectie vocale en instrumentale solisten wordt een programma gebracht met de mooiste delen uit Bach zijn enorme oeuvre.

Vocale hoogtepunten uit de Hohe Messe, de beroemde sopraan aria uit Cantate 84 ‘Ich habe genug’, het beroemde Badinerie uit de orkestsuite en het duet voor twee violen. U gaat kennis maken met Bachs kroonjuwelen!

Beleef de passie die dirigent en musici hebben voor de erfenis van Bach.

met haar prach tige, ijle en n elegante gedisstijl, een steeds groter tem, bijzon der dynam isch en een e vaardigheid gekoppeld aan een de juiste aantre kkingskracht ”. ale opleiding in haar geboo rtestad aar talent werd reeds op jonge e in selecti e voor de beroemde r Muziek in Moskou.

In 2004 de af en maakt e haar debuu t in ‘Il Barbiere di Seviglia’ (Rosina) 2006 vervol gde Olga Zinov ieva ervatorium in Den Haag, waar

SACRED AR IAS FOR SOPR ANO

Ave Maria

OLGA ZINOVIEV A

rnees met Th e Bach Orche stra eter Jan Leusin k.

DVD opnam en o.a. Messia h Matthäus Passio n van Bach solo album ‘SONG to the plaren verkoc ht.

4.04 4.21 5.47 4.13 5.50

6. Aus Liebe uit

Matthäus Passion fluit solo - Emma - J.S. Bach Zoe Elkinso n

Ostro picta, 7. Ostro picta Armata spina - A. Vivaldi | 8. Sic transit Aria vana 9. Linguis favete | Recitatief | Aria

5.16

3.12 0.57 3.35

w.olgazinovieva

.nl AC 20567

SACR ED AR IA S FOR SOPR ANO

Ave Maria

nieuw Gratis cd bij uw bestelling

OLG ZINOVIEV A A

Bestelwijze 18:01

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

Concertagenda vrijdag

20 juni

Eindhoven Catharinakerk

19.30 uur

zaterdag

21 juni

Leiden

14.00 uur

zaterdag

21 juni

Rotterdam Laurenskerk

19.30 uur

zondag

22 juni

Amsterdam Concertgebouw (*)

14.15 uur

donderdag 26 juni

Den Bosch

Jh. Bosch Artcenter

19.30 uur

vrijdag

27 juni

Groningen

Martinikerk

19.30 uur

zaterdag

28 juni

Vlissingen

Jacobskerk

15.00 uur

zondag

29 juni

Utrecht

Janskerk

15.00 uur

Marekerk

(*) bestel voor Concertgebouw Amsterdam tijdig uw kaarten, zo verzekert u zich van 1e rang plaatsen

Maak kennis met de erfenis van Johann Sebastian Bach

13

35% vroegboekkorting Prijs € 45.- i.p.v. € 70.- Concertgebouw € 50.- incl. consumpties en GVB-vervoersbewijs

The Bach Orc hestra of the Netherlands PIETER JAN LEUSIN K

28-01-14

Series

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

Tekstboek

• zangteksten & vertaling • info componisten • bestel direct op pag. 27 of via internet: www.pieterjanleusink.nl

Zomerconcerten Urker Mannen Ensemble Nieuw programma!

14

Urker mannen ensemble reactie via facebook Wat een schitterend concert vanavond.

Vertrouwd maar ook zeer verrassend.

Tot de volgende keer @PJLeusink

Olga Zinovieva | sopraan Jan lenselink | piano Emma Zoe Elkinson | Fluit Pieter Jan Leusink | dirigent

An De acht professionele zangers van het bekende Urker Mannen Ensemble bieden ook deze zomer weer ‘muzikaal vuurwerk’ in prachtige historische kerken met een uniek en intiem karakter en een uitstekende akoestiek.

Nieuw dit jaar is de medewerking van de bekende dwarsfluitiste Emma Zoe Elkinson. Zij maakte wereldwijd furore op festivals en concerten.

Prachtige soli uit klassiek en opera worden vertolkt door Russische sopraan Olga Zinovieva. De veelzijdige sopraan heeft de harten van de Nederlandse muziekliefhebbers weten te openen met haar uitzonderlijke stemomvang, timbre en uitstraling.

Dit programma neemt u mee tijdens een mooie zomeravond op een muzikale reis langs: traditioneel genre, eeuwenoude klassieke composities, opera maar ook swingende spirituals.

Dit alles met de onmisbare medewerking van pianist Jan Lenselink, hij zal het ensemble begeleiden op de concertvleugel en improviseren op bekende thema’s.

Exclusive

Concert

Series

Concertagenda woensdag

6 augustus

Assen

donderdag

7 augustus

Beekbergen Oude Kerk

19.30 uur

vrijdag

8 augustus

Zaltbommel

Maartenskerk

19.30 uur

zaterdag

9 augustus

Leiden

Marekerk

14.30 uur

zaterdag

9 augustus

Katwijk Oude Kerk

woensdag

Jozefkerk

19.30 uur

19.30 uur

13 augustus Ermelo Immanuëlkerk

19.30 uur

donderdag 14 augustus Zeist Oude Kerk

19.30 uur

vrijdag

15 augustus Zwijndrecht Oude Kerk

19.30 uur

zaterdag

16 augustus Groningen

19.30 uur

Martinikerk

Deze zomer in sfeervolle kerken & cathedralen

15

Bestel nu kaarten en maak kennis met de unieke sound van het Urker Mannen Ensemble.

met haar prach tige, ijle en n elegante gedisstijl, een steeds groter tem, bijzon der dynam isch en een e vaardigheid gekoppeld aan een de juiste aantre kkingskracht ”. ale opleiding in haar geboo rtestad aar talent werd reeds op jonge e in selecti e voor de beroemde r Muziek in Moskou.

In 2004 de af en maakt e haar debuu t in ‘Il Barbiere di Seviglia’ (Rosina) 2006 vervol gde Olga Zinov ieva ervatorium in Den Haag, waar

Oude Kerk Beekbergen SACRED AR IAS FOR SOPR ANO

Ave Maria

OLGA ZINOVIEV A

rnees met Th e Bach Orche stra eter Jan Leusin k.

DVD opnam en o.a. Messia h Matthäus Passio n van Bach solo album ‘SONG to the plaren verkoc ht.

4.04 4.21 5.47 4.13 5.50

6. Aus Liebe uit

Matthäus Passion fluit solo - Emma - J.S. Bach Zoe Elkinso n

Ostro picta, 7. Ostro picta Armata spina - A. Vivaldi | 8. Sic transit Aria vana 9. Linguis favete | Recitatief | Aria

5.16

3.12 0.57 3.35

w.olgazinovieva

.nl AC 20567

SACR ED AR IA S FOR SOPR ANO

Ave Maria

nieuw Gratis cd bij uw bestelling

OLG ZINOVIEV A A

Bestelwijze 18:01

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

Oude Kerk Zeist

slechts € 15,- i.p.v. € 25,u ontvangt € 10,- vroegboekkorting

The Bach Orc hestra of the Netherlands PIETER JAN LEUSIN K

28-01-14

Oude Kerk Katwijk

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

programma

U ontvangt op de concertlocatie een GRATIS full-colour brochure met: programma, informatie en foto’s.

muziek van wonderkind Mozart Konzert aria’s Konzert für Flöte und Orchester Eine Kleine Nachtmusik 16

The Bach Orchestra of the Netherlands Olga Zinovieva | sopraan Pieter Jan Leusink | dirigent

reactie via twitter Engeland heeft Sara Brightman, wij hebben Olga Zinovieva.

An

Exclusive

De mooiste composities van het ‘Wonderkind’ Wolfgang Amadeus Mozart. De beroemde concertaria’s door sopraan Olga Zinovieva, het bijzondere Fluitconcert in D majeur met als gastsoliste de Ierse fluitiste Emma Zoe Elkinson en ‘Eine Kleine Nachtmusik’ door The Bach Orchestra of the Netherlands.

Vorrei spiegarvi, oh Dio! Mozarts concert aria ‘Vorrei spiegarvi, oh Dio!’ wordt vertolkt door Olga Zinovieva. Deze unieke aria vraagt een stemomvang van maar liefst twee octaven!

met haar prach tige, ijle en n elegante gedisstijl, een steeds groter tem, bijzon der dynam isch en een e vaardigheid gekoppeld aan een de juiste aantre kkingskracht ”. ale opleiding in haar geboo rtestad aar talent werd reeds op jonge e in selecti e voor de beroemde r Muziek in Moskou.

In 2004 de af en maakt e haar debuu t in ‘Il Barbiere di Seviglia’ (Rosina) 2006 vervol gde Olga Zinov ieva ervatorium in Den Haag, waar

4.04 4.21 5.47 4.13

19 september Groningen

Martinikerk

19.30 uur

zaterdag

20 september Leiden

Marekerk

19.30 uur

zondag

21 september Utrecht

Janskerk

15.00 uur

zondag

28 september Amsterdam Concertgebouw (*)

14.15 uur

(*) bestel voor Concertgebouw Amsterdam tijdig uw kaarten, zo verzekert u zich van 1e rang plaatsen

KV 383 KV 77

Sopraan Olga Zinovieva maakt furore op de podia en wordt geprezen om haar expressieve en indringende vertolkingen. De Russische sopraan studeerde aan de Gnesins Academy of Music in Moskou en het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Na haar deelname aan het Festival Opera Mosset (Frankrijk), als Königin der Nacht in Mozarts ‘Zauberflöte’, versnelde haar ontwikkeling als solo zangeres mede door de samenwerking met de vermaarde barokspecialist: Pieter Jan Leusink. Zij soleert tijdens tournees, waaronder vele concerten in het Concertgebouw in Amsterdam. Van haar solo album ‘SONG to the MOON’ werden meer dan 20.000 exemplaren verkocht!

Eine kleine Nachtmusik in G

KV 525 (Instrumentaal)

“Vorrei spiegarvi, oh Dio” “Un moto di gioia”

KV 418 KV 579

(Aria)

“Vado, ma dove? Oh Dei!”

KV 583

(Aria)

Konzert für Flöte und Orchester

KV 314

(Instrumentaal)

“A Berenice”- “Sol nascente” “Chi sa, chi sa, qual sia”

KV 70 KV 582

(Aria)

6. Aus Liebe uit

Matthäus Passion fluit solo - Emma - J.S. Bach Zoe Elkinso n

| Aria

vrijdag

“Nehmt meinen Dank, ihr holden Gönner!”

“Misero me!” - “Misero pargoletto”

SACRED AR IAS FOR SOPR ANO

Ostro picta, 7. Ostro picta Armata spina - A. Vivaldi | 8. Sic transit Aria vana 9. Linguis favete | Recitatief

Concertagenda

programma

Ave Maria

5.50

Series

Is de ‘hoge C’ voor sopraan al bijzonder, in ‘Vorrei spiegarvi, oh Dio!’ legt Mozart de lat hoger door nog twee tonen omhoog te gaan waardoor de topnoot een ‘hoge E’ is geworden. De prachtige hobo solo maakt dit werk bijzonder!

OLGA ZINOVIEV A

rnees met Th e Bach Orche stra eter Jan Leusin k.

DVD opnam en o.a. Messia h Matthäus Passio n van Bach solo album ‘SONG to the plaren verkoc ht.

Concert

5.16

3.12 0.57 3.35

w.olgazinovieva

.nl AC 20567

SACR ED AR IA S FOR SOPR ANO

Ave Maria

nieuw Gratis cd bij uw bestelling

OLG ZINOVIEV A A

Bestelwijze 18:01

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

(Aria)

(Aria)

PAUZE

17

(Aria)

(o.v.b. van wijzigingen)

35% vroegboekkorting Prijs € 45.- i.p.v. € 70.- Concertgebouw € 50.- incl. consumpties en GVB-vervoersbewijs

The Bach Orc hestra of the Netherlands PIETER JAN LEUSIN K

28-01-14

(Aria)

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

Tekstboek

• zangteksten & vertaling • info componisten • bestel direct op pag. 27 of via internet: www.pieterjanleusink.nl

The Classical PROMS Nieuw en verrassend programma!

18

VOCAL GROUP CALL The Bach Orchestra of the Netherlands COR BAKKER | piano Pieter Jan Leusink | dirigent

reactie via twitter Enthousiast publiek applaudisseert zelfs bij het stemmen van de strijkers!? @PJLeusink

50%

vroegboekkorting kijk op pagina 19 voor de voorwaarden

An

Exclusive

Ruim 20.000 liefhebbers bezochten The Classical PROMS in oktober en november jl. Eén van de vele positieve reacties die we mochten ontvangen: “Zondag 3 november 2013 The Classical PROMS in het Concertgebouw bijgewoond. Wat een feest! Ontroerende klassiekers van onder meer Händel, Bach en Schubert naast heerlijke meezingers gespeeld door die virtuoze Cor Bakker, met als slotlied het uit volle borst meegezongen Land of Hope and Glory”. J. Mulder Ook in 2014 willen we weer een even verrassend als enerverend programma voor u brengen en hopen we u allen te ‘raken’ zoals de volgende concertbezoeker ons schreef: “Heerlijk weer The Classical Proms. De gasten die ik mee nam vonden het ook geweldig! De twee Ave Maria’s achter elkaar… …tranen van ontroering! Ik kan zeggen dat ik gezongen heb ik het Concertgebouw! H. Melchers Laat u ook meevoeren in de unieke sfeer van The Classical Proms en bestel nu alvast uw kaarten.

Concert

• telefoon: 0900 - 8191

(45 cpm)

(actiecode melden KR66P)

50%

vroegboekkorting

Concertagenda donderdag 23 oktober

Leeuwarden Grote Kerk

vrijdag

24 oktober

den bosch

zaterdag

25 oktober

Amsterdam Concertgebouw

20.15 uur

zondag

26 oktober

Den Haag Grote Kerk

15.00 uur

vrijdag

31 oktober

Apeldoorn Grote Kerk

19.30 uur

19.30 uur

Jh. Bosch Artcenter 19.30 uur

zaterdag

1 november

naarden

Grote Kerk

19.30 uur

zondag

2 november

Alkmaar Grote Kerk

15.00 uur

vrijdag

7 november

eindhoven Catharinakerk

19.30 uur

zaterdag

8 november

Arnhem

Eusebiuskerk

19.30 uur

zondag

9 november

utrecht

Janskerk

14.30 uur

zondag

9 november

Amsterdam Concertgebouw

19.30 uur

donderdag 13 november

vlissingen

Jacobskerk

19.30 uur

vrijdag

14 november

Groningen

Martinikerk

19.30 uur

zaterdag

15 november

Leiden

Marekerk

14.00 uur

zaterdag

15 november

Rotterdam Laurenskerk

19.30 uur

zondag

16 november

Utrecht

15.00 uur

Janskerk

Onder voorbehoud van wijzigingen.

Voorwaarden • Bij bestelling voor 1 april 2014 ontvangt u 50% korting!

• U betaalt geen E 70,- of E 45, maar slechts E 35,-.

• U ontvangt per bestelling gratis de DVD ‘The Classical PROMS Highlights’ met schitterende beelden vanuit de Eusebiuskerk in Arnhem.

• Concertgebouw Amsterdam E 40, incl. consumptie en GVB-vervoersbewijs.

Gegarandeerd Rang1+ plaatsen.

• Kaarten voor Amsterdam ontvangt u medio juni 2014, de gratis DVD wordt u z.s.m. toegezonden.

Bestelwijze

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode KR66P)

Series

• bestelbon (pagina 28) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

• Van datum of plaats ruilen?

Tot 1 september 2014 mogelijk zonder Gratis DVD extra kosten.

bij uw bestelling

19

50%

Gevleugelde Kerstconcerten

vroegboekkorting

VOCAL GROUP CALL COR BAKKER & Louis van dijk | piano Pieter Jan Leusink | dirigent

20

“Stille nacht” Ruim 18.000 liefhebbers bezochten de Gevleugelde Kerstconcerten, afgelopen december, met Cor Bakker, Louis van Dijk en Vocal Group CALL onder leiding van Pieter Jan Leusink.

“Vanmiddag in Amersfoort. Wat heb ik genoten van het Gevleugelde Kerstconcert. Ik voelde af en toe bij mijzelf de vleugels. Hartelijk dank”. M. v.d. Horst Laat u in de decembermaand meevoeren in de sprankelende sfeer van de Gevleugelde Kerstconcerten en bestel nu alvast uw kaarten.

woensdag 10 december

Zwolle Dominicanenkerk

19.30 uur

vrijdag

12 december

Groningen

Martinikerk

19.30 uur

zaterdag

13 december

Utrecht

Janskerk

14.00 uur

zaterdag

13 december

Den Bosch

Jh. Bosch Artcenter

19.30 uur

zondag

14 december

Utrecht

Janskerk

19.30 uur

woensdag

17 december

Amersfoort St. Martinuskerk

19.30 uur

donderdag 18 december

Arnhem

19.30 uur

vrijdag

19 december

Amsterdam Concertgebouw

20.15 uur

zaterdag

20 december

Rotterdam Laurenskerk

19.30 uur

zondag

21 december

Naarden Grote Kerk

14.00 uur

zondag

21 december

Amsterdam Concertgebouw

19.30 uur

maandag

22 december

Apeldoorn Grote Kerk

19.30 uur

dinsdag

23 december

Den Haag Grote Kerk

19.30 uur

woensdag

24 december

Utrecht

13.30 uur

Onder voorbehoud van wijzigingen.

50%

vroegboekkorting kijk op pagina 19 voor de voorwaarden

Bestelwijze

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode KR66P) • telefoon: 0900 - 8191

(45 cpm)

(actiecode melden KR66P)

Gratis DVD bij uw bestelling

• bestelbon (pagina 28) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

Eusebiuskerk

Janskerk

50%

Händel Messiah

vroegboekkorting

The Bach choir & Orchestra of the Netherlands Olga Zinovieva | sopraan Sytse Buwalda | countertenor Martinus Leusink | tenor Andrew Slater | bas Pieter Jan Leusink | dirigent

“Halleluja” Afgelopen jaar bezochten 15.000 liefhebbers de transparante en dynamische uitvoeringen van Händels Messiah onder leiding van dirigent Pieter Jan Leusink.

In diverse landelijke dagbladen waren lovende recensies te lezen over deze uitvoering.

Ga mee in een traditie die al sinds 1742 bestaat en beleef Händels Messiah in de decembermaand.

zaterdag 6 december

Leeuwarden Grote Kerk

19.30 uur

zondag 7 december

Amsterdam Concertgebouw

14.15 uur

dinsdag

AMERSFOORT St. Martinuskerk

19.30 uur

donderdag 11 december

Groningen

Martinikerk

19.30 uur

zondag 14 december

Utrecht

Janskerk

15.00 uur

maandag 15 december

Amsterdam Concertgebouw

19.30 uur

dinsdag 16 december

Leiden

19.30 uur

zaterdag 20 december

Rotterdam Laurenskerk

14.30 uur

dinsdag 23 december

Den Haag Grote Kerk

14.30 uur

woensdag 24 december

Utrecht

Janskerk

16.30 uur

vrijdag 26 december

Utrecht

Janskerk

15.00 uur

zaterdag 27 december

Amsterdam Concertgebouw

19.30 uur

zondag 28 december

Amsterdam Concertgebouw

19.30 uur

maandag 29 december

Zwolle Dominicanenkerk

19.30 uur

dinsdag 30 december

NIJMEGEN Stevenskerk

19.30 uur

9 december

Onder voorbehoud van wijzigingen.

50%

vroegboekkorting kijk op pagina 19 voor de voorwaarden

Bestelwijze

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode KR66P) • telefoon: 0900 - 8191

(45 cpm)

(actiecode melden KR66P)

Gratis DVD bij uw bestelling

• bestelbon (pagina 28) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

Marekerk

21

Draagt u de concerten van Pieter Jan Leusink een warm hart toe?

Word dan Vriend van Zilver of Vip van Goud.

Zo heeft u extra voordeel op toegangskaarten en op de aanschaf van CD’s en DVD’s.

Daarnaast steunt u de ontwikkeling van de musici en vocalisten.

22

Voordelig naar concerten van Pieter Jan Leusink?

ZILVER ZILVER GOUD GOUD GOUD Word Vriend van Zilver en betaal slechts € 80,00 per jaar

U ontvangt GRATIS 2 concertkaarten naar keuze

Wenst u gereserveerde plaatsen?

Word VIP van GOUD en betaal slechts € 140,00 per jaar U ontvangt GRATIS 2 VIP concertkaarten naar keuze

Aanmeldformulier O

O

Vriend van Zilver

Vip van Goud

Per concertjaar ontvangt u 2 gratis kaarten.

Voor overige kaarten ontvangt u 50% korting op de verkoopprijs.

U ontvangt 25% korting DVD(s) & CD(s).

€ 80,00 per concertjaar (september 2014 - september 2015)

€ 140,00 per concertjaar (september 2014 - september 2015)

Naam____________________________________________________________Adres______________________________________________________________________

Per concertjaar ontvangt u 2 gratis kaarten.

Voor overige VIP kaarten betaalt u E 45,- p.p. (Normaal E 90,- p.p.).

U ontvangt 25% korting DVD(s) & CD(s).

Door ondertekening van dit opgave formulier ga ik akkoord met de volgende voorwaarden: Na afschrijving van mijn bijdrage ontvang ik de GRATIS toegangskaarten en de speciale nieuwsbrieven.

Pc___________________ Plaats________________________________________________________ Tel______________________________________________________ Schriftelijk opzeggen mogelijk voor 1 september 2015. Vervolgens voor Ondergetekende verleent hierbij machtiging aan de Stichting Klassieke Concerten Nederland Voor het concertseizoen 2014-2015 wil ik_____(max. 2) gratis kaarten ontvangen voor het volgende concert:

Datum________________________________________ Plaats____________________________________________________ Aanvang__________________________ Bank- of Girorekening_______________________________________________________________________

Handtekening________________________________________________________________ Datum_______________________________________________________

DIT FORMULIER GRATIS OPSTUREN NAAR: PJL, ANTWOORDNUMMER 170, 8070 VK IN ELBURG

1 september van elk boekjaar.

De bijdrage wordt jaarlijks in september voorafgaande aan het nieuwe seizoen automatisch geïncasseerd.

Ik ontvang per concertseizoen 2 gratis kaarten voor een concert naar keuze (ook geldig voor Concertgebouw Amsterdam), ik kan extra kaarten bestellen voor de vriendenprijs behorend bij mijn keuze en ontvang 25% korting op CD(s) en DVD(s).

e s s e nt thiea le saslebnutm i as l

Een Italiaans concert in uw huiskamer!

Musica Religiosa

Ostro picta, Armata spina - A. Vivaldi | Introduction to the Gloria | RV 642 1 Ostro picta, armata spina | Aria 3.01 0.52 2 Sic transit vana et brevis | Recitatief 3.10 3 Linguis favete | Aria

1.

2.

3.

• •

• • •

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Gloria in D - A. Vivaldi | RV 589 1 Gloria in excelsis Deo | Koor 2 Et in terra pax hominibus | Koor 3 Laudamus te | Aria Sopraan & Alt 4 Gratias agimus tibi | Koor 5 Propter magnam gloriam | Koor 6 Domine Deus | Aria Sopraan 7 Domine Fili unigenite | Koor 8 Domine Deus, Agnus Dei | Aria Alt & Koor 9 Qui tollis peccata mundi | Koor 10 Qui sedes ad dexteram | Aria Alt 11 Quoniam tu solus Sanctus | Koor 12 Cum Sancto Spiritu | Koor

2.15 5.00 2.08 0.23 0.54 4.10 2.10 4.36 0.58 2.19 0.44 2.48

De nieuwe 3CD ‘Musica Religiosa’ DVD ‘Achter de Schermen’ (speelduur: 80 minuten) bij de opnamen in de Grote Kerk in Lochem Booklet met alle teksten en informatie, 24 pagina’s Musica Religiosa Verpakt in een prachtige luxe doos PERGOLESI STABAT MATER 3 uur kijk- & luisterplezier voor een unieke prijs 16. Misereri mei - G. Allegri

Musica Religiosa

RI A LO

& OSTR O

CD1

14.30

WWW.PIETERJANLEUSINK.NL Production Amsterdam Classics B.V.

PIETER JAN LEUSINK DIRIGENT

AC20571

T MATE ABA R ST -

CD2

Production Amsterdam Classics B.V.

LE RGO SII

3 cd + DVD

CD2

THE BACH ORCHESTRA OF THE NETHERLANDS OLGA ZINOVIEVA SOPRAAN | SYTSE BUWALDA COUNTERTENOR

PIETER JAN LEUSINK DIRIGENT

AC20571

AC20571MusicaReligiosaWalletCD-DVD.indd 2

nu voor

15,

2.56 1.42 1.59 2.56 1.39 1.59 2.47 1.46 0.55

BAT MAT STA E

CD3

-V

IVALDI

25,00

Production Amsterdam Classics B.V.

Bonus-CD met het Stabat Mater van Vivaldi uitgevoerd door de bekende countertenor Sytse Buwalda.

Meeslepend, introvert en indrukwekkend!

R

WWW.PIETERJANLEUSINK.NL

Stabat Mater - Vivaldi

Musica Religiosa VIVALDI STABAT MATER

00

Stabat Mater voor Alt solo | RV 621 Stabat Mater Cuius animam O quam tristis Quis est homo Quis non posset Pro peccatis Eja Mater Fac ut ardeat Amen

De bekendste Stabat Mater uit de muziekgeschiedenis op indrukwekkende wijze vertolkt door twee zangtalenten die hun stemmen laten samensmelten in dit tedere werk. Olga Zinovieva, sopraan en Sytse Buwalda, countertenor.

06-10-12 22:04

Musica Religiosa VIVALDI STABAT MATER

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

De mooiste vocale composities van Vivaldi en het beroemde Miserei Mei van Allegri.

Uitgevoerd door musici en zangers, in de pers geroemd als ‘absolute wereldtop’.

Stabat Mater - Pergolesi

Musica Religiosa PERGOLESI STABAT MATER

4.38 2.16 2.29 2.24 3.01 3.54 2.38 2.12 5.50 3.57 2.18 4.26

WWW.PIETERJANLEUSINK.NL

Ostra picta - Vivaldi Gloria in D - Vivaldi Miserere Mei - Allegri

06-10-12 22:03

PE

The Bach Choir & Orchestra of the Netherlands Olga Zinovieva sopraan Sytse Buwalda countertenor Pieter Jan Leusink

Stabat Mater - G.B. Pergolesi Stabat Mater dolorosa Cuius animan gementem O quam tristis et afflicta Quaue moerebat et dolebat Quis est homo Vidit suum dulcem natum Eja mater fons amoris Fac, ut ardeat cor meum Sancta Mater, istud agas Fac ut portem Christi mortem Inflammatus et accencus Quando corpus morietur

CD1

THE BACH CHOIR & ORCHESTRA OF THE NETHERLANDS OLGA ZINOVIEVA SOPRAAN | SYTSE BUWALDA COUNTERTENOR

AC20571MusicaReligiosaWalletCD-DVD.indd 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

albums

VIVALDI GLORIA & OSTRO PICTA | ALLEGRI MISERERE MEI

G

VIVALDI GLORIA & OSTRO PICTA | ALLEGRI MISERERE MEI

A - VIVALD I CT PI

CD3

THE BACH ORCHESTRA OF THE NETHERLANDS SYTSE BUWALDA COUNTERTENOR

AC20571

AC20571MusicaReligiosaWalletCD-DVD.indd 3

PIETER JAN LEUSINK DIRIGENT

06-10-12 22:04

ACHTER DE SCHERMEN Musica Religiosa

ACHTER DE SCHERMEN Musica Religiosa

Stabat Mater - G.B. Pergolesi

- Beeldverslag van de audioopname in de Grote Kerk in Lochem.

- Olga Zinovieva en Sytse Buwalda over Pergolesi’s ‘Stabat Mater’.

- Organist Vaughan Schlepp geeft uitleg over het gebruikte kistorgel en het basso continuo.

Bestelwijze

Ostro picta, Armata spina - A. Vivaldi

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

Gloria in D - A. Vivaldi

- Pieter Jan Leusink geeft toelichting op de structuur van Vivaldi’s bekendste vocale compositie: Gloria in D.

WWW.PIETERJANLEUSINK.NL Production Amsterdam Classics B.V.

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg AC20571MusicaReligiosaWalletCD-DVD.indd 4

T CH

ER DE SCH E

A

DVD

DVD

THE BACH CHOIR & ORCHESTRA OF THE NETHERLANDS OLGA ZINOVIEVA SOPRAAN | SYTSE BUWALDA COUNTERTENOR AC20571

SAI

• telefoon: 0900 - 8191

Olga Zinovieva over Vivaldi’s ‘Ostro picta, Armata spina’.

Concertmeester Igor Rughadze over de barokke uitvoeringspraktijk.

Daria Gorban en de liefde voor haar Jacobs viool.

Integrale opname van ‘Ostro picta, Armata spina’.

M USI C A EN RE RM

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N)

-

GIO LI

D

the

PIETER JAN LEUSINK DIRIGENT

08-10-12 10:41

DVD ‘Achter de Schermen’ (speelduur 80 minuten)

23

the In Paradi

e s s e nt thiea le saslebnutm i as l

sum

albums

Vocal group CALL

In Paradisum

DVD & CD van CALL Opgenomen in Italië

CALL

ink

an Leus

Pieter J

24

Velen genoten van deze prachtige DVD/CD. Deze allereerste opname van Vocal Group CALL voert u mee naar het prachtige Italië. Decor: de eeuwenoude steden: Montefiascone, Tuscanië, Bagnoregio en het Lago di Bolsena. Centraal staat de 9e eeuwse Santa Maria della Rosa in Tuscanie. Op ‘In Paradisum’ staan klassieke toppers als: het beroemde ‘Air van Bach’, ‘Ave Maria’ van Caccini, ‘Sanctus’ & ‘In Paradisum’ van Gabriel Fauré. De mannen van Vocal Group CALL brengen het ‘Ave Maria’ van Schubert.

De ‘Vocalise’ van Rachmaninoff wordt indrukwekkend vertolkt door de Russische sopraan Olga Zinovieva, in het Lago di Bolsena!

Populaire songs, als het Keltische ‘Scarborough Fair’ en ‘Orinoco Flow’ van Enya ontbreken niet! De dynamische Vocal Group CALL zal u verrassen!

Tracklist 1. Ave Maria - Fr. Schubert 2. Air - J.S. Bach 3. Agnus Dei - G. Puccini 4. Vocalise - S. Rachmaninoff 5. Ave verum - W.A. Mozart 6. Ave Maria - G. Caccini 7. Sanctus - G. Fauré 8. Pie Jesu - G. Fauré 9. In Paradisum - G. Fauré 10. Blowing in the Wind - Bob Dylan

Bestelwijze

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

11. Gabriellas Sang ‘As it is in heaven’ 12. O mio Babbino - G. Puccini 13. Scarborough Fair - Welsh Folksong 14. Swing low, sweet Chariot - Spiritual 15. You were there -’Nobody to watch’ 16. Nothing Compares 2U - Sinead O’Connor 17. Enya

cD + DVD

nu voor

15,

00

20,00

the

e s s e nt thiea le saslebnutm i as l

Beleef de sprankelende sfeer van The Classical Proms

albums

DVD

nu voor

The Bach Orchestra of the Netherlands Cor bakker | piano vocal group call Pieter Jan Leusink | dirigent

10,

Beleef de sprankelende sfeer van The Classical Proms met deze live-registratie, die werd gemaakt in de prachtige Eusebiuskerk in Arnhem. De stemmen van Vocal Group CALL brengen het ‘Air’ uit Suite nr. 3 van Bach, een verrassende a capella vertolking van Faurés ‘Après un Rêve’ en het emotionele ‘Ave Maria’ van Schubert. De internationaal gevierde sopraan Olga Zinovieva vertolkt samen met trompettist Frank Anepool Händels spectaculaire aria ‘Let The Bright Seraphim’ en schittert in de wereldberoemde wals ‘Frühlingsstimmen’ van Johann Strauss, bekend van het traditionele Nieuwjaarsconcert in Wenen! Cor Bakker is een briljant pianist en de onmisbare schakel tijdens The Classical PROMS. De pianovirtuoos brengt samen met The Bach Orchestra of the Netherlands het prachtige Adagio van Albinoni.

Bestelwijze

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

(45 cpm)

(actiecode melden M707N)

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

00

20,

00

25

the

essential

albums

Urker Mannen Ensemble

De Zuiderzee

The Rhythm of Life

rzee

De Zuide

Ensems ble Mannen Net her land Urker Bac tra of the ns org el h Orc hes rtin Ma The o • Ma sel ink pian Jan Len

k n LeusinLokatie Pieter Ja

Elburg

Marken

ir ept, spectacula IJsland: onger

zijt mijn kracht, Gij, o Heiland vertrek, o Heer.

Gij mijn hoog door Uw macht, Gij sterkt zwakken d’ogen weer.

Gij geeft blinden heilig, Gij! Heilig, driemaal mij neer. op Zie ontfermend vindt G’ in mij, Niets dan zwakheid Heer. genade schenk mij Uw

die vlucht, ‘k Ben een vogel de wind. door voortgejaagd houd mij vast, Houd mij vast, als Uw kind. spreek mij aan

geen spoorwegennet.

Staten bewaakte de Verenigde Het leger van het land en zijn verdrag uit 1951 De Verenigde Staten geen eigen krijgsmacht.

• IJsland kent van een militair in Keflavik.

2006 op basis tot 1 oktober vanuit een marinevliegbasis maar de marinevliegbasis territoriale wateren voor de defensie van IJsland, garant staat nog wel is gesloten.

is • In IJsland

k

Axar Fiord ir Hallbjarnarstadh

Latrar

Siglufjordhur

Minnibakki Unadhsdalur Saebol Ulsfa Isafjordhur Hamar Isafjordur Arngerdhareyi Haukadalur Selardalur Bildudalur Vestfirdhir

Thonglabakki Skjalfandi Flatey Brettingsstadhir Olafsfjordhur Hrisey Grenivik

Tistil Fiord

Nordhurbotn

Hvallatur Saubaer

Breida Fiord r

razernij 3. Ziet in blinde razernij, Ziet in blinde tuimelende vloeden. nabij, is Hulp noch haven woeden! in dit onweers donk’re nacht, Eén toch in de ons de wacht!

Eén houdt over Refrein: Heere trek mee, en door zee. door stormen der maan verbleekt; ‘t Schemerlicht alle sterren vlieden.scheepje breekt, ’t Als het roer van bieden?

Wie zal hulpe Gij alleen?

(Refrein) Wie, o Heer dan het onweer heen!

Ziet: reeds drijft laatste strijd, Vrees ik in mijn dat ik moet verdrinken, mij niet bevrijdt; als G’ o Heer! verzinken.

Hoed mij voor bij de hand; Neem mij veilig (Refrein) het Vaderland!

Breng mij in

26

Tracklist 1. Houd mij vast 2. Jezus die mijn ziel bemint 3. Ziet in blinde razernij 4. ‘t Scheepken onder Jezus’ hoede 5. Samen te dienen 6. Hallelujah - G.F. Handel 7. Tebe pojem 8. God and God alone 9. Morning has broken 10. The Holy City 11. Standin’ in the need of prayer 12. Nobody knows the trouble I’ve seen 13. When the Saints 14. Lisa Mine

hoede onder Jezus’ 4. ‘t Scheepken Jezus’ hoede, onder ‘t Scheepken hoog in top. met de kruisvlag verlossing der Neem als arke zijn op. allen die in nood Refrein: ook hol en hoog Al slaat de zee storm ons voort. boord en zweept de aan Vaders Zoon Wij hebben ‘s voor oog. en ‘t veilig strand zie de kruisvlag, Arme zondaar, de oceaan. wapp’rend langs het scheepje, is in (Refrein) Weet de Heer verlossing aan.

Kom! neem uw

het, bij de 5. Hvalsneskirkja Keflavik staat Ten zuiden van bekende Hvalsneskirkja, IJslanders zeer stenen kerkje. een in 1887 herbouwd dichter en schrijIJslandse De bekende werken Hallgrímur ver van geestelijke priester van 1644 tot hier Pétursson, was 1651.

& Kleifarvatn 6. Thingvallavatn is met zijn opperHet Thingvallavatn grootste natuurlijke het vlak van 84 km2 Het diepste punt ligt meer van IJsland. de noordoostelijke Aan te op 114 meter. waar prachtig kust ligt Vellakanta, onder het lavaveld van een zien is dat water en ook vanuit het meer in stroomt gelegen krachtige is onder de oppervlakte wordt. Het water veel vis, waterbron gevoed koud en bevat glashelder, zeer van de zalmenfamilie. bronmet name leden door de langste Het water wordt de Sogid, naar zee rivier van IJsland,

Hellnar

Refrein: dat is ons gebed, Samen op weggaan, daarvoor juist als een volk dat is gezet. door U apart genade en kracht, Vol van Uw liefde, schijnt in de nacht. nog als een lamp die

werk, in woord en in Samen te strijden ons sterk. dat alleen maakt één zijn in U, in zorgen, in pijn, (Refrein) delen in vreugde, zijn. waarachtig wil als Uw kerk, die

30114 Inlegvel.indd

14.

15.

16.

17.

18.

Lundur

Alftorbakki

Dyngjujokull Kverkjokull

hofsRegnbudajoklar JÖKULL

Rjupnabrekkujokull

Bruarjokull

Hvalsneskirkja Reykjanesviti

Nordhurjokull

Koldukvislarjokull

18 Gullfoss

Sudhurland

Skaftarjokull Sidujokull

Skeidarar Glacier Sulujokull

Morsarjokull Glacier

(45 cpm)

Austurtungnajokull Lambatungujokull

Breidamerkur Glacier

Skaftafells

Svinafellsjokull Falljokull

Kviarjokull

10 Kerid

Merkurjokull ALs rd LL Hofdabrekkujokull MY KU JÖ

Hvolsvollur

Solheimajokull

Ocean

7. Videy - Reykjavikeiland van de grootste Videy is het dichtbij de Bay in IJsland, staat Kollafjördur Op het eiland hoofdstad Reykjavik. van IJsland. het oudste kerkje de Imagine de locatie van Het is tevens ook wel de lichttoren Yoko Peace Tower, is gebouwd door genoemd. Deze John van de Beatle van Ono, weduwe is een bundel Lennon. De toren woorden: “Imagine de licht, met daarin talen. verschillende zien Peace” in 24 is ieder jaar te De lichtbundel en 8 december. tussen 9 oktober

meren!

7. Tebe pojem blagoslovim, Tebe pojem, tebe Gospodi, tebe blagodarim, nas, Boze I molim Tisja Boze nas.

Molim Tisja,

emuseum Zuiderze

bij Kleifarvatn 8. Solfatarenveld wel een slikbron, is ook Het is Een solfatare, heetwaterbron. een bijzondere waar sterk in de aardkost, uiteen opening dampen en gassen zwavelhoudende kan zich aan de rand komen. De zwavel afzetten in zeer van de heetwaterbron Deze kristallen kristallen. grote, fraaie gewonnen. worden commercieel alone 8. God and God tenor) (Pieter Baarssen, alone our own; God and God things we call created all these to the small From the mighty all The glory in them alone.

God’s is God’s and

9. Steffanshooft meer ligt Steffanshooft.

Bij het Kleivarvatnhier op een soort plaDe zangers staan prachtige, bergen in het teau tussen de De opname van woeste landschap. een extra broken” kreeg zon tij“Morning has de doorbrekende lied. dimensie door van dit bijzondere dens het zingen

has broken 9. Morning broken, Morning has morning. like the first spoken, Blackbird has bird. like the first singing, Praise for the morning. praise for the springing Praise for them world.

Fresh from the

alone God and God throne. the universe’s Is fit to take that lives Let ev’rything praise Reserve its truest alone.

God For God and

newfall, Sweet the rain’s sunlit from heaven. dewfall, Like the first on the first grass. sweetness, Praise for the of the wet garden.

Sprung in completeness pass. where His feet Mine is the sunlight, mine is the morning. light, Born of the one eden saw play.

Praise with elation, praise every morning.

God’s recreation of the new day.

12. Lavavelden IJsland zijn lang in lava met De lavavelden van gestolde ligt 11. Thingvellir gestrekte vlakten laag mos en hier en park Thingvellir krater) de Het nationaal een met een ten oosten van 10. Kerid (explosie daarover heen De bloeiperiode ongeveer 50 km een explosiekrater jaar en maakt onderKerid (vaas), daar lage begroeiing. halverwege juni 3000 begint hoofdstad Reykjavik‘Golden Circle’. meter en is ca. van een zgn. diepte van 55 op deze velden als onderdeel twee maanden. sfeer, deel uit van de vergadering geleden ontstaan en duurt amper genaamd. hier de eerste dat Tjarnarhólar hebben een aparte In 1798 vond daalt parlement plaats kratercomplex, De lavavelden in Kerid stijgt, aan een maanlandReykjavik. van het IJslandse zetel kreeg in Als de waterspiegel meertje boven wat doet denken oerlandstenen in dit vanaf 1800 haar een belangrijke een klein 536 het water in schap. De vele nu verderop gelegen belangletterlijk neergesmeten Thingvellir is ten tijde van op de 5 kilometer schap zijn hier Búrfell en omgekeerd. ontmoetingsplaats gebeurtenissen. meter hoge berg vanuit de kraters. van IJsland dateert rijke historische werd hier IJslandse1974 Het jongste lavaveld in Op 17 juni 1943 City uitgeroepen, came a 10. The Holy uit het jaar 1000. asleeping, there onafhankelijkheid het 1000-jarig bestaan Last night I lay Jerusalem, werd hier massaal I stood in old the children dream so fair. kolonisatie gevierd. there. I heard van IJslands christendom beside the temple they sang. Methought het 1000-jarig as In 2000 werd singing, and ever from Heav’n in answer groots herdacht. eiland het op knows seen, the voice of Angels up your gates and 12. Nobody 16) Lift the trouble I’ve (zie ook 13 & rang. Jerusalem!

Nobody knows Hosanna to but Jesus. in the highest, seen, my dream sing. Hosanna Nobody knows the trouble I’ve then methought rang. your King! And Nobody knows streets no longer litthe was chang’d, the Glory Hallelujah! glad Hosannas, prayer Hush’d were the I’m down dark with in the need of the sun grew up, sometimes 11. Standin’ it’s me O Lord, tle children sang; was cold and chill, as Sometimes I’m It’s me, it’s me, mystery, the morn need of pray’r.

Oh yes Lord! ground, upon a lonely almost to the Standin’ in the a cross arose the shadow of Sometimes I’m Angels sing, Hark! how the to your or my mother, hill. Jerusalem!

Oh yes Lord! highest, Hosanna Tain’t my father was Hosanna in the Lord. before I do, again the scene But it’s me O to be.

King! And once If you get there earth there seem’d sea; it’s me O Lord, chang’d, new Oh yes Lord!

I’m comin’ too, beside the tideless the It’s me, it’s me, I saw that scene need of pray’r.

Tell all my friends was on its streets, would Standin’ in the the light of God Oh yes Lord! who wide, and all denied. or my brother, seen, gates were open and no one was the trouble I’ve Tain’t my sister might enter there, stars by night, or sun Nobody knows Lord. or but Jesus.

But it’s me O seen, No need of moon was the new Jerusalem Nobody knows it the trouble I’ve to shine by day, Nobody knows pass away. Jerusalem!

Standin’, Standin’, of pray’r. in the that would not need Glory Hallelujah! is o’er. Hosanna Standin’ in the Sing, for the night your King! Hosanna in to highest, Hosanna evermore! for the highest, Hosanna

in go marching O when the saints,in their number there I want to be in. go marching when the saints band that heav’nly I want to join, blowin’ the trumpets I want to hear in. go marching when the saints gate that big white open I want to see, those doors swing I want to see in. go marching when the saints begins to play.

O when the band, Hallelujah! in. go marching When the saints,

seum Zuiderzeemu

3.11

INCLUSIEF

2.58

GRATIS Audio-CD

3.10 3.05 2.06 3.00 1.51 2.37 1.03 1.20 5.01 3.20 2.49 2.22

2.51

Marken Urk

Schokland g Spakenbur

nsemble annen E Urker M usink er Jan Le

Urk

1951)

sink.nl

14. Lisa Mine thee, Lisa fair Long have I loved of care, hours, all free Through many as wine, lips as sweet I kissed thy red honey, Lisa mine.

Thy words were

g Spakenbur

through the night, Now as I wander sad is my plight Sore is my heart, clear, the birdsong And when I hear for Lisa dear.

My longing grows me, lovely maid Wilt thou escort is laid? corpse in earth When my poor come and weep, Pray wilt thou the grave, Dear friend, beside where I do wend? mine.

O Lisa, O Lisa 17-06-2008

16:40:43

30118

nu voor

15,

00

20,00

d 1

VD Def rt.ind

rzeeD omslag Zuide

Lisa Mine Scarborough Fair Bènia Calastoria Tiritomba The Rhythm of Life

Piet

an aan Barend Bosm met dank Elburg & Boecop’ in ‘Arent thoe nl hoeboecop. www.arentt

rjanleu www.piete

Hallelujah!

(actiecode melden M707N)

Urk

3.35

historisch de oudheidkundige vere

2

cD + DVD

Elburg

2.37

(het jaar k: urg en Urk Bonustrac n van Elb niging e beelde

Schokland

bij Reykjanesviti 14. Zwavelvelden sissende stoomrotsen - Breuklijn Buiten Een gebied met modderpoelen. dat 13. Thingvellir in het Hoge en bubbelende is de kans groot IJsland ligt geïsoleerdvan de Arctische de wandelpaden schoenen vandaan de rand je Noorden aan bewoners leven de zolen onder rotte eieren.

Oceaan. De zeldzame In het onherberglucht is die van smelten. De de kust. discreet langs is er prachtig! heerst een eeuwig Maar.........het Eeuwen een extra dimensie zame binnenland vuur en het ijs. zee.

De lokatie geeft van het sfeervolle duel tussen het uit de aan de uitvoering Mine’. het eiland op geleden, rees ‘Lisa brak middendoor Keltische lied vulkaniHet nieuwe land door elkaar. Dit is ontstaan door de Zwavelvelden en de delen dreven de breuklijn die Het magma verwarmt Rift, zwavelsche activiteit.

Het het aanwezige de Mid-Atlantic in tweeën scheurt. ondergrond en in de IJsland letterlijk Ensemble zingt houdende grondwater. druk, waardoor ontstaat Urker Mannen Nergens ter Door de warmte opperde breuklijn. spectacuwater aan de Almannagjá, zwavelhoudend aarde zo ongerept, wereld is de als op IJsland. vlakte komt. lair en opwindend 16) (zie ook 11 & saints in 13. When the go marching O when the saints,in their number there I want to be in. go marching when the saints

3.03

Ch. Gounod

jar

alone God and God throne. the universe’s Is fit to take that lives Let ev’rything praise Reserve its truest alone.

God For God and alone home.

God and God of our eternal Will be the joy one desire, He will be our never tire Our hearts will alone.

Of God and God

van Handel’s Voor de opname een combinatie ‘Hallelujah’ werd twee uitzonderlijke deze gemaakt van

Norwegian Sea

- Breuklijn 16. Thingvellir dirigeert Jan Leusink Dirigent Pieter Lagoon van de Mid15. The Blue is de naam vanaf de basaltkloof gebied is de scheihet IJslands, Het Bláa Lónid in bad in zuidwest Atlantische Rug. het Noord-Amerikaanse van het geothermaal het meer, dingslijn tussen van de kloof) en het bad, of eigenlijk IJsland. Het met mossen begroeid de vlakte) (ten noordwesten ligt in een oud temperazuidoosten van scheiEuropese (ten als water heeft een lavaveld. Het de vlakte zelf door celsius en bevat continent, met tuur van 39 graden Het water is rijk aan plaats drijft IJsland zout. ding. Op deze schoksgewijs ongeveer 2,5% die het een 1á tectonische bewegingen blauwwieren, snelheid van kleur mineralen en diverse met een gemiddelde bijna opalescerende met de lichtblauwe, uit elkaar, waar kloven trekt veel mensen 2 cm. per jaar een getuigen: diepe geven. Het bad omdat het water fenomenen van en helder water gevoed Het is een huidziekte psoriasis zou hebben. gevuld met koud waterbronnen. helende werking toeristische trekpleisters vanuit ondergrondse van de grootste doorkloof is ontstaan van IJsland. heeft De Almannagjá aardverzakking over Fair dat er een grote waarbij de grond 15. Scarborough tenor) plaatsgevonden, zo’n 16 km plaatselijk (Martinus Leusink, aardeen lengte van daalde. De laatste Fair?

30 tot 40 meter in 1789 plaats, to Scarborough Are you going thyme. verzakking vond een aardbeving in rosemary and there na Parsley, sage, waar de vlakte to one who lives Remember me met 60 cm daalde. mine.

10 dagen tijd a true love of she once was 13) (zie ook 11 & land me an acre of Tell her to find thyme. rosemary and parsley, sage, sand and over the Between the sea mine.

16. Bènia Calastoria a true love of then she’ll be Tornà, son tornà, sempre. horn of a lamb par the tornà with son Plough the land thyme.

Tornà nella valle rosemary and parsley, sage, of the dam popà. dove gera me seed from north Then sow some mine. a true love of then you’ll be Vardè, ma vardè, thy task hast finish’d ma vardè la valle. thou when Dear, thyme.

Vardè le montagne rosemary and parsley, sage, ask dove gera le contra. my hand for to Come for me mine. a true love of then you’ll be

2.21

fleuve 17. Près du del jah G.F. Han 18. Hallelu lius dia J. Sibe Bizet 19. Finlan issers’ G. ‘de Parelv 20. Duet C. Coleman Life of thm 21. The Rhy

Vestmannaey

alone unknown; God and God of all we call Reveals the truthand worst of man And all the best master plan; the Can’t change God’s alone!

It’s God’s and

geworden.

Djupivogur

Svinafellsjokull Hoffellsjokull

• internet: www.pieterjanleusink.nl (actiecode M707N) • telefoon: 0900 - 8191

Oxarfellsjokull

Nordurtungnajokull

Tungnaarjokull

Videy

4 Keflavik 12 5 9 6 Kleifarvatn 8 2 Hlioarvatn 3 14 15 Bleu Lagoon 1 Strandarkirkja

North Atlantic

Seyhdisfjordhur hur Neskaupstad Budhareyri Eskifjordhur Vattarnes Budhir Hafnarnes Kirkjubol Breidhdalsvik

Flaa Glacier Flaajokull

VATNAJÖKULL

Thinkvallavatn6 11 Thingvellir 13 16 7

Urk

Husavik

Eyjabakka Glacier

Skarphedinsjokull

Fremri-Skridjokull Sudurjokull

Geysir 17

Akranes

Reykjavik

ijk Harderw

Njardhvik Bakkagerdhi

Heinabergs Glacier

Borgarnes

Faxafloi

meer’ verdwijnende een grote Kleifarvatn ‘het meter diep. Na meer is ongeveer 97 2000 begon het via een aardbeving in waarschijnlijk van water te verliezen, afvoer. Het oppervlak ondergrondse 20 procent kleiner het meer is sindsdien

- G.F. Handel 6. Hallelujah Hallelujah! reigneth.

God omnipotent For the Lord is become the of this world Christ; The kingdom Lord and of his Kingdom of our and ever. reign for ever and He shall and Lord of Lords!

King of Kings

Austurland

Iceland

Nordhurland Vestra

Haugar Akrar

afgevoerd.

dienen tenor) 5. Samen te & Pieter Baarssen, (Martinus Leusink in liefde te gaan, voorrecht om Heer wat een schouder in schouder aan te staan.

Uw wijngaard bent, te zien wie U bekend.

Samen te dienen, maakt Uw wegen want Uw Woord

Kirjubaer

Vindeimajokull

Bagisar Glacier

Brakur Ogmundarjokull Klofajokull

Olafsvik

of Life last Sunday.

18. The Rhythm down the street When I started a mean. low and kind neighbor!

Feelin’ mighty said, “Go forth, Suddenly a voice on a wider screen!” And a million Spread the picture “Neighbor, there’s in all four the voice said, glad you should be leave your reasons. Why road, neighbor, seasons! Hit the Spread the relegion of worries and strife! For the rhythm of life is a life. the rhythm of your fingers puts a tingle in on the powerful beat, your feet! Rhythmthe rhythm and a tingle in and on the street, them inside, rhythm beat! Go, tell of life is a powerful Go and spread the know! talkie ev’rything you take a walkie gospel in Milwaukee:the way to Canton, All to Rocky Ridge! even tell it under the then to Scranton, You will make a new Manhattan Bridge.growing congregation, a below! Like sensation, have operation here build a glowing keep the music and lead going! Flip a pied piper blowing rhythm go, go, can do it flowing keep the fly up high! You sky! you’re wings and a bird up in the if you try! Like

Heradsfloi

Vidhirholl Hof

Gljufurarjokull

Vesturland

Sandur

Hamundarstadhir r Vopnafjordhu

LL

Keflavik in haven van 4. Vissersboot economie is grotendeels De IJslandse visserij en visverwer- de van afhankelijk van Tweederde deel kende industrie. bestaat uit vis.

IJslandse export voor de is erg gevoelig en de De economie van de visprijzen bredere veranderingen dan ook een van overheid probeert door het aantrekken basis te creëren industriële bedrijven. er buitenlandse paar jaar komen IJsland, Pas sinds een zeevissers naar zit. groepen echte in het water waar volop kabeljauw gevist op koolvis, Ook wordt er platvis, zeewolf schelvis, roodbaars, hier en daar wordt en zelfs heilbot visserseen IJslandse gevangen. Met Mannen Ensemble bij boot is het Urker stuk de Atlantische een windkracht 8 om daar ‘Scheepke Oceaan opgegaan op te nemen. hoede’ onder Jezus’

Thorshofn Skeggjastadhir

Husavik Laxamyri

bella, bella più che Era bella, era de l’ammore, Pare a stella lo core era chivova che era chivova, te sa dinto spertusà. n’è lu veronio tè Tiritomba, tiritomba, alla riava.

Tiritomba, tiritomba,

Tungnahryggsjokull

Budhardalur

Stykkisholmu 3. Klif bij Reykjanesviti is een steile, Urker De klif aan Reykjanesviti kust. De stoere afgebrokkelde de hoge klif 20 meter van zangers zijn de zee de beneden aan afgedaald om van “Ziet in wordt opnames te maken Evenals op Urk blinde razernij”. bepaalt Reykjanesviti het gebied bij en de visverwerking. straffe door de visserij stond er een Tijdens de opnamen nog beter die het geheel windkracht 8 ‘Heere trek de woorden: liet passen bij en door zee’! mee door stormen

jette la marina, Sera jette, sera nnamorata, Petro và na’ aggiasciata, janca e rossa janca e rossa, pesciala. tè fatta proprio n’è lu veronio Tiritomba, tiritomba, alla riava.

Tiritomba, tiritomba,

Skalar Saudanes Bakkafloi

Svalbardh

Keta Fell Kalfshamarsvik Dalvik Husavik Hofsos Arnes Hrappstadhakot Laufas Unadalsjokull Hunafloi Skaga Hvammur Fiord Tverarjokull Akureyri Ljosavatn Saudharkrokur Skagastrond Akureyri Barkardalsjokull Myrkarjokull Kaldranes Blondous Hjaltadalsjokull Drangsnes Thingeyrar Bakki Tjorn Nordhurland Fjardharhorn Bolstadharhlidh Modhruvellir Eystra Silfrastadhir Brekkuvellir i irkja Hvammstang Stadharholsk Hvammur Bordheyri

NG JÖ KU

Patreksfjardarfloi

18. De Gullfoss waterval in de Hvítá is een De Gullfoss via harde Het water valt (Witte rivier). trappen, 32 meter uit basalt gevormde kloof. Het neerin een grote naar beneden zorgt voor een stortende water als de zon stuifwater die, verhoeveelheid prachtige regenbogen zijn erop schijnt, dankt de Gullfoss oorzaakt. Daaraan is mogelijk waterval. Het naam: Gouden van de tot aan de rand dondeom helemaal waarbij het waterval te komen is. overweldigend rende geraas

17. Tiritomba tenor) (Aart Mateboer,

Raufarhofn Kopasker

Smidhjuvik Furufjordhur

LA

gestild, Dan zijn stormen wind. en voorbij is vlucht houd mij vast, Houd mij vast, als Uw kind. spreek mij aan

zeer 17. Geysir een geothermisch een Geysir ligt in in het Haukadalur, niet actief gebied van IJsland geiser dal in het zuidwesten waterval. De elke 5 tot ver van de Gullfoss ‘Strokkur’, die draagt de naam voor korte water slechts 8 minuten zijn omhoog blaast. tijd 20 meter deze geiser omgeving van In de directe heetwaterbronnen verliggen meerdere aantal door silicaten hebben. waarvan er een gekleurd water in oorzaakt blauw over een geiser De eerste berichten dateren van 1294. het Haukadalur werd hij actief.

Na een aardbeving sterk afhankelijk is ook steeds Zijn activiteit die zich nog van aardbevinkjes voordoen. met enige regelmaat

Greenland Sea

it

GRATIS groot formaat POSTER Heer, Volheid van genade priester Hart. in Uw woont steeds des levens neer, Stort de stroom weg mijn smart. in mijn ziel, neem Heilfontein.

Gij zijt ‘s levens zaligheid.

Gij geeft zondaars en houd mij rein, Was mij Heer, nu en tot in Eeuwigheid!

mij bereikt, Als Uw Woord vind. ik in U richting houd mij vast, Houd mij vast, als Uw kind. spreek mij aan

Enkhuizen

van Lutherse Kerk De Evangelisch van godsdienst. de bevolking is aangesloten. kent men vrijheid bijna 90% van • In IJsland staatskerk waarbij vormen een IJsland is de 63% van de uitvoer, gevoelig aan de industrie, zo’n uitvoer is echter pogingen de visverwerkende industrie. Deze ook • Visserij en worden dan van de IJslandse van vanuit de overheid belangrijke poot er veel verwacht van de visprijzen, basis te geven, zo wordt verandering een bredere gedaan de economie energie. opgewekt, geothermische 54%, wordt geothermisch energie, zo’n de geothermische helft van alle Verder voorzien • Meer dan de door waterkracht. voor verwarming.

17% wordt opgewektvan warm water en stroom geëxporteerd. bronnen Reykjavík ijzerverbindingen kunstmest en geïmporteerd. vis, aluminium, en tabak worden • Er wordt vooral machines, drank Aardolie, allerhande Kroon. de IJslandse van IJsland is • De munteenheid

St

ra

ar

2. Hlioarvatn ligt op ongeveer Het meer Hlioarvatn De omgeving 2 km van Strandarkirkja. en mooie natuurlijke bestaat uit bergen dit meer is Bijzonder aan heeft. vergezichten. een groene kleur en is zo dat het water een zoete smaak Ook zijn Het water heeft het kunt drinken. het zuiver dat je in te vinden, die hier IJslanders te vliegvissen. water staan om mijn ziel bemint 2. Jezus die ziel bemint, Jezus die mijn loeien, Heer! ‘s levens stormen kind, Uw O, beveilig mij, boezem neer. leg mij aan Uw woedend slaan, Als de golven en neer. tegen rotsen op zij dan staan, Uw Laat mij aan voorbij is, Heer. tot de storm

nm

vast 1. Houd mij in de storm, ‘k Ben een schip vindt. niet dat de haven houd mij vast, Houd mij vast, als Uw kind. spreek mij aan

De

de zee!

& opwindend

zo groot als Nederland. ongeveer 5 maal oppervlakte vermengd met van de Vikingen, nakomelingen zijn Denen. van IJsland zijn De meeste buitenlanders • De inwoners immigranten.

Schotse en Ierse inwoners. ruim 300.000 • IJsland heeft platte land. woont op het Vier procent en omgeving. in Reykjavík bevolking leeft helft van de • Meer dan de

• IJsland is qua

Elb urg Urk

Enkhuizen Harderwijk

zee

1. Strandarkirkja typisch IJslands een Strandarkirkja, met een bijzondereuit Luthers kerkje Naar een gewoonte hier in geschiedenis. bouwden zeelieden dat het verleden uit dankbaarheid 1880 een kerkje veilig aan wal zij na een schipbreuk wanneer schenken kwamen. Tegenwoordig, gevaar zijn gered, mensen van aan Strandarkirkja. zij een geldbedrag deze kerk tot één maakt Dit gegeven in IJsland. Strandarkirkja van de rijkste Oceaan op ligt aan de Atlantische Reykjavik. vanaf als ongeveer 50 km heeft Strandarkirkja over Evenals op Urk vrouw die uitkijkt monument een

en Europa in dat tussen Groenland (tussen is een eiland, Denemarken ligt in het IJslands) Oceaan, de Straat van het land • IJsland (Ísland door de Atlantische IJszee. Het noordoosten en is ligt. Het is omringd en de Noordelijke ligt aan de zuidwestkust gelegen IJsland en Groenland) hoofdstad Reykjavik meest westelijk poolcirkel. De IJsland is het net binnen de noordelijke hoofdstad. ‘s werelds meest al dan niet met land van Europa. en middelgebergte, deel uit laagSommige daarvan voor het overgrote naar zee stromen. voor boten • IJsland bestaat waar vanuit vele rivieren doorgaans water. Ze zijn gletsjers bedekt, grote hoeveelheden vervoeren zeer onbevaarbaar. de Hvannadalshnúkur.

2110 meter, is berg, met zijn Alleen in het • De hoogste struikvorm voor. genoemd mag in dwerg- en voor dat ‘bos’ op IJsland vooral 2000 hectare • Bomen komen land komt een gebied van aangeplant. grootste deel het oosten van het voor zijn daar worden. De bomen

3.01

DVD +CD

en En kh uiz d Sch ok lan Ma rke n

Elburg Marken

2.50

De Zuider

DVD +CD

r die stad! reizend naa 1. ‘k Ben stil rustig en 2. Hij die rs pt zondaa 3. Jezus roe e to Thee 4. More lov d Uw Heilan 5. Kom tot God alone 6. God and LTRAIN THE GOSPE rning mo a at d wh 7. My Lor need n’ in the 8. Standi will bedone 9. Soon a you there?

10. Were l a my sou 11. Rock knows 12. Nobody the Saints en Wh 13. s Lord ciou Pre 14. ent day 15. Judgm Chariot 16. Ride the

em use um Zu ide rze urg Sp ake nb ijk Ha rde rw

AC 30118

BO NU STR

TO RIS AC K HIS

LDE N CH E BEE

Tracklist 1. ‘k Ben reizend naar die stad!

2. Hij die rustig en stil 3. Jezus roept zondaars 4. More love to Thee 5. Kom tot Uw Heiland 6. God and God alone 7. My Lord what a morning 8. Standin’ in the need 9. Soon a will bedone 10. Were you there?

11. Rock a my soul 12. Nobody knows 13. When the Saints 14. Precious Lord

• bestelbon (pagina 27) Gratis opsturen naar: PJL, Antwoordnr. 170, 8070 VK in Elburg

UR G VA N ELB UIT 195 1

& UR K

16-06-2009

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

10:49:37

Climbin up the mountain Ride the Chariot Près du fleuve Ch. Gounod Hallelujah G.F. Handel Finlandia J. Sibelius Duet ‘de Parelvissers’ G. Bizet The Rhythm of Life C. Coleman

cD + DVD

nu voor

15,

00

20,00

Bestelbon kaarten 2014

actiecode M707N

Naam__________________________________________________________________Adres__________________________________________________________________________________________ Postcode/Plaats________________________________________________________________________________Tel____________________________________________________________________

35% vroegboekkorting op deze concertreeksen 35% vroegboekkorting op deze concertreeksen Kaarten Matthäus Passion - J.S. Bach

Kaarten Requiem - G. Fauré

Kaarten concert aria’s Mozart

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Elburg

vr. 28 mrt.

19.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Vlissingen

do. 15 mei

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Apeldoorn

za. 29 mrt.

19.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Arnhem

vr.

16 mei

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Vlissingen

zo. 30 mrt.

15.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Leiden

za. 17 mei

13.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Rotterdam

za. 17 mei

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Eindhoven

zo. 18 mei

15.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Zwolle

do. 22 mei

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Groningen

vr.

23 mei

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Den Bosch

za. 24 mei

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Zwolle

wo.

2 apr.

19.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Utrecht

do.

3 apr.

19.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Den Bosch

vr.

4 apr.

19.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Leiden

za.

5 apr.

KOCHT UITVER 13.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Rotterdam

za.

5 apr.

19.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Den Haag

zo. 25 mei

15.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

amersfoort

zo.

6 apr.

15.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Nijmegen

do. 29 mei

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Eindhoven

wo.

9 apr.

19.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

amersfoort

vr.

30 mei

19.30 uur

Utrecht

za. 31 mei

14.00 uur

Amsterdam

za. 31 mei

20.15 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Groningen

do. 10 apr.

19.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Utrecht

vr.

19.00 uur

____x E 50,- incl. consumptie

11 apr.

bach proms concerten

Utrecht

za. 12 apr.

13.30 uur

____x E 50,- incl. consumptie

Amsterdam

za. 12 apr.

KOCHT 19.30 UITVERuur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Eindhoven

vr.

20 jun.

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Nijmegen

zo. 13 apr.

15.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

leiden

za. 21 jun.

14.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

rotterdam

za. 21 jun.

19.30 uur

____x E 50,- incl. consumptie

Amsterdam

zo. 22 jun.

14.15 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Den bosch

do. 26 jun.

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

groningen

vr.

27 jun.

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

vlissingen

za. 28 jun.

15.00 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

utrecht

zo. 29 jun.

15.00 uur

Groningen

di. 15 apr.

19.00 uur

____x E 50,- incl. consumptie

Amsterdam

wo. 16 apr.

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Arnhem

do. 17 apr.

19.00 uur

Goede vrijdag Matthäus Passion - J.S. Bach ____x E 50,- incl. consumptie

Amsterdam

vr.

18 apr.

13.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Den Haag

vr. 18 apr.

19.30 uur

paaszaterdag Matthäus Passion - J.S. Bach

groningen

vr. 19 sept.

19.30 uur

Leiden

vr. 20 sept.

19.30 uur

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

Utrecht

za. 21 sept.

15.00 uur

____x E 50,- incl. consumptie

Amsterdam

za. 28 sept.

14.15 uur

CD & DVD & TEKSTBOEKEN Nu verkrijgbaar MATTHÄUS PASSION - J.S. Bach (pag. 6) ____x 2CD + DVD Matthäus Passion - Bach

E 15,- i.p.v. E 25,-

Nu verkrijgbaar The Messiah - G.F. Händel (pag. 10)

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

____x E 45,- i.p.v. E 70,-

____x E 45,- i.p.v. E 70,____x E 45,- i.p.v. E 70,-

zomerconcerten - Urker mannen ensemble

____x 2CD + DVD The Messiah - Händel

E 15,- i.p.v. E 25,-

27

Nu verkrijgbaar IN paradisum- vocal group call (pag. 24) ____x 1 DVD + CD In Paradisum

E 15,- i.p.v. E 20,-

Nu verkrijgbaar The Classical Proms Highlights (pag. 25) ____x 1 DVD

The Classical Proms Highlights

E 10,- i.p.v. E 20,-

Nu verkrijgbaar urker mannen ensemble (pag. 26) ____x 1 DVD + CD

Rhythm of Life

E 15,- i.p.v. E 20,-

____x 1 DVD + CD

De Zuiderzee

E 15,- i.p.v. E 20,-

____x E 15,- i.p.v. E 25,-

Assen

wo. 6 aug.

19.30 uur

____x E 50,- incl. consumptie

Amsterdam

za. 19 apr.

13.30 uur

____x E 15,- i.p.v. E 25,-

beekbergen

do. 7 aug.

19.30 uur

____x E 50,- incl. consumptie

Amsterdam

za. 19 apr.

19.30 uur

____x E 15,- i.p.v. E 25,-

zaltbommel

vr.

8 aug.

19.30 uur

Tekstboek concerten:

Klassieke cadeaubon

____x E 15,- i.p.v. E 25,-

katwijk

za.

9 aug.

19.30 uur

teksten, toelichting, de componist

(of via www.pieterjanleusink.nl)

14.15 uur

____x E 15,- i.p.v. E 25,-

ermelo

wo. 13 aug.

19.30 uur

____x Matthäus Passion - J.S. Bach E 3,-

____x Klassieke cadeaubon

19.30 uur

____x E 15,- i.p.v. E 25,-

zeist

do. 14 aug.

19.30 uur

____x Messiah - G.F. Händel

E 3,-

____x Klassieke cadeaubon

E 15,-

____x E 15,- i.p.v. E 25,-

zwijndrecht

vr. 15 aug.

19.30 uur

____x Requiem - W.A. Mozart

E 3,-

____x Klassieke cadeaubon

E 25,-

____x E 15,- i.p.v. E 25,-

groningen

za. 16 aug.

19.30 uur

____x Requiem - G. Fauré

E 3,-

____x Klassieke cadeaubon

E 50,-

Eerste paasdag Matthäus Passion - J.S. Bach ____x E 50,- incl. consumptie ____x E 50,- incl. consumptie

Amsterdam Amsterdam

zo. 20 apr. zo. 20 apr.

tweede paasdag The Messiah - G.F. HändeL ____x E 50,- incl. consumptie

Amsterdam

ma. 21 apr.

14.15 uur

Bestelbon in enveloppe GRATIS opsturen naar: PJL, Antwoordnummer 170, 8070 VK in Elburg andere reducties n.v.t. / prijzen excl. E 6,00 verzend- & administratiekosten (toegangskaarten) / prijzen excl. E 3,95 verzend- & administratiekosten (CD, DVD) / u ontvangt de kaarten & gratis CD + factuur

E 10,-

Bestelbon cd & dvd De PODIUM Cadeaukaart is de opvolger van de Theater & Concertbon. Heeft u nog een bon? Maakt u zich geen zorgen: deze blijft onbeperkt geldig.

Retouradres: Stichting Klassieke Concerten Nederland Zuiderzeestraatweg Oost 40 8081 LD Elburg Wilt u deze mailing niet meer ontvangen? Bent u verhuisd?

Stuur ons een E-mail (secretariaat@pieterjanleusink.nl) of bel 0900 - 8191 (45 cpm) met uw naam en adres met de vermelding dat u de periodieke mailing niet meer wilt ontvangen. Hierna zullen wij uw gegevens uit ons bestand verwijderen.

Of stuur een E-mail met uw nieuwe adresgegevens.

50% vroegboekkorting op deze concertreeksen Kaarten The classical proms 2014

• Stuur PODIUM Cadeaukaart mee met uw bestelling.

• De waarde van De PODIUM Cadeaukaart verrekenen wij op uw aankoopbedrag.

Voor het restant ontvangt

u een factuur.

• Overwaarde aan PODIUM Cadeaukaarten worden niet gecrediteerd.

Kaarten kerstconcerten 2014

actiecode KR66P

Leeuwarden

do. 23 okt.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

den bosch

vr. 24 okt.

19.30 uur

____x E 40,- incl. consumptie

Amsterdam

vr. 19 dec.

20.15 uur

____x E 40,- incl. consumptie

Amsterdam

za. 25 okt.

20.15 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

rotterdam

za. 20 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Den Haag

zo. 26 okt.

15.00 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

naarden

zo. 21 dec.

14.00 uur

Voorwaarden

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Apeldoorn

vr. 31 okt.

19.30 uur

____x E 40,- incl. consumptie

Amsterdam

zo. 21 dec.

19.30 uur

• Bij bestelling voor 1 april 2014

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

naarden

za. 1 nov.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

apeldoorn

ma. 22 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

28

let op actie loopt tot 1 april

arnhem

do. 18 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Alkmaar

zo. 2 nov.

15.00 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

den haag

di. 23 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

eindhoven

vr. 7 nov.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

utrecht

wo. 24 dec.

13.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Arnhem

za. 8 nov.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

utrecht

zo. 9 nov.

14.30 uur

____x E 40,- incl. consumptie

Amsterdam

zo. 9 nov.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

vlissingen

do. 13 nov.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Groningen

vr. 14 nov.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Leiden

za. 15 nov.

14.00 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Rotterdam

za. 15 nov.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Utrecht

zo. 16 nov.

15.00 uur

Kaarten kerstconcerten 2014

ontvangt u 50% korting!

• Na 1 april 2014 betaalt u E 45,- en voor Concertgebouw Amsterdam E 50,• U betaalt geen E 70,- of E 45,-

Kaarten messiah händel 2014 ____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Leeuwarden

za.

6 dec.

19.30 uur

____x E 40,- incl. consumptie

amsterdam

zo.

7 dec.

14.15 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

amersfoort

di.

9 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

groningen

do. 11 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

utrecht

zo. 14 dec.

15.00 uur

____x E 40,- incl. consumptie

amsterdam

ma. 15 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

leiden

di. 16 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Rotterdam

za. 20 dec.

14.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

den haag

di. 23 dec.

14.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

Zwolle

wo. 10 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

utrecht

wo. 24 dec.

16.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

groningen

vr. 12 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

utrecht

vr. 26 dec.

15.00 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

utrecht

za. 13 dec.

14.00 uur

____x E 40,- incl. consumptie

amsterdam

za. 27 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

den bosch

za. 13 dec.

19.30 uur

____x E 40,- incl. consumptie

amsterdam

zo. 28 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

utrecht

zo. 14 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

zwolle

ma. 29 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

amersfoort

wo. 17 dec.

19.30 uur

____x E 35,- i.p.v. E 70,-

nijmegen

di. 30 dec.

19.30 uur

maar slechts E 35,-.

• Concertgebouw Amsterdam E 40,- incl. consumptie en GVB-vervoersbewijs.

Gegarandeerd Rang1+ plaatsen.

• U ontvangt per bestelling gratis de DVD ‘The Classical PROMS Highlights’ met schitterende beelden vanuit de Eusebiuskerk in Arnhem.

• Kaarten voor Amsterdam ontvangt u medio juni 2014, de gratis DVD wordt u z.s.m. toegezonden.

• Van datum of plaats ruilen?

Tot 1 september 2014 mogelijk zonder extra kosten.

Bestelbon in enveloppe GRATIS opsturen naar: PJL, Antwoordnummer 170, 8070 VK in Elburg andere reducties n.v.t. / prijzen excl. E 6,00 verzend- & administratiekosten (toegangskaarten) / u ontvangt de kaarten & gratis CD + factuur