Kirchberger Zeitung Nr. 64

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 64 · April/Mai 2015

! NOTRUFE !

Frühlingserwachenn ...

Frühlingserwache

Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Euro Notruf

Foto: © Fotografiker

112

• Bauarbeiten an der ÖBB-Strecke im Brixental Seite 8 Vom 7. April bis 29. Mai überwiegend zwischen 6.00 und 22.00 Uhr kommt es zu Erneuerungen der Gleisanlagen. Lärm- und Staubbelastungen sind in dieser Zeit leider nicht zu vermeiden • Pfarrnachrichten Kirchberg/Aschau ab Seite 11 • Krabbelstube/Kindergarten und Schulen ab Seite 17 • Gesundheitsratgeber Seite 50

april_mai_2015 cc.indd 1

24.03.15 12:27

THEM ABEN ENDE

Fotos: info@fotografiker.at · AMA.at

G a s t hof · R e s t a u ra nt · Ap p a r t e me nt s

K

KALSWIRT

ALS W

IR T

*

april_mai_2015 cc.indd 2

24.03.15 12:27

Gemeinde- u. Bürgerinfo

INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4 Jubilare ...................................... 6 Pfarrnachrichten .................... 11 Kindergarten & Schulen ....... 17 Vereinsnachrichten ................ 26 Chronikarchiv ......................... 38 Tourismusinfo .........................44 Gesundheitsratgeber ...............50 Sozialsprengel ......................... 60

Das Frühlingserwachen ist voll im Gange und langsam wird die Natur wieder in bunten Farben und sattem Grün erstrahlen. So schön und reinigend der Winter ist, freut man sich halt doch wieder auf die wärmenden Sonnenstrahlen und die damit verbundenen Freuden des nahenden Sommers - zumindest geht es mir immer so.

Nun zu Dingen des Alltages. Unsere Bahnhofsituation ist meiner Meinung nach nicht zufriedenstellend. Für Bahnreisende, ob Mütter mit Kinderwagen, ältere Menschen, oder Touristen mit Gepäck, stellt die fehlende Struktur - kein Lift, keine Rampe, eine massive Hürde dar.

Für einen so wichtigen Tourismusort ist dies zudem keine gute Werbung und ein erster negativer Eindruck bei Urlaubsbeginn. Nachbarorte mit wesentlich geringerer Bevölkerungszahl und Gästefrequenz haben was Kirchberg fehlt. Ich gönne es ihnen, aber nachvollziehbar war und ist diese Prioritätensetzung der ÖBB-Planung nicht.

Wir wollen versuchen, diese unzumutbare Situation so rasch als möglich zu beseitigen, damit unsere Bürger und Gäste am (Geister-) Bahnhof Kirchberg keinen Hindernislauf mehr tätigen müssen.

Für die Pendlersituation gibt es hoffentlich nach einem Pendlerforum, welches am 04.03. unter Kirchberger Beteiligung – die TT hat berichtet - in Kitzbühel stattfand, eine spürbare Verbesserung.

Nachdem die Bürger unseres Bezirks und somit auch der Gemeinde Kirchberg in den letzten Jahren Tirol weit wohl am stärksten an schnellen Verbindungen eingebüßt haben, ist es sicher nicht überzogen, wenn man sich zu neuralgischen Zeiten 2-3 dieser schnellen Verbindungen zwischen Landeshauptstadt und unserem Bezirk zurück wünscht. Wir hoffen auf ein positives Signal aus Innsbruck.

So darf ich allen einen guten Start in die warmen Jahreszeiten wünschen und verbleibe, mit lieben Grüßen,

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

april_mai_2015 cc.indd 3

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen & Kirchberger!

Euer Bürgermeister

Helmut Berger

25.03.15 08:00

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Auf geht’s in der Arena365 Kirchberg!

Die ehemalige Mehrzweckhalle erwacht zu neuem Leben. Das über Jahrzehnte gut besuchte Haus wurde einem umfangreichen Um- als auch größtenteils Neubau unterworfen und bietet ab sofort Einheimischen wie Gästen aller Altersklassen ein innovatives und attraktives Angebot in der Gemeinde.

Neu ist dabei nicht nur das Erscheinungsbild, auch ein neuer Name und neue Partner bilden die Ausgangsbasis für das einzigartige Projekt.

4

Arena365 Kirchberg setzt sich zusammen aus dem lateinischen Wort „(h)arena“ für einen speziellen Veranstaltungsort und 365 als Synonym für das ganzjährige wie abwechslungsreiche Angebot.

Es entstand ein Ort der Zusammengehörigkeit und Verbundenheit von Sport, Freizeit und Kultur, der sich ideal in ein bestehendes Umfeld am Sportplatzweg integriert. Neben ausreichenden Parkplätzen und der Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz, stellen die Verbindung zur Rad-, Lauf- und Walkingstrecke, wie auch dem bestehenden Loipennetz, eine wichtige Synergie dar.

Sport, Freizeit & Kultur unter einem Dach Mit der Unterstützung heimischer Unternehmer vereint die Arena365 Kirchberg ein bis dato in Tirol einzigartiges Angebot. Das im Erdgeschoß befindliche Sportcafe, geführt von Christian Reithmaier, bietet neben einem attraktiven Speisen- und Getränkeangebot 4 Bowling- und 2 Kegelbahnen.

Der Tanzverein Kitzbühel, unter der Leitung von Barbara Molnar,

april_mai_2015 cc.indd 4

bringt Schwung & Dynamik in den 1. Stock des Gebäudes, wo sich auch die Gymnastikräume des Injoy Fitnessstudios befinden.

Georg Baumann ist es gelungen, mit der größten Indoor3D-Bogensport Anlage Tirols, dem beliebten Sport eine neue Plattform zu bieten. Das dazu passende Equipment und die perfekte Beratung erhalten Schützen im angrenzenden Bogensportfachgeschäft.

Die ehemaligen Tennisprofis Markus Hipfl und Mark Carruthers beziehen ebenfalls Position im 1.

Stock mit dem ersten bezirksweiten Tennisleistungszentrum.

Junge Talente profitieren dabei nicht nur von der Erfahrung, sondern auch von der generalsanierten Tennisanlage, die allen Tennisbegeisterten zur Verfügung steht.

Der Neubau wird komplettiert durch ein hochmodernes, professionell geführtes Fitnessstudio der Kette Injoy, welches bereits im Februar unter der Leitung von Seppi Jenewein in Betrieb genommen wurde. Die großzügigen Flächen inkl. einem Wellnessbereich erstrecken sich über die obersten beiden Stockwerke.

benötigte Energie für die Arena365 umweltschonend produziert. Ein leistungsstarkes Lüftungs- und ein neues Heizungssystem sorgen ergänzend für ein angenehmes Raumklima und Wohlbefinden im Haus.

Das facettenreiche Angebot für Kinder, Erwachsene als auch Senioren bietet Platz für neue Möglichkeiten und Ideen.

Firmenevents für Kunden und Mitarbeiter, Ausstellungen oder ein vorübergehendes Mietbüro, sind Bestandteil des Hauses. Die daraus resultierenden Synergien aus der vorhandenen Gastronomie und den Sportflächen ermöglichen eine neue Art von Eventcharakter in Kirchberg. Die Bündelung aller dieser Möglichkeiten obliegt dem erfahrenen Tourismusberater Gerhard Pfurtscheller, der die Organisation und Administration vor Ort übernehmen wird.

Die Gemeinde Kirchberg freut sich mit dem Projekt, eine langfristige, wie attraktive Lösung für die Bürgerinnen und Bürger geschaffen zu haben und lädt bereits heute alle zur bevorstehenden Eröffnungsfeier im Juni 2015 herzlich ein. ❍ Gemeinde Kirchberg

Aber auch der allseits bekannte Veranstaltungssaal und die im Erdgeschoß befindlichen Tagungsund Ausstellungsräume wurden renoviert und modernisiert. Ein barrierefreier Zugang, der Neubau der sanitären Einrichtungen und die Anbindung an die Gastronomie vor Ort sind nur einige der neuen Leistungen in der Arena365 Kirchberg.

Info: Jetzt eine Werbefläche für Ihren Betrieb in der Arena365 sichern! Nähere Infos unter: Tel. 0664 8599161

Umwelt & Nachhaltigkeit im Fokus Bei der Realisierung dieses Großprojektes stand besonders die Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit für die Gemeinde im Vordergrund. Mit Hilfe einer Photovoltaikanlage an der Fassade wird die überwiegend

24.03.15 12:27

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Radhelm tragen schützt!

Das Reisebüro.

Genau meine Welt.

Seit dem 31. Mai 2011 gilt in Österreich die Radhelmpflicht für Kinder bis 12. Jahre. Konkret gilt die Radhelmpflicht für Kinder bis 12, wenn sie • selbst Rad fahren • auf einem Fahrrad mitgeführt werden (zum Beispiel im Kindersitz) • in einem Fahrradanhänger mitgeführt werden

6370 Kitzbühel, Bichlstraße 9 Tel.: 050 884 269-0, e-mail: kitzbuehel@tui.at

Island Insel zwischen Feuer & Eis Termin: 20. - 30. Juni 2015 Anreise: inkl. Flug ab/bis München und Buszubringer zum/vom Flughafen München ab/bis Innsbruck Highlights: Blaue Lagune * LakiKrater * Gletscherpark Skaftafell * Ostfjorde * Myvatn * Godafoss * Hochlandroute Kjölur * „Golden Circle“

Strafen für das Nichteinhalten der Radhelmpflicht wird es vorerst nicht geben. Viel mehr möchte man seitens des BMVIT aber mit bewusstseinsbildenden Maßnahmen arbeiten.

Foto: Specialized

11 Tage/Doppelzimmer/ :IVTåIKYRK PX (IXEMPTVSKVEQQ p.P. ab € 3.599,-

Gesellschaftsreisen Veranstalter: TUI Austria Holding GmbH

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind folgende Spenden eingegangen: Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Heim Anna • Margit und Martin Hetzenauer, Brixen • Peter Wurzenrainer, Kirchberg • Mechthild Teckentrup, Kirchberg • Christoph Wurzenrainer, Brixen • Aloisia Lapper, Kirchberg

• Anna und Lisi Hetzenauer, Kirchberg • Maria Widmann und Familie, Kirchberg • Beate Sandbichler • Josef Krimbacher

Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Schroll Elisabeth • Sebastian Hanser, Kirchberg Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Aloisia Obermüller • Johanna Schroll, Kirchberg • ÖAV-Sektion Kirchberg

• Evi Wedekind, Kirchberg • Elise Schweiger, Kirchberg

Sonstige Spenden • Ottilie Lukavsky, Kirchberg

Vielen Dank!

april_mai_2015 cc.indd 5

24.03.15 12:27

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IM ZEITRAUM VON 6. JÄNNER BIS 5. MÄRZ 2015 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG:

zum 70er

zum 80er

90er- 99er

MUR MARTIN

HOCHLEITNER FRANZ

PAROLINI BARBARA, (90)

LENGAUER HELGA

LADEVIC SOPHIE

FRITSCH JOSEF, (90)

ATZL GEORG HERBERT

RIEDL GERTRAUD, (90)

MARIACHER RICHARD

GRÖDERER ELISABETH, (91)

HUBER JOHANN, MAG.

ÖTTL RAIMUND, (91)

AMON LUDWIG

6

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 101en

HAIDER HERTA, (91)

TSCHUNKE JOACHIM

SCHROLL JOSEF, (91)

BACHER GERTRAUD

SCHWAIGER MAGDALENA, (92)

KRIMBACHER ERNA

SCHOLTISSEK GERDA, (92) FORSTNER ELEONORE

HESSE JANINA, (92) MAURACHER KATHARINA, (92) KRIMBACHER MICHAEL, (95) STÖCKL MARIANNE, (95)

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT DEN JUBELPAAREN SEHR HERZLICH !

ZUR SILBERNEN HOCHZEIT (25 JAHRE)

MAURER JOHANN & MARGARETHE KAYA ERDAL & KAYA ZELIHA

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT (50 JAHRE)

MALI JEANNETTE ANTONIE BARBARA & PHILIPPE MARIE GHISLAIN

ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT (60 JAHRE)

STÖCKL ANNA & SEBASTIAN

WALCH HILDEGARD & WALCH JOHANN KUTNOHORSKY FRANZ & OTTILIE

april_mai_2015 cc.indd 6

24.03.15 12:27

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Restmüll Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2015 Monat

Kalenderwoche

Kirchberg

Aschau

April

14 und 15 (Ostern) 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 49 51 01

04.April (Samstag!)

20.April 04.Mai 18.Mai 01.Juni 15.Juni 29.Juni 13.Juli 27.Juli 10.August 24.August 07.September 21.September 05.Oktober 19.Oktober 02.November 16.November 30.November

07.April 21.April 05.Mai 19.Mai 02.Juni 16.Juni 30.Juni 14.Juli 28.Juli 11.August 25.August 08.September 22.September 06.Oktober 20.Oktober 03.November 17.November

Mai Juni

Juli August September Oktober November

Dezember

14.Dezember 28.Dezember

01.Dezember 15.Dezember 29.Dezember

ACHTUNG!! Restmüllentsorgung – Änderung im Tourenplan Die Gemeinde Kirchberg in Tirol teilt mit, dass die Restmülleimer im Bereich Ledererweg, Rafflweg, Spertendorf und Hölzlwinkl seit 08. September 2014, nicht mehr wie bisher am Montag, sondern künftig immer am Dienstag entsorgt werden.

ABFALLWIRTSCHAFTSZENTRUM BRIXENTAL

Öffnungszeiten im AWZ-Brixental: Montag – geschlossen Dienstag – Donnerstag, 08.00 – 17.00 Uhr Freitag, 08.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

april_mai_2015 cc.indd 7

Foto: AWZ Brixen

Gegen Gebühr können im AWZ-Brixental folgende Altstofffraktionen abgegeben werden: Altholz, Flachglas (Fensterglas), Bauschutt – sortiert, PKW-Altreifen, Sperrmüll...

24.03.15 12:27

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Bahnfahren wird immer beliebter.

Für einen störungsfreien und leistungsfähigen Betrieb erneuern die ÖBB laufend ihr Streckennetz und halten die Bahnanlagen am Stand der Technik. Um auch in Zukunft einen optimalen Service für Fahrgäste und Kunden im Güterverkehr bieten zu können, werden heuer auf der Strecke Salzburg - Wörgl in den Gemeindegebieten Kirchberg in Tirol, Brixen im Thale und Westendorf die Gleisanlagen erneuert.

8

Die geplanten Arbeiten werden vom 7. April bis 29. Mai 2015 überwiegend zwischen 06:00 und 22:00 Uhr durchgeführt. Dabei kommen auch große Gleisbaugeräte zum Einsatz, deren Versorgung zum

Teil schienengebunden abgewickelt wird. In den anliegenden Bahnhöfen und Haltestellen ist in dieser Zeit auch in den Nachtstunden verstärkt mit Verschubtätigkeiten zu rechnen.

Die ÖBB ist bemüht, durch einen optimalen Maschineneinsatz und eine möglichst kurze Dauer der Bauarbeiten den Betrieb und somit die Unannehmlichkeiten für die Kunden so gering als möglich zu halten. Leider sind Lärm- und Staubbelastungen nicht gänzlich zu vermeiden. Die ÖBB bitten alle Anrainer der Baustellen um Verständnis.

Foto: © ÖBB - Gerhard Berger

Bauarbeiten an der ÖBBStrecke im Brixental

Bedingt durch die Baustelle ist bei einigen Zügen auch eine geringfügige Veränderung der Ankunftsund Abfahrtszeiten zu beachten.

Die Information der Fahrgäste erfolgt zeitgerecht durch Aushänge auf den Bahnsteigen. ❍

Finanzgebarung der Gemeinde Kirchberg RECHNUNGSABSCHLUSS 2014 Ordentlicher Haushalt Vertretungskörper u. allg. Verwaltung öffentliche Ordnung und Sicherheit Unterricht, Erziehung, Sport Kunst, Kultur und Kultus Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung Gesundheit Straßen- und Wegebau, Verkehr Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Finanzwirtschaft Gesamtsumme

Einnahmen in 80.408,00 55.731,00 441.325,00 44.455,00 979.327,00 32.002,00 103.058,00 2.922,00 3.852.175,00 9.037.973,00 14.629.376,00

Außerordentlicher Haushalt:

Ausgaben in 3.025.158,00 3.078.960,00 3.078.960,00

Baukostenzuschuss Sozialzentrum Zubau und Sanierung Mehrzweckhaus

Gesamtsumme

april_mai_2015 cc.indd 8

Ausgaben in 958.067,00 442.379,00 1.658.906,00 262.250,00 1.772.056,00 1.191.974,00 1.328.702,00 464.740,00 4.134.874,00 2.415.428,00 14.629.376,00

24.03.15 12:27

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Entsorgung der biogenen Abfälle

Folgende Änderungen in der Entsorgung haben dazu geführt: Ab 1. November 2014 werden alle biogenen Abfälle der Gemeinde Kirchberg sowie der anderen Gemeinden des Bezirkes zur Bioaufbereitungsanlage nach Erpfendorf verbracht.

Die Aufbereitungsanlage des Abfallwirtschaftsverbandes Bezirk Kitzbühel - auf dem Areal des Klärwerkes Erpfendorf - zählt zu den modernsten des Landes.

Dort werden die biologisch verwertbaren Abfälle in einen Bunker geleert, von Fremdstoffen befreit und anschließend für den Fermentationsprozess vorbereitet.

Das dabei gewonnene Substrat wird entsprechend den gewogenen Gemeindeanteilen den

Foto: © Johanna Monitzer

Mit 1. Jänner 2015 wurde der ProKopf Betrag für die Entsorgung der Bio-Abfälle angehoben sowie ein Kilopreis für die Gastronomie beschlossen.

zuständigen Kläranlagen wieder abgetreten.

Im Blockheizkraftwerk sowie in der Mikrogasturbine des jeweiligen Klärwerkes wird dieses Substrat in Verbindung mit Klärschlamm zufolge einer Vergasung zu Strom umgewandelt.

Die dadurch gewonnene Energie dient einerseits dem Betrieb des Klärwerkes und andererseits werden die Kosten zur Instandhaltung des Kanalnetzes (verursacht auch durch die unzulässige Entsorgung biogener Abfälle über den Kanal)

verringert. Die Sammlung der Bio-Abfälle im Ort wird ab 1.

November 2014 wie folgt getrennt durchgeführt: Die Sammlung der Abfälle aus den Haushalten sowie teilweise aus den Wohnanlagen wird wie bisher durch die örtliche Sammlung vom Landwirt Sebastian Hochkogler besorgt.

Die Sammlung der Abfälle aus den Gastronomiebetrieben sowie teilweise aus den Wohnanlagen wird durch die Firma DAKA besorgt. ❍

STELLENAUSSCHREIBUNG Im Kindergarten Brixentaler Straße gelangt ab 07.09.2015 die Stelle einer

Pädagogischen Fachkraft (m/w) (Karenzvertretung) zur Neubesetzung.

Beschäftigungsausmaß: 33,25 Wochenstunden (95%) Voraussetzung ist die erfolgreich abgelegte Diplomprüfung für Kindergartenpädagogik.

Entlohnung nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012, Entlohnungsgruppe ki; Mindestentgelt bei einem Beschäftigungsausmaß von 95%: monatlich brutto € 1.915,30 (ggf. Erhöhung durch anrechenbare Vordienstzeiten); Bewerbungen sind schriftlich unter Beilage eines Lebenslaufes und allfälliger Zeugnisse bis spätestens 17.04.2015 beim Gemeindeamt (gerne auch per e-mail an gemeinde@ kirchberg.tirol.gv.at) einzubringen.

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Kindergartenleiterin Hildegard Kahn (0676/83069506 oder 05357/2406).

april_mai_2015 cc.indd 9

24.03.15 12:27

Public Relation

Deine sicheren Begleiter: die MONEYGUARDS Top-Betreuung durch die Jugendberater der RaiffeisenBank Kitzbühel Auto, Reisen oder Möbel für die erste eigene Wohnung – junge Menschen haben viele Ziele auf dem Weg in die Unabhängigkeit. Die Moneyguards der RaiffeisenBank Kitzbühel garantieren sicheren Begleitschutz.

Die Moneyguards – das sind die elf Jugendberater und Clubbetreuer der RaiffeisenBank Kitzbühel, die jungen Leuten in allen Fragen rund ums Geld mit Rat und Tat zur Seite stehen und sie vor den Gefahren der Finanzwelt bewahren: Vom Jugendbausparen über spezielle Versicherungsangebote bis zum OnlineBanking gewährleisten sie kompetente Betreuung.

Club-Konto bietet viele Vorteile!

Das Beste: Wer ein Taschengeld-, Club- oder Studenten-Konto bei der RaiffeisenBank Kitzbühel eröffnet, ist automatisch Mitglied im Raiffeisen-Club und kann sich über viele Vorteile freuen. Darunter zahlreiche Ermäßigungen zu ca. 15.000 Events in ganz Österreich – getreu dem Motto „Da ist was los!“ – und attraktive Vergünstigungen bei den Kooperationspartnern (Mc Donald’s, …).

10

Sonniges Eröffnungsgeschenk!

Aktuell gibt’s zu jeder Konto-Eröffnung eine coole Sonnenbrille von Converse gratis dazu. Also nichts wie hin zu Elisabeth Kaufmann und Roland Eigner – den Moneyguards in deiner Raiffeisen-Bankstelle in Kirchberg!

Weitere Infos unter www.raiffeisen-kitzbuehel.at

r sichere Die Moneyguards – De en Weg Begleitschutz für dein elt und bringen Finanzw zahlreichen Gefahren der Sie schützen dich vor den , unschlagbare Vorteile fnen eröf to -Kon Club t . Jetz dich sicher an deine Ziele holen! e vers Con Sonnenbrille von genießen und eine coole ehel.at www.raiffeisen-kitzbu Moneyguard oder auf Mehr Infos bei deinem

april_mai_2015 cc.indd 10

24.03.15 12:27

Pfarrnachrichten Kirchberg & Aschau Liebe Mitchristen unserer Pfarrgemeinde Kirchberg und Aschau!

Zum Beginn der Heiligen Woche und des Festes der Auferstehung unseres Herrn grüße ich Sie alle sehr herzlich.

Seit fast zweitausend Jahren geht an Ostern eine nahezu unglaubliche Botschaft um die Welt: Jesus, der Gekreuzigte, der Begrabene – ER lebt. Er ist nicht im Tod geblieben. Das Grab hat ihn nicht festhalten können. Was die engsten Gefährten Jesu damals nicht für möglich hielten, was

Ein herzliches „Vergelt’s Gott!“ Der Kameradschaftsbund spendete zum Gedenken aller verstorbenen Kameraden die

Osterkerzen von Kirchberg und von Aschau.

Licht das die Dunkelheit erhellt.

Die Osterkerze, Symbol für Christus; Zeichen des Lebens, das den Tod überwunden hat, weiht durch das Eintauchen das Taufwasser – durch das wir gereinigt werden von der Schuld, und aus Wasser und Heiligem Geist auferstehen zum neuen Leben der Kinder Gottes. „Damit alle, die durch die Taufe mit Christus begraben sind in seinen Tod, durch die Taufe mit Christus auferstehen zum ewigen Leben.“ (aus dem Ritus der Taufwasserweihe) Fotos: Mali Walder

april_mai_2015 cc.indd 11

Pfarre Kirchberg in Tirol April Mai 2015

viele bis heute bezweifeln, das ist Wirklichkeit geworden: JESUS LEBT! „Deinen Tod, o Herr verkünden wir und deine Auferstehung preisen wir bis du kommst in Herrlichkeit!“ Den auferstandenen Herrn zu bezeugen – das gehört zur Mitte unseres Christseins. In diesem Sinne wünsche ich Euch allen ein gesegnetes Osterfest Euer Pfarrer Gerhard Erlmoser Bild: Diözesanbildstelle Linz, Landesarchiv, Gebetbuch d. Joa. Windhaag, Auferstehung, Georg Urtlmayr 1656

Caritas-Haussammlung

2015 Herzliches Vergelt’s Gott allen, die bei der Aktion mitgeholfen bzw. gespendet haben!

Es ist nicht immer leicht, sich für andere auf den Weg zu machen.

Daher gebührt den CaritasHaussammlern ein ganz besonderer Dank für ihre Bereitschaft, Menschen in Not zu helfen.

In Kirchberg sammelten: Aschaber Moidi, Aufschnaiter Theresia, Baumann Adi, Brandstätter Peter, Brandstätter Wolfgang, Pfr. Erlmoser Gerhard, Entleitner Klaus; Grossen Martina, Gründhammer Manfred, Hochkogler Mathilde, Hühnersbichler Gitti, Krimbacher Renate, Kröll Ludwig, Lapper Lisbeth; Marquardt Maria, Mühlbacher Christian, Osl Philipp, Prem Moidi, Salvenmoser Anni, Scharinger Pepi, Schweiger Katrin; Staffner Regina, Walder Mali und Ziepl Alois;

und in Aschau: die Pfarrgemeinderäte.

40% der gesammelten Mittel verbleiben in der eigenen Gemeinde und werden vom Sozialkreis des PGR verwaltet. Einigen Menschen in Not konnten somit in unserer Pfarre finanziell unterstützt werden. Die restlichen 60% werden in den vielen Beratungsstellen der Caritas dazu verwendet, Menschen in Not in der Erzdiözese Salzburg wie auch dem Tiroler Teil der Erzdiözese unbürokratisch und schnell zu helfen.

Der Erfolg der Caritas-Haussammlung wäre ohne das Engagement der vielen Sammler nicht möglich. Im Jahr 2014 war Kirchberg mit Aschau diözesanweit mit dem Sammelergebnis an 8. Stelle!

Vergelt’s Gott

24.03.15 12:27

April / MAI

Neues Zulassen Inmitten der Wintersaison, die sich zwischenzeitlich wieder dem Ende zuwendet, schreibe ich heute wieder meine Gedankensplitter.

Gerne bringe ich ein paar Gedanken an, die, so habe ich das Gefühl, doch manche beschäftigen. Am besten geht das, wenn ich mir ein Thema suche, das mich grad momentan selber beschäftigt. Ich merke, dass wir uns allesamt schwer tun, etwas Neues entstehen zu lassen, etwas zu akzeptieren wie es ist, bei einer Entstehung von Neuem zu helfen, mit der Angst vor Neuem allgemein.

2015

Es trifft uns jetzt bald in pfarrlicher Hinsicht gleich zwei Mal ganz krass, der Pfarrverband wird installiert und die Kirche ist für uns geschlossen, da sie restauriert wird.

Wir müssen uns also arrangieren.

Und das ist nicht für jeden leicht.

In vielen Fällen kann es so was geben: Veränderungen, die kommen, die einem neu und ungewohnt sind, man neigt sehr gerne dazu, das Neue nicht zuzulassen. Wie oft erwischen wir uns dabei? Neue Ideen die „irgendwer“ hat, die werden oft von vielen von uns zuerst beschnüffelt, wenn es nicht schmeckt, in eine Schublabe geschoben wo draufsteht „unbrauchbar“. Dann ist aber das lustige daran, dass diejenigen, die am meisten nörgeln, selber gar keine Idee haben.

Ein Dankeschön von Obfrau Katrin Schweiger Einen ganz großen Dank möchte ich von meiner Seite in dieser Ausgabe aussprechen: Die Schüler der 4. Klassen der „Neuen Mittelschule Kirchberg“ haben heuer auf meine Anregung hin spontan mit ihren Kochlehrerinnen, Frau Gerner Michaela und Frau Küchl Sandra, „Osterzöpfe“ zum Verkauf für die Osternacht, nach der Spei-

sensegnung, gebacken. Fast 200 Zöpfe wurden anWalder 4 BacktaWeihnachtskonzert, Foto: Mali gen gezaubert, der Duft erfüllte das ganze Schulgebäude.

Nicht nur die Arbeit, auch die finanzielle Unterstützung übernahmen Personen aus der Kirchberger „Bildungsriege“! Einen Backtag sponserten die Lehrer der Neuen Mittelschule, den zweiten Backtag die Lehrer der

Wirklich ein heisser Tipp! - das

27. Februar 2015 mitgeholfen, gegessen und gespendet (€ 924,90) haben!

Fastensuppenessen in Kirchberg am Familienfasttag Mali‘s Kartoffelsuppe war herzhaft, heiss und schmeckte sehr gut!

Herzliches Vergelt’s Gott a l l e n , die bei der Aktion am

april_mai_2015 cc.indd 12

Vergelt’s Gott der Fam. Mauracher, Bechlwirt für die Zurverfügungstellung der Küche, dem TVB und der Gemeinde für’s Aufstellen der Tische und Bänke,… etc.

Ebenso ist es mit Veränderungen, die einfach die Zeit mitbringt: Wir müssen uns öffnen, sonst wird es traurig aussehen mit uns. Das heißt aber nicht, dass man alte Werte nicht mehr haben und gebrauchen soll. Da bin ich selbst der größte Gegner: Alte Werte sollen geschätzt werden und eingebaut. Das wäre wünschenswert.

Das Mittelmaß wäre angebracht und ein Spruch fällt mir gerade ein:, Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

Herzlich, Katrin Schweiger

Volksschule, den dritten das Reinigungsteam mit Fred und den vierten die Kindergartenpädagoginnen der Möselgasse und der Brixentalerstrasse. Besonders „Danke“ an Dir. Bartl Rainer, Dir. Martina Gwirl, Kindergartenleiterin Maria Möllinger, Kindergartenleiterin Hildegard Kahn und natürlich dem Fred, die sich um das Sponsoring für das tolle Projekt kümmerten. Die Zöpfe sind lecker geworden, dass es eine Freude war, sie zu holen und ebenso dankenswerterweise dem „Metzgerwirt“ und dem „Bräuwirt“ zur Aufbewahrung zu übergeben. Nach dem letzten Backtag habe ich an 2 Insider bereits 35 Zöpfe verkauft, also Beeilung in der Osternacht, wenn es heißt: „Heute gibt es geweihte Osterzöpfe zu kaufen, die die Schüler mit Hingabe gebacken haben!“ Bitte honoriert diesen tollen Einsatz der Jugend und der Pädagogen und Reinigungskräfte, die mit diesem „Projekt“ die Kirchenrestaurierung unterstützen und kauft euch einen so leckeren, selbstgebackenen Osterzopf!

Katrin Schweiger

24.03.15 12:27

April / MAI

2015

Wichtige Termine zu OSTERN: Gottesdienste zu Ostern bzw. in nächster Zeit in Kirchberg So., 29.03.

10:00 Uhr

Palmsonntagsgottesdienst, Palmweihe

Do., 02.04.

19:00 Uhr

Gründonnerstag-Abendmahlfeier, anschl. Ölbergandacht (Beichtgelegenheit ab 18:15 Uhr)

Fr., 03.04.

15:00 Uhr

Karfreitagsliturgie - Beichtgelegenheit ab 14:00 Uhr!

Sa., 04.04.

20:30 Uhr

Osternachtliturgie mit Speisensegnung (mitgest. Puravida) (Achtung! Die Osternachtliturgie in Aschau ist am Ostersonntag um 6:00 Uhr!) Osterzöpfe werden zugunsten der Kirchenrestaurierung verkauft

So., 05.04.

10:00 Uhr

Ostersonntag - Festgottesdienst, Speisensegnung (mitgest. Kbg. Chor) Die Jungscharkinder verteilen einen kleinen Ostergruß!

Mo., 06.04.

10:00 Uhr

Ostermontag – Feiertagsgottesdienst

Sa., 11.04. ab 6:15 Uhr 19:00 Uhr

Treffpunkt: Kirche Kirchberg zum GALILÄAGANG nach Brixen Vorabendmesse

So., 12.04.

10:00 Uhr

Erstkommunion

Sa., 18.04.

19:00 Uhr

Gemeinsamer Gottesdienst zur PFARRVERBAND-ERHEBUNG in der Pfarrkirche Brixen, Pfarrverband: Aschau, Brixen, Kirchberg, Westendorf

So.,19.04.

10:00 Uhr

Kapelle Sozialzentrum - Gottesdienst (um 8:30 Uhr in Aschau) danach P r e i s w a t t e n im Pfarrsaal (Der Reinerlös ist für die Kirchenrestaurierung bestimmt)

Gottesdienste zu Ostern bzw. in nächster Zeit in Aschau So., 29.03.

8:30 Uhr

Palmsonntagsgottesdienst, Palmweihe

Do., 02.04.

19:00 Uhr

in Kirchberg: Gründonnerstag-Abendmahlfeier, anschl. Ölbergandacht

Fr., 03.04.

19:00 Uhr

Karfreitagsliturgie - Beichtgelegenheit ab 18:15 Uhr!

Achtung! Die Osternachtliturgie in Aschau ist am Ostersonntag um 6:00 Uhr früh!

So., 05.04.

6:00 Uhr Osternachtliturgie mit Speisensegnung in Aschau mitgest. vom Aschauer Chor und den Aschauer Weisenbläsern.

(Keine weitere Eucharistiefeier in Aschau) Mo., 06.04.

8:30 Uhr

Ostermontag – Feiertagsgottesdienst

So., 12.04.

8:30 Uhr

Sonntagsgottesdienst

Sa., 18.04.

19:00 Uhr

Gemeinsamer Gottesdienst zur PFARRVERBAND-ERHEBUNG In der Pfarrkirche Brixen Pfarrverband: Aschau, Brixen, Kirchberg, Westendorf

Da die Kirchenrestaurierungsarbeiten ab sofort beginnen, verlegen wir unsere Gottesdienste voraussichtlich bis Advent in „Ausweichquartiere“! Herzliches Vergelt’s Gott allen Beteiligten für die Zurverfügungstellung der Örtlichkeiten, für die gute Zusammenarbeit und für das Verständnis!

Mehr Info wird noch an alle Haushalte verschickt.

PFARRE KIRCHBERG in Tirol zum Hl. Ulrich, Kirchplatz 1, 6365 Kirchberg in Tirol Tel. (05357) 2332, 0676-87466614, pfarre.kirchberg@pfarre.kirchen.net, www.kirchberg.org Kanzlei-Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr Di. auch von 13.00 bis 17.00 Uhr (mittwochs geschlossen!)

www.kirchberg.org

april_mai_2015 cc.indd 13

24.03.15 12:27

April / MAI

2015

GOTTESDIENSTE In der Kapelle des Sozialzentrums Kirchberg (SZ) Heilige Messen:

Sonntag, 10:00 Uhr; Montag, 9:30 Uhr; Freitag, 9:00 Uhr, Samstag, 19:00 Uhr

Rosenkranzgebet:

freitags um 16:30 Uhr Vorschau:

Jungscharmesse 9.5.2015, 19:00 Uhr

In der Expositurkirche Aschau: (A) Heilige Messen:

Dienstag, 19:00 Uhr; Sonntag, 8:30 Uhr; Fotos: Mali Walder

Vorschau:

Alpamt in Aschau: 14.05.2015 um 19:00 Uhr

In der Kirchangerkapelle: (KA) „Kirchangermesse“ an den Samstagen im Mai um 8:00 Uhr

Mittwoch und Donnerstag: k e i n e Abendmesse! Änderungen vorbehalten!

(Sämtliche Informationen können Sie außerdem auf unserer Anschlagtafel, der Homepage „www.kirchberg.org“, von den Pfarrnachrichten und Postwurfsendungen ersehen).

BEERDIGUNGEN in Kirchberg werden in folgender Weise gestaltet: Aussegnungsgebete und „Libera“ werden in der Aufbahrungshalle gehalten, anschließend erfolgt die Beisetzung (oder Verabschiedung) im Ortsfriedhof. Den Seelengottesdienst (Gedenkgottesdienst) feiern wir im Rahmen unseres Pfarrgottesdienstes am Sonntag.

Herzliche Einladung zum

6. Kirchberger „Pfarrhof-Preiswatten“ am 19. April 2015 im Pfarrsaal Kirchberg Der Reinerlös ist für die Kirchenrenovierung bestimmt.

Mehr dazu in der nächsten Ausgabe ...

Fastensuppessen in Aschau Am Sonntag, den 1. März 2015 wurde nach dem Gottesdienst in der Pfarrkirche Aschau, der von den Kindern der Volksschule Aschau und den Brüdern Gabriel und Elias Kogler (Orgel und Hackbrett) mitgestal-

april_mai_2015 cc.indd 14

tet wurde, die Fastensuppe verteilt.

Dabei wurde ein Betrag von 446.- € gespendet.

Vergelt´s Gott allen Mithelfern und Spendern!

24.03.15 12:27

April / MAI

AKTIONEN zugunsten der Kirchenrestaurierung von April bis Mai In der Osternacht 4.4.2015, 21.00 Uhr wird Osterbrot gesegnet und verkauft, das die Viertklässler der Neuen Mittelschule mit ihren Lehrern gebacken haben. Kommt, feiert die Auferstehung Christi und kauft einen Osterzopf zugunsten der Restaurierung! (Findet noch in der Kirche statt)

Preiswatten im Pfarrhof am 19.4.2015 nach dem Gottesdienst! Mit Spaß und Gaudi steuern auch die „Kaschtler“ der Kirchenrestaurierung etwas bei!

Hören - sehen begreifen - verstehen!

Informationsabend rund um die Innenrestaurierung unserer Pfarrkirche am Mittwoch, 22.4.2015 in der Pfarrkirche Kirchberg.

2015

Auf geht’s in den Mai

Maifest im Sozialzentrum am 1.5.2015!

Beginn: z´Mittag zum Essen! (ab 11.30 Uhr).

Es können durchaus noch mehr Aktionen entstehen, die beim Druckdatum noch nicht bekannt sind.

Sämtliche Infos ersehen Sie auf unserer Anschlagtafel, der Homepage (www.kirchberg.org) und von den wöchentlichen Pfarrnachrichten.

Hören - sehen begreifen verstehen!

Herzliche Einladung zu einem Informationsabend rund um die Innenrestaurierung unserer Pfarrkirche!

Am Mittwoch, 22.4.2015 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Kirchberg!

Änderungen vorbehalten!

Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen und freuen uns über Euer Interesse an der Kirchenrestaurierung!

Herzliche Einladung zum

Euer Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser PGR Obfrau Katrin Schweiger mit dem Pfarrgemeinderat und Pfarrkirchenrat Kirchberg

Treffpunkt in der Kirche Kirchberg ab 6:15 Uhr, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier in Brixen

Galiläa-Gang am Samstag, 11. April 2015

AUS DER PFARRKANZLEI von Jänner und Februar 2015 „Lasst die Kinder zu mir kommen ....“ Durch das Sakrament der Heiligen Taufe wurden in unsere Kirche aufgenommen: 01.02.

08.02.

28.02.

Carina Anna der Christine und des Michael Hetzenauer Johannes der Monika Maria und des Markus Johann Dummer Fabian der Elfriede Hausjell und des Georg Krimbacher

Wir gedenken im Gebet unserer lieben Verstorbenen: 10.01.

12.01.

18.01.

31.01.

01.02.

05.02.

20.02.

21.02.

Anna Heim, geb. Wurzenrainer (im 89. Lj.) Elisabeth Schroll, geb. Kreidl (im 86. Lj.) Anna Seinader, geb. Egger (im 89. Lj.) Erwin Gintsberger (im 77.Lj.) Elisabeth Dessl, geb. Kahn (im 86. Lj.) Werner Wohlrab (im 70. Lj.) Josef Gründhammer (im 72. Lj.) Hildegard Huetz, geb. Ratschob (im 89. Lj.)

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.

april_mai_2015 cc.indd 15

24.03.15 12:27

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Autoreparaturwerkstätte für jede Marke in Going am Wilden Kaiser

Die EU regelt unser Leben... auch das Ihres Fahrzeuges.

Seit 2010 wurde durch die GVO 461 klar definiert, das der Fahrzeugbesitzer sein Auto auch in eine freie, zertifizierte Autowerkstätte zur Reparatur geben darf, ohne die Werksgarantie zu verlieren.

16

Papier ist bekanntlich geduldig wie funktioniert das in der Praxis?

Gut, erklärt uns Werner Pletzer (Inhaber Autohaus Pletzer) es gab in Vergangenheit öfters Fälle von zb. Rostgarantien die ohne Probleme trotz Servicenachweis unseres Unternehmen vom Hersteller abgewickelt wurden. Wir, selbst bis vor kurzem Vertragswerkstätte der Marke Ford, wissen um Handhabung der Gesetze vom Hersteller.

Den Weg welchen das Autohaus schon seit Jahrzehnten beschreitet, das reparieren aller Marken, hat sich sehr gut bewährt. Werner Pletzer selbst begeisterter VW Fahrer “Speziell Fahrzeuge der Marken VW, Audi, SEAT, Soda sind in unserer Werkstätte stark vertreten” Dadurch das sich die Autowerkstätte in Going von jeglichen Verträgen mit Herstellern gelöst hat, ist es möglich auch weiterhin zu wirklich fairen und leistbaren Preisen Fahrzeuge zu reparieren, warum fragten wir uns?

Die Autohersteller, so erklärt Werner Pletzer, diktieren den Werkstätten unmögliche Auflagen angefangen von nicht benötigten Spezialwerkzeug bis hin zur Gebäudefassadengestaltung, Fliesenböden, Anzahl der Mitarbeiter usw. Selbstverständlich auf Kosten des Betriebsinhabers.

Dies hat zur Folge das die Stundensätze in den Werkstätten

april_mai_2015 cc.indd 16

explodieren, zum Übel der Fahrzeugbesitzer. “ Wir bleiben unsere Schiene treu, Service + Reparatur, müssen für den Kunden leistbar sein und bleiben.

Mit zusätzlicher Serviceleistung wie kostenlosen Leihwagen, welches im ländlichen Raum unumgänglich ist, wollen wir für den Fahrzeugbesitzer den Reparaturtermin so unkompliziert wie möglich gestalten.

Info über etwaige Kosten und Reparaturumfänge werden mit dem Fahrzeugbesitzer vor Reparaturbeginn besprochen”.

Auch im Autohandel ist das Unternehmen am Fuße des Wilden Kaisers vertreten,

durch Zusammenarbeit mit Grosshändlern ist es möglich Neu-, oder Gebrauchtwagen zu fairen Preisen zu vermitteln inkl. Werkstattbetreuung. “Viele unsere Kunden erwerben ihr Fahrzeug im Internet oder Ausland, hier ist es von Vorteil vor Ort eine Werkstätte des Vertrauens zu haben die jegliche Servicearbeiten nach Werksvorgaben erledigt” ergänzt Werner P. Karosserieschäden-Lackschäden werden in der hauseigenen Lackiererei fachgerecht repariert, ohne Verlust der Garantie. Eine überlegenswerte Alternative das Autohaus Pletzer in Going. PR

24.03.15 12:27

Volks- & Hauptschule

Krabbelstube Villa Kunterbunt Ganzjährig von Montag bis Freitag geĂśffnet ¡ Von 7.00 bis 18.00 Uhr BrixentalerstraĂ&#x;e 47, 1. Stock, Tel.: 05357/4255 KINDER brauchen WURZELN und FLĂœGEL WURZELN, damit sie wissen woher sie kommen und Foto: Krabbelstube

FLĂœGEL, damit sie sich entfalten und die Welt erforschen kĂśnnen.

Das Krabbelstubeteam

%"%$

%&% '" %($ # "

$"$& ##!(

Besuche im Sozialzentrum

Gemeindekindergarten Kirchberg

Ruts Ru Ruts sch chen e am Ta T nn nerhĂź hĂź Ăźge gel gel

april_mai_2015 cc.indd 17

Sch Sc hulv hul hu lvorrbe lvor bere eit itung itun un u ng

Grup Gr ppe pent nta au usc cht h ag g Bes esuc u h Bä ärre eng ngru rupp ppe pp

Gesunde Ges e un nd de eJ Jause au use e zub zubereiten uber ere eitte ei en

Wal alds dsch chul ue

Ge es sun su und de e Ja au use e von vo on den den El de Elte Elte tern rn

Tur urn ne en - Be Bewegu Bew wegung ng gsb sbau a sttellle e

Fotos: Gemeindekindergarten Kirchberg

Ein fester Bestandteil des Kindergartenjahres sind verschiedene „Fixtage“, welche sich wĂśchentlich bzw. 14-tägig wiederholen.

Dazu zählen der Turntag, an welchem wir immer den Turnsaal der Volksschule benĂźtzen dĂźrfen, der Wald- und Wiesentag, der „Gruppentauschtag“, der „Gesunde Jause Tag“ sowie der Tag der speziellen Vorbereitung auf den Schulbesuch. â??

24.03.15 12:27

Volks- & Hauptschule

sind wir zu dieser hohen Auszeichnung gekommen.

Tanzworkshop in der 1a Klasse

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, Kirchberg Tel. und Fax: 05357/2595 E-Mail: direktion@vs-kirchberg.tsn.at / DVR 0064378

Die VS Kirchberg im Zeichen des Sports Schulsportgütesiegel in Gold

18

Das Schulsportgütesiegel in Gold wurde im Rahmen eines Festaktes des Landesschulrates für Tirol in den Räumlichkeiten der Tourismusschulen Villa Blanka an die Volksschule Kirchberg verliehen.

Schulen, die sich aus eigener Initiative heraus besonders in Sachen Schulsport engagieren und Bewegung ganz bewusst in den Schulalltag integrieren, werden vom Bundesministerium für Bildung und Frauen mit dem Schulsportgütesiegel ausgezeichnet und erhalten damit ein sichtbares Zeichen der Anerkennung.

Durch unser großes Engagement im Unterrichtsfach „Bewegung und Sport“ und die ausgezeichnete Qualifikation unserer Sportlehrerinnen und Sportlehrer sowie für die großzügige Ausstattung der Turnsäle

april_mai_2015 cc.indd 18

Frau Barbara Molnar vom Tanzverein Kitzbühel gestaltete mit den Kindern der 1a Klasse einen Tanzworkshop.

Es war sehr intensiv, abwechslungsreich und lustig.

Tanzprojekt –2a Klasse Am Dienstag, 20.1. durften die Kinder der Klasse 2a mit Frau Evi Greiderer zweis Stunden im Rahmen des Kulturservice tanzen. Die Kinder waren vom Tanzen mit Frau Greiderer restlos begeistert. Mit ihrer Freude für das Tanzen steckte Frau Greiderer die ganze Klasse an, die vom ersten Moment bis zum Schluss eifrig dabei war. Vielen Dank für diese tolle Veranstaltung.

Kindertänze –2b Klasse Am 04.02. war Frau Margarethe Niederseer im Rahmen des Tiroler Kulturservices bei der Klasse 2b zu Gast. Zwei Stunden lang durften die Kinder lustige Kindertänze ausprobieren, dabei kamen sie ordentlich ins Schwitzen.

1a Klasse: Langlauftraining Im Rahmen des Schulsportservices erlernten die Kinder die Grundtechniken des klassischen Langlaufes. In spielerischer Form wurde unter Anleitung von Herrn Georg Hechl fleißig trainiert. Es war zwar anstrengend, machte aber großen Spaß.

Schifahren Im Rahmen des Unterrichts für Bewegung und Sport können die dritten und vierten Klassen ein paar Turnstunden auf der Piste verbringen. Die Verbesserung des Eigenkönnens, das gemeinsame Abenteuer und Erlebnis in der Natur kommen dabei nicht zu kurz.

FIS Herrenslalom am Gaisberg Am 21. Jänner 2015 waren einige Klassen unserer Schule beim Herrenslalom am Gaisberg zu Gast. Die Leistung der Rennläufer beeindruckte die sportbegeisterten Kinder, die für eine tolle Stimmung sorgten.

Im Anschluss an das Rennen gab es für die Kinder eine kleine Jause beim Schiklub-Stand und so manch einer konnte sich ein Autogramm eines Skistars holen.

24.03.15 12:27

Volks- & Hauptschule

Schülerschirennen der VS Kirchberg Auch die Kinder der VS Kirchberg konnten ihr schifahrerisches Können am Gaisberg beweisen.

Bei strahlendem Sonnenschein fand das diesjährige Schülerschirennen in der letzten Schulwoche vor den Semesterferien statt. 108 wagemutige Rennfahrer und Rennfahrerinnen stürzten sich über die Piste Richtung Ziel. Veranstaltet wurde das Rennen von der Volksschule und dem Schiklub Kirchberg.

TagessiegerInnen: Start I (Vorschule, 1./2. Klasse) * Elena Foidl & Viktoria Grüner * Maximilian Hauser TagessiegerInnen: Start II (3./4. Klasse) * Simona Pöll * Kilian Naderhirn Nicht jeder konnte am Ende auf dem Stockerl stehen. Aber unter dem Motto „Dabei sein ist alles!“ gab es für alle Kinder eine Urkunde und eine Medaille.

großen Pause zogen wir gemeinsam mit dem Kindergarten durch das Dorf bis zum Musikpavillon.

Dort gab es für jedes Kind einen Faschingskrapfen und einen Kinderpunsch. Wir bedanken uns recht herzlich bei Familie Lorenzoni und bei Frau Golser-Schipflinger (Aktiv-Taxi Schipflinger) für die herrlichen Faschingskrapfen, bei Josi Mauracher (Bechlwirt) für den Kinderpunsch und bei Markus Engelmayer für die Musik.

Faschingszeit in der Volksschule

Am Faschingsdienstag kamen natürlich auch alle Kinder verkleidet in die Tagesbetreuung.

Mit Outdoor-Aktivitäten, lustigen Spielen und Musik gestalteten wir unseren Nachmittag. Wir feierten ein tolles Faschingsfest und möchten uns herzlich bei den Mamas und Omas bedanken, die uns mit selbstgebackenen Cupcakes den Tag versüßten!

Faschingsumzug Am Faschingsdienstag kamen die Kinder und LehrerInnen der Volksschule Kirchberg bereits verkleidet in die Schule und verwandelten die Klassenzimmer in eine fröhliche Fantasiewelt. Nach der

Außerdem sagen wir auch ein großes Dankeschön dem Tourismusverband Kirchberg und der Polizeiinspektion Kirchberg.

Faschingsfeier der Nachmittagsbetreuung

Fotos: Volksschule Kirchberg

Damit dieses Rennen jedes Jahr stattfinden kann, brauchen wir

viel Unterstützung. Die Gemeinde Kirchberg übernahm wie auch in den letzten Jahren die Kosten für die Jause und die Medaillen.

Die Pokale wurden von der Raiffeisenbank Kirchberg gesponsert. Sachpreise bekamen wir noch von der Volksbank Kirchberg.

Dank gebührt neben den tüchtigen Funktionären des Schiklubs auch den Männern der Bergrettung und des Tourismusverbandes.

Von der Bergbahn wurden zudem Freikarten zur Verfügung gestellt. Ein besonderes Dankeschön geht an Christoph Stöckl, der als Sprecher durch die Veranstaltung führte.

Der größte Dank allerdings geht an die vielen Kinder, die am Rennen teilgenommen haben!

april_mai_2015 cc.indd 19

24.03.15 12:27

Volks- & Hauptschule

Dies und das in der VS Kirchberg

20

ÖAMTC-Aktion „Blick und Klick“ in den 1. Klassen Ende Jänner konnten die Kinder der ersten Klassen bei der kurzweiligen und lehrreichen Veranstaltung des ÖAMTC verschiedene Gefahrensituationen im Straßenverkehr kennen lernen und richtiges Verhalten auf der Straße und im Auto üben und einprägen. Die beiden engagierten Trainerinnen zeigten den Schülern u. a. mit ihrem Elektroauto und der Puppe Julius wie notwendig richtiges Anschnallen und die Benutzung eines Kindersitzes ist.

Aber auch das Überqueren der Fahrbahn an unsicheren Stellen wurde dargestellt und geübt.

Für die Kinder war es ein interessanter und wertvoller Vormittag, der hoffentlich zur Vermeidung von Unfällen im Straßenalltag beiträgt.

Autorenlesung

Im Rahmen des Kulturservices besuchte uns die Autorin Maximiliana Priewasser und las uns eine spannende Geschichte von der Weinbergschnecke Amalia und ihren Freunden vor.

Die Vorschulkinder hörten sehr aufmerksam zu und konnten zum Schluss viele Fragen beantworten.

sehr feierlich.

Unsere 28 Erstkommunionkinder der 2. Klassen sind: Angelina, Marsel, Laura, Christina, Verena, Elena, Christian, Florian, Sebastian, Maximilian, Valentin, Agnes, Ellen, Mia, Nathalie, Yara, Leon, Nico, Nina, Anna Lena, Lena, Sara, Fabian, Wiliam, Mike, Anna, Jakob, Raphael Die Erstkommunion findet am 12. April statt.

Wir freuen uns auf viele, die mit uns dieses große Fest feiern.

Bluatschink – Benefizkonzert in Reith

Vorstellungsgottesdienst

Praxiswerkstatt

Am Sonntag, 1. März, feierten die Erstkommunionkinder ihren Vorstellungsgottesdienst mit Tauferneuerung in der Pfarrkirche.

Die Kinder waren mit Freude und Eifer dabei und gestalteten den Gottesdienst mit ihrem Gesang

Am 3.3. fuhren die Kinder der ersten und zweiten Klassen mit dem Bus zum Kulturhaus nach Reith. Dort begeisterte die Gruppe Bluatschink die Kinder mit lustigen Mitmachliedern und aufregenden Geschichten. Der Erlös dieser Benefizveranstaltung ging an den Verein Lichtblicke Kitzbühel. ❍

Fotos: Volksschule Kirchberg

Alois Aufschnaiter besucht den Hochschullehrgang Freizeitpädagogik der PH Linz und absolviert sein Pflichtpraktikum in der schulischen Tagesbetreuung.

An zwei Tagen in der Woche unterstützt er uns bei der Freizeitgestaltung und beaufsichtigt die Kinder mit großer Freude und Engagement.

april_mai_2015 cc.indd 20

24.03.15 12:27

Volks- & Hauptschule

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

FASCHING IN DER VS ASCHAU

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

Am Faschingsdienstag veranstaltete die Volksschule Aschau ein lustiges Geschichtedrachenfest. Dazu waren natürlich auch Eltern, Verwandte und Bekannte eingeladen. Vom Tiroler Kulturservice besuchte uns auch die gebürtige Innsbruckerin Doris Plörer. Sie ist seit Jahren auch in diversen Film- und Fernsehrollen tätig. Doris studierte mit uns das Märchen „Der Wolf und die 7 Geißlein“ ein. Das nötige Hintergrundwissen erhielten wir bereits vorher von unserer Direktorin. Das Theaterspielen bereitete uns so viel Spaß, dass es nicht bei einem Märchen blieb. Doris half uns auch dabei, das Märchen „Rumpelstilzchen“ passend darzustellen und unseren eingeladenen Gästen vorzuspielen. Das Theaterspielen war eine sehr tolle und lustige Erfahrung und stärkte vor allem unser Sozialverhalten, die Gemeinschaft sowie unser Selbstvertrauen. Danach wurden unsere Gäste mit Kaffee und Muffins verwöhnt und auch wir konnten den süßen Versuchungen nicht widerstehen. Den gelungenen Tag ließen wir im Anschluss bei einem Lesestationsbetrieb ausklingen. ❍ Volksschule Aschau bei Kirchberg

april_mai_2015 cc.indd 21

24.03.15 12:28

Volks- & Hauptschule

SCHÜLERSCHIRENNEN UND GAUDIRENNEN Das traditionelle Rennen der Volksschule Aschau fand auch heuer wieder auf der bestens vorbereiteten Schipiste beim Übungslift in Aschau statt. Sowohl Vorläufer/innen, als auch Schüler/innen der VS Aschau und der NMS Kirchberg überzeugten die Zuschauer/innen in zwei Durchgängen mit ihrem Können.

Tagessieger und Tagessiegerin kommen aus derselben Familie: Hannes und Eva Krimbacher (2.und 3.Stufe) Den 1.Platz belegten außerdem: Pia Schnaitl und Marcel Schröck (1.Stufe) Dominik Mauracher (3.Stufe) Laura Schnaitl (4.Stufe) Die schnellsten Rennläufer der Neuen Mittelschule in Kirchberg waren: Magdalena Schroll (3.Klasse) Markus Pitterl (4.Klasse) Natürlich durften auch die Eltern heuer wieder ihr Talent unter Beweis stellen. Andrea Müller und Leonhard Schroll waren nicht zu bremsen und meisterten den schwierigen Lauf vorbildlich.

Wie jedes Jahr möchte ich mich ganz herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, sowie bei allen, die mitgeholfen und gesponsert haben, bedanken. ❍ Ilona Pletzer

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

22

april_mai_2015 cc.indd 22

24.03.15 12:28

Volks- & Hauptschule

NMS KIRCHBERG in Tirol Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

Demokratie hautnah erlebt - Exkursion zum Gemeindeamt verschiedene Fortbildungen (sprich SCHULE für Erwachsene) absolvieren muss.

Spannend war unter anderem der Besuch beim Standesamt. Herr Dagn Peter berichtete von seiner Arbeit und zeigte uns anschließend den Trausaal. Wir erfuhren im Gespräch mit ihm, ab wann man in Österreich heiraten darf.

Den krönenden Abschluss bildete das Essen der Faschingskrapfen im Sitzungssaal.

Wir, die 2a der NMS Kirchberg, möchten uns hiermit für den freundlichen Empfang im Gemeindeamt bedanken!

"Goggei" Unter dem Motto “Lernen und genießen” innerhalb der Aktion „Schule am Bauernhof“ (LFI) ist im Februar eine geschulte,

motivierte Tiroler Bäuerin, Frau Maria Astner aus der Kelchsau, in die 1a Klasse gekommen, um den Schülern das „Goggei“ näher zu bringen.

Mit dem Wissen aus erster Hand über die Tiroler Landwirtschaft versuchte sie die Kinder für das „bewusste Einkaufen“ zu sensibilisieren. >> mehr auf Seite 24

Fotos: Neue Mittelschule Kirchberg

Ende Jänner wurde die 2a Klasse von Bürgermeister Helmut Berger im Gemeindeamt empfangen.

Dieser zeigte uns eine PowerpointPräsentation zur geschichtlichen Entwicklung Kirchbergs und Arbeit des Gemeinderats. In Interviews mit den Mitarbeitern des Gemeindeamts erfuhren wir Schüler der Neuen Mittelschule vieles über ihre beruflichen Aufgabenstellungen und ihren schulischen Werdegang.

Helmut Berger zum Beispiel war Schüler der Polytechnischen Schule Brixen im Thale.

Als Bürgermeister hilft er Gemeindebürgern bei Problemen (z.B. Umweltkatastrophen). Er arbeitet mit Feuerwehr und Polizei zusammen. Bereits seit 40 Jahren ist Herr Horngacher Johann in der Gemeinde Kirchberg für das Forstamt zuständig. Auch durften wir erfahren, dass man als Mitarbeiter des Gemeindeamts

april_mai_2015 cc.indd 23

24.03.15 12:28

Polytechnische Schule

Die Landwirtin stellte das Leben und die Arbeit am Bauernhof vor. Sie zeigte den Weg der Lebensmittel vom Produzenten bis zum Konsumenten. Ein Highlight für die Schüler war ein leckerer Eiaufstrich am Ende der Stunde.

An einem anderen Tag informierte Frau Astner unsere SchülerInnen der 3.Klassen in Biologie über verschiedene Getreidesorten und über die wichtige Rolle des Getreides in unserer Ernährung.

Auch die Begriffe BIO und VOLLKORN wurden geklärt. Ähren, Rispen und Körner in Natura zu bestaunen macht genauso viel Spaß wie einen eigenen „Dinkel-Kaugummi“ herzustellen.

Kleine, von der Bäuerin mitgebrachte Kostproben mit den dazugehörigen Rezepten sind Ansporn für uns alle, Vollkornprodukte öfter und bewusster zu verwenden.

Klasse 1a, 3a und 3b

24

Faschingsdienstag am Gaisberg

Alle Rennläufer erhielten Medaillen, alle Teilnehmer zusätzlich von der Raiffeisenbank zur Verfügung gestellte Süßigkeiten.

Für diese gelungene Veranstaltung möchten sich Schüler recht herzlich bei allen Lehrern der NMS, bei der Gemeinde Kirchberg, beim Schiklub, bei der Raiffeisenbank, bei der Bergbahn AG und bei der Bergrettung recht herzlich bedanken!

Tagessieger (siehe Foto): Riesentorlauf (Schifahren) – Daxer Lisa, Fischer Andre Riesentorlauf mit Richtzeit (Schi)

– Hechenberger Marco; Team „So good to be bad“ (Barbora Mikusova, Sandra Angerer) Riesentorlauf mit Richtzeit (Snowboard) – Schweiger Stefan

Raiffeisen-Rätsel-Rallye Über das Schuljahr verteilt unterstützt die Raiffeisenbank Kirchberg unsere Schüler bei verschiedenen Veranstaltungen und führt auch verschiedene Aktionen wie z.B. eine „RaiffeisenRätsel-Rallye“ durch.

Dabei gilt es zu erraten, wie viele Münzen oder Smarties sich in einem Glas befinden. Vor den Semesterferien mussten die Hauptschüler herausfinden, aus welchem Land ein bestimmter Geldschein stammt. Mit der richtigen Lösung und ein bisschen Glück kann man anschließend tolle und aktuelle Preise gewinnen.

Fotos: Neue Mittelschule Kirchberg

Nach schon jahrelanger Tradition verbringen die Schüler und Lehrer der NMS Kirchberg den Faschingsdienstag am Gaisberg.

Jeder Schüler hat die Möglichkeit, seine sportlichen Ambitionen bei einem lustigen und fairen Schiund Snowboardrennen, entweder alleine oder in der Gruppe, zu zeigen. Egal ob ein Riesentorlauf im Renntempo oder nach Richtzeit im Faschingskostüm bewältigt wurde, der Spaß stand im Vordergrund.

Zahlreiche Eltern, Mitschüler und

auch Schlachtenbummler feuerten unsere Schüler an. Sogar der Herr Bürgermeister, der als Oberhäuptling erschienen war, ließ es sich nicht nehmen, zusammen mit Herrn Stöckl Christoph (Tourismusverband) und Herrn Brunner Hannes (Raiffeisenbank) die Siegerehrung vorzunehmen.

april_mai_2015 cc.indd 24

24.03.15 12:28

Polytechnische Schule

Hauptschüler engagieren sich für die Kirchenrenovierung Eine Idee der Kirchberger Pfarrgemeinderatsobfrau Kathrin Schweiger setzten die Schüler der beiden vierten Klassen in die

Praxis um. Im Unterrichtsfach „Ernährung und Haushalt“ entstanden unter Anleitung unserer beiden Lehrpersonen Gerner Michaela und Küchl Sandra in vier Einheiten zirka 200 Osterzöpfe, die anschließend an den Festgottesdienst

in der Osternacht zugunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden. ❍ NMS Kirchberg

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at

Polytechnische Schule Berufsgrundbildung mit Zukunft!

Lehrlinge gesucht!

Sehr viele Schülerinnen und Schüler kämpfen jährlich mit Nachprüfungen und Wiederholungen in Schulen, in denen sie maßlos überfordert sind. Jugendliche, die eine weiterführende mittlere oder höhere Schulbildung während der Zeit abbrechen müssen und als „dropouts“ meist ohne Job dastehen, sind besser bedient und erfahren weniger Frust, wenn sie über den Weg der Polytechnischen Schule in das Berufsleben einsteigen.

Mit dem Angebot der Berufspraktischen Wochen und dem

april_mai_2015 cc.indd 25

Alle fre Al reu ue en si sic ch h auff diie e Krra apffen apf en

praxisorientierten Unterricht bietet die PTS den absoluten Startvorteil in der Jobfindung. Fast alle POLYSchülerinnen und -Schüler können am Ende eines POLY-Jahres eine fixe Lehrstelle vorweisen und verdienen ihr eigenes Geld.

Kein anderer Schultyp kann hier mithalten! Die Lehre ist ein Garant für einen sicheren Arbeitsplatz!

Faschingskrapfen, serviert vom „Sparefroh“ der Sparkasse Auch heuer spendierte die Sparkasse für alle SchülerInnen wieder sehr leckere Faschingskrapfen, die ein als „Sparefroh“ verkleideter Schüler verteilte. Wir bedanken uns herzlich für die wohlschmeckende Jause!

In n der neu eu euen uen en Küch he mac he acht das as Koc oche hen Fr Freu eude! de d e!

Fotos: Polytechnische Schule Brixen i.Th.

Eine Kernaufgabe der Polytechnischen Schule ist die Berufsorientierung um die Jugendlichen auf die Berufsentscheidung vorzubereiten.

Weiters wird eine fundierte Berufsgrundbildung vermittelt.

Schwerpunkte sind: • grundlegende Allgemeinbildung (Festigung NMS-Stoff) • Berufsorientierung und Berufsgrundbildung durch Vermittlung von Schlüsselqualifikationen • Unterstützung der Berufswahl und Berufsüberleitung durch schulische Zusatzangebote (z.B. Schnupperlehre, Berufspraktika, Betriebsbesuche und Informationsveranstaltungen)

24.03.15 12:28

Polytechnische Schule

Eislaufen im Sportpark

Foto: Polytechnische Schule Brixen i.Th.

Mitte Jänner stand im Sportunterricht „Eislaufen“ am Plan.

Dabei hatten die Anfänger oder jene, die lange nicht mehr mit Schlittschuhen unterwegs waren, ihre Unsicherheiten zu überwinden und die Tipps unserer „Profis“, die einmal im Eishockeyclub waren, umzusetzen. Spaß hatten wir auf jeden Fall alle!

Kochunterricht in der neuen Schulküche Inzwischen ist nun das erste Semester vergangen und wir konnten die neue Schulküche reichlich testen. Das Arbeiten macht sichtlich Spaß und für die aufwändige Investition sind alle, die in der Küche zu tun haben (Polytechnische Schule, Mittagstisch und Gesunde

26

Die Po Die Di Poly-S ly y-S -Sch Sch c ül üler err mit ein inig ig gen n Bew ewoh ewoh ohn ne erInn rIIn nn nen n des Altten e wo oh hn nh he eiim mes es

Jause der Volksschule, Kurse der Erwachsenenbildung, …), sehr dankbar!

Entscheide dich jetzt für deine Lehre und deine Zukunft! Wähle die Polytechnische Schule. ❍

Jahreshauptversammlung 2015

Rietzschel Rafael, Ritz Patrik.

Zum Oberfeuerwehrmann wurden befördert: Krimbacher Thomas, Schießl Margit, Schmitter Maximilian, Maska Florian.

Ehrungen: Ehrenzeichen für 40 Jahre: Heim Franz,

Foto: Freiw. Feuerwehr Kirchberg

Wir gratulieren den bei unserer Jahreshauptversammlung Geehrten und Beförderten.

Angelobt und befördert zum Feuerwehrmann wurden: Friedl Stefan, Moser Maximilian,

Wir freuen uns über einen Besuch auf unserer Homepage: www.pts-brixen.tsn.at E-mail: direktion@pts-brixen.tsn.at Telefon: 05334 82 012 Fax: 05334 82 014

april_mai_2015 cc.indd 26

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Von der Idee bis zur AusfĂźhrung.

Gerne berate ich Sie unverbindlich um auch ihren Wohntraum zu verwirklichen.

fĂźr 50 Jahre: Lechner Rudolf.

FĂźr besondere Verdienste wurden vom Bezirksfeuerwehrverband ausgezeichnet: Dagn Peter, Lindner Robert sen. und Moser Hubert.

Die Freiwillige Feuerwehr KIRCHBERG veranstaltet am

Hallenfest 2015 Am 16 und 17 Mai 2015 findet wieder unser traditionelles Hallenfest statt.

Beginn: Samstag, 20:00 Uhr mit den Jungen Zellbergern (Eintritt 6 Euro) Sonntag FrĂźhschoppen ab 11 Uhr mit dem beliebten Almrauschklang.

Eintritt: Freiwillige Spenden Der ReinerlĂśs wird fĂźr die Anschaffung von AusrĂźstung verwendet.

Die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg ladet schon jetzt Kirchberger, Gäste und Freunde der Wehr ganz herzlich ein. â??

Freiw. Feuerwehr Kirchberg

Freitag, 24. April von 13 – 17 Uhr und am

Samstag, 25. April von 8 – 13 Uhr mit der Firma

Brandschutztechnik ASTL 6365 Kirchberg Manhartweg 7 Tel: 0676/83069211

im Feuerwehrhaus eine FeuerlĂśscherĂźberprĂźfung fĂźr die ganze BevĂślkerung.

Die Prßfgebßhr beträgt 6,00 pro FeuerlÜscher.

Diverses Kleinmaterial (Dichtungen, Sicherungen) wird nicht verrechnet.

Bei mehreren LÜschern (ab ca. 5 Stßck) bitten wir um telefonische Terminvereinbarung – der Prßfer kommt ins Haus.

Neue FeuerlÜscher und LÜschdecken sind zum Aktionspreis erhältlich!!

Auf ein zahlreiches Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr KIRCHBERG! Wichtig: FeuerlĂśscher „mĂźssen“ alle 2 Jahre durch einen zertifizierten Sachkundigen nach Ă–NORM F 1053 ĂźberprĂźft werden!

april_mai_2015 cc.indd 27

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Die Erwachsenenschule Kirchberg stellt zwei neue Kursleiter vor: ZUMBA mit Sashka Hanna-Rappl

Es gibt einige Zumba-Instruktoren und jeder hat seinen eigenen Stil.

Keiner kann mit einem anderen verglichen werden. Mein Stil ist eine Mischung zwischen Hip Hop, Dancehall, Bollywood, Merengue, Cumbia, Salsa und Afrikanisch (u.a).

Ich unterrichte mit Spaß und Leidenschaft. Zudem ist es mir wichtig, dass alle Teilnehmer Erfolg mit den Schritten haben sowie Körperkontrolle bei einigen Bewegungen.

Ich habe ein Regel in meiner Stunde: Spaß haben. Es ist egal WIE du dich bewegst… Bewege dich einfach :-)

YOGA mit Erika Stöckl

28

Ich bin Erika, 48 Jahre, Witwe und lebe mit meinen zwei Söhnen in Brixen im Thale.

Ich bin Sashka, gebürtige Südafrikanerin und lebe seit 1996 in Tirol. Seit 2010 unterrichte ich Zumba, tanzen tue ich aber seit ich 5 Jahre alt bin. Angefangen habe ich mit Ballett, Jazz, Modern, Ballroom und bin letztendlich bei Hip Hop hängengeblieben. Zudem habe ich auch einige Jahre Step Aerobic und Tanzen unterrichtet.

Nach vielen turbulenten Jahren im Ausland lehrte mich mit 27 Jahren eine Bandscheibenoperation schmerzhaft, dass es noch mehr auf der Welt geben musste als nur äußerliche Vergnügungen.

Der Weg führte mich zum Yoga: 1996/97 Ausbildung zum SwasthyaYogalehrer, 2003/2004 Ausbildung zur ärztlich geprüften Yogalehrenden und

Yo oga ga:: Ha Harm rmon rm o ie für Kör on ö pe p r,, Gei eis und eist d See eele le mitt Eri le r ka a

april_mai_2015 cc.indd 28

2012 kam – meinem Alter entsprechend – Hormonyoga, für die Zeit der Wechseljahre und danach, dazu.

Es ist mir wichtig, Yoga den Bedürfnissen des Übenden anzupassen bzw. in den Alltag zu integrieren und ich begleite gerne jeden, der sich auf den Weg machen möchte, um „sein inneres Leben“ (wieder-) zu entdecken. ❍

Frühjahrsprogramm der Erwachsenenschule WORKSHOP – ACTION PAINTING „IM RAUSCH DER FARBEN“ – Jörg Sommer Donnerstag, 07.05.2015, 19.00 – 20.50 Uhr; 1 Abend – 100 min, Kursbeitrag: 20 €; Materialkosten 6 €

Pila Pi late la te es: Kör örpe perl pe rlic rl ic ich che he Stä tärk ärk ke u un nd geis ge eisti is sti tige tige e Ent ntsp span span annu annu nun ung ng mit it K th Ka thar har arin rin ina a

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

KREATIVES GESTALTEN MIT TON – Annemarie Horngacher ab Donnerstag, 09.04.2015, 19.00 – 21.30 Uhr; 4 Abende – je 150 min Kursbeitrag: 78 €; Materialkosten werden im Kurs gestellt und nach Verbrauch berechnet PILATES – Katharina Fuchs ab Montag, 13.04.2015, 19.15 – 20.30 Uhr; 9 Abende – je 75 min Kursbeitrag: 68 € YOGA – HARMONIE FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE – Erika Stöckl ab Donnerstag, 23.04.2015, 18.00 – 19.15 Uhr; 6 Abende – je 75 min Kursbeitrag: 42 € RÜCKENSCHULE – Maria Engl ab Montag, 13.04.2015, 18.00 – 18.50 Uhr; 9 Abende – je 50 min Kursbeitrag: Info bei Kursleiterin ZUMBA – Sashka Hanna-Rappl ab Dienstag, 14.04.2015, 18.45 – 19.45 Uhr; 5 Abende – je 60 min Kursbeitrag: 30 €

GESUNDHEITSORIENTIERTES RÜCKENTRAINING – Michaela Horngacher ab Montag, 13.04.2015, 18.30 – 19.20 Uhr; 9 Abende – je 50 min Kursbeitrag: 32 € SENIORINNENTURNEN – Claudia Hagsteiner ab Mittwoch, 08.04.2015, 18.30 – 19.30 Uhr; 9 Abende – je 60 min Kursbeitrag: 27 € KINDER-WORKSHOP – ACTION PAINTING „IM RAUSCH DER FARBEN“ – Jörg Sommer Donnerstag, 25.04.2015, 14.00 – 15.50 Uhr; 1 Nachmittag – 100 min Kursbeitrag: 20 €; Materialkosten 6 € SPIEL UND SPASS MIT BÄLLEN – Claudia Hagsteiner ab Montag, 13.04.2015, 16.00 – 17.40 Uhr; 7 Nachmittage – je 60 min Kursbeitrag: 42 €; jedes weitere Kind 30 €

SPORTKLETTERN – Christoph Wörle ab Mittwoch, 08.04.2015, 15.30 – 17.10 Uhr; 5 Nachmittage – je 100 min Kursbeitrag: 50 €; keine Leihgebühr für Ausrüstung!

KINDERWERKSTATT – TÖPFERN – Annemarie Horngacher SA, 18.04.2015, 14.00 – 17.00 Uhr; SA, 25.04.2015, 14.00 – 15.30 Uhr; 2 Nachmittage Kursbeitrag: 35 €; Materialkosten werden im Kurs gestellt MIT SPASS GERÄTE- UND BODENTURNEN – Sarah Hanauer ab Mittwoch, 15.04.2015, 17.00 – 18.30 Uhr; 7 Nachmittage – je 90 min Kursbeitrag: 38 €; jedes weitere Kind 28 € Weitere Informationen und Anmeldung auf www.erwachsenenschulen.at/kirchberg oder bei Karin Danner, Tel.: 0650 2432585.

WIRBELSÄULENGYMNASTIK FÜR MÄNNER – Michaela Horngacher ab Mittwoch, 08.04.2015, 19.00 – 19.50 Uhr; 11 Abende – je 50 min Kursbeitrag: 39 €

Aq A qua uagy agy gymn mnas mnas asti t k: k: Abwec bwec bw echs chs hsllu un ng gsr sre eiich ches es Kra ra aft ft- un ft und Ausd Ausd Au dau auer auer ertr ertr tra aiiini ning nin ni ng mit i Cla laud udia ia

K af Kr afttttra ain inin ing: in g: Mit vie iell gu gute terr La aune une un un nd Sc chw h un ung g be eim i Krraf K aftt tttra rain inin in ing in g mi mitt Mi Mich chae ae ela a

april_mai_2015 cc.indd 29

R ck Rü ken entrai trra aiini n ng: ng g: Mi Mich chae ae ela la tra ainie iert rt un ns ser ere re M Mu us sk kel elgr grup uppe uppe pen

Fotos: Erwachsenenschule Kirchberg

GESUNDHEITSORIENTIERTES KRAFTTRAINING – Michaela Horngacher ab Donnerstag, 09.04.2015, 19.30 – 20.20 Uhr; 9 Abende – je 50 min Kursbeitrag: 32 €

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Kinder im Volksschulalter jeden Freitag von 15:30 – 17:00 Uhr Jugend (Hauptschule oder Gymnasium) jeden Freitag von 17:00 – 18:30 Uhr

30

Am 31. Jänner fand unter Teilnahme von über 40 Kindern und Erwachsenen wieder ein Rodelrennen statt. Die Gaudi stand dabei im Vordergrund. Bei der Bergstation am Gaisberg mussten Dosenberge umgeworfen und hohe Würfelzahlen erzielt werden. Sodann ging es auf die Rodelbahn. Das Ziel war dann beim Gasthaus Obergaisberg. Der oder die Schnellste war aber nicht Sieger. Denn wer am nächsten zur Mittelzeit heran kam, konnte den Pokal in Empfang nehmen. Nach einem gemütlichen Ausklang des Abends ging es flott bergab ins Tal. Ein gelungener Nachmittag ging zu Ende und es wird sicherlich eine Wiederholung geben. Ein Dank geht an die Zeitnehmer, an die Organisatoren und Auswerter der Ergebnisse.

Bewegen macht Spass!

Aus einer bunten Mischung von Hallentraining (Lauf- und Ballspiele), Slackline, Orientierungslauf und Radfahren besteht das Frühjahrsprogramm des ALC Kirchberg für alle Kids. Der Spass steht dabei im Vordergrund. Gerne könnt ihr auch mal zu einem kostenlosen Schnuppertraining vorbeikommen. Nehmt eure Freunde mit!

Nähere Infos unter www.alc-kirchberg.at

Laufen ist gesund und macht gute Laune!

Wir vom Athletik-Lauf-Club Kirchberg (kurz ALC) möchten gerne alle Laufbegeisterten, egal ob Anfänger, Wochenendjogger oder ambitionierter Läufer, unterstützen die persönlichen Ziele zu erreichen. Dazu bieten wir vom Lauferfahrungsaustausch und Wissenswertes bis hin zum persönlichen Trainingsplan alles an. Meldet euch bitte unter info@ alc-kirchberg.at oder kommt einfach mal zum wöchentlichen Lauftraining.

Wir starten jeden Donnerstag um 19.00 Uhr beim Gemeindeparkplatz.

Positive gesundheitliche Effekte des Lauftrainings Gewichtskontrolle Stärkung des Herz-Kreislaufsystems Kräftigung des Bewegungsapparates Psychische Ausgeglichenheit Dynamische Belastung der Rückenmuskulatur Dehnung des Brustkorbs Stärkung des Immunsystems und geringere gefühlte Belastung bei Krankheiten wie Grippe und Erkältung Da bedarf es wohl keiner weiteren Gründe mehr. Laufen ist gesund!

Also rein in die Laufschuhe und los geht’s ...

Wir machen mit!

Beim VCM 2015 VCM? Ja, beim Vienna City Marathon! Eine große Gruppe hat sich entschieden in Wien beim Marathon mitzumachen und der ALC ermöglicht dies. 12 Läufer laufen in drei Gruppen die Marathondistanz in der Staffel. Patrick Gabriel versucht sich alleine über die volle Distanz

april_mai_2015 cc.indd 30

Fotos: ALC Kirchberg

Gaudi-Rodel-Rennen des ALC – Wieder ein voller Erfolg

über 42.195 m. Der Lauf wird am 12. Mai stattfinden und danach wird es einen ausführlichen Bericht über dieses Erlebnis geben und wie es uns ergangen ist. Bis dahin steht noch ein intensives Training an.

Vorankündigung – Seifenkistenrennen am 12.

September 2015

Das Seifenkistenrennen findet auch heuer wieder statt. Der Ausschuss des Athletik-Lauf-Club Kirchberg ist schon eifrig beim Organisieren.

Die Veranstaltung wird wieder vom Kirchweg ins Dorf zum alten Feuerwehrhaus führen.

Toll wäre, wenn sich viele Einheimische und Gäste bei dieser Veranstaltung einfinden würden.

Deshalb ergeht unser Aufruf an alle Interessierten: Baut euch eine Seifenkiste oder saniert eure alten Kisten! Es wäre super, wenn wir viele Teilnehmer bei dieser aufwändigen Veranstaltung begrüßen dürften. ❍ ALC Kirchberg

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Ihr Kamin – eine Bereicherung für Wohnraum und Gemüt Besonders an kalten Tagen läuft die Heizung in den meisten Haushalten auf Hochtouren um dem Temperatursturz draußen im Wohnraum entgegen zu wirken.

Leider wird dabei oft auf Kosten des Geldbeutels sowie der Nachhaltigkeit geheizt.

Brennstoffe wie Öl und Gas unterliegen gerade finanziell sehr hohen Schwankungen und bieten ökologisch nur begrenzte Zukunftsperspektiven.

Die Alternative: Den Ofen anfeuern, dem Flackern der Flammen zuschauen und genießen, wie nicht nur das Zimmer, sondern auch das Gemüt erwärmt wird.

Ein Ofen sorgt für Wohlgefühl, angenehme Wärme und schafft ein „Zentrum“ im Wohnraum. Diese und viele weitere Vorteile eines Ofens wie z.B.: die Unabhängigkeit von Energielieferanten, das Einsparen von Heizkosten oder die Umweltfreundlich (Holz ist CO2 neutral) sind gute Gründe, das Möbelstück Ofen in das Zuhause zu integrieren.

Die verschiedenen Möglichkeiten Ganzhausheizung - Teilheizung

april_mai_2015 cc.indd 31

F R Ü H LINGS MODE

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von uns beraten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hauptstrasse 9 · A-6365 Kirchberg +43-5357-2045 · modebrigitte@outlook.at vom Kachelofen, Grundofen, Heizeinsatz, Kamineinsatz, Offener Kamin, Warmluftofen, Kaminofen, bis hin zum Kachelherd bieten für jedes Zuhause, für jeden Stil und Geschmack die passende Lösung.

Vom kostenlosen Beratungsgespräch über die Planung und Wartung Ihres Kamines und Ofens bis zur normgerechten Ausführung bietet die Martin Orthofer KG den kompletten Rundum-Service für Ihre Feuerstätte. In Sachen Kaminneubau & Kaminsanierung sowie Ofenbau aller Art sind wir Ihr Ansprechpartner. Durch jahrzehntelange Erfahrung wickeln wir große genauso wie kleine Bauvorhaben von der Planungsphase bis zur Montage professionell aus Meisterhand ab.

PR ❍

Sommertheater Kitzbühel Das 14. Sommertheater Kitzbühel findet von 30. Juli bis 21. August 2015 im K3-KitzKongress statt.

Gezeigt wird, nach den großen Erfolgen mit “Gut gegen Nordwind” (2012) und “Alle sieben Wellen”(2013) neuerlich eine Komödie von Daniel Glattauer, nämlich “Die Wunderübung”. Es spielen Sandra Cirolini, Leopold Dallinger und Manfred Stella. Die Gala-Premiere mit Empfang im Grand Tirolia Kitzbühel findet am 30. Juli 2015 statt.

Infos und Anfragen an office@ eventarts.at, bzw. unter +43-6643142101.

Foto: © Markus Mitterer

Foto: © Fa. Brunner

Wir führen eine große Auswahl an

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Blumen-, Garten – und Obstbauverein Kirchberg Liebe Gartenfreunde!

Ă ŶƵŶ ĚĞƌ &ƌƺŚůŝŶŐ ŝŶƐ ,ĂƵƐ ƐƚĞŚƚ͕ Őŝůƚ ĞƐ ƐŝĐŚ 'ĞĚĂŶŬĞŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ tĂŚů ĚĞƌ ĚŝĞƐũćŚƌŝŐĞŶ ůƵŵĞŶ ƌƵŶĚ ƵŵƐ ,ĂƵƐ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ /ĐŚ ǁĞƌĚĞ ĞƵĐŚ ŚŝĞƌnjƵ ĞŝŶ ƉĂĂƌ ƐĞŚƌ ďĞǁćŚƌƚĞ ůƵŵĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞ ǀŽƌƐƚĞůůĞŶ͘ &ƺƌ ĚĞŶ ƐĐŚĂƚƚŝŐĞŶ ĞƌĞŝĐŚ Ăŵ ,ĂƵƐ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ŝŶ ĂůŬŽŶŬćƐƚĞŶ ƵŶĚ dƂƉĨĞŶ ĚŝĞ <ŶŽůůĞŶďĞŐŽŶŝĞ ; ĞŐŽŶŝĂ ŚLJďƌŝĚĞŶͿ ĂůƐ ƐĞŚƌ ĚĂŶŬďĂƌĞ ƵŶĚ ƌĞŝĐŚďůƺŚĞŶĚĞ WĨůĂŶnjĞ ĞƌǁŝĞƐĞŶ͘ 'ĞƌĂĚĞ Ĩƺƌ ͣĨĂƵůĞ 'ćƌƚŶĞƌ͞ ŝƐƚ ĚŝĞ ĞŐŽŶŝĞ ŐĞĞŝŐŶĞƚ͕ ĚĂ ƐŝĞ ŶƵƌ ŵćƘŝŐ ĨĞƵĐŚƚĞŶ ŽĚĞŶ ďĞǀŽƌnjƵŐƚ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ ŵĞŝƐƚĞŶƐ ŶƵƌ ĞŝŶŵĂů ƉƌŽ tŽĐŚĞ tĂƐƐĞƌ ďĞŶƂƚŝŐƚ͘ &ĂƌďůŝĐŚ ŝƐƚ ĚŝĞ ĞŐŽŶŝĞ ŬĂƵŵ njƵ ƺďĞƌƚƌĞĨĨĞŶ͘ ^ŝĞ ďůƺŚƚ ŝŵŵĞƌ ŝŶ ůĞƵĐŚƚĞŶĚĞŶ &ĂƌďĞŶ ǀŽŶ ZŽƚ ƺďĞƌ ŽƌĂŶŐĞ ďŝƐ ŚŝŶ njƵ ƌĞŝŶĞŵ tĞŝƘ͘

32

Ğŝ ŚĂůďƐĐŚĂƚƚŝŐĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶ ŝƐƚ ĚŝĞ ƵŶƚĞƌ sĂŶŝůůĞ ;,ĞůŝŽƚƌŽƉŝƵŵ ĂƌďŽƌĞƐĐĞŶƐͿ ďĞŬĂŶŶƚĞ ůƵŵĞ ĞŝŶĞ ƐĞŚƌ ŐƵƚĞ tĂŚů͘ ŝĞ ƐĐŚƂŶĞŶ͕ ŝŶ ǀŝŽůĞƚƚ ďůƺŚĞŶĚĞŶ ůƺƚĞŶ ǀĞƌƐƚƌƂŵĞŶ ĞŝŶĞŶ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞŶ sĂŶŝůůĞĚƵĨƚ͘ ŵ ,ĂƵƐĞŝŶŐĂŶŐ ŽĚĞƌ ŶĞďĞŶ ^ŝƚnjŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ ĞƌƌĞŐƚ ĚŝĞƐĞ WĨůĂŶnjĞ ĂƵĨ ũĞĚĞŶ &Ăůů ĚŝĞ ƵĨŵĞƌŬƐĂŵŬĞŝƚ͘ ƵĐŚ ŝŶ ĚĞƌ WĨůĞŐĞ ŝƐƚ ĚŝĞ sĂŶŝůůĞ ĞŚĞƌ ĂŶƐƉƌƵĐŚƐůŽƐ͕ ĚĂ ƐŝĞ ŶƵƌ ǁĞŶŝŐ ƺŶŐĞƌ ďƌĂƵĐŚƚ͘ :ĞĚŽĐŚ ĚĂƌĨ ĚŝĞ ƌĚĞ ŶŝĞ ĂƵƐƚƌŽĐŬŶĞŶ͕ ĚĂ ĂŶƐŽŶƐƚĞŶ ĚŝĞ ŐƌŽƘĞŶ ůćƚƚĞƌ ƐŽĨŽƌƚ ƐĐŚůĂĨĨ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ njƵ ŚćŶŐĞŶ ďĞŐŝŶŶĞŶ͘

/Ŷ ƉƌĂůůĞƌ ^ŽŶŶĞ ŬĂŶŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ 'ĂnjĂŶŝĞ ;'ĂnjĂŶŝĂ ƐƉůĞĚĞŶƐͿ ŝĚĞĂů ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ /ŚƌĞ ďŝƐ njƵ ϴ Đŵ ŐƌŽƘĞŶ ůƺƚĞŶ ƂĨĨŶĞŶ ƐŝĐŚ ŶƵƌ ďĞŝ ƐŽŶŶŝŐĞŶ dĂŐĞŶ ƵŶĚ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ƐŝĐŚ ĂďĞŶĚƐ ƵŶĚ ďĞŝ ƐĐŚůĞĐŚƚĞŵ tĞƚƚĞƌ͘ ŝĞ ƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚ ĂƵƐ ^ƺĚĂĨƌŝŬĂ ƐƚĂŵŵĞŶĚĞ WĨůĂŶnjĞ ďĞǀŽƌnjƵŐƚ ŐƵƚ ĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐĞ͕ ĞŚĞƌ ŬĂƌŐĞ ^ƵďƐƚƌĂƚĞ ŽŚŶĞ ƺďĞƌŵćƘŝŐĞŶ ƺŶŐĞƌ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ŶŝĐŚƚ njƵ ƌĞŝĐŚĞ ĂďĞƌ ŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞ tĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ͘ hŵ ďĞŝ ǀĞƌƌĞŐŶĞƚĞŶ ^ŽŵŵĞƌŶ ŶŝĐŚƚ ŽŚŶĞ ůƺƚĞŶƉƌĂĐŚƚ ĂƵƐŬŽŵŵĞŶ njƵ ŵƺƐƐĞŶ͕ ƐŽůůƚĞ ŵĂŶ ĚŝĞ 'ĂnjĂŶŝĞ ŝŵŵĞƌ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ^ŽŵŵĞƌďůƵŵĞŶ ŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶ͘

april_mai_2015 cc.indd 32

Christoph Schranzhofer

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Ski Klub Kirchberg 40. Int. Gaisbergrennen in Kirchberg

Ein kräftiges Ausrufezeichen setzte der erst 19-jährige Kärntner Jugendolympiasieger Marco Schwarz, der noch vor dem starken Schweden Axel Baeck den 3. Platz eroberte. Die guten Leistungen von Christian Hirschbuehl und Marc Digruber mit den Plätzen 5 und 6 machen aus österreichischer Sicht Hoffnung für die nächste Saison.

ÖM Masters Alpin 2015 Der SKK hat vom 6.2 bis 8.2.2015 die Österreichischen Meisterschaften der Masters Alpin durchgeführt. Auf der Gaisberg

Edit Ed diitth G Ga all llob ob,, JG ob JG 193 939 un und Go Gottttfrriie ed Su Su upp ppa ppan pp an n, JG G 193 932 w wa are ren en di die ä ällte es stte en n Te eil iln nehm ne merr die ies ser ÖM ÖM.

Rennstrecke zeigte die vielen Teilnehmer, es waren über 250 Rennläufer an den drei Tagen am Start, tolle Leistungen.

Unter Masters-Rennen versteht man Bewerbe der “Altersklassen” in den Disziplinen Riesentorlauf, Slalom und Super-G. RennläuferInnen sind nach Vollendung des 30. Lebensjahres in der Masters-Klasse startberechtigt. Die Klasseneinteilung erfolgt in 5-Jahres-Abschnitten und 3 Gruppen: A - Herren 30-54 B - Herren 55 und älter C - Damen 30 und älter

Rennen der Kirchberger Schulen.

Die Schirennen der Kirchberger Schulen waren auch heuer wieder ein Highlight im Rennwinter des SKK. Begonnen haben wir mit dem Riesentorlauf der Volksschule

Leif Kristian Haugen bei seiner Sieg gesfahrt

april_mai_2015 cc.indd 33

Kirchberg. Es folgte die Volksschule Aschau mit ihrem Rennen in Aschau. Das mittlerweile bereits traditionelle Rennen der NMS Kirchberg am Faschingsdienstag am Gaisberg war dann ein toller Abschluss dieser Bewerbe.

Perfekte Vorbereitung durch die Lehrer, gutes schifahrerisches Können der erfreulich vielen Teilnehmer und die Kreativität beim Faschingsrennen, sorgten für tolle Leistungen und beste Stimmung.

Es macht den Funktionären beim SKK viel Spass die Rennen für die Kinder unserer Gemeinde durchzuführen. Ein grosses Dankeschön an alle, die zum guten Gelingen beigetragen haben.

Ergebnislisten und viele tolle Bilder gibt es wie immer auf unserer Homepage unter www.skiclub-kirchberg.net ❍

Viie V elle E Ellte tern rn, Gr rn, Großellte ern n, V Ve errw wan andt dte e un und d Fr Freu eu und nde d de er “Rac “R ace err” b be ewu w n nd de errte en ih hre Schüt ch c hüt ütz zllin inge ge e.

Fotos: SkiKlub Kirchberg

Ein hochkarätiges Teilnehmerfeld aus 14 Nationen und nahezu perfekte Rennbedingungen sorgten für ein spannendes 40-jähriges Jubiläum des Int. Gaisbergrennens in Kirchberg.

Beim heurigen FIS-Slalom, den viele Weltcupläufer als Warm-Up für den Slalom in Kitzbühel nutzten, siegte der Norweger Leif Kristian Haugen vor Filip Zubcic aus Kroatien.

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Schroll Schützenkompanie Kirchberg 11. Kirchberger “Spaggermeisterschaft”

34

Die Schroll Schützenkompanie Kirchberg lädt am Freitag, den 1. Mai 2015 wieder zur jährlichen Spaggermeisterschaft ein. Am Parkplatz vor dem Schützenheim (beim Fußballplatz) werden die spannenden Spiele ausgetragen.

Die Spielregeln für das “ Spaggern” sind einfach. Jeder, ob alt oder jung kann bei diesem unterhaltsamen Gesellschaftsspiel mitmachen! Inseressierte, Gesellige, Spielbegeisterte und auch die, die einfach nur Spaß haben wollen sind herzlich willkommen. Es gibt Familien-, Einzel-, Vereins- und

Festliche Aufführung Zum Hochfest Ostern bringt der Kirchberger Chor die Missa antiqua für gemischten Chor, Orgel und Bläser von Leopold Friedl - herausgegeben von Norbert Matsch - zur Aufführung.

april_mai_2015 cc.indd 34

Betriebswertungen. Pro Gruppe können max. vier Teilnehmer eine Mannschaft bilden – die Besten drei Ergebnisse werden dann gewertet. Natürlich sind mehrere Mannschaften pro Familie, Verein oder Betrieb zulässig - es gibt keine Altersbeschränkung!

Unter allen Teilnehmern wird der “Hogmoar” ermittelt! Die Spaggermeisterschaft beginnt um 10:30 Uhr und wird voraus-

sichtlich bis 15:00 Uhr dauern. Die Preisverteilung findet im Anschluss statt. Für Speis und Trank sowie gute Unterhaltung ist gesorgt. Bei sehr schlechter Witterung wird die Veranstaltung abgesagt. Die Schroll-Schützenkompanie freut sich auf euer Kommen.

Mitwirkende: Bläsergruppe der Musikkapelle Kirchberg Orgel: Frau Berta Engl An dieser Stelle möchte der Chor ein besonders großes Dankeschön an Berta Engl für ihren unermüdlichen Einsatz aussprechen. Seit der Gründung des Chores vor über 30 Jahren begleitet sie an der Orgel unsere Auftritte und ist eine große Stütze für uns!

Wieder einmal ergeht an alle Sangesfreudigen die Einladung zum Mitsingen im Kirchberger Chor: unsere wöchentliche Probe ist jeweils am Dienstag von 20 -22 Uhr und wir würden uns sehr über stimmliche Verstärkung freuen!

Anmeldungen werden gerne von Pepi Scharinger, dem Obmann des Chores, entgegen genommen. ❍ Telefon: 05357/3682

www.facebook.com/schutzenkompanie.kirchberg ❍

24.03.15 12:28

DREI MIT HERZ Autos sind unsere große Leidenschaft

Ing. Werner Pletzer KFZ-Technikermeister Lackierer, Inhaber

Maximilian Czekay KFZ-Techniker, Lackierer

Markus Niedermühlbichler Karosserie Techniker, KFZ-Mechatroniker

autolackiererei Karosserieinstandsetzung und Lackierung aller Marken mit 100% Garantie

allemarken Reparatur & Service jeder Marke ohne Verlust der Garantie inkl. Mobilitätsgarantie

leihwagen im Zuge der Reparatur kostenlos

Preis / Leistung

sehr gut Innsbruckerstraße 10 · A-6353 Going am Wilden Kaiser · Telefon 0 53 58. 36 00 · www.autopletzer.at

april_mai_2015 cc.indd 35

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Saisonsrückblick Vereinsrennen Aufgrund der schlechten Schneelage und des daraus erhöhten Sicherheitsrisikos wurde dieses Rennen Anfang Jänner abgesagt.

36

den Erwachsenen Hagsteiner Dominic vor Öttl Reini und Schett Alexander. Wir gratulieren recht herzlich!

Kinderrodelausflug

1. Int. Nacktrodelrennen

Wie jedes Jahr wurde auch heuer in den Semesterferien mit unseren Nachwuchsrodlern eine auswärtige Rodelbahn erkundet.

Zwölf Kinder und vier Betreuer machten sich auf den Weg nach Neukirchen, zur 14 km langen Rodelstrecke. Was für ein langer Spaß!

Unter dem Motto „Wer friert verliert“ traten 28 wagemutige, spärlich bekleidete Damen und Herren aus fünf Nationen (Österreich, Deutschland, Holland, Norwegen und Bulgarien) am 21. Februar gegeneinander an. Auch das mediale Interesse war enorm.

Reporter aus dem In- und Ausland waren vor Ort.

Feyersinger Josef vor Schlögl Ludwig und Brunner Michael „der schnellste Flitzer“.

Betriebs- Vereins- und Familienrodelrennen Am Sonntag, den 1. März trafen sich 37 Mannschaften früh morgens am Gaisberg. Die Rodelbahn war in einem perfekten Zustand und wegen der neuen Starttrasse konnte auch der bisherige Streckenrekord neu aufgestellt werden.

Zipflbob-Challenge Zwischen Speichersee und Obergaisberg präsentierte sich die spektakuläre Zipflbobstrecke mit eingebauten Schanzen und Steilkurven in einem perfekten Zustand.

Elf Erwachsene und acht mutige Kinder matchten sich am 14.

Februar zum Teil zu Viert auf dieser Strecke. Bei den Kindern gewann Schermer Pauli vor Papp Andreas und Heim Anna, bei

april_mai_2015 cc.indd 36

Die schnellsten beim Teambewerb waren: 1.Platz: Tresor Bar Brixen 1 (Wallner Andreas, Schipflinger Markus und Hölzl Florian), 2.Platz: Team Ettl A Bum (Ettnhuber Martin, Weingartner Christian und Weingartner Andreas), 3.Platz: Tresor Bar Brixen 1 (Pail Lukas, Astl Alexander und Schipflinger Lukas). Ebenfalls ging ein 1.Platz an das Damenteam Schatzi´s Bar (Loekie, Jaklin und Julia).

Beim Einzelbewerb war

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

(Daxer Peter 2:47,80).

Ergebnisse: Kinder: 1.Platz: Die ALC Schlittenflitzer 2.Platz: Die ALC Flitzer-Bienchen 3.Platz: Die ALC Schlümpfe Schnellstes Kind: Kogler Michael 3:06,76 Familien: 1.Platz: Fam.Schipflinger 2.Platz: Fam. Lorenzoni 3.Platz: The 3 Generations Damen: 1.Platz: Die Angerer Mädels 2.Platz: ALC Ramazzotti Mädels 3.Platz: Die „Rostigen“ Schnellste Dame: Wanger Anna 3:03,16 Gemischt: 1.Platz: Scheifei 1 Neukirchen 2.Platz: Holzbau Hetzenauer 3.Platz: Gallzeiner 1 Herren: 1.Platz: Gallzeiner w 2.Platz: Die "Zomgwürfelten" 3.Platz: Gaisbergstüberl Schnellster Herr: Daxer Peter 2:47,80

Herzliche Gratulation!

Videoüberwachung PC, Notebook, Drucker, Server Netzwerke Vom zertifizierten Fachbetrieb in Söll Reinald Krüpper Sonnbichl 5a 6306 Söll Tel.: 05333 433-31 Mobil: 0676 5844436 www.tki-systeme.at info@tki-systeme.at

TKI-Systeme Take IT* easy

Internet für Ihren Gast

Internet für Ihren Gast

Ein herzliches Dankeschön gilt all´ unseren Sponsoren, der Bergrettung, den Zeitnehmern und allen freiwilligen Helfern, ohne die es solche Rennen nicht gäbe!

Vergelt´s Gott!

❍

Fotos: Rodelverein Kirchberg

Alle weiteren Ergebnisse, sowie alle dazugehörigen Namen findet ihr auf unserer Homepage: www.rodelverein.at

Wlan für die Gastronomie/Hotellerie

april_mai_2015 cc.indd 37

24.03.15 12:28

Vor 70 Jahren wurde Kirchberg bombardiert!

Einen Schrecklichen Tag erlebten die Kirchberger am 23. Februar 1945. Wenige Monate vor Kriegsende blieb auch unser Dorf vor Bombenopfern nicht mehr verschont. Ich habe mir die schrecklichen Momente von Max Heinzle erzählen lassen. Vor wenigen Tagen 16 Jahre alt geworden sah er von der Kirchenmauer aus die Bomberstaffeln aus Richtung Kitzbühel anfliegen. Über Kirchberg öffneten sich die Bombenschächte und die todbringenden Geschoße fielen auf das Dorf. Genauer gesagt trafen

38

Chronikarchiv die Bomben vom Haus Lechner an der heutigen Dorfstraße bis zum Bahnhof mehrere Häuser mit schweren Folgen. Max rannte ins Dorf und sah das Lechnerhaus am Anfang des damaligen Weges ins Stöcklfeld zerstört. Er lief weiter in Richtung Westen, überall waren Bombentrichter. Kurz vor dem Bahnhof waren zwei weitere Häuser betroffen. Vom ersten Stock aus riefen Leute um Hilfe. Max antwortete, er wolle zum Stöcklbauern laufen, um die Feuerwehr zu alarmieren. Soweit die Erinnerungen von Max Heinzle.

Aus einem Beitrag von Dr. Mag. Leo Unterrichter aus Innsbruck, sowie aus dem Buch „Luftkrieg über der Alpenfestung 1943-1945“ von Univ. Prof. Thomas Albrich

können wir weitere Einzelheiten entnehmen: Der Anflug aus Richtung Nordosten (St. Johann, Kitzbühel) erfolgte mit 21 Flugzeugen um 12:50 Uhr mittags.

Sieben B 17 Bomber luden ihre tödliche Last über Kirchberg ab.

Der Schwerpunkt der Schäden war am Bahnhof. Es wurden etwa 60 Sprengbomben abgeworfen.

Dabei wurden der Bahnhof, die Bahnhofrestauration, ein Teil des Sägewerkes der Gebrüder Freundlich und zwei Ställe total zerstört.

Weiters wurden 3 Gebäude schwer und 12 Gebäude leicht getroffen.

Dieser, in Kirchberg eher unerwartete Angriff forderte leider auch 12 Tote, sowie 4 schwer- und 4 leichtverletzte Personen. Die Todesopfer waren:

Name, Alter

Unglücksort

Wohnhaft in

Buchner Georg, 71 Buchner Maria, 28 Lechner Franz, 11 Lechner Hilda, 18 Lechner Nothburga, 45 Lieblein Rosa, 40 Margreiter Anna, 52 Riedl Heinrich, 43 Prackwieser Johanna, 27 Seiwald Maria, 28 Simbeni Maria, 42 Wöber Ignaz, 58

Haus Lechner Haus Lechner Haus Lechner Haus Lechner Haus Lechner Bahnmeisterei Bahnhofsgebäude Bahnhofsgebäude Bahnhofsrestauration Bahnhofsrestauration Bahnhofsrestauration Bahnhofsrestauration

Kirchberg Kirchberg Kirchberg Kirchberg Kirchberg Kirchberg Kirchberg Kirchbichl Blumau bei Bozen Brixen/ Lauterbach Kirchberg/Westendorf Stein bei Krems

Die beiden letzten Toten wurden erst am 23. April geborgen.

Am selben Tag starben auch noch

De er Bahn Ba ahn hnho h f vo vorr un und d na nach ch dem m Bom ombe b nangri riff iff

april_mai_2015 cc.indd 38

2 Kirchberger Bürger aus dem Ortsteil Aschau bei einem massiven Bombenangriff am Wörgler

Bahnhof: Johanna Brunner, 38 und Johann Brunner, 41.

Au uge g nz nzeu euge eu g Max ge x Heinz einz ei nzle

Repro: Chronikarchiv Kirchberg - Christian Horngacher

Au# dem

24.03.15 12:28

Au# dem

Chronikarchiv

Schw wer ere e Sc Schä häde hä den de n im m Ber e ei eic ch des Bah ch hnh nhof offs

Die Angaben zur Herkunft der Personen variieren in den verschiedenen Berichten geringfügig.

Bereits am 12. September 1944 gab es in Kirchberg ein erstes Bombenopfer. Bei einem Notabwurf eines Bombers, der eine Rauchfahne hinter sich herzog, fallen vier Bomben in die Möllinger - Wies am Klausenberg und weitere drei explodierten direkt neben dem Hof des Perlbauern an der Brandseite.

Hier kam im Krautacker hinter dem Haus Theresia Gründhammer ums Leben.

Diese Ereignisse liegen jetzt genau 70 Jahre zurück, man könnte sagen,

ein durchschnittliches Menschenleben. Wir von der Nachkriegsgeneration können uns diese Ereignisse ja kaum vorstellen, was diese Menschen mitgemacht und gelitten haben - körperlich und seelisch! Ich habe irgendwo gelesen, noch nie zuvor gab es in Mitteleuropa eine solange Zeit ohne Krieg - möge es doch immer so bleiben!

Leider rumort es rundum schon seit längerem sehr gefährlich, es könnte ohne weiteres irgendwann geschehen, dass uns eine Auseinandersetzung mit Waffen aufgezwungen wird. Ich meine damit nicht nur die Ereignisse in der Ukraine oder im Nahen Osten. Auch steigende allgemeine Unzufriedenheit in Europa und die mehr und mehr auseinanderklaffende Einkommensschere könnte einmal eine Destabilisierung

Flak Fl ak a kbe beob ob bac cht h un u gs gsst stat tatio attio on Ha ahn hnen enka kam mm m

april_mai_2015 cc.indd 39

herbeiführen. Ich möchte wirklich nicht den Teufel an die Wand malen, hoffen wir darauf, dass sich alles ❍ irgendwie einpendelt.

Johann Schiessl Quellen: Das Kirchberger Heimatbuch von OSR Peter Gwirl Download vom Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (www.biologiezentrum.at) „Die Luftangriffe auf Nordtirol von 1939 bis 1945 im Internet von Dr. med. Leo Unterrichter, Städtisches Gesundheitsamt, Innsbruck, Claudiastraße 7 Das Buch „Luftkrieg über der Alpenfestung 1943 - 1945“ von Thomas Albrich

Solc So lche he B17 1 Bomber, auch flie i gend de Festtunge gen ge n ge ena nann nntt, gri nn riff iff ffen ffen n Kir irchb chbe ch berg berg rg an

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

JUGENDBASKETBALLCLUB KIRCHBERG Tour Alpin Teams souverän gegen Zell am See

40

Nachdem es heuer für die Damen keine Landesliga in Tirol gibt, wurde trotzdem viel trainiert um sich auch weiterhin erfolgreich matchen zu können. So geschehen Anfang der Saison, wo die beiden weiblichen Teams des JUBC Kirchberg gegeneinander angetreten sind.

Der Sieg ging an die Diamonds, dem jüngeren Team wobei die Queens ersatzgeschwächt antraten. Trotzdem blickten beide Teams mit Zuversicht dem anstehenden Spiel gegen Zell am See entgegen.

Im ersten Spiel Anfang März trafen die Tour Alpin Diamonds auf die u17 vom BV Zell. Nach den ersten hektischen Anfangsminuten übernahmen dann die Diamonds aber das Kommando. In Viertel 2 und 3 legten sie dann den Grundstein um überlegenen Sieg, insbesondere weil auch nur wenig Puntke zugelassen wurden. Gekrönt wurde die tolle Mannschaftsleistung noch vom ersten 3 Punkter durch Kapitän Domizia Bisaccia. Die Diamonds durften somit einen überlegenen 61: 16 Sieg bejubeln. „Ein über weite Strecken sehr gutes Spiel meiner Mannschaft,

april_mai_2015 cc.indd 40

dennoch gilt es unter dem Korb noch besser zu werden. Da wurden zu viele Chancen vergeben“ so der Coach nach dem Spiel.

Im Anschluss trafen die Tour Alpin Queens auf die schon zum Teil ausgepowerten Mädels aus Zell.

Von Beginn an galt es dem jüngeren Team nicht allzu sehr zuzusetzen.

Die Defense viel moderat aus, wenngleich in der Offense nicht alles nach Wunsch lief. Doch mit Fortlauf des Spiels kamen die Queens immer mehr in Schwung.

Das dritte Viertel brachte die Entscheidung. Auch in diesem Spiel gab es einen 3er durch Betty Pöll. Im letzten Viertel dominierten die Queens nach Belieben. Ein Plus von 18 brachte einen klaren 72:11 Sieg. Der Jubel war groß, spielten doch 2 Generationen der Queens erstmals wieder zusammen. „Beide Teams haben ihre Spiele klar beherrscht. Man darf nicht vergessen, dass Zell noch nicht lange spielt. Dennoch bin ich mit dem Gezeigten zum Großteil zufrieden“.

Raiba Panthers in der Landesliga auf gutem Weg Bei den u14 Jungs gibt es erfreuliches zu berichten. So können sie auf eine durchaus gelungene Tiroler Landesliga Saison zurückblicken. Zu Beginn der Saison wurde ein erstes Kräftemessen mit den Kitzbühelern zwar nicht erfolgreich beendet, jedoch offenbarte es die Schwächen an denen gearbeitet werden musste. Nach sehr engagiertem Training und Formierung zu einer harmonischen Truppe konnte

somit das Heimturneir als Start in die Landesliga Saison ins Auge gefasst werden. Vor dem ersten Kräftemessen wusste Coach Reini Öttl nicht wo man steht, es stellte sich aber gleich heraus, dass der eingeschlagene Weg ziemlich gut war, so konnte man den ersten Sieg gegen Zell am See verbuchen und musste nur eine knappe Niederlage gegen des SVO aus Innsbruck einstecken.

Mit diesem Wissen der Liga und einem ersten Ausrufezeichen konnten auch weitere Teilerfolge bei den Auswärtsturnieren verbucht werden mit einem weiteren Sieg gegen Zell am See und zwar Niederlagen gegen TI und Wörgl, aber jeweils mit einem erhobenen Haupt und mit der Mitnahme von Erfahrung. Der größte Erfolg bisher war aber sicher der erste Sieg seit langem gegen die SVO aus Innsbruck. Eine gute Platzierung in der Landesliga und ein Versprechen für die Zukunft fassen die Saison de Raiba Panthers zusammen.

The Hangovers Team der Herren entwickelt sich stets weiter.

Mit stetiger Arbeit und Training formt sich das Herren Team rund um Coach Christian Hirzinger zu einer ziemlich coolen Truppe. So konnten einige Neuzugänge verkündet werden und ein zweites Training in der Woche kommt auch gut an. Vor allem steigert es die Qualität und die Bekanntheit des Basketballs in Kirchberg und Umgebung. Es standen einige Freundschaftsspiele gegen St. Johann in dieser Saison auf dem

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Programm, die mit Teilerfolgen gespielt werden konnten. Ein Ausflug nach Kapfenberg und ein Revanchematch in Köln sind sicher die Highlights der heurigen Herren Basketball Saison. Zum Ausgang dazu folgt ein Bericht in der nächsten Zeitung.

Alle Infos zum Club, zu den Spielen, den News und zu den Trainingszeiten findest du auf www. basket-kirchberg.at oder in der facebook Gruppe. ❍ JUBC Kirchberg

Fotos: JUBC Kirchberg

Zum Schluss noch kurz eine Info über die Kleinsten Basketballer und innen. Diese haben den Spass am Sport entdeckt und schnuppern jeweils am Freitag in der Halle ein wenig in den Sport. Es würde uns freuen wenn die Zahl der kleinen

Ballspieler(innen) stetig zunimmt.

april_mai_2015 cc.indd 41

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

42

Der Winter neigt sich dem Ende zu und schön langsam steigt die Freude auf die Frühjahrssaison unserer Fußballer. Unsere beiden Kampfmannschaften stehen voll in der Vorbereitung und sind motiviert, die guten Leistungen aus dem Herbst zu bestätigen.

Die ersten Vorbereitungsspiele wurden absolviert und es wurden gute Leistungen gegen durchwegs höherklassige Vereine erzielt.

Hier ein paar Ergebnisse : 2:10 Niederlage gegen den Regionalligisten Kitzbühel. 9:4 Sieg gegen den Landesligisten St. Ulrich und ein 5:1 Sieg gegen die Mannschaft von Bruckhäusl (ebenfalls Landesliga).

Die direkten Konkurrenten unserer Mannschaft haben im Winter aufgerüstet, aber auch wir waren nicht ganz untätig. So wird uns Rosa Christoph vom FC Kitzbühel im Frühjahr in der Defensive verstärken.

Aber auch in der Infrastruktur rund um die Sportanlage gab es einige Änderungen bzw. Neuerungen.

Bereits am Ende der Herbstsaison wurde die neue Grillstation im Kantinenbereich fertig gestellt. In der Kantine selbst wurde über den Winter einiges erneuert.

Im Zuge des Umbau/Schützenheim wurde auch eine neue Sprecherkabine errichtet. Der SC Kirchberg möchte sich hier natürlich bei allen Beteiligten recht herzlich bedanken die das möglich gemacht haben!

april_mai_2015 cc.indd 42

Es wurde gut gearbeitet über die Wintermonate und alle sind bereit für die bevorstehende Frühjahrssaison.

Hier gleich vorweg die ersten wichtigen Termine unserer beiden Kampfmannschaften: Kampfmannschaft (Gebietsliga Ost) Saisonstart: Samstag 28.03.15 Anpfiff 15:00 Uhr in Hopfgarten gegen die SPG Hopfgarten/Itter Erstes Heimspiel: Samstag 04.04.15 Anpfiff 16:00 Uhr gegen den SV Thiersee Kampfmannschaft 2 (2. Klasse Ost) Saisonstart: Samstag 28.03.15 Anpfiff 16:00 Uhr in Bad Häring gegen den FC Bad Häring Erstes Heimspiel: Samstag 04.04.15 Anpfiff 18:15 Uhr gegen den FC Oberndorf Alle weiteren Termine unserer Mannschaften findet ihr auf unserer Homepage: http://www.sckirchberg.at/ oder auf Facebook: https://www.facebook.com/pages/SC-Kirchberg Das waren die News von unseren Kampfmannschaften und jetzt zum wichtigsten Punkt jedes Vereins

Firma

Etroc

Unser Nachwuchs Herbstmeisterschaft Der SC Kirchberg nahm im Herbst mit 8 Mannschaften bei den Bewerben des Tiroler Fußballverbandes teil. Bei den Bewerbsgruppen U08 bis U12 werden weder Ergebnisse noch Tabellen veröffentlicht.

Unsere U13 mit den Trainern Steinhauser Hansi und Langbrucker Werner fixierte in der Gruppe 1 mit 7 Siegen, 1 Niederlage und einer Tordifferenz von 35:9 Toren souverän den Gruppensieg und spielt nun im Frühjahr um den Meistertitel in den Bezirken Kitzbühel/Kufstein.

Unsere U14 mit den Trainern Bayr Gregor und Mühlbacher Lukas belegte in der Gruppe 1 mit 6 Siegen, 2 Unentschieden, 2 Niederlagen und einem Torverhältnis von 43:21 den zweiten Platz hinter Kufstein und hat sich somit für die Meister

Kirchberg

Ihr Spezialist für ➭Bautrocknung ➭Wasserschadenbeseitigung ➭Entfeuchtungen ➭ Infrarottrocknung ➭Steinbodenimprägnierung ➭Teppichreinigung ➭Matratzenreinigung ➭Reinigungsservice ➭Geruchsneutralisierung

24.03.15 12:28

Vereinsnachrichten

Play-Off Ost qualifiziert.

Im Frühjahr muss/darf die Mannschaft nun unter anderen gegen Gegner wie den IAC, Union Innsbruck, Kufstein und SPG Unterland antreten.

Unsere U16 mit Trainer Hetzenauer Stefan startete mit einer durchwegs jungen Truppe in den Bewerb und erreichte mit 5 Siegen und 7 Niederlagen den 4. Platz.

CLEVER SERVICE

Tiroler Hallennachwuchsmeisterschaft Hier gibt es in allen Bewerbsgruppen Ergebnisse und Tabellen.

Zwar schieden unsere Mannschaften U8, U9 und U14 nach durchwachsenen Leistungen bereits in der Vorrunde aus, doch von drei Mannschaften gibt es durchaus Erfreuliches zu berichten.

Die U16 konnte sich souverän für die Zwischenrunde qualifizieren. Nach einem souveränen Auftaktsieg agierten die Jungs allerdings etwas unglücklich und nervös. So scheiterten sie letztendlich um einen Punkt am erhofften Finaleinzug.

Unsere U13 qualifizierte sich sowohl in der Vorrunde als auch dann in der Zwischenrunde als jeweils Gruppenzweiter souverän für das Finale in Imst. Dort spielte die Mannschaft super mit und ist somit unter den Top 5 Mannschaften Tirols.

Unsere U10 Mannschaft, die beim internationalen UPC Cup in Innsbruck den hervorragenden 5. Platz belegte, ging einen ähnlichen Weg und qualifizierte sich als jeweiliger Gruppenzweiter für das Hallenfinale in Innsbruck.

Von mehr als 50 teilnehmenden Mannschaften belegte die U10 schließlich den hervorragenden 6. Gesamtrang.

Auf diesem Wege möchten wir uns im Namen aller Kinder und Jugendlichen bei vielen Betrieben bedanken, die uns im letzten Jahr mit einem Baustein im Wert von je € 100,-- gesponsert haben und hoffen auch im Jahr 2015 wieder auf eure Unterstützung. ❍

v.l.n.r.: Rafael Rietzschel / Kfz Lehrling 1 LJ, Helmut Burger, Ralph Strobl / Service Berater, Georg Kettner / Kfz Meister, Christian Manzl / Kfz Techniker, Mile Todorovic / Kfz Lehrling 4 LJ, Markus Schwaiger / Verkäufer, Patrick Burger, Johannes Fischer / Service Berater

Ihre kompetente Adresse für Ihr Fahrzeug, unsere Werkstätte ist modern ausgestattet und bietet Ihnen besten Service in Ihrer Nähe!

Wir bieten: > Service, Reparatur, Spengler und Lackierarbeiten mit höchster Qualität, § 57a Überprüfung, Scheiben Reparatur und Tausch für sämtliche Marken. > Kostenlose Schadenabwicklung mit Versicherungsgesellschaften > Kostenloser Ersatzwagen > Geprüfte Gebrauchtwagen sämtlicher Marken, österreichweit bei uns beziehbar. Jahres- und Vorführwagen aus dem VW-Konzern. Sämtliche Fahrzeuge werden auf Wunsch über die Porsche Bank finanziert! > Banner Batterie Dienst > Reifenhandel, Montage und Einlagerung Überzeugen Sie sich selbst von unseren Dienstleistungen!

Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

ŠKODA Helmut Burger 6365 Kirchberg Brixentaler Straße 40 Tel. 05357/3237 www.autohaus-kirchberg.at

SC Kirchberg

april_mai_2015 cc.indd 43

24.03.15 12:28

Die TOP- BIKE EVENTS im Juni/Juli 2015 JUNI 20. - 21.

UEC MTB Enduro European Championships Vom 20. bis 21. Juni 2015 werden in Kirchberg/Tirol mit den UEC MTB Enduro European Championships zum ersten Mal offizielle Enduro Europameisterschaften ausgetragen. Unter dem Dach der UEC (Union Européene de Cyclisme) werden in der noch jungen Disziplin nicht nur die schnellsten Enduro-Fahrer des Kontinents ermittelt, sondern nach dem Reglement der UCI, auch um den ersten offiziellen Titel des Sports gefahren. Erwartet werden die besten Mountainbike-Enduristen aus rund 17 europäischen Nationen, darunter einige der besten Enduro-Fahrer der Welt. www.europeanenduroseries.com

20. - 28.

KitzAlpBike Festival – 20 Jahre Jubiläum Seit 20 Jahren zählt der KitzAlpBike Mountainbike Marathon zu den spektakulärsten Mountainbikemarathons des Landes. Schließlich gilt es auf zwei der insgesamt fünf unterschiedlichen Marathondistanzen unter anderem auch die weltberühmte Streif- Abfahrt zu bezwingen – bergauf versteht sich. Aber auch abseits der Königsdisziplin wartet die Jubiläumsausgabe des KitzAlpBike Festivals mit spannenden Events auf.

Programm KitzAlpBike Festival: Samstag, 20. Juni: Windautaler Radlrallye Samstag, 20. Juni: Enduro Race Prolog im Dorfzentrum von Kirchberg Sonntag, 21. Juni: UEC MTB Enduro European Championships Mittwoch, 24. Juni: HillClimb mit Sommernachtsfest Samstag, 27. Juni: Mountainbike-Marathon Samstag, 27. Juni: Cross Country der Elite und Junioren Sonntag, 28. Juni: Cross Country der Kinder und Jugendlichen www.kitzalpbike.com

30. - 02. Juli EUROBIKE Media Days Die „EUROBIKE“, Europas größte Fahrradmesse, veranstaltet zum ersten Mal die „EUROBIKE Media Days“ von 30. Juni bis 2. Juli 2015 bei der Fleckalmbahn in Kirchberg. Hier findet die geballte Premieren-Schau der Bike-Hersteller statt.

Sie präsentieren ca. 150 Bike-Journalisten aus ganz Europa exklusiv die Neuheiten für das Modelljahr 2016. Die neuen Modelle können vor Ort auf den attraktiven MTB-Routen und Singletrails getestet werden. www.eurobike-mediadays.de

JULI 10. - 12.

1. E-Bike Festival im Brixental Ob Einsteiger oder Profi-E-Biker – beim allerersten E-Bike Festival der Kitzbüheler Alpen ist für jeden E-Biker etwas dabei. Präsentationen diverser Elektro-Fahrzeuge, geführte Themen-Genuss-Radtouren oder Nachtradtouren machen das E-Bike Festival vom 10. bis 12. Juli 2015 zu einer einzigartigen Veranstaltung.

Am Freitag, 10. Juli 2015 trifft sich das „Who-is-Who“ der Fachbranche zum E-Bike Fachkongress in Kirchberg der etwas anderen Art. Für interessante Themen und Referenten sorgt der Partner Extra Energy an unterschiedlichen Orten, aufgelockert mit einer E-Bike Tour. Dazwischen dreht sich am Freitag alles rund um die Zukunft des E-Bikes.

Der Samstag, 11. Juli 2015 steht ganz im Zeichen des Genussradtages. In der E-Bike Welt am Liftparkplatz in Brixen präsentieren rund 30 Aussteller die Neuheiten am E-Bike Markt. Anschließend können die verschiedenen Elektrofahrräder nach Herzenslust im Testparcours von Extra Energy ausprobiert werden. Wer die E-Bikes dann noch einem „Härtetest“ unterziehen möchte, kann das bei einer der zahlreichen Genussradtouren machen. Diese gibt es als Einsteigertour, E-Bike-Tour, E-MTB-Tour oder einer Extremtour für geübte Fahrer. Als gemütlichen Ausklang ist am Abend eine „Nachtschwärmer Tour“ bei anschließender Lagerfeuerromantik und Sternenhimmel geplant.

Der Sonntag, 12. Juli 2015 gehört den E-Bike Hillclimbern. Ganz nach dem Motto: „Das Beste kommt zum Schluss“ kann man entweder einzeln oder im Team um den Titel kämpfen und in Rekordtempo auf die Kandleralm in Brixen radeln. Wer es etwas ruhiger angehen möchte, kann auch am Sonntag noch bei einer der Genussradtouren mitfahren. www.ebikefestival.at Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental · Tel.: +43 57507 2000 · E-Mail: info@kitzbuehel-alpen.com · www.kirchberg.at

april_mai_2015 cc.indd 44

24.03.15 12:28

Public Relation

AHA - alles komplett!

Planen. Bauen. Angenehm Wohnen.

Alles aus einer Hand und mit perfekter Planung sorgt AHA bei allen Neu- und Umbauten mit bester Qualität um auch höchste Ansprüche zu befriedigen. Mit Bedacht werden alle energietechnischen Vorgaben sowie individuelle Wünsche bearbeitet, damit das Wohnen in den eigenen vier Wänden von Anfang an Spaß macht und nicht zum Abenteuer wird. Die AHA-Fachleute beraten Sie gerne.

Ihr Komplettleister am Bau !

Planen und Bauen aus einer Hand.

Höchste Qualität ganz nach Ihren Wünschen – für Generationen!

Energiebilanz Nicht nur beim Bauen hat AHA die Energieeffizienz im Auge, auch im eigenen Bereich bei der Hackgutheizung wird auf eine positive Energiebilanz gesetzt.

Die Hackgutheizung sorgt für wohlige Wärme im eigenen Bereich sowie bei umliegenden Objekten. Die Schonung der Umwelt ist AHA eben ein großes Anliegen. Kurze Lieferwege der Vorräte aus dem eigenen Betrieb bzw. von Schlägerungen aus der Nähe sind eine Selbstverständlichkeit.

Gefertigt für Generationen!

C plus · Fotolia

An die Zukunft gedacht, getreu nach dem Motto:

AHA Holzbau Almweg 9, 6365 Kirchberg, T. 05357 26 29, F. 05357 3252 aha-obermueller@aon.at www.aha-holzbau.at

april_mai_2015 cc.indd 45

ZIMMEREI · HOLZBAU · FENSTER · TÜREN · GEBÄUDESANIERUNG A H A O b e r m ü l l e r · H o l z b a u - Ti s c h l e r e i G m b H 6365 Kirchberg in Tirol · Tel. +43-5357-2629 · Fax -3252 Email: aha-obermueller@aon.at · www.aha-holzbau.at

24.03.15 12:28

NEUES ... aus der Bikewelt in Kirchberg Die großen Bike Firmen geben sich in Kirchberg die Türklinke in die Hand.

Das GHOST-Testival findet von 14. bis 21. Mai 2015 in den Kitzbüheler Alpen statt und bietet eine Woche lang Trail Riding der Extraklasse! Die Bikeacademy bietet ein umfangreiches Programm mit vielen interessanten Inhalten an.

Als Ghost Experte vor Ort ist der 15-fache deutsche Meister im Downhill und Fahrtechnik Spezialist Marcus Klausmann.

Zum zweiten Mal präsentiert das Unternehmen ROSE (Bike Hersteller und Online Bike-Versand) in Kirchberg die neuen Modelle ausgewählten Fachjournalisten aus aller Welt.

Beim VAUDE Bike Camp unter dem Motto „Mehr Sicherheit beim Biken“ lernt man im Fahrtechniktraining die Grundlagen des Bikens oder verfeinert die Fahrtechnik. Damit ist mehr Spaß und Sicherheit auf den Bike-Touren garantiert. Betreut wird man von geschulten und zertifizierten VAUDE Bike Guides, Bikeprofis und Sponsoringpartnern mit langjähriger Erfahrung. Abgerundet wird die Veranstaltung durch ein informatives und buntes Rahmenprogramm.

april_mai_2015 cc.indd 46

Weitere Camps in Kirchberg: • SAAC Bike Camp • Divas Bike Camp • Speziell für Kinder: KidsAlpBike Camp • Enduro Camp Die Top-Infrastruktur, die schönen Bike-Wege, die abwechslungsreichen Trails und die super Betreuung bei den BikeUnterkünften locken viele Gäste und Bike-Firmen in unsere Region.

Neues E-Bike Konzept Die Orte in den Kitzbüheler Alpen und rund um das Kaisergebirge gehören mittlerweile zu den größten zusammenhängenden E-Bike Regionen der Welt.

Es gibt jedes Jahr neue Trends und auch Neuerungen von bestehenden Produkten. Speziell im Bereich „E-Bike“ hat sich einiges getan! Die neuen Akkus sind ausdauernder und fix in den Rädern eingebaut. Jedes E-Bike bekommt in Zukunft ein Ladekabel zum E-Bike dazu und kann somit das Bike bei jeder Steckdose aufladen.

Um auf der aktuellen E-Bike Karte als Hütte, Gasthof, Ausflugsziel usw. aufgenommen zu werden, müssen nur fol-

24.03.15 12:28

KIRCHBERG

gende Kriterien eigehalten werden: •

• •

• • •

•

Lademöglichkeit für min. 4 E-Bikes (4 witterungsgeschützte Steckdosen) Für Jedermann frei und kostenlos zugänglich Öffnungszeiten der Ladestation an mind. 6 Tagen in der Woche (während der Hauptsaison) Abstellmöglichkeit (Radständer) Fahrradpumpe und Reparaturset (auf Anfrage) Beschilderung der Ladestation (wird vom Tourismusverband zur Verfügung gestellt) Wenn eigene Homepage vorhanden: soll http://www.e-bikewelt.com/ verlinkt werden

Events im April/Mai 2015: 11.04.2015: 30.04.2015: 01.05.2015: 03.05.2015: 08. - 10.05.2015: 09.05.2015:

In Kirchberg, Brixen und Westendorf wird im Sommer von „bike-energy“ jeweils eine Bikeladestation im Zentrum der Dörfer aufgestellt.

Bei diesem System ist es für den E-Bike Fahrer nicht nötig, sein eigenes Ladekabel mitzunehmen, da diese beim „bike-engery“ System fix eingebaut sind.

16. - 17.05.2015: 14. - 17.05.2015: 22. - 25.05.2015: 27.05.2015: 31.05.2015:

Landjugendball im Lifthotel Maibaumaufstellen auf der Tiefgarage Spaggermeisterschaft 75-Jahre-Jubiläum Fleckviehzuchtverein Vaude Bike Camp Frühjahrskonzert der Musikkapelle Aschau Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg 2. Musikkapellentreffen in Kirchberg 18. Cordialcup Jugendfußballturnier Kitzbüheler Alpen Rallye 5. Trachtenvereinsfrühschoppen beim Maibaum auf der Tiefgarage

Anna-Maria Aufschnaiter Themen und Eventmanagement Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental · Tel.: +43 57507 2000 · E-Mail: info@kitzbuehel-alpen.com · www.kirchberg.at

april_mai_2015 cc.indd 47

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

PENSIONISTENVERBAND Mit besonderem Stolz dürfen wir unseren erfolgreichen Sportlern gratulieren.

Bei den Landesschimeisterschaften in Hochfilzen im Jänner 2015 errang Herbert Hinteregger den 1. Platz bei der Landesmeisterschaft im Rodeln in Hoch-Imst im Februar 2015 wurde folgende Plätze belegt: Heinz Goldbacher Rudi Gwirl Alois Ziepl Johanna Hochfilzer Erna Parger Aloisia Strehle Mayr Maria

48

1. Platz 1. Platz 1. Platz 1. Platz 2. Platz 2. Platz 3. Platz

Zur Jahreshauptversammlung am 20.02.2015 beim Rösslwirt, durfte der Obmann, Fred Gerschbacher, 56 Mitglieder und besonders die Ehrengäste, Bezirksvorsitzende Christl Bernhofer und unseren Bürgermeister Helmut Berger begrüßen.

In einer Schweigeminute gedachten wir unserer im Jahr 2014 verstorbenen Mitglieder, Margarete Durnwalder, Balbina Gredler, Elisabeth Walch, Theresia Horngacher, Margarethe Hörl, Veronika Wallinger und Dieter Wedekind. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten.

Frau Fitzner Traudl verlas eine Zusammenstellung über die Finanzgebarung, und Bgm. Helmut Berger gab einen detaillierten Bericht über die Kassenprüfung und bedankte sich bei unserer Kassiererin, Traudl Fitzner, für die einwandfreie Führung der Buchhaltung. Die Entlastung durch die anwesenden Mitglieder erfolgte einstimmig.

Der Obmann berichtete ausführlich über die Aktivitäten im Jahr 2014 wie Wandern, Kegeln, Rodeln, Stockschießen und Reisen.

Er würdigte die geleistete Arbeit

april_mai_2015 cc.indd 48

aller Vorstandsmitglieder und bedankte sich für das Vertrauen, das ihm die Vorstandsmitglieder entgegengebracht haben. Ein besonderer Dank galt Moidi Öttl, die ihre Funktion als „Keglerchefin“ zurückgelegt hat. Obmann Fred Gerschbacher würdigte die langjährige, engagierte Tätigkeit von Moidi Öttl und überreichte ihr als Dank einen Geschenkkorb.

Heuer war wieder die Wahl des Vorstandes. Die Mitglieder des „alten“ Vorstandes erklärten sich bereit, wieder zu kandidieren mit Ausnahme von Maria Öttl, deren Funktion als „Keglerchefin“ von Pepi Kals übernommen wird.

Bürgermeister Helmut Berger fun-

gierte als Wahlleiter. Die Wahl wurde einstimmig angenommen.

Die Ehrungen wegen langer Mitgliedschaft nahmen die Bezirksvorsitzende Christl Bernhofer mit Bürgermeister Helmut Berger und unserem Obmann Fred Gerschbacher vor.

Folgende Personen wurden geehrt und erhielten eine Urkunde, eine Anstecknadel und ein kleines Geschenk: 40 Jahre Mitgliedschaft: Maria Rothmüller, Raimund Öttl 35 Jahre Peter Horngacher 30 Jahre Anna Dummer, Ingrid Margreiter

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

25 Jahre Maria Öttl, Anna Schmidinger, Karl Krcma 20 Jahre Ursula Fischer, Ing. Fritsch Willi, Hans Gruber, Ernst Gründhammer, Franz Lekar, Frieda Unterrainer, Herbert Hinteregger 15 Jahre Josef Eigner, Georg Baumann, Maria Brugger, Erna Parger, Jakob Taschler Nach einer Reisevorschau für das erste Halbjahr 2015 durch unseren Obmann, hielten Bezirksvorsitzende Christl Bernhofer und Bürgermeister Helmut Berger Ansprachen, in denen sie die Arbeit unserer Ortsgruppe würdigten und an alle den Appell richteten, so erfolgreich weiter zu arbeiten.

Vorschau auf unser nächsten Reisen und Veranstaltungen: Besuch der Achenseer Museumwelt in Maurach, Freitag, 17. April 2015 Frühjahrskränzchen im Lifthotel Freitag, 8. Mai 2015 4-Tagesfahrt Bodensee-Bregenzer Wald, Dienstag, 26. Mai – Freitag, 29. Mai 2015

Fotos: Pensionistenverband Kirchberg

Ein Besuch im Cafe Hochland am Rosenmontag war wieder ein Pflichttermin für viele Faschingsnärrinen und -narren.

Die Musikanten Wolfgang und Simon brachten viel Schwung in die Gesellschaft und auf dem Tanzboden ging es rund.

Tagesausflug zum „Gaudi-Fest“ in Meransen, Donnerstag, 11. Juni 2015 ❍ Der Ausschuss

april_mai_2015 cc.indd 49

24.03.15 12:29

Gesundheitsratgeber

Foto: © Markus Mitterer

Gesundheitsratgeber

Appetitzügler aus der Natur Liebe Gemeindebürger/innen!

50

Der Winter ist vorüber und so mancher Kilo will einfach nicht vom Körper. Nicht nur der Kosmetik, sondern auch der Gesundheit wegen. Die Appetitzügler sind allesamt wegen ihrer Nebenwirkungen aus dem Handel. Deshalb verweise ich auf Studienergebnisse aus der Welt der Wissenschaft.

Süß, sauer, bitter, salzig sind unseren Geschmacksnerven bestens bekannt und regen unseren Appetit an. Die fünfte und uns fast unbekannte Geschmacksrichtung ist UMAMI – eine Empfindung die wir mit „ wohlschmeckend, herzhaft, oder vollmundig“ umschreiben, welche unser Sättigungsgefühl und unseren Appetit beeinflussen.

Hervorgerufen wird der Umami-

geschmack durch eine Aminosäure – dem Glutamin und kommt hauptsächlich in folgenden Nahrungsmitteln vor: Tomaten, Käse, Fleisch, getrockneten Pilzen, grünem Tee, Makrelen und Thunfisch

april_mai_2015 cc.indd 50

Künstlich zugefügte Glutaminsäure kommt auch in der asiatischen Küche vor. Laut einer Studie der Universität Sussex, USA waren jene Probanten, welche Suppe mit Umamigeschmack zu sich nahmen, wesentlich schneller satt und hatten kein Heißhungergefühl.

malen Herzfrequenz, z.B. bei 160 HF wären dies ca 100 bis 110 Puls würden das Risiko für viele Wohlstandserkrankungen senken und so manche Pille überflüssig machen. ❍

Ihr Dr. Franz Berger

Gewichtsabnahme bis zum normalen Körpergewicht, Körpergröße in cm, weniger 100, die Woche dreimal eine Stunde körperliche Bewegung im Ausdauerbereich, ist gleich 60 bis 80 % der maxi-

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

Willkommen liebe Leser im Frühling 2015! Nachdem wir im Februar doch noch einen passablen Winter hatten, freuen wir uns jetzt auf den Frühling. Inzwischen waren wir auch fleißig und haben das neue Programm zusammengestellt und an alle Mitglieder verteilt. Gleichzeitig haben wir auch den Mitgliedsbeitrag von euch kassiert und bedanken uns dafür. Wir hoffen, dass unser Programm bei euch gut ankommt und wir viele von euch bei den verschiedenen Ausflügen und sonstigen Veranstaltungen begrüßen dürfen.

Für die Flugreise nach Kreta hatten wir ja schon im Herbst die Vorstellung der Firma Stoll Reisen. Dafür hat sich ja schon eine nette Gruppe angemeldet.

Noch einmal zur Erinnerung: sie findet vom 12.05. – 19.05. 2015 statt und kostet im Doppelzimmer mit Halbpension 869 Euro.

Anfang Jänner hat uns Frau Birgit Sailer von Profi-Tours im Cafe Heim die sicher wunderschöne Flusskreuzfahrt auf der Rhône in Frankreich schmackhaft gemacht.

Auch dafür haben sich schon einige angemeldet. Die Reise geht von Kirchberg bis Lyon mit dem Bus und dann weiter mit einem wunderbaren Hotelschiff (mit max.

150 Passagieren) auf der Rhône bis Port St. Louis und zurück. Die Reise ist vom 17. 04. – 24.04. 2015 und die Kosten betragen je nach Kabinenkategorie ab 925 Euro.

Am 8. April findet um 14 Uhr beim Bechlwirt ein unterhaltsamer Nachmittag für alle die heuer 80 werden und die, die schon darüber sind, statt. All jene, die heuer für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt werden, werden auch zu dieser Feier eingeladen.

Im April ist kein Cafe Heim Treff, da der erste Montag im April ja der Ostermontag ist. Nächste Cafe Heim Treffen: 4. Mai und 1. Juni.

Nun wünschen wir euch einen schönen Frühling und freuen uns auf recht zahlreiche Teilnahme bei den Ausflügen und Veranstaltungen!

Ich grüße euch alle herzlich und freue mich auf ein Wiedersehen, Eure Lene Jenewein ❍

Unsere erste Tagesfahrt in diesem Jahr führt uns wieder einmal nach Südtirol. Auf Schloss Sigmundskron, hoch über Bozen, werden wir das berühmte Messner

Bei Be ei g ge emü m tl t ic ch he en Tr Treff efffen fen wi fe wird rd d gerrn ne e und d vie iel di dis sk k kut uttie u ierrtt abe er no noc ch h meh hr ge g lla ach ht...

april_mai_2015 cc.indd 51

Mountain Museum besichtigen.

Danach essen wir zu Mittag in Kaltern und machen einen Spaziergang am Kalterer See. Zum Abschluss gibt es noch eine Kaffeepause am Brenner.

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

SENIORENBUND KIRCHBERG

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

532(!) Ringen auf den hervorrangenden 8ten Platz BH-R Damen!

Trudl Zotz, 11ter Rang BH-R Damen Rainer Feichtinger, 23ter Rang BH-R Herren Peter Gabl, 32ter Rang BH-R Herren Der BSV Lakota gratuliert ganz herzlich!

Staats Indoor 2015 Für unsere Schützen ist die Meisterschaft wirklich erfolgreich gelaufen!!!

5erl Final Target 2015

10. Saalfeldener Winterturnier

52 Silb lb ber ermeda erme me eda dail ail ille le Manns anns an nschaf chaf ch aftt

Alexander Wörndl, Bronze Blankbogen, Herren allg. und Silbermedaille mit der Mannschaft Tirol 1 Roli Kofler, 4ter Rang Blankbogen, Sen1 Christian "Reithä" Reithmaier, 9ter Rang Blankbogen, Herren allgem.

Andi "Präsi" Straif, 19ter Rang IB, Herren allgem.

Parcoursarbeiten im Feber Um unseren Winterparcours für unsere Freunde und Gäste beschießbar zu machen gingen unsere Obfrau Trudl mit ObfrauStv. Markus und den Helfern Lea und Rainer mit Schaufeln bewaffnet ins Gelände um die Scheiben schneefrei zu bekommen! Nach 3,5 Stunden und 1,5 Liter Tee wars geschafft und im “Gasthof Filzerhof” wurden dann die müden Knochen mit einem kühlem Getränk wieder zum Leben erweckt!

april_mai_2015 cc.indd 52

Eine sternenklare Nacht bescherten den rund 170 Startern des Turniers einen “kalten (-9°C) Start” bei wolkenlosem Himmel! Der mit 34 3D- Scheiben bestückte Parcours wurde nach dem Regelwerk der IFAA ausgepflockt und war, wie gewohnt beim HSV, sehr selektiv und gefinkelt zu beschießen! Trotzdem konnten sich einige Lakotas mit einer tollen Leistung auf den Nachhauseweg machen!

Sensationelle Leistungen lieferten unser Christof “Joe” Trauner und Johanna Gabl ab!

Joe blieb “4 unter” und entschied die Klasse Compound (FU) allg. für sich! Johanna schoss sich mit

Nähere Infos und Bilder über den Verein wie immer unter: www.bsv-lakota.at oder Facebook/BSV-LakotaKirchberg

10 0. Sa Saa allfe felld de en ne err Win inte ertur turni nierr bei ei Tra rau um mbe eding ding di ngun unge en

Fotos: BSV-Lakota

A Ga Gaud di m mu ua as s a sei e!

Bei herrlichem Winterwetter mit sehr feinen Temperaturen richtete der BSC Final Target ein weiteres 5erl - Turnier aus! Parcours, Labe und Stimmung in gewohnt perfekter Ausführung und 28 3D- Scheiben warteten auf jede Menge Schützen/Innen!

Der in Anlehnung an das Regelwerk der IFAA gestellte Parcours lies keine Wünsche offen und alle Teilnehmer/Innen hatten einen wunderschönene Turniertag in Oberndorf! ❍

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

Konjunktur, was ist das?

Konjunktur kann mit laufendem, dynamischem, wirtschaftlichem Wachstum übersetzt werden. In der Politik und in Folge in vielen Medien wird laufend über die konjunkturelle Lage diskutiert und berichtet.

Dieses laufende, dynamische Wirtschaftswachstum gibt es schon lange nicht mehr. Die Volkswirtschaften Deutschlands, Hollands, Österreichs der Schweiz und in weiteren Ländern der EU stagnieren. Warum? Weil die vorgenannten Länder bzw. deren Bewohner und das übrige Europa wirtschaftsstrukturell gesättigt, wenn nicht übersättigt sind. Wir haben alles zweifach bis dreifach was gebraucht wird. Wir tauschen nur aus und ersetzen Gebrauchtes wann es besser und finanzierbar ist.

Aber nicht nur der inlandsbedarf stagniert, sondern auch der Verkauf nach außen kommt unter Druck. weil inzwischen Giganten wie China und Indien die Grundbedürfnisse ärmeren Menschen und Ländern zu decken beginnen.

Diese Entwicklung spürt auch bereits das Gewerbe, sprich Handwerk, und vor allem auch der Tourismus, denn die Billigflüge und der Preisdruck nach unten durch die Tausendbettenstrukturen bereiten der Nichtmehrkonjunktur sorgen.

Wir müssen uns folglich ein wenig bescheidener, einfacher und sparsamer geben, damit wir den hohen Lebensstandard halten können. Solange wir Tonnen von Lebensmitteln täglich in die Container werfen dürfen wir an die Wirtschaft und Politik keine utopischen Wünsche und Forderungen stellen. Viel wichtiger ist das Zusammenarbeiten über die Gartenzäune hinweg den Alleinsein ist fein aber die notwendige Stärke und Dynamik kann nur durch das Miteinander funktionieren. Vergessen wir den Begriff Konjunktur und leben wir einfacher und genügsamer, aber miteinander. Dkfm. Dr. Josef Ziepl, Tourismus-Direktor der Stadt Kitzbühel i.R.

april_mai_2015 cc.indd 53

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

Tierschau Fleckviehverein Kirchberg Der Fleckviehverein hat heuer sein 75 Jahr Jubiläum - das wird mit einer Tierschau am 3.5.2015 gefeiert. Veranstaltungsort Klausen/ MÜllingfeld. Gezeigt werden neben den Rinderrassen Fleckvieh, Pinzgauer, Grauvieh, Braunvieh, Tuxer, Galloway, Schottische Hochlandrinder auch Pferde (Haflinger, Noriker) sowie Schafe (Bergschafe, Steinschafe,...) und Ziegen sowie Hßhner und Schweine.

Es sind ca. 25 Aussteller die fßr das Publikum die jeweiligen Rassen und Tiere präsentieren. Fßr Speis und Trank und musikalischer Unterhaltung ist gesorgt.

GroĂ&#x;e

ǧ SCHAU

zum 75-JahrJubiläum des Fleckviehverein Kirchberg

AM SO, 3. MAI 2015 AB 10:00 UHR Klausen, Kirchberg i. T. , D L E F R E G IN L L Ă&#x2013; M M A

54 Tanzkurs der LJ Kirchberg!

FĂźr Speis, Trank, Kinderprogramm und Musik ist gesorgt.

EHRENSCHUTZ: Landwirtschaftkammerpräsident Ing. Josef Hechenberger, Rinderzucht Tirol Obmann Ă&#x2013;KR Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201E;Â?Ǥ Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â? Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2019;Ď?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ òÂ&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;

Foto: Landjugend Kirchberg

Am Montag, den 02.02.2015 starteten wir mit 27 motivierten "TanzschĂźlern" unseren Tanzkurs. Der Kurs fand an 4 Montagen im Vereinshaus in

april_mai_2015 cc.indd 54

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

Aschau statt. Getanzt wurden Fox, Boarischer, Polka und der Walzer. Zum Abschluss trafen wir uns beim letzten Termin in Dirndl und Lederhose und ließen den Abend mit einigen Tänzen gemütlich ausklingen.

Auf diesem Weg möchten wir uns nochmals ganz herzlich bei unseren Tanzlehrern Claudia Fuchs und Hannes Horngacher für den lehrreichen Kurs bedanken. Er war ein voller Erfolg und es hat uns sehr gefreut, dass alle mit so viel Begeisterung und Einsatz dabei waren. ❍ Landjugend Kirchberg

LJ-Ball Kirch berg 2015 Samstag, 11.04 .2015, ab 20:0 0 Uhr Ort: Lifthotel Kirchberg Happy Hour : 20:30 - 21:30 Uhr ab 21:00 Uhr Auftanz Für Unterhalt ung sorgt die „FREDDY PFIS TER BAND“ Kein Einlass u nter 16 Jahren Vorverkauf: 5 € Abendkassa: 7 €

Des w a Ga erd udi!!!

by Josef K. Stein er

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2015!

Am 5. jeden ungeraden Monats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2015: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe Juni/Juli 2015 - letzter Abgabetermin 5. Mai 2015) Unterlagen an: zeitung@kirchberg.tirol.gv.at od. info@fotografiker.at bzw. in den Gemeindebriefkasten im Eingangsbereich der Gemeinde Kirchberg einwerfen. Tel. +43-664-1166190 Fotos und Manuskripte können ca. eine Woche nach Erscheinen im Gemeindeamt wieder abgeholt werden.

Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

april_mai_2015 cc.indd 55

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

Erwachsenen finden im Mai und Juni statt. Die genauen Termine der Spiele als auch die Mannschaftsaufstellungen sind unter folgendem Link einzusehen: http://ttv-austria.liga.nu (links unter Spielbetrieb-TTV 2015)

LIEBE TENNISFREUNDE !

56

Nun ist es wieder an der Zeit uns um die Instandsetzung der Plätze zu kümmern. Heuer ist auch im April geplant die Mauer nordseitig als auch den Zaun westseitig zu renovieren bzw zu erhöhen.

Wir werden uns deshalb gemeinsam an die Arbeit machen um die Anlage wieder in einen spielbereiten Zustand zu bringen.

Dazu ist auch wieder eure Mithilfe nötig. Ihr könnt eure Hilfe anbieten, in dem ihr nachmittags oder am Wochenende zu den Tennisplätzen kommt oder den Eigner Sepp unter 0664/1735703 anruft. Ihr wisst – je mehr Helfer am Platz, desto schneller können wir uns auf die bevorstehende Mannschaftsmeisterschaft vorbereiten.

Die Gruppeneinteilung der Kinder und Jugendlichen wird wieder im Klubheim ausgehängt und kann nach Einteilung im Schaukasten jederzeit eingesehen werden.

Trainingsbeginn ist höchstwahrscheinlich am Montag, den 4.Mai 2015.

Nachdem die vergangenen Dorfmeisterschaften ein Renner waren, werden diese wahrscheinlich auch heuer wieder in den Monaten Juli und August stattfinden.

Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den 25. April 2015 im Klubheim statt. Beginn ist 18.30 Uhr. Wir starten vorab gleich mit einem Imbiss wie gewohnt – bitte daher Pünktlichkeit.

Saisonkarten für • Erwachsene 190,00 • Ehepaare 330,00 • Schüler und Studenten 85,00 • Jugendliche (JG 1996 bis 1998) 85,00 • Jugendliche (JG 1999 bis 2001) 40,00 • Kinder (JG 2002 und jünger) 25,00 • Passivbeitrag 50,00 • 10er Block 50,00 Der Mitgliedsbeitrag in Höhe von € 50,00 ist in den obigen Beträgen bereits enthalten.

Bitte euren Beitrag bis zum 30.

April 2015 (Achtung: neuer Termin als Vorjahre) auf den Konto bei der Raiffeisenbank Kirchberg (Kto.Nr. 6,022.008, BLZ 36.263) einzahlen und dabei auf dem Zahlschein die betreffenden Personen vermerken.

Wir wünschen unseren Klubmitgliedern wieder ein erfolgreiches und vor allem verletzungsfreies Tennisjahr. ❍ Tennisklub Kirchberg

Foto: Tennisklub Kirchberg

Heuer ist der Mannschaftsmeisterschaftsbeginn am Freitag, den 15. Mai angesetzt. Wir gehen diesmal mit fünf Mannschaften an den Start.

Die Gruppenauslosungen versprechen wieder spannende Begegnungen. Alle Spiele der

Als Clubtrainer wird wieder in bewährter Manier Alex Erler (0664/4929291) zur Verfügung stehen.

Interessenten für das Kinderund Jugendtraining sollten sich bitte beim Alex bis zum Freitag, den 24.April 2015 unter der o.a.

Handynummer anmelden.

Die Klubbeiträge 2015 bewegen sich in der gleichen Höhe wie letztes Jahr und betragen:

april_mai_2015 cc.indd 56

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

WAFS 71420 Waschmaschine / 7 Kg / 1400 U/min / Digitaldisplay

Tag der offenen Tür an der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung

499,-* A+++

Am Freitag, 29. Mai 2015 findet von 14:00 bis 18:00 an der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung, Traunsteinerweg 15, 6370 Kitzbühel ein Tag der offenen Tür statt. An diesem Tag können sich Interessierte über das umfangreiche Ausbildungsangebot informieren bzw. die neue Schule besichtigen.

Was erwartet Sie? • Allgemeine Informationen zum Schulbetrieb • Was ist „Neu“ an der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung • Persönliche Betreuung durch die anwesenden Lehrpersonen • Kennenlernen und Probieren der einzelnen Instrumente • Ensembledarbietungen • Musikalische Früherziehung, Big Band, Streichorchester • Infos über den Verein zur Förderung der Landesmusikschule Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neuanmeldungen für das Schuljahr 2015/2016 an der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung Die Anmeldeformulare sind im Sekretariat der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung, Traunsteinerweg 15, 6370 Kitzbühel bzw. können unter www.musikschulen. at/kitzbuehel bezogen werden.

Anmeldungen für das Schuljahr 2015/2016 sind bis 29. Mai 2015 möglich. Für Fragen stehen wir

april_mai_2015 cc.indd 57

15 Programme Vorwäsche / Express / Extra Spülen Klartextbeschriftung 0-19 h Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige Schleuderdrehzahl 400/800/600 U/min aquasafe, Kindersicherung, Überlaufschutz

GmbH. & Co KG

A-6365 Kirchberg Brixentalerstraße 10 Telefon 05357 - 3391 0 Fax 05357 - 3391 20 email: krimbacher-et@tirol.com

Ihnen gerne unter 05356/64456 bzw. per E-Mail kitzbuehel@lms. tsn.at zur Verfügung.

LMS Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung beim Österreichischen Jugendmusikwettbewerb „prima la musica 2015“ in Auer und Tramin (Südtirol) Vor gut 20 Jahren beschlossen die Kulturreferenten der neun Bundesländer und Südtirol die Gründung der Jugendmusikwettbewerbe unter dem sprechenden Motto „prima la musica“. Sie setzten so den Grundstein für den inzwischen größten und wichtigsten Jugendwettbewerb im Zeichen der Musik. Es wurde eine Bühne für die aktive musikbegeisterte Jugend geschaffen, auf welcher diese ihr erworbenes Können unter Beweis stellen.

Energieeffizienzklasse: A+++ Schleuderwirkung: B Jahresenergieverbrauch (220 Wäschen): 171 kWh Jahreswasserverbrauch (220 Wäschen): 10560 Liter Programmdauer im Referenzprogramm (Buntwäsche Eco): 195 min Geräuschpegel Waschen & Schleudern: 60/ 77 dBA H x B x T in mm 840 x 600 x 510 * Kassaabholpreis Sondermodell, begrenzte Stückzahl.

5 Jahre Garantie nur mit online Registrierung bei ElektraBregenz durch den Endverbraucher.

Die jungen KünstlerInnen in den Altersgruppen A und B sowie in den Altersgruppen I bis V präsentierten der fachkundigen Jury und den zahlreichen interessierten Zuhörern ein musikalisches, anspruchsvolles Programm.

Vergeben wurden eine Bandbreite von ersten bis fünften Preis.

1.014 musisch talentierte Kinder und Jugendliche standen heuer vom 4. März bis 12. März beim Gesamttiroler Landeswettbewerb „prima la musica 2015“ in Auer und Tramin (Südtirol) im Vordergrund.

Mit 702 Wertungen ist der Tiroler Landeswettbewerb wieder einer der größten Landeswettbewerbe in Österreich.

Die Vorbereitungen auf eine Wettbewerbsteilnahme sind intensiv und erfordern viel Disziplin, Übungseifer sowie Nervenstärke, um das musikalische Können in der Wettbewerbssituation zeigen zu können. >> mehr auf Seite 58

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

Betreut und begleitet von Lehrpersonen und Familienmitgliedern konnten 15 ausgewählte SchülerInnen aus dem gesamten Sprengelgebiet der LMS Kitzbühel und Umgebung äußerst erfolgreich teilnehmen und erstmalig mit nur ersten Preisen den Wettbewerb absolvieren.

Folgende Ergebnisse wurden in den Solo- und Ensemblewertungen erbracht: 1. Preis mit Weiterleitung zum Bundeswettbewerb bzw.

Auszeichnung Mathias Mauerlechner aus Jochberg, Horn in der Altersgruppe 1 mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb in Eisenstadt.

Lehrer: Hannes Hasenauer

58

Marie-Therese Pichler aus Aurach und Elias Kogler aus Kirchberg, Hackbrett in der Altersgruppe 1 mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb in Eisenstadt.

Lehrerinnen: Andrea Ecker und Daniela Schablitzky Anna Maria Erber aus Aurach und Kerstin Gottsbacher aus Jochberg, Hackbrett in der Altersgruppe 3 mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb in Eisenstadt.

Lehrerinnen: Andrea Ecker und Daniela Schablitzky

Johanna Hetzenauer aus Reith, Selina Gutensohn und Emily Erber beide aus Kirchberg, alle mit Hackbrett in der Altersgruppe B einen 1.Preis mit Auszeichnung.

Lehrerin: Daniela Schablitzky 1. Preis Paul Ritter aus Reith mit Tenorhorn in der Altersgruppe B. Lehrer: Robert Mayr Felix Schwanninger aus Kitzbühel mit Schlagwerk in der Altersgruppe B. Lehrer: Karl Mair Johanna Hetzenauer und Maria Hetzenauer, beide aus Reith mit Gitarre in der Altersgruppe B. Lehrerin: Daniela Schablitzky

Marcel Staffner aus Kirchberg mit Steirische Harmonika in der Altersgruppe 3.

Lehrerin: Christina Neumayr Begleitung mit ausgezeichnetem Erfolg teilgenommen Felix Metzger aus Kitzbühel mit Klavier in der Altersgruppe B. Lehrer: Robert Mayr Wir gratulieren allen TeilnehmerInnen und deren Lehrpersonen zu ihren hervorragenden Leistungen recht herzlich und bedanken uns bei den Lehrpersonen, Eltern sowie bei unserer Korrepetitorin Rosemarie Sathrum für das Engagement und für die professionelle Betreuung der Kinder und Jugendlichen. ❍ MSL Mag. Peter Gasteiger

Laura Eigner aus Kirchberg mit Steirische Harmonika in der Altersgruppe 1.

Lehrerin: Christina Neumayr

Fotos: LMS Kitzbühel

Johanna Krimbacher aus Kirchberg, Zither (Zithertrio NordOst) in der Altersgruppe 4 mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundes-

wettbewerb in Eisenstadt.

Lehrerin: Barbara Nöckler

april_mai_2015 cc.indd 58

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

Bärenstube Kirchberg Unser “Rutscherl” Rennen war wieder ein voller Erfolg!

Alle hatten gewonnen und bekamen eine Medaille sowie einen Lutscher!

Eine “Hoch” auf unsere “Bärenkinder”.

Bärenstube Regina Schiestl

Bezirkskrankenhaus St. Johann als Partner der Universitäten: Studenten im Krankenhaus-Einsatz

Foto: © A. Ritsch

Das Bezirkskrankenhaus St. Johann i.T. wurde im Vorjahr als erstes Tiroler Lehrkrankenhaus der Medizinischen Universität Wien approbiert – seit dem Wintersemester ist das BKH nun auch offizielles Lehrkrankenhaus der MedUni Innsbruck und bietet damit KPJ-Ausbildungen für beide Universitäten an. Über Kooperationsverträge mit den beiden Medizinischen Universitäten ist die Absolvierung des Klinisch-Praktischen Jahres (KPJ) im 3. Studienabschnitt des Studiums für Humanmedizin nun auch am BKH St. Johann i. Tirol als Lehrkrankenhaus in allen Abteilungen des Hauses möglich – praxisnah und direkt am Patienten. Zum KPJStudienkoordinator wurde Prim.

Univ.-Doz. Dr. Franz Martin Fink bestellt. Seit dem Herbst sind laufend Studierende aus ganz Österreich am BKH, um ihre KPJAusbildung zu absolvieren. ❍

april_mai_2015 cc.indd 59

24.03.15 12:29

Infoblatt für Leib und Seele SAURE ZIPF`L PARTY AM 23.1.2015 Warum beim Stangl Weißwürscht kauf`n, s`Cafe Hochland spendierte „Saure Zipfl an Hauf`n“ dazua a bärige Musig vom „Duo Herz Tirol“ und es wor wieda supa toll!

2550 Euro für den Sozialsprengel Kirchberg – Reith Ein herzliches Vergelt`s Gott…. Den Wirtsleuten vom Cafe Hochland in Aschau, Georg und Sabine Gutensohn mit dem gesamten Team,

60

Egger Michael – Grieskirchner Bier Hechenberger Hans – Fa. Stiegl Oberlechner Fred – BrauUnion Etzer Hans – Fa. Erber Schnaps Vicky & Wolfgang Auinger – Bäckerei Auinger Haushofer Karl - Schweiger Bräu – Kellerbier Den Musikern „Herz Tirol“ – Christoph & Manfred

Vortrag: Russische Arktis

Polar-Halbinsel Jamal | Baikalsee | Murmansk | Ural Der Extremabenteurer Helmut Pichler zeigt in seinem Vortrag am Donnerstag, den 9. April 2015 um 19:30 Uhr im neuen Mehrzweckhaus Kirchberg fantastische Bilder und erzählt in urig-originellem Gosauer Dialekt über seine spannenden Erlebnisse in der russischen Arktis: Tundra, so weit das Auge reicht. Von der Zivi-

lisation vergessen. Bis zu minus 50 Grad bei maximal vier Stunden Tageslicht. Der Winter auf der Polar-Halbinsel Jamal ist hart und lebensfeindlich. Nur die Rentiernomaden vom Volk der Nenzen kommen damit zurecht. Im Jänner 2013 lebte der Gosauer Abenteurer Helmut Pichler eine Zeit lang bei ihnen. Zwei weitere RusslandReisen führten ihn an den Baikalsee, nach Murmansk und in das Uralgebirge. Einzigartige Ein-

drücke von Land und Menschen in der russischen Arktis teilt er in seinem neuesten Bild-Abenteuer.

Kartenvorverkauf um € 12,– beim TVB Kirchberg, Abendkasse um € 13,– und Kinder um € 5,– Der Reingewinn kommt, wie jedes Jahr, dem Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg-Reith zugute.

Sozialzentrum Kirchberg, Kirchplatz 9 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

april_mai_2015 cc.indd 60

24.03.15 12:29

Ein herzliches Vergelt`s Gott den „Kitzbüheler Trachtensänger“, für die großzügige Spende, die beim Weihnachtssingen am Stephanitag in der Reither Pfarrkirche gesammelt wurde.

Ob bm ma ann nn Her erw wiig N Ne eu um may ayr, r, Errn na Pl Plib be errsc sche sche hek ek k,, Han nsi si Ga G as sttei eg ge er

april_mai_2015 cc.indd 61

Fotos: Sozialsprengel Kirchberg-Reith, Helene Öttl

WEIHNACHTSSINGEN AM STEPHANIETAG

24.03.15 12:29

Vereinsnachrichten

WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE APRIL 2015 Sa./So.,04 + 05.04.2015 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr Mo.,06.04.2015 Dr. Hans-Dieter Gasser Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 11. + 12.04.2015 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr

62

Sa./So., 18. + 19.04.2015 5 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr Sa./So., 25. + 26.04.2015 5 Dr. Franz Berger Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Mi./Do., 13. + 14.05.2015 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 16. + 17.05.2015 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 23. + 24.05.2015 Dr. Franz Berger Ordination 10-12 Uhr Mo., 25.05.2015 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 30. + 31.05.2015 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr Wir bitten Sie aktuelle Infos unter

www.aektirol.at Do, 30.04.2015 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

MAI 2015

Dr. Berger Franz Kitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357/4541 Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Mobil: 0664/34030 70 Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181 Dr. Schwentner Maria-Christiane Kirchweg 3 Reith/Kitzbühel Tel. +43 5356 63424 Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757 Dr. Diana Prader Dorfstraße 4, Kbg. Tel. 05357/2803

abzurufen.

Dienstpläne Stand 20. Nov. 2014 - Änderungen vorbehalten!

Mehr Information unter: www.aektirol.at Euro Notruf

112

Fr, 01.05.2015 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

Feuerwehr Polizei Rettung

122 133 144

Sa./So.,02 + 03.05.2015 Dr. Hans-Dieter Gasser Ordination 10-12 Uhr

Ärztenotdienst Vergiftungszentrale Alpinnotruf, Bergrettung

141 01/406 43 43 140

Sa./So.,09 + 10.05.2015 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

0800/808144 14844 05352/ 606-0 0512/504-0

april_mai_2015 cc.indd 62

24.03.15 12:29

April 2015 Ostereierschießen der Schützengilde Westendorf

bis 02

Do

09

Die Schützengilde Westendorf lädt ein zum Ostereierschießen. Jeweils von 18:00 bis 22:00 Uhr Ort: Westendorf, beim Schießstand im Keller des Feuerwehrhauses

bis 12

17:00

Multimediavortrag von Helmut Pichler in der Arena 365 (Mehrzweckhalle) in Kirchberg.

Sa

11

... mit Werken der Künstler Christoph Brech, Michael von Hassel, Marianne Durach, David Lachapelle, Friedrich Eigner, Mel Ramos, Helmut Grill und Hans Staudacher.

Ort: Kirchberg, Lifthotel

Sa

18

04

18:00

So

05

11:30

05

14:00

Sa

18

20:00 Frühjahrskonzert der Musikkapelle Westendorf Ort:Alpenrosensaal Westendorf

Fr

24

20:00 Auf zur Burgstall Gaudi Das etwas andere Sommerfest in Kirchberg! Das Cafe Burgstall freut sich auf die zweite Auflage des gemütlichen Sommerfestes im Burgstall. Bei schwungvoller DJ-Musik, köstlichen Sommergerichten und herrlichen Cocktails genießen Liebhaber eines besonderen Flairs einen unvergesslichen Sommerabend.

Mi

30

20:00 Maibaumpassen in Brixen ... offizieller Beginn ist um 20:00 Uhr am Brixner Dechantfeld – Parkplatz neben der Kirche.

Für Speiß und Trank ist bestens gesorgt. Auf ein nettes zusammen sein und passen freut sich die Landjugend Brixen.

Frühschoppen in der SkiWelt Hütte auf Hochbrixen ... mit dem „Original Salvensound“.

So

Ort: Brixner Stadl - Apres Ski Bar neben der Gondelbahnzalstation in Brixen

3. Kandleralm Tourenski Trophy Massenstart um 18:00 Uhr beim Maria Louisenbad (Badhaus) - Brixen im Thale Bewerb SPEED: 1.000 Höhenmeter - schnellste Zeit. Aufstieg Choralpe, Wendepunkt passieren - Abfahrt zur Kandleralm (frei wählbar) - ZIEL Kandleralm (HELMPFLICHT !)

Bewerb HOBBY: 300 Höhenmeter - Mittelzeit - ZIEL Kandleralm Startnummernausgabe ab 17:00 Uhr (Maria Louisenbad Badhaus), Nachnennungen am Start möglich.

Große Tombola unter allen Teilnehmern, anschließender Tourengeher-Ball Live Musik mit Volx Tirol ab 20:00 Uhr auf der Kandleralm Anmeldungen per E-Mail: info@kandleralm.at, per Telefon 05334 8510 oder direkt im Gasthaus Kandleralm.

KEIN NENNGELD! Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, für Unfälle wird nicht gehaftet!

20:00 Jungbauernball Brixen im Thale Einlass ist ab 20:00 Uhr, Auftanz um 20:30 Uhr. Für tolle Stimmung sorgen heuer DIE HINTERLECHNER! Happy Hour 22:00 - 22:30 Uhr. Für Speiß und Trank ist bestens gesorgt.

Karten im Vorverkauf € 5,– / Abendkasse 7,–

Ort: Kunsthaus Aaart Foundation Kirchberg, Stöcklfeld 37 (www.aaartfoundation.com)

Sa

20:00 Landjugend Ball Kirchberg ... beim Lifthotel. Einlass ab 20:00 Uhr, Auftanz ab 21:00 Uhr. Für Unterhaltung sorgt die „Freddy Pfister Band“.

Karten im Vorverkauf € 5,– / Abendkasse € 7,– (Kein Einlass unter 16 Jahren. Ausweiskontrolle!)

Aaart Foundation Ausstellung - Lost in Paradise

Verkaufsausstellung: 07.01. bis 12.04. 2015, Do - So von 17.00 - 19.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter +43 5357 35593

19:30 Russische Arktis - Mit Panzer und Rentiernomaden unterwegs.

Mi

30

19:00 Maibaumaufstellen 2015 Kirchberg ... durch die Jungbauernschaft und Landjugend. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt, für Stiommung sorgt das Orchestra Tom & Jerry.

Musikantentreffen im Campingstüberl beim Panoramacamping in Westendorf

Ort: Kirchberg, Parkdeck Tiefgarage Pöllmühle

Mo

06

10:00

D’Hinterlechner ... live auf der Brantlalm auf Hochbrixen.

Mi

30

19:00 Maibaumaufstellen 2015 Westendorf ... durch die Jungbauernschaft und Landjugend. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.

Ort: Westendorf, Parkplatz hinter der Raiffeisenbank

april_mai_2015 cc.indd 63

24.03.15 12:29

ŬŝƌĐŚŶĞƌƵŶĚŬŝƌĐŚŶĞƌ͘Ăƚ

sport:

Indoor-3D-Bogensportanlage ŽŐĞŶƐƉŽƌƞ ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌ Tennisanlage Fitnessstudio dĂŶnjƐĐŚƵůĞͬdĂŶnjǀĞƌĞŝŶ

freizeit:

Bowling- und <ĞŐĞůďĂŚŶĞŶ ^ƉŽƌƚĐĂĨĞͬZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ

kultur:

Veranstaltungssaal Tagungs- und ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐƌćƵŵĞ

arena365 ൟ Sportplatzweg 39 ൟ ϲϯϲϱ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬd ൟ ǁǁǁ͘ĂƌĞŶĂϯϲϱͲŬŝƌĐŚďĞƌŐ͘Ăƚ

april_mai_2015 cc.indd 64

24.03.15 12:29